{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ellen boukouras (boukouras) on Pinterest \t bobo bhasin (bobobhasin) on Pinterest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "-'Ɛ ! (ko) Bàa, ko: anẁ cɛ̀ wolonfìla ye e bolo, ko n'i y'a ye i sera kà anẁ màra, k'e dè ye nalonnen ye, n'i tùn ma nalon, k'i tùn tɛ se k'anẁ màra... kàtuguni mɔ̀gɔ o mɔ̀gɔ, i maa kɛ jàmàtigi ye, i ka jàma maa bònya, n'i ma se kà nalon, i tnà se kà ǒ jàma màra. \t ningelitutasa tungelitutasa ungelitutasa mngelitutasa angelitutasa wangelitutasa ungelitutasa ingelitutasa lingelitutasa yangelitutasa kingelitutasa vingelitutasa ingelitutasa zingelitutasa ungelitutasa kungelitutasa pangelitutasa mungelitutasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ se, ani a tɛ se... . \t fana... che loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10Na ma, saraxarali kuntigine yi Lasarusi fan faxa feni tɔn. \t 13 Kono Jesu yena mane naabulela za lifu la Lazaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A man min fanngan, min wun jɔ min, \t Bali Karangasemcandi dasa karangasem bali,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 Fa Ala bè mògò suw lakunun ka ɲènamaya di u ma cogo min na, o cogo la a Denkè b'a fè ka ɲènamaya di minnu ma, a b'a di olu ma. \t 21 Ngobe njengobe uYise avusa labafile futsi abenta baphile, neNdvodzana iyabaphilisa labo lefuna kubaphilisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yes we do, koumpono not koumpouno. \t Setelahselesai, masing-masingsiswamengisiceklis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "27 A na mèlèkèw ci ka a ka ɲènatòmòlenw lajè ka bò diɲè fan naani la, k'a daminè dugukolo dan na ka taa bila sankolo dan na. \t 27Iyawutfumela tingilosi tayo kutsi tiyewubutsa labo labakhetsiwe bayo emimoyeni yomine, nasemikhawulweni yonkhe yemhlaba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t Awusiwedvwa laph' ekhaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Solah barash ka ye \t Jesusita Barus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "huhu sabo je la ye.. \t Sabbo loko vinassati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kanou bé koungo \t Lutsandvo luphelile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔn delila ka nin ɲɔgɔn ye? \t Ngubani nje lowake wamphatsa ngalendlela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé la yohan sisi \t KutjaJuhani Kutja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ma yaa ka cɛngɛlɛ shyɛn se, \t Ngako-ke ungakuvumeli loko lokuhle kuwe kutsi kukhulunywe kabi ngako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ne bɛna i danga bɛganw ni kongosogo tɔw bɛɛ cɛ ra. \t Ngiyawukwenta ube kudla kuto tonkhe tinhlobonhlobo tetinyoni letidla letinye tilwane, nasetilwaneni tesiganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gyedi ma krɔnkrɔn \t faith mndzalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bε se k'a sara ni Ameriki / Australien / Canadien / Anglezi wari ye wa? \t 'Āpono ke kālā 'Amelika/Kanaka/'Aukekulelia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N ya mɔntɔrɔ bɛ jɔn bolo? \t Ngiyakwesaba bani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɛncamantigiw la! \t Vautsi Vau!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka taa da k'a sebaa ye. \t basakate ngemandla akho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ali kelen ka hakε La \t Kutsi Banane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "→ ÉKaa lakoli damine san fila la \t Sibusiso Mpeta 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni i tola lɔnni ɲinila ka bɛn Alla la kô ma, ikômi a yɛrɛ kani yé afɛ ɲamɛn, i di ila diyaɲɛ yira a la, wô di i madôn a la habadan mumɛ. - Mɛn karan Timoté I 2:4; Yohana I 5:3. \t (Makho 12:30) Njengobe kumtsandza kwakho Nkulunkulu ukukhombisa ngekufundza lokunyenti ngaye nangekwenta loko lakucelako, utawusondzela kakhulu kuye. - Fundza 1 Thimothi 2:4; 1 Johane 5:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ka taa suròfana dun waati tèmènnen kò. \t kutelan semuanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allâhumma, innî as'aluka, yâ mawdi'a kulli shakwâ, wa yâ sâmi'a kulli najwâ, wa yâ shâhida kulli malâ'inn, wa yâ 'âlima kulli \t Gashinaga lulu, ugushiga munhu ugatolwa mumho lyubha lwake, kunguno yiniyo, ulu umo wabho utolwa olamyaga lyubha lyakwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sé min bɛ ilé yé Allah ko di ilé ma \t Kulangatela indlu yaNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛvɛlɛle bɛ Yizilayɛma, ɔboalekɛ ɛnee Nyamenle ɛhakyi Gyekɔbo duma ɛyɛ ye Yizilayɛ. \t Nkulunkulu watsi kuJakobe: \"Libito lakho nguJakobe, kodvwa kusukela nyalo sewutawubitwa ngekutsi ungu-Israyeli.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 Baaradenw laadi ko u ka u kuntigiw kan minè ka u diyaɲekow kè ko bèè la, ni sòsòli tè. \t 18 Tisebenti atitfobele baphatsi bato ngayo yonkhe inhlonipho lefanele, tingatfobeli labo labalungile nalabacabangelako kuphela, kodvwa nalabo lokumatima kubajabulisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jiri kelen -kelen minnu bɛ yen, tigɛli b'a la 'digi Da olu kan fana. \t ngaphansi kwato tonkhe tihlahla letendlala emagala ato,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i fourou mousso ye mousso dé ye \t alingcweliswe libito lakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun jaing movie ke liye... \t Yine mesela sinema..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ti moun ka jouyé \t Ndlela Bajabulisile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yoro mbele ye yɛn wa Ɔrɔmu we. \t un besito enrome wapisima!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kona, a leele pè sho fɔ: \"We mbele, wè sɔngɔrɔ na paan ma kɔrɔgɔ, \t bayinika baphostoli kutsi babehlukanisele bonkhe, kuye ngekweswela kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun hai khatakar koun sazawar kb tak rahe ye israar btaye koi \t Tags Izrael Ngatawandekele T Low"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni aw bɛ se, aw ka kan ka kɔlɔnw lakori. \t Uma kudzingeka, khetsa bomanyolo kwentela sitjalo lesitsite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bε taa yɔrɔ caman na. \t Begini mengatasinya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ hakɛ kofɔlen di siɲɛ 3 don o don dɔgɔkun 2 kɔnɔ walima dɔgɔkun 3 kɔnɔ. \t Hlukanisa loku kube kabili noma kumbe katsatfu kufaka evikini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "keh do ye jamane walo se \t lolinlala New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "werner ladder leveler get quotations a little giant ladder systems ladder leg leveler werner ladder leveler home depot \t Levelok Ladder Leveler Werner Levelok Ladder Leveler Base Attachments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "alla yé tignè banké \t Nkulunkulu Imali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gbɛva mia Eblaham nɛnɛ na kpɛlɛ loni woma yɛ ngi yetahu Ɔɔ, i li, i la kula wɛlei bu? \t Ngobe akusito tingilosi labecondze kutisita, kodvwa titukulwane ta-Abrahama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "aw bɛ miiri \t Nanoma ucabanga ngayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sira min bɛ bɔ Jerusalɛm ka taa Gaza, i ka taa o sira fɛ.\" \t \"Yehlani nenyuka etitaladini taseJerusalema,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Posté le: Sam 25 Oct - 12:27 (2008) Sujet du message: Oh yé oh yé ! \t 6:22PM - bananananananananana split!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mozers damaye diéme rek yaw yaye sou niou serigne bou niou fassalénté rek incha allah \t Mosi wayijika phansi, yagucuka lendvuku yaba yinyoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A y'a fɔ olu ye ko: 'Aw fana ka taa baara kɛ ne ka rezɛn nakɔ la.' 8 \"Wula fɛ baara jigin selen, nakɔtigi y'a fɔ a ka ko ɲɛnabɔla ye ko: 'Baaradenw wele ka u sara k'a daminɛ kosafɛ taw la fo ka se fɔlɔ taw ma.' 9 Minnu ye baara daminɛ wula da nin fɛ, olu fɔlɔ gɛrɛla, u bɛɛ ye wari dɛɲɛ kelen sɔrɔ. \t \"Kwatsi entsambama lomniyo wesivini watsi endvuneni yakhe: 'Bita tonkhe tisebenti, utiholele imali yato, ucale ngaleti tekugcina, ugcine ngaleti tekucala!' 9Kutsite natifika leti teli-awa lesihlanu entsambama, watiholela denariyo munye sisinye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sebentanw ka masalabolow \t Bekasitube Porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "MACU 9:2222Isa x'é xofele, x'a je, a xo a ɲen xo: \"Ń dinmusu, í hakilo lasigi, í la lannaya x'é kendeya\" Wo nondin kilinŋo to, muso kendeyata. \t 22Jesu wagucuka wambuka watsi: \"Mani sibindzi, ndvodzakati, kukholwa kwakho kukuphilisile.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Essayé de la position. \t Daawasho wacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye pas dans l'opposition controlé \t Natela Tsutskiridze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "L'opposition kényane saisira la Cour suprême \t Kuphikisa sincumo senkantolo sekuphocelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Autor: la yé tejada tejada \t photo: Lika Kalandadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ba kèmè kè den kelen sonko di. \t uyindvodzakati leyodvwa kunina,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 year ago, kourkoun \t Negumbo Linekela 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nafa bɛ dɔrɔgimin na wa? \t Kukhokhelwa kwetinzuzo tekuyawubeleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N ye kùnnafoni caman Sɔrɔ. \t lawase pitung bengi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wuraterela papa bara kocaman kè \t Kujambula kwatsata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ aw ka dugukolow labaara walasa ka ji bali ka sigi yɔrɔ kelen ni o kɛra, dugukolo bɛ ji min. \t Umangane kwehlakwemvula kuphansi, ungakhona yini kunisela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" Ma kountou ahsabou anna baytan dhahiran \t \"Kantsi mine akufunakali yini kutsi angibone lomkhwenyana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔgɔji tun te yen tugu. \t lewat beasiswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni ne ta cɛ ka jan ɲɔgɔn na. \t Babe wakho usebenta khashane nasekhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg ni cun sekali \t Lungile Sigudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 Min tɛ to ne la, o bɛ fili kɛnɛma i ko jiribolo, a bɛ ja. \t 6 Nangabe umuntfu angahlali amunye nami, utawuba njengeligala lelijutjiwe lase liyoma; bantfu bayawabutsa emagala lanjalo bawajike emlilweni, bese ayasha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo. \t Noko liBhayibheli litsi, \"Noko nkulunkulu ukhombisa lutsandvo lwakhe kitsi, ngekutsi \"Kodvwa-ke Nkulunkulu sewukhombisile lutsandvo lwakhe kitsi ngekutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Asiri jamana ka bɔnɛ \t lutfuhoca Asistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ça yé ? ta commander ? \t Uyini umyalo wesihlahla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a merci la famille sa fé plaisir sisi kecia sa fé plaisir la famille \t ima mabutawo fusenagara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Brannagan Kalyn B. Brannagan Lincoln NE \t Betsey Lincoln b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cè bê fene yé do fa yé ! \t Betivani nesimtiti !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "San ka cyɛnni in kɛra don jumɛn yɛrɛ ? \t Ngusiphi lesikhatsi semnyaka lesi labanjwe ngaso Nganono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni la yg dpt bila join jadi member.. \t alibanga lilunga lalelinye licembu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dunuɲan mɛn la kɔnɔrɔfililu yé a yirala kô an ɲé \" wati laban \" lé rɔ. - Mɛn karan Matiyu 24:3, 7-14, 21, 22. \t Timo letibucayi naletibeka kuphila kwebantfu engotini lamuhla tikhombisa kutsi sesiphila 'ekupheleni kwetikhatsi.' - Fundza Matewu 24:3, 7-14, 21, 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "phrase impérative (ou injonctive); la phrase exclamative; la phrase \t sentance = inputsentance ();"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka Teri youmaw Di né ma \t Tincwadzi tebungane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Amoniw bɔra u ka duguw kɔnɔ ka ɲɔgɔn lajɛn ka sira minɛ ka taga kɛlɛ la. \t Ema-Amoni ashuca aphumela ngephandle, atihlela ekungeneni kwelidolobha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé merci le kouz \t Lemza Mutsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ooh yé mignion \t Abe Tijjani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mina, ni a-ta sâni byè mina. \" \t Tsine-ke naBabe siyawuta kuye, sihlale naye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw y'a dɔn ko ɲɛnamaya banbali tolen tɛ mɔgɔfagala si kɔnɔ abada. \t Uze uyasho kutsi yena akakaze abulale muntfu kodvwa lomuhla utambulala umuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Busiswa Wenawena says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mebali menli ɛhye mɔ daselɛ dapɛne ye . . . \t Vhiki leli nitaringeta kuchumayela . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ca yé t'a ta cam! \t Imekula kwako !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "B: Ù bɛ kàlan' kɛ. \t pd: wacala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ho wan eŋɛ la wani ta'an bɔkɛ Baabule la? \t Ngubani lobekangakhokha lenhlawulo kute sikhululwe ekufeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" Madame, yé fait ce qué yé peut ! \" \t Nkulunkulu, phuthuma ungikhulule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 \"Ni aw y'a ye ko kèlèbolow ye Jerusalèm lamini tuma min na, a' y'a dòn ko a ci tuma sera. \t 20\"Nanibona iJerusalema itungeletwe timphi, nibovele nati kutsi seyitawubhidlitwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ko ké yé por une ? \t lengani ezine na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Matigi Ni bɛ yɔrɔ min na, hɔrɔnya fana bɛ yen. \t INkhosi inguye Moya, lapho akhona Moya nenkhululeko ikhona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ou ye falen Kounafoni sinssinla ani koumantan dow la. \t Leminye imisebenti yaNcongwane seyike yacokelwa kutsi ifundvwe etikolweni nasemanyunivesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aka djabi ko: \"Méssieur déhn gninin ni koura ko bé mougnin?.\" \t Ngako ngabuta ngatsi: \"Awu nkhosi yami, uyawuba yini umphumela wako konkhe loko?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sisi mCi pour ske tu fé ! \t We love Candlelight!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Legni mopani \t Nomthandazo Tabata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Waleɲumandɔn ni foliw \t tebogo nemakhavhani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina \t njengaloku nani nisiphasa ngekusikhulekela, khona kutewutsi labanyenti basibongele kuNkulunkulu ngesibusiso lesisiphiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4Gwatigiw tun ka ca Eleyazari kɔmɔgɔw cɛma ka tɛmɛ Itamari kɔmɔgɔw kan. \t 4Linani lelikhulu lebaholi latfolakala kubendlu yaka-Eleyazare kunalabo lababetfolakala ka-Ithamari, behlukaniswa njengemfanelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U be yɛlɛyɛlɛnan kɛ o kɔfɛ ka don ka dugu minɛ. \t bamhudvulela ngephandle kwelidolobha, bamgcoba ngematje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin cɛ ye ne fa ye. \t unguBabe wetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Txxx 1 year ago lesbian hidden camasian lesbian massage voyeurasian lesbianslesbian massage hidden camasian lesbian massage \t Vjav 1 year ago japanese massage lesbianasian lesbian massagelesbian massagemassagemature lesbian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔdwazole bɛ ɔmaanle bɛdɛnlanle azɛlɛ ye azo. \t Labo bantfu batawuvuselwa kuphila lamhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Une des phrase fameuse phrase \t Dumakahle Sentence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah yé awénkoum \t Lesa Takemoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anw bɛ paradis là \t natisi bEDuve janani lakumI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Amor amor affire ya moto tout! yé yé yé \t Beautiful, beautiful love all!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28 U tora dannabaaw fɛ yen ka waati jan kɛ. \t 28Bahlala lapho nemakholwa sikhatsi lesidze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2010 nian da chi cun tft ye jing mian ban chu huo liang tong bi shang zhang 26% \t Indian Bengali Babe Laboni Big Tits Sucked 62%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wè c clair kan cékcé kon fé ca ? \t Liyini ibhasi le-I2C?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Whate'er ye bestow, do less than ye dow, \t Wena, losindzisa labatfobekile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni ikan yg testimonial IE tu kan? \t Mana lagi testimoni ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ baara kɛ Matigi Krisita ye. \t Sebentelani iNkhosi, lenguKhristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Osalela yé kutu nini \t Yenta Hungate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ballonné balɔne] \t [[zu:Uhlelo leLangaLemihlaba YeLanga]]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Di jw.org wɛbsayt dɔn ɛp mi fɔ fil lɛk a gɛt layf bak. \t Tfola lokunyenti ku jw.org ngekufundza kusebentisa tici tayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mini snow globes snowman candy cane mini snow globe mini snow globes walmart \t mini globe mini globe christmas lights mini globe craft mini snow globes bulk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dimi bɛ kɔnɔ na. \t Atfukutsele kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "pour info kelly kelly est a moi ^^ \t macksie kekana ungikhumbule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 Yesu Krisita bɛ cogo kelen na, kunuɛo ani bi ani badaa-badaa. \t 8 Jesu Khristu uyafana, itolo, lamuhla naphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ awovolɛ yɛ fa bɔ bɛ mra nwo bane a? \t batali labanjani laba labalahla bantfwa' babo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ali Farka Ture tun ye Afiriki dɔnkilidala lakodonnen baw dɔ ye duniya kɔnɔ. \t Njengemsunguli weMalombo Jazzmen, bekangulomunye webaculi baseNingizimu Afrika labebanesiphiwo lesikhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "min y'aw bila diɲɛ kɔnɔ. \t Njengobe nawe wangitfumela eveni, nami ngibatfumela eveni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé ma puce comme tu grandi vite!! \t Besito besito grande!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Walima mun na o bɛ ten? \t Yini na, bekutheni zekube nje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'a to yɔrɔ jan, a fa y'a natɔ ye, a hinɛ donna a la. \t Safike samngenisa endlini yeyise; uyise watsi nakambona, wamemukela ngekujabula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17Duuru minw tugura ɲɔgɔn na, u ye minɛyɔrɔ bi duuru dilan ni juru ye olu laban dakun na, k'o ɲɔgɔn kɛ fanimugu tɔw dakun na. \t 17Batfungela tinkintjo letingema-50 emaphetselweni alendvwangu lesekugcineni ngala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Forme Si var est positionné (*) Si var n'est pas positionné (*) \t Ikhophi yelifomu lelifundzekako*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "malar jua walhal nya ani Says: \t Fhulufhuwani Nembilwi says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabiyé - Northern Tiwa \t SiSwati: nyakatfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kono carti ni \t Sibona Sitemap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni gaddi sadi beja ni jattiye,... \t Webaba silale maweni...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yoro mbele ye yɛn wa Ɔrɔmu we. \t Shalanga loma kusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Picié yé ! \t Tjakep pilemnya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kun jumɛn na kafo lakɔlɔsibagaw bɛ taa jɛkuluw kɔnɔna na? \t Basisita Njani Babonisi Betigodzi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a ye siyaw ka jamanaw daanw bɔ, \t Calekisa bantfu bayo kabuhlungu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kunnafo i cunna tarata mɛkalo tile 2 san 2012. \t Lomagazini ucuketse tihloko letitawufundvwa kusukeka ngaMay 2 kuya kuMay 29, 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sigilan b'i kɔ fɛ. \t sihlalela wena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Koun koun a reha ? \t Ngabe ikuphi lemitfolamphilo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bouhamroun wala faraoun \t emanuele lobefaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kun rao qian fa da di qu nong cun ti yu de zhu yao yin su fen xi \t Sive leningasati siyawufika sidle titselo nesivuno selive lenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka o (Annabi Yisifu) yεli: \"Zaŋmi maniŋ ka n-guli tiŋgbani ŋɔ daarzichi (bindaira) ni do shɛli kam. \t Watsi kubo: \"Hambani niye emhlabeni wonkhe, nishumayele liVangeli kubo bonkhe bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 Ayiwa, a bɛ di sa? \t 9Ngukuphi emkhatsini wako konkhe loku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɛwɔkɛ boni a Gyihova ɛbɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la ɛ? \t Jehova uyabakhatsalela labo labamtsandzako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O senfɛ mɔgɔ duuru ɲɔgɔn de bɔnɛ na u nin na. \t banna thane nambhodu yella."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sé moun-la yé \t Anizange nicondzisise yini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yassira yassira (yassi0399) \t Asita Asita (aasita0983)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kongo bɛ min ? \t Likuphi lelive?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fana, aw bɛ a tigi kan ni a kɔkolo lajɛ (sɛbɛn ɲɛ Kɔkolo ni kan joginw) ni joginda bɛ u la barisa olu fila bɛ taa ɲɔgɔn fɛ. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5 years ago kayatontika miss og tila2an Guest \t RedTube 4 years ago teen titfuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a ka sisɛ ɲanaman mina. \t sinikela imphilo yaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nani nani ayli ou hyani \t Bakari Bobani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "concours bébé lak: le bébé marin \t Eklenti etiketi: shipping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ jigiya jɔnjɔn di an ma siniɲɛsigi ko la. - Romɛkaw 15:4. \t Ungaba nelitsemba lelingulonalona lelikusasa. - Roma 15:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - ss", "text": "Furu \t Siyati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Ne ye kuma min fɔ aw ye, aw saniyalen bɛ ka ban o de barika la. \t 3 Nine senivele nihlobile ngenca yelivi lengilikhulume kini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t Sawubona baba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ baara' la. \t \"Yewena Sebentile!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A y'i sigi garadiw kèrè fè ka i laja tasuma la. \t Wenta tibondza tekuvikela, netindvonga kwakhala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mobili bɛ Kante fɛ̀. \t Isuke imoto njalo idvonse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hakilina Falenfalen baara syaw.\" \t tisat Siyaseti\" dir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E zaweli chkoun bih? \t emulini yakho lasebandleni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nti 9 to 5 yi ara na yɛ de bɛ si villagio? \t Chaza letimphawu letikulomfanekiso longenhla kusuka ku-1 kuya ku-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun 2 έτη ago Reply \t SemangatLimaLima 2 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kônô la kônô kissè \t Tilondza tangekhatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ça yé tes enervé ^^ \t Waiyawut Chalokdee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "désespoir ! ô impitoyable fatalité ! ô \t Sadly uneventful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30 Dannaya de y'a to Israèl mògòw taamana ka Jeriko lamini tile woloèula kònò tuma min na, a kogow binna. \t 30 Ngekukholwa, lubondza lwaseJerikho lwawa ngemuva kwekutungeletwa emalanga lasikhombisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka O (Naawuni) zaŋ gooni niŋ di sunsuuni, ni saɣili din nyɛ saɣilini yɛlimaŋli. \t Cheere waleya ve loka ne uchhaleya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka balo dafalen dun walasa ka to kɛnɛya la \t Kuhlala ushukumisa umtimba kute uhlale unemphilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "We ni fuun we yɛn mboro kɛɛ yɔnlɔ tunŋgo. \t Nami netincekukati tami sitawuzila njengani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ala min tɛ nkalon tigɛ, o ye ɲɛnamaya banbali layidu ta sani diɲɛ ka da. \t Ngobe watsembisa kutsi lowo lokholwako unekuphila lokuphakadze, watsi futsi, \"Lowo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "inya phrase \t yebo phrase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7U y'o daminɛ kalo sabanan na, ka tila a la kalo wolonwulanan na. \t 7Acala kukwenta loko ngenyanga yesitsatfu, akucedzela ngenyanga yesikhombisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ouma, kele famou ni sila \t Lesedi, Lindzo & Silas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Mɛlɛkɛ ɲɛda manamanana i n'a fɔ san yɛgɛyɛgɛ, a ka finiw jɛlen tun bɛ i n'a fɔ kɔɔrimugu. \t 3Lengilosi yayinjengembane, timphahla tayo tatimhlophe njengesitfwatfwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé la bogosse \t umbuso wakho awute,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1, 2. ?Ngue yɛ ɔ yoli kekle mannin Zɛfte nin i wa bla'n niɔn? \t 1.2.8 Ubukeka akhatsatekile, ubambe sihlatsi futsi ubukeka etfukile./Umangele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "24Begɛn min kili cinin be, walima min kili mugumugunin be, walima min kɔɔ bɔnin be, walima min ta tigɛnin be, aw kana olu si bɔ saraka ye ne Masaba ye. \t 24Akukafaneli ninikele kuSimakadze ngesilwane lesinemasendze lahuzukile, nome lapitjitekile, nome laphakuliwe nome lasikekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "'Gyihova lɛ bɛ nwo abotane ɔluakɛ ɔngulo kɛ bɛsɛkye awie biala, emomu ɔkulo kɛ menli kɔsɔɔti nu bɛ nwo.' - 2 Pita 3:9 \t Jehova uvulele bonkhe bantfu litfuba lekufundza ngaye ngoba akafisi kutsi bantfu bafe. - 2 Phetro 3:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fonte: la sora cesira \t By: lasershane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tulo bè min fè ka lamènni kè, o ka lamènni kè dè. \t Lowo lonendlebe yekuva akeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ndeysane do khamé cahtolique bi wala musulman bi \t tekatte to bhasoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé \t Emandla ANkulunkulu Ekugucula Simo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ma Mère, ô ma douce espérance, \t taundatsatsulwa wala kurimwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni sɛnɛfɛn min kɛra jigiɲɛ min kɔnɔ, o bɛ weele o sɛnɛfɛn tɔgɔ la. \t Ngubani lolinganisa lutfuli lwemhlaba ngembita,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Facebook lia koun \t kanye lens facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lolosɛɛrɛ fɔlɔw tun dilana cɔgojumɛn? \t Tingakhi tingilosi letadalwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina \t Ngaye loJesu semukele umusa nebuphostoli, kuze kutsi egameni lakhe bantfu etiveni tonkhe sibaholele ekukholweni nasekutfobeleni Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne tun bɛ saya da la siɲɛ caman. \t Nasekufeni kwami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɔrɔ tɛ ko sunkalo bɛ da Minɛ o don kelen in na blen. \t nenyanga yakho ayisayiwuphindza ifiphale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Par koukounsiri \t Kumbuka lengo lako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oyé oyé la compagnie! \t neliso lakhe langesekudla!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dɔw bɔra Galile jamana ni Jude jamana la, 8 ani Jerusalɛm ni Idumɛ jamana ni Jurdɛn ba kɔfɛ jamanaw ani Tir ni Sidɔn kɛrɛfɛ duguw. \t Letinye ticumbi tatiphuma eJerusalema, nase-Idumiya, nangesheya kweJordane, nangasemadolobheni aseThire naseSidoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A na don ka bɔ ka dumunikɛ yɔrɔ sɔrɔ. \t sekungena, kuphuma nesekudla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛzi Pɔɔlo hilele kɛ bɛkola bɛdua mogya zo bɛfa ɛtane bɛkyɛ ɛ? \t UPhawuli lamanye amaKhristu bakhululwa njani esonweni lasekufeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "32.7% ji omo bɛ nitsumɔ. \t 32.7% balu-tinyoa longakacashwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "M'impegni la fé \t Khlong Lam Takhong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yaaro ka kafila 24881042 support support \t Kuphela kwenkhontileka 9 42.86"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dugukolo ni sankolo bolila ka bɔ o ɲɛ kɔrɔ, u ma ye tun. \t Ngulapho-ke lizulu nemhlaba nako konkhe lokukuko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nini NiniNini Nini0 Abonné5 \t LelieLelie0 Abonné5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jamais wella kounte ghaleb \t Lika Pkhakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ladoncogo kɛrɛn kɛrɛnnen ka ɲɛsin den dɔgɔmanniw ni den sebaliw ma \t Buholi baBomake, Bantfwana Nebantfu Labakhubatekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A' ye wuli, an ka taa ka bɔ yan. \t Come, lets make love."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6Pɔli y'a bolo lala u kuun na, Nii Senuman jigira u kan, u y'a daminɛ ka siyakan wɛrɛw fɔ, ani ka kirayakuma fɔ. \t Emvakwekubhabhadiswa egameni laJesu ngaletitetsembiso, Pawula wababeka tandla, base bayakwati kukhuluma ngetilimi baprofetha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ se ka min sɔrɔ k'a dun, a bɛ o de ɲini. \t Ufuna lokuya ngasetfunjini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16O kɔ, u wilila ka bɔ Aserɔti ka taga sigi Paran kongokolon kɔnɔ. \t 16Emvakwaloko sive satfutsa eHaserothi sayakumisa eHlane lasePharani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"jom. kau belanja ye talam.\" \t \"Lidvuna lelo Simelane.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "désespoir ! ô impitoyable fatalité ! ô \t \" Completely uneventful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na anw ka diè ka kè kéléye o Mali dédo \t Sinike litfuntjana ngesikhatsi sihlanganisa letibalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cinta tuh yg buta kew kitew yg bcinta niey yg buta , hah ?? \t Kizukeba watashi no ibasho nante doko ni mo nakatta, ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bi doun ye don ba le ye \t Best Lelo Loki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bamanankan bam-000 yɛlɛma \t Ekibena bez-000 kuteludza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ZAKI 5:19 _ N badenw, n'aw dɔ filila ka tiɲɛ sira bila, ni min kɛra sababu ye k'a kɔsegi, \t Bazalwane bami, nangabe lomunye emkhatsini wenu eduka ecinisweni, bese lomunye uyambuyisa, 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tun ye si caman sɔrɔ. \t Residence lots live years' time."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jɔn kana baga i jɔn nyɔgɔn ma. \t Ungayincandzi ngentfukutselo inceku yakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5aw ka soow lɔ ka don u kɔnɔ, ka nankɔw bɔ k'u kɔnɔfɛnw dumu, \t Ngako-ke yakhani tindlu nihlale nitinte; hlanyelani tivandze, nidle sivuno sato.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Schiesser homme pyjama, pyjama, long rouge foncé \t Lentile fisheye, lentile smartphone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Denbaya' bɛ dì ? \t Yini umndeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Atrɛkpa'n, sran wie yoli e sa laa, yɛ e wla nin a fiman su. \t Ngakoke guca ngemadvolo nangetandla takho bese uyasondzela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "C kan ke tu fé in fo Q sur Munja? \t Kuyini Initiative Q?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "46 Ye yɛn ma ye wɛnnɛ mbele ndanla, \t 3Siphe lamuhla kudla kwetfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnɔna o Kɛnɛma \t Leloko Lelimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sara E Burke - Sara Emily Burke \t Ashley George - georgemashley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jiɲɛ jamanaw \t Emave emhlaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 U ye u jò kiritigèlaw ɲè kòrò k'a fò ko: \"Nin cèw bè an ka dugu ɲaami haali. \t Babayisa etimantjini temaRoma befike batsi: \"Labantfu bangemaJuda, futsi bayahlupha lapha edolobheni letfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka min ye ne ci, o bɛ tiɲɛ fɔ. \t Kodvwa mine ngiyamati yena, ngobe ngiphuma kuye, nguye longitfumile.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "26 Ayiwa, ni Sitanɛ wulila a yɛrɛ kama, a ka masaya tilalen don, a tɛ se ka sigi, nka o masaya na ban. \t 13Sathane asacedze kumlinga ngako konkhe, wesuka wamshiya kwesikhashana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "san san maw \t Lembe Lembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Galata Kulesi̇"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- seko ani dɔnko exp. \t nobe lawo masiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Shiogama koun Co., Ltd. \t Nakashima seisakusho co., Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni monè ma koun irô \t Ngati Umukaria Ngatiumukaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wala mon expérience \t Ngu muntfu lomdvuna nalomsikati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fenw be yira kan mina: chiniwa kan \t Learner Name: shiyina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "biar la laki bini ja yg thu... \t Jangan Ngambek Lama-lama yaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "CYRILLUS Body rayé bébé - Coton bio rayé blanc / curry t... \t Double wabhekana yensimbi fibre / imvelo kotini conducti ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Djon né ka kôrôh ni djon gné ?? \t Mungalembe satifiketi iti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Noula ka fé yo wawyné, \t emanti atawugeleta asuka etimbiteni takhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounain fatima says: \t Rimsha Fatima says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ dusukuntantanni jateminɛ kan na (aw ye sɛbɛn ɲɛ Mɔgɔ dɛmɛcogo ka ninakili sɔrɔ lajɛ). \t Kuvisisa inhloso yekubhala (kutsi kucuketse umcondvo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "33 \"A' ye ntalen wèrè lamèn: Dutigi dò ye rezèn nakò bi ka sinsan kè ka o lamini. \t 3\"Lalelani la: Umuntfu lotsite wake wahamba wayawuhlanyela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15Kirisi kɔbɛ bɛ̀ɛ̀ bo diɛ mbɛ̀ dɑ dɔunko. \t 15Nyangatjaṉa walkatjuṟa nyurala ngatjintja wiya nyura ngayunya ungkunytjaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yoro danfakha \t Lokelani Kuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kun iniigo san tatsi mo. \t 'Nini nekusailo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Besitos, Natasha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Né bé djoro laban tjogo la \t Kuyogcina Nakimi SekuRight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sorry, tu je la yg sye tahu \t Tipcee Ngiyavuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tun ye min fɔ kabini fɔlɔfɔlɔ, a y'o kɛ. \t walang kwenta nga.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tun bɛ kɔrɔbɔ Sitanɛ fɛ. \t Kerathane fungicide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun koun online hai \t Cabadzi online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Archivi tag: don Biancalani \t Etiket: biancalani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "domenicuscologne bamafireman koukoun \t Umushinga kw'itsembambatsemba rya Gikoloni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hé bé je t'ai jamais vu comme ça ! \t kuze kube ngunaphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baa cɛman tɔgɔ bɛ di? \t Kuyini lokusegameni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O tariku tɛmɛnenw ye Ala ka kɛcogo bɔ kɛnɛkan. \t Leti tinhlupho tekugcina, ngobe ngato lulaka lwaNkulunkulu luyapheleliswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a ka sɛnɛw kɛ yen o bè jara la. \t inkemba itawudla emazinyane akho elibhubesi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 Ni o don sera tuma min na, aw n'a dɔn ko ne bɛ ne Fa la, ko aw bɛ ne la, ko ne bɛ aw la. \t Ngalelo langa nine niyakwati kutsi ngikuBabe nekutsi nine nikimi, njengobe nami ngikini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Archivi tag: Legnini \t Gear Database Lem: Lem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Obécé ka dalilu di mihn bé hypothèsi tchintigiya walma mihn ba galohntigiya. \t Ngabe lenkhulumo lengentasi inemaciniso nobe inkhohliso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Don do la ni bè bé na ban (A bé ban !) \t kwelilanga lukhetfo lolwabekwa eceleni ngalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni dimɔgɔ in ye mɔgɔ min kin, a bɛ bana bila o tigi la. \t \" 'Lowo lobulala lomunye umuntfu, naye uyawubulawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kouni 8anya.. \t Lelewela 8 lok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 O de la, jòni ye i fisaya ka tèmèn dò wèrè kan? \t 4Ngubani lona lenimphukutako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ se ka ji min \t Indlela yakho yekunatsa emanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gyisɛse bɔle ɛwɔkɛ kɛ: \"mɔwuamra amuala . . . vi bɛ [ngakyelɛ] nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" \t 13 Jesu watsi \"bonkhe labasemathuneni\" batawuvuswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ sogo caman dun. \t Utsandza inyama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tilali tilala tilalilala \t Tshiketani Silence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ngabe uke waba nengoti leyenteka ngobe adzakiwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ kàlan kɛ. \t lokumele niyifundze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lé ou ka souri, gadé zyé'w ka trayi'w \t Wena suka endleleni, sukemabozeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An toun tè djè ka fô kè wa \t Bewungek' ukhulume ngami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Roselaine gilet bébé 4 \t Lisette Nguyen 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ nisɔndiya lase i ma? \t Kutakusita ngani kusondzela kuNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Surukuba diminen wulila ka a ka balanin cɛ ka taa so. \t Wavuka wacondza ekhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sé moun la yé \t Leni Siswati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6U ye kabakuru kɔlɔbolaman dɔw dilan k'u don sanu kɔnɔ, ka Isirayɛli dencɛw tɔgɔw ɲɛgɛn u kan, i n'a fɔ u be taamasiɲɛ lafɛn kɛ cogo min na, \t 6Benta ematje e-oniksi bawahlelisa bawephetsa ngegolide emaceleni, bawabhala ngekucopha emabito emadvodzana aJakobe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O touma, moun kèra? \t Kwase kwenteka yini loku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "amadou bou yaye boye wakhale, Posté le samedi 05 janvier 2008 15:33 \t nanananananananananananananananana, Posté le vendredi 30 janvier 2009 12:02"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg tu yg kat damansara once ago la. \t Ngingetin hal kecil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "il est superbe... je suis fan fan fan.... \t Kuhle .. ..ngibonga kakhulu umhlahlandlela .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nɔhalɛ, Gyihova ɛnye bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle ye nɔhalɛ nu la arɛle ɛndo bɛ sa nu ɛlɛ. \t Ngobe Simakadze angeke asilahle sive sakhe, angeke alishiye lifa lakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yala i b'a fɛ k'a dɔn fɛn min kɛra o kɔfɛ wa? \t Ungatsandza Yini Kwati Liciniso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "position = min (position, length ()); \t long length = status.getLen ();"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Arabe tchadien - Sawila \t Lele (Chad) - Sawila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Né ma domouni kè \t Ngunazange kulya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yosiyas mɔ maa' Yekoniya nin uʼninjiɛb uyo wà Israyɛl yaab ya nɛnnɛndb là tɔn' nin bɛ lituɔl ki cuo' bɛ ki jon' *Babilonn nnɔ. \t Josaya watala Jekhoniya nabomnakabo, ngesikhatsi bantfu baka-Israyeli batfunjwa bayiswa eBhabhulona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Jesusita Leaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "me hu baba ka kalandar aslam nizami qwwali \t bukku ditekushon shisutemu ja nakatta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anita Segnini (anitasegnini) \t anita sintawati (anitasintawati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "go go kross kountry kickball \t Xolani Mdlalose - Ngcwele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tili saba, a kouma \t Kungakapheli emalanga langu-30 ngemuva kwekumenyetelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ si ma se ka don Alabatosoba kɔnɔ, sani o tɔɔrɔ koba woloɛula ka kɛ ka dafa, olu minnu tun bɛ o mɛlɛkɛ woloɛula bolo. \t Lithempeli lagcwaliswa ngentfutfu yenkhatimulo nemandla aNkulunkulu, bekute muntfu labengahle abe nemandla ekungena ethempelini tingakapheli tinhlupho letisikhombisa tetingilosi letisikhombisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "merci wallahi fikra jamila \t Nkulunkulu LoCebile NgeSihawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "min bεna n ka dukɔnɔna kɔlɔsi, k'a janto da la. \t acedza lusizi lwebantfu bakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne (Votre Nom) ko taa ni Allah Barikayé, kokê djôlôgô yé Koodoo soubagaw daa, koosama ni \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: Aw ka so' bɛ min ? \t 1) Ingakuphi indlu yami yekulala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jɔn be se ka fanga l'a kan k'a wili? \t ngubani longaba nemandla ekummisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18 Gyihova nɔhalɛ azonvolɛ mɔɔ bɛdɛnlanle aze kolaa na Gyisɛse ara azɛlɛ ye azo la boka \"kpalɛyɛlɛma\" ne anwo. \t 18 'Labalungile' bafaka ekhatsi bonkhe bantfu lebebatsembekile kuJehova, labaphila ngesikhatsi Jesu asengakafiki emhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ki dou nittou dara, ma ko kham bou bakh. \t Wamniketa neliwayini, walinatsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni i ye furu muso ye, Jehova jigi bɛ a kan ko i bɛna bonyaba da i cɛ kan ani ko i bɛna a dɛmɛ walasa a ka se ka a ka furucɛ jɔyɔrɔw dafa. \t Nangabe ungumfati, Jehova ulindzele kutsi uyihloniphe ngalokujulile indvodza yakho futsi uyisite ekufezeni indzima yayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anglɛkan siginikalan kɛli \t Siamcela Lengisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hedi djilani tunisie \t kutudeniya takhami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ yεli: \"Di shiri paliya, ti di shɛhira.\" \t Basho: Haleluya, besho: Haleluya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sira jumɛn fɛ Yesu ye misali ye furumusow fɛ? \t Jesu ubabekela njani bafati sibonelo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yakuba bε nin ɲininkali kε ko: \" Ni aw dɔ y'a fɔ u ye ko: \" A'ye taa hεεrε la, ka aw laja k'aw fa, \" K'a sɔrɔ a ma u farikolo magoɲε fεnw di u ma, o bε mun ɲε sa ? ,\" a tεmεsira 17, an b'a ye ko o ye dannaya salen de ye, dannaya min bε fɔ dala dɔrɔn. \t bese-ke lomunye emkhatsini wenu utsi kubo: \"Hambani ngekuthula, nifutfumale, nesutse,\" ngaphandle kwekubapha loko labakudzingako emtimbeni, kusitani loko? 17Ngako-ke nangabe kukholwa, kona ngekwako, kungenayo imisebenti, kufile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O donna Saul yòrò ka a bolow da a ɲèw kan walisa a ka yeli kè ko kura.\" 13 Ananiyasi y'a jaabi ko: \"Matigi, nin cè ye ko jugu minnu bèè kè i ka mògòw la Jerusalèm, mògò caman ye olu fò ne ye. \t 13Kepha Ananiyase waphendvula watsi: \"Nkhosi, bantfu labanyenti sebangitjelile ngalendvodza, nangabo bonkhe budlova lebentile kubantfu bakho eJerusalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ye aw hakili jagabɔ a tata hakɛ ɲuman kan; wa fana a maralen ka sɔrɔ aw bolo sani a mako gɛlɛn ka jɔ a la. \t Lapho-ke niyawukhumbula kutiphatsa kwenu nato tonke tento tenu lenatingcolisa ngato, nani niyawutenyanya ngabo bonkhe bubi lenibentile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Brent Heili Gladys Heili Louis Heili Sara Heili \t Hevwelatiya Mohalaleli Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tebokan labet marsha \t Hlunga lensha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé merci my man ! \t Basi wami nebakitsi nkhosi yami!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ taga la n tericɛ fɛ. \t * Hlanganani nemngani wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1Masaba y'a fɔ Musa ye ko: \"A fɔ Arɔn ye ko a k'a ka bere kɔrɔta bajiw ni kɔɔw ni wolonkotow sanfɛ janko tɔrisenjanw ka don Ezipiti jamana kɔnɔ.\" \t 19Simakadze wakhuluma kuMosi, watsi: \"Khuluma ku-Aroni utsi: 'Tsatsa indvuku yakho uyengamise yonkhe imifula, nemisele yayo, netitiba tayo, netitiba tekwakhiwa la eGibhithe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Laadalamɔni bɛ Kɛ Bàɲa. \t beasiswa Jesika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Misali la, yala a b'i tɔɔrɔ ka mɔgɔw ye tɔɔrɔ la, mɔgɔ minnu ma fosi kɛ wa? \t Manje-ke ubabeketelelani laba labambulutako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Night Unto Night - Thalia Shawn Thalia Shawn Less 1949 \t Bahurani - Sukhiya Sukhiya Less 1963"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "que puede mover montañas, k'o bɛ kuluw ɲɔni, \t Nome tintsaba tingatanyatanyiswa nemagcuma esuswe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a kɔrɔtɔla ka taa n nya. \t Weta watobhaca lapha kimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ (Annabi Musa) nyɛŋ ba nimaa ni, ka bɛŋmalgi ni filiŋ. \t Mosi wayijika phansi, yagucuka lendvuku yaba yinyoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A djalane tsiele mouda ye, mouda ye me djalane chougale gne mi tsiguia miey de. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛbaye ɛtanevolɛma bɛavi azɛlɛ ne azo na kpalɛma \"bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛ nye alie bɛ ɛkpazilɛ nwo.\" - Edwɛndolɛ 37:10, 11. \t Kodvwa lababi bayawususwa eveni, nalabanemacebo bayawusishulwa kulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yala, den sata hakɛ ka dɔgɔn sisan ka tɛmɛ fɔlɔ kan wa? \t nelilanga lekufa lincono kunelekutalwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Black yellow red jadon paa ke ni tu nikle \t Blackjack Single sitimayo Kukhudza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛkulo kɛ bɛ nee bɛ mediema sonle Gyihova. \t Khulula labantfu bahambe, bayewukhonta Simakadze longuNkulunkulu wabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ni tché kossèbè (un grand merci !) \t neneliswe ngemabele ayo ladvudvutako;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "51 Ayiwa Yesu taara u fɛ Nazarɛti, a kolola u ye. \t 51 Wahamba nabo wabuyela eNazaretha, futsi wachubeka abalalela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ou est tu yayalolo ? \t Lomhlengi ungubani na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "42 U ko: \"Nin tè Yusufu denkè Yesu ye wa, an bè min fa ni a ba dòn? \t Bomnakabo befika kuJosefa bamkhotsama, batsi: \"Sesilapha tsine tinceku takho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ fun pè para wi sɛnrɛ na wa pe woolo pe ni, \t wasicinisa kuJakobe, saba ngumtsetfo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Koun makainich los illuminati koun metu bejou3 \t Hlengiwe Mhlaba Ebusheni bami.mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i fè parti de kel team? \t Lilunga leliBhodi lelimiswe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé 2pass gagné!!! \t lets make 2 bets????"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bonnet bébé Diabolo \t Gcobani Dyabasini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Wari min bè lajè ka ci Ala ka mògò senumaw ma u dèmèni kosòn, ne ye ci min fò o ko la Galasi jamana egilisiw ye, aw fana k'a kè ka kèɲè n'o ye. \t abangcwele, njengaloku nga yala araabaudhla a seGalatia, yeuzaui njalo nani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin nin didou dida dou hey \t Emandla endvodza akapheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na sɔɔri mangɛ naxa a fala Eliya bɛ, \"Ala xa mixi, mangɛ naxɛ a i xa goro keren na!\" \t Batsi nabefika, Samuweli wabona Eliyabe, wase ucabanga utsi: \"Impela logcotjiwe waSimakadze nguye lona losembikwaSimakadze.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa i yé mika \t Mika Bobani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ dɛ̀bɛn' fɛ̀ Tàmati' b'à fɛ̀. \t imisebenti yetandla takhe ikujabulise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E-gya ka-kye bɛ die-di \t Mavimbela Mkholwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jamais vu ce shaw brothers, merci billy boy \t Shirindza, Katekani Joyce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Ni mɔgɔ dɔ ye fɛn fɔ aw ye, aw k'a fɔ o ye ko Matigi mago bɛ u la. \t 3 Nakunemuntfu losho lokutsite kini, nibotsi kuye: 'INkhosi iyatidzinga.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: E bɛ sògo jùmɛn fɛ̀ ? \t President: Siva Ranjani Patibandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye layidu ta ko a bɛna \"Sitanɛ. . . fanga tiɲɛ,\" ani Sitanɛ ye tiɲɛni fɛn o fɛn kɛ, o bɛna labɛn. - Heburuw 2:14. \t Wetsembisa 'kubhubhisa Sathane' nekulungisa wonkhe umonakalo lawentile. - Hebheru 2:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hey bé hey bé yen a... \t Lena Nguyen -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Joginnidabaw ka kan ka kala (aw ye sɛbɛn lajɛ ka a ta ɲɛ Jogindaw la ka taa a bila ɲɛ Joginda kalali la). \t bayinika baphostoli kutsi babehlukanisele bonkhe, kuye ngekweswela kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sabar ye kak, moga kita tabah. \t Shambhala ticket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "douyara kono mama sekai wa \t Sibonelo Mmema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Faantannjè ka bilakorokulu kan bè: \t Lokasi lesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Podobné domény: y, ya, yad, yada \t quietfanatic: yes, Mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nikilina Forsén (nikilinaforsen) on Bloglovin' \t Lindzi Shanks (lindzishanks) on Bloglovin'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Guteres Ka kouma kanw Moussow Ye - octobre 22, 2021 \t Promise Bawinile Mahlalela - February 22, 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne ka nturaw ni ne ka bagan tɔlɔlenw fagara. \t ngibhubhise tincola nemahhashi ato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Thehotsara san tan Nightryder00 lafayette \t thehoneyeater00 Lindzeey lafayette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Autor: koun yamada \t Location: Ngelani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca fé moyen \t ekhatsi nebusuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t Sizohamba No Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "okama seka doum doum \t Ngeke Bengimele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "53 Wajibi don nin farikolo tolita ka tolibaliya don a kan na, nin farikolo sata ka sabaliya don a kan na. \t 53 Ngobe loku lokonakalako kufanele kwembatse kungonakali, naloku lokufako kufanele kwembatse kungafi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Ngeziwe Ndzalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jama koyé yhen haen haen en na kounyè a \t Ngako lesicumbi sase sehlukana ekhatsi ngaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɔrɔ 6nan: K'a ta Yesu wololi la fo ka na se a saya ma \t Incenye 6: Kusukela Ekutalweni KwaJesu Kuye Ekufeni Kwakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dou ka sonna fuu ni \t kutini kuttideni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɛnɛ Segu: forow bɛ ka layidu dafa 1 \t Mphiwe Siyalima Beneficiaries: 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ se ka flakisɛ ta \t Unako Siphesihle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 Ne bɛ nin sɛbɛn ci aw ma, ne faw, katuguni min bɛ kabini fɔlɔfɔlɔ, aw bɛ o dɔn. \t 13 Ngibhalela nine bobabe, ngobe seniyamati loyo lobekakhona kusukela ekucaleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A dilancogo suguya saba filɛ nin ye minnu ka ɲi: \t Kunetinhlobo letintsatfu tetelekelelo tebantfwana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "soboli sorokani - sable furs 24 \t Jikela Emaweni _ Channel24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dannaya kɛra a la diɲɛ la. \t Abasho kutsi bakholwa nguJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diɲɛ laban taamasyɛn ye kɛlɛbaw, kɔngɔbaw, dugukoloyɛrɛyɛrɛw ani fiɲɛbanaw ye. - Matiyu 24:7; Luka 21:11. \t Emalanga ekugcina abonakala ngetimphi, indlala, kutamatama kwemhlaba, kanye netifo letingelapheki. - Matewu 24:7; Lukha 21:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé ma mama méyanie \t Abuladze Manana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Denfa ɲuman b'a denw kanu cogo min na, o bɛ an sanlolola Fa ka kanuyaba jira ka ɲɛsin anw ma \t Babe wetfu losezulwini usitsandza kakhulu kwengca indlela umtali latsandza ngayo bantfwana bakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cathy Legnini \t Katie Leming, Kenneth Leming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu a awovolɛ bahola ayɛ abɔ bɛ mra nwo bane a? \t Yini batali lokufanele bayente kute bavikele bantfwababo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t lalá lalala lala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "the king yèrè de ya dan yé \t Nkhosi Gcinile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɔ aw bɛ aw jija ka dumuni di den ma siɲɛ caman tile kɔnɔ. \t Hlela tidlo lotatidla ngelusuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko bèè wasa b'i yèrè ro, N'a ma kè i faso tana tinya di; Ko bèè ta ye i sorofen di. \t Ngaso sonkhe sikhatsi nanithandazako, nibobacolela leniphambene nabo, kuze kutsi neYihlo losezulwini anitsetselele tono tenu. ["}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ya a fɔ a ye ko, \"I yɛ lana. \t Watsi Jesu: \"Uphendvule kahle.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "de la fonctionnalité 3D \t Levels 3D Levels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kirayakuma min fɔra Josue 6:26 la, o timɛna cogo di san 500 kɔfɛ? \t UZekhariya 6:15 ugcwaliseka njani lamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "position [ position. ] [ position>fen print ] bi; \t (Incwadzi yesatiso lebhaliwe; kanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bè taa yòrò labèn aw ye yen. \t Kube bekungasinjalo, bengitanitjela, ngobe ngiyahamba kuze ngiyonilungisela indzawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "57 Elisabèti jigin tuma selen, a ye denkè bange. \t 6 Nasebalapho, sefika sikhatsi sekutsi abeleke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ka ca la, furaw bɛ di dɔgɔkun o dɔgɔkun. \t Imibiko ivamise kukhishwa njalo ngemuva kwemaviki lamabili, ngekuya kwesimo senkinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kan tari moraliye mohini \t masini si nebuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bè ka wili ki i sé ko kè \t Yankhani kutsutsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye sama moj ka karwan \t Bala Bala Galabang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne ta ye né yérè yé \t Simphiwe Gwele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni mobili tun bɛ n bolo, n tun bɛna taga Bouaké sini \t Nangu umuntfu angitsatsela imoto yami emini kalabha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 wɔ bɔlo bɛ bɔlo \t 2 Jikela Emaweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Arabe tchadien - Karuwali \t Lele (Chad) - luba-katanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ a ta o don na, ka tiri ci tile 11 kɔrɔ i n'a fɔ tan: \t Buka la, Sathane utawufaka labanye benu ejele, kuze nitewuvivinywa; nitawuhlushwa emalanga lalishumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ya moyen d'ajouter la fonction: \t Level Up timeline:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A pa'alɛ nɛrebana yelemɛŋɛrɛ la ti ba tara nɔyinɛ la taaba. - Kaalɛ Mikah 4:2, 5. \t Kunaloko, uyabahlanganisa ngekutsi abafundzise liciniso. - Fundza Mikha 4:2, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- Mam cuywawom, caw sakꞌal je bey tiꞌ, wal xin chicowatxꞌecan̈an̈ oxebo pat; hunu hawet, hunu yet naj Moisés yeb hunu yet naj Elías, ẍi naj. \t Umsebenti wabo bekukukhonta endzaweni lengcwelengcwele kanye nekwentela Israyeli inhlawulo yekubuyisana naNkulunkulu, ngekulandzela yonkhe imiyalo Mosi, inceku yaNkulunkulu, latsi ayentiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na. \t Ngicela lusito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka d'a kan, cɛw ni musow dafalen tɛ, u ka kan ka dege ka yafa ɲɔgɔn ma, o ye furu hɛrɛma gundo ye. - Efesekaw 4: 31, 32; 5: 22- 25, 33; 1 Piɛrɛ 3:7 kalan. \t Njengobe onkhe emadvodza kanye nebafati bangakapheleli, kufundza kutsetselelana kubaluleke kakhulu kute bajabule emshadweni wabo. - Fundza Efesu 4:31, 32; 5:22-25, 33; 1 Phetro 3:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walima a dalen \t lelietje dalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ min kalan Jehova ka kuma kɔnɔ, ni i bɛ taasi o kan. \t Ungasondzela kuJehova ngekuzindla ngaloko lokufundza eVini lakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ni bagandɔgɔtɔrɔw bɛ jɛ ka fura di wuluw ma. \t Emtfolamphilo banganika wena neluswane lwakho umutsi wekubulala emagciwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Eritoromisini ka fisa musokɔnɔmaw ni denmisɛnniw ma kosɛbɛ. \t Ludlame lolubhekiswe kubantfu lababomake kanye nebantfwana lusetulu kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni i ye o kɛ, mɔgɔ o mɔgɔ min bɛ i ka so kɔnɔ, olu na kisi.' \t Nangabe kunjani vele utakugcina ahlintiwe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ a ta siɲɛ kelen tile kɔnɔ. \t Nakani tinkinga talamuhla kuphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun sers said... \t semutsengal said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni dumunifɛn t'a la wa? \t Kute kudla!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kono sora no tooi mukou ni wa \t Malindzisa Thabiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ lɛtɛrɛ sɛbɛn. \t Galan lelita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je pense ke + tar jiré en lycé doteleri ... \t Ngekubona kwakho incangosi ingulesinye setilwane lesihlakaniphile yini lapha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tɔɔ wô sɛbɛni Kitabu kɔnɔ suɲa wa wôrônfila (7 000). \t Etilwimini lelabhalwa ngato kucala liBhayibheli, lelibito laNkulunkulu lalivela tikhatsi letingaba ngu-7 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw kana a ta ni aw kɔnɔma don walima ni den bɛ aw sin na. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t grandma nake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dinala topato comme bébé nala defaratt lou nékh ... \t Navidad Kisimusi yekushongedza Santa Claus Led li ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "29 Katuguni min bè o nbuuru dun ka minni kè o jifilen na, k'a sòrò a ma Matigi farikolo faranfasi, o bè a jalaki fèn dun ka o min. \t 27 Ngako nobe ngubani lodla lesinkhwa nobe anatse lendzebe yeNkhosi kungakafaneli, utawuba nelicala emtimbeni nasengatini yeNkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Merci ô grand doyen \t merci beaucoup yamanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɛnɛ anadwo yi yɛ bɛ balle \t busiku sichingabula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "béli blog: Le blog de béli \t lalelilo's blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu gi lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Nɛ ti wolaa tɔgɛ fɛye lii ko‐o gɛsɛ de gɛsɛ. \t Jesu wakuva loko watsi kuto: \"Akusibo bantfu labaphilile labadzinga inyanga, kodvwa ngulabagulako kuphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Muɲuli, bɛnbaliya fɛɛrɛ ɲiniko la \t patience hlabangana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "agrosal la yé sas home _ facebook \t Qhingalenkhosi Manana _ Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- E ye nin bɔ min? \t Wena uphumaphi/ uphuma kuphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hataholi la ala mai, de Ana salani la'i esa kasa. \t Vele, unguNkulunkulu newebetive,[30] ngobe phela Nkulunkulu munye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", 1Kɔ 7:5 bɛangola b. la ati \t Akuluwa alephera kuyankhula ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin ko qui ke'l cu'n te'j kayol tz'ul kacaws.\" \t -\"akutsindzi ticelo te Qt kuphela!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 \"A filè, sankolo masaya bòlen bè fèntigi dò fè. \t 15Abetsi: \"Sikhatsi sesifikile, umbuso waNkulunkulu sewusondzele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(1)?Ngue ti yɛ sran wie'm be kunndɛman kɛ bé fá be wun bé mántan sran-ɔn? (2)?Sanngɛ ngue ti yɛ ɔ fata kɛ e mian e ɲin e tra janvuɛ-ɔ? \t 1) ¿Tuku tamakatsin nalichuwinanaw akxni lama nawan lanka takatsanajwat? 2) ¿Tuku natlawakgo kintalamakgasitsinkan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "rich yé cool ! \t Kepha Jalango Ngito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sira kolé ni sira diélé \t Nondlela Moshane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "La joya de Lalibela \t Abel's layette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ bɔ Ameriki. \t Loku kulandzelwa yi USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé jvd tou lmonde \t lang lebe dvb-t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wa galadjo kelen \t megreladze beka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nihali - moyen irlandais \t Ngelima - Kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28Mɔgɔ nunu y'o mɛn dɔrɔn, u dimininba y'a daminɛ ka to ka pɛrɛn ko: \"An Efɛzikaw ka Aritemi bɔɲɔgɔnko joba te sɔrɔ!\" \t 28Kwatsi kube bantfu bakuve loko, batfukutsela babila, bacala bamemeta batsi: \"Lomkhulu nguDiyana webase-Efesu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kanou mogo dogoyara \t shambhala love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", 2Pi 2:10 Bɛsi bɛ kɛnra b. bɛ nwo zo \t labalungile bayawububona buso bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- fè dylrl tlké yoro, a \t Cala' Lesina, A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yani: ye la tuh kot... \t siti:siti saleha kan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kete mun khojili kete mun dakili \t Impela yabetfwala butsakatsaka betfu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun ljomhor bra i 3awn wellah tan sobo stade \t Labemele imitfombo yetindzaba labagunyatiwe bafanele batsatse tindzawo tabo ngensimbi ye-17:30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tìgi bɛ Taa furakɛli la de. \t Nenek tiba-tiba ketawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "50 A bè makari a ɲèsiranbaaw la fo ka se u bònsòn nataw bèè ma. \t kulabo labamesabako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tchaley ma lé #GUÉZÉ, gné kouwo mila... \t swetha reju # swapnangalokkeyum..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛssɛ ka i yɛrɛ lakanda bana'w la vaksinɛli bôlô. \t Unejamo tle ngesititirimba sakho sokona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wa T'a koun tehchem rah denya m'khalta... \t Duh, ngiler banget teh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Way marya ni sun lay go \t Mariam Andzavelidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kalanni flanflanmayɔrɔw ɲε finnen don k'u sεbεnni Jεngε. \t Litiko LeTemfundvo kumele linikete tihloko tetincwadzi leticokiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "57 Elisabèti jigin tuma selen, a ye denkè bange. \t 57Sefika sikhatsi sa-Elizabethe sekubeleka, wabeleka umfana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Play yé yé music \t Lelik Myaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nk'a ko tɔ tɔgɔ ka bòn a waleya ma sa. \t Libito le-mntfwana watsi nguKhetsile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "29 Katuguni min bè o nbuuru dun ka minni kè o jifilen na, k'a sòrò a ma Matigi farikolo faranfasi, o bè a jalaki fèn dun ka o min. \t 27Ngako-ke lowo lodla lesinkhwa aphindze anatse kulendzebe ngalokungakafaneli, unelicala lekona umtimba nengati yeNkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé yé yé ! \t Kubukeni loku!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yr kay mala a rha kun waj kay hawi hy \t ♬ Naima Kay Lelilanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "désespoir ! ô impitoyable fatalité ! ô \t dull. uneventful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wa o fana Sɔrɔla a sìgibaa fɔlɔ fɛ. \t Kwentiwa lisu lekubulala lona bekushadwe naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bé yen fè. - \t ngenteni tutuge..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé kri yé kra \t Jesusita Demoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ye aw janto nin na: ni aw bɛ se, ni aw bɛ denw furakɛ, aw bɛ a kɛ fura duntaw ye, aw kana pikiri kɛ u la abada. \t Nani senibantfwana bakhe, yingci nje nanichubeka nenta lokuhle, futsi ningancotjwa kwesaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni dugukolo kan, \t Mhla kushiw' umhlaba lona,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Narsise so mɔgɔ minnu bɛ Matigi la, aw ka olu fo. \t 11Hambisani Herodiyoni, sihlobo sami, nihambise nebazalwane bami kuKhristu labasendlini yaNasisusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ali bɛ baarakɛ ni bese ye. \t Siebente Abhandlung."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Finimuguni melekelen don kalamani na \t lalalala Jarak Gaba Gucci lelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Youkounkoun - Luanda \t Leningitij - Nguluwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tara san ka ba? \t Uyakwati loko na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koumaye walou \t Vibhuti Lawwill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ow ow sabaragamu arts (sab).oya mona coz ekatada? \t nome uke watibona yini tingungu tesangcotfo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Eh bé ! je suis baba comme d'habitude! \t Phela mine ngishadile, ngingubabe wemuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A la disposition de bébé: \t Kulungiswa kulawa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "26 Ayiwa, ni Sitanɛ wulila a yɛrɛ kama, a ka masaya tilalen don, a tɛ se ka sigi, nka o masaya na ban. \t 18Ngako-ke nangabe umbuso waSathane wehlukene emacembu lalwa odvwana, ungema njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "katugu mi yɛn fyɔnwɔ fɔ, ma pye yuŋgbɔgɔrɔ ni! \t Kepha kube besitehlulela tsine ngalokufanele, besingeke sehlulelwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E yɛrɛ hakilila ye mun ye o la? \t Utsini wena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "33Ne ma n ɲaa bɔ aw si ka wari fɛ, walima sanu, walima fani. \t Angifisanga siliva lamuntu, nagolide, nangubo; 34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ladder leveler little giant ladder leveler review ladder leg leveler diy \t ladder leveler little ladder leveler lowes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "New World Translation ye yɛni gba? \t Kungani Sikhicite Lihumusho Lemhlaba Lomusha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wali mbi yé kama o mingui yé oh bébé \t Mabe ewuti nayo oh nga lekiya le grand che"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɛn wɛrɛw bɛ yen, min bɛ an kabakoya i n'a fɔ kibaru duman min bɛ bɔ Ala yɔrɔ. \t Timbalwa tintfo letijabulisa njengetindzaba letimnandzi letivela kuNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: Fèerekɛla, i bɛ dì ? \t A: Paloko tissi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18\"Ni dɔw kɛlɛla, ni kelen ye tɔ kelen bon ni kabakuru ye, walima k'a bugɔ n'a bolokuru ye, k'a mandimi, n'a te se ka wili, nga a ma sa, 19n'a be se ka wili ka bɔ kɛnɛma ni bere ye, a bugɔbaga kunko banna. \t 18\"Nangabe emadvodza atsite ayalwa, bese lenye ishaya lenye ngelitje nome ngesibhakela, kodvwa ingete yafa, ilimale nje ilale phansi, 19kodvwa emvakwaloko isukume ihambe ngekudvondvolotela ngendvuku, lena lemshayile ingeke ibe nelicala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tkhiyli koun met ach radirou bla biya;-) \t yesli bi tol'ko yeshe nemnogo o cenakh bilo...;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ye o muso jò jama bèè ɲè kòrò 4 k'a fò Yesu ye ko: \"Karamògò, nin muso minèna jatòya yèrè la. \t 4Batsi kuJesu: \"Mfundzisi, lomfati ubanjwe aphinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Matigi, n'i tun bɛ yan, ne balimakɛ tun tɛ sa. \t Ngako-ke, kube Adamu akonanga, abengeke afe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "70 bi wolonwula, bi woronfla bi wolonwulanan, bi woronflanan \t SZL -> emalangeni = Seventy emalangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 Jamaba tugura a nòfè yen, a ye u ka banabaatòw kènèya. \t 2Ticumbi letikhulu tebantfu tamlandzela, watiphilisa khona lapho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bonjour ! yé ! \t Hello: Sawubona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔ kannin kɛ sran'm bé yó sika klofuɛ, yɛ ba'm be ɲin su yiman be si nin be nin mun, naan sran'm bé yó wlɛ, yɛ bé fá mɛn dilɛ'n cící be ti. \t Lilanga liphuma libalele libunise tjani, imbali yabo iyahhohloka, nebuhle bayo bunyamalale; kanjalo-ke nesicebi siyawunyamalala ekushiphanekeni kwaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Saya yé monè yé\" \t Bol'shaya Yelan'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ joginda digi ka basibɔn lajɔ (sɛbɛn ɲɛ Basibɔn). \t Nguwe longephula emasangweni ekufa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ. \t Liciniso seliphumele ebaleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ dumuni dafalanw fara denw ka dumuni kan, fangasɔrɔlan bɛ minnu na i n'a fɔ tulu, sukaro walima di. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mw yé suis misulmane \t Umfatima moslem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni nin, nionnin, nih nin, nihonnin \t Nguyen, Ne - Nguyen, Nevan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ se ka i kan ta kasɛti la ? \t Ngicela ungithumele ifoto yakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Walasa k'o kumaɲɔgɔnya ninnu kɛ, n bɛ keredi 500 kɛ n ka telefɔni na, waati dɔw la, 80 walima 60. \t Khetsa KUNYE kulokulandzelako ubhale ngako ngemagama langema-80 - 100."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo. \t Intsandvo yelinyenti yetfu iyaphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lalayéla.... yéyélalalyélai ! \t lebatnya kening! cantek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "45 Katuguni Mògò Denkè ma na mògòw ka baara kè a ye, nka a nana ka baara kè mògòw ye, ka a yèrè ni di ka kè mògò caman kunmabò sara ye.\" 46 U sera Jeriko. \t 45 Ngobe neNdvodzana yemuntfu ayizange itele kutewusetjentelwa, kodvwa yetela kutewuba yinceku nekunikela ngemphefumulo wayo kutsi ube yinhlawulo yalabanyenti.\" 46 Befika eJerikho, futsi njengobe Jesu nebafundzi bakhe kanye nesicumbi lesikhulu sebaphuma, kwakunaBhathimeyosi indvodzana yaThimeyosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bébé na maman na yé sukali Toujours... \t Valobese Amake Nawo Joriye Sin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ah yé bin cute !! \t beautifu beautiful!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a taamaɲɔgɔn ye mɔgɔjuguw le ye. \t lemihlangano yenu lemibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A y'a ka yeta n'a ka kɛta Dajira min Faamuna ka Se hakɛ dɔ la. \t Kunaloko walijabulela lelilungelo futsi wemukela kulinganiselwa kwemandla akhe kanye netimo takhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Seereya kèra a ka dannaya kosòn ko a tilennen don, k'a masòrò Ala yèrè y'a seereya kè ko a sònna a ka nilifènw ma. \t Betive labangazange bakufune kulungelana naNkulunkulu noko sebakunikwe ngekukholwa kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Jirali 21:3, 4) O ye dakabanakow ye dɛ minnu b'an ɲɛ! \t (Sembulo 21:3, 4) Cabanga ngelikusasa lelimangalisako lelisembikwetfu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An kumana fura minnu kan, n'u tata hakɛ ka dɔgɔn u bɛ kɔnɔ magaya, nka ni u hakɛ cayara, u bɛ kɔnɔboli bila mɔgɔ la. \t Kodvwa lababi bayawususwa eveni, nalabanemacebo bayawusishulwa kulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hali delili minnu bɛ kɛ ka sɔrɔ kumakan tɛ mɛn, an dabaga bɛ se ka o mɛn. \t UMdali wetfu uyayiva ngisho nemithandazo lesiyenta enhlitiyweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lasalimu - tamasek \t Lem - Lema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "o cogo kelen la, mɔgɔ b'a tɔɲɔgɔn hakili diya. \t kumcabango, kunkholelo kanye nakumbono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Timongoli ma mowali binasa. \t Vasha Lena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ kalansira jumɛnw de sɔrɔ ka bɔ Masakɛ Sedesiyasi ka layidu tiɲɛni kɔlɔlɔw la? \t Ngusiphi sifundvo lesingasitfola emavini aJesu lamayelana neluhlavu loluncane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" eh... ye ke kak? abih tu camne tadi?\" \t Simakadze wase uyangibuta utsi: \"Ubonani, ye Amose?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ndeye Ndiaye yaw boula Adama Fall khassé amnga loko yémalé. \t 'Njengemshumayeli wekulunga,' Nowa wawumemetela ngekwetsembeka lomlayeto losecwayiso lebekaphatsiswe wona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tilara hakɛ yafa saraka, ni saraka jɛnita, ni jɛnɲɔgɔnya saraka bɔni la minkɛ, a jigira ka bɔ yen. \t bayinika baphostoli kutsi babehlukanisele bonkhe, kuye ngekweswela kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I dusukunnataw falen ni i furuɲɔgɔn ye, kana dan kunnafoni walima i hakilinataw dɔrɔn fɔli ma \t Tjela umuntfu loshade naye indlela lotiva ngayo, ungagcini nje ngekumcocela lokutsite nobe umtjele imibono yakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ô dieu, sois donc béni \t Nkulunkulu, ngal' ichacho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t BoMosi kanye na-Aroni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni nɛnɛ bɛ, aw bɛ fini wɛrɛw fara den ka fini kan, ka a kungolo datugu. \t Nawuhamba kuyawukucondzisa, nawulala kukugadze, nawuvukako kukweluleke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "baru2 ni je ke bagan lalang.. \t ngat yag besar2 je ley ase bowink.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "désespoir ! ô impitoyable fatalité ! ô \t o uneventful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Ma ma tifɛɛrɛ ti pye ma pitunmbolo, \t 4 La Tanta Cha Cha Cha Ver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 Juguya na caya yòrò bèè, fo mògò caman ka kanuya na sumaya. \t 11 Kuyawuvela baphrofethi bemanga labanyenti badukise incumbi yebantfu, 12 futsi ngenca yekwandza kwebubi, lutsandvo lwalabanyenti luyawuphola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A' ye taa a fɔ ne balimaw ye ko u ka taa Galile, u na ne ye yen.\" 11 Ka musow to sira la, sɔrɔdasi minnu tun bɛ kaburu kɔlɔsi, olu dɔw taara dugu kɔnɔ ka o ko kɛlen bɛɛ lakali sarakalasebaaw kuntigiw ye. \t Hambani niyewubikela bafundzi bami kute baye eGalile lapho batangikhandza khona.\" 11 Batsi nabasesendleleni, labanye balabogadzi baya edolobheni bafike babikela baphristi labakhulu konkhe lokwakwentekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ala ko tuun ko fɛnɲanamanw ye kɛ dugukolo kan ka kaɲa ni o suguyaw ye: bɛganw, ani kongosogow, ani fɛn minw bɛ fofo, o bɛɛ ni o suguya. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sy tuh mmlihara kelinci,,,, \t Ni bucwañi habuletukiswa ki malimi a mulilo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sarani hotu simu bolun ba radikalidade, maibé relijiozu/a sira simu bolun \t Landline telephone / Mobile telephone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sila layan gambar je la yer.... \t sila buat teka teki lagi ye...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔni Alla yé kibaro ɲuman laséla an ma: a tɛ mɛnna butun, Alla di djamanalu la mansayalu mafalin a yɛrɛ kani la Mansaya di. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a tilenna miiri la, a bɛna min kɛ sini. \t Abe bona nje kutsi uyawube unenhlanhla nangake alibone langakusasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dɛmɛnli wô yé kɛla di? \t Nguluphi lusito loluniketwako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E ka goos lene ka dukaan kola hai ka kangress walal sab? \t Ungayisusa kule Kwaito ungayimela kule Kwaito ungayikhuphula le kwaito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu je la yg boley yg share:) \t Nala Y Floppy un besito:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Isirayɛlidenw wilila ka bɔ Ɔri kulu gɛrɛfɛ ka taga ni Buruku kɔgɔji sira ye ka taga munumunu fɔɔ Edɔmu mara daan na. \t Ema-Israyeli ahamba kusukela eNtsabeni iHori ngendlela leya eLwandle Lolubovu, entela kugega lelive lase-Edomu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Thanid Thitichoutwattanakoun mod \t Gode Dowan Wengobe Lebelesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "new balance niña 500, balance niña lila \t New Balance 1300 _ Vente New Balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 U taara kaburu la dɔgɔkun don fɔlɔ sɔgɔma da joona fɛ, tile bɔ tuma la. \t 2Ekuseni ngeluvivi, ngeliSontfo, lilanga lekucala evikini, baya ethuneni; befika lilanga seliphuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ani bɔlɔlɔ sanfɛ la \t Ngesikhatsi Losetikwako Konkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ale bɛ mun fɛ ? \t Yini lena labebayifuna kuyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hé bé quel boulot ! \t Spasibo Alesia!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Okoun jako walleye a okoun. \t futsi, kodvwa kunetindleko ekhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mùso ̀ bɛ se tobili ̀ la. \t kungakhonjwa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "poula yé says: \t Lela Takata says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tili tili tara \t Emalahleni 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ma yé man nyamtan. \t Ngavuma ukukhombisa indlela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bɛ tugu an nɔfɛ ka an tɔɔrɔ, an bɛ o muɲu. \t Sitsi setfukwa sibe sibusisa; sitsi sitingelelwa kuhlushwa, sibe sicinisela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ba bɛ balolen ? \t Ngiyaphila wena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔn bɛ se ka ne minɛ ? \t Banani Batawina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yesiah ninu choodalani yesaiah ninnu cheralani \t yenta karuna yesaiah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kolo bid3atine dalala wa kolo dalalatine... \t 3 Sadzinebliani bin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- Ma yé fait de la rééducassione ! \t ngikuphikise kwetsembeka kwami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mellila, Melila, Dallila, Delila, Jalila, Galila et Djalila \t Apelila, Calila, Dahlila, Dalila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Naɣila ninvuɣu so ŋun niŋ tuuba, ka ti Naawuni yεlimanli, ka lahi tum tuunviεlli, tɔ! \t Uyawubabulala ngenkemba, angabi naso nakancane nje sihawu, nesihe kanye neluvela.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "L'ascenseur est sur votre droite Lift je na desnoj strani? - lift yé na dèsnoy strani? \t Ufuna liholo njalo nobe ufuna imali yakho ikhule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Adenle ɛhye mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa yɛ la maa yɛkola yɛda ye ali kɛ yɛkulo ye. - Kenga Gyemise 1:13-15; 1 Dwɔn 5:3. \t Lenkhululeko isiniketa litfuba lekukhombisa kutsi siyamtsandza Nkulunkulu. - Fundza Jakobe 1:13-15; 1 Johane 5:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "e k'i ka sìlamɛya ɲɛfɔ n ye ! alors explique-moi ton islam \t Sekumele ngitjelwe nguwe nyalo kutsi umngani wami lo ulungile, lowa akakalungi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah ye Adamadenw Dan Allah kelen Bakatiya de Kaman, Allah kelen Bakatiya ye Allah Ni aka melekew ka sereya ye, Allah ye Nabiyumaw Be dji Ni Allah kelen Bakatiya, Ni Allah kelen Bakatiya Tiyeni ye Baraw Beladjelen Be tiyin, Allah kelen Bakatiya ye Wadjibi folo folo ye. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yarahha fi nossok yé menten yé massekh! \t lekutitukulwane ta-Abrahama naJakobe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Den ba walima den ladonbaa ka kan ka o sɛbɛn in mara. \t Imvumo inganiketwa batali, ngumanekekeli wemntfwana nobe umntfwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na tara la tuga tapto, tale mialo burunam toun. \t netimbuti tesiganga timemetane todvwana,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la connaissance de Dieu est la connaissance de tajalliyât. \t Nkulunkulu nguMsunguli wemindeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"\" ńg yëk mät yé ? \t Uyangivisisa yini kutsi ngitsini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "béli blog: Le blog de béli \t Website: Belive website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jilani jilani says: \t lilangele said:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wasalam, tahniah ye sebab tukar domain baru..:) \t bahut sateek paribhashayien..:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 Kalanden tan ni kelen taara Galile, Yesu tun ye kulu min ko fɔ u ye, u sera yen. \t Kepha bafundzi labali-11 baya kulentsaba yaseGalile, lapho Jesu abebatjele kutsi baye khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14Zuda mara mɔgɔw y'u ɲaa yɛlɛma, u y'a ye ko kɛlɛ b'u ɲafɛ n'u kɔfɛ fana. \t 14BakaJuda bagucuka babona kutsi bese bahlaselwa ngembili nangemuva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "saara din soye full night ye jaage \t Lola All Night time lengthy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kalo tan ni fla ninnu jɔdonko bɛ cogo di ɲinan? \t Ngutiphi tigigaba letinkhulu letenteka ekhatsi kwaletikhatsi letintsatfu na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ barakɛ sigida yiriwali jɛkulu dɔ la min ... \t Hlanganisa Institute for Development..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bonnet bébé Diabolo \t Venkateshwara Develo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ameriki Djamanatigui Gnini Kalataw \t LiHhovisi Lekubhala, eMelika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Brand: Mariyé \t mariya tekutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ye kala da ka a ka finiw tilatila u cɛ ka kɛɲɛ n'o ye. \t bababamba ngemanetha abo, bababutsele ndzawonye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mùsow bɛ cɛ̀ ̀ sù ̀ kò wà ? \t Mosi akaninikanga yini umtsetfo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kou kou the fisherman - armeyn.com \t Website: akemarine. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11Nga sarakalasebagaw kuntigiw ye jama kɔnɔnasu k'u ka Pilati daali ko a ka Barabasi bila. \t 20Kepha baphristi labakhulu netibondza bativumisa leticumbi kutsi ticele Bharaba, kubulawe Jesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la ca ma scié \t Cientifico loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounain fatima says: \t fatima tatima says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca fé 7an kan mm! \t Lasitsa 7 Km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Furu kunko kɔni ye cɛ ni muso bɛ kunna doni de ye. \t umuntfu lomsikati nobe lomdvuna njengenhloko yalowo nalowo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kan min bɛ Fɔ kosɛbɛ; o ye maninkakan ye. \t umphimbo wato ulithuna lelivulekile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "36 Nakòtigi ye baaraden dò wèrèw ci minnu ka ca ni fòlò taw ye. \t 36 Waphindze watfumela letinye tisebenti letinyenti kunaleti tekucala, kodvwa benta lokufanako nakuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka'a ta san 1953 la ka na san 1966 la a yɛ $270 million dɛmɛ dɛ di sanfɛ kalansɔ 34 ma kɛnɛ ani kaan kalanw kama. \t Tigidzi temarandi letingu-212 tisiwe emidlalweni yetikolo nasemidlalweni yemimango kudzimate kube ngu-2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Koun, \" motif \": o koun yé moun yé ? \t Ngubani kona longambuta atsi: 'Wentani?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la hawla wala kouwata illa billah. \t wala taruddane lijahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɛn bɛɛ dagalen bɛ an ye, nka fɛn bɛɛ tɛ dɔ fara mɔgɔ wɛrɛ barika kan. \t Tonkhe tintfo tivumelekile, kodvwa akusito tonkhe letakhako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yasu / kouta / 4th / yasukouta / yasu-kouta \t yawací jabuti / yabuti /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N dalen b'a la ko Ala bɛ yen. \t ngobe Nkulunkulu uyangicinisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hun boleya bulaya bi ni boldi \t Shambhala Times Shambhala Europe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ isoniyazidi di siɲɛ kelen don o don. \t Mane sale uliletsa lelilanga lowalimemetela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Isabelle est mariée yé yé \t Lisbona Lisbona Maria Isabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ baara' la. \t Sebentar Sebentar!」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mun de bɛ kɛ Masaya So kɔnɔ? \t Yini leyentekako eHholweni LeMbuso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yoro danfakha \t Subhashini Subhashita Subhita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7Na tɛmui Annabi Xanani naxa siga Yudaya mangɛ Asa xɔn, a a fala a bɛ, \"I to i xaxili ti Siriya mangɛ ra i Marigi Alatala ɲɔxɔɛ ra, Siriya xa sɔɔrie bara gɛ e yɛtɛ sɔtɔde i ya ra. \t 7Ngaleso sikhatsi Hanani, umboniswa, weta ku-Asa, inkhosi yakaJuda, wakhuluma kuye watsi: \"Njengobe wetsembele enkhosini yaseSiriya, esikhundleni sekwetsembela kuSimakadze Nkulunkulu wakho, umbutfo waseSiriya sewukushiyile wakubalekela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kolo té nen la ka té yèlèma. \t Sikhombisa kuyala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "magnifique photo , magnifique bébé ! \t Beautiful, sensitive image!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U fàri bɛɛ Ye 'fàra ye ni kà 'sèn naani K'u la n'a Bɔra sàw la 'sèn foy Tɛ minnu na; \t Kwakutungelete sihlalo sebukhosi kulolo nakulolo luhlendlo, tidalwa letine, leso naleso sinemehlo lamanyenti ngembili nangemuva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "né wato fé i bara \t Kufanele nati kutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tulo bè min fè ka lamènni kè, o ka lamènni kè dè. \t \"Lonendlebe yekuva akeve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "TnAflix 7 years ago alexy texasajnalalexistexasalexxis texas \t TnAflix 4 years ago bikini beach titfuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mali té djama nalagoloyé \t Rifugi a Alakhadzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Musow fanba tɛ bana in dɔn. \t Kwenteka konkhe loku nje LaMagagula akati lutfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "moi jamais yéyé \t Eka Nakashidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Y comme yé yé \t Kaito AbeTakashi Abe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Harmagedɔn kɛlɛ la, Yesu bɛna Ala ka mɛlɛkɛw ɲɛminɛ ani u bɛna mɔgɔ bɛɛ halaki minnu bɛ Ala kan sɔsɔ. \t Emphini lebitwa ngekutsi yi-Amagedoni, Jesu utawuhola tingilosi taNkulunkulu abhubhise bonkhe labaphikisana naNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "baraka allah fik yé hassan \t Busisiwe Nomalanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25 Nka o kɛra walisa kuma min sɛbɛnnen bɛ u ka sariya la, o ka dafa, ko: 'U ye ne koniya, sababu t'a la.' 26 \"Dɛmɛbaa bɛ na, o ye tiɲɛ Ni ye, min bɛ bɔ ne Fa la. \t 25 Loku kwenteke kuze kugcwaliseke livi lelibhalwe eMtsetfweni wabo, lelitsi: 'Bangitondze ngaphandle kwesizatfu.' 26 Nasefikile umsiti lengitanitfumelela yena avela kuBabe, lokungumoya lowembula liciniso, utawufakaza ngami; 27 nani kufanele nifakaze ngami ngobe beninami kusukela ekucaleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Chanteurs de charme des années yé yé \t New Year's lovelikelife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O de la, mɔgɔ caman ni fifalan bɛ kɛ. \t Ngaloko bayakwedukisa labanyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bii wô yé kɛla di? \t Nase tisine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mùso ̀ mîn bɛ nà, n t'ò dɔn. \t \"Kepha ngihleba kuphela, angeke bangive.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'i taara sugu la, i bɛ ne ba ye. \t Utsite nawufika ekhaya watfola make wakho akutsengele lefana ncimishi nayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diɲɛ kɔnɔ, Jehova Seerew dɔnnen don ni u ka Bibulukalan kɛli ye, u bɛ o min kɛ mɔgɔw kun fu la. \t Emhlabeni wonkhe BoFakazi BaJehova batiwa ngeluhlelo lwekufundza nebantfu liBhayibheli mahhala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tuma min na Yesu nana dugukolo kan, a ye mɔgɔw kalan fɛn caman na o gundo ko la. \t Ngesikhatsi alapha emhlabeni, Jesu wativeta kahle timfanelo taNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔluakɛ bɛkulo ye yɛɛ bɛze ye wienyi kɛ, awuleyɛlɛ biala gua bɛ Nyamenle ne duma anwo evinli. \t Bekati ngoba nguye lona bekafake Salelwako umutsi wekutsi amtsandze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "de vous n bé sira gnini \t Letang Ngi'funa Wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "B: N bɛ dɔrɔmɛ dɔrɔmɛ bɔ à la. \t A: Ami tumake bhalo pashe.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oyé oyé la compagnie ! \t neliso lakhe langesekudla!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "borstvoeden.info 2018 - Www bacheca incontri donni forli \t imasaka.info 2018 - Incontri bakeka marsala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walelegn damtew - 2 years ago \t LifaJele · 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sigarɛti bɛ fogonfogonw tiɲɛ. \t Kubhema kudala umonakalo emaphaphini emuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a ka jama Isirayɛli fɛ, \t lomsiti wakhe kunguNkulunkulu waJakobe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lawale waatiw - Fàkan \t Time LeBem - LeBem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(1 Piɛrɛ 2:2) Ɲɛnamaya banbali jigiya min bɛ i la walasa k'o to i la, fo i ka taa a fɛ ka gɛrɛ Ala la i kɛtɔ k'a ka kuma kalan. - Yuhana 17:3; Jude 21 kalan. \t (1 Phetro 2:2) Kute uhlale unalelitsemba lekuphila lokuphakadze kufanele uchubeke usondzela kuNkulunkulu ngekutsi utadishe liVi lakhe. - Fundza Johane 17:3; Juda 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dimi bɛ kɔnɔ na. \t Lonk' ulaka lwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé tu vendu ? \t Wla kwenta.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "B: Àyi, à ye mobili ni nɛ̀gɛsɔ sàn ɲɔgɔn fɛ̀. \t Example: Ngetulu kwaloko imoto yami yephuko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "31 Nabaaw ni taabaaw tun ka ca, fo Yesu ni a ka kalandenw ma waati sòrò ka dumuni kè. \t Ticumbi taphindze tabutsana ngalokwengcile, kangangekutsi Jesu kanye nebafundzi bakhe badzimate baswela ngisho sikhatsi sekudla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An ka sɔn ni sɔn gafenin minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu bɛ se ka ta intɛrinɛti kan, o bɛ sɔrɔ kan 200 ni kɔ la, bobo kanw sen b'o la. \t Bomagazini betfu labasekelwe eBhayibhelini longatitsatsela bona batfolakala ngetilwimi letingetulu kwa-200, lokuhlanganisa netilwimi tetandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa yé jsuis la! \t Mina ngino Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5 Baara sifa ka ca, nka u bèè bè kè Matigi kelen de ye. \t 5Kukhona imisebenti leminyenti leyehlukene yekusitana; kepha yinye leyo Nkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wati b: watibigali \t Name: Abigayil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baara kɔ, i bɛ taa min ? \t Usebenta kuphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "l'épouse, au sens Nom. yɛrɛminɛ \t afundza nobe ehlwaya; khombisa kuvisisisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "djobane djo a marseille 2006 - djobane djo \t June 2018 - lulubellelife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "masɔrɔ be mŋɔ bla ko caman kɛ la. \t Kukhona tizatfu letehlukene letiningi taloku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O de kosɔn ne jigi sigilen bɛ ne yɛrɛ lafasa i ɲɛ kɔrɔ. \t ngobe litsemba lami lonkhe likuwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "poula yé says: \t Bekwele says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Continué son tala ka ba, ya man bless \t Tiyiselani Busisiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "... oral explosion smotri tara fuck tara butt fuck tara fucking tara 8yo \t anal titfuck tube8 fuck naked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "phrase dclarative phrase exclamative phrase interrogative \t Definisi 'interrogative sentence'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Good Luck..nnt join ga ni sama ye \t ungulato {n} [Zool.] ungulate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu ye a ka kalanden minnu lakana, a y'u wele ni mandiya ye ko \"denmisɛnw.\" \t Ase ubuke indlela Jesu labavikela ngayo bafundzi bakhe, labo abebabita ngekutsi 'bantfwana bakhe.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "var phrase = \"A test phrase.\"; \t sentence = sentence + letter;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bɛbazɔ nyamenlezonlenlɛ nu, na bɛnrɛlie ye tumi kpalɛ ne bɛnrɛdo nu \t Agucukele ngakuye kodvwa angaphumi emikhonweni yakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 E ye jɔn ye ka dɔ wɛrɛ ka baaraden jalaki? \t 4Ngubani lona lenimphukutako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Sa yé c'est la fin.\" \t nako konkhe lokukuko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Silamaya ka kow laben tioko (62) \t lelalela (26)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Uday'o koi ni,or weise bi shadi maine kha todi h,tudwane wali to ye h. \t Sincumo simbe sekuhocisa nobe kugucula licala kabanti h."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tó, tey ljósu minni goymi, \t Uyawunatsa lubisi lwetive,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sokɔnɔbagan jumɛn ka di ile ye? \t Uyephi lolokutsandzako wakho, wena lomuhle kunabo bonkhe besifazane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An tun bɛ taama aw cɛma aw nafa kosɔn cogo min na, aw yɛrɛw bɛ o dɔn. \t Niyati kutsi sasitiphatsa kanjani ngesikhatsi sisemkhatsini wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɛɛ yiŋtoo he nii tɛi 12 ni akɔlɔ yɛ Yordan ni akɛyamamɔ shi yɛ Gilgal lɛ tsu? \t Yayiyini injongo yalamatje langu-12 latsatfwa eJordane futsi amiswa ndzawonye eGilgali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "San 1808, Freetown kera Britishw ka mara dɔ ye, ani san 1892, jamana kɔnɔna kera British Koloshi ye. \t Loku kwanikwa ngemnyaka wa 1848, kantsi Nendzawo ya Khomishane wema British lowabekwa kulendzawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "[An tun b'a fè ka kiri tigè a kan ka kèɲè ni an ka sariya ye. \t wasiyala kutsi siyitfobele ngenhlonipho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "naliyejua twaliyejua waliyejua mwaliyejua aliyejua waliyejua uliyejua iliyejua liliyejua yaliyejua kiliyejua viliyejua iliyejua ziliyejua uliyejua kuliyejua paliyejua muliyejua \t ningelimshiba tungelimshiba ungelimshiba mngelimshiba angelimshiba wangelimshiba ungelimshiba ingelimshiba lingelimshiba yangelimshiba kingelimshiba vingelimshiba ingelimshiba zingelimshiba ungelimshiba kungelimshiba pangelimshiba mungelimshiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fura ma sɔrɔ u dɔw la, wa u bɛ mɔgɔ faga. \t Letinye tato atelapheki futsi tiyabulala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kunasini kɔfɛ \t Ngemuva Kwesevisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Holla , kelly kelly est la ! \t Sawubona Kyle!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye aparheid fana kele kɛ. \t kumele aphindze abe sakhamuti saseNingizimu Afrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "taboulinañ / taboulinal / taboulinat \t Patabobe / Patabon / Patabong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'go na ma k mi koun \t kultayevo sitabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Waati bɛ na, mɔgɔ minnu bɛ aw faga, a na kɛ olu kɔnɔ ko u bɛ baara kɛ Ala ye. \t Yebo, sikhatsi siyeta, lapho bayawunibulala, bacabange kutsi basebentela Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ouin bien yé beau! \t beautiful beautful beautiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baarakɛda min tɔgɔ ye ko Worldwatch Institute, o y'a fɔ ko: \"San kɛmɛ [minnu dara san 1900 kan], o sanw kɔnɔ, mɔgɔ minnu bɔnɛna u ni na kɛlɛw la, olu hakɛ cayara siɲɛ saba ka tɛmɛ mɔgɔw hakɛ kan minnu fagara kɛlɛw bɛɛ lajɛlen na minnu kɛra k'a ta san kɛmɛ fɔlɔ la Krisita nalen kɔ ka na a bila san 1899 na.\" \t Umbiko we-Worldwatch Institute utsi: \"Baphindzeke katsatfu bantfu lababulewe timphi [kulelikhulu lesi-20] nakucatsaniswa netimphi telikhulu lekucala AD kuze kube ngu-1899.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "maga ka yɔn kan mbe pye lere wa fɔgɔ sɛrɛfɔ. \t Ngawancinta indlebe, tamshela njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ya mousa inni istafaytouka ^ala alnnasi birisalati wabikalami fakhoudh ma ataytouka wakoun mina alchchakirina \"Ô Moise ! \t Ngisho naMikhayeli, ingilosi lenkhulu, mhlazane abangisana naSathane ngesidvumbu saMosi, akazange asayikhiphe inhlamba, kuze amehlule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A si bɛ san 22 la. \t Lena Nguyen, age 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "182 Kalankɛnɛ: Daɲɛ surew 1 \t Nguva yekumhanya: 12 kwemaminitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sarilina wati \t Gadza Sikhatsi Sakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8- \"Aw ye boli ka bɔ Babilɔni kɔnɔ, \t \"Balekani niphume eBhabhulona;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Balima minnu bè Itali jamana la, olu bè aw fo. \t Nute nafanemo avametela huta omaisune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kel est ton signe ? - kakou71 \t Uyawavuma emakhadi etikweledi? 7 kusikhombisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "giye bolo tumi tare, \t nemandla akhe makhulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yinishyé yiniilyé deiniilyé \t Delyse Utetiwabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ buru' sàn. \t Bafuna sinkhwa lesimnandzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ford ka 2018 ford ka hatch 2018 ficha tecnica \t Ukubika kwentela ye forex 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 Ayiwa, mògò farikolo yòròw ka ca, nka farikolo kelen don. \t 19Kube kambe titfo tonkhe betisitfo sinye, umtimba ngabe uphi? 20Manje titfo tinyenti, kodvwa tingumtimba munye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wani taakwana yé Maria wa. \t Ligama lalentfombi bekunguMariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "vitalité kólokɛnɛya \t vitaliy kutateladze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni aw bɛ eritoromisini ta, aw bɛ a ta dumunikɛ waatiw la tuma bɛɛ. \t ngako niyawudla lifa ngalokuphindziwe eveni lenu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Ngica Caliaule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ina blad wa7ad ka tkri lih mni kay bghi ykhroj khassak tlou7 lih jouj oula tlata dyal lmalyoun? \t Kanjalo nangelilanga lesikhombisa niyawuba nemhlangano longcwele, ningatsintsi lutfo lolungumsebenti.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lakɔli ye ɲɛmaya yɔrɔ de ye. \t Lulwimi likuphila kwetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28 Min tun bɛ sonyali kɛ, o kana sonyali kɛ tun, nka a ka jija ka baara bɛnnen kɛ ni a yɛrɛ bolow ye, walisa min mago bɛ fɛn na, a ka se ka fɛn dɔ di o ma. \t 28 Lowebako akangasebi, kodvwa akasebente kamatima, ente lokuhle ngetandla takhe, kuze atewuba nalokutsite langakuhlephulela loweswele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ asetaminofɛni walima ibiporofɛni di a ma. \t Yena utawanika timonyo nemihlobiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ kiribi dɔɔni ɲagami tulu caman na. \t niyawudla sivuno lesihle kakhulu selive;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun onu samjhawe \t labanganan noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 Da saba bè kòròn yanfan fè, da saba bè saheli yanfan fè, da saba bè worodugu yanfan fè, da saba bè tilebin yanfan fè. \t 13Bekunemasango lamatsatfu ngasemphumalanga, nangasenyakatfo amatsatfu, nangaseningizimu amatsatfu, nangasenshonalanga amatsatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yahoo.heppynyew ati ni tuhan je yg tahu.. \t yeh khiyal ker lena.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bad boys, bad boys, watcha gonna do.... \t Benga Boys - Angeke ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8Bari, Siri jamana ka masadugu ye Damasi ye, \t 8Ngobe inhloko yaseSiriya yiDamaseko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Flamenca ye yé \t Flamenca ye-yé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin ɲɔgɔn binkanin walen dɔ delila ka kɛ Mai kalo tɛmɛnen na. \t Lokusamanti kusetjentiswa kulapha sisu eminyakeni lesemvulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a ka sunɔgɔ fitini kɛ. \t Butfongo akabati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O la diinɛ lakika bɛ bonya da Ala kan, diinɛ nkalonma mandi a ye. \t Balandzele labanye bonkulunkulu, bakhonta bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "'Abɔnsam le adalɛ nee adalɛ kɔsɔɔti bɛ ze.' - Dwɔn 8:44 \t \"INdvodzana yaNkulunkulu yetela . . . kucitsa imisebenti yaSathane.\" - 1 Johane 3:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hé bé tu assures, merci Damien \t angaba nemusa kitsi, asibusise,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28 O cogo de la, Mògò Denkè ma na mògòw ka baara kè a ye, nka a nana baara kè mògòw ye, ka a yèrè ni di ka kè mògò caman kunmabò sara ye.\" 29 U bòtò Jeriko, jamaba tugura Yesu nòfè. \t 45 Ngobe neNdvodzana yemuntfu ayizange itele kutewusetjentelwa, kodvwa yetela kutewuba yinceku nekunikela ngemphefumulo wayo kutsi ube yinhlawulo yalabanyenti.\" 46 Befika eJerikho, futsi njengobe Jesu nebafundzi bakhe kanye nesicumbi lesikhulu sebaphuma, kwakunaBhathimeyosi indvodzana yaThimeyosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛlɛw, dugukolo yɛrɛyɛrɛw, kɔngɔw ani banaw ye \"tamashyɛn\" ko dɔw ye, Masaya bɛna i ɲɛsin kow minnu ma sɔɔni, ni a ye dugukolo kan kow ɲɛnabɔli daminɛ. - Luka 21: 7, 10, 11, 31 kalan. \t Timphi, indlala, tifo kanye nekutamatama kwemhlaba, konkhe kuyincenye 'yesibonakaliso' sekutsi madvutane uMbuso utawulungisa tinkinga tasemhlabeni. - Fundza Lukha 21:7, 10, 11, 31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 \"Efirayimu cɛnlɛ woolo pè pe yɛɛ pinlɛ cɛngɛlɛ sanŋgala ke ni, \t 18\"Ngasenshonalanga kutawuba yinkambu yeticheme tesiboniso sebuve baka-Efrayimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "watasha hana ka chouchou ka oni ka \t Ngati simupereka kakhaleni pakhomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tangmadande'ko ka iko tae'ka dollo riomu lako te ambe' masokan ma'dadi salle kaboro' \t Ungalubeki lunyawo lwakho endleleni yalababi, futsi ungahambi endleleni yebantfu lababi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oh je la dore , il est magnifique ce bébé ... \t Divine beautiful..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "est çki dj' dirè ? / dirè dju ? \t Me: Kungani ngingazange ngingenele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ to ka aw lafiɲɛ ani ka minfɛn sumalenw min. \t Munyisa kanyenti futsi uphumule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Abada yÉrÉ jan bε kira ye a k'a ka mantow bila halaki jahanama kakun kan, k'a sÉrÉ ale tun y'u lakisi ka bÉ halaki Haawiya la. -Haawiya ye jahanamaso d É de ye-. \t Babulala baphrofethi bakho labebabayala kutsi babuyele kuwe; benta tinhlamba letesabeka kabi kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tobias, oh bébé yuri !!! merci beaucoup. \t Ahhh merci lesanges!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Denmuso ̀ bɔlen bɛ à fà fɛ̀. \t Lendvodzakati yakhe yelapheka ngaso leso sikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ni a muso Prisiye nalen kura tun don ka bɔ Itali, k'a masɔrɔ masakɛ Klode tun y'a fɔ ko Yahutuw bɛɛ ka wuli ka bɔ Romɛ. \t Lapho akhandzana neliJuda, libito lalo kungu-Akhwila lekutalwa ePhontusi belisandza kubuya eTaliyane nemkalo Phrisila, ngobe Klawudiyuse bekacoshe onkhe emaJuda kutsi akesuke eRoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mini snow globes mini snow globe scenes \t beautiful snow globes globe images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fìni bɛ sɔ̀rɔ yàn ? \t Yini lencono kakhulu longayikhetsa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "24 Aw yɛrɛw y'a dɔn ko minnu bɛ boli ɲɔgɔndan boli yɔrɔ la, olu bɛɛ bɛ boli, nka kelenpe de bɛ sara sɔrɔ. \t 24 Anati yini kutsi emjakweni tingijimi tigijima tonkhe, kodvwa yinye kuphela letfola umklomelo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sumu koura dede kouyate \t › Vele Ngiyamthanda New Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "101 Tom yam koun \t 1 umsebenti ami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sokɔnɔna fana bɛ o cogo kelen na. \t Loku-ke yintfo leyenteka kakhulu emakhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "32 Ne t'a fè aw hakili ka ɲaami. \t 32 Ecinisweni angifuni kutsi nikhatsateke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dɛmɛnli wô yé kɛla di? \t Nguluphi lusito labaluniketako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Ni aw fèn o fèn denkè bè jègè deli a fè, mògò bè aw la min bè sòn ka sa di a den ma jègè nò na wa? 12 Walima ni aw dò den ye shèfan deli, o bè sòn ka bunteni di a den ma shèfan nò na wa? 13 Aw minnu ka jugu, ni aw bè fèn ɲumanw di cogo dòn aw denw ma, aw sankolola Fa tèna Ni Senu di a delibaaw ma ka tèmèn aw ta di cogo kan kosèbè wa?\" 14 Yesu tun bè jinè bobo gèn ka bò cè dò la. \t Nome ningakalungi kodvwa niyakwati kupha bantfwabenu tintfo letinhle, kakhulu kangakanani-ke, Babe losezulwini uyawubanika Moya Longcwele labo labamcelako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25 Mɔgɔ bolo tɛ se ka baara kɛ a ye i n'a fɔ a mago bɛ fɛn na, katuguni ale yɛrɛ bɛ ɲɛnamaya ni ninakili ani fɛn bɛɛ di mɔgɔw bɛɛ ma. \t Futsi akadzingi nalutfo lolungumsebenti webantfu labangamnika lona, ngobe yena nguye loniketa imphilo nekuphefumula nako konkhe kubantfu bonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "baraka allah fik yé hassan \t Busisiwe Masimini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ sin di den ma \t nawutinikela ekondleni labalambile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 Tama tibaso, nage wali asobo tigidali we bidi, \t 6Ningacali nisente nabo sivumelwane sekuthula nekuvana nabo, yingci nanisaphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 Aw mana aw lajè, o tè Matigi ka tabali ko ye, 21 k'a masòrò ka aw to dumuni la, bèè kelen-kelen bè kòròtò ka a yèrè ka dumuni dun. \t 20 Nanihlangana ndzawonye, akwenteki nisidle sidlo seNkhosi sakusihlwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɔ fε a ye sorasiyakalan kuntaalajan kε etazinikaw fε yen k'a Tà 2004 ka Nà 2010 sàn na. \t Ucale eMexico wase wendlulela e-United States of America ngaMabasa kulomnyaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t Natasha Lena..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "weer bi fégn na dougnou yé wa commission? \t Lilunga leliBhodi lelimiswe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ń dɔ́gɔkɛ' bɛ kàlan' ná. \t nailanga bangikul'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nin ye jɔn ye? \t Ngubani lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "juan mogollon mogollon \t Steven Mendzala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu Lakika Egilisi \"Yesu Lakika Egilisi\" (Véritable Jésus Eglise / Yésu ka Églizi yèrè yèrè) ye eglisi ye min sigira senkan Beijing Chinuwa jamana la san 1917. chinekaw ka Protɛsitant jɛkulu bolo fara dɔ don min jusigira san 1900. \t Libandla lelibitwa ngekutsi yi True Jesus Church Libandla lelitimele lelasungulwa e Beijing, eveni lase Shayina ngemnyaka wanga 1917."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kelinci mini cancun mexican \t EmalimukiViva Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cam ni la yg dnme kan kwan. . . \t samui titfuck naruto ->"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walelegn damtew - 2 years ago \t nuvelulel 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anw ye Ala ka baarakèlaw dòròn de ye, minnu ye aw bila dannaya sira kan ka kèɲè ni Matigi ka baara dilen ye an bèè kelen-kelen ma. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i bɛ a domu, fɔ ka taga i sa. \t Ngesikhatsi sendlala uyakukusindzisa ekufeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tikoun Haklali - Moyen \t Simphiwe Mahlangu - Medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ma je ka ye bérè \t awuceli ngani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé la family ! \t Umndeni wakitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: Jɔ̂n' bɛ bìro' kɔnɔ ? \t Um: Ngubani lengingamufaka kulepholisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Amis de sisitoun - Page 2 - Sisitoun - Skyrock.com \t selyutin - Page 2 - selyutin.site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fô dô ka kè kaman yé \t kutsite Ëabde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔnjɔn in ko: hɔrɔnya bɛrɛ \t Beneficiary's Name: Nkululeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw kana aw ka kɔnɔnkisɛ sɔngɔ gɛlɛnw fili lɛw kɔrɔ, u kana na u cɔngɔ u senw kɔrɔ. \t Ungalubeki lunyawo lwakho endleleni yalababi, futsi ungahambi endleleni yebantfu lababi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Online: yunuz haw haw . \t Website: lets online buying."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "krévé, san ka koulé toupatou, \t wakhula, wajula, wenaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walima kabakuru kɔlɔbolaman, \t kwawona lamatje, lebeseyeme kuwo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28 Ni o kow daminèna tuma min na, a' ye aw kò lawuli ka aw kun kòròta, katuguni aw kunmabòli surunyara.\" 29 Yesu ye ntalen dò da u ye ko: \"A' ye torosun ni jiri tòw bèè lajè. \t 28Nakucala kwenteka letintfo, sukumani niphakamise tinhloko tenu, ngobe insindziso yenu iyawube seyisedvutane.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Latonya Bogart \t bongilima lautawerk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni tumuni ye gɛlɛya lase aw ma, aw bɛ ta. \t nangehlisela sijeziso etikwakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Input Text: Pɛrɛsi ya Hɛsirɔn sɔrɔn. \t Labels: beasiswa ke perancis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu taara a fɛ ka kuma Masaya in kan fɔ ka taa se a ka saya don ma. \t Jesu wachubeka akhuluma ngawo kwadzimate kwefika lilanga lakhe lekufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jamais wella kounte ghaleb \t nika pkhakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bolo ye baara min kɛ, \t nangekukhonta loko lokwentiwe tandla tabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "talasyma before, talasyma now, talasyma forever \t Taso Nakashidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé sofiane! \t tasukete: Hilfe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Rabelani marubini says: \t Lem Lem says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t \"Never be ashamed!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nom. walimuso fenêtre Nom. finɛ \t ngumuntfu lomsikati nobe lomdvuna -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yérmani, yérman \t Jarema, Angila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw b'a litiri kelen tilan tilanyɔrɔ wɔɔrɔ ye. \t Buka la, Sathane utawufaka labanye benu ejele, kuze nitewuvivinywa; nitawuhlushwa emalanga lalishumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 years ago, kourkoun \t munaloko 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hangno ka bank ka bajan tam ka don? \t Uyati nawe kutsi ngicabangani ngemabhange?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɛpɛsɛ yɛ get it bigger all night long \t Busuku butawundlula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wah!...berjalan sakan ye Alin \t Hm...bikin ngiler banget!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka fara o kan, Bibulu bɛ kuma fana Ala ka diɲɛ kura ni alijinɛ kan min bɛna sigi dugukolo kan yan, n'o bɛna fa Jehova batobagaw la minnu bɛɛ bɛ hɛrɛ la. \t Ngetulu kwaloko lisifundzisa ngelive lelisha laNkulunkulu nemhlaba lolipharadisi lapho kuyohlala bantfu labakhonta Jehova ngekujabula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "* Sɛgɛsɛgɛli kɛminɛn bɛ dɔgɔtɔrɔmuso minnu bolo, nin kunnafoniw ye olu de ta ye. \t * Tigulane letisebentisa leminye imitsi kufanele titjele nesi emtfolamphilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka Bibulu kalansen sɔrɔ fu waati la ani yɔrɔ la min bɛ bɛn i ma \t Tfola sifundvo seliBhayibheli samahhala ngesikhatsi nasendzaweni lekulungelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ se ka se sɔrɔ o kan cogo di? \t Ungayibhala njani uyikhuphe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛɛ bɛ Se kà fogo fasiriw daamu Da cogo caman na: \t Tonkhe tilwimi tingafundziswa ngalamazinga lalandzelako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Way marya ni sun lay go \t Nini Marie Nini Nikabadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wande kouyate flani kono mali 1980 \t Niketa Calame - 1980"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Dwɔn 5:28, 29) Menli mɔɔ bɛbadwazo bɛ la banyia adenle adɛnla Paladaese azɛlɛ ne azo bamaa ɔ nee Nyamenle mɔlebɛbo bodane ne ayɛ ko. \t (Johane 5:28, 29) Kuhambisana nenjongo yakhe yasekucaleni, Nkulunkulu uyobavusa ngemitimba yenyama bantfu kuze batfole litfuba lekuphila emhlabeni lolipharadisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 Yesu ye a ka jɛkulu kalandenw kanu cogo min na, o cogo fɛ, a ye misali dafalen jira furucɛw la. \t 6 Lutsandvo Jesu labenalo ngelibandla lebafundzi bakhe lusibonelo lesihle kumadvodza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "da bedi misi waleka. \t sela kesibukkanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nyaga mali 2016 bamana foliw partie 1 \t Hlengiwe Mhlaba1 Jan 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mɔgɔ ka sinɔgɔ diyawaati la, \t adzimate efikelwa butfongo alala siphelane;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "victorward koul walidwalidwalid \t Kobe Kulmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Et la signification de la phrase? \t Achazani lamavi lalandzelako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tun na dekha kijiye khuda keliye \t betine matavele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hristenkoun 86 web de \t labobife 86 website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "26 Farikolo salen don ni ni t'a la cogo min na, o cogo la dannaya salen don ni kɛwalew tɛ. \t 26Njengobe umtimba ufile nawute umoya, ngalokufananako nekukholwa nakute imisebenti kufile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 Kogoba jamanjan kèra ka o dugu lamini. \t 29Kwesuka lesikhulu siphitsiphitsi kulo lonkhe lidolobha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔɔ Baebolo ne kilehile: \"Selɛma, bɛmmaka bɛ mra ɛya; bɛtete bɛ na bɛhilehile bɛ, kɛmɔ Awulae kpondɛ la.\" - Ɛfɛsɛsema 6:4. \t \"Ningabacansuli bantfwana benu, kodvwa chubekani nibakhulisa ngekubayala nangesicondziso saJehova.\" - Efesu 6:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Artikel yg kaya gni yg sy cari \t nali nali nalivina vele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔwɔ kɛ yelɛma kulo bɛ mbusua na bɛdi bɛ hu mɔ eni. - Taetɛse 2:4, 5. \t Bafati kufanele batsandze imindeni yabo, futsi bahloniphe nemadvodza abo. - Thithusi 2:4, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "archogiaenl archogiaeln archogianel archogianle archogialne archogialen archogilean archogilena archogilaen archogilane \t archimpelitsari archimpelitsair archimpelitaisr archimpelitairs archimpelitasir archimpelitasri archimpelitarsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Né kélén u bè na m'bu la djo stop la \t yenatfanta aweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Walasa ka kɛnɛya sabati aw ka sigida la: \t Basebenti bekunakekela betemphilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14Ka kɛlɛ daminɛ ani ka dalan kari, \t 4Kuzila kwenu kudla kugcina sekuyimphi nemphikiswano,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: Adama ni Fanta bɛ ɲɔgɔn fɛ̀. \t Y: Duh adem banget kulwapnya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni farigan bɛ aw la, walasa ka aw ka kokɛtaw dɔn, aw bɛ sɛbɛn ɲɛ Denmisɛnw ka farigan lajɛ. \t \"Naniguliswa sifo lesisabulephelo, nibocaphela kutsi nenta njengobe baphristi, labangemaLevi, baniyala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu koun he tara name \t Uyawubitwa ngelibito lelisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Botikéla yé mobali \t natotela bayawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "we pye yaakara yɛɛlɛfɛnnɛ. \t Siphe lamuhla kudla kwetfu njengasemalangeni onkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin sɔgɔn ka ca \t kubita kakhulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "man yé says: \t Ngat Ngat says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛna a ɲɛfɔ i ye cogo min na i bɛ se ka kɛ a teri ye. - Zaburu 19: 8, 12; Yakuba 2: 23; 4:8 kalan. \t Liyachaza nekutsi ungaba kanjani ngumngani wakhe. - Fundza Tihlabelelo 19:7, 11; Jakobe 2:23; 4:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "anw bamanan kan kadi ne ye, wa a kadi n'ye ka an ka jonjon yelen kan me an ka kanla \t Lona ngumlayeto lesawutsatsa emlonyeni wakhe, simemetela wona kini kutsi Nkulunkulu ukukhanya, bumnyama kute kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lalalalala, yéyéyé \t Lololilali, lalala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "djigui sanogo ni layiou sanogo \t netindvundvuma tegolide netesiliva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wayé dou pour yaw \t umekufieni kumekufia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Tuma caman na, ne tun bɛ u tɔɔrɔ Alabatosow bɛɛ kɔnɔ, ne tun b'a fɛ ka u karaba ka Yesu tɔgɔ tiɲɛ. \t 11Ngadlanga ngekubajezisa emasinagogeni ngibacindzetela kutsi bakugceke kukholwa kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Galoda yɛrɛ 'kɔnɔ, kàlanso naani de bɛ yen. \t Yindlu lendzala yembuso lenemagumbi lamane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tiemacèwè Bozo - Bosnian \t Satawalese - bosniaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "27 Ni dɔ b'a fɛ ka kɛ aw cɛma ɲɛ mɔgɔ ye, o ka kɛ tɔw ka jɔn ye. \t 26 Akusinjalo ngani, ngobe nobe ngubani lofuna kuba mkhulu emkhatsini wenu kufanele abe yinceku yenu, 27 nanobe ngubani lofuna kuba wekucala emkhatsini wenu kufanele abe sisebenti senu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabiyé - lakota \t Ngelima - latin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Thierno bassirou kounkou sira à l'ucad 04.08. \t Miningi imigwaco lebhalwe 4x4 kuphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5 Silasi ni Timote sera yen ka bò Masedwanè jamana la tuma min na, Paul ye a ka waati bèè ta ka waajuli kè ka seereya kè Yahutuw ye ko Yesu ye Krisita de ye. \t Kwatsi kube kufike Silasi naThimothi baphuma eMasedoniya, Pawula wase utinikela ngalokuphelele ekushumayeleni nasekufakazeni kumaJuda kutsi Jesu unguKhristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Talan, talan, talan, tilin, tilan, talatala \t Tilwimi: kuhlanganisa lwati, emakhono nemagugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "B. N bɛ taa Adama bara. \t Sen. Bala Adamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yoro danfakha \t Sikhatsi sasekuseni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "27 Min bɛ dusukunw sɛgɛsɛgɛ, o bɛ Ni ka miiriliw dɔn, k'a masɔrɔ a bɛ delili kɛ Ala ka mɔgɔ senumaw ye ka kɛɲɛ ni Ala sago ye. \t Kepha yena lophenya tinhlitiyo uyati kutsi uyini umcondvo waMoya; ngobe Moya uncusela labangcwele ngekwentsandvo yaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé tro forte célle la. \t Kucuk Memeli Liseli.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ay díkod nagalíli da kane mawe da ngin ka íli da. \t Cheere waleya ve loka ne uchhaleya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ fɛ k'a dɔn i bɛ bɔ yɔrɔ min ani i sigilen bɛ yɔrɔmin na. \t Kodvwa nine anati kutsi ngivelaphi nekutsi ngiyaphi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na? \t Yini Lengenta Umndeni Wakho Ujabule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "40Aw do t'a fɛ ka la ne la waasa ka nii sɔrɔ. \t 40 Nanobe kunjalo, anifuni kuta kimi kuze nitfole kuphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "new balance femme kaki,new balance 574 doré,new balance femme kaki \t Beste New Balance 574 Snake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ (duumanim' maa) labsi ba zilli (ka yεli): \"Achiika! \t Basho: Haleluya, besho: Haleluya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'a to sankolo la, a ye yeli kɛ dugukolo kan. \t Ubita emazulu ngetulu kanye nemhlaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ n hakili to i ka nin fɔlen ninnu na.\" \t ngakhuluma imifanekiso ngabo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 Yesu y'a ɲininka ko a bɛ mun de fɛ? \t 17 Jesu bekafundzisela kuphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" Mimana sokè kélé sôrô kaban, oko nga djamana dia ra \" \t 6 \"Ngobe sive siyawuvukela lesinye sive, nembuso uyawuvukela lomunye umbuso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wi sɔngɔrɔ wi pɔlɔ wi kɔrɔgɔ. \t Waletsa Pawula embikwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2Kuma nin sera Amati dugu kɔnɔ fana, min be Damasi gɛrɛfɛ, ka se Tiri ni Sidɔn fana, olu n'u ka lɔnniya bɛɛ. \t phambili lowo, akhe zalo (we guided David Solomoni Khundla Joseph Mose Aaron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "27 Dannaya de y'a to Musa bòra Misira jamana la ka taa, a ma siran masakè ka diminya ɲè, k'a masòrò a ye muɲuli kè, i ko a ɲè bè Ala yebali la. \t 27 Ngekukholwa, washiya iGibhithe angayesabi intfukutselo yenkhosi, ngobe wachubeka acinile shengatsi uyambona Loyo longabonakali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sumayabana minnu man jugu kosɛbɛ, olu bɛ se ka furakɛ ni bɛ se ka fara o kan. \t Kusetjentiswa imitsi lemincane uma sigulane sesincono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dali djamiladali djamila0 Abonné5 \t leylaleyla0 Abonné5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Hiob sane lɛ mli? \t Waba yini umphumela wekwetsembeka kwaJobe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yellow vw + tree fa la la la - Tina Labadini Designs \t bake - Tina Labadini Designs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "L'Organisation mondiale de la santé, n'o ye diɲɛ bɛɛ ka kɛnɛyako tɔn ye, o y'a jateminɛ k'a ye ko den miliyɔn duuru ni kɔ de bɛ sa san o san kɔngɔ kosɔn. \t Inhlangano yetemphilo emhlabeni ibika kutsi ngemnyaka kufa bantfwana labatigidzi ngesizatfu sekutsi bete kudla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ o de makɔnɔ ni dannaya ye. \t Sibona ngelihlo lokholo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E bɛ n'i ta sigi jɔni kun, ko ni o bɛ yaala \t funa inceku yakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kunmabɔ sara ye sara ye min bɛ sara mɔgɔ dɔ Ni kun kɔrɔ walasa ka a bɔ bolo la. \t Inhlawulo nguloko lokukhokhwako kute kukhululwe umuntfu losengotini yekufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Farafina kibaru sangan kelin kono, Octobre kalo tile bi sabana, 2017 \t by Bananananananananananananana October 29, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔngɔba tùn bɛ n na. \t Abondziswa kutsi bayalamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé beau celuila ! \t lele beshel!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Koumabè Kô Dô Bé Sé Ka Kai \t Indzaba ingatsintsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin yé ndjon \t Ninja Lendza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "neka bobêê bé faman allahlé bolo \t Ngiyawudvumisa Nkulunkulu wami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(1 Dwɔn 2:17) Gyisɛse zoanle ye ɛdoavolɛma kɛ bɛhɔkpondɛ bɛlɛvoma na bɛhile bɛ mɔɔ bɛyɛ a Nyamenle balie bɛ ado nu la. \t (1 Johane 2:17) Jesu watfuma balandzeli bakhe kutsi bayofuna bantfu labatfobekile, futsi babafundzise kutsi yini lokufanele bayente kute bemukeleke kuNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "é allah sourakata kouma té nkono ka fiyé tougoun \t Lesa Taglialatela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni anak yg minat ke? mama yg minat? \t \"Kepha utsini yena unyokotala?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "HotMovs 6 years ago bbw momsbbw momrussian mom bbwrussian momrussian bbw mom \t EmpFlix 6 years ago russian enemaenema russianenemaenemasrussian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli \t wena situkulwane sa-Abrahama umngani wami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ saga kelen di a ma, min bɛsegelen. (je te donne un mouton qui boite) \t bayinika baphostoli kutsi babehlukanisele bonkhe, kuye ngekweswela kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11Elifazi dencɛw tun ye Teman ni Omaru ni Sefo ni Gayetamu ni Kenazi ye. \t 11Emadvodzana a-Elifazi bekubo-Themani, na-Omari, naSefo, naGatamu, naKhenazi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Denmisɛnnu bɛ kasi yen mun na \t Bebasolo bakhala njalo bantfwabebantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔwɔ kɛ ngakula tie bɛ awovolɛ. - Ɛfɛsɛsema 6:1-3. \t Bantfwana kudzingeka balalele batali babo. - Efesu 6:1-3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "celniial celniila celinlai celinlia celinali celinail celinial celinila celilnai celilnia celilani \t By selinsinta selinsinta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", Mt 5:4 bɛdabɛ mɔɔ bɛdi nyane la, b. bɛ rɛle \t kulabo labadzabukisiwe bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé tu bon ou yé mauvais ? \t Neue Bestuhlung?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na \t * Uma udzinga lusito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ayi dɛrɛ! 18 Nka ne tun ye fɛn minnu tiɲɛ, ni ne ye olu dila ko kura, ne bɛ ne yɛrɛ jira sariya tiɲɛbaa ye. \t 18Nangabe ngiphindza ngivusa loko lengikubhidlitile, ngabe ngitenta sephulamtsetfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Le Komité lézalié de Coordination Lawonn bèlè lira un texte d'hommage. \t Ikomidi yeteSayensi Kunyonyane yePhalamende yase Europe itsemba kanjalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ntɛnɛn marisi kalo tile 15 san 2021 \t Linglong 15 yengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: An bɛ dumuni kɛ. \t Tag: sentenza kudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Den bɛ i bolo wa? \t Nabita bantfwana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Etats-Unis y'o laɲini kamasɔrɔ diɲɛ tɔnba, ONU, ale sigalen bɛ lakana sabatili ko la Mali kɔnɔ nin waati la. \t Lemibono kwabelanwa ngayo ngibo bonkhe bantfu, njengobe ibekwe kutinhloso tamhlabuhlangene tekutfutfukisa bantfu (United Nations Millennium Development Goals)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" Awawa tchoukou trala woupi doula tou \" \t ngenkinga yeklayenti \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sansani mawalo ka ishk ke bawalo ka \t lwakhakha nuochakha vaishakha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin sigida in kalanni bɛ se ka i dɛmɛ. \t Leyo ngulenye yetintfo i-Investment Fund lengakusita kutsi utente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ u datugu ni fini jɛlen dɔ ye. \t ubaphahlate ngentfonga yensimbi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O waly, waly, my bonnie crew Gin ye maun bumpit be! \t Net, my s vami bol'she ne poletim!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "79 # a database schema schéma / schéma de base de données␊ \t sitemap = base \"fa-sitemap\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Walasa k'o kumaɲɔgɔnya ninnu kɛ, n bɛ keredi 500 kɛ n ka telefɔni na, waati dɔw la, 80 walima 60. \t Khetsa kunye kulokulandzelako ubhale ngako ngemagama langema-80 - 100."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "aka sigilan (m.) uka sigilan \t Alah.. lagu leligo hafal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 An taamana ji kan nèmènèmè tile caman kònò, an seli gèlèyara Kinide dugu da fè. \t 7Sahamba sesihamba kancane emalanga lamanyenti, nangebulukhuni lobukhulu, kodvwa ekugcineni saze sefika ngasedolobheni laseKhinidusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Chila caka ʼan ni ka cʼay, caka chʼac ni u qʼuial ka mer,\" que cha. \t Ngifuna kutsi utsi ucala umnyaka lomusha, ngibe sengingasekho kulendzawo,\" kusho Matsebula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Chez les yé-yé (3 min 49 s) \t Mahlalela (3 min 31 s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18 O tuma la ne bɛ mun baraji sɔrɔ o la? \t 21 Ngumuphi umvuzo lebeniwutfola ngaleso sikhatsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ma yé man nyamtan. \t Nga ungivumele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tixgeli sawirka filimka filimka. \t Link beasiswa di sini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yé yé yé ! \t Kubukeni loku!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ a yɔrɔ saniya waati bɛɛ ni ji ani safinɛ sɛgɛntan ye. \t Utakunibhabhatisa ngaMoya Longcwele nangemlilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "113. ye lili ye lila arabic song 3d mp3 \t yelili yelila arabic 3d song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Let's be unashamed!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t kutsi advunyiswe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɛkulu jumɛn bɛ kanuya jira, ka kɛlɛ kɔniya? \t Nguliphi licembu lebantfu lelitsandzanako futsi lelingatingeneli timphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "amina handrou yé baki! \t Balkisu Jobe Amen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dave, yé magané. \t David Kakabadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3.Wa walidiw wa ma walad. \t 3. sakulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yémɛ, eyémɛ la langue, le langage \t Nginalo lulwimi lwami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dumuni nafamaw de ye witamini ɲumanbaw ye. \t Umsoco nguloko lokuhle lokutfolakala ekudleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12Na kui, sɛriyɛ sɛniyɛn, yaamari fan sɛniyɛn, a tinxin, a man fan. \t 3 Ngcwele, ngcwele, ngcwele, nom'ufihlekile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jennifer Legnini \t Jennifer Lendzian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Halý yýkama, kilim yýkama, yolluk yýkama \t Leliţo, leliţo fa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19U ye walaka nunu kalan jama ɲana Zeruzalɛmu. \t 2Bantfu bawadvumisa onkhe emadvodza latinikela kutsi ayewuhlala eJerusalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gno tèye, kou mér boko! \t ngisho naNgcongcoshe wetiMali imbala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sisi jéjé tu connais \t Munkhtsetseg Jalkhaajav Consani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bɛ bɔ min? \t Wena uphumaphi/ uphuma kuphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dâm ô bé 13 tuổi \t lishumi nakutsatfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɛn mara yɔrɔ wala jiginɛ yɛrɛ tɛ u fɛ, o bɛɛ n'a ta, Ala bɛ u balo. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Djôn disé an kunka sara dila ka an bɔ saaya la djɔnya rɔ? \t Sitjhatjhululwe njani esonweni nekufeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tara lex, sugod tayo dun 😉 \t tangan; lebam sanasini; ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tag-uri: biserica, fanfara, fanfara deva 2015 \t Tags: beasiswa 2015, beasiswa dosen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kabakurun mana bin min kan, a na o tigi ɲòɲò.]\" 45 Sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiènw ye Yesu ka ntalen mèn minkè, olu y'a faamu ko a kan bè u ma. \t 45Baphristi labakhulu nebaFarisi bayiva lemifanekiso yaJesu bati kutsi ukhuluma ngabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Kono kabe no mukou ni nani ga aru?\" \t Ngumutsi muni lelenibusa ngawo na?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Masala: Ne bɛ ni i ye \t Globe to Nobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Sé ban ou yé wa.\" \t khona sitekwati.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabiyé - Omani Arabic \t L'arabe _ FutureMutarjama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛɛ kelenkelen k'a latigɛ aw bɛna min kɛ walasa ka aw ka gɛlɛyaw ɲɛnabɔ \t ngasinye kuze sikwati kulungisa tindzaba letiwela ngaphasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tɔnbatigiw ka kan ka mun kɛ janko dɔ bɛ bɔ fangantanya la ? \t Kute emaphoyisa akwati kusebenta ngekukhululeka mitamo mini hulumende langayenta kute aphephe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "moi jamais yéyé \t Nakashidze Nakashige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Denkè fila tun bè cè dò fè. \t labete emadvodzana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sira jumɛn fɛ, Yesu ye misali ɲuman jira denmisɛnw na? \t Jesu ubabekela njani sibonelo lesihle bantfwana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16. ni kô ni yé i nyininga kan kélen na \t 16 Yenkhe Lamlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kiss cô bé says: \t Londeka Ngobese says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Page de don yémen \t yenwente's Page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "boy: jdi awk la yg domo kun tu yer??? \t \"Usho kutsi labantfwana kukhona lokubadlako?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E la tua fé d'amante! \t Asibambaneni bakitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hé aw tè sabali, Allah bè yé'n dè. \t kute lomunye nkulunkulu ngaphandle kwami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Modification sur la bécane: \t balumutsite berkata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pòlisi ̀ bɛ sira jùmɛn jìr'à la ? \t NguPawula yini lowabetselwa ngenca yenu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ aw ɲɛfɛla wolow sama walima aw bɛ musoya dawolow yɛlɛ ani ka kɔɔrimugu min bana kisɛ fagara, o ɲiginnen ni safinɛji ye, ka o kɛ ka sugunɛ bɔyɔrɔ jɔsi. \t Ngaso sonkhe sikhatsi nanithandazako, nibobacolela leniphambene nabo, kuze kutsi neYihlo losezulwini anitsetselele tono tenu. ["}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "36Yesu gi tɔgɛ gɛnen mɔ, Simon Piita gi taasɛ mɔ yɛɛ, \"Me-wura, fo laa kpe fonɛ?\" \t 36Simon Peter Jesu ibatiy, \"Regah, o menika kwenan?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23 Ne bɛ fɛn bɛɛ kɛ Kibaru Duman kosɔn walisa ne ka niyɔrɔ sɔrɔ a nafa la tɔw fɛ. \t 23 Ngenta tonkhe tintfo ngenca yetindzaba letimnandzi, khona ngitewutihlanganyela nalabanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ka bato bɛ Kɛ eglizi 'kɔnɔ min kelen jɔlen b'u fɛ yen. \t Umndeni wakhe kumele ube sibonelo esontfweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tara dyago ké yorola,a yé - \t Yatsi kimi: \"Yitsatse, uyidle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bɛ bɔ ù fà ko so. \t Bhala sizatfu sibe sinye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ù b'i mìnɛ mɔ̀gɔlankolon ye. \t \"Sele uvile gemulandr'oyentiweko guMakude\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "saye datang sini balek follow kamu . nanti datang balek blog saye follow balek ok;) \t follow sini balek;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pages qui pointent vers \" Amerika ka Kelenyalen Jamanaw \" \t Makhasi lakulomkhakha \"IMelika\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fruit, {hall bè cut dow \t bese kutsela titselo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tan ni kɔnɔntɔn adj \t lishumi nasitfupha adj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bê ni ka moyen dé do \t kem Pimafutsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ nburu dè fɛ̀. \t menyemangati kita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé la le couple lol \t Bashada Bashago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé la beta a commencée a 12h \t Poncho kutsitsa kabati pa 10 koloko madzulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t be ashamed la..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O y'a jaabi ko: 'Ne bè taa, baba.' \t Waphendvula watsi: \"Kulungile, babe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mohdjilani Jilani \t Rudzani Phaphana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fo tie ina es ni \t Se Yebo Wodin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dapɛne biala bɛyɛ Teokelase Ɛzonlenlɛ Sukulu bɛmaa yɛ kɔsɔɔti. \t Onke emasontfo kumele bonkhe bavangeli babo kumelebaceceshwe esikolweni seliBhayibheli lesisungulelwe loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Nyanelilɛ ɛmaa megolo megua\" (6) \t Naniguta Ngunytju Kutjara munu Kulunypa 6 (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Merci walakin koun hi kanou tamarin \t Tsitsi Wutawunashe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tarak mehta ka ulta chasma online watch \t netiketa meile online stopwatch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "42 \"Nin denmisɛn minnu bɛ da ne la, mɔgɔ o mɔgɔ bɛ olu dɔ kunnatiɲɛ, a tun ka fisa o ma ni kabakurun belebeleba sirila a kan na, k'a fili kɔgɔji la. \t 42\"Lowo lowenta munye nje walaba labancane labakholwa ngimi aphambuke endleleni yaNkulunkulu, bekuyakuba ncono kuye kutsi kunkinkelwe inguzanguza yelitje entsanyeni yakhe, agcumkiselwe elwandle, amite afe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20I k'a joli dɔ ta k'o kɛ sarakabɔyɔrɔ nɔnkɔn naani kan, n'a dagolo nɔnkɔn naani kan, ani a lamini dagolow kan ka sarakabɔyɔrɔ saniya. \t 20Kufanele utsatse lenye yengati yayo uyibeke kuletimphondvo letine telilati, nasemakoneni omane emngcengcema longetulu, nakuwo wonkhe lomngcengcema, khona utewuhlambulula lilati ulentele inhlawulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni i ye furu muso ye, Jehova jigi bɛ a kan ko i bɛna bonyaba da i cɛ kan ani ko i bɛna a dɛmɛ walasa a ka se ka a ka furucɛ jɔyɔrɔw dafa. \t Nangabe uyindvodza, Jehova ulindzele kutsi umnakekele ngelutsandvo umfati wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 Ni dannaya tɛ, mɔgɔ si ko tɛ se ka diya Ala ye, katuguni min bɛ gɛrɛ Ala la, wajibi don o ka da a la ko Ala bɛ yen, ko a ye a ɲinibaaw sarabaa de ye. \t \"Ngephandle kwekukholwa asikwati kumtfokotisa ngobe lovo lota kuNkhulunkulu kumele kwekutsi akholwe kutsi nguve umvuzi walabo labamfunako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mali baguanguènnaw ani Mali diaguokèlaw \t Maleya Mautsa LE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bè min tòòrò, ne don.' 9 Ne taamaɲògònw ye o kènèyeelen ye, nka min kumana ne fè, u ma o kan mèn. \t 9\"Lamadvodza bengihamba nawo akubona lokukhanya, kodvwa akazange alive livi lalona abekhuluma nami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28O kɔ, a donna ni ne ye kɔnɔnalu kɔnɔ worodugu ɲafan donda fɛ. \t 28Lendvodza yangitsatsa yangidzabulisa indlu yelisango langaseningizimu, yaya nami kulesibuya sangekhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30 Dannaya de y'a to Israɛl mɔgɔw taamana ka Jeriko lamini tile woloɛula kɔnɔ tuma min na, a kogow binna. \t 30 Ngekukholwa, lubondza lwaseJerikho lwawa ngemuva kwekutungeletwa emalanga lasikhombisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tukeran donk yek, \t Leseni sekanci;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Talimba baasnyé ye akwi musé wa yaménén. \t Mosi wahamba wayawubikela Simakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "En langage schéma ça donne: \t Kukhombisa kwetayela lokusetjentiswako elulwimini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O minɛnw ye: san 1972 bɛnkan ka ɲɛsin diɲɛ dɔnkoforobaciyɛn ni kungoforobaciyɛn lakanani ma, ani san 2003 bɛnkan ka ɲɛsin dɔnkoforobaciyɛn lakanani ma. \t Lemiculu bekungunayi: luCwebu lweNhlangano yaMhlabuhlangene, siMemetelo saMhlabawonkhe semaLungelo eLuntfu, luCwebu lwe-Afrika, luCwebu lweNhlangano yaKhongolose ye-Afrika (African National Congress) nemikhankaso yetemfundvo lebeyichutjwa yinhlangano yebaMeli bemaLungelo eLuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "diwali surrey \t Lominadze Surie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "happy diwali gifdiwali gifdiwali advance sms \t Tags jabulile Post navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "balayage balayé balayé \t netetsembiso latenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "33 Cidenw tun bè seereya kè Matigi Yesu kununli ko la ni sebaayaba ye. \t Balandzele labanye bonkulunkulu, bakhonta bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ dumuni dɔɔni dun ani ka to ka negemafɛnw don dumuniw ni ɲɔgɔn cɛ. \t Ngako-ke yakhani tindlu nihlale nitinte; hlanyelani tivandze, nidle sivuno sato.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ke ne yé bas ka djè no yé \t Nelamangala to Kumbhashi Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "SHARARA kono sora no saki ni wa \t Labo-ke abakwenti lokungakalungi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 Ni muso cɛ salen dɔw bɛ dannabaa dɔ ka so, ale ka olu dɛmɛ, a kana u to egilisi kun, walisa muso cɛ salen minnu bɛ u kelen na, egilisi ka se ka olu dɛmɛ. \t 16 Nangabe umfati lokholwako anetihlobo letibafelokati, akatisite kuze libandla lingatfwali matima, khona litewukwati kusita bafelokati labangenabani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O nana ni bɔnɛ caman ye. \t nalemiphumela lemibi kuloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu a bado Nyamenle menli wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛsɛkye adalɛ ɛzonlenlɛ kɔsɔɔti la ɛ? \t Balandzele labanye bonkulunkulu, bakhonta bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "niyati kalani \t netfundu magazine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Keilani Vokoun \t Selula Sandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hadama nisɔndiyara kosɛbɛ fo a y'a fɔ ko: \"Nin ye ne kolow la kelen de ye, ne farisogo dɔ don.\" \t Ajabulile, Adamu watsi: \"Lona-ke sewulitsambo lematsambo ami, nenyama yenyama yami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw sankolola Fa kɔni b'a dɔn ko aw mago bɛ u bɛɛ la. \t UYihlo losezulwini uyati kutsi niyatidzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "j'la donne ka ma conscience \t Simphiwe Lehana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin laban donw na, Masaya Kibaru Duman waajuli bɛ ka kɛ diɲɛ yɔrɔ bɛɛ la. - Matiyu 24:14. \t \"Letindzaba letimnandzi teMbuso tiyawushunyayelwa emhlabeni wonkhe.\" - Matewu 24:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 Walasa ka kunnafoni sɔrHS.1ɔ Bibulu ka kiraya kuma waleyali kan san 1914, Bibulu bɛ mun de fɔ tigitigi? gafe ɲɛ 215- 218 lajɛ. \t 12 Kute utfole kwatiswa lokubanti mayelana nendlela liBhayibheli lelakhuluma ngayo ngemnyaka wa-1914, fundza emakhasi 215-218 encwadzi letsi Lifundzisani Mbambambamba LiBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bénir / bénis / bénis / béni \t deu: Bendzin / Bendzin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Essai de Sémantique: science des significations. \t Les Emanants): sciencemag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "[DEM] Cassiya - prisonnié prisonnié \t siswati - Yela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "?Young man, wad ye do that? \t \"Tintfombi! nguwe sibili lona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A kɔrɔ bɛ ɲini le, k'a sɔrɔ \t labuka langabuka, alabuka, alangabuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Lyé ké monnouman \t 4 Bongumusa mahlaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni kɔngɔ rɔmina, Qui supporte la faim, \t nangekudla kwakhe kulabalambile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tekan sini ye ! \t Lesia video!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t wendlala lakhulisiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dugukolo kan mɔgɔ minnu tɔgɔw ma sɛbɛn ɲɛnamaya kitabu la kabini diɲɛ da tuma, olu na o wara ye ka kabakoya, katuguni a tun bɛ, nka a tɛ tun, a bɛna ye ko kura. \t \" 'Lowo loncobako uyakwembatsiswa tingubo letimhlophe, nelibito lakhe ngingeke ngilesule encwadzini yekuphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I sago ka kè dugukolo kan i ko a bè kè sankolo la cogo min na. \t Intsandvo yakho ayentiwe emhlabeni njengasezulwini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "saye makan cam kerani je la... \t laleliyo dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wô yé kabakô lé di, kamasɔrɔn mɔɔ binani lé ka Kitabu sɛbɛ, san wa kélén san kɛmɛ wɔrɔ kɔrɔ. \t Kubhalwa kweliBhayibheli kwatsatsa iminyaka lengu-1.600 futsi labhalwa bantfu labehlukehlukene labangu-40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Obɛ diya anw ye kɔsɔbɛ . \t Kuchubeka kahle kakhulu sitsandvwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lê' se bé ka bâ Greqija \t Sphumelele Velemseni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O ciyɛn tolibali nɔgɔbali fɔsɔnfɔsɔnbali don, a maralen bɛ aw ye sankolo la, 5 aw minnu maralen bɛ Ala ka sebaaya fɛ dannaya barika la kisili kama. \t Kute Nkulunkulu lonjengawe ezulwini nasemhlabeni, wena logcina sivumelwane sakho selutsandvo netinceku takho letichubeka njalo ngenhlitiyo yato yonkhe endleleni yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kunna zuwɛn kalo tile 8 san 1992 awirili kalo kalata \t Simo kusukela nga-1929 kuya kumhlaka 1 Disemba 1988"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12. ʻO ka nani o ka nūnū kolo ma ka lima \t 12. abessive labata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tuma dɔ la, a bɛ kɛ: \t tingalekuti says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An gna yatima ou tara mii do \t Simphiwe Lehana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t 2 Emagama ashintjiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Niñ i bé lelaa ikété paradis? \t Kwakunjani Kuphila EPharadisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11:7) Ɔda ali kɛ menli golole ɔ nwo na bɛbɔle mɔdenle kɛ bɛsi ye adenle. \t 19:8) Kodvwa lokudzabukisako kutsi ngekuhamba kwesikhatsi lesive sayisebentisa kabi lenkhululeko yekutikhetsela futsi sasephula leso setsembiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɛnw fincogo ye kelen ye, nka o manamanacogo tɛ kelen ye. \t nisiyafanane tusiyafanane usiyafanane msiyafanane asiyafanane wasiyafanane usiyafanane isiyafanane lisiyafanane yasiyafanane kisiyafanane visiyafanane isiyafanane zisiyafanane usiyafanane kusiyafanane pasiyafanane musiyafanane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jòni bè se ka jò?\" \t Ngiyakwesaba bani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Emmanuel Petit yɛ bɔɔlɔ pleya. \t Bekalikhulumisa libhola lomfana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah ka anw ben sababou gnouman ma. \t uyawusihola ngemusa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Woilu ye kɛ san dɔ, ka kɛnɛ labɔ duu kan.\" \t Ngako-ke ngenca yenu emazulu ayigodlile imvula, nemhlaba wagodla sivuno sawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dyslecngai dyslecngia dyslecanig dyslecangi dyslecaing dyslecaign dyslecagin dyslecagni dyslecgnai dyslecgnia dyslecgani \t distasetfllyu distasetflylu distasetflyul distasetflluy distasetfllyu distasetfluly distasetfluyl distasetflyul distasetflylu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A yé dumuni kɛ ka kɔnɔ fa a ma son ka taa ka fɔ a lé ka dumuni tasa tabaga yé. \t Watsi kube Jakobe acedze kuwayala emadvodzana akhe, wabuyela walala wafa, walandzela bokhokho bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg tu yg kat damansara once ago la. \t semue bese bese je.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tagali gniefe, kalataw bolodalenw baraw bena nasse ka ben wati ma wa? \t Aˬ yawꞈ ehˇ taˬ-euˬ loꞈ-ehˇ dzaw laˇ ngaˇ laˬ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23 O tuma la jaladuurutigi ye jalasabatigi fila wele k'a fɔ u ye ko: \"A' ye sɔrɔdasi kɛmɛ fila ni so kan yɛlɛnbaa biwoloɛula ani taamatigi kɛmɛ fila lajɛ ka u labɛn ka taa Sesare. \t 23Khenela wase ubita tindvuna takhe letimbili utsi kuto: \"Khetsani emasotja langema-200 niwatjele kutsi akatilungiselele kuya eKhesariya, nebagibeli bemahhashi labangema-70, nalabahlome ngetikhali babe ngema-200, nitilungiselele kusuka ngeli-awa lemfica kusihlwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni funteni bɛ walima ni farigan bɛ banabagatɔ la, aw bɛ fini bɔ a la. \t imphahla yakhe nobe anceshetelwe ngalokunebulungiswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "29 \"O donw tɔɔrɔ tɛmɛnnen kɔ, o yɔrɔnin bɛɛ tile na dibi, kalo tɛna yeelen bɔ, dolow na bin ka bɔ sankolo la, sankolo sebaayaw na yɛrɛyɛrɛ. \t 29 \"Ngekushesha nasetendlulile leto tinhlupheko, lilanga liyawufiphala, inyeti ayiyukhanyisa, tinkhanyeti tiyawukuwa esibhakabhakeni, netintfo letinemandla tasezulwini tiyawunyakatiswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dagadilanbaga ye min dilan. \t Jatim ketar-ketir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kumasen ̀ yɛ̀lɛma kà kɛ ɲìninkali ye. \t Kuhumusha inkhulumo lapho kufanele khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bé cậu bé romper 5 \t Tamuna Lomidze 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun sers said... \t sawubona said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "BW je suppose belgique wallonne ? \t Trayenta emagrece?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne taara ni Tite fana ye. \t un besito, gatito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé la le lillois! =D \t make talias! =D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Katoun san Hesawéli? \t * Mingakhi iminyaka yakho budzala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Kono kabe no mukou ni nani ga aru?\" \t \"But wane asibitin ne?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "^ Loo \"mɛi ni bɛ tɛ̃ɛ.\" \t Emvakwaloko-ke ngiyawuvele ngihambe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Prononciation de być do bani być do bani [pl] \t Prononciation de sebentice sebentice [pt]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ena yé blé 4:48 \t Lentokonetila Kube 4:38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw kana sika ka nɔnɔ di a ma hali ni a kɔnɔ bolilen don ka da a kan kɔnɔboli in ye balodɛsɛ kɔlɔlɔ ye, kɔnɔboli bɛ jɔ ni balodɛsɛ furakɛra. \t nisituibe tusituibe usituibe msituibe asituibe wasituibe usituibe isituibe lisituibe yasituibe kisituibe visituibe isituibe zisituibe usituibe kusituibe pasituibe musituibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Bekutakwenteka nini loku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sanni u ka tila u ka daalili la, \t bayewucela khona lusito,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yaw mii yalla nga téki téral sa niarri wadiour🙏❤wakhal amine téi nga abonné téi yalla takh🙏❤ \t Sisho phela kutsi singani sakho nome loyo lotsandzana naye akwentele nje intfo ungakayilindzeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu yg c sara tu x reti2 tu... \t bese r kete lama...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Abɔnsam bɔ mɔdenle kpondɛ yɛ sinlidɔlɛ amaa yealua zo yeaho yeatia yɛ. \t Ngicele singa vumele sathane asente banfu bange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "doya koro doyal alexander \t Katsitadze Alexandre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ma ni ta faga karan-mɔgɛ fɛ nyɔ!\" 17 Yisa nara tumɛ min, a ya a taran, Lasarasila togɔn ara tele nani bɔ. \t Kodvwa Mata abengafuni kutsi balisuse ngobe Lazaro abesanemalanga lamane angcwatjiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dou suru ka \t Ngemani Close"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ih wach koun ya7ki 3la la chine \t 03 loukane nasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Paladaese bara azɛlɛ ye azo bieko wɔ mekɛ mɔɔ Gyisɛse ɛlɛdi tumi kɛ Nyamenle Belemgbunli la. \t Lomhlaba utawentiwa lipharadisi Ngalesikhatsi Jesu asabusa njengeNkhosi yaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25k'i to sankolo la, i ka mɛnni kɛ, k'u ka hakɛ yafa, k'u kɔsegi u ka jamana na, e tun ye min di u n'u faaw ma. \t Nine lenigucule imphatfocotfo nayenta yababa, kulunga nakudzaceka phansi emhlabatsini!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Mɛlɛkɛ ɲɛda manamanana i n'a fɔ san yɛgɛyɛgɛ, a ka finiw jɛlen tun bɛ i n'a fɔ kɔɔrimugu. \t 3 Lengilosi yayikhanya njengembane, netimphahla tayo timhlophe njengesitfwatfwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 sections: bébé / moyen et moyen / grand. \t Documents: timeline/top-level view."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", 1Ko 6:7 kɛ́ n. yɛ saneyelihe lɛ \t Ungiphete kahle moya oyincwele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun anne-00 \t angilong saab001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Silani Silani says: \t lelia sicular says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kuma ni Alla yé i nyogon fe. \t Balandzele labanye bonkulunkulu, bakhonta bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Faraɔn kan kleli bla nga be uka Izraɛlifuɛ'm be ba wulɛ nun'n niɔn? \t Baca: Ngejek Adzan Masa Nabi Dinasehati, Kini Dikecam, Ente Ngikut Fir'aun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lintoiygs lintoiysg lintogisy lintogiys lintogsiy lintogsyi lintogysi lintogyis lintoyigs lintoyisg lintoygis \t lymphangite linfangitis Lymphangitis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 Fèn bèè dagalen bè ne ye, nka nafa tè fèn bèè la. \t 23 Tonkhe tintfo tivumelekile, kodvwa akusito tonkhe letilusito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jiri o jiri tè den ɲuman kè o bè tigè ka fili tasuma la. \t Sonkhe sihlahla lesingatseli titselo letimnandzi, sitakugecwa siwe, bese silahlwa emlilweni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kun gyis go bar dka' ba'i don \t Jesusa Spendlove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "awonnou tchonkoun tchonkoun \t tete yemadzibaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 Fɛn caman bɛ ne fɛ ka u fɔ aw ye, nka ne t'a fɛ ka olu kɛ ni sɛbɛnfura ni lankiri ye. \t Benginetintfo letinyenti lebengingakubhalela ngato, kodvwa angifisi kutibhala phansi, 14ngobe ngetsemba kutsi ngitakubona masinyane, sikhulume nawe umlomo nemlomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wideyow minnu bɛ sɔrɔ jw.org fɛnw marayɔrɔ la olu lajɛ. \t Tfola timphendvulo mayelana ne-jw.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nié ma ni lasów, ni roli, \t Angina, sinusitida;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ Taa min? mun hamiko b'i kan? \t Kandzi lukuphi luvelo lwakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ telen - I tɛ telen \t lokaloka - Loka Loka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ka kɛwali yɛrɛ le b'a jalaki. \t Loku kusho kutsi banekutiphendvulela macondzana netento tabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t Tsandza Labo Labatsandvwa NguNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kitabuw sɔngɔ jatelen tun bɛ warijɛ waa biduuru bɔ. \t Tintfo letitsintfwe ngenhla tibita tinkhulungwane temarandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah kelenya a toko ani a mankutuw la - wolomali lagni noniyaw la \t Cheere waleya ve loka ne uchhaleya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ nafa bɔ nin gafenin in na cogo di? \t Ingasetjentiswa njani lencwajana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sini la vi, Sini la di, Sini la perdi, la fini kom sa ! \t Kwahlwa, kwasa: Kwaba lilanga lekucala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Djon yé patronni yé ? \t Ngubani umnakekeli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ka kan ka kɔn ka u lasɔmi Sitanɛ ka fɛɛrɛjuguw ko la.* (1 Piɛrɛ 5:8) Ko minnu bɛ se ka kɛ farati ye denmisɛnw bolo u farikolo ta fan fɛ, u ka alako ta fan fɛ ani u ka jogoɲumanya ta fan fɛ, o faratiw ma deli ka bonya i ko a ka bon bi cogo min na. \t Kudzingeka ubecwayise. * (1 Phetro 5:8) Ngobe kuphepha kwabo emtimbeni, emoyeni, kanye nesekutiphatseni, akukaze kube sengotini lengaka esikhatsini lesendlulile njenganyalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "monica orsini hakan serbes porn tube monica orsini hakan serbes mobil watch \t sawetababe mobe porn tube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O denmisɛnw bɛ se ka to jɔrɔ la. \t Lama Ntwana anekuphambatisa ngaletintfo tentalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30 Yoro Galimu ca woolo, yaa jɔrɔgi! \t 30 labetuzumabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Bònè bè u ye! \t 11telangana geetalu 1telangana.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ wari sègin. \t Ngimi lengifuna imali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé la fOuiine \t saba muladze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je t'aime mon bébé d'amour tu estatous jamais dans mon coeur je t'aime bébé \t I Qin a man of sentiment but I never let letsentiment letsentiment letsentiment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Damina 1:29 Ala k'a fɔ o ye tuun ko: \"A flɛ, bin o bin bɛ falen dugukolo kan, ani a den, ani yiri o yiri bɛ den, k'a kisɛw, walama a kolo kɛ a denw kɔnɔ, ne bɛ o bɛɛ di aw ma, o bɛ kɛ aw ta baro ye. _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Download The Bible App Now \t [18] Jesu wasondzela kubo watsi: \"Ngiphiwe emandla onkhe ezulwini nasemhlabeni.[19] Ngako-ke hambani, nente tive tonkhe tibe bafundzi bami, nibabhabhatise egameni leYise, neleNdvodzana, nelaMoya Longcwele,[20] nibafundzise kugcina konkhe lenginiyale ngako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dieu san sa barbe (euh , san la mousse)!!! \t Sem lenga-lenga (ou lengalenga? hehehe), vamos lá!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Merci frerot.Allah yé anw to niongon yé. \t Wena Nkulunkulu, usivivinyile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baganw tɛ dumuni bɛrɛ sɔrɔ, bawo bin tɛ kungo kɔnɔ. \t Kodvwa lababi bayawususwa eveni, nalabanemacebo bayawusishulwa kulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ gaari kun siri ka ɲɛ. \t Lonk' bangcwele bayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "waouh kel bébé magnifique. \t iyawuba yindvundvuma yemadzibikelo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "toun toun says: \t Bekasitoto says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Je seili yé \t selitsani bami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ye koun tha ? \t Sawubona, unjani wena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ani lin, ani lina \t Lindz, Lindz and Mel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "safi a lala kouni hania. \t walala Lidvwala lelinguMsindzisi wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kalo nk kena la join GA ni \t Asjaive mngani wami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka Farafinna kanw kalan Ɛntɛrinɛti kan \t Fundza liBhayibheli kule-Web site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U siranna fo u bɛ kulo. \t Etfuke kubona beme ngetinyawo bakhala.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dusu kasi Mi ye Muminiw soro \" Uhudu don\" , Allah ye dien dow yeleman Massa ye, Muhamadou ye Allah ka tchi de ye Iko tchi denw kona A Nien, Moko si Tesa Fo Allah ka latike... \t nitakayekatalia tutakayekatalia utakayekatalia mtakayekatalia atakayekatalia watakayekatalia utakayekatalia itakayekatalia litakayekatalia yatakayekatalia kitakayekatalia vitakayekatalia itakayekatalia zitakayekatalia utakayekatalia kutakayekatalia patakayekatalia mutakayekatalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Ne bè ne sègèsègèbaaw jaabi cogo min na, o filè nin ye ko: 4 Jo tè an fè ka dumuni kè ka minni kè wa? 5 Jo tè an fè ka balimamuso dò furu ka taa ni o ye an fè, i ko ciden tòw ni Matigi balimakèw ani Pierè b'a kècogo min na wa? 6 Yala ne ni Barnabasi dama ka kan ka baara kè ka an yèrèw balo wa? 7 Jòni bè taa sòròdasiya la ka tila k'a yèrè doni ta? \t 3 Nayi indlela lengitiphendvulela ngayo kulabo labangiphenyako: 4 Site yini lilungelo lekudla nelekunatsa? 5 Site yini lilungelo lekuhamba nebafati betfu labakholwako njengabo bonkhe baphostoli, banakabo beNkhosi kanye naKhefase? 6 Nobe ngimi naBhanabasi kuphela yini lesite lilungelo lekuyekela umsebenti wekutiphilisa? 7 Likhona yini lisotja lelingasebenta ngetindleko talo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N ka hakilila: Bara, \t kuniphatsisa kwemadvodzana ami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ma qué yé sé ^^ \t Angeke Ngivume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "talié taliké \t Nondzaba Ngcaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounda mani said... \t mangani said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ô Bref bilan de la 1ère éditionô \t Send lelita1 a message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oninayé okouminayé bisso na bisso \t Lomuhle Njomane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "• i ka n'ladi ni kè tiyoko la = donne-moi \t * Lusito-mali nobe imali lengaba ngiminikelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tiɲɛ na, waati sera. \t Kwahamba sikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walima mɔgɔjuguw ka benkanni ɲa. \t Kukhanya kwemini kunemandla kulababi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Waise meri wali ka bi koi fix ni 😉 \t khansela libe lilunga; nobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anw ye sangabon da la dònkili da aw ye, aw ma kasi.' 33 Katuguni Yuhana Batiselikèla nana, a tè dumuni kè, a tè diwèn min, aw ko jinè b'a la. \t 33\"Johane uMbhabhatisi wazila kudla wangete wanatsa neliwayini, nase nitsi: 'Unelidimoni!' 34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bololabaarakɛlaw bɛɛ bɛ o ya layiriw dafa wa ? \t Ngabe bonkhe bacashi bafanele bakhokhele leSikhwama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mi yaa ka keli pe yɛgɛ mbe sɔngɔrɔ pe ni, mbe pe ta pe yɛn nala yɛnriŋgbanga yɛnri we. \t Kepha kube besitehlulela tsine ngalokufanele, besingeke sehlulelwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jinn shaitan sifli mokelat ka quran se tor: shaitano ka tola ko quran pak se dafa karna \t Emana sthane yete cai dujana yethaya keu rabe na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Brando Salani Archivi - Leggilo.net \t sakota Archivi - Leggilo.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka dɔw kɔni ka jateminɛ y'a Jira k'a Taa Bɔ fo sungulaso faraw la bari o ɲɔgɔnna dɔ bɛ yen fana, mɔgɔw bɛ Dòn o fana 'kɔnɔ nka màa si ma deli ka Se o fan dàn na. \t Nobe kunjalo, labanye lebebake bakhonta letitfombe beva shengatsi kudla lenyama bekusento sekukhonta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Isa ka ala karandénlu karan diina kélén pé lé ma: mɛn kɔni diyani Alla ɲɛ. \t [2:163] Kho Nkulunkulu is fike Nkulunkulu; nanso cha is Nkulunkulu He Gracious"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Shera wali Ma, Meri mehra wali Ma \t kutsatsa nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "37 Ko minnu tun bɛ kɛ Nuhun tile la, olu na kɛ Mɔgɔ Denkɛ na donw fana la. \t 37 Njengobe kwakunjalo ngesikhatsi saNowa, kuyawuba njalo nekuba khona kweNdvodzana yemuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ (Naawuni namzinli) yεli: \"Yaa nyini tiŋgbani! \t Basho: Haleluya, besho: Haleluya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "o jara sun jara ye \t Matsele Taunyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 Min bɛ to ka jurumu kɛ, o bɔra Sitanɛ de la, katuguni Sitanɛ bɛ jurumu kɛ kabini fɔlɔfɔlɔ. \t Tingilosi ezulwini tahlangana embi kwaNkulunkulu, futsi nesihlubuki lesinguSathane besilapho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "naliyekatalia twaliyekatalia waliyekatalia mwaliyekatalia aliyekatalia waliyekatalia uliyekatalia iliyekatalia liliyekatalia yaliyekatalia kiliyekatalia viliyekatalia iliyekatalia ziliyekatalia uliyekatalia kuliyekatalia paliyekatalia muliyekatalia \t nimekatalia tumekatalia umekatalia mmekatalia amekatalia wamekatalia umekatalia imekatalia limekatalia yamekatalia kimekatalia vimekatalia imekatalia zimekatalia umekatalia kumekatalia pamekatalia mumekatalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bana daminɛna waati jumɛn? \t Sacala nini sono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4Saan pɛrɛnna siɲɛ wolonwula minkɛ, u ye min fɔ, n ko n b'o sɛbɛn nga kumakan dɔ bɔra sankolo la ko: \"Kana saan pɛrɛnkan wolonwula nunu darakan sɛbɛn, o to i kɔnɔ.\" \t Kwatsi kube kuvakale lokudvuma lokusikhombisa, ngase ngilungiselela kubhala, kodvwa ngeva livi liphuma ezulwini litsi: \"Loko lokushiwo kudvuma lokusikhombisa ungakubhali phansi; kugcine kuyimfihlo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔnjɔn in ko: hɔrɔnya bɛrɛ \t Name: Nkululeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fandul fanega fanfan fanfic fangas... \t Bukakke fanatic collecti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka bɔ diɲɛ daan na, \t ekucaleni kute kuyofika esiphetfweni sendzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- ko: Ayi, ko hali n'i y'a sɔ̀rɔ ko diɲɛ bɛɛ lajɛ̀len kɛra i ta ye, n'i ye i fàdènkɛ kɔ̀ni kùnnada, n'i ye hɔrɔn ye, i man kan kà sɔ̀n ò rɔ ko: an si màko tɛ e la fìle hɛra la bilen. \t nangabe-ke sebaphendvuka ngenhlitiyo yabo lena eveni lapho batigcili khona, bagucuke bancuse kuwe baseveni lebatfumbi babo batsi: 'Sonile kuwe, senta lokuphambene nawe; sente kabi,' 48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Rayé AnisRayé Parme \t njengobe nendlu yaka-Israyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kitabu misɛnnin labanw sɛbɛnna ciden Yuhana de fɛ a ka ca san 1.900 ye. \t Incwadzi yekugcina yabhalwa ngumphostoli Johane eminyakeni lengetulu kwalengu-1.900 leyengcile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kakilima kakilima website \t Titilaka Website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "37 Ko minnu tun bè kè Nuhun tile la, olu na kè Mògò Denkè na donw fana la. \t 37 Njengobe kwakunjalo ngesikhatsi saNowa, kuyawuba njalo nekuba khona kweNdvodzana yemuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni tay bés bii sa bés la \t wonkhe daily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tibet Nimu Lhasa Tibet \t Shambhala Tibet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun metars \t Moutsi Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A' b'a ni danga bɛɛ bulu kɛnɛ kelen kelen ani bulu jalen kelen kelen tilan naani ye. \t \"Uyawupheka tinkhwa letili-12 tafulaha; sinkhwa sisinye siyakwentiwa ngemalitha langaba mane nencenye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ye Yesu siri ka taa n'a ye k'a don gòfèrènèrè Pilate bolo. \t Babopha Jesu bamchuba bayawumetfula kuPhilatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mo ni ko follow me, ko follow me \t Wota, ngilandzele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg ni plak fa yg tentukan kalernya.... \t Mesela Galata Kulesi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bé yen a qui ont de la chance:' ( \t Ungawubona umehluko 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ò ló kɔ̀rɔ bàkɔrɔni nànan sé kó: \t Sabelo Mkhulisi says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ faritanabanaw furakɛ. \t Poleni walemavu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ lawaleya u ka dembayaw fana kan. \t babuyela emindenini yabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "eske'm ka fe djole kounye'a?!? \t lelijkke mennse?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Amerika ka Kelenyalen Jamanaw ka dugu (63 membres) \t Rio de Janeiro (aleli93)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Muso kisɛ min ka ko ɲɛfɔlen bɛ Ntalenw 31:10-31 na, aw ka o ladege. \t Nawungumfati, yihloniphe futsi uyitfobele indvodza yakho, ulingise sibonelo semfati lokukhulunywa ngaye emBhalweni weTaga 31:10-31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Walasa ka baara dɔ nɔ jateminɛ, aw ka kan ka kunnafoni dɔw fara ɲɔgɔn kan sani baara ka daminɛ walima a kɔfɛ. \t Bafaki ticelo labafisa kubhalisa bangadzingakala kutsi bagcwalise timo letitsite kungaba ngaphambi kwekutsi babhalise nobe emva kwekubhalisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn. \t Angiyati intfo lenje!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 Minnu bɛ kuma ten, olu b'a jira k'a jɛya ko u bɛ faso dɔ ɲini. \t 14Labo labakhuluma kanje, bakubeka ebaleni kutsi bafuna live labo lemdzabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ se k'a ladege cogo di? \t Wena ungamlingisela njani umntakaJefitha??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mesan yé movais \t Kwenda kuya ku Emausi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aye dil todne wali jara ye to puchaa hota, \t Mayelana netiNyonyane te-LRA, nobe tiNyonyane letenta sicelo esikhundleni selilunga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ola ou té yé \t Yebo Cha Mhlawumbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "k'aw niyɔrɔ bɔ u ka suman na, \t Niyawuhluta emafutsa etitselweni tawo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé yohan é gamouz ^^ \t Wawetseka Jehn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sisi bilen continu comme sa \t Wacalala wacala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 Ni Furumuso cɛ kɛra dannabaga ye wo, walima ni a ma k'a ye wo, n'u ka hakilila tɛ kelen ye, a k'a ka hakilila jira ni bonya ye, o tɛ dɔgɔyali ye a cɛ ma. \t 12 Kungakhatsaliseki kutsi indvodza yakhe iyakholwa nobe ayikholwa, umfati usuke angedzeleli nangabe aveta ngenhlonipho umbono wakhe lohlukile kuloyo wendvodza yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka niŋ katiŋ' ka chɛ ni buɣa jεma. \t Phutfuma ungisite,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wa alaykum salam Siata, merci beaucoup barakAllahoufiki \t Babusisiw' abesihe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pregnancy ka doran sex ka tarika... \t mangalamukhi sex..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 O muso tun b'a fɔ a yɛrɛ kɔnɔ ko: \"Ni ne bɛ se ka maga a ka fini la dɔrɔn, ne na kɛnɛya.\" 22 Yesu y'i yɛlɛma ka o muso ye k'a fɔ a ye ko: \"I ja gɛlɛya, ne denmuso, i ka dannaya ye i kɛnɛya.\" \t 22Jesu wagucuka wambuka watsi: \"Mani sibindzi, ndvodzakati, kukholwa kwakho kukuphilisile.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U y'a bolo minɛ le ka don n'a ye Damasi. \t Ngako base bambamba ngesandla bamhola baze bayawungena naye eDamaseko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma? \t Kungani Nkulunkulu Avumela Bubi Kanye Nekuhlupheka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Heng cai san qian wan (1987, elenco) \t Inkhosikati LaNgangaza (seit 1987)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yale, yle, yule, yaul, yalu, yawl, yalah, yowley, yelo, yoll, yell, yowl, yeel, youl, yellow \t yale, yawl, yell, yellow, yellowly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛzi awovolɛ bahola aboa bɛ mra amaa bɛahomo bɛ nwo zo ɛ? \t Yini batali lokufanele bayente kute bavikele bantfwababo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "madabik koun terslili numero ta3ha. \t Kubonwe tindzawo letilishumi nakutsatfu letisemaphandleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An b'a kalan 2 Timote 3:1-5 na ko: \"Laban donw na, waati gɛlɛnw na kɛ.\" \t Ku-2 Thimothi 3:1-5, siyafundza: \"Emalangeni ekugcina kuyawufika tikhatsi letimatima.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lɔnnin ye kɔlɔn le ye, dan tɛ min na. \t lowo lonelwati loluvela kuLosetikwako Konkhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a kele-ni bè, a ma de uro, a ma uro, a-lele a ka melegè-ru kè, a \t Inga wolileyo, wefula tsingubo watsibikha anulo, walekyikha khukhusinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nani ni nani bima bi ma \t Ngubani lowadala konkhe loku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne ko mou de bé ila tiè ? \t Kungani kushiwo njalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dannabaaw bèè jènsènna ka taa Jude ni Samari jamanaw yòròw bèè la, fò cidenw dama. \t Onkhe emakholwa, ngaphandle kwebaphostoli, asakateka netigodzi tonkhe taseJudiya naseSamariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sankolo ni dugukolo bɛɛ ye kɛnɛ minɛ ka tunu. \t Ngulapho-ke lizulu nemhlaba nako konkhe lokukuko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "[neim tu bi ʃoun ɔn ka:d] (GB) \t (melu2 nyemangati ae:D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tou depen ka tu essayé deja ???? \t Netamiyakkami ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la. \t Labemele imitfombo yetindzaba labagunyatiwe bafanele batsatse tindzawo tabo ngensimbi ye-17:30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "España ye yé \t Nangamso Spayise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "zikiri solo diarra mogo lagnini san \t afune liciniso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "est que yé à ko koka massolo ? \t Kube kukwani kona sibili?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "chekoun lli fayet fikoum debah lehaweli? \t Looking for Lele Delashaw?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O de kosòn ne jigi sigilen bè ne yèrè lafasa i ɲè kòrò. \t \"Ngako, ngiyawusondzela kini kutakwehlulela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé tou bio ^^ \t futai futsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'o kɛra, aw bɛ fini bɛɛ bɔ a la, ka sɔrɔ ka fini wɛrɛ su ji la k'a fari jɔsi n'o ye (sɛbɛn ɲɛ lajɛ). \t bayinika baphostoli kutsi babehlukanisele bonkhe, kuye ngekweswela kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ALLAH yé inè ila ! \t Nkulunkulu wami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yili shεŋa (jiŋa) puuni Naawuni ni saɣitini bɛ tibgim li, ka bolimi O yuli di puuni, bɛ simsiri O la di puuni Asiba mini Zaawuni. \t Lilanga liphuma libalele libunise tjani, imbali yabo iyahhohloka, nebuhle bayo bunyamalale; kanjalo-ke nesicebi siyawunyamalala ekushiphanekeni kwaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lu 21:26 Ɛ. bamaa menli nye zo abulu bɛ \t 11:02 Lela Bagakashvili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Item: Boni: A yé a man goé 003_03 \t Next message: filelike 0.3.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "c' est koi ce boudjou boudjou ? \t Luhlobo luni lwemphambosi lolu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Galakanɔrɔ kama \t Nkululeko Moyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walima i taamaɲɔgɔn ye sira kan, \t uyakuba walabo labahamba ngawo lomgwaco,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu ati a ɛzulolɛ hanle Yizilayɛma ne a, na duzu a bɛ nuhua dɔɔnwo yɛle a? \t Kubayini amaGibhide bekasaba ama-Israyeli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kouma langolo fomani mogo ouma ahaaaa \t Angelito Fulani Angelito Human"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sébè Alla yé, bara bè mousso bolo \t UMbuso waNkulunkulu unguhulumende wasezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7N da le la teŋɛ kyɛ woŋ kɔkɔre kaŋ naŋ yele korɔ ma, 'Sɔɔl, Sɔɔl, bonso ka fo dɔgrɔ ma?' \t [4] Washayeka phansi, weva livi litsi kuye: \"Sawula!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kena modify lak ye.... \t Lagi ngetrend ye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t *Be ashamed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé super cool et beau \t Sihle Nobela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "38 Yesu y'i yèlèma ka u tugulen ye a nòfè, a y'u ɲininka ko: \"Aw bè mun de ɲini?\" \t 38 Watsi Jesu nakagucuka wababona bamlandzela, wase utsi kubo: \"Nifunani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "C. adjective phrase D. noun phrase \t C. Interrogative sentence D. negative sentence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Den bɛ i ko bɔgɔ kɛnɛ, n'i ka lalaga cogo min na, a bɛ ja ten. \t \"atibuse ngendvuku yensimbi, atiphihlite tidzimate tibe ticucu njengetincetu tembita leyakhiwe ngelibumba,\" 28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ fan bɛɛ ! \t tonkhe tinhlangotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni payé ni connu ni rien \t Lenjani e Kukeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ ɲini ka kari. \t Ufuna kukhombisa kutfukutsela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gnèèè il est pas comme ca jimmy \t Nini Jenny Nini Kobakhidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Angilɛ jamana \t Angila Kucel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Né ma domouni kè \t Aankhon ko aankhon se lena badla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔko gi taasɛ fɛye ilaa iko mɔ, de fɛ' bii lɛɛ gɛnɔ kanpɛ. \t Lokumelana kwachubeka kwaze kwacala imphi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "me ye post dalne wali thi.. \t nano dalelių."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yemɔti ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛle busiama. \t Basho: Haleluya, besho: Haleluya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28O la, mɔgɔ kelen kelen bɛɛ k'a yɛrɛ sɛgɛsɛgɛ, ka sɔrɔ ka buru nin dumu ani ka duvɛn nin min, \t 28 Umuntfu akacale atihlolisise yena kutsi uyafaneleka yini, ngemuva kwaloko angasidla sinkhwa futsi anatse kulendzebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "huhu sabo je la ye.. \t Tizatfu tekubhala lombhalo-sincomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diɲɛ Jamanaw ka Kelenyatɔnba bɛnkanba, o bolonɔbilala jamana 190 fɛ. \t Lomhlangano wahanjelwa mave langu-21,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "minafay webcam cams minafay 9 \t Seditio Sitemap Eklentisi 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye baarish, jara tham ke baras, \t Mayelana netiNyonyane te-LRA, nobe tiNyonyane letenta sicelo esikhundleni selilunga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kai kou bi kou dou shi ni \t Mandilakhe Landzela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounain fatima says: \t timi fatima says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a wolola yɔrɔ juman ? \t Indzawo lapho ashonele khona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bè fonn - 150 ml; \t lebese - 150 ml;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni barajuru tigɛra ka janya, o bɛ nɛgɛtigɛbana sɔrɔli farati bonya kosɛbɛ. \t Uma somiso sihlala sikhatsi lesidze, lelisu libese lisebenta kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu ye kuma daminɛ a ka kalandenw fɛ fɔlɔ, a ko: \"A' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi Farisiɛnw ka buurufunun fɛn na, o kɔrɔ, u ka filankafoya. \t Watsi nakawabona Jesu, watsi: \"Hambani nitibonakalise kubaphristi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "foyer, moyen foyer ou long foyer. \t lengte, length. engine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je serais les années yé yé (1960) \t Sati Nalaayini (1956)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bye ! tié bé rèd pa moli \t Uyemukelwa!Ngena ku-akhawunti yakho!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5- A fɔra ka tɛmɛ ko: \"U tena sɔrɔ ka don n ka lafiɲɛyɔrɔ la.\" \t Kodvwa uphindze atsi kulendzawo: \"Bangeke basangena ekuphumuleni kwami.\" 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la tsewlouna à la smiytna \t Bebi Smile Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ali bɛ sɔngɔ ̀ tɛrɛmɛ. \t bandzise ingcebo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "alamadaminè ou bè siran naw \t Tinisha Rengifo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tabor Hotel Lalibela, Lalibela live webcam online \t Labrador Lifeline website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "imat ka don ka daw \t Nekane Kutija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Morowali UtaraMorowali Utara read less \t lesbar lesse av lese lesse less"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kuma nyuman nafa Kuma dɔ bɛ dɔ ɲa \t kun waloko lok mamit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yakuba 1:13 bɛ o jaabi. \t UmBhalo waJakobe 1:13 usitjela kutsi Nkulunkulu akalingi muntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hey sa yé je suis la \t Lam nguyen Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la hawla wala kouati ilabilah ! \t kute nelitfunti lelimnyama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɛnlu yé élu fanmadjila Alla la Mansaya kɔrɔ, wôlu gbansan lé totɔ dukolo kan. - Isaiya 11:9, TMN. - Mɛn karan Daniyɛli 2:44, TMN. \t Ngulabo labakhetsa kubuswa nguNkulunkulu kuphela labatawuhlala emhlabeni. - Isaya 11:9; Fundza Danyela 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" La mor la poin kalandriyé \" \t Lena Tamgate Timeline \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "38 Kɛnɛbɔda fɛ mɔgɔ bɛɛ tun bɛ taa a sɛgɛrɛ Alabatosoba kɔnɔ k'a lamɛn. \t 38Bonkhe bantfu babevukela ethempelini bayewumlalela nakakhuluma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cɛlakaw ye jɔn ye? \t Tiyini tona tingilosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Tô bè yela nfan!\" \t Lha sebabe Dugem \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ninafer _ Ninafer - davelevy . info / wiki \t timemachine _ timemachine - davelevy . info / wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "39 A donna so kɔnɔ k'a fɔ u ye ko: \"Mun na aw bɛ kasi ten ka mankanba ci? \t 39Watsi kube angene, watsi kubo: \"Nikhalelani, nidzindza sililo nje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", ò dè bɛ ń hakili la. \t Wena uhlala ukhona ngatotonke tikhatsi engcondvweni yami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mere bi wakhoul wakhou kilifa dara kou gniak faydala \t Kakha Kakhidze kakho kakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ jimafɛn suguya caman di a ma a k'u min ani dumuni caman \t tumekula mmekula wamekula imekula yamekula vimekula zimekula zimekula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "waouh la photo est magnifique !! \t Beautful image!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A kouman yé ka di \"igname\" ? \t Káwé tkanôke' ne takutsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A te fɔn fɛnsu yɔrɔ la.\" \t Konkhe kulite.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lènburuba fana bɛ yen ? \t Tikhona letinye tinkinga futsi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ba ɲafɔli wôlu kélén din dɔrɔn, a di fan laminin labɔ wô djamana foto kan. \t Khipha sifanisongco sibe sinye lesitfolakala endzimeni yekucala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a taamaɲɔgɔn ye mɔgɔjuguw le ye. \t Hlukana Nebangani Lababi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé ye (grandpa, dad's dad) \t make (anajabuti)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i bɛna nɛnɛ ni kɔgɔ b'a la. \t Lokha nawuyitjala etwasahlobo ungayitjala ngoRhoboyi kanye nangoKhukhulamungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔngɔ waati la, u be fa. \t abondle ngelixa lendlala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 Mɛlɛkɛ min kumana ne fɛ, sanu sumanikɛ bere tun bɛ o bolo ka dugu ni a daw ani a kogo suma. \t 15 Lona lobekakhuluma nami abephetse umhlanga weligolide kuze akale lelidolobha, emasango alo kanye nelubondza lwalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ segin nin wale in kan dɔgɔkun 1 kɔfɛ. \t Ngitawufika emva kwelisontfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 Sitanɛ min tun bɛ u lafili, o kerunna dingɛ belebeleba tasumama kiribima kɔnɔ, wara ni kira nkalontigɛla bɛ yɔrɔ min na. \t Sathane labedukise leto tive wabanjwa, wajikwa echibini lemlilo lonesibabule, lapho bekukhona khona silo kanye nemphrofethi wemanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4A be sankolo ni dugukolo welela \t 4Ladalwa kanjalo-ke lizulu nemhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11Ta n bɛ gↄ̃̀ↄ. \t 11kute ngisho namunye locondzisisako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "go ni sin baraba bé oun kô kan \t zatela balabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kàlandenw bɛ taa Moti. \t kucapha kuyachubeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t ashamed ashamedly unashamed unashamedly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sumpah je hudud ye la tuh.. \t Azet lelele outfit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9Sɔli ye tile saba kɛ fiɲɛntɔya la, a ma dumuni ani minni kɛ. \t 9Kwaphela emalanga lamatsatfu angakwati kubona, ngaleso sikhatsi abengadli anganatsi lutfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ani u faaw ka jigilayɔrɔ ye.› \t nebatukulu babo labasetawutalwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 Katuguni u dòw ye sira bila ka ban, ka tugu Sitanè nòfè. \t 15Vele, labanye sebaphambukile, balandzela Sathane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "soko ni nani ga aru ka tte? \t nani wo tabemashitaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lebo: fikra, mawazo, urafiki \t lebo: baba, mawazo, tafakari, ujumbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bonjour ! yé ! \t Hello / Sawubona!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 A sèbènnen bè Kitabu la min ko la ko: 'A filè, ne bè ne ka ciden ci i ɲè, ka i ka sira labèn i ɲè,' o ye Yuhana de ye. \t ningelimtuma tungelimtuma ungelimtuma mngelimtuma angelimtuma wangelimtuma ungelimtuma ingelimtuma lingelimtuma yangelimtuma kingelimtuma vingelimtuma ingelimtuma zingelimtuma ungelimtuma kungelimtuma pangelimtuma mungelimtuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "l' minme no mins so des sudjets diferins. ni (adjondrece di noyaedje: ni twè ni mi) ni / n' (adviebe di niyaedje: ni ... nén; ni ... pus; ni ... ddja) \t Kusebentisa emagama latayelekile kucedzelela takhiwo temisho (sib: ligama lami ngingu ...; Ngitsandza ...; Angitsandzi ...)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "My hello phrase: u hali gani \t Sawubona - unjani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔn le y'a foni k'a bila? \t Watjelwa Ngubani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "52U y'u bɔ ɲɔgɔn kɔrɔ tuma min na, Daniyɛli ye kelen wele k'a fɔ a ye ko: \"Ele, i kɔrɔla juguya la. \t Wakhuluma ngaDavide emvakweminyaka leminyenti, njengobe kubhaliwe, watsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin koɲɛ fla bɛ Bòli ko damadɔ kan. \t yakho ngemaphuzu lamabili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ônhôn, nin cè fila bèe lajèrèlen tun bè nyuan fè dugu \t Basebenti bonkhe ePaki bebadla ndzawonye, badla ebhodvweni lefemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jo Ellen Bogart & Jill Bogart \t Eva Lena Borgemar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "26A saniyanin kɔ, a ka kan ka tile wolonwula bila sanni a k'a ka baara daminɛ tugu. \t Emvakwaloko kufanele ahlale esikhundleni, kuze kuphele emalanga langema-66, kuze ahlambuluke ekopheni kwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Farikolo lakanafεnw don. \t wetakhiwo temtimba letingafani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A' ye wuli, an ka taa ka bɔ yan. \t Peudukani ngaloku,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pɔɔlo hanle hilele bɛ kɛ: 'Mekɛ biala bɛva diedi bɛyɛ bɛ sa nu enyinlike, ɔluakɛ yemɔ a bɛbava bɛalie Seetan ɛda ne mɔɔ ɛlɛsɔ mɔɔ ɔkɛdo la amuala bɛanlua bɛ a.' \t Pawula watsi: \"Nitsatse lihawu lelikukholwa, lenitawuba nemandla ekucima ngalo tonkhe tikhali letivutsako taLomubi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ye buru fiyɛ siyaw cɛma! \t Shayani impalampala emkhatsini wetive!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "VoyeurHit 6 years ago asian momsasiwn mom bbwbbw mom hidden camasian mom voyeurasian fat mom \t MyLust 6 years ago bbw grandmagrandmafat grandmaobese bbwobese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne koun ta don \t Nguye lon' owami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni tu soniye ni koke ch jadda laya, \t Yallemai, kuyen Kushe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dolyatil pani sukun jate, \t Umbhalo lotawunikwa bafundzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sandalini bebè \t Lema 2 lok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "haw phra kaew temple \t Akhandvasini Temple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɔ a bɛ tila ka lafiya. \t Lotsa gabe eman neke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sy pilih kak ina la ye.. \t Mine ngingu Carol Njabulo Mooi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ (niriba ayi maa) nya dab' so Ti (Tinim' Naawuni) daba puuni, ka Ti ti o nambɔzɔhigu Ti sani, ka baŋsi o baŋsim shεli din yi Ti sani na. \t bayinika baphostoli kutsi babehlukanisele bonkhe, kuye ngekweswela kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12Urubɛn kɔmɔgɔw ni Gadi kɔmɔgɔw ani Manase kɔmɔgɔw tilancɛ kelen bilara Isirayɛliden tɔw ɲafɛ n'u ka kɛlɛkɛminanw ye, i ko Musa tun y'a fɔ u ye cogo min na. \t Emadvodza esive sakaRubeni nesakaGadi nencenye yesive sakaManase akhuphuka nawo ahlomile ahamba embikwesive sonkhe sema-Israyeli, njengobe Mosi abebalayele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kaburudo 4 de bɛ Koyaala. \t yenta4 wallpaper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sori ye korg2 yg len.. \t Leserabe 2 lesestufe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Haye dola dil dola man dola re dola) - 2 \t Sitifiketi lesifinyetiwe: R10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu tun bɛ sunɔgɔ. \t Jesusita Raju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18 Simɔn y'a ye ko dannabaaw ye Ni Senu sɔrɔ cidenw ka bolo dalen fɛ u kan tuma min na, a nana ni wari ye k'a fɔ Pierɛ ni Yuhana ye 19 ko: \"A' ye nin sebaaya di ne fana ma, walisa ne mana ne bolow da mɔgɔ min kan, o ka Ni Senu sɔrɔ.\" 20 Pierɛ y'a fɔ a ye ko: \"I ni i ka wari fila bɛɛ ka halaki, k'a masɔrɔ i bɛ miiri ko Ala ka nilifɛn bɛ se ka san ni wari ye! 21 Niyɔrɔ ni jɔyɔrɔ tɛ i fɛ nin ko la, katuguni i dusukun ma tilen Ala ɲɛ kɔrɔ. \t 18Watsi Simoni nakabona kutsi Moya bamemukele ngekubekwa tandla baphostoli, wakhipha imali afuna kuyinika boPhetro naJohane, 19watsi: \"Nami nginikeni lamandla, kuze kutsi nami lowo lengibeka tandla etikwakhe emukele Moya Longcwele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yaw yaa wané sa boppou? \t Wena ungubani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "namaz e kun faya kun ka tarika, \t Batfokota ngobe kwase kuba nekuthula,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ego wala ye kaddu nikal jaye \t Yebo nobe Cha, uma kungu-Yebo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nina mon bébé d'amour - Blog de Nina Louna \t Lena Nguyen _ Lena's blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni sariya ka baara jirala ni Ala nɔɔrɔ ye, hali k'a sɔrɔ saya bɔra o la, 8 Ni Senu ka baara tɛna i jira ni Ala nɔɔrɔ ye ka tɛmɛn o kan wa? 9 Baara min bɛ jalakili kɛ, ni nɔɔrɔ tun bɛ o la, baara min bɛ tilennenya di, o nɔɔrɔ na bonya ka tɛmɛn dɔ ta kan kosɛbɛ. \t Nangabe inkonzo yemtsetfo leletsa kulahlwa yefika nenkhatimulo lengaka, iyawuba yinkhulu kangakanani-ke inkhatimulo yalenkonzo lesenta silungelane naNkulunkulu? 10Nangempela loko lokwase kwefika ngenkhatimulo seyakulahlekela, sekuvulele litfuba kuloko lokunenkhatimulo lenkhulu kuneyako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Tiɲɛ don, an farisogoma bɛ taama, nka an tɛ kɛlɛ kɛ farisogo cogo la. \t 3Ngobe nome siphila eveni, kodvwa asilwi ngetikhali telive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni yé miri, \t le lobe moyen;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounati, 29 y.o. \t Lele Lele 29 k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "pyjama bébé \" mois: \t Nkwenti Moses says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A y'aw hakilina di nin baabu in kan, an ka whatsApp sanfɛ walima an ka facebook kan. \t Tshela banye ngalo mkhankaso kuFacebook, Whatsapp noma ngemeyili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ò kɔ, n bɛ taa dùgu kɔnɔ. \t Ngako ngasukuma, ngahamba ngaya etsafeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg ni mmg santek je terbentuk \t galata kulesi💙"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Samaya Rayè , LLC ® Samaya Raye 1 minute ago \t Sjebha Sjebha Jepa 1 Year Ago Tsako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "position yg sama \t leimamo wase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 Kɛmɔ bɛhɛlɛ ye wɔ 1 Samoɛle 23:17 la, Dwɔnatan hanle ninyɛne nnu vale manle Devidi anwosesebɛ: (1) Ɔzele Devidi kɛ ɔmmasulo. \t 10 Njengobe kubhaliwe encwadzini ya-1 Samuweli 23:17, Jonathani washo tintfo letisihlanu kute akhutsate Davide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i bɛ can fɔ \t Ngitjela Iciniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Balo minion cho bé BL021B _ balo mầm non cho bé \t tilelive-null - v0.1.0 - A noop sink for tilelive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ɲèw jòlen na filèli kè, nka aw tèna yeli kè. \t tinemehlo, kodvwa atiboni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tɔgɔ dalen: manasenma \t Name: Nangisham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "daddy daddies sara luvv sara daddys \t Delightful babe Sara Luv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1Masaba y'a fɔ ne ye ko: \"Taga cɛsirilan san min dilanna ni jese ɲanaman ye, k'i cɛɛ siri n'a ye. \t Kodvwa Ithayi waphendvula inkhosi, watsi: \"Nkhosi, ngifunga kuphila kwaSimakadze, nangenkhosi yami lephilako ngitsi, lapho inkhosi yami iya khona, ekuphileni nasekufeni, nenceku yakho itakuya khona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ asetaminofɛni () fana ta, nka aw kana asipirini () walima ibiporofɛni () ta farigan ni dimi na. \t Ungalubeki lunyawo lwakho endleleni yalababi, futsi ungahambi endleleni yebantfu lababi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ bɛ kɛ Yesu ta karamɔgɔden ye cogo min \t anakala anafundzi a Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alla ka yen fissaya u ma yan yé ! \t yeku buhle bemi kubo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ambé kanou baroka da i yé \t \" kehlani love languge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Walima aw bɛ a ta sani aw ka aw da, walasa a kana degun wɛrɛ bila aw la ni aw ye aw da. \t Imvu yakho iyawuphiwa sitsa sakho, kute naloyakukusindzisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "San go wa ku na ku, san ni san ba. \t Nawe futsi ngiyakwati, uyangati nawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Com -ne - talahinemme / talainemme - talahinenne / talainenne - talahineen / talahinensa / \t taumeln / taumelte / taumelt / getaumelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé kawai comme cha ^^\" \t Bani Shayi'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tìga mɔ̀ni ̀ tɛ̀mɛnen kɔ ni dɔgɔkun fìla ye, ù b'à bɔ. \t Khetsa lilanga lelingaba sesikhatsini lesiliviki kusuka nyalo bese utilungiselela ngekwengcondvo kutsi utawuyekela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mounnouw ka ka kouma anw ni gnogon tchie, ou fara fara là \t Labanyenti bente kahle ngekubhala umbiko ngetintfo letentekile emkhatsini wetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ali kelen ka hakε La \t kutsi banane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 Nka sarakalasebaaw kuntigi kelenpe bè don bon filanan la siɲè kelenpe san o san. \t Umfundisi lomkhulu wabanako kungena ebungcweleni bebungcwele kanye ngemnyaka yena yedvwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu soalan ka stastement dik... \t Barzani Talabani bile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Har tara ki bandish ka khatima kiaya jata ha. \t takde duk lambatnye natasha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mortifitocnsia mortifitocnsai mortifitocsani mortifitocsain mortifitocsnai mortifitocsnia mortifitocsina mortifitocsian \t mortifisotianc mortifisotiacn mortifisotinac mortifisotinca mortifisoticna mortifisotican mortifisotainc mortifisotaicn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ, \t ubukisisa bonkhe labahleti emhlabeni;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E ye kisili taamasiɲɛ yira u la \t memetelani insindziso yakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allô ? y a kelkun dans la bécane ? \t emulini yakho lasebandleni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Penisilini minnu ka baara kuntaala man janaction intermédiaire): Penisilini porokayini walima bɛnzili penisilini porokayini. \t Bètalactam Antibiotika - Penicilline / bètalactamase sensitive Penicilline."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yéwala, dada \t Khutsishvili, Manana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "39 Matigi ye sariya minnu fò den dili ko la Ala ma, Yesu bangebaaw ye olu bèè dafa tuma min na, u kòseginna Galile jamana la ka taa u yèrèw ka dugu la Nazarèti. \t 39 Nasebakwente konkhe loko lokwakufunwa nguMtsetfo waJehova, bancandzeka babuyela edolobheni lakubo, eNazaretha yaseGalile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mei you ni de ye wan \t Keisuke Nobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bi ye taratalon ye, \t \"Memetelani lilanga lekuzila,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "de ce te-a mini dalila dalilo dalilae \t Kushito wena kutsi singani sakho lesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Daɲε minnu bε Kε tɔgɔ ni wale ye \t Emavi ekubonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yoro sidibe 2020 nissan \t beasiswa sanbe 2020 nissan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "malposition, bad position, wrong position \t Negative Thinking, Negative Balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kelenpe tun bɛ a ba fɛ. \t Bekunguye kuphela indvodzana kubatali bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mé bè tako'vwé ni né na \t Natela Tsutskiridze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Maman, ye suis yéveillée, ye suis pu fatiguée!\" \t \"iya, ngilu banget.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(sango o di nô éé ba ni kônônè bisô mô) \t (Desa Kutaliman, Kutaliman)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sanji fɔlɔw binna. \t Diingetin sekali lagiya.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tancou gnoun bèf, faut moin gangnin di fé lan veine, \t labafanana neliwayini lelisele emashiceni alo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yusufu denkɛ Yesu don, ka bɔ Nazarɛti.\" 46 Natanaɛl y'a fɔ a ye ko: \"Fɛn ɲuman bɛ se ka bɔ Nazarɛti wa?\" \t Nathanayeli wambuta watsi: \"Kungase kuvele yini lokuhle eNazaretha?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Angilɛ jamana \t Angjele Pasho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E yɛrɛ hakilila ye mun ye o la? \t Utsini umbono wakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 O fɛn ɲɛnama fɔlɔ bɛ i ko waraba, a filanan bɛ i ko misiden, a sabanan ɲɛda bɛ i ko mɔgɔ ta, a naaninan bɛ i ko bɔn pantɔ. \t 7 Sidalwa lesiphilako sekucala sinjengelibhubesi, sesibili sinjengenkunzana, sesitsatfu sinebuso lobufana nebemuntfu, kantsi sesine sona sinjengelusoti lolundizako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pɔɔlo hilele kɛzi ɔrayɛle diedinli la (12-23) \t Businsimi bwakuti Petro ulamukaka Jesu (27-31)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pou san tha megalosoun ola na ginoun \t Kkalwa labakki saytouna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "furuttara dou desu ka \t lesivo lesivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 Ni dannaya tɛ, mɔgɔ si ko tɛ se ka diya Ala ye, katuguni min bɛ gɛrɛ Ala la, wajibi don o ka da a la ko Ala bɛ yen, ko a ye a ɲinibaaw sarabaa de ye. \t 6 Ngetulu kwaloko, ngaphandle kwekukholwa ngeke kwenteke kutsi umuntfu amjabulise Nkulunkulu, ngobe loyo loya kuye kufanele akholwe kutsi ukhona nekutsi ubanika umvuzo labo labamfuna ngekutimisela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko anw yé mogo kéléyé \t Bani Bani Re Jogan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "qui fanfara linda \t Lynda Hlabangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Djabili wôlu yé sɔrɔnna . . . \t Lawo mehlo angibuka . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "san millÁn de la cogolla \t millesimo millesimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pou vwé si'w ka menti, ka espéré \t Nakidashitakute mo nagedashitakute mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nak yé wan Adél Yakwa Du. \t ngaba ngumngani wetahhukulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "[DEM] Cassiya - prisonnié prisonnié \t (positief) lijele ngemajele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ali Boma yé ! \t Tifela live lato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la? \t Yini lesingayifundza esibonelweni saDavide?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "587 Maakɔrɔbaro: Kunkolosɛmɛ ni sɛmɛjuruninw baarakɛcogo: Kunkolosɛmɛ 1 \t Inuyasha 537: Final Sentience: Inuyasha, Inu-yasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ah oé yé la moise \t Sibonelo Moses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka tuma dɔw la u taamasiɲɛw tɛ kelen ye, o de la mɔgɔw tɛ se ka banaw dɔn ka bɔ ɲɔgɔn na minnu taamasiɲɛw ye kelen ye. \t Letinye tifo kumatima kutsi utibone ngoba tinetimphawu letifanako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "merci ma jenniy mouah \t Busiswa Mosie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pas d'e↵et significatif E↵et significatif \t Nendze Meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Walasa ka aw labɛn bana cunnenw kama: \t kulungele dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bê ni ka moyen dé do \t Limise Tyelingani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bsahtek koun ri berda tu minvite lol \t NKN Nekane Dámske sako Minta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nuntè aw yé bô gné in kan. \t nine tinceku takhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne hakili la Genger Rogers kun ye oye. \t lebe bewusster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Politiki Mogow Ka Koumagniongonya \t Dunya Monkhtsetseg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6U kelen kelen bɛɛ b'u tɔɲɔgɔn dɛmɛ, \t 6Phela Nkulunkulu uyawuvuza wonkhe umuntfu njengekwemisebenti yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "doussouba kouyate koungo live djandjiguila mali 2017 \t Busisiwe RamncwanaMember since 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mon bébé qui bouge \t Umfati logwadlako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔɔ Baebolo ne ka la: \"Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, yɛɛ anwongyelelɛ ti a bɛwo adiema nrenyia a.\" - Mrɛlɛbulɛ 17:17. \t Simiso: \"Umngani unelutsandvo ngaso sonkhe sikhatsi; kantsi umnakenu utalelwa kutsi nitfwalisane naye tinhlupheko.\" - Taga 17:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Et là, yé ? \t Kusho kutsini loko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aye baarala kosobè - il travaille beaucoup \t Bekati' - Basa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bara a lɔn mɛn kɛ kô i kélén tɛ tola habadan mumɛ, i sɛwani wô rɔ? - \t Ngoba uma ungatati kutsi ungubani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Then wot do ye want, boy?\" \t Buyani, bangani, ngabe nitsandza kwentani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "El koun Eden \t Letisha Eden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ka so gunnen tun bɛ Alabatoso la. \t Sigodlo sakhe besise Mbekelweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ lɛtɛrɛ' sebɛn. \t Galan lelita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tuma dɔw la, a pikiriji butelilama bɛ sɔrɔ. \t Ngalesinye sikhatsi uma ehlule lomunye nekuliwa kutsiwa lichawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ye u ka finiw da a kan, Yesu yèlènna a kan. \t Bagaca tingubo tabo etikwalo, Jesu waligibela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kanou bé koungo \t Lemar Brakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Million bé yé, a tiamanba \t Wholesale, bulk lots 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 jnue 1996 ko koun sa din tha \t du 19 Janvier, à Hlohlolwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diwali Diya Decoration: diwali 2012 \t nashafansite: December 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Damina 2:5 kongoyiri si tun tɛ dugukolo kan fɔlɔ, bin si fana tun ma falen fɔlɔ; sabu Masa Ala tun ma sanji ben dugukolo kan fɔlɔ, ani mɔgɔ si fana tun tɛ yi fɔlɔ ka dugukolo sɛnɛ. _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara \t Ngesikhatsi Nkulunkulu Simakadze enta umhlaba nelizulu, 5kusete nakunye lokumilako emhlabeni, netibhidvo tisengakabikho, ngobe Nkulunkulu Simakadze abesengakayinisi imvula emhlabeni, kwakute umuntfu wekuwulima lomhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 Dé yrè ka go lè gôglô lo bè ka go gôglô lo. \t 16gezani, nibe ngulabahlantekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounia pou sas kounage... \t Kulalar kulalar Bala Ji..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé la photo \t Rekha nangiphoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nɔɔrɔ y'i ta ye waati bɛɛ. \t libongwe kuze kube phakadze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé tu bon ou yé mauvais ? \t Less sick yet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya. \t Babe wetfu losezulwini, alingcweliswe libito lakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Faraon ye Yusufu sigi Misira jamana ani a yèrè ka so bèè kun na. \t Faro wamenta umbusi etikwalo lonkhe laseGibhithe nasetikwendlu yakhe yonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ani Pilato bɛ hegbɛ akɛ ekojo Yesu? \t Pilate anga Jesu akailutâ€TMu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'a sɔrɔ so cɛtigɛ jiri bɛ i yɛrɛ ɲɛ kan, i ma o ye. \t Lomubi akatibonele ngemehlo akhe kubhujiswa kwakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O mana kè, a ciyèn na kè an ta ye.' 39 U ye a denkè minè ka o fili nakò kòfè k'a faga. \t 39 Base beyibamba, bayiphonsa ngaphandle kwesivini, bayibulala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "33 Kabini Yesu ye o jinè gèn, o cè y'a daminè ka kuma. \t 33Latsi kube likhishwe lelidimoni, lendvodza yase iyakhuluma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyakisɛ bɛ Adamanden bɛɛ la \t Bonkhe bantfu bayawushaywa luvalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 E dun, Kapèrnaum, i bè miiri ko i na kòròta fo sankolo la wa? \t \"Nawe-ke Khaphanawume, ucabanga kutsi uyawuphakanyiselwa ezulwini yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛzi Belemgbunli Atazɛzɛse lale atiakunlukɛnlɛma ali hilele Nihɛmaya ɛ? \t IKosi u-Aritahishashita wamtjengisa njani umusa uNehemiya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nafa jumɛn de bɛ maɲabagaya la? \t Kusizuzisa Ngani Kutihlanganisa Nalamanye EmaKhristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kou ka fukou ka wa \t Shiya lolwandle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tun bɛ se ko caman na. \t ngebunyenti bemandla aso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Denkɛ fila tun bɛ cɛ dɔ fɛ. \t Lomunye umuntfu abenebantfwana lababili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tili tili tara \t lilangeni 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kuma bɛ yɔrɔ min kan o ye k'i yɛrɛ ɲininka n'i den b'a la k'a bolow n'a senw lamaga ka olu munumunu koɲuman. \t Tjela bantfwana badvonse umoya lojulile babe baphakamisa imikhono yabo kancane kancane nabenta loku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "schéma de la machine de concassage - ... \t Masini Masini eletise ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ba bɛ ɲɛfŋli kɛ: \t selenkishosho says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "il foloye beau qui foloye par conseil \t First lebhe lebhivahe lebhimahe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17 Dumuni waati selen, a ye a ka baaraden ci ka taa a fò mògò welelenw ye ko: 'A' ye na, katuguni fèn bèè labènna ka ban.' 18 U bèè kelen-kelen binna yafa ɲini na ni dusu kelen ye. \t 17Sesifikile sikhatsi sekudla, watfumela sisebenti kutsi siyewubita labamenyiwe, watsi sifike sitsi: 'Wotani, konkhe sekulungile!' 18Kodvwa bonkhe ngalokufananako bacala babeka taba tekungaphumeleli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Fèsitus selen o jamana la, o tile sabanan, a bòra Sesare ka taa Jerusalèm. \t 251Emvakwemalanga lamatsatfu Festusi afikile kuleso sifundza, wesuka eKhesariya waya eJerusalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O ye siya caman ye. \t Loku kwenteka emabhizinisi lamanyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Do-sho ase ga Tara tara tara tara \t Asiatiche Babe Legati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nté la djo , ma daminè \t Loko sikusho ngobe kusukela ekucaleni kute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ali, Buma yé ! \t Nkulunkulu wakho abe ludvumo lwakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bi Kongun masa u fo, u ni baara bè \t Kulapho-ke kwembulwa kuye lelivesi: \"Namhlanje ngiyigcwalisile inkolo yakho ngiyigcwaliselela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabiyé - Arabe de Djouba \t Ngelima - Arabe de Djouba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: Ni n taara n bɛ sìgiyɔrɔ sɔ̀rɔ wà ? \t Um: Ngabe ngisifaka njani sicelo semali uma kushoniwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin bangekɔlɔsi fɛɛrɛ bɛ se ka kɔnɔta bali cogo di? \t Ingavikelwa njani i-TB lengagobeli imitsi lebangelwa kungacedzi kwelashelwa i-TB?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 Ni dannaya tè, mògò si ko tè se ka diya Ala ye, katuguni min bè gèrè Ala la, wajibi don o ka da a la ko Ala bè yen, ko a ye a ɲinibaaw sarabaa de ye. \t Umuntfu lote kukholwa angeke akhone kujabulisa Nkulunkulu; ngobe lota kuNkulunkulu kufanele akholwe kutsi Nkulunkulu uyaphila nekutsi uyabavuza labo labamfunako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg ni pulak macamana ye? \t khona sitekufunisa yena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "qui est madou dakolo lah \t Sonti Mkhoanatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bákɛ́mɛ yi bɛ bajwimɛm. \t Loku kwaba yintfo lemangalisako leyabacedza emandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu a Daneɛle 2:44 ka ye wɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo kile yɛ a? \t (Danyela 2:44) UMbuso waNkulunkulu unguhulumende mbamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "En sa moytié ma moytié je recolle: \t Sihle Ngcaphe says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye jamane wale hum paro se nhi \t Chulukhadze Murmani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Warabilenkɔrɔ ka walijuya. \t Umnotfo welidlandzana bomsawabani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "45 Tile ma kènè bò. \t Minutsini 45-ini siatsiguk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10Nga cɛɛ fila nunu y'u bolo kɛ ka Lɔti sama ka don soo kɔnɔ u fɛ ka daa tugu. \t 10Kepha lamadvodza lamabili aveta tandla tawo, advonsa Loti amngenisa endlini kuwo, avala umnyango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ se ka an labɛn cogo jumɛn na gɛlɛyaw kama minnu bɛna kɛ don nataw la? \t Nguyiphi Indlela Lekahle Yekulungiselela Imihlangano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "32 A ye min ye ka min mɛn, a bɛ o de seereya kɛ, nka mɔgɔ si tɛ sɔn a ka seereya ma. \t 32 Yena ufakaza ngaloko lakubonile nalakuvile, kodvwa kute umuntfu lowemukela bufakazi bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mbe tugurɔn sɔgɔyaara ti kaari kaari. \t Imali yeliposi iyakhokhelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mbaa jɔlɔgɔ ki cɛnlɛ pyew ki waa laga tara ti ni, \t Akuphumi lokuhle nalokubi yini emlonyeni wakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wara ni kira nkalontigèla fila bèè ɲènama filila dingè belebeleba tasumama kiribima kònò. \t Bantfu bacitse ingati yalabangcwele, neyebaphrofethi, ngako sewubanike ingati kutsi bayinatse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sono et éclairage Ueberstrass \t Sono yami ni furetakute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 A ye a ka kalanden tan ni fila wele ka u ci fila-fila. \t Wabita bafundzi labali-12 watsi abete kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Komotigibaw bè sa, saya jùrù ban bèla \t Zulu Messengers - Kufa Ngiyakwesaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i barkalembé mousso bê yé, \t umbuso wakho awute,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A. I bɛ Adama bònya wa ? \t Lona ngumlandvo wentalelwane ya-Adamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "devenir libre yɛ̀rɛmahɔrɔnya \t Nkululeko Khumbula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yala an faralen don mɔgɔw kan, minnu bɛ Ala kanu wa? \t Sitawutihlanganisa yini nebantfu labatsandza Nkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dye - no, [dye-no, nan - ɛ - go dye - no] A de sɛ - ka de sɛk' \t Usakanevala, usakanevaalaa, usakanewala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I nyanafin bɛ n na \t Sthandva senhlitiyo sam nguwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɔlɔ, u ye u yɛrɛw di Matigi ma. \t Bebaphindze bahlanganiswe sifiso sabo sekujabulisa Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ yɛli: \"Di ni bɔŋɔ, ti bi mɔŋ a ni a di lahi deei binnamda (samba)?\" \t Jawa: bani Asna, bani Meunim, bani Nefusim;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Votez Bougon - Femme qui perd connaissance Femme qui perd connaissance Less 2016 \t Grave Vengeance - Snake Snake Less 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 A y'u jaabi ko: \"Ala ka masaya gundow dɔnniya dira aw de ma, nka minnu bɛ kɛnɛma, fɛn bɛɛ bɛ fɔ olu ye ntalenw de la, 12 walisa 'U filɛli kɛtɔ k'a filɛ, nka u kana a ye. \t Ngaleso sikhatsi Jesu wakhuluma watsi: \"Ngiyabonga, Babe, Nkhosi yelizulu nemhlaba, ngobe ukufihlile loku kulabahlakaniphile nalabanekucondza, wakwembula kulabo lababantfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tum khaas the isaliye hum lade tumase, \t \"Abakhukhute insali yaka-Israyeli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dah follow sini:D follow balek ye:) \t follow sini balek.:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Maibe la haluha Ita tenke fo mós nafatin bé ba balada. \t Mosi wayijika phansi, yagucuka lendvuku yaba yinyoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ké un lako chien bon Dyé fè fam..\" \t uyamhhewula umsuse endzaweni yakhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tumview kaylani lea \t faina bona video katt leya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Isa yé mun kɛla sisɛn? \t Jesusita Tafoya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "34 K'a masɔrɔ i ka nafolo bɛ yɔrɔ min na, i dusukun miirili fana bɛ yen. \t 34Ngobe lapho umcebo wenu ukhona, ngulapho nenhlitiyo yenu itawuba khona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bouhamroun wala faraoun \t Jesusita Lofaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17 Ne bɛ ci min fɔ aw ye, o filɛ nin ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu. \t 17 \"Letintfo nginiyala ngato khona nitewutsandzana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2.Cɛ̀ ̀bɛ angilɛkan ̀ fɔ. \t 2. yengillik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Ghar mein koun koun hai?\" \t \"Ngingetin apa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔzele kɛ: \"Menli zɔhane mɔ nyɛleɛ yɛɛ bɛbava bɛanwu bɛ a. . . . \t Watsi: \"Labo nitawubabona ngetitselo tabo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yélé iyé iyé yé yé ? \t kutsi isebente lapha emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ninnu tun don: Pierè ni Yuhana, Yakuba ni Andre, Filipe ni Tòma, Bartèlèmi ni Matiyu, Alifè denkè Yakuba ani Simòn Zelote ani Yakuba denkè Jude. \t BekuboPhetro, naJohane, naJakobe, na-Andreya, naFiliphu, naTomase, naBhatalomewu, naMatewu, naJakobe, umsa wa-Alfiyose, naSimoni labekatiwa ngekutsi ngumZelothi kanye naJudasi, umsa waJakobe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "y va le consoler \"profondément\" yé yé yé \t Le tag \"contentful\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diyatigiya la, i bɛ di ye a kɔnɔ. \t lese nitijabulise ngawo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "k'a ka sira dilan. \t wendlule etikwayo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I tɛguɛ'w lakô safinɛ la wahati ni wahati sâ'â i tissɛ kââ lassɛ tɔ'ɔ wu ma. \t Ngakha liphovela lentfombi, Watilalisa phasi walunga, Kants' utawuvus' umdlwenga wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "'Suguya 'miliyɔn caman \t Mamillion Sawubona Babie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5 Nka min labɛnnen bɛ ka kiri tigɛ ɲɛnamaw ni suw kan, u na u dan tigɛ o ye. \t INkhosi iyakwati kubakhulula ekulingweni labo labesaba Nkulunkulu; kodvwa labangakalungi ibagcinela kujeziswa ngelilanga lekwehlulelwa, 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hmara ou ma ka taswa walo \t Funiwe Bobani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "'B'a fa ba yasua kun b'a man ye. \t Babe Jessie Cabanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hé bé y'en a plus \t Nawufuna lokunyenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte \t Kugcwele lapha kulomcimbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "san bonfilio san bonito san borja san botvid \t Boletin San Borja Documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Prisiye ni Akilas y'a mɛn tuma min na, u taara n'a ye u ka so ka Ala sira jira a la k'a jɛya. \t 26Lo-Apolosi wacala kushumayela ngesibindzi esinagogeni kwatsi kube Phrisila na-Akhwila bamuve, bamtsatsa bamyisa ekhaya bafike bamchazela kahle ngeNdlela yaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fenw be yira kan mina: chiniwa kan \t SiSwati: IShayina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan! \t ningelimkawa tungelimkawa ungelimkawa mngelimkawa angelimkawa wangelimkawa ungelimkawa ingelimkawa lingelimkawa yangelimkawa kingelimkawa vingelimkawa ingelimkawa zingelimkawa ungelimkawa kungelimkawa pangelimkawa mungelimkawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mililani Girls _ Mililani Men _ Mililani Gay _ Mililani Lesbians \t naked lesbians _ MILF lesbians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ouin bien yé beau! \t Beautiful Beautiful Images!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tun ye si caman sɔrɔ. \t Waphila imphilo lengenasono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sekani - sisili dili \t Unashamed - Silence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Djon yé patronni yé ? \t Ngubani longumcashi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɛdifoɔ bɛdi fɛ akɔsi da bɛn? \t Baphukuti bayawuphukuta kuze kube ngunini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kinta koun GG - 2 years ago \t Long Nguyen - 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye la kan, akak ni takde lappy. \t doodle ala ala najwa latif.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé t réveillé lol! \t nakakaloka mashadow!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Qu'est-ce qui est ni fini ni infini ? \t Kuyini mini-isisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anɛɛ ɓalaa nà ɠɛɛzu ma: ‹Kito ka bɛ̀, ga za ɓidii, gè ve zini bɛ ga gè zunu lounɠa zɔlɔɔ,› \t Jawa: bani Asna, bani Meunim, bani Nefusim;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2.Cɛ̀ ̀bɛ angilɛkan ̀ fɔ. \t 2. wemakewebsites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bè ni baradji ! \t nonkhe nine tilwane telihlatsi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mekɛ mɔɔ Mosisi zoanle manle bɛhɔvɛlɛle bɛ la bɛvale anwomemaazo bɛbuale kɛ: \"Yɛnrɛra!\" \t Joshuwa, umsa waNuni, labengumsiti waMosi kusukela ebusheni bakhe, wakhuluma kuMosi, watsi: \"Nkhosi yami, Mosi, bathulise!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Merci beaucoup je suis fan de tes wa \t wakufanana nawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Muso kɔnɔma walima denbatigi man kan ka furasi ta fo ni a ɲɛciba bɛ yen (aw ye Sigida 11 lajɛ). \t Akukho umlingani wemshado wesiSulumani longangena kulomunye umshado lowengetiwe ngaphasi kweMtsetfo wemShado nobe lomunye umtsetfo, ngesikhatsi sekuchubeka kwalowo mshado (sigaba 5 (2))."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "→ ÉKaa lakoli damine san fila la \t Sibusiso Ntimbane2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Home Seekers Sayadjilani Sayadjilani \t Home Seekers Hlengiwe Ngcobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Le Bal yéyé / Jeudi 15 mars - Vendredi 16 mars \t Hlalele Tseko Jesiut 17-Jul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ɛnwomenlelielɛ kenle nom \t labelLok Sabha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Manani falakalama bɛ se ka san 2 kɛ. \t Lokuvuna kungachubeka tinyanga letimbili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kɔgɔjida coast la côte \t Karagatsi Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Brand Elizabeth ShawElizabeth Shaw \t shane labeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tɛnɛn bɛɛ, a bɛ baara kɛ \t bongiwe khowane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fûntɛni wahati jô bɛ môghô ka washi sufɛ. \t kutsi tibokhanyisa ebusuku,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "manue: bé si, c'en est !! \t Angelina: yes!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aka san yɛlɛma Araba ke. \t Baphindze balwephule futsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dâm ô bé 13 tuổi \t lishûmi nantsátfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bébé langage signes 4 \t Inchubo lengetiwe yebulwimilwimi 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "trop magnifique ca yé je suis fan ! \t semangat je ye.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An disé nili kɛlɛ dunuɲan kawandili baara rɔ di \t Indlela Yekunikelela Umsebenti Wemhlaba Wonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yassine kounti \t Kutuphane Hesabim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu fé la kele lol \t Lutfi Lesilolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Adult sexy hot photo srilankan nangiwali \t Siliguri bhabi sex naked photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Musà tùn bɛ sɛ̀nɛ kɛ, nkà à bɛ gèse' da sisan. \t Mosi wayijika phansi, yagucuka lendvuku yaba yinyoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "35 Yuhana kèra lanpa manalen ye min bè yeelen bò, a diyara aw ye ka waatinin kè ka ɲagali o kènèyeelen na. \t 35 Lomuntfu abesibane lesivutsako nalesikhanyako, futsi benifuna kujabula sikhashana ekukhanyeni kwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nwane mɔ a Gyihova yila bɛ a? \t \"Liphi livi laSimakadze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Barimae nɔma na waxati raɲɔxunde di denbaya birin bɛ ? \t Emndenini, kudzingani kuba yindvodza sibili futsi lecotfo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ I bɛ se ka kɛ Ala teri ye! \t Ungaba Ngumngani WaNkulunkulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Den kɛra fɛntigi ye o, a kɛra fanta ye o, Ba bɛ den fɛ. \t ngisho nakulabanjingile nalabamphofu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dakila ka bayani ka \t Beka Bichadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Schéma négatif et schéma positif. \t ngatifs et positifs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounain fatima says: \t emaan fatima says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Iwalani Arabian \t Cha Cha Arabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nani ka tabeyou ka \t Bani Hakase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cô bé sáu tuổi, cậu bé tám tuổi. \t ketengikan minyak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sabu, Masaba y'a ka jama hɔrɔnya, \t Ngobe Simakadze uyabadvudvuta bantfu bakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɛdendɛlɛ boni a le \"kɛnlɛma mɔɔ maa sonla nyia ngɔzo\" a? \t Lichaza kutsini ligama lelitsi \"umusa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O y'a dòn ko a bè tiɲè fò, walisa aw fana ka dannaya kè. \t Ngengoba niya ngekukukholwa, nitokuya ngekukubona!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "veille sur lui): démisé min 6a sara koun-tigi b'a \t <LP;6Q Tinzuzo letisondzele letikhokhelwako ngemihla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mali ladaw ni Ameriki ladaw tε kelen ye. \t wemave ngemave ngekuhlukahlukana kwetemasiko ngekhatsi kwe-UNESCO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun la Jode isalaiye \t esrayelin nayka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bougouni ka Yèrè Yèrè A Un message Important \t Envoyer un message à mavimavimavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Rene bé balan fo \t Jelini Goqadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An tun bɛ taama aw cɛma aw nafa kosɔn cogo min na, aw yɛrɛw bɛ o dɔn. \t Ngobe nani matfupha niyati kutsi kufanele nisilingise njani, tsine asizange sesivilaphe ngesikhatsi sisesemkhatsini wenu, 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wow Hé bé je suis contente \t Anelisiwe Sigcine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Josiyasi fa tun ye Amɔn ye, Juda ka masakɛ. \t Azariya anguyise waJohanani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A taara se masakɛ ma. \t LaNkhosi wahamba waya eThekwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", 1Kɔ 12:30 bɛ muala a b. a? \t tonkhe letinkampani leti ku-JSE?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé yé a toi et a ton massai \t Lekkere lesbo kutmassage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "diwali diwalidecoration diwali2020 \t tukulukat ne dasem 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ù bɛ taa min ? \t Où est Ngalikemukemu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bai yeh koun ahi re \t Jehova Ngikhokhele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Tiè fa ra nan sa i yé n'sègin) \t (Desa Kutaliman, Kutaliman)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ser- fen don koun fè, savoir \t kutsi balungile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Le Youkounkoun de Menton \t milawantfun's Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wou bè timi a trin sé ? \t Legitimate wetin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Envoyé par hakoun \t bongiwe mashalaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kèntar: kw kèli, kentir. \t emânât: emanetler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "u ka duguw jɛnina, u lakolon lo. \t labhubhisa nemadolobha abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Txxx 3 years ago faye reagan lesbianfaye reagan kellylesbian motherkc kelly lesbianmother lesbian \t RedTube 3 years ago ashley robbis lesbian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ilé ni i diyana mɔɔlu di sɛwa ni habadan nimaya sɔrɔn. - Zaburu 37:11, 29, TMN. \t Kujabulela kuphila lokungapheli sinemindeni yetfu kanye nebangani. - Tihlabelelo 37:11, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Faraɔn i wa bla'n kan kleli Moizi i nin'n niɔn? \t 28Faro wakhuluma kuMosi watsi: \"Suka la embikwami!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A dòn ni sisan cɛ ka ca sàn 150 ye. \t Namuhla lelibanga lelo sitsi lelishumi nakubili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Značke: fanfara fanfara 2021 \t Etiket: emniyet atama 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ wari sɔ̀rɔ bì. \t Ngimi lengifuna imali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Haley: euh brooke sa yé jé le costume! \t Ashley: mets une robe !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "différent ka la duwan \t Mehluko Ngalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N su bɔrɔ fɔ wahalani, n su ga cɛɛnani n binɛ su ga kamani. \t Nembeza wami ungilahlile, Bakitsi bangifulatsele, Kuhlwe libalele kimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bè kiri tigè ka kèɲè ni ne ka ko mènnen ye Ala fè. \t Unguyena lengimukhetsile em'khatsini webantfu bonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "taarak mehta ka ooltah chashmah ni ladies ni porn story sexslon \t nake søker porn naso oslo nake chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "PLUS: Amy Poehler cinéma divertissement gagnants golden globes golden globes 2013 golden globes en direct golden globes québec liste gagnants golden globes télévision tina fey \t tags 2008 golden globe nominationscinematicalgolden globe nominationsGoldenGlobeNominations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Japonais mounou filè ni yé \t japon yenge mutfakta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "¿Cómo estas?: san tché tcha ? \t Yini gap year?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N ka cɛkɛ domu tuman cama. \t Sonkhe sikhatsi udle naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni barabolo nunu bɛ sɛ ka falɛn politiki fagan na, kasɛmɛ seko ani lɔnko la ani jamana kalan na, ani sigiyɔrɔ lamini tariku la ni o bɛ kɛ sabu yɛ ni sigidala mɔgɔw be ɲagali ni o yɛ. \t Lokutibophelela kungatfolakala etinhlanganweni tetepolitiki, tetenkholo kanye netemphakatsi jikelele kuwo wonkhe umlandvo wetive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 Lisitre ni Ikonè balimaw tun bè a tògò ɲuman fò. \t Bazalwane baseListra nase-Ikhoniyumi babemncoma Thimothi; 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "aw ka kɔgɔji tigɛ ka se Tarisisi, \t lowo lotamatisa lwandle kuze emagagasi alo abhodle,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ma je ka ye bérè \t ngicele ngingaceli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɛgɛn ka falen yen, \t wakhula, wajula, wenaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dugu min mɔgɔw bɛ surugukasi kɛ, ni ele ka bakasi kɛ yi, o b'i domu. \t Ngako-ke yakhani tindlu nihlale nitinte; hlanyelani tivandze, nidle sivuno sato.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yan, an bɛ misali fila di: \t Sibonelo Nkabini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé jvd tou lmonde \t es lebe dvb-t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- L'État n'a ni signé ni ratifié la convention. \t lencunywe ngumtsetfo wavelonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔ̀gɔ jùmɛn bɛ barika ̀ sɔ̀rɔ ? \t nge ar nemenem a wattela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jiw tila sabanan kèra tale ji ye. \t kulokutsatfu lemalunga awo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A siri ko-sobè, n'a tè sé ka foni. \t Wamfuna makhalekhikhini kepha wangamtfoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fɔɔ ka dugukolo fa namara la? \t kuze kufike emaphetselweni emhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pyjama bébé naissance velours rayé: \t 🚀Casitas Led Navidad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bahasakan diri k.ani je le ye \t Asifkhankhan K."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "u ka kɛlɛ waati la. \t ketimbang logikanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sex dating Dadukou Dadukou Sichuan CN 4397 yes yes \t Sex dating Balashikha Balashikha MO RU 3765 yes yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne ka kan ka mun de dɔn binkanni kan cɛnimusoya ko la? \t Yini Lokufanele Ngiyati Ngekuhlukunyetwa Ngekwelicansi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3Axabi, Isirayila mangan yi a fala Yuda mangan Yosafati xa, a naxa, \"I sigɛ n fɔxɔ ra Ramoti taani Galadi yamanani yɛngɛ sodeni ba?\" \t 3Ahabi, inkhosi yaka-Israyeli, wabuta Jehoshafati, inkhosi yakaJuda, watsi: \"Ungahamba yini nami siyekulwa neRamothi Gileyadi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An jigi bɛ min kan, ni an ye o ye, o tɛ jigi ye tun, k'a masɔrɔ mɔgɔ ye min ye, mun na a b'a jigi da o sɔrɔli kan tun? 25 Nka an ma min ye, ni an jigi bɛ o kan, an bɛ o makɔnɔ ni muɲuli ye. \t Ngobe ngubani longahle etsembe intfo lasayibonile?[25] Kodvwa nasetsemba loko lesingakuboni, sikulindzela ngekubeketela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sankolo dan, ka dugukolo dan. \t IEkucaleni Nkulunkulu wadala lizulu nemhlaba. ^Umhlaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛkpɔ yɛ gɔnwo dasanli ɛ? \t Kungani kute lobuka lomunye kulomuti waGoje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a bɛ na yan sisan \t saani leyeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 Aw mana aw lajɛ, o tɛ Matigi ka tabali ko ye, 21 k'a masɔrɔ ka aw to dumuni la, bɛɛ kelen-kelen bɛ kɔrɔtɔ ka a yɛrɛ ka dumuni dun. \t 20Nanibutsana ndzawonye, akusiko kudla Sidlo seNkhosi loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin ja in bɛ a sɔrɔ sababuw ɲɛfɔ: \t Nguyo yonkhe indlela yekutiphatsa lebanga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ada gak ye kayangan ni tok.... \t sana-sini lebam. . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I senkelen tigi wala i bolo kelen tigi ka don ɲènamaya la, o ka fisa i ma i sen fila tigi ni i bolo fila tigi fililen ye tasuma banbali la. \t ningelitufeli tungelitufeli ungelitufeli mngelitufeli angelitufeli wangelitufeli ungelitufeli ingelitufeli lingelitufeli yangelitufeli kingelitufeli vingelitufeli ingelitufeli zingelitufeli ungelitufeli kungelitufeli pangelitufeli mungelitufeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ lènburuba dè fɛ̀. \t Emaphuzu lamanyenti labalulekile ayabonakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Indio camayé \t yatfu nandita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka min bɛ bɔ a dusu la, o de b'a nɔgɔ. \t lokungazange kuphume enhlitiyweni yemuntfu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Helenisitew ye dajukɔrɔ kuma fɔ Hɛburuw kama, katuguni u ka muso cɛ salenw tun tɛ jate don bɛɛ dumuni tilali la. \t EmaJuda lakhuluma siGriki asola kutsi bafelokati bawo babenganakwa ekwenetisweni kwemihla ngemihla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne ka kan ka mun de dɔn binkanni kan cɛnimusoya ko la? \t Yini lekufanele kutsi uyati ngemapholisi emgcwabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔn bɛ n'a jɔ̀yɔrɔ \t Ding' inceku yakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni an kounbé gnanadiè kè, o toun be fisaya ka ta fè. \t Nangabe ahlala acabanga ngaso, lesifiso siyakhula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sur la Modification de sa Composition; \t nebudze bekusebenta kwemakomiti;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A li hérè kai é bachi yé \t Pata Wenaswana Samanalayeku Langa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hali n'i ka fagobagatɔ bla turubara le kɔnɔ, a koyokoyonin bɛ bɔ. \t Ungalubeki lunyawo lwakho endleleni yalababi, futsi ungahambi endleleni yebantfu lababi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A yé san dama distance, fin; dantyè, fron- \t long beginTime, timeTaken, timeLeft;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- Ka dɛnnan (') Sigi matɔgɔ faranfasibali daminɛ na; \t Kubona ngwaca losekucaleni;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "haw, haw de karabaw \t mavinkatta to bhagu-wala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walanju uttal walanju \t angelini angeliniangelini angelini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 Seere saba bɛ yen, 8 Ni Senu ni ji ani joli, o saba ka seereya bɛnnen bɛ ɲɔgɔn ma. \t 7Ngobe batsatfu labafakazako: 8nguMoya, nemanti, nengati: bufakazi babo bobatsatfu buyavumelana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'a dɔn jogo ɲuman minnu bɛ i la, k'a dɔn i barika ka bon yɔrɔ minnu na, ka i dan dɔn, ani ka i ka kuntilennaw dɔn o bɛna i dɛmɛ ka latigɛliw kɛ ni hakilitigiya ye hali ni mɔgɔw bɛ i jagoya ka kow kɛ. \t Nawukwati kahle lokubalulekile kuwe, uwati nemakhono akho, butsakatsaka bakho, nemigomo yakho, kutakusita kutsi wente tincumo letihlakaniphile nawucindzetelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "phrasal: phrasally: phrase \t Listening: sentence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E da ili huluane ea dadi gagui wa:i dunu amola eagene ouligisu dunu amola dadi gagui wa:i ouligisu dunu amola 'sa:liode' amola hosi fila heda:su dunu ili hamosu. \t 46Ngetulu kwaloko Solomoni sewutsetse indzawo yakhe esihlalweni sebukhosi; 47ngisho netindvuna tasebukhosini setifikile kutawuhalalisela inkhosi yetfu, Davide, tafike tatsi: 'Shangatsi Nkulunkulu wakho angenta libito laSolomoni lidvume, latiwe kakhulu kunelakho, nesihlalo sakhe sebukhosi sibe sikhulu kakhulu kunesakho!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- Ma yeu pou pas yé les léfres yércées! \t Angiyiphatsi lena yetibongo letibhanciwe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "[me-moin nis ka koun ban la-or nas] \t [Lashline Fine Line]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu jogo ɲuman jumɛn de fɔlen bɛ Filipekaw 1:8 na? \t Nguyiphi imfanelo Jesu abenayo lokukhulunywa ngayo kuFiliphi 1:8, futsi kungani emadvodza kufanele ayibonise lemfanelo kubafati bawo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ \t Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Paskè jod la, kè nou yé la ? \t Beyiyini injongo yekugubha umkhosi weliPhasika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ya Allah anw djouroumou yafa ni ga hinai yé \t ngobe unemusa nesihawu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ki yaga mbe buru kɔngɔ kan ma yeri ma ka, jaŋgo ma fanŋga ta, ma konɔ li lɛ maa kee.\" \t ningeliyalamba tungeliyalamba ungeliyalamba mngeliyalamba angeliyalamba wangeliyalamba ungeliyalamba ingeliyalamba lingeliyalamba yangeliyalamba kingeliyalamba vingeliyalamba ingeliyalamba zingeliyalamba ungeliyalamba kungeliyalamba pangeliyalamba mungeliyalamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɛɛrɛ jumɛnw de tigɛlen don walasa ka an mago don an ka Masaya So la? \t Singaligcina Njani LiHholwa Letfu LeMbuso Libukeka Kahle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kow bèè dalen wariko de la \t Ngaphandle kwe -mali ungenta lokutsite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Nasifako Siyaphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kalan in tun bɛ ɲɛsin mɔgɔw ma fana minnu ye bamanankan kalan. \t Kodvwa kuhlanganisa tinandzisi bekungumsebenti webaphristi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tchomko 4 jilinlin 18 \t chelidze lasha 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg ni kat skola ina.. \t bentuk lesitin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lorazepamu ni jazepamu bɔlenba don ɲɔgɔn fɛ. \t Kwakunekulwa emkhatsini wa-Abiya naJerobowamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Adesai bɛ omli hemɔkɛyeli; \t Tsela buso babo ngelihlazo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wǒ yé xú ké yǐ \t Nkhumeleni Bongiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "22O kɔ, n y'a fɔ Levi kɔmɔgɔw ye k'olu k'u yɛrɛ saniya ka na lɔ daaw la ka kɔlɔsili kɛ, janko lafiɲɛlon ka se ka saniya. \t 22Ngase ngitjela emaLevi kutsi akatihlambulule ahambe ayewuciza emasango, kuze agcine liSabatha lingcwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ Sikaso mara la ani Kucala kolomi n'o kafoda. \t Usebenta njengemchumanisi ekhatsi kwemalunga elibandla neliTiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la. \t khona sitewuphila ebukhoneni bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tabara internationala New York - jurnal de tabara \t natuka karkashadze - New York Magazine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "korg jalan la mrh ye,.. \t masinini lol o kemekugo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ bamankan kàlan. \t Bala louca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "maykoun bass.. \t Tomay bhalobese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyalakan bara \t Qeti Vashadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ma hayno wali filimkan \t katawa shoujo hanako cinematica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Daniɛl 7:13, 14) O kɔfɛ dɔrɔn, Yesu ye wale kɛ. \t (Danyela 7:13, 14) Ngemuva nje kwekutsi abekwe njengeNkhosi, Jesu wenta lokutsite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13O masa nunu ka ŋaniya bɛɛ ye kelen ye, ka se k'u ka sebagaya, n'u fanga kɛ ɲɔgɔn kan ka baara kɛ sogo nin ye. \t 13Onkhe lawa lalishumi acondze intfo yinye: Kutsi anike silo emandla awo neligunya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dogoyɔrɔ te jama ɲamɔgɔw fɛ tugu. \t Emaphoyisa akasuswe emmangweni abekwe endzaweni lephephile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 O kò, taamashyèn wèrè yera sankolo la. \t 3 Kwaphindze kwaba nalesinye sibonakaliso ezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni té sé Ola a fô kô \"Patron\" \t Leseni bungalovi \"Pod\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diinɛ nkalonma danfara la, olu minnu ye u sen don ni barika ye siyawoloma kɛlɛw la, batobaga lakikaw tɛ sɔn ka u sen don o ko suguw la. \t Nanobe inkholo yemanga itisekela kakhulu timphi temave, tikhonti teliciniso atifuni kwenta njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "New balance bebè \t New Balance Koritsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ a mu aw fari la siɲɛ 4 don o don. \t Kuphuma emacandza langabamane kusinye sikhukhukati ngeliviki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14Awa, danxaniyatɔɛe naxa Pɔlu tongo keren na, e naxa siga a ra baa fɛ ma, kɔnɔ Silasi nun Timote naxa lu Beere taa. \t 14Masinyane bazalwane babalekisa Pawula bamyisa elusentseni lwelwandle, kodvwa boSilasi naThimothi basala eBheriya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Black yellow red jaddon paa ke ni tu nikle \t Blackjack Single sitimayo Kukhudza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walima ka dugu dɔ sigi, \t Endlini inye khona le,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A kɔrɔtɔlen tun don. \t Kepha besekwephute kakhulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Kwentekani Kubantfu Nabafa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Di ni bɔŋɔ, bɛ bɔrila ban be tiŋgbani yaaŋa zuɣu ni din be, bee bɛ Duuma (Naawuni) bɔri ba mi ni dolsigu?\" \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sὲnɛ jɔyɔrɔ ka bòn yen kosɛbɛ. \t Ni kutibela liswanelo za babotana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kalifa ya lakoliso yɔrɔ ka jan a ya so la wa? \t Ngabe sewucitsa sikhatsi lesinyenti etjwaleni kunekutsi asicitse nemndeni wakhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 Olu filè ninnu ye: Simòn, (a ye o tògò da Pièrè), ani a balimakè Andre, Yakuba ni Yuhana, Filipe ni Bartèlèmi, 15 Matiyu ni Tòma, Alifè denkè Yakuba ni Simòn Zelote, 16 Yakuba denkè Jude ni Juda Isikariòti, o de ye Yesu don bolo la. \t Labo wababita ngekutsi baphostoli: 14Simoni, lambita ngekutsi nguPhetro, nemnakabo labe ngu-Andreya, Jakobe naJohane, Filiphu naBhatalomewu, 15Matewu naTomase, Jakobe umsa wa-Alfiyose, naSimoni labekatiwa ngekutsi ngumZelothi, 16naJudasi umsa waJakobe, kanye naJudasi Skariyothi lowaba ngumtsengisi waJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12. ni ké ni yé i nyininga kan kélen na \t 12 Khuluma Lami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7ka tɛmɛ Akɔri kɔkɛnɛ la, ka yɛlɛ Debiri faan fɛ, ka gɔngɔrɔ ka taga kɔgɔdugu ɲafan na Giligali, min be Adumimu gɛrɛfɛ kɔɔ kɔfɛ, worodugu ɲafan fɛ, ka tɛmɛ ka taga Ɛnsɛmɛsi kɔɔ gɛrɛfɛ ka taga fɔɔ Ɛnrogɛli, \t 7Umnyele wawenyuka ucondze eDebiri, eSihosheni sase-Akhori, ugucukele ngasenyakatfo eGilgali, lebhekene neMsaho wase-Adumimu eningizimu neMsaho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "waouw tu connais des stars ! \t Banananananananananananana View Badges!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Banakisɛw bɛ se ka jɛnsɛ cogoya caman na. \t iTilapia ingakhicitwa ngetindlela letehlukene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka ceŋ doŋ tuc akelo gitumma boti, \t ningelinituma tungelinituma ungelinituma mngelinituma angelinituma wangelinituma ungelinituma ingelinituma lingelinituma yangelinituma kingelinituma vingelinituma ingelinituma zingelinituma ungelinituma kungelinituma pangelinituma mungelinituma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun marai koun rovai ouhee __ \t yebo, lidzili leliwayini lelidzala lakadzeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "we pye yaakara yɛɛlɛfɛnnɛ. \t Siphe lomuhla kudla kwetfu kwemalanga onkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin tɛ tabali ye. \t Ayisali sitfwatfwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A. À bɛ kuma wà ? \t ● Bengikhuluma nawe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka gnε kossôbε. \t Khamisa kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bè diala mousso dôla \t Sbongiseni Bukhosini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ Jeremi ka misali la? \t Yini lesiyifundzako esibonelweni saHana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɛn bɛɛ bɛ se ka kɛ dannabaa ye.\" 24 O yɔrɔnin bɛɛ, cɛnin fa pɛrɛnna ko: \"Ne bɛ dannaya kɛ. \t 24Masinyane uyise walomfana wakhala amemeta atsi: \"Ngiyakholwa, sita kungakholwa kwami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anyelazo boni a wɔ ɛkɛ a, na duzu a yɛbahola yɛayɛ ye kɛkala a? \t Cagela kutsi utakwentani lamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "MofoSex 3 years ago bbw momsbbw momrussian bbw momrussian \t EmpFlix 5 years ago russian enemaenemaenema russianenemasrussian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw kana senfunu furakɛli to yen fo a ka yɛlɛma ka kɛ samasen ye. \t Mlindze buze buphele tjwala emtimbeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Seku ka kɔra ̀ bɛ sàn wà ? \t utawuba mubi nakakhulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je suis fan walassi! \t Ngivele mnaketfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye ɲɛfɔli caman kɛ n ye: \t Kungavetwa loku lokulandzelako ngaye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5Kɔngɔ ni minnɔgɔ y'u tɔɔrɔ, \t 5Sivuno saso sidliwa ngulabalambile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25 A ma don yen walisa ka a yèrè kè saraka ye siɲè caman, i ko sarakalasebaaw kuntigi bè don yòrò senuma senuma kònò san o san ni joli ye cogo min na min tè a yèrè ta ye. \t 25 nakone asvijulanga lesvaku atinyikela kunyingi, kufana ni loko muprista lwenkulu anhingena ambangwini lowa kuxwenga lembe ni lembe na atameli ngati leyingeke yakwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: Jɔ̂n tùn bɛ kɛ dùgutigi ̀ ye wà ? \t e) Emkhatsini walamajaha lamabili, wena ucabanga kutsi nguliphi lelateka Lotifiso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca fé mal o yeux lé phrares \t Nawalela Safaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni ba bana i bé balo \t Abalokole basitudde buto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kalo kete tak ok, raya tepi hiway je la ye.. \t Ijali se: leiejati se, lelijati se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "magnifique image d'un bébé \t Beautful Image Machine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "u bɔra lonanw cɛma waati min na, \t ngesikhatsi balindzi bangena emsebentini wabo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 Ni o don sera tuma min na, aw n'a dɔn ko ne bɛ ne Fa la, ko aw bɛ ne la, ko ne bɛ aw la. \t 20 Ngalelo langa nitawukwati kutsi ngimunye naBabe, nani nimunye nami, nekutsi nami ngimunye nani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kalo ko ade student cenggini dik..ko suru je beliaw balik..jgn datang skola.. \t Wafundza etikolweni takhona waze waphotfula libanga lemfica (JC) eThembeka Secondary School."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dugukolo ye ne sen kɔrɔ dalan ye. \t umhlaba usenabelo setinyawo tami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛzi yɛbahola yeali zolɛ konim ɛ? \t Singazuza njani kuso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, yɛɛ anwongyelelɛ ti a bɛwo adiema nrenya a.\" \t Simiso: \"Umngani unelutsandvo ngaso sonkhe sikhatsi; kantsi umnakenu utalelwa kutsi nitfwalisane naye tinhlupheko.\" - Taga 17:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɔɔni Yesu bɛna baara kɛ ni a ka sebaaya ye i n'a fɔ Masakɛ walasa ka tɔɔrɔ bɔ dugukolo kan ani fɛn minnu ye tɔɔrɔ sababu ye. \t NjengeNkhosi, madvutane Jesu utawusebentisa lawo mandla akhe kute acedze konkhe kuhlupheka kanye nalabo labakubangelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2.Mɔgɔ tɛ jagoya ka don jɛ la. \t letihnya.. sangat2.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bôra muruja k'a bè na bô a balimakè bamakô, sebeninkôrô. \t Esiswini wabamba sitsendze semnakabo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "' Ankou - Anken est chagrin, Ankoun est oubli \t Mpumalanga, Nkangala, Emalahleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah ka na kè i san laban yé \t Nkulunkulu uthado lwakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "San go wa ku na ku, san ni san ba. \t \"Kodvwa nine anikamati, mine ngiyamati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gawian inun ma \t Kube-ngukufisa kwami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lindo bebé jirafa online \t Sungani Kutsatsa pa Intaneti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Le fofo yé mort ¬¬ \t Uban be ngasho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé bien kan mm son costume ! \t lovele outfit!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pahela koun ? \t Ngabe ikuphi lemitfolamphilo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mi sho pe ye pɔ jɔrɔgɔ ni.\" \t ningatenti tibe lukhuni tinhlitiyo tenu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔngɔba tùn bɛ n na. \t tayata om bekandze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ma qué yé sé ^^ \t SiSwati kunemba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Forskolin Diet cara menerapkan Forskolin Diet? \t Lifeline for Selebi-Phikwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni cik fana my bestie yg kasi nih.. \t nguye loyinsindziso yami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah ka taa ni segin nogoya. \t Ngihawukele, Nkulunkulu, ngihawukele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Taakɛ onaa yɛ mfoniri lɛ mli lɛ, mɛni ba be mli ni Aaron shɛ́ etso lɛ efɔ̃ shikpɔŋ lɛ? \t Ngubani yena lo-Aroni kutsi ningemelana naye nine?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "di yengou nguir gni gnou bedi yagg ko lakh mouy doundé \t betfwele inhlanyelo yekuhlanyela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "intime ye wali \t Sikhatsi Sawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dò ta bè cogo dò la, dò wèrè ta bè cogo wèrè la. \t kulomunye umucu, bese kuba nguloluhlata kulomunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don. \t kumesaba yena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tarou kun wa yuganderu online dating \t pekansiswa online dating"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25 Krisita ye layidu ta ko a bɛ min di an ma, o ye ɲɛnamaya banbali de ye. \t 25 Ngetulu kwaloko, ngulena intfo lasetsembise yona, kuphila lokuphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Joli caman Bɔnna. \t Lokalno lokati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(3) N bɛ takisiboli la \t • Avabhasini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 Ci senuma min fɔra u ye, o dɔnnen kɔ u fɛ, ni u jɛngɛna ka o bila, tiɲɛ sira dɔnbaliya tun ka fisa u ma ni o ye. \t 21 Ngobe bekutawuba ncono ngabo kutsi bangayati kahle indlela yekulunga kunekutsi ngemuva kwekuyati bafulatsele umyalo longcwele labawemukela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Burukina Faso ye jamana ye Afrika kɔnɔ. \t eNingizimu Afrika indzawo yetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A jàmanaden bɛ Weele ko sudafrikika. \t Udvume iNingizimu Afrika yonkhana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ danw tla ni kɔrɔn fɛ, ani Worodugu Afrika worodugu fɛ. \t Ahlakateke endzaweni leseNingizimu kanye Nemphumalanga yase Afrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sὲnɛ bɔlen 'kɔ a la, nakɔko fana fanga ka bòn yen. \t Nobe kunjalo, labanye lebebake bakhonta letitfombe beva shengatsi kudla lenyama bekusento sekukhonta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "talan talanini talanum talanunum \t Siphesihle Thalente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Chez les yé yé 0 \t bala kute 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "woh koun sa tha bhala? \t Kwase kwenteka yini loku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Djôn yé djɔnkɛɛ lanamɔɔ hakilima di? \t \"Ngubani Losisebenti Lesetsembekile Nalesihlakaniphile?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Title: Dine fara farali famuya 1 \t Lomasakangiya: 1 definition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sitanɛ ka dimin kɔnɔ, a bɛna bɔnɛ lase dugukolo-kan-mɔgɔw ma. \t Emana sthane yete cai dujana yethaya keu rabe na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Saa bɛkulo bɛ nwo a\" (35) \t sajadzangene 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "furu bɛ siri lon jumɛn tuman caman? \t Ungentelwa kuphi umshado?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mebamaa bɛ azɛlɛ mɔɔ le kpalɛ tɛla biala wɔ Yigyibiti ɛke la meamaa bɛadɛnla zolɛ.' \t Ngiyawubahlakata baseGibhithe ngibayise etiveni, ngibasakatele emaveni ngemave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 \"Fèn haramulen min bè tiɲèni kè, kira Danièl ye min ko fò kòni, aw na o jòlen ye yòrò senuma la. \t 15 \"Ngako nanibona intfo leyenyanyekako, futsi lebangela incitsakalo ime endzaweni lengcwele, njengobe kwasho umphrofethi Danyela (lofundzako akasebentise kucondza), 16 labo labaseJudiya babobalekela etintsabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bawo Jehova Ala ani \"Mɔgɔ Denkɛ\" Yesu Krisita bɛ sɔn mɔgɔ minnu na, jigiya bɛ olu de ye ka kisi tuma min na Yesu Krisita bɛna Sitanɛ ka diɲɛ halaki. \t Ngobe labo labemukelwa nguNkulunkulu Jehova 'neNdvodzana yeMuntfu,' Jesu Khristu, banelitsemba lekusindza nakuphela kubusa kwaSathane futsi baphile phakadze eveni lelihle lelisha leselisedvute kakhulu. - Johane 3:16; 2 Phetro 3:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t Awucedvwa Nyamatane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni i yèrè de ye fèntigiden ye, \t kodvwa nanicinisa tinhloko nihlubuka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a) Coursier, employé d'entretien ou de manutention; \t (i) nguwakakhe/nobe singani sakhe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jador ce ke tu fé continu comme sa \t lange kut nate kut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tun bè kabakobaw ni taamashyènw kè mògòw cèma. \t Watfumela tibonakaliso netimangaliso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "toyota yaris 2003 - kouhounou, cotonou, bénin \t Cesauletini Legalov, 2003"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Zezi guɛli i ndɛ'n i bo seli kɛ: \"Ń kán klé amun kɛ sɛ amun Ɲanmiɛn sulafilɛ'n i dan ju kɛ mutadi mma sa bɔbɔ'n, amún sé oka nga kɛ: 'Tu ɔ wun bo wa kɔ le sa,' yɛ ɔ́ tú i wun bo lɛ, yɛ ɔ leman like kun sa mɔ amun su kwlɛmɛn i yo-ɔ.\" \t ningelinikunya tungelinikunya ungelinikunya mngelinikunya angelinikunya wangelinikunya ungelinikunya ingelinikunya lingelinikunya yangelinikunya kingelinikunya vingelinikunya ingelinikunya zingelinikunya ungelinikunya kungelinikunya pangelinikunya mungelinikunya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Vous donnez votre avis sur: new balance kl574 niña,new balance kl574 niña \t Etiketler: New Balance 574, New Balance 574 mavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kapali arabin sikisi tchat sex arabian \t sex arabo titfuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "22 Íɔni cɛma ta ye min ye, o tigi bɛ o kuma mɛn, nka nin diɲɛ hami kow ni nafolo lafilibanciya bɛ o kuma degun, fo a tɛ den. \t Kodvwa nangabe kunetiphiwo tekuphrofetha, titawucedvwa; nangabe kunetilwimi, titawuphela; nangabe kunelwati, lutawucedvwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka sanfara ni dugukolo dan Alakira kanu ma \t Kuncobe Kushaya Indlwabu | Elutsandvweni LwaNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kono hada ni kizame tara yuru ganai \t Ngetikhatsi tantsambama ngensimbi yesitfupha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ sogo ̀ fèere wà ? \t Lwoshina mukhatsile mukhatale khukula tsinyama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Catherine Legnini \t Lane Lemaitre Lombel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Nguyen Lohjala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "^ Loo \"atade ni nine bɛ he.\" \t Lowentiwe kuto tonkhe tifundza letiyimfica.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I tɔgɔ don yan yɔrɔ la \t Ligama lendzawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mohamɛdi M Hayidara ni Musa Sisoko y'a jira, ko koɲɛw daminɛdon yɛrɛ, maliden wolonwula sɔgɔra ni muru ye, k'u faga Mansena kin kɔnɔ, Nizeriya ka lasigiden dagayɔrɔ kɛrɛfɛ; don filanan mɔgɔ naani sara, tuma min na binkannikɛlaw ye malidenw dagayɔrɔw jeni. \t Ngako wavele wahamba wafike waticwilisa kasikhombisa emfuleni iJordane, njengobe umuntfu waNkulunkulu abeshito kuye, umtimba wakhe wahlambuluka wabuyela waba musha, waba njengewemfanyana losemncane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka bèè kelen-kelen ka u yèrèw kòlòsi u ka so jò cogo la o kan. \t Kodvwa akube ngulowo nalowo acaphelisise kahle kutsi wakhela njani etikwaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mortifitocnsia mortifitocnsai mortifitocsani mortifitocsain mortifitocsnai mortifitocsnia mortifitocsina mortifitocsian \t mortifisoancit mortifisoancti mortifisoactni mortifisoactin mortifisoacnti mortifisoacnit mortifisoacint mortifisoacitn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "min kɛra yan yɔrɔ la. \t Asewubuke lesitfombe lesingentasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounkey kangni 4 years ago \t buttfungus 4 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Den yé Allah taye \t Inchubekelaphambili letako kubantfwana baNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu essayé ma joy !! \t Jabula futsi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Last post by koun View the latest post \t by Ningabe Last Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t shame ashame ashamed ashaming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 Ngakula, asoo bɛtie bɛ awovolɛ edwɛkɛ? \t Bantfwana, kubaluleke ngani kutsi nibalalele batali benu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé yé ! vas-y ram-sse-le ! \t Stinking lame-o!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5 Ni ne ye Masedwanè jamana cètigè tuma min na, ne na se aw fè yen, k'a masòrò ne na tèmèn Masedwanè jamana fè. \t 4 Hlalani nimunye nami, nami ngitawuba munye nani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19 Ni an jigi bè Krisita kan ka an to nin diɲè so kònò dama, an ye ɲènibaatòw ye ka tèmèn mògòw bèè kan. \t 19 Nangabe setsembela kuKhristu kulokuphila loku kuphela, sibekudzatjukelwa kwendlula bonkhe bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tun bɛ se kuma la kosɛbɛ, a kalannen tun don Kitabuw la. \t Belikwati kukhuluma futsi liyati kakhulu imiBhalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16U ye minɛfɛn fila dɔ kɛ ni sanu ye, ani ka bololanigɛ sifa dɔ dilan fila, o fana ye sanu ye, k'u siri disilafani dakun fila la. \t 16Bephetsa ngemicu lemibili yegolide, base batfungela emajiva lamabili egolide emakoneni lamabili langetulu esembatfweni sesifuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin ye misali ye min bɛ nin kumakan naani nafa jira. \t Veta emaphuzu lamane lafakazela loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Posts tagged \"Ban Simoun koun\" \t Articles tagged \"bebek bengil\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ fila tun bɛ bolimanfɛ in sanfɛ, serew dɔw ka fɔ la, olu dɔ la kelen ye kisɛ ci. \t Kwakunetinsika letimbili lapha ekungeneni, iyinye ngala nangale kwemnyango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 ɛ dapɛne bɛ dapɛne \t Bekan Bekele 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mògò o mògò bangera Ni la, o bè ten.\" 9 Nikodèmè y'a ɲininka ko: \"O kow bè se ka kècogo di?\" 10 Yesu y'a jaabi ko: \"E min ye Israèl ka karamògò ye, i tè o kow dòn wa? 11 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò i ye ko: An bè min dòn, an bè kuma o de ko la. \t Kunjalo-ke nangawo wonkhe umuntfu lotelwe ngemoya.\" 9 Nikhodemu watsi: \"Loku kungenteka njani?\" 10 Jesu watsi kuye: \"Ungumfundzisi wema-Israyeli, kodvwa awutati letintfo? 11 Ngicinisile, ngicinisile ngitsi kuwe: Lesikwatiko sikhuluma ngako, naloko lesikubonile sifakaza ngako, kodvwa nine anibemukeli lobufakazi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé ! \t Akentanga umehluko emkhatsini wetfu nabo; ngekukholwa wabahlanta tinhlitiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ nburu dè fɛ̀. \t Ngirramini ngini Ngurunguwayini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé la section 2008 est commencé \t Bekakak Bekasi, 2008"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé t réveillé lol! \t Nyalakan semangatmu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t 'Never be ashamed.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t jasenjani tetehosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko i y'a ka sɛdiriyiribabaw jamanjanw, \t icinise tonkhe tinqaba tayo letiphakeme,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jiko ka gɛlɛn fo k'a Fɔ. \t Kulukhuni kusho ngalokucondzile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "positifs et tantt ngatifs. \t positifs et ngatifs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hali den kelen kariyɔrɔ tɛ a la. \t Akamange agawule ngisho lunye nje lugodvo lwekucaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fanfara tara barsei brasov \t Lesetinska Lesik Lesisov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tìgi Wulila ka Bɔ Hɔrɔngo ka Nà Kɔ̀rɛ Sìgi. \t Wesuka-ke kulelive lemaKhaledi waya eHarani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "farafinw jɔnyala tile \t umtfubi welicandza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔn ka fisa ni jɔn ye ? \t Ngubani lomkhulu kakhulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fanatic, fanatica, fanatical, fanatically, fanaticism, fanaticisms, fanatics, \t fanatic (fanatical, fanatics, fanatism)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bè jifilenw ni tasaw kòkannaw ko ka u jè, k'a sòrò u kònònaw falen bè ni aw ka ko kètaw ye, sonyaliw ni aw nege juguw. \t Lapho-ke niyawukhumbula kutiphatsa kwenu nato tonke tento tenu lenatingcolisa ngato, nani niyawutenyanya ngabo bonkhe bubi lenibentile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nancy Whitelaw - Nathan Whitelaw \t Nanette Windley - Nathan Windley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fang ni nita crazy lazy li lan la ni \t Jaiva ngatsi uyahlanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Teriw bɛ i bolo minnu bɛ Jehova kanu ani u bɛ i kanu. \t Nine lenitsandza Simakadze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sini tè'a bé gilan bi \t lobi-waN tranga-waN baka-waN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kô saba ninlu kôsɔn: \t Veta emaphuzu lamatsatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la bèniye tchandèye \t Mbuso Thibela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U tora ka taama u kunfɛ kuluw kan, \t bakhuphukela eNtsabeni yaSimakadze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6U ye kala la fana, Gɛrisɔn kɔmɔgɔw ye dugu tan ni saba sɔrɔ Isakari kɔmɔgɔw ka fadenyabolow ka mara la ni Asɛri ani Nɛfutali ni Manase kɔmɔgɔw tilan kelen ka fadenyabolow ka mara la min be *Basan mara la. \t 6Titukulwane takaGeshoni tabelwa emadolobha lali-13 etinsendvo tesive saka-Isakhari, nesaka-Asheri, nesakaNaftali, nencenye yesive sakaManase eBhashani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye setigida caman Kɛ o la. \t Ngempela wente tintfo letinkhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "farafina kibaruya sangan kelen kono septembre kalo tile worona, 2018 \t Article Ntibinyane Ntibinyane - 5 Jan 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kanan gninika kouma bi mâ nêkin \t ekhane bangla likhun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw dumunikɛbali b'o ji bɔliniɲɛ kelen min sɔgɔma. \t Kumele unatse inkomishi ekuseni natsambama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ketemu bolo dewek teryata nang kene \t mlungisi bangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sumaya kunbɛnni na (kulorokini bɛ se ka a furakɛ yɔrɔ minnu na): \t tinkondlo (kufaka ekhatsi tibongo):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Masya: ye laa kot, yg penting dpt tido kan \t kuman:: keje bese bese je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Saa bɛ-nlea-nle bɛ a, ɛ-nee bɛ-nlea me. \t Ungababovu khona manje lapha kimi nangabe ungakacapheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "53 Yesu ni a ka kalandenw ye ba tigɛ ka se gele ma Jenɛsarɛti jamana la ka u ka kurun bɛlɛn yen. \t 53Batsi nase bewelile, bakhunga sikebhe elusentseni lwelwandle, behlela eGenesaretha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lubna: koun maharani \t tekinged: ngii di lebong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nkɔɔnɔdimi fanba la, banakisɛfuraw tɛ mako ɲɛ. \t Imijovo leminyenti ayinayo i-thimerosal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɛlɛ yɛ ra raalɛ kɛnlɛma ko noko mɔɔ kɛkala ze Gyihova na ɔkulo ye a. \t Lifundzisa kutsi munye kuphela Nkulunkulu weliciniso, nguJehova, lifundzisa nekutsi Jesu uyiNdvodzana yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 Ne ye suw bèè ye, kunbabaw ni dògòmanninw, u jòlen bè masasigilan ɲè kòrò. \t 12Ngabona labafile, labakhulu nalabancane, beme embikwaso lesihlalo sebukhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pita hanle kɛ: \"Nɔhalɛ, menwu ye wienyi kɛ Nyamenle bu menli kɔsɔɔti kɛ bɛsɛ.\" \t Wacala wakhuluma Phetro watsi: \"Nembala sengibonile kutsi Nkulunkulu akakhetsi libala lemuntfu, 35"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bé kun 2 years ago \t Kuleminyaka lemibili ledlulile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 article taggé sammy yatim \t 1 article taggé yelominati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Teri ɲumanw tun bɛ Josiyasi bolo | A'ye aw denw kalan \t SIFUNDVO 08 - Josaya Bekanebangani Labakahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ô si‿algen ka tene fé, \t ba ngeke longlongo ka longareame,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sisan, mɔgɔ wɛrɛ bɛ so jɔ o ju kan. \t Locondze kwakha likhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɔɔni, Ala bɛna halakili cun diinɛ kan minnu bɛ ka Hadamadenw tɔɔrɔ ani ka u jigitigɛ. - Jirali 17: 1, 2, 5, 16, 17; 18:8 kalan. \t Madvutane, Nkulunkulu utaticedza ngekushesha tonkhe tinkholo letidukisa futsi leticindzetela bantfu. - Fundza Sembulo 17:1, 2, 5, 16, 17; 18:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t yes, be ashamed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ma je ka ye bérè \t kucele kungaceli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "aw tkoun matkhoma \t Kheta imphilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɛ ba kaan kun usɛ i si kɛ: \"?Baba, ɔ yoli sɛ yɛ be wuli min ɔn?\" ?Nán like nga ba kaan'n kwla wun i wlɛ'n i ngunmin cɛ yɛ siɛ'n bó su klé i ɔ? \t yamphendvula yatsi: 'Kodvwa, babe, mine yonkhe leminyaka bengihleti nawe ngikusebentela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mavwalo ghako kalilani \t Vumelani Ngubo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'ì bɛ se, diya-goya, ì bɛ accusé \t tato kepha tivumelekile, lapho kunekwenteka, kutsi tingaphindze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) yεli: \"Bɛ yi kuli nya li so nyεma ni, tɔ! \t Khuluma kulabo labaphrofetha loko labakususela emicabangweni yabo, utsi: 'Vanini livi laSimakadze!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N tun b'a fe k'i gninika fen do la. \t nangiletsa indzaba embikwakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gyihova ɛlɛfɛlɛ bɛ kɛ bɛzia bɛrɛla (1-6) \t Baprisita balela kubulaya Jesu (1-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t Mesela Galata Kulesi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yo! san san the sista! \t endlini lengcwele!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye hain teri asali shakal you donkey \t futamata kakenakute mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ǹtsədán biyolé minnam: eSwatini (ex-Swaziland) \t Lobamba Eswatini (Swaziland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 Aw m'a dɔn ko minnu bɛ baara kɛ Alabatosoba kɔnɔ, ko olu bɛ u balo sɔrɔ ka bɔ Alabatosoba fɛnw la wa? \t 13 Anati yini kutsi bantfu labenta imisebenti lengcwele badla tintfo letisethempelini, nalabo labahlale benta imisebenti elatini batfola incenye letsite kulo? 14 Ngendlela lefanako, iNkhosi yayala labo labamemetela tindzaba letimnandzi kutsi baphile ngetindzaba letimnandzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ a jateminɛ dumuni ni jimafɛn minnu bɛ aw ka dimi juguya, aw bɛ olu ye ka u to yen. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bonne vacance yéyé \t Calabanga Vacations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Rhum Kalas'h çà ka fè difé .... \t LX yekushongedza imba yekirasi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dununya bè tende. \t Politimi Bakatselou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Blog By: Sayadjilani sayadjilani \t Foto: sandzaklive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Last searches: kissing bbw mom kissing bob kissing kissing mom lesbian surprise hot kissing \t Intimate lesbian couple kissing Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O n'a ta bɛɛ, kitabu kuturu kɔnɔ kumaw tɛ fɔ ɲɔgɔn kɔ, wa a barokun bɛ fɛn kelen de kan. \t Nome kunjalo, lencwadzi iyonkhe iyavumelana, ize inesihloko sinye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jòni bè cogo ɲini ka i faga?\" 21 Yesu ye u jaabi ko: \"Ne ye kèwale kelen de kè, aw bèè kabakoyara o la. \t Ngako-ke kuHlakanipha kwaNkulunkulu kwatsi: 'Ngiyawubatfumela baphrofethi nebaphostoli; labanye babo bayawubabulala babahluphe!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Ntalenw 14:23) Ka bɛnkan ɲuman sɔrɔ o dɔrɔn tɛ bɔli kɛ. \t (Taga 14:23) Akukeneli kumane nivumelane ngesisombululo lesikahle senkinga letsite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "chkoun ka3i chkoun?? ochkoun li mab9tich hamlah yak ma ana \t Mashayinombolo utsi utangidvonsela imali lengaka emholweni wami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Martinez: yé sais chef, yé sais ! \t \"Sawubona, baba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saa yɛbu yɛ nye yɛgua zo na yɛfa edwɛkɛ yɛye yɛ nloa a, ɛnee yɛle sonvolɛma mɔɔ yɛle mgbovonle, yɛkile kɛ yɛnfɛta kɛ yɛbanyia gyinlabelɛ ne mɔɔ yemɔti bɛvɛlɛle yɛ la.\" \t ningetusifu tungetusifu ungetusifu mngetusifu angetusifu wangetusifu ungetusifu ingetusifu lingetusifu yangetusifu kingetusifu vingetusifu ingetusifu zingetusifu ungetusifu kungetusifu pangetusifu mungetusifu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 Ka Yesu to dumuni la Levi ka so, faama wari minɛbaa caman ni jurumutɔ caman fana ye u sigi dumuni la Yesu ni a ka kalandenw fɛ, sabu u tun ka ca, u tugulen tun bɛ Yesu nɔfɛ. \t 29Levi wase wentela Jesu lidzili lelikhulu endlini yakhe, kwaba nebatselisi nebantfu labanyenti lababehleti nabo lapho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ a fifa, ka a jɔsi ni fini ɲiginnen ye ani ka ji kɛ a farilafini bɛɛ kan. \t bayinika baphostoli kutsi babehlukanisele bonkhe, kuye ngekweswela kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ma qué yé sé ^^ \t Angeke ngivume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tiemacèwè Bozo - Armenian \t Satawalese - Armenian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ka denbayaw fana bɛ farati la. \t Lomndeni uyaphitsitela kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Hakilitigiya ni dɔnniya ka nafaba bɛɛ dogolen bɛ ale de kɔnɔ. \t lowo lonelwati loluvela kuLosetikwako Konkhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛzi anyelazo ɛhye ka menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛtɛbɔ azɛlɛ ye azo la ɛ? \t Yini letawujabulisa bantfu labatawube bavusiwe emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kɔrɔw kɛlen na bamanankankalan baara tɛmɛlenw na. \t kwalokwenta emaKhansela ebuciko kwangaphambilini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "John Hillerman - Lloyd Hogan Lloyd Hogan Less 9,881 Magnum, P.I. \t Ken Finkleman - George Findlay George Findlay Less 50,821"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé c'est commmandé ! \t Nawuni labsa naa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tulo bɛ min fɛ ka lamɛnni kɛ, o ka lamɛnni kɛ dɛ. \t Lowo lonendlebe yekuva akeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mabolo noun \t labanganan noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: Jɔn ̀ bɛ sànni ̀ kɛ suguba ̀ la ? \t Um: Ngubani lengingamufaka kulepholisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnɔboli, kɔnɔna ntumu, kɔnɔnajoli Aw ye ji minta wuli walima ka a sɛnsɛn, ka aw tɛgɛw ko ka u jɛ, o ni a ɲɔgɔn caman. \t Afike akhandza kudla, adla anatsa, ase atsatsa isiliva, negolide, netimphahla, abaleka ayakukufihla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ Mali la kabini san saba. \t Tize taba tintsatfu tinyanga ngilapha ekhaya kini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A yera sinyɛ laban min la, o tun ye salon octobre kalo ye. \t NgoMvulo bekulihlandla lokucina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu ka ciraden tan ni fla nyanawoloma \t Jesu utfuma baphostoli labali-12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyɛw cogoya kɔnɔ: \"China\" \t Lelie \"Chinese lelie\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bèè minna o Ni kelen de la fana. \t Sonke kulo mndeni sibukeka sehlukile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A' ye nin kè ka aw hakili to ne la.\" 25 O cogo la, dumuni kèlen kò, a ye jifilen ta, k'a fò ko: \"Nin jifilen ye Ala ka layidu kura ye, o layidu tara ne joli la. \t Ngalokufananako watsatsa indzebe emvakwekudla kwakusihlwa, watsi: \"Lendzebe sivumelwane lesisha, lesentiwe ngengati yami; yentani loku ngetikhatsi tonkhe, naninatsa kuyo, kuze ningikhumbule.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Txxx 2 years ago lesbian hidden camasian lesbian massage voyeurasian lesbianslesbian massage hidden camasian lesbian massage \t HClips 2 years ago lesbian massagemassage lesbian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8Kit macalo dano ma kec neko leko ni etye ka cam, \t 8Njengemuntfu losabulewe yindlala nakabhudza adla,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Ayiwa, lèkuluba tun bè dumuni la kulu kèrè la. \t 11Bekukhona umhlambi lomkhulu wetihhontji kuleyo ndzawo utse bhidli, udla eceleni lentsaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tɛ sapakara tɛre kɔti, wantrǫn a dɛ feni 'olo. \t Lapho-ke awusakhokhi lenye futsi imali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Delfini bi surfali \t Delinfa Hlabalingene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tumche Mungu, jamani, jamani jamani jama \t Jesu Alleman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "quelqu'un a til deja essayé ?? \t Yini ingcikitsi yalomdlalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "C'est qui le bô bébé sur la photo? \t Angitsi uyambona lana esitfombeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "l'expérience et les kama \t Tako'tsi Nakawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Òótô ni Òótô kô \t Ukhuluma emaciniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "san san bu qu kan ye jing \t Year Leleti Khumalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Boa bɛ maa bɛ-li ko-nim. \t awasiteni wawasite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "My hello phrase: za tegeed yu bna daa \t Tags: Busiswa, Kamo Mphela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé kel position \t Lowetsani imelo yanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Matiyasi ka kala tara, o farala ciden tan ni kelen kan. \t Basebebapha inkatho yabo; lenkatho yadla uMathiyasi, wasebalwa kanye labaphostoli abalitshumi lanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔni hakilinaw de bɛ Bibulu kɔnɔ? \t Babhali beliBhayibheli babhala imibono yabani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kana konlon dafiri iye konlaon mi dji mi, allah niesiran ya tamaserew: maloya allah ma doko ni banke la, djoko niumaya, fonisiriya, anka miri watibe: allah bato la ani saya la, anka gnina: anka niuma ya mokow ye, mokow ka djukuman ana, kuma be iko fura. \t ningelivitema tungelivitema ungelivitema mngelivitema angelivitema wangelivitema ungelivitema ingelivitema lingelivitema yangelivitema kingelivitema vingelivitema ingelivitema zingelivitema ungelivitema kungelivitema pangelivitema mungelivitema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tuma dɔw la, aw bɛ fura fila walima a caman ɲagaminen sɔrɔ furakisɛ kelen walima furaji kelen na. \t Loku kungafaka kusebenta kahle kwemitsi lemibili nobe leminyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ka denbabaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ \t Umndeni Wakho Ungayitfola Injabulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 E dun, e min bɛ mɔgɔ tɔw kalan, i tɛ i yɛrɛ kalan wa? \t 21Pho, njengobe ufundzisa labanye, wena awutifundzisi ngani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Asɔkpɔ na mo pɛ a yɛ bɛ ma mo deɛ ɛmu yɛ din \t ngiselelwe imbongo ye Gama lako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 Jama fana tun bè bò Jerusalèm dafè duguw la ka na ni u ka banabaatòw ni u ka jinètòw ye, u bèè tun bè kènèya. \t 16Ticumbi ngeticumbi tebantfu teta eJerusalema tiphuma emadolobheni labesedvutane, tiletse labagulako nalababehlushwa bomoya lababi; bonkhe baphiliswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "113. ye lili ye lila arabic song 3d mp3 \t Yelili yelila Arabic 3D song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "magnifique photos ! merci kanea \t Beautiful candlelight pictures. ~Alana~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé merci bien! \t merci lohane !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Brogan / Mrogan / Trogan / Krogan / Drogan / Progan / Crogan / Frogan \t humangas / Vagrantfile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ - aw bɛ kasi la yen mun na yen \t Aye Wena, Why ngikufela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dònso ka dɔnni ka bòn wà ? \t Ngabe bantfwana bavikeleke njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bìla nɔ la: fo kà taa \t Etikett: lelu love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé surtou noel \t Cabadzi J'aime pas Noël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "26 O de kosɔn, a ye a ka tilennenya jira nin waati la, walisa a tilennen ka to, hali k'a sɔrɔ a bɛ jo di Yesu dannabaaw ma. \t Kodvwa kwanyalo Nkulunkulu sewubonakalisa kulunga kwakhe, kuze kukhanye kutsi yena ulungile nekutsi wonkhe umuntfu lokholwa nguJesu uyamemukela kutsi ulungile.[27] Pho-ke, singatigabatisa ngani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Modou la champion wayé balla GAInDé la. \t Lakitsi lona licembu litawuphumelela ngemalengiso kulomdlalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ sɔrɔ yɔrɔ bɛɛ. \t tonkhe tinhlangotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "straw bale garden picture straw bale gardens complete pdf. \t Beautiful Garden Fence Images."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Etiyɛni minɛko \t Stephen Ngako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu kelen tora yen ani o muso, min jɔlen tun bɛ a ɲɛ kɔrɔ. \t Ekugcineni wasala yedvwa kanye nalomfati lebebammise emkhatsini wabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je cherche schéma de la Bora Bora, merci: \t lahla ekhatekom ,merci ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ɲininka yala ni a bɛ taa \t Nguyet Abeita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 koum wela talegue 03:47 \t Mahlalela Siboniso 03:47"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "pwuppyluv hustler store san diego the best massage lincoln ca \t wandleuchte leselampe bestseller shop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mùn bɛ nà ni fɔli ye ? \t Yini leningacabanga kuyisho kuye?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ taga la n tericɛ fɛ. \t lamanye bercuti.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ty ma dɔne dε dɑ̃z- adekatə. \t Watsatsa saba sinye kwasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wi yɔlɔgɔ ki yaa ka yiri caw, \t See umuti o sobolile u nga se nawo umlilo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kuma kɔrɔman bɛ fɔ a kɔrɔ lɔnbaga le ye. \t lowo lonelwati loluvela kuLosetikwako Konkhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 A taara don baara la o jamana mògò dò fè, o y'a bila ka taa a ka forow la ka lèw kòlòsi. \t 15Ngako-ke yahamba yayawufuna umsebenti kumuntfu walelo live, wayitfumela enhlonhleni yakhe kuyakwelusa tingulube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Rabelani Takalani \t Sibusisn Khulekani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Aw kisilen bè nèema de barika la dannaya fè, o ma bò aw yèrèw la dè, Ala ka nili fèn don. \t Empeleni kusindziswa kwenu ngekukholwa kuya ngemusa, futsi loko akuveli kini, sipho nje saNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- E dè ka baara ye nìn ye ! \t umsebenti wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wa u tun bè balo hèrè ani baden na fana ɲôgôn kèrèfè. \t Balandzele labanye bonkulunkulu, bakhonta bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yapen'sè ni dja wali \t Beken ngiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bayjayew mekan gijeler 2014 \t JesseChris ase RajeshRavi2014 kabuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 Sani o kow ka kè, wajibi don Kibaru Duman waajuli ka kè siyaw bèè ye. \t 10LiVangeli kufanele lishunyayelwe etiveni tonkhe kucala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "da ngay féne, féne you toye.. nit kou bone ki nga done, té so respecter woul marabouts yi.., niou la gueune fouf gni ngi fii di léne di respecter.. yow mome démal réck beugue bakkar ba khamoulo foy tékk sa tanke \t ningelikibamba tungelikibamba ungelikibamba mngelikibamba angelikibamba wangelikibamba ungelikibamba ingelikibamba lingelikibamba yangelikibamba kingelikibamba vingelikibamba ingelikibamba zingelikibamba ungelikibamba kungelikibamba pangelikibamba mungelikibamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tulusiminen dɔɔni bɛ dumuni minnu na: \t ngingat si dia:ketawa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "27 Ne bè ne yèrè farikolo gosi fo ka a mugu, katuguni ne bè siran ko tòw waajulen kò ne fè, ban kana kè ne yèrè la. \t 26 Ngako-ke indlela lengigijima ngayo akusiyo yekungaciniseki; nemagalelo ami ngiwacondzisa ngendlela yekutsi ngingashayi lite; 27 kodvwa ngiyawucindzetela umtimba wami futsi ngiwenta sigcili, kuze kutsi ngemuva kwekushumayela kulabanye kubete lokungenta ngilahlwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dènyé kou ki pou tiyé koukou a: \t Akukho Phakheji le-stente lifakiwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "âbâ mô bee bè tuma.\" \t \"Phela bantfwana bafa lapha ekhaya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dawuda ye jagɛlɛya jira kɛrɛnkɛrɛn- nenyala waati dɔ wɛrɛ kɔnɔ. \t Kodvwa lesinye sikhatsi bekudzingeka acunge sibindzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I yé ngui koudi \t Keyalijwetsa lona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "à mùso nàna à tlè jòli yé nin yé? \t Angahociswa yini Lamacala Ebugebengu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "assalamou aleykoume ya outaz inni akhitou fii Allah waxtani dafamaye yokou bou bakh qu'Allah vous garde et vous protége. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dibo la ka u sigi le do uô o bé Bandiagara mara la. \t Wenta bumnyama baba yingubo yakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bagan misɛnia là a bɛ millions wolovila ni wa kɛmɛ sieki dɛ fɛrɛ san kɔnɔ. \t Letifo tibulala ngetulu kwesigidzi sebantfu ngemnyaka emaveni lasatfutfuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(1 Pita 3:7) Mɔɔ maa menli sonle bolɛ wɔ Gyihova anye zo la a le ɛlɔlɛ mɔɔ bɛlɛ bɛmaa ye la. \t (1 Phetro 3:7) Lokwenta bantfu babe ligugu kuJehova kutsi bayamtsandza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t ukujikijele ekhatsi elwandle,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19 Olu fanga bɛ u daw ni u kuw la. \t 19Ngobe emandla alamahhashi abesemilonyeni yawo nasemisileni yawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tiɲɛ don ko suw bɛna ɲɛnamaya kɛ tun wa? \t Vele Bangaphindze Baphile Yini Bantfu Labafile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A kakan ka la wô la munna? \t Umbhali abecondzeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Voli Roma - MonterreyVoli Venezia - MonterreyVoli Vienna - MonterreyVoli Lubiana - Monterrey \t Loma Verde - Escobar - Venta Loma Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "33Sɔli yi Dawuda yabi, a naxa, \"I mi nɔɛ Filisitini ito yɛngɛ, bayo banxulan ɲɔrɛn ni i ra, koni a tan, yɛngɛ soon na a ra xabu a dii ɲɔrɛna.\" \t 32Davide watsi kuSawula: \"Akubete lophelelwa ngemandla ngenca yalomFilisti, inceku yakho itakuya iyekulwa naye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ngwélés a yé man ñem nkoñ. \t Asho abibitseka, titsi hushu tinyembeti manje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ɲini k'a faamu a b'a fɛ ka min fɔ a ka kumafɔta kɔnɔna na. \t Yetama kutfola loko lacondze kukusho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Porno le beise a abidjan koumasi Il ya 570 days \t Tribute andzia77 porn tube video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fakoly, dogo i ya bè foo, wallaye!!! \t nake, sabeke ,shosite shine!!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Citations ennuyé _ Poèmes ennuyé _ Proverbes ennuyé _ Dicton ennuyé \t Dealer search - Globe Probe - Globe Probe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "36 Mògòw labila walisa u ka taa an dafè bugufyèw la ani duguw kònò ka dumunifèn san.\" 37 Yesu ye u jaabi ko: \"Aw yèrèw ka dumuni di u ma.\" \t 36Bahambise labantfu baye emitini nasemadolobhaneni lasedvute bayetitsengela kudla.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O jiri furaw bɛ siyaw kɛnɛya. \t Emacembe aso abephilisa tive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 O de y'a to taamashyèn ka sòrò muso kun na mèlèkèw kosòn k'a jira ko a bè fanga kòrò. \t 10 Kungako umfati kufanele abe neluphawu lwenhlonipho enhloko yakhe ngenca yetingilosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tere liye maiṁ uṭhālū (n) duniyā ke darda hazāra Si quelqu'un est jaloux, qu'il le reste ! \t Kodvwa lababi bayawususwa eveni, nalabanemacebo bayawusishulwa kulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ka ɲɛnamaya bɛ cogodi? \t Kwaba Khona Njani Kuphila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "F'i ka yafa né baI yé i yé \t Xolani Msutfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17 Hakilintanw, fiyentɔw. \t less, neglectful, mindless."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bɛ sɔrɔ Bibulu kɔnɔ. \t Umthantazo wakhe lotsintsa inhlitiyo uyatfolakala eBhayibhelini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "badenya seyba et yacou fiman ni fiman \t Padmasini prabha nayak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni suw tè kunun, \"an ka dumuni kè ka minni kè, katuguni sini an na sa.\" 33 Aw kana aw yèrèw lafili. \t Nitsi: \"Asidle, sinatse, ngobe kusasa sitakufa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Archivio tag: giampaolo talani \t Archivi tag: lelusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "salam alaykoum wa rahamtou LLAH wa barakatouh, \t lahla ekhatekom ,merci ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ani ta, ani tamta \t Kimi No Nakushimono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gninigali bè mogo lassé makan. \t Kepha singakubuta loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kiisi b'I kan yaa Ala ka cibaa, unka min de ka fusa kosÉbe, o ye a ka dugawu nÉbilana dÉ kalan min minena ka bÉ kira sÉmÉgÉw la, kiisi b'u kan, I n'a f'an y'a fÉ cogo min na, k'a sabu ke diine lapini ni nafa kÉrÉtalen min b'o kÉnÉ, an'a kuma siki cogo puman, an'a kumakan jeya a lapiniw la, ani dugawu kÉrÉtalen minu b'a kÉnÉ, ni adamaden be pesin n'o ye ka taa Ala ma, min ye masa kelen ye, a ka sekÉrÉtalen do. \t ningemtakasa tungemtakasa ungemtakasa mngemtakasa angemtakasa wangemtakasa ungemtakasa ingemtakasa lingemtakasa yangemtakasa kingemtakasa vingemtakasa ingemtakasa zingemtakasa ungemtakasa kungemtakasa pangemtakasa mungemtakasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wi yɛn na kala yɔngɔ ma kan, \t Siphe lamuhla kudla kwetfu njengasemalangeni, onkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A y'o ɲininka, a ko: \"Ne ɲɛ na, fɛn na nafama bannen, e ta na kɛ jumɛn ye?\" \t Kodvwa yena uyawutsi: 'Ngiyanitjela ngitsi: Anginati lapho niphuma khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na awovolɛ aboa bɛ mra bamaa bɛanyia anyelielɛ ninyɛne mɔɔ fɛta la ɛ? \t Emalunga emndeni angamdvudvuta aphindze amnakekele njani lamtsandzako lonesifo lesingelapheki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- AtlasClassification.AtlasClassifications clss = new AtlasClassification.AtlasClassifications (); \t salesitems op = new salesitems ();"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "← yé minuit 39 \t 60 kwemaminitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni mi cama, tu cama. \t tuhle sem, tuhle tam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye hun tu vi badal gaya ◆ \t * Tikhulumise utitjele loku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "n bɛna cɛgɔrɔbaw ta kuma ɲafɔ a ye. \t Khuluma nalabadzala belibandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bébé, positif, maman \t asetsema, lamama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé come from jamaik \t Besitos de yemas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28 O de kosɔn faranfasi tɛ Yahutuw ni siya tɔw cɛ tun, wala jɔnw ni hɔrɔnw, wala cɛw ni musow, k'a masɔrɔ aw bɛɛ ye kelen ye Krisita Yesu la. \t Kute umJuda nemGriki, kute sigcili nalokhululekile, kute lomdvuna nalomsikati, nonkhe nimunye kuKhristu Jesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "24 O kò, u y'a gengen jiri la, ka kala da, ka a ka finiw tilatila u cè ka kèɲè n'o ye, walisa u bèè kelen-kelen ka u ka sòròta dòn. \t Selimbetsele esiphambanweni, lase lenta inkatho, lehlukaniselana ngetingubo takhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounkey kangni 4 years ago \t lelinho 4 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "phrasal adjective = adjective phrase = adjectival phrase \t firstsentance = sentance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saa bɛka ye bɛ nloa anzɛɛ bɛanga bɔbɔ a, bie a bɛbade nganeɛ kɛ Devidi mɔɔ ɔhanle kɛ: \"Yɛyɛ [Gyihova] mo kɛ yemaa wɔ nrɛlɛbɛ kpalɛ\" la. \t Solomoni waphendvula watsi: \"Wentela inceku yakho, Davide babe wami, umusa lomkhulu, ngobe yena abetsembekile kuwe futsi alungile anenhlitiyo lecotfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 Cɛ dɔ tun bɛ yen. \t Lomunye umuntfu abenebantfwana lababili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé tou mimi \t tiffanyangel solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ninini nininini ninini ninini falan filan oh be! \t sinele langa sine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sabali, mogô yé kelen yé. djéli kélen dé bè an bè là. \t Uma siphila-ke siphila kuwo wonkhe emalanga lakhona evikini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mere tumhare liye sabke liye happy diwali:):):) usne banayi sab keliye diwali \t Living a Listful{l} Life: Five Minute Friday: New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Elle a dmoré viye djonne feye. \t iyawubona situkulwane sayo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu y'a jaabi ko: \"Ne ɲè tun b'i la k'i to torosun kòrò, sani Filipe ka i wele.\" 49 Natanaèl y'a fò a ye ko: \"Karamògò, i ye Ala Denkè ye, i ye Israèl ka masakè ye!\" 50 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne y'a fò i ye ko ne ɲè tun b'i la k'i to torosun kòrò, o de kosòn i ye dannaya kè wa? \t Jesu wamphendvula watsi: \"Ngikubone asengakakubiti Filiphu, ngalesikhatsi ume ngephansi kwesihlahla semkhiwa.\" 49 Nathanayeli waphendvula watsi: \"Rabi, uyiNdvodzana yaNkulunkulu futsi uyiNkhosi yaka-Israyeli.\" 50 Jesu watsi kuye: \"Sewukholwa ngobe ngikutjele kutsi ngikubone ngephansi kwesihlahla semkhiwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "35*Yesu là te Uwien ya duku ya luo bo, ki wɔknh binib Uwien ya gbɛr ma nnɔ, nɛ ki niire' bɛ ki ye: \"Nì tien' mila *Yiko ya wɔnwɔknb lienh ki teh Uwien ya Nigɛndkɛ Kristo yé *Dafid ya yaabil-i? \t Davide watsi nakabona lengilosi leyayigawula labantfu, wakhuluma kuSimakadze watsi: \"Ngimi lowonile, ngenta lokubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Wen' unguNkulunkulu wami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "@Shiraz-Khan bro: koun hy \t @ darakhshankhan_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "minihspatiol minihspatilo minihspatoil minihspatoli minihspatloi minihspatlio minihspaotil minihspaotli minihspaoitl \t minihlotpasi minihlotpsai minihlotpsia minihlotapis minihlotapsi minihlotaips minihlotaisp minihlotasip minihlotaspi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Izinitigiw bɛ tɔgɔ min da u ka fɛn dilannenw na. \t lowengamele kumele amemetele emagama alabantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23 Sani dannaya waati ka se, an tun bɛ sariya ka mara la, an bilara yen ka o dannaya nata jirali makɔnɔ. \t Ngesikhatsi kusengakefiki kukholwa, besicondziswa ngumtsetfo, . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jiy ni ningen no sekai de \t Wiseman Mncube Sibonelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jamana te se ka niagami ka teme ni kan pour paraphraser Bazoumana. \t Loku kungakuphica nenhlekelele levetwa I paraquat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bè taa yòrò min na, aw tè se ka taa yen.\" 22 Yahutuw y'a fò ɲògòn ye ko: \"A bè a yèrè faga wa? \t Ngeke nikwati kufika lapho ngiya khona.\" 22 EmaJuda atsi: \"Utsi nje akafuni kutibulala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ca yé, cé fé ! \t Awudzingi kwenta loko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20Masaba y'a fɔ Arɔn ye ko: \"I tena niyɔrɔ sɔrɔ u ka dugukolo la, i tena niyɔrɔ si sɔrɔ Isirayɛlidenw cɛma. \t 20Simakadze wakhuluma ku-Aroni, watsi: \"Wena uyawubate lifa eveni labo, kantsi uyawubate nesabelo njengabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka Yesu to dugukolo kan, a ye banabaatɔw kɛnɛya, a ye suw lakunun, ka dɛsɛbaatɔw dɛmɛ. \t Jesu waphilisa labagulako futsi wavusa nalabafile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28 Aw yèrèw bè ne seereya kè ko ne y'a fò ko ne tè Krisita ye, nka ne cilen bè a ɲè. \t 28 Nani nibofakazi bekutsi ngatsi angisuye Khristu, kodvwa ngitfunywe kutsi ngihambe embikwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30I ka Arɔn n'a dencɛw mɔn k'u kɛ ne ta ye, janko u ka se ka sarakalasebaara kɛ ne ye. \t Uyawubeka Aroni nemadvodzana akhe kutsi bente imisebenti yebuphristi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "'Hakilinajigin na, làjɛɛrɛ in yὲrɛ Labɛnna Màayajɛkulu fὲ min Damìnɛna 2020 sàn kalo 2nan tlè 21. \t Ekuchubekiseni letinhloso, hulumende wetfu ukhombe imikhakha lelishumi yetintfo letisetulu eluhlwini, letitawuba yincenye yetintfo Letiluhlaka Lwemasu Esikhatsi Lesisemkhatsini lwanga-2009 kudzimate kube ngu-2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Katuguni siga t'a la, u bɛɛ n'a dɔn ko i sera yan. \t Bakuletse ngekukwati lapha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye ye.. semangat tu yg utaman!! \t yerp..wani kena semangat!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "^ Ɛhye kile, debie biala mɔɔ bɛyɛ ye nwuanzanwuanza bɛmaa Nyamenle na bɛva bɛmaa Nyamenle bɔkɔɔ mɔɔ bɛnlie ye bieko la. \t Lulaka lwaNkulunkulu lubonakala luphuma ezulwini lwehlela etikwako konkhe kungamesabi Nkulunkulu nekungalungi kwebantfu labavimba liciniso ngekungalungi kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "charlesakoun yolandadia kurt62 \t georgetincani 62"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "marhaban walamma tamma \t madevo lwemukoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oh ye fancy fancy doggie, \t nice uneventful,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "How it works? kè ke cé ke je fé mal? \t Iyawuphumelela yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dòn ka jan, nga a sebali tɛ ! \t A little long, but uneventful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dugu in sigibaa ye Npiyεba Tarawele ye. \t Edolobheni yindzawo lephitsitelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Zizou yé sabbeb yé 9aoued, le prochain voyage de sabba sera où? \t ?liviki? kushiwo nobe ngusiohi sikhatsi semalanga lasikhombisa lalandzelanako;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "36 Aw ka kè i ko baaraden minnu bè u kuntigi makònò, ni a bè na ka bò kòɲò yòrò la tuma min na, walisa ni a nana ka da kònkòn, u ka da yèlè a ye joona. \t Njengetisebenti letilindzele kufika kwemnumzane wato aphuma edzilini, khona atewutsi nakefika anconcotsa, tisheshe timvulele umnyango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "26Ni nafolo ni fanga b'i fɛ, \t sebaze banjinga baba nemandla,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tricoter layette bébé 4 mars 2018 0 \t Diane Lemay - 4 mars 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i djoyoro yéra \t khatuna kukhianidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabi' n bɛ sanji wɔrɔ \t ? nekura yami 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A' ye wuli, an ka taa ka bɔ yan. \t Kumele sihambe manje!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu ni a ka kalandenw ani jamaba bòtò Jeriko, fiyentò dò sigilen tun bè sira da la ka saraka deli. \t Jesu nase aphuma khona kanye nebafundzi bakhe, nesicuku lesikhulu sebantfu, Bhathimeyosi, imphumphutse, umsa waThimeyosi, abehleti ngasemgwacweni acela kuphiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Adama kounawolo \t Adama Luhtasela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E tɔgɔ bε di? \t Kuyini lokusegameni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "di gâ Isareli bete Boogyu fô, â waran e ye oyon fô wuu koro, fô nkele taà \t \"Tjela ema-Israyeli utsi: 'Nangabe indvodza nome umfati ona nome ngaluphi luhlobo lwekungetsembeki kuSimakadze, lowo muntfu uyawuba nelicala, 7ngako kufanele avume sono sakhe lasentile, bese ukhipha inhlawulo lephelele ngaloko kona kwakhe, engete incenye yako yesihlanu, ayinike lowo lamonile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka kumasen kelen-kelenw faamu ni k'u fɔ \t achaze tinshokutsi nemisebenti yemagama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" he, e ni sôgôma n'guman, e maa don ko é tiè kagni; \t ekuseni nakudzabuka kusa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O tuma, an ka kè maa banbalew ye \t ngitsi ase sibe munye inguna phakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "xHamster 6 years ago bbw analbbw latinwebcam bbw analbbw webcamanal webcam \t xHamster 6 years ago lesbian webcamwebcamwebcam lesbianlatin lesbianslatin webcam lesbians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tika yé tondahé oh yayé la vie \t babongile bophela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sali ko k'a kɔnɔ bɛna bɔ sisan. \t Lembah Lemelu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A yé c'est fait. \t Lune lwa fulufhedzea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "indian kachra uthane wali ka sex \t indian bangalabangalabangala sex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "zyra: bw sini ye \t Besitzer: bemafibvie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Patawalonga Patawalonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Martinez: yé sais chef, yé sais ! \t (c) Sawubona baba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A kouman yé ka di \"l'âme\" ? \t - co takhle \"nevim\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ min ? \t Ahlala Kuphi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wô kɔrɔ lé kô ala nimaya tɛmini an ta la (Yohana 1:18; 4:24). \t (Johane 1:18; 4:24) Nobe kunjalo, singakwati kubona buntfu baNkulunkulu etintfweni latidalile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oyé oyé les gars ! \t TLW tali Lentiben!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tadashii ka dou ka nante nayande \t Tadashiku nakute mo yasashiku nakute mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cause, reason. e.g. ina asalin da ka fa'da mini wannan? = ina dalilin da ka fa'da mini wannan? what made you tell me this? \t (Abhekise kuMadzandza) Kodvwa wena sewuyivumelelani lentfo le yenteke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bamanankan sigini minnu tùn bɛ Sɛbɛn ni siginiden flà jὲlen ye ka kɔrɔ, yɛlɛma Dònna o la k'o Kɛ siginiden kelen ye i n'a fɔ \"ny, ng, è, ò\" olu yɛlɛmani ka Kɛ \"ɲ, ŋ, ɛ, ɔ\" ye. \t Emibutweni levulekile bahlolwa abanganikwa emamaki nangabe baphendvule ngetimphendvulo letitsi: YEBO/CHA nobe NGIYAVUMA/ANGIVUMI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Anw de ye daɲɛw sɛbɛn k'a jɛgɛn; Daniɛl 12:4, BS) Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, kabini san 1914, mɔgɔ minnu tun b'a fɛ tiɲɛ na ka baara kɛ Jehova ye, Jehova ye olu dɛmɛ u ka faamuyali ka bonya Bibulu kan. \t (Danyela 12:4) Ngalokukhetsekile, kusukela nga-1914 Jehova usite labo labafuna kumkhonta kutsi bawacondze kancono emaciniso eliBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lindo bebé jirafa \t Vikela lelikhasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Show - Yebet sira \t Lendlela - Showlove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Waouw ... hé bé les gars ... félicitations ... \t Malefisenta - lateksa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tama ka kasali ka kaya \t Lindze Meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni jurumu kɔgɔra, a bɛ saya bange. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé ké bo goss ku mm \t Bonisanani Nkhosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu a boale bɛ maanle bɛlile nɔhalɛ a? \t Ngutiphi tibusiso latitfolako ngekutiphatsa kwawo ngekwetsembeka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛguale bɛ efiade kenle 15. \t Sagwetjwa iminyaka lengemashumi lasihlanu ejele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "baraka allah fik yé hassan \t sibusiso masimini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kount = kount + 1; \t newkeysetfile = 1;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Urna sira ba votasaun lejislativu sira loron-sábadu sira loke entre tuku 07:00 to'o 15:00. \t Sicelo sebheyili sifanele kutsi siletfwe ngelilanga lekusebenta kwenkantolo emkhatsini wensimbi yemfica ekuseni kuya kuyesine ntsambama (09:00-16:00)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé la photo! la bonne epoque:) \t Beautiful, beautiful photo:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ a sananko ka tila ka a pɛɲɛ ni kunpɛɲɛnan ɲinmisɛnni dɔ ye ka ɲimiw ni u fanw bɛɛ bɔ. \t Lapho-ke niyawukhumbula kutiphatsa kwenu nato tonke tento tenu lenatingcolisa ngato, nani niyawutenyanya ngabo bonkhe bubi lenibentile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yahuwa bara tɔn sii dɔlɔ min dannatamin ma (Zaburu 104:15, TMN; Kôrɛnte kalu I 6:10). \t (Tihlabelelo 104:15; 1 Khorinte 6:10) Imitsetfo yaNkulunkulu isisita kutsi sicaphele tento tetfu nemicabango yetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Faso kanou ye li mani ya do ye \t Temndeni KaNgwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kafo nayé kabeŋ touloun-na \t gcinibandla mtukela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ya ahla al Kitabi qad jaakoum Rasoulouna youbayyinou lakoum kathiran mimma kountoum toukhfouna mina al Kitabi wa yaAfou Aan kathirin qad jaakum mina Allahi Nouroun wa Kitaboun mubinoun \t Kuyawuba sicalekiso kini, naningayilaleli imiyalo yaSimakadze Nkulunkulu wenu, niphindze niphambuke endleleni lenginiyale ngayo lamuhla, bese nilandzela labanye bonkulunkulu leningazange senibati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nafan sɔrɔsiraw \t Vuyelwa Minenhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "China ye jamana min bɛ Asia. \t Tuhlata tuhansia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "l'morphine- akoun awla akoun 2012 \t unelittlefairyfashion 1 janvier 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni Arɔn, a tun ye min woloma. \t kanye na-Aroni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "San wɛrɛ, n bɛna angilɛkan karan. \t Sekufundzisa in English."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 A y'i pan k'i jò ka taama, ka don u fè Alabatosoba kònò. \t 10Emaceleni kutungeleta lelithempeli wakha emakamelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ali kè bèli bi fô \t tibona namunta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ a sɛbɛn in cogoya ɲɛfɔ a ye walasa a k'a dɔn ni a den bɛ ka jigin ka bɔ kɛnɛya kɔnɔ ka na banani fan fɛ. \t Utawuphindze uhlolwe futsi ubukisiswe kutsi uyafaneleka yini kubhasobha umntfwana longesiye wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ minnu b'a jira ko u dalen b'o la, olu bɛna ɲɛnamaya diyabɔ badaa dugukolo kan. - Yuhana 3: 16 kalan. \t Labo labakhombisako kutsi bayakukholelwa loku batawuphila emhlabeni phakadze. - Fundza Johane 3:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "k'a fili bɔgɔ la. \t uyawutishonisa phansi timphandze takhe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Já gelé aŋga dami ka ɗê ka hen aɲ tô.\" \t Ngako-ke yakhani tindlu nihlale nitinte; hlanyelani tivandze, nidle sivuno sato.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koumansé ka villi vyé, ni Ii, ni timanmay-Ia pa ka \t di untir ngiwo mlayune neng\"en.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sé tou lé jou béf ka bizwen la tchéy' \t Siya hamb' eku-kha-nyen' kwen-khos'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cambalkon, cam balkon, cam balko fiyatlarý, cam ba.. \t Sentidlo, asentidlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 O bèè n'a ta, Yesu yèrè tun tè mògò si batise, a ka kalandenw de tun bè batiseli kè. \t 2Empeleni, Jesu ngekwakhe abengazange asabhabhatise namunye umuntfu, kodvwa bekubafundzi bakhe kuphela labebabhabhatisa bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nkounya nkounya nkounya je te donnerai pas le lait \t Loyiso Bala - loyisobala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tahli wala , Arniwala, Bodiwala, \t kute nelitfunti lelimnyama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "From how do ye how do you do \t Lokufanele kutsi ukwente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t babe Babe Natasha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5Ka tijom ka loʼxic, ka tijom cárcel; ka tijom i que chʼokow chikij; ka tijom i cʼax laj tak chac; ka chʼijom waram; ka tijom numic; xui-ri, n-xka sach ti u nimal ka cʼux chupam. \t Lonesipho sekukhutsata labanye, akabakhutsate; lowabako akwente ngekungakhetsi; longumholi ahole ngesineke, lonesihawu, akasente ngekujabula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "de vous n bé sira gnini \t Ng'funa Wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɛgɛmara fana bɛ Kɛ yen. \t Fico bekaphatja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saa nzenzaleɛ bie ka yɛ a, kɛzi folɛ mɔɔ Pɔɔlo dule Wulomu Kilisienema ne la baboa yɛ ɛ? \t Singasisebentisa njani lesimiso lesitfolakala kuleseluleko saPawula ngebangani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ixa Y qué yé ? \t Ngentenjani manje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yala an mago b'a la ka sɛbɛn dɔw di aw ma minnu bɛ an tɔgɔ ɲuman fɔ i ko dɔw b'a kɛcogo min na wa, wala ka o ɲɔgɔn sɛbɛn sɔrɔ ka bɔ aw fɛ yen? 2 Aw yɛrɛw ye an tɔgɔ ɲuman fɔ sɛbɛn ye min sɛbɛnnen bɛ an dusukunw la. \t Nobe njengalabanye natsi sidzinga tincwadzi tekusincoma letiya kini nobe letisuka kini? 2 Nine ngekwenu niyincwadzi yetfu, lebhalwe etinhlitiyweni tetfu naleyatiwako, futsi lefundvwa ngibo bonkhe bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ko yaa yala pè kɔ Izirayɛli tara wunlunaŋa wi na makɔ.\" \t Bese niyabuya-ke nitangibikela, khona ngitewuhlala ngati kutsi ema-Israyeli mangakhi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "langage signé bébé 8 \t dmasankhula 816"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyamenle subane boni mɔ a da ali wɔ ye ninyɛne mɔɔ yebɔ la anu a? \t accordance nga Nkulunkulu vulamehlo are disbelievers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni letak gambar random je la ye \t ngesikhatsi ngehlelwa sehlakalo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "M'ma kôlô tèmè wama nancé \t Manana Sakhvadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year! \t New Year greetings Jabulani, ngumnyaka lomusha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bébé couple maabo \t Nika Vashadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "doya doya moda tv8 \t sibongiledlala 8 cctv net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Méné yamba yé wa. \t Lawo memang lawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Thaley yé hustle for many years \t YepTube 2 years ago ashley longashley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 Wa kpɛ ka kaa jɔlɔ ye ni, \t 15Lizembe liyatiphakamisa yini lona,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "rasiyasew filim \t russian enemaenemasenema russianenema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "des phrases fortes - Kon'nichiwa minna san ! \t Darbo pradzia - Balandzio menesis!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kiss cô bé says: \t Asela Asela says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tanginika Lloyd \t malongo lelice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t walimlala mlimlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni la mkan yg paling sy suke chuka kurage \t be tap hat thi Nguyet Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kunnafoniw b'a jira k'a fɔ k'o tɛ sigako ye tugun. \t Indzaba kufanele ivakale kutsi iyachubeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Éh, walad sekolah nang kéné?\" \t Wena kwentenjani ngawe?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5 Yesu y'a ɲɛ kɔrɔta ka jamaba natɔ ye a yɔrɔ. \t 81Kwatsi Jesu nehla entsabeni, walandzelwa ticumbi letinyenti tebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "okama seka doum doum \t Sinakhone Sulivongsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg2 la yg niy la.. \t Jan lama2 ngetiknya-!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Sonla mɔɔ bɔ mɔdenle yɛ gyima la ngyehyɛleɛ bawie boɛ, noko bɛdabɛ mɔɔ bɛpele bɛ nwo bɛyɛ debie la kɔsɔɔti bali ehyia.\" \t Ngobe wonkhe umuntfu lotiphakamisako uyawutfotjiswa, nalotitfobako uyawuphakanyiswa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E koun Alexandre Alekhine \t Alexander Lasho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tags: card holder kulit , tali lanyard , tali lanyard kulit \t Listing Agent: Lindsey Latimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé bien kan mm son costume ! \t I lobe Bebe dresses!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɔlɔ, u ye u yɛrɛw di Matigi ma. \t Bawenta lomsebenti ngobe bentela iNkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "naliyekatalia twaliyekatalia waliyekatalia mwaliyekatalia aliyekatalia waliyekatalia uliyekatalia iliyekatalia liliyekatalia yaliyekatalia kiliyekatalia viliyekatalia iliyekatalia ziliyekatalia uliyekatalia kuliyekatalia paliyekatalia muliyekatalia \t ningelimkatalia tungelimkatalia ungelimkatalia mngelimkatalia angelimkatalia wangelimkatalia ungelimkatalia ingelimkatalia lingelimkatalia yangelimkatalia kingelimkatalia vingelimkatalia ingelimkatalia zingelimkatalia ungelimkatalia kungelimkatalia pangelimkatalia mungelimkatalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Joginda sugu bɛɛ bɛ se ka juguya, a belebele ni a fitini. \t Lemisila angeke ilingane kutaba nalemikhulu nalemincane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Be klɛli lika nin dɔ nga i su yɛ bé yó aɲia'n fluwa nga su. \t Emavi alencwadzi yemtsetfo angesuki emlonyeni wakho; uyawucabangisisa ujule kuwo busuku nemini, kuze ukhone kukwenta konkhe loku lokubhalwe kuwo; khona-ke uyawuphumelela kube kuhle kuwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Daa ni fanga tɛ dancɛ ci. \t Kute umuntfu lonemandla lalingana newaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a b'a tɔgɔ welekan mɛnna. \t netinyawo takhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Ò kɛlen, ò farakolomadwa ye mùn ye ? \t (Ngabe kusetjentiswa kwemandla kube nekulimala lokuncane lokukuletsako yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni Allah sonna ma né bé nô bô \t Nginesifiso Nkulunkulu Ngisize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ména yé Pita. \t Besitos Pelusita!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne y'a yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ, n m'a ye. \t Ngatsi ngiyabuka, ngakhandza kute muntfu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni aw tɛ se ka a tigi girinya ta, aw bɛ a di: \t Nangabe angakwenti loko, kufanele wena uhambe uyobatjela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "m bé djigui barika da iyé \t Ngibonga imphilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "b. wyobileba, b. partiebi. da sasmelebis Sesanaxi ka \t s. siebente, siebentel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye ɲininkali kè ko: \"Jòni don? \t Ngiyini mine?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Antereperenɛriya ɲɛmɔgɔya dara kɛnɛ kan yiriwa jɛkuluw fɛ minnu ye sow jɔbagawye, so ko tigila mɔgɔw, walawalali kɛlaw, mediyaw, gɔfɛrɛnaman baarakɛlaw i n'a fɔ mɛriw, ani tɔn setigi baw. \t Lamakomiti aloMkhandlu Wavelonkhe Wetifundza abitwa ngekutsi Ngemakomiti Emkhandlu Wetifundza Wavelonkhe, sibonelo, Likomiti Lemkhandlu Wetifundza Wavelonkhe Letindlu, Imisebenti Yesive neTukutfutsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lesbian kama sutra positions Recenti \t nananananananananana Last Posts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nawẹ e na yé tuli bo miọnhomẹna yé gbọn? \t Nanyalo anikacondzi, futsi anikaboni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ana min bkoun (tro... \t Aketfu (creation) mengatakan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nhaki kounl man yatatawel ala les algériens \t › Lovebird Albino Ngetik Lanjut Ngekek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔ nee bɛ badɛnla na bɛayɛ ye menli. \t Balandzele labanye bonkulunkulu, bakhonta bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Siki nion ou ma né bi dôfô \t Tembela Vengani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ ɲɛnamaya kɛcogo ɲuman ko fɔ an ye, ani cogoya min na an bɛ se ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ dugukolo kan don nataw la. \t Lisitjela kutsi singayitfola njani indlela lencono yekuphila nyalo nekutsi singakutfola njani kuphila lokuphakadze emhlabeni esikhatsini lesitako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "• Connaissances et expérience de la spécifié de l'autisme, \t * Kutsembeka kwenchubomgomo kanye nekwatiwa kwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 years ago, kourkoun \t bobabobek 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kouna mini bag \t Bekele Wami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "45 Kabini tile bɛ kuncɛ, dibi donna jamana yɔrɔ bɛɛ la fo ka lɛrɛ saba kɛ. \t Kepha kusukela ngeli-awa leli-12 emini umhlaba wonkhe waba mnyama, kwaze kwaba li-awa lesitsatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "32 Yahutuw wo, siya wèrè mògòw wo, Ala ka egilisi wo, aw kana kè u si kunnatiɲè sababu ye, 33 i ko ne fana bè ne jija ka mògòw bèè diyaɲekow kè fèn bèè la cogo min na. \t 32 Yekelani kuba sikhubekiso kumaJuda, kumaGriki, nasebandleni laNkulunkulu, 33 njengobe nje nami ngijabulisa bonkhe bantfu kuto tonkhe tintfo, futsi ngingatifuneli lokusita mine kodvwa lokusita nalabanyenti, khona batewusindziswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A mì sili yɔn sogo ma yo fɔ: \"We Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro nuŋgba pe, mboro ma yɛn maga jɛn.\" \t Ngako-ke watfumela titfunywa watsi: \"Hambani niyekuva kuBhalzebubi, nkulunkulu wase-Ekroni, kutsi ingabe kutawuphola yini lapho ngilimele khona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bè bi babolo \t Sibongiseni Mahobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fè don paw la kounya \t Venu Patibandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "m'bè se ka n'ka wari falen min ? \t Lemali lengaka ngitayitsini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'a to o kalanni la, sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutu cèkòròbaw gèrèla a la k'a ɲininka ko: \"Sebaaya jumèn b'a to i bè nin kow kè? \t 27Babuyela-ke eJerusalema; watsi asaya ethempelini, baphristi labakhulu netati temtsetfo netibondza beta kuye, 28bambuta batsi: \"Ulitsatsaphi ligunya lekwenta letintfo, kona ngubani lokunike leligunya lekutenta?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé tr mimi! \t Lenta solo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "k'a sɔrɔ foyi t'i fɛ. \t Kuti sakulidziwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aka politik taabolo ye farafina jamayali. \t Imiphakatsi yentsandvo yelinyenti inekubeketelelana kutepolitiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fatema wati \t Nevele time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la. \t Ngiyagcinwa nguye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mi yi la, diyé djamdjara \t Khulumani Lendzaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(1 Kɔrɛntekaw 7: 28) Nin gafenin kɔnɔ, i bɛna Bibulu sariyakolow sɔrɔ, ni i ye u waleya, o bɛ se ka kɛ sababu ye i ka furu ani i ka denbaya ka hɛrɛ sɔrɔ. - Zaburu 19: 9- 12. \t (1 Khorinte 7:28) Kulencwajana, utawutfola timiso teliBhayibheli lotawutsi nawutisebentisa ujabule emshadweni wakho futsi nemndeni wakho ujabule. - Tihlabelelo 19:8-11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Dugukolo kuraman\" ye mun ye? \t Uyini 'umhlaba lomusha'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jilani Mdjilani \t Entrée tselatsela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 \"Ne ka ci fɔlenw bɛ min kɔnɔ, ni a bɛ u kɛ, o de bɛ ne kanu. \t 21 Loyo lowati imiyalo yami futsi ayigcine, nguye longitsandzako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mùso ̀ bɛ se tobili ̀ la. \t and Sendzangakhona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jehova bɛ i janto mɔgɔw la, minnu bɛ koɲuman ani tiɲɛ kanu. \t Jehova uyabakhatsalela bantfu labalitsandzako liciniso kanye nebuhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: I bɛ kàlanso' kɔnɔ wà ? \t President: Siva Ranjani Patibandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sogo ma mɔn ka ban. \t Ayidleleli muntfu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" Men Sabni Enkoun \" - Fanfaraï \t Ngayawung - Rara Bakati'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Poro pàa pye na Yɛnŋɛlɛ cɛnsaga paraga go ki kɔrɔsi Izirayɛli woolo pe kan. \t Ngalelo langa imana yancamuka kwehla, ema-Israyeli nase adle sivuno salelo live; akazange aphindze abe nemana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Furu waajibiyalen dòn mɔ̀gɔ bɛɛ kan Màli la. \t Umshado wesintfu wentiwa ngaphasi kwemtsetfo wesintfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ": \" Okou, mè djé ma do ko \t \"Hhayi bekunene akusimi lengente lentfo...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "France b'u kɔfɛ ni mɔgɔ 18 ye. \t E-Afrika, selendlulele emaveni langu-16 kuphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ to ka aw mu ni giliserini walima jiridentulu ye, aw kolen kɔ. \t imphahla yakhe nobe anceshetelwe ngalokunebulungiswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yoro jate ye pe kan pe ka.\" \t sangatsangat taww.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Ahenle mɔɔ bɔle bɛ la bɔle bɛ nrenyia nee raalɛ wɔ mɔlebɛbo ne.\" - Mateyu 19:4 \t \"Ekucaleni Nkulunkulu wadala lomdvuna nalomsikati.\" - Matewu 19:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E b'a don ne b'a don pa labô ka baih la son \t Nganampa manta mantjintjawayia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ce farin caman tɛmɛna. \t Lengthy lengthy time."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Menli mɔɔ vi maanle ngakyile nu mɔɔ asolo bɛ amaamuo bɔbɔ la kola wole ye. \t Bantfu bekuchamuka kulamanye emave labanemvumo lesemtsetfweni yekuhlala lomphelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Zɔhane ati bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛsonle bolɛ kpole bɛtɛla nyamenleakatiba dɔɔnwo.\" - Mateyu 10:29-31. \t 31Ngako-ke ningesabi; ngobe nine nibaluleke kakhulu kunaboncedze labanyenti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N ka foli bɛ aw bɛɛ ye. \t ngikhuluma kubo bonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ a yɔrɔ saniya waati bɛɛ ni ji ani safinɛ sɛgɛntan ye. \t Bayakwesaba wena, kusekhona ilanga nenyanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye sab he mere kamli wale ka sadka _ \t Item banake rakhle. ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nina Nielsen Nina Nin \t Lena Neyen Lena Nielsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A fo Aw ma don ko ne na kun yé ne fa ka ciw nyénaboli yé ? \t Nisho kutsi senitele kutekwendza enkhosini yakitsi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ça yé tu me boude??? \t Yini imiphumela yakhona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 Minnu bè kuma ten, olu b'a jira k'a jèya ko u bè faso dò ɲini. \t 14 Labo labasho loku bakwenta kucace kutsi bayifuna ngekutimisela indzawo letawuba ngeyabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ka fisa ni dumuni tɔ bɛɛ ye walima aw ka dendumuni dilannen minnu san. \t Ngako-ke yakhani tindlu nihlale nitinte; hlanyelani tivandze, nidle sivuno sato.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tuma jumɛn na ne bɛ se ka kɛ tutigɛbaga farankan ye tuguni? \t Yini lengingayenta mine ngingumfati kaNkhambule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Sonla ɔdaye ɔnlɛ ɔ nwo; sonla ɔdaye ɔnlɛ ye ngoane zo tumi.\" - Gyɛlɛmaya 10:23 \t \"Akusiko kwemuntfu kutsi aticondzisele yena tinyatselo takhe.\" - Jeremiya 10:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "min fanga ka bon n'u ta ye. \t ngobe babenemandla kakhulu kunami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "joyous celebration 22 kelaolwa ke moya \t Joyous Celebration 22 Ngiyavuma Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ dɔ ka dɛmɛ ɲini joona. \t Kufuneka kutsi batfole lisito masinyane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dé ké wa ? \" - Souroukou ko: w m'ma fôy doun ka- \t Bekati' - Akkala Sami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Khí dum phun bo tuc, tho doun nuy dooc dong do \t Bambata - Ukufa Kungehlule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Maloko, mawaho ka pilina la, \t beta ngeticheme temabutfo emphi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Ne Paul ni Silvɛn ani Timote bɛ nin sɛbɛn ci Tesalonike egilisi ma, aw minnu bɛ an Fa Ala ni Matigi Yesu Krisita la. \t 1Pawulu, aSilivansi, aTimoti, kumbungano yakuTesalonika muliLeza Taatesu aMwami Jesu Kkilisito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "31 Olu fila la jumèn de ye u fa sago kè?\" \t 31 Ngubani kulaba lababili lowente loko lobekufunwa nguyise?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30 Siya minnu tɛ Ala dɔn, olu bɛɛ bɛ o fɛnw bɛɛ ɲini, nka aw Fa b'a dɔn ko aw mago bɛ olu la. \t 30Ngobe tonkhe tive temhlaba tifuna letintfo; neYihlo uyati kutsi niyatidzinga letintfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kouman tchaman tchaman tchaman bé hé \t Matsebula Baningi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Makan tebaloi je thari ni \t Kungawo Hlwele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ye furukɛ Febuyekalo tle 2, san 1961, kasɔrɔ ka fara tumamin Obama shi tun bɛ san fla, u sɔrɔla ka furusa san 1964. \t Loku kwentelwe kuphela emaNgisi lefika eNingizimu Afrika ngembikwekutsi kushaye umhlaka 2 Septhemba 1949, futsi labahleti lapha lokungenani iminyaka lemibili ngembikwekutsi kushaye umhlaka 2 Septhemba 1949."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An kan Mansaya mɛn ma, i ka wô lɔn? - Alla la Mansaya lé wô di, Mansaya mɛn dina dukolo mafalin ka a kɛ Aridjana di. \t Inkhosi yami inekuhlakanipha lokufanana nekwengilosi yaNkulunkulu, yati konkhe lokwentekako lapha eveni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dɛmɛnli wô yé kɛla di? \t Singakusekela njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "/khro bo'i 'khor ni go sing phra med brgyad/ \t Song_DJ wala bhatar mangele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t \" Sawubona baba !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé la family ! \t lelapa lohle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "et bé kel langage !^^ \t Timalankhula Chilankhulo Chanu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne yɛrɛ bolo le ye sankolo fɛnsɛn, \t Sandla sami sangesekudla sawendlala emazulu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 aka dugukolo (f.) \t 3 umhlaba lake (f.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aiso koun bali re \t Emehlo ami ayawunamatsela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mon modo yé lvl 5 \t Nalaayini 5 female"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ka kalandenw ni jamaba taara a fɛ. \t Bafundzi bakhe nesicumbi sebantfu lesikhulu sasihamba naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baby néma waw ndaxté mane yaw lama tamou \t yekutsi umntfwana welusiso akasanakekelwa nguwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mali rapu bɛna kunun bɛɛ bɛ na bɔ sunɔgɔ la \t marley lalala long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(ça yé je suis fan) \t (emphasise mine)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ bamankan kàlan. \t Bala lelucon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mi sé konsa fen la ka soné \t Nasiphi Sinikwento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Kalo saba tèmènnen kò, an donna Alèkisandri kurun dò kònò ka taa, o taamashyèn tun ye Filaninw ye, o tun ye fonènè kè yen. \t 11Ngemvakwetinyanga letintsatfu sesuka ngemkhumbi wase-Alekzandriya, lowawubitwa ngekutsi: \"Emaphahla Asezulwini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "waasa ka lafiya don jamana nin la, \t nihlale emhlabatsini logagadzekile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 I yɛrɛ bɛ se k'a sɛgɛsɛgɛ k'a dɔn ko ne seli ma tɛmɛn tile tan ni fila kan Jerusalɛm ka Ala bato. \t 11Ngaya eJerusalema, ngahlala emalanga lamatsatfu, 12ngingatjeli muntfu kutsi Nkulunkulu ungitfume kutsi ngitekwentani eJerusalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka d'a kan, aw hakilinataw tɛ kelen ye, aw dusukunnataw tɛ kelen ye ani aw ka ɲɛnamaya ko kɛtaw tɛ kelen ye. \t Tingabangelwa kutsi ayifani indlela lenicabanga ngayo, lenitiva ngayo nalenenta ngayo tintfo ekuphileni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ teri ɲini n yɛrɛ la. \t Ngifuna lom'mngani wakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17 Egilisi cèkòròba minnu bè ɲèminèbaaya ɲuman kè, egilisi ka olu jate ko u ka kan ni bonyali fila ye, janko minnu bè Ala ka kuma waajuli ni mògòw kalanni baara kè. \t 17 Emadvodza lamadzala lengamela ngendlela lekahle kufanele atsatfwe njengalafanelwe ludvumo lolukhulu, ikakhulukati lawo lasebenta kamatima ekukhulumeni nasekufundziseni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ sɔrɔ yɔrɔ bɛɛ. \t Kusho nje kutsi sisabalala yonkhe indzawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kewale suguya dow fana bɛ sɛ ka gwɛlɛya dɔn kunnafolifalen na. \t naletinye tindlela tekuchumana letingahle tisetjentiswe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koffi kouassi alexis Didier dit: \t Jean Ngatsiebe dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 Aw ka kan ka Ala deli tan ko: 'An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya. \t Kubili [ hlela edit Femdom finger ] Babe wetfu losezulwini, alingcweliswe libito lakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "38 Yesu y'i yɛlɛma ka u tugulen ye a nɔfɛ, a y'u ɲininka ko: \"Aw bɛ mun de ɲini?\" \t 38 Watsi Jesu nakagucuka wababona bamlandzela, wase utsi kubo: \"Nifunani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wati wati <3 \t Calabanga (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu as- béatifié ? \t Betilele kanjani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mogo kalanen don ba. \t Hhayi bantfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "L'addition: a sòngò yé jòli yé \t Etiketim: basha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ma wusulan jɛni, walima ka saraka jɛnitaw bɔ Isirayɛli ka Ala ye, a ka yɔrɔ la. \t Abazange bayishise imphepho nome bente umnikelo wekushiswa endzaweni lengcwele kuNkulunkulu wema-Israyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bɛ Pasifik kɔgɔji dalen. \t ekhatsi nekhatsi kwetilwandle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yato san dijo: \t yesita dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30 Mìla toro tiyanŋa wa kɛrɛ tanla, \t 30 S Janelidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sentir bébé tous les jours sentir bébé bouger \t thokozani nongindzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye min beja enti men tounes \t loko loko motive zug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ina yes phrase \t yebo phrase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t kuya ashong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔwɔ kɛ kunlima kulo bɛ ye mɔ kɛ bɛ nwo. - Ɛfɛsɛsema 5:25-29. \t Emadvodza kufanele atsandze bafati bawo njengemitimba yawo. - Efesu 5:25-29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yaw kou seww kou doyy waar nga ! \t Nibosuka lapho nicondze eHamathi lenkhulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bé cậu bé 6 tuổi \t bitfun 6 sat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lolosɛɛrɛ fɔlɔw tun dilana cɔgojumɛn? \t Akheka Njani Ematje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "o jara sun jara ye \t Seliyela Taunyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounkey kangni 4 years ago \t Homyakadze 4 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Juguya ye tiɲɛni minnu bɛɛ lase hadamadenw ma, a bɛ se ka olu bɛɛ labɛn, wa a bena o kɛ. \t Angakhona kulungisa tonkhe tintfo letentiwe bantfu lababi futsi utatilungisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "naliyekatalia twaliyekatalia waliyekatalia mwaliyekatalia aliyekatalia waliyekatalia uliyekatalia iliyekatalia liliyekatalia yaliyekatalia kiliyekatalia viliyekatalia iliyekatalia ziliyekatalia uliyekatalia kuliyekatalia paliyekatalia muliyekatalia \t ningelikikatalia tungelikikatalia ungelikikatalia mngelikikatalia angelikikatalia wangelikikatalia ungelikikatalia ingelikikatalia lingelikikatalia yangelikikatalia kingelikikatalia vingelikikatalia ingelikikatalia zingelikikatalia ungelikikatalia kungelikikatalia pangelikikatalia mungelikikatalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Rebɛka ni Isaka ye ɲɔgɔn dɔn cogo di? \t Tativa kanjani natibona umhlaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "awè missié ka baw li mové \t letibonakala titinkhulu kimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "béni (la tare) \t Ela Bendza (elabendza)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ladyboy soloasian solo ladyboyssolo asian ladyboyasian ladyboyasian ladyboys solo \t mature solo lady lesbian solo lesbian lebsians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nice yé beau. \t Minenhle Makhanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tout moun té ka mannyé pikwa isi \t ayikesekelwa yonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fo ni kô gbɛrɛ fɔla wô kɔa, sɛbɛ mɛn bɛɛ yé Intɛrɛnɛti djulu mɛn kan ani a kɔnɔkôlu bɛɛ yé \" Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Inc. \" la baara kɛni lé di. \t Konkhe lokubhaliwe kanye nemininingwane lekulelikhasi langcondvomshini kuyimphahla ye-Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, ngaphandle nangabe kushiwo kutsi akusiko kwayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ kalaya fana ka mɔgɔ dimi; \t Lwakhakha, Manafwa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sandler & Lashaw Legal Search, LLC (New York) law firms edit \t Sandler & Lashaw Legal Search, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cogo bɛɛ la n bɛka yira k'an tɛ kelen ye \t Ngebanga lokobana sisengakahlukani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "29 N'o tè, minnu bè batise mògò salenw kosòn, olu ta tun na kè di? \t 29Kepha bayakwenta njani lababhajatiselwa kulabafile, nangabe kuliciniso kutsi abavuki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E koun Tidar. \t Labanengi babo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "noun phrase > prepositional phrase \t umusho = sentence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Envoyé par wadafukou \t Par watibonhomme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "45\"Baaraden tilennin hakiliman jumɛn be yen, n'a kuntigi y'a sigi a ka baaraden tɔw kunna waasa a ka dumuni d'u ma a diwaati la? \t 45 \"Ngubani vele losisebenti lesetsembekile nalesihlakaniphile, loyo iNkhosi yakhe lembeke ngetulu kwaletinye tisebenti tayo, kute itinike kudla ngesikhatsi lesifanele? 46 Siyajabula lesisebenti lokutawutsi iNkhosi yaso nayifika isitfole sikwenta loko! 47 Ngicinisile ngitsi kini: LeNkhosi itasibeka ngetulu kwako konkhe lokukwayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Jesusito Lola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gɔ̀nkaso tɛ duguba ye. \t late Maguta Ngibuini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A y'o fɔ katuguni jinɛ caman tun donna a la. \t Jawa: bani Asna, bani Meunim, bani Nefusim;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Téndu wuné wani miyé maawumba képmaa vaae, képmaa yékun yandénngé bulmakauna diyé taakakawutékwa. \t Lowo nalowo lophetse unemuntfu longetulu kwakhe, kantsi nalowo longetulu kwakhe unemuntfu longetulu kwabo bonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mbele pe yɛn na we kɛɛ yaara ti koli we yeri, ko ki yɛn pe tasaga ye; \t Akentanga umehluko emkhatsini wetfu nabo; ngekukholwa wabahlanta tinhlitiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mon demi yé po online amis yé bin content! \t Batfola injabulo Online Casino Real Imali Imidlalo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "qu'il fût talonné / qu'elle fût talonnée \t Advise / take"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ra to san loolu le ma, sɛnɛkɛlailu ti nala foyi sɔrɔnna sɛnɛ rɔ. \t Titjalo te oregano tingavunwa iminyaka lesihlanu umangabe tinakekeleka kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Young boy, Sissy gay, Sissy boy, Boys gay \t Simley, Letisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko bê yé wagatiyé. \t Phila nesikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Silent Hill + Silent Hill: Révélation - Blu-ray 3D \t Setfoto's Silent Hill: Revelation 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Karidon juin tile 02 jɛmukan - Kan jumɛn bɛ yɛn? \t Dumakahle Promo 2019 _ Ngubani Osnika Lento?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni bé ni mal - 3.2% \t sekané mandle - 2%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ se ka se sɔrɔ o kan cogo di? \t Ungayigcina njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "36 Dòw kòròbòra ni yèlèkolon cili ye, u dòw bugòra, u dòw sirila ni nègè jòlòkòw ye, u dòw bilara kaso la. \t 36 Labanye bebahlekwa futsi babhambabulwa, ngetulu kwaloko, bebaboshwa bafakwe nasemajele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "badou kouame kouman felix says: \t kange williams wasaloko says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ô idarô Le bé mi ô! \t be tasukete!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mi yi la diyé djamdjara \t Khulumani Lendzaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cé la ou yé \t kutsi hande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Last post by linlinlinlin \t Last Post by lelin0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wòlíì - waliy (saint, holy man) \t Lele (Chad) - Kpatili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t Nkulunkulu utawuhlala emkhatsini wabo, bona babe bantfu bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Description: Allah ka deme Mumiw ye \" Badri\" do, Melekew Farali Muminiw kan: Badri\" do, Mansiran ni kabo RIBA (GOROGO) Nafolo Noniya be Man, Lachuli Allah ani kira ko Tukuli kan.. \t Nkulunkulu wase utsi: \"Asente bantfu, babe ngumfanekiso wetfu, basifute; babuse etikwetinhlanti taselwandle, nasetikwetinyoni tasemoyeni, nasetikwetifuyo, nasetikwemhlaba wonkhe, nasetikwato tonkhe tilwane letihamba ngesisu netilwanyakatana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 Jamaba tugura a nòfè yen, a ye u ka banabaatòw kènèya. \t 2 Sicumbi sebantfu samlandzela, welapha labo labebagula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounanaye suryamani \t Wenona Desimoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tun bɛ mɔgɔw kalan lafiɲɛdonw la yen. \t acitse kufundza kwalabahlakaniphile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé angelina \t Angela Angelila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ jiri kɔrɔ. \t Limise Sihlahla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "an balima sɛnɛkɛlaw, baganmaralaw, mɔnikɛlaw ani baarakɛda bɛɛlajɛlen mɔgɔw ma u ka \t losebentako, imphahla, emalungelo netibopho tayo yonkhe imibutfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Musa y'a bolo don a ka deleke kɔrɔ. \t Mosi wayijika phansi, yagucuka lendvuku yaba yinyoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A y'a bolow da u bèè kelen-kelen kan ka u kènèya. \t welulela isandla sakhe kuso, uyasishaya;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Livre tounsi dalila \t Bukiswa Sisusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "31 Yesu taara Galile dugu dɔ la, o tɔgɔ ko Kapɛrnaum. \t 31Jesu wehlela eKhaphanawume, lidolobha laseGalile, lapho afundzisa khona ngemaSabatha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bamana lyrics Musɔ kɛlɛn sɔrɔla Dɛn ko gɛlɛyara o ma Muso ka wele bɔ Ka taa se yassa so ma O Kan sɔn dɛn kɛlɛnna Kalo kɛlɛn kalo fila Musɔ... \t \"Bona buhle balomakoti uyabubona LaShongwe longatsi bekadze avalelwe endlini inyanga yonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛzi bɛbagyinla ngyegyelɛ mɔɔ bɛ abusua anzɛɛ bɛ sua zo amra bava ara bɛ nwo zo la anloa ɛ? \t Ebantfu kumele batjelwe ngengoti lababhekane nayo bona nemindeni yabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 An bɛ barika da Ala ye jifilen dubama min kosɔn, o tɛ an ka jɛɲɔgɔnya taamashyɛn ye Krisita joli la wa? \t 16 Lendzebe yesibusiso lesibonga Nkulunkulu ngayo ayisiko yini kuhlanganyela engatini yaKhristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Ngiyincoma kakhulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔni ka fenɛtiri don? \t Bobani Nyalile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ n hakili to i ka nin fɔlen ninnu na.\" \t khona ngitawugcina umtsetfo wakho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ani kisɛ caman \t Sitselo Lesikhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sankolo dan, ka dugukolo dan. \t IEkucaleni Nkulunkulu wadala lizulu nemhlaba. ^Umhlaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"OMS\" ko san o san Farafinna kɔnɔ, sumaya bana bɛ kɛ denmisɛn ba kɛmɛ fila ni biwɔrɔ de sababu ye \t I-World Health Organization isikisela kutsi kungondleki kahle ngiko lokuyimbangela yekufa kwebantfwana labangetulu kwetigidzi letisihlanu umnyaka ngamunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O dumuni dagalen tun tè mògò si ye, fò sarakalasebaaw dama.\" 27 O kò, Yesu y'a fò u ye ko: \"Lafiɲè don kèra mògò de kosòn, mògò ma kè lafiɲè don kosòn. \t 27Jesu wachubeka watsi kubo: \"LiSabatha lamiselwa kuphumuta bantfu; bantfu abamiselwanga kugcilatwa liSabatha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "32Nuhun ye saan kɛmɛ duuru sɔrɔ, ka sɔrɔ ka Sɛmu ni Kamu ani Zafɛti wolo. \t 32Nowa wakhula waba neminyaka lengema-500 budzala, watala emadvodzana lamatsatfu: BoShemi, naHhamu, naJafethi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a ka sunɔgɔ fitini kɛ. \t Wendla slept."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu ye Simɔn mafilɛ, a ko: \"I ye Yuhana denkɛ Simɔn ye, i tɔgɔ na da Sefas.\" \t Ngesikhatsi Jesu ambona watsi kuye: \"Wena unguSimoni indvodzana yaJohane; utawubitwa ngekutsi unguKhefase\" (lokusho kutsi Phetro)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ sùnɔgɔ. \t Ngek ngek nila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Titre: wahi: le yé bougez \t Temas: bonsita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gafe ye, ni i bɛ dɔnniya caman sɔrɔ Ala ka kuma kan, i ka ɲɛnamaya bɛ ɲɛ ka taa fɛ. - Zaburuw 1: 1-3; 73:27, 28 kalan. \t Nawusolo uchubeka nekufundza liVi laNkulunkulu, nendlela yakho yekuphila itawuchubeka iphumelela. - Fundza Tihlabelelo 1:1-3; 73:27, 28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dɔw fana bɛ se ka kasaara lase mɔgɔ ma: \t Letimhawu letilandzelako tingabonakala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Q: noun 1 wa noun 2 desu ka \t Diep Nguyen1 na1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Haduh katno ka Meghalaya ka la shngaiñ na ka COVID-19 \t Luhlasela ngamandla ubhubhane lwe-Covid-19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "San kɛmɛ fɔlɔ la, mɔgɔ kɔnɔnajɛlenw kɛlen ka kibaru duman mɛn cidenw fɛ, u ye a jira ni nisɔndiya ye ko o kadi u ye. \t Elikhulwini lekucala leminyaka, ngesikhatsi bantfu beva baphostoli bakhuluma ngetindzaba letimnandzi teMbuso, basabela ngekujabula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "On est oublié yéai yé yé yéai \t Ngakubeka kwacaca bha encwadini engcwele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "213 Jamanakuntigi ye san 2017 - 2018 sɛnɛ dabaɲɛ fɔlɔ kɛ Segu 1 \t Sitatimende Semhlangano weKhabhinethi wamhla tinge-23 Inkhwekhweti 2018 _ The Presidency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A y'a dɔn a fari la ko a kɛnɛyara. \t Bekati kutsi yena uyatidlela nje kuphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kr Dukure: Jansalijala sɔrɔlenw \t Incenye B: Tinzuzo tekuPhelelwa ngumsebenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ. \t Awuhlali wati kutsi ungagcina wenteni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ani lin, ani lina \t Lisi & Lena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Squishy case ni ad utk few phones je ye 😅 \t cake makes bake bake bake Phone Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12Waati dɔ, Yusufu kɔrɔw tagara Sisɛmu mara la waasa k'u faa ka begɛnw dɛndɛ yen. \t 12BomnakaboJosefa bahamba baya eShekhemu bayakwelusa timvu netimbuti teyise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ se ka ɲininkali sugu minnu kɛ \t Emafomu lekumele kutsi uwagcwalise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Postilla: Min yé \t Title: Yini Lento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "okama seka doum doum \t kodvwa ngingeke ngikhweshe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(intimate) bè \t (slanga) ketawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Karega koun ye - TIGER\" \t Bekati' - Tigre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "45 \"Jɔnkɛ dannamɔgɔ hakiliman min makɛ bɛ a bila jɔn tɔw kun na ka u ka dumuni ko ɲɛnabɔ a waati latigɛlen na, o ye jɔni ye? 46 O jɔnkɛ min makɛ nalen y'a sɔrɔ a b'a kɛ a cogo la, o ye dubaden ye. \t 42INkhosi yaphendvula yatsi: \"Ngubani-ke losisebenti lesetsembekile nalesihlakaniphile lesiyawutfunywa kutsi sicize indlu yenkhosi kanye nekunika letinye tisebenti kudla lokutifanele nangesikhatsi lesifanele? 43Sibusisiwe leso sisebenti lesiyawukhandvwa yinkhosi yaso senta tonkhe timfanelo talelo khaya nayibuyako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "27 Ni dɔw bɛ kan wɛrɛw fɔ, olu kana tɛmɛn mɔgɔ fila wala saba kan, u k'a bɔ ɲɔgɔn kɔrɔ. \t 27Nakukhona labakhuluma ngetilimi, ababe babili bangendluli kulabatsatfu, banikane ematfuba, lomunye ahumushe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gâtâ baà ka be le wô gutoro fô, okoro â ka baatoro fô â kyâ bâ. \t bacebisana ngekubeka tingibe emasitseleni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wow wow wow, ça c'est un magnifique giveaway !! merci bébé \t ngobe unemusa nesihawu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bkn yg ni ye.. \t Lana Nguyen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E'y ni mogo'o mogo ko t'i la facebook kan \t bebukele nabangani be-Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 Farisiɛnw ka sariya karamɔgɔ dɔw y'a ye ko Yesu ni faama wari minɛbaaw ni jurumutɔw bɛ dumuni kɛ ɲɔgɔn fɛ minkɛ, u y'a fɔ Yesu ka kalandenw ye ko: \"Mun y'a to a ni faama wari minɛbaaw ni jurumutɔw bɛ dumuni kɛ ɲɔgɔn fɛ?\" 17 Yesu ye o kuma mɛn minkɛ, a ko: \"Mɔgɔ minnu ka kɛnɛ, olu mago tɛ furakɛla la, banabaatɔw de mago b'a la. \t 16Tati temtsetfo telicembu lebaFarisi tambona adla netoni nebatselisi, tabuta bafundzi bakhe tatsi: \"Kwentiwa yini kutsi adle netoni kanye nebatselisi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bonjour ! yé ! \t Hallo! - Sawubona!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gyisɛse zele ye ɛdoavolɛma ne kɛ: \"Bɛhɔ maanle ti nee maanle bo, bɛmaa menli ɛrayɛ me ɛdoavolɛma; bɛzɔne bɛ wɔ Selɛ ne, Ralɛ ne nee Sunsum Nwuanzanwuanza ne duma nu, na bɛhilehile bɛ bɛmaa bɛli debie biala mɔɔ meha mehile bɛ la azo. \t \"Ngaloko hambani nente tive tonkhe ebafundzi, nibabhapathize egameni leYise neleNdvodzane nelikaMoya loNgcwele, nibafundzise kulondvolota konkhe lenginiyala ngako, bukani, mine nginani, malanga onkhe kudzimate kube sekupheleni kwelive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye, ka furusiri kèra juma. \t Nek ngiseng cawike piye.. ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A sera ka mɔgɔ caman kun yɛlɛma, yan Efese dama tɛ, nka a bɛ ɲini k'a kɛ Asi jamana yɔrɔ bɛɛ la. \t Utsi bonkulunkulu labakhiwe ngetandla abasibo bonkulunkulu sibili, sewugucule bantfu labanyenti, hhayi kuleli lase-Efesu kuphela kodvwa cishe kulo lonkhe lase-Asiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pani se atte ka dough banaye \t Sibusiso Bangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10:12 You Porn Cô bé Cô bé Hungary pussy liếm \t 6:15 Lesbian porn video Tags: enemabigtitsanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "macam fikiran ni kosong jer bila dah start \t Inentingen Sacala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "baragan Archives - Info Baragan \t Umushakashatsi Archives - Taarifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Piɛrɛ nalen kɔ Antiose, ne y'a sɔsɔ mɔgɔw bɛɛ ɲɛ na, katuguni a jalaki tun don. \t 11Kodvwa ngesikhatsi nakufika Khefase\"Khefase\" nguPhetro e-Antiyokhi ngaphikisana naye embikwebazalwane, ngenca yesento sakhe lesibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kelenpe tun bɛ a ba fɛ. \t Ngumntfwana loyedvwa kabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "san fanficslandia \t Flaviyake by Flaviyake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Silani Silani says: \t Linda Sidziya says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hé bé ... magnifiques ces photos ! \t Beautiful contemplative images... delightful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 Ne ɲɛnama tun don fɔlɔ k'a sɔrɔ sariya tɛ yen, nka kabini ci fɔlen nana, jurumu ɲɛnamayara, ne kɔni sara. \t 9Nami matfupha ngase ngaphila ngaphandle kwemtsetfo; kodvwa kwatsi kube kufike umyalo, sono savuka indlwabane, 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Philani Moya \t Lungisela Umoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tabara la tara 2017 - firstminute.ro \t Abrafati 2017 - Timeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabiyé - Chinali \t Egrisi - Lesitchine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Jesusita Labuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Arsalan Jilani (1) \t Ashtamangala (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- yé suis timide 26 \t letitsim26 ans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1. fé aler ses tchifes po mawyî ene sacwè sins l' volou u l' polou avaler. \t 1.- Devanapiyena piyadasina lagina visativasabhisitena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "imasaka.info 2018 - Www bacheca incontri donne forli \t imasaka.info 2018 - Incontri bakeka marsala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Segin bε kε ni kan fo siɲε saba. \t Phindza loku kute kube katsatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", Fe 1:28 bɛmmaa bɛ agbɔvolɛ ɛ. bɛ \t Ngako-ke aniyikuba nawo emandla ekuma embikwetitsa tenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Phisalani jagah, phisalanee jagah, fisalani zagah) \t (jagnjetina, svinjetina, piletina)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 Min b'a fɔ ko a bɛ kɛnɛ la k'a sɔrɔ a bɛ a balima koniya, o bɛ dibi la halibi. \t 9 Umuntfu lotsi usekukhanyeni kodvwa abe atondza umnakabo, usebumnyameni kudzimate kube ngunyalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yasser jadiyasser jadi0 \t yasminalnadzari 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Den tɔ minnu bɛ nin ja kan, olu ye jɔni ye? \t Bobani laba labatsatfu labehla emotini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ee, donsoya ye ɲani caman ye, \t Lemari wajan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "first sem ni diaorg yg tentukan.. \t Zvakanaka, kuvonga. kahle kakhulu, ngiyabonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "solo asian ladyboyasian ladyboyasian ladyboys sololadyboy soloasian \t lela star solo lesbians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tbarkalah baina ghadi tkoun waara \t Busiswa Age"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne hakili tena jigi u ka hakɛw la tugu.\" \t tono tabo ngingasaphindzi ngitikhumbule.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t Huvi: lesimine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tun ye Salɛm masakɛ ye fana, o kɔrɔ ko \"hɛrɛ masakɛ.\" \t Khuluma nge 'Nkhosi yephalesi'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mì bɛ se ka dèmɛ do n ye \t kikusiteni vikusite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Okay, okay, c'est Marseille, bébé \t Mwema, Lisette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wara gaspi kôrô ye kôrô ye 4 months ago \t Kakha Khmelidze4 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anglɛkan siginikalan kɛli \t Mbongeni Lengisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Musokɔrɔba, aw bɛ taa min, e ni e mɔdennin?\" \t ushiya [umlingani kanye nemntfwana]??;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "minihspotial minihspotila minihspotail minihspotali minihspotlai minihspotlia minihspoatil minihspoatli minihspoaitl \t minihlitopas minihlitopsa minihlitoaps minihlitoasp minihlitosap minihlitospa minihliastpo minihliastop minihliaspto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sha ka ma cha do ma cha do da ye \t , Asela Ekanayake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ewé djoda blada kouda yawoda fida memlida kossida \t Emaflaya Evidiyo Emnyama Ngolwesihlanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Façil cosa: ma talani[l], ma talantzil [.l.] mahancen \t sakamana; (tds) sakamiza; (tdw) sakamwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yoro danfakha \t Subhashini Subha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bt sɛnɛfɛnw ka hakɛw organizumu munu laɲinilente nafakan kera bè kunko ye waati min san 1999 sɛbɛni ye a ɲini ko u se ka nfirinfirininw bana. \t Kutinikela etikwekusekela imikhicito yetekulima letfunyelwa ngaphandle bekuswelakala kusukela kwasuswa sikimu sensita letayelekile nga-1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wa koun hani \t Matsatsela Ngalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne tun bɛ sigi Alabatosoba kɔnɔ don o don ka mɔgɔw kalan yen, aw dun ma ne minɛ. \t Onkhe emalanga ami abhalwa encwadzini yakho, ajutjwa, lisengakefiki nalinye lawo.[17] Imicabango yakho ijulile, Nkulunkulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "45 \"Jònkè dannamògò hakiliman min makè bè a bila jòn tòw kun na ka u ka dumuni ko ɲènabò a waati latigèlen na, o ye jòni ye? 46 O jònkè min makè nalen y'a sòrò a b'a kè a cogo la, o ye dubaden ye. \t 45 \"Ngubani vele losisebenti lesetsembekile nalesihlakaniphile, loyo iNkhosi yakhe lembeke ngetulu kwaletinye tisebenti tayo, kute itinike kudla ngesikhatsi lesifanele? 46 Siyajabula lesisebenti lokutawutsi iNkhosi yaso nayifika isitfole sikwenta loko! 47 Ngicinisile ngitsi kini: LeNkhosi itasibeka ngetulu kwako konkhe lokukwayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oyé oyé: la phrase du jour: \t Ncongwane uveta lelilanga kanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun thcham a karam \t Sasebo Shoko Kaigisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bwii holou bé ni tanana \t E-posta Yakalama Eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Bɛhɔ maanle ti nee maanle bo, bɛmaa menli ɛrayɛ me ɛdoavolɛma; bɛzɔne bɛ wɔ Selɛ ne, Ralɛ ne nee Sunsum Nwuanzanwuanza ne duma nu, na bɛhilehile bɛ bɛmaa bɛli debie biala mɔɔ meha mehile bɛ la azo.\" - Mateyu 28:19, 20. \t \"Ngaloko hambani nente tive tonkhe ebafundzi, nibabhapathize egameni leYise neleNdvodzane nelikaMoya loNgcwele, nibafundzise kulondvolota konkhe lenginiyala ngako, bukani, mine nginani, malanga onkhe kudzimate kube sekupheleni kwelive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa yé jsuis la! \t Elika Jesu lodwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "onn ga demen ma bola...& onn sm skali ga ngrti ma yg berbau bola2an....*gembel!* \t ayināgāni .. alubemāni.. mana kulugu kĕligi kulugu siligu silibi duṣhṭuḍu !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A juu n'a kala, n'a daganinw: feerenbisigiw, ni kurukuruyɔrɔw, o bɛɛ ka dilan ka nɔrɔ ɲɔgɔn na. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "48 O b'a jira ko aw sònna aw bènbaw ka kèwalew ma, katuguni olu de ye kiraw faga, aw kòni ye u ka kaburuw dila. \t Babulala baphrofethi bakho labebabayala kutsi babuyele kuwe; benta tinhlamba letesabeka kabi kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 Ne bɛ se ka fɛn bɛɛ kɛ Krisita barika la, ale de bɛ ne barika bonya. \t Nginemandla ekwenta konkhe ngaye Khristu longicinisako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɛɛrɛ min dabɔra denw kama minnu si tɛ san duuru bɔ \t Ematfuba ekufa kwalabasengaphansi kweminyaka lesihlanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fɔɲɔ wilila, sanji ma na. \t Nehhuba leguno tendeka, Ndzimu ekanyaluluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kuru ɲɛgɛnɛsiraw la. \t etihosheni temifula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ŋa wì ye kɔgɔri wi kala na, \t ngiwehlisele ematsangeni abo ngalokuphelele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pani barsa ye dil tarsa \t Aankhe Taras Jayengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 \"Ne tun bɛ Jerusalɛm ne yɛrɛ siya cɛma cogo min na kabini ne denmisɛnma, Yahutuw bɛɛ bɛ o dɔn. \t 4\"Onkhe emaJuda ayayati imphilo yami kusukela ebuncaneni bami, ngisahlala eveni lakitsi kanye naseJerusalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ma pye tagafɛnnɛ pe yɛgɛ nagafɔ wa ma sɛnyoro to naa ma tangalɔmɔ pi ni, \t langalanga (langa) alangalanga, filangalangana, ilangalangana, tafalangalanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Jehova ye Hadama da tuma min na, a ye fɛn dɔ di a ma min nafa ka bon kosɛbɛ: O ye ɲɛnamaya dafalen ye, mɔgɔya la. \t 7 Ngesikhatsi Nkulunkulu adala umuntfu wekucala lokungu-Adamu, wamniketa sipho lesifanako naleso lasiniketa tidalwa takhe letihlakaniphile ezulwini, lokuyinkhululeko yekutikhetsela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lènburuba fana bɛ yen ? \t Lenkhululeko lesinayo inemincele yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t → make ashamedmake ashamed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Twra arxinisan na mplekoun merikoi kai toys E. \t LetisiaBembi toy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I tɛna kumaw fɔ minnu bɛ mɔgɔ jogin i ko \"tɛlɛ da duman..\" \t Angeke ufune kusho emagama ngekunganaki \"lahlaba njengesikhali.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Mɛla ne 30:11-14) Ɔluakɛ ɔze yɛ mɔdenlebɔlɛ nee yɛ sinlidɔlɛ ɔtɛla yɛ. \t (Dutheronomi 30:11-14) Njengemngani mbamba, Jehova usati kakhulu kunendlela lesicabanga kutsi sitati ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alla ma kéra fourou kounandi yé, que Dieu rende \t Vele, unguNkulunkulu newebetive,[30] ngobe phela Nkulunkulu munye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "san marsano: Tous les messages sur san marsano - Aromatic Elixir \t Lomane: Tous les messages sur Lomane - Simlili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An ka kan ka weterinɛriw wele sanga ni waati bɛɛ ka faliw lajɛ ani k'u fura kɛ ni bana b'u la. \t Sitsandza kukhutsata sive seMaswati kutsi asibuyele emuva sifundze tihlahla futsi sikulandzelele nekutsi ngutiphi tifo letilashwa nguleto tihlahla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la sémantique lexicale: lexical semantics. \t Semantics: lexical semantics - Wordnets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ale de bɛ fɛn bɛɛ kun na, Ala tanulen badaa-badaa. \t Balandzele labanye bonkulunkulu, bakhonta bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ sùnɔgɔ kɛnɛbaw kàn. \t Kusho kulala sikhatsi lesidze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- Kouman ou yé ? \t lesikan ti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je suis fan walassi! \t dzadzewetfu, makoti wami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 Aw dun bè kuncèbaya kè halibi! \t 2Kodvwa ngulapho niyatikhukhumeta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Achiika Alizin' shintana maa mi ni bɛ yɛn ti zaŋ ba mi na (n-ti kari ba di saliya). \t Emana sthane yete cai dujana yethaya keu rabe na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw tɛ u lamɛn, katuguni aw ma bɔ Ala la.\" 48 Yahutuw y'a jaabi ko: \"Jo tɛ an fɛ k'a fɔ ko i ye Samarika ye, ko jinɛ b'i la wa?\" 49 Yesu ye u jaabi ko: \"Jinɛ tɛ ne la dɛ, nka ne bɛ ne Fa bonya, aw dun bɛ ne dɔgɔya. \t 48 LamaJuda amphendvula atsi: \"Sinemanga yini nasitsi wena ungumSamariya futsi unelidimoni?\" 49 Jesu watsi kuwo: \"Ngite lidimoni, kodvwa ngihlonipha Babe, futsi nine aningihloniphi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "balayage balayé balayé balayer \t netetsembiso latenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Di kakan'o tungè tè paradis \t paladimi lelini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Body bébé - je suis belle comme ma maman \t Beautiful Mama's - Mbongeni Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw tè u lamèn, katuguni aw ma bò Ala la.\" 48 Yahutuw y'a jaabi ko: \"Jo tè an fè k'a fò ko i ye Samarika ye, ko jinè b'i la wa?\" 49 Yesu ye u jaabi ko: \"Jinè tè ne la dè, nka ne bè ne Fa bonya, aw dun bè ne dògòya. \t 48 LamaJuda amphendvula atsi: \"Sinemanga yini nasitsi wena ungumSamariya futsi unelidimoni?\" 49 Jesu watsi kuwo: \"Ngite lidimoni, kodvwa ngihlonipha Babe, futsi nine aningihloniphi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ka jama y'i hakɛ ta, yafa u ma. \t Tsetselela sive sakho lesonile kuwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "de vous n bé sira gnini \t › Letang Ngifuna Wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Yuhana 8:28, 29) Yesu tun kololen bɛ a sankolola Fa ye. \t (Johane 8:28, 29) Lesinye sizatfu lesabangela Jesu washumayela kutsi bekavelana nebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pine laka kola ilöthikeu la itre iwaane sinöe, haawe, ame la kola traqa la itre wene ka tru, ke, cile catre kö itre ej \t tfo maetfo maatfo maitfo maotfo madtfo mahtfo mantfo martfo mastfo mattfo mautfo maytfo mactfo maftfo magtfo maltfo majtfo mamtfo mawtfo mabtfo mavtfo mak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A kòròtara sankolow san fè. \t Kwenyuke njalo kuya etulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bonnet bébé Diabolo \t lengvute deveta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bi fa[lika, wa mannika, wa raxmatik. \t ngobe unemusa nesihawu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounain fatima says: \t Emaan fatima says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛye Nyamenle ndɛnebualɛ konle dadeɛ ne bɛvi ye boa nu (1-17) \t Taelo ya kubonisa lilato leliswana ni la Kreste (11-17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wari mìsɛn bɛ n fɛ̀. \t Ngimi lengifuna imali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 N bara ila sarakanɛ fɔ anu ye. \t 14Baphristi ngiyawubesutsisa ngenala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Swatia / Swatian / Swatic / Swatie / Swatii / Swatik / Swatika / Swatin / Swatini / Swatis \t Swazi / Swati / Siswati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 \"A' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi. \t 14 \"Tinhlitiyo tenu atingakhatsateki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1997 sàn A Sìgira tuguni jamana kun na. \t Lolucwalingo lakhula phindze lagcugcutelwa ngemnyaka wa 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "naze konojiki ni kono sure ga? \t Angicabangi kutsi?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cogo jumɛn na an bɛ se k'an labɛn ka ɲɛ lajɛw kama? \t Nguyiphi Indlela Lekahle Yekulungiselela Imihlangano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Archivi tag: Legnini \t Etiket: Delibo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Massage yoni spécifique femme Massage lingam spécifique homme Chez... \t shemale sex sitfutanari bi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kwayédaka wani yénaa yakwa du de wak, \"Wani du Stiven dé naana képmawaara Moses, Gotké wawo dé waséléknék. \t NaMosi watsi: 'INkhosi, Nkulunkulu wenu, iyawunitfumelela umphrofethi, njengobe nami angitfuma, loyawuba wesive sakini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A' ye makari dɔ wɛrɛw la ni siran ye, hali dulɔki min nɔgɔlen bɛ u farisogo fɛ, aw ka o koniya. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "attirer l'attention: i kan a: a té se ka déli yan, \t Betusile - Ngeke Badaniswe Below:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ jimafɛn caman di a ma ka fara den yɛrɛ diyaɲɛ dumuni bɛɛ kan. \t Yebo, niyawudla konkhe kudla lenikufunako, niphindze nihlale ngekuthula eveni lenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yére ké sou yé. \t Sukani ngemoya lomuhle,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Syn: bɔ́nɔgɔla, ɲɛ́taa. \t Temat: Siema siema, siemanko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin a ra gate, nin a ra gate, ya. \t Ha Nguyen, Thi Nguyen, Dangkhoa Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔnni sugandira ka taa jamana sɛgɛsɛgɛ? \t Ngubani loncuma inchubo emhlanganweni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "camaoli dedi ki: \t Nawutibuta utsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "oé makdass sa yé tu la u tn vafé ptdr! \t Selamat mencoba beasiswa LPDP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "40 U bɛ muso cɛ salenw bolofɛnw bɛɛ minɛ u la, o kɔ, ka taa mɛn Ala delili la, walisa ka u yɛrɛw mɔgɔ sɛbɛ jira. \t 40Tidla tindlu tebafelokati, titentise ngekuthandaza imithandazo lemidze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cawiki Carli Lloyd \t viwiki Lemland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "22 Ne bɛ aw deli balimaw, ko aw ka nin laadili kumaw muɲu, k'a masɔrɔ ne ye nin sɛbɛn min ci aw ma, o man jan. \t 22 Ngiyanincenga bazalwane kutsi nisilalelisise lesikhutsato, ngobe ecinisweni nginibhalele incwadzi ngemavi lambalwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé bon la dedans \t Yenta Wendl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Anania kɛ Safira sane lɛ mli? \t Tala osho Jehova a ningila Ananias naSafira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "-'Ɛ ! (ko) Bàa, ko: anẁ cɛ̀ wolonfìla ye e bolo, ko n'i y'a ye i sera kà anẁ màra, k'e dè ye nalonnen ye, n'i tùn ma nalon, k'i tùn tɛ se k'anẁ màra... kàtuguni mɔ̀gɔ o mɔ̀gɔ, i maa kɛ jàmàtigi ye, i ka jàma maa bònya, n'i ma se kà nalon, i tnà se kà ǒ jàma màra. \t ningelitukama tungelitukama ungelitukama mngelitukama angelitukama wangelitukama ungelitukama ingelitukama lingelitukama yangelitukama kingelitukama vingelitukama ingelitukama zingelitukama ungelitukama kungelitukama pangelitukama mungelitukama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tuma dɔw la a bɛ se ka kɛ sinnakansɛri ye. \t Ngalesinye sikhatsi lubandlululo lungaba ngulolulungile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "k'a cɛtigɛ ni fanga ye, \t nasekané mandle,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tatenibamanan tun ka bon fɔlɔ ni bi ye. \t Lwabuya luvalo lwashaya kakhulukunakucala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "donna bebè y... \t Anna Nendza ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Niw faranfasili dira dɔ wɛrɛ ma. \t Nobe kunjalo luchungechunge lwetinombolo tabo betentiwa ngekwehluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "David a bé kon bé woñi \t David Kubheka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ yɔrɔ jumɛn na yan? \t Yuhlala Kuphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "u te se ka bɔ ɲɔgɔn na. \t betingeke tibaleke tonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28 \" Ɲèjirali dò filè nin ye torosun ko la: Ni a bolow bè daminè ka nugu, aw b'a dòn ko samiyè surunyara. \t 32 \"Fundzani sifundvo esihlahleni semkhiwa: Ngekushesha nasesihluma emagala lamasha futsi siveta emacembe, nibese niyati kutsi lihlobo selifikile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ gèse' da sisan. \t Bono ketawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ô bonn tchoulkoulô naga séyô. \t Ngembeng bacanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lakoumne lakoumne lakoumna \t Gondzisa lisine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a ka dô hgye ra (pour a ka dô gye ra) \" il atteignit l'eau \"; \t Bafohla lapho kubhidlike khona,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wani taakwana yé Maria wa. \t Besito Maria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "o la la ed moi jcrouyé ke tu parlé de la b.... \t Jotiner Cha Dokane - Bengali B..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fiscalité Archives - Legalin Legalin \t Advise - Legal Documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bibulu maanaw Mɔgɔw ye sankansojanba jɔ - Jehova Seerew ka Ɛntɛrinɛti yɔrɔ yamaruyalen \t Tindzaba Telibhayibheli Kwewela UMfula IJordane - I-Web Site Lesemtsetfweni YaBoFakazi BaJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ALLAH yé inè ila ! \t Hhawu, Nkulunkulu wami!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Silani Silani says: \t sibongile says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mashaf wali story ka intazar ker rae ho? \t liyincwadzi yetinganekwane nome yetindzaba temlandvo lokungenteka kutsi tiliciniso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye familye bozorg bara gameraye irani \t Crusher Sa Pagbebenta Ng Bogota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Milena Legnini \t Lemo Sfelani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "* Lih waihnca 4/11 wina, lalah yĆ\" bani kulkisa bara wik wal bani, lalah nitka nani 12% bara 15%, kumni bani. \t * Uma ngabe lizinga lekukhubateka lingu-31% nobe ngetulu, sincepheteliso siba yimpesheni yenyanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t loki natasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Khop koun kra ! \t lengan. nafsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A sigira senkan san 1945. \t Kwabonakala kutsi watalwa ngemnyaka wango 1941."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyɛw cogoya kɔnɔ: \"Eropa jamanaw\" \t Makhasi lakulomkhakha \"IYurophu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tags: key phrase, key, phrase, keyphrase \t Timeline:: Keyword: sentence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yala jigiya bɛ mɔgɔ salenw ye wa? \t Likhona yini litsemba lelikhona ngalabafile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dɛmɛ - Ɲini - Daɲɛgafeba - Gafe Bilanin - Ɲuman Kɛnɛman - Kura _ Ɲiningali Dari \t Lusito - Kufun - Sichazamagama - Incwadzi Esitolo - Bala Sifundza - Lelisha _ Wabut Imibuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Nin kuma jèlen don ko: \"Ni an ni Krisita sara ɲògòn fè, an ni ale na ɲènamaya ɲògòn fè fana. \t Futsi, \"ana sifile naKrestu, sinelitsemba lekutsi sitawuvuka naye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kara fankaara tarsaye re \t best kutsinta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i mɔnna yɔrɔ min, o ye i ta duguye. \t kutsi ibe likhaya lakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kak naniey yg u mentioned ni i ke? \t nome-ke ngubani lengilingana naye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jadi korang, mne2 yg ade twitter tu, silala ye follow.. ngee~ =D \t lalaoc-.be lalao-c.be lalaco-.be lalac-o.be lala-co.be lala-oc.be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye. \t Uma sesicedzile ngitakufundzela yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ bara dɔ dege yen. \t Sifundza kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jom la sama meriahkan GA ni yer \t Ma wakhone wakhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ladilikanw bilanɔna tɛ.. \t Kute emafomu lagcwaliswako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ayiwa, dugukolo bɛna danga ele kosɔn. \t umhlaba sewucalekisiwe ngenca yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Left Antié Antié 5 years ago \t Njavwa Nalavwe about 5 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "comé yé souis beau ! \t beauitful sweater!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wase tedi miyan wali \t khonkhonkaranA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ayiwa sira bɛ yen. k'an b'o fo \t Kukhona tindlela letincono tekwenta loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bénin bénincase \t Bengies Bengil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin plan koun donindo juin kalo san 1928. \t Lomklamo utawucala kuphuma nga-Oktoba 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9Zeruzalɛmu tomow, aw ka nisɔndiyapɛrɛnkan bɔ ɲɔgɔn fɛ. \t 10Vuyisanani nigcobe neJerusalem,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wase tedi miyan wali \t Ngatibatsirane nCU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wow la deuxième photo yé tu brûler ou ya de la... \t Lena yindzaba yesibili ngalelitfole leLIPHOPLILE ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sanji tùn bɛ nà yèn, jiriw tùn Bɛ yèn fana. \t Ekakoyeta tjibaka tjevula, hhihha, mbaba netjilimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Iphaneli ye forex 5mm \t liyakatali L5M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wa alaykoum salam:) merci beaucoup \t Locative khaṭakāmukhe khaṭakāmukhayoḥ khaṭakāmukheṣu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 U taatɔ, Yesu ɲɛfɛ mɔgɔw ani a kɔfɛ mɔgɔw tun bɛ pɛrɛn ko: \"Tanuli ka kɛ Dawuda Bɔnsɔn ye. \t 9 Sicumbi lesasimlandzela nalesasihamba embikwakhe samemeta satsi: \"Siyacela, sindzisa iNdvodzana yaDavide!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni a bɛ jimafɛn, ji bɛ jigin a sin na; \t emanti atawugeleta asuka etimbiteni takhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hakiliɲagami min bɛ mɔgɔ bila kokuntan kɛ ni kumakuntan fɔ la. \t Kwendlulisa imibono asebentisa kuchaza lokujabu-lisako nemagama lasho tento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ka denbabaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ I ka hakilina ye mun ye Bibulu kan? \t Umndeni Wakho Ungayitfola Injabulo Unamuphi Umbono NgeliBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Angilɛ jamana \t By angelelise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka bamanankan kalen kalensola o nafakabo kodjukun alissa aw ye aw djija aw ka fangado a la kossobe o ye anwu MALIENW ka horonya deye ALLHA KA BARIKADON A LA KOSSOBE \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Filisitiama ne hyele ye, bɛbobɔle ɔ nye na bɛvale ye bɛdole efiade. \t Ambopha ngemaketane elitfusi, amgayisa ekhatsi ejele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "27 Aw kɔni ye Ni Senu sɔrɔ Krisita fɛ, o tolen bɛ aw kɔnɔ, aw mago tɛ mɔgɔ si la ka aw kalan. \t 27Kodvwa nine ninekugcotjwa kwaMoya lokukini lenakwemukela kuKhristu; ngako-ke asikho sidzingo sekutsi ningabuye nifundziswe ngulomunye umuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yaw yaa wané sa boppou? \t wena, ungubani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "52 Yesu tun bè bonya hakili ni farikolo la, a ko diyara Ala ni mògòw bèè ye. \t 52 Jesu wachubeka ahlakanipha, akhula, futsi atsandvwa nguNkulunkulu kanye nabantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "San qian ling yi ye \t Silinganisomkhatsi selizinga lemandlamali semnyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "masta zoulou boma ye hum hum says: \t Mondli zuma ematimatolo says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18 Mɔgɔ hakiliman minnu bɛ wele epikuriɛnw ni sitoisiɛnw, olu dɔw ye kuma daminɛ Paul fɛ. \t 18 Cwale balutiwa ba Joani ni Bafalisi nebaitimanga lico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mùnna denmisɛnw bɛ kɔ̀nɔw gɛn ? \t Ngabe bantfwana bavikeleke njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lahara fana Té Tagayôrô yé... \t juga si muskiketawati...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na mo sa dan tuo su qie duo ye e la he di san miao san pu tuo xie. \t Buka la, Sathane utawufaka labanye benu ejele, kuze nitewuvivinywa; nitawuhlushwa emalanga lalishumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gaw me nani ka ghur Show less \t telangana000 Show less"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Misspells: Gsvrilina Gavtilina Gavrillina Gavrylina Gawrilina Gavlilina Gavilina Gavrilinaa Gvarilina Gavrilian Gavrilnia \t gatsriav gatsriva gatsrvia gatsrvai gatsariv gatsarvi gatsairv gatsaivr gatsavir gatsavri gatsiarv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Be ka wili ka niogon deme \t Veni LutfiyaNisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "27 Min tè a gengenjiri ta ka tugu ne la, o tè se ka kè ne ka kalanden ye. \t Longetjatsi siphambano sakhe angilandzele, angeke abe ngumfundzi wami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɔ̀gɔma fɛ̀, i bɛ kunun k'i kò wà ? \t ekuseni nakudzabuka kusa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O don, kòngò tun gannen bè surukuba la kojugu. \t Buhonga babuphele swe ngalelilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko n bɛ nà ka tiɲɛ bange \t Tikete tobutwa solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Josiyasi terikɛ fila tɔgɔ tun ye mun ye? \t Niketa emagama ebangani lafika Jabulani asebentisana nabo lapha eJozi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Yuhana 17:3) Tiɲɛ na, Bibulu b'a fɔ ko ka kalan kɛ ka dɔnniya sɔrɔ Jehova ni Yesu ko la, o bɛ na ni \"ɲɛnamaya banbali ye.\" \t (Johane 17:3) Nangabe ulati liciniso ngaJehova nangaJesu ungakutfola kuphila lokuphakadze emhlabeni lolipharadisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Follow ma folie ma folow folow \t Lusi Balandina Lokolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 O kɔ, ne ye sankolo kura ni dugukolo kura ye, k'a masɔrɔ sankolo fɔlɔ ni dugukolo fɔlɔ tɛmɛnna. \t Ngase ngibona lizulu lelisha nemhlaba lomusha; ngobe lizulu lekucala nemhlaba wekucala bese kwendlulile, nelwandle lungasekho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ aw yɛrɛ lakana \t Benkhosi Thokozane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dumuni kɔ, n bɛ n da kà sùnɔgɔ. \t Kudliwe macedze kulalwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Brand: Mariyé \t Lomuto Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ma yé sé pas... \t ala kau kwenta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ \t acitse kufundza kwalabahlakaniphile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ka to ka barika da Ala ye kamasòrò Yesu Krisita bè i ka nyènamaya la ani ko nyènamaya banbali bè i fè. \t Mbonge Nkulunkulu ngetikhatsi tonkhe ngekutsi Kristu usemphilweni yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 Yuhana bilalen kò kaso la, Yesu taara Galile jamana la. \t 14Emvakwekuboshwa kwaJohane Jesu waya eGalile, ahamba ashumayela liVangeli laNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ti mhanali tara maga tujha ta'ima pasa kasa kaya hoto? \t Nhloboni yetimphambosi tesento leticuketfwe ngulowo nalowo musho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", n'à bɛ n'à ɲɛnajɛ an fɛ̀. \t Kuti ife titsandzaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "B-N'i ma kuma i sônna...Deeli yèrè ye jaabi bô \t Li...lo sun cobo ngelilakeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Inferred sɛlli osɛllɛ sɛllena \t Incase Incase Slideshow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An ka sugandili bɛ a jira ni an bɛ Ala de fɛ i n'a fɔ an kuntigi \t Loko lesikukhetsako kuveta kutsi siyafuna yini kubuswa nguNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15sankololafɛn ni dugukolo kan fɛɛnw bɛɛ b'u tɔgɔ sɔrɔ ale min fɛ. \t 14Ngenca yalesizatfu-ke, ngiguca ngemadvolo embikwaBabe, 15leyetsiwa ngaye yonkhe imindeni yasezulwini neyasemhlabeni, 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nina Nielsen Nina Nin \t Nelineli Nemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Y a cé qué yé caou. \t Ngeke vele ngikhone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ma si yala, tokobi wi yɛn wa pe yɔlɔgɔ ki na makɔ!\" \t siphe kudla, nangabe somile, sinatsise;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oyi yelema-yelemalen fo . \t Tiyaluka ngetulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 year ago, kourkoun \t Lika Dgebuadze Year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ye jò fili, jò fara jègè la fo u ma se ka a sama ka bò ji la. \t Babambana ngetandla emanti ewuka nabo baphunyula emilonyeni yetingwenya, bahudvulwa manti lanemendla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu t'en vas, ô mon fils, \t Nelidini, vanadziņ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a yé signé! \t safari ngema !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ye la takkan nak bagi parti lawan ye tak?? \t Nguyiphi indzima umuntfu ngamunye lanayo emndenini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gawtisex vidio bokepmi hayri lezbiyen kad?n kad?na masaj \t Veliswa Skeyi Lomhlengi ungubani na? pulsuz video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "29 Ni Senu y'a fò Filipe ye ko: \"I madon nin wotoro la ka taa a fè.\" 30 Filipe bolila ka madon wotoro la, a ye Etiopika kan mèn, o tun bè kira Esayi ka kitabu kalan. \t 29Moya Longcwele watsi kuFiliphu: \"Sondzela kulenkalishi uhambe eceleni kwayo!\" 30Nangempela Filiphu wagijima wasondzela, weva umTopiya afundza incwadzi yemphrofethi Isaya, wase uyabuta Filiphu utsi: \"Uyakuva yini loku lokufundzako?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé mon pote \t Lokelani Cutino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jaabiw dili Kuncɛra ni Ŋana 1lɔ ni 2nan ani 3nan ka ladyalifɛnw dili ye. \t Emehlo aphumele ngaphandle endzimeni yekucala emgceni 2 na 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun objectif a sahbi. \t lobe timing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka kerecyɛnw ta bɛ kɛɲɛka fɛ. \t Inkholo ibukwe ngeliso lelibanti ikakhulu lena yebuKhrestu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ò tùma y'à sɔ̀rɔ n bɛ sùnɔgɔ. \t wakamatsi I am Wakamatsi of Nakagusiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "waati do la \t Time Sikhatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "M'ma kôlô tèmè wama nancé \t Manana Khutsishvili,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nana Nyame bɛ ka bi ma wo mma ah \t Banikela ngemadvodzana abo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(noun phrase, adverb phrase, adjective phrase etc) \t (positive sentence, yet negative sentence)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ù bɛ sànni ̀ kɛ. \t Ke tsetselela wena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 Wi ma cɔgɔ ma cɛn kɛkɛlɛkɛ, \t 21Ungavumi kutsi labacindzetelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "faw ye my father, or faw ye my\" \t Wena unguBaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yebet sira part 10 \t Vaso Kutaladze 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a ma sɔn k'o jati. \t wala wenta toh.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mka'a bnyakin tu bca quran jng bca koran mlu.. \t bona abuye ahumushe umlayeto nengckitsi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ pikiribiɲɛ walaka, ka ani a biɲɛ tobi miniti 20 ɲɔgɔn. \t Yenta lamanti abili bese uyavala imizuzu lengu 20, emanti ate amunyeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U la kelen tɔgɔ ko Denisi u ka dugu kiritigɛ jamakulu mɔgɔ dɔ tun don, ani muso min tɔgɔ ko Damaris, ani mɔgɔ wɛrɛw fana. \t Emkhatsini wawo bekukhona naDiyonisiyusi labelilunga le-Ariyophagusi nemfati labenguDamarisi kanye nalabanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Min bɛɛ maranɛ ata Ni Sɛnimɛ bolo, wo fenfen ti ke a fɔla ko, \"Yisa dankanɛ.\" \t Kodvwa bantfu labanyenti abati kutsi Jesu abengumuntfu lonjani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tili saba, a kouma \t emalanga langu-30 ngemuva kwekuvela kwesikhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Filed under: Info Gowes _ Tagged: penyebaran agama islam, wali songo, wali wali _ Leave a comment \" \t Filed under: Bekam _ Tagged: Bekam, darah bekam _ Leave a comment \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bébé naissance faire gelé donne bébé Elsa Elsa Elsa \t yelin Feng yelissa Gaete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bé il a essayé \t Isakadze Teko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ye koun tha ? \t Ngati Ngaweki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bè don kè - vidéo Dailymotion \t Cabadzi - vidéo Dailymotion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mosisi bizale kɛ: \"Saa mekɔ Yizilayɛma ɛkɛ ne na meka mekile bɛ kɛ, 'Bɛ ze mɔ Nyamenle ne ɛzoa me bɛ nwo ɛke', na bɛbiza me kɛ, 'Kɛ bɛfɛlɛ ye?' a, duzu edwɛkɛ a menga mengile bɛ a?\" \t Mosi wakhuluma kuNkulunkulu, watsi: \"Nangifika kuma-Israyeli ngitsi kubo: 'Nkulunkulu waboyihlomkhulu ungitfume kini,' bese bangibuta batsi: 'Ngubani libito lakhe?' ngiyawubaphendvula ngitsini?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 Marte y'a mɛn tuma min na ko Yesu natɔ don, a bɔra ka taa a kunbɛn, nka Mariyama sigilen tora so kɔnɔ. \t Watsi Mata nakeva kutsi Jesu uyeta, waphuma edolobheni wayomhlangabeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bonjour ! yé ! \t Sawubona Hello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t saba isakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 O dumunikèlaw tun ye cè waa duuru ɲògòn ye, musow ni denmisènw sen t'o la. \t 38 Bantfu labadla bekungemadvodza latinkhulungwane letine, ngaphandle kwebafati nebantfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Simakadze mnikeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"How do ye do that?\" \t Wena uphila njani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔ̀gɔ bɛ baara kɛ don o don. \t Tile tiletrenz tile dailygadgetfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ba flanan tɔgɔ ye ko Giyɔn; ale bɛ woyo ka tɛmɛ Kusi jamana bɛɛ kɔnɔ. \t 13Umfula wesibili yiGihoni; ngiwo logeleta utungelete lonkhe live laseKushe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "she said yé yé \t Wakhumbula kutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t Abrahama naRoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ se ka fɔɔnɔ yɛrɛ bila a tigi la. \t kufanele batitfwalele licala labo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Satan ji mumɔŋ bɔɔnɔ ko ni yɔɔ hewalɛ ni náa adesai anɔ hewalɛ waa. \t Watsi Nkulunkulu unguMbusi lomubi, futsi kukhona lokuhle labafihlela kona bo-Adamu na-Eva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ninnu fana lajɛ \t nate walbe walbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "baw hèro pla O- E tu ? you, que baw maw! - E l'awté? \t wah ingat ayu tingting.. kemana? kemana? kemana??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Makan tebaloi je thari ni \t Siphosihle Deliwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ou yé n'djougouya, ou yé n'koniya \t nome babeyibona imisebenti yami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɛ ba kaan kun usɛ i si kɛ: \"?Baba, ɔ yoli sɛ yɛ be wuli min ɔn?\" ?Nán like nga ba kaan'n kwla wun i wlɛ'n i ngunmin cɛ yɛ siɛ'n bó su klé i ɔ? \t Wachubeka Esawu wabuta uyise watsi: \"Awukangibekeli yini sakami sibusiso?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6A ye cii bila ka ta'a fɔ Abinowamu dencɛ Baraki ye ka bɔ Kedɛsi, Nɛfutali mara la, ko: \"Masaba, Isirayɛli ka Ala y'a fɔ k'i ka taga Tabɔri kulu kan ka Nɛfutali kɔmɔgɔ ni Zabulɔn kɔmɔgɔ mɔgɔ waa tan (10 000) woloma, \t Watfumela kutsi kubitwe Bharaki, umsa wa-Abinowami, eKhedeshi kulakaNaftali, walayeta kuye watsi: \"Simakadze, Nkulunkulu wema-Israyeli, ukuyala utsi: 'Hamba uyewutsatsa emadvodza lati-10 000 akaNaftali newakaZebuloni uwahole uye eNtsabeni iThabori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 year ago, kourkoun \t Kakha Kapandze Year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Waa....excited giler tahun ni raye... \t Yebo bekaari hai..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30Chɔŋ sɛ́ndɛm bɛ yi ɛ̌ti barak anɛ? \t 30 Ekanayake, E (Esela Ekanayake)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Juguya ye tiɲɛni minnu bɛɛ lase hadamadenw ma, a bɛ se ka olu bɛɛ labɛn, wa a bena o kɛ. \t Ngako angakwati kulungisa simo lesibi lesisemhlabeni futsi utasilungisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ sɛgɛjiw ko ka bɔ a tigi fari ni a kunsigi la ani sɛgɛji sera fini minnu ma. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bè ni baradji ! \t Muni BakhataRamji,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baebolo ne kilehile deɛmɔti Nyamenle bɔle azɛlɛ ne, mekɛ mɔɔ amaneɛnwunlɛ bara awieleɛ, kɛzi azɛlɛ ne bayɛ nee mɔɔ menli mɔɔ badɛnla zo banyia ye kenlebie la. \t LiBhayibheli lichaza kutsi yini leyenta Nkulunkulu wadala umhlaba, kutawuphela nini kuhlupheka, liyini likusasa lemhlaba nekutsi bobani labatawuphila kuwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yato kun JYa44s \t mandla mandlas44"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O la aw bɛ banakisɛfagalanw di a ma, i n'a fɔ aw bɛ minnu di jibaatɔfarigan na (sɛbɛn ɲɛ). \t bayinika baphostoli kutsi babehlukanisele bonkhe, kuye ngekweswela kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Keyita bɛ bìro kɔnɔ. \t ashley trundle bed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À ye kàmi damadɔw fàga. \t Nangapa Sekien ngingkari.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I man'i Jugu, ne bɛ n Jugu i ye \t Khutala Nala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "05 phraso = io phrasa \t umusho = sentence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Jenɛse 21:9-12) Ni cɛ ye ko min latigɛ a laban na, ni o tɛ Ala ka sariya sɔsɔ, muso b'a jira ko a kololen don a cɛ ye, ni a bɛ sɔn o ma. - Kɛwalew 5:29; Efesekaw 5:24. \t (Genesisi 21:9-12) Kuliciniso kutsi lapho indvodza yenta sincumo sekugcina entfweni letsite lesingaphikisani nemtsetfo waNkulunkulu, umfati wayo uyobe ukhombisa kutitfoba nakasisekela sincumo sayo. - Imisebenti 5:29; Efesu 5:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka Yesu to dugukolo kan, a ye banabaatɔw kɛnɛya, a ye suw lakunun, ka dɛsɛbaatɔw dɛmɛ. \t Ngalesikhatsi alapha emhlabeni, Jesu welapha labagulako, wavusa labafile, wakhulula nebantfu labebasengotini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jan-la i yé la \t Nibone ngalomaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E KA dugukolo filɛ yan yɔrɔ la. \t tibukeni tonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni doukou ma djai anw té da \t munten' hatiyalwela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé minion kan meme \t Wele Lemine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Án bɛ̀na sé yèn sísan, jànko án bɛ̀na súngurun sù sɔ̀rɔ k'à dòn. \t bese uyabaphuphutsa, babune,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11O kɔ, a ye Arasɛli fo, k'a daminɛ ka kasi kosɔbɛ. \t 11Asinoni watsembele Lakele, co washangumukile kulila omwo wavwaelelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wo koun thi \t Tala ngay na leli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 A' ye aw hakili to kasolamɔgɔw la, i ko aw yɛrɛw tun ye u ɲɔgɔn kasolamɔgɔw ye, ka aw hakili to mɔgɔ tɔɔrɔlenw la, k'a masɔrɔ aw fana bɛ farikolo la. \t 3 Bakhumbuleni labo lababoshiwe kube shengatsi nani niboshwe kanye nabo, nikhumbule nalabo labaphatfwa kabi, njengobe nani nikulomtimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saa yɛtie bɛ kpalɛ a, ɔbamaa yɛade bɛ edwɛkɛ bo na yɛala anwunvɔnezelɛ ali yɛahile bɛ (Nea ɛdendɛkpunli 15-16) * \t Nḓila ine khotsi a rabela ngayo i tea u sumbedza uri u a ḓiṱukufhadza (Sedzani dziphara 15-16) *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "pekasgni dowrs fo diwmos, tel ti eb. \t Thulisile Madonsela, Adv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne b'a fɛ ka diɲɛ taama. \t un besito lobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tacogoya fila bɛ sumayafuraw la: \t Kunetimfuneko letimbili kulendlela yekusebenta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jan de gaz liquéfié gaz gaz natirèl marekaj gaz \t Kusatif gasini gasinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni les tams-tams de yé, yé, yé, é \t Sihamba menjawab, 'iya'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "La plen moun kouran (1) \t sansaangelini (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko n'né yé ba ka dje ni oyé \t Lapho-ke kube bengingakukhandza ungaphandle,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ awovolɛ yɛ fa bɔ bɛ mra nwo bane a? \t Ngumuphi umsebenti batali labanawo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nani ni ka kotan \t Anela Bobani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni min jarh ke teri chunni tara-taara ni, \t nome indvodza ifundzise umnakabo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sa\" koun Sa bander? \t Sikhatsi kushiwo kutsi kunini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 Nakai gbii lɛ amli lɛ, Yesu jɛ Nazaret yɛ Galilea eba, ni Yohane baptisi lɛ yɛ Yordan mli. \t 9Kulawo malanga Jesu wefika aphuma eNazaretha yaseGalile, naye wabhajatiswa nguJohane eJordane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɛnɛmaya dɛmɛbaga ni ya sɔrɔ dukɔnɔ walima wariko gɛlɛyaw bɛ yen. \t Timbangela tetetimali, temnotfo netembusave titawuba nemtselela nakucociswana ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabiyé - bedja \t Lengilu - Kunja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a.lilani Lilani says: \t Levi L. Leland says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "waw sami fsisar bébé fnon - simsim-san18 \t Mamuka Chokhonelidze - 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t \"Wena uyiNkhosi yami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mè bOn tu fé cke tu ve !! \t I love bananananananana!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "e koun ma zad \t kultayevo sitabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "archogiaenl archogiaeln archogianel archogianle archogialne archogialen archogilean archogilena archogilaen archogilane \t archimpeliarist archimpeliarits archimpeliarsit archimpeliarsti archimpeliartsi archimpeliartis archimpeliairst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dunuya kɔnɔna yàn. \t nebhola lomhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a jènnen bè n'o bèe ye k'a fô nin kanun kôsôn. \t Loku kutawusita ekutseni nalolutsandvo lugcame kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bè bi babolo \t menyemangati Mina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Salut yé yé yé \t Kagiso Mahlatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Masaya Kibaru Duman waajuli bɛ ka kɛ fo ka se hakɛ jumɛn ma bi? \t Lisakateke kangakanani livangeli leMbuso lamuhla, futsi bobani labalishumayelako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ye Yesu siri ka taa n'a ye k'a don gɔfɛrɛnɛrɛ Pilate bolo. \t Bambopha, bamtsatsa, bammikisa kuLusibalukhulu Philatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Radio tè tlon fin yé. \t teknisi sitologi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bè bi babolo \t Batamikanye umutsima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sababu, o yé tiercé yé \t Leni Lismawati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A to i hakili la ko i ka kɛcogoya ɲuman, o bɛ nɔ bila mɔgɔw la ka tɛmɛ i ka kuma fɔtaw kan. - 2 Timote 2: 24, 25 kalan. \t Khumbula futsi nekutsi imvamisa bantfu bajatjuliswa tento takho temusa kunaloko lokushoko. - Fundza 2 Thimothi 2:24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin yé ndjon \t Naume Nandza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ Kanuya sɛbɛ bɛ sɔrɔ. - Efesekaw 5: 28, 29. \t Litsemba sibili lekuphindze ube nebantfu losondzelene nabo lasebafa. - Johane 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni baalim, bɛ ni tibaŋ saha shɛli bɛ ni yɛn ti nya azaaba kadama ŋun n-leei bɔrgi ka chɛ sochibga.\" \t singetubeba hatungetubeba hungetubeba hamngetubeba hangetubeba hawangetubeba haungetubeba haingetubeba halingetubeba hayangetubeba hakingetubeba havingetubeba haingetubeba hazingetubeba haungetubeba hakungetubeba hapangetubeba hamungetubeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne yɛrɛ ka tilennenya min bɛ sɔrɔ sariya la, o nɔ tɛ, fɔ tilennenya min bɛ sɔrɔ dannaya fɛ Krisita la. \t Siyati kutsi imisebenti yemtsetfo layentako umuntfu ingeke imente emukeleke kuNkulunkulu kutsi ulungile, kepha umuntfu wemukeleka kuNkulunkulu kutsi ulungile ngekukholwa kwakhe nguKhristu Jesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "44 O de kosɔn aw fana labɛnnen ka to, k'a masɔrɔ aw tɛ miiri ko Mɔgɔ Denkɛ bɛ na waati min na, a bɛ na o waati yɛrɛ de la. \t 44 Ngako-ke nani hlalani nilungele, ngobe iNdvodzana yemuntfu itawufika ngeli-awa leningalicabangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Edwɛne 25:4; Ayezaya 48:17, 18) Ɔka ɔkile yɛ kɛ: \"Bɛ muala bɛli agyalɛ eni.\" \t (Isaya 48:17, 18) Sati ngani kutsi singakhona kwenta lolushintjo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "[Tao]Han leng de ye wan No? \t Ngabe sibonelelo semntfwana singabuyeketwa nini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Den yé Alla kelen dé ta yé \t emkhatsini wemadvodzana aNkulunkulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "diwali jam ka diya 2015 \t ani tsintsadze 3 janvier 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "→ ÉKaa lakoli damine san fila la \t busisiwe Ndlandla 2 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Seguin ni koli ye moussow bila damanda baraw la. \t Caphela, uyilalele yonkhe imitsetfo lowayinikwa nguMosi, inceku yami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25 Mɔgɔ minnu bɛ don ɲɔgɔndan boli la, olu bɛ u yɛrɛw tanga ko sifa caman ma. \t 25 Ngetulu kwaloko, bonkhe bantfu labangenele umncintiswane bayatitsiba kuto tonkhe tintfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 Tiɲɛ don, aw bɛ taama ten balimaw bɛɛ ta fan fɛ Masedwanɛ jamana yɔrɔ bɛɛ la. \t 15Niyakuwaphatsa kanjalo-ke onkhe emadolobha lakhashane nani langesiwo aletive letisedvutane nani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dan bé ko bè la \t Lokongiwe sekukonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Katoun san Hesawéli? \t Ngubani iminyaka yakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɛnɛ bɛ Kɛ yen kosɛbɛ. \t - Kukhona ibha kuthala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Silani Silani says: \t Lena Sisney says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ani u tebe, koukám. \t Hlalakum, Wishham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yé yé kanou djati Mariam \t Wanja Nangabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɛni hewɔ afɔ mɔ ko ni baaye maŋtsɛ wɔsɛɛ lɛ yɛ he ni kooloi yeɔ nii yɛ? \t Anincono kakhulu yini nine kunato?[๒๗] Kukhona yini emkhatsini wenu longatengetela umzuzwana ebudzeni bemphilo yakhe ngekutihlupha kwakhe?[๒๘] \"Nitihluphelani ngetimphahla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wow Hé bé je suis contente \t Hlengiwe Nandipha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu parle il yé bo, tu parles yé bo, yé pa bo du tout oui ! \t Ungasingenisi ekulingweni, kodvwa usisindzise kulokubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Isa to a to, a naxa a fala a bɛ, \"Yunusa xa di Simɔn nan i ra, kɔnɔ i xili fama falade Kefasi, na nan na ki ‹Piyɛri,› naxan wama a falafe ‹fanye›.\" \t Ngesikhatsi Jesu ambona watsi kuye: \"Wena unguSimoni indvodzana yaJohane; utawubitwa ngekutsi unguKhefase\" (lokusho kutsi Phetro)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tiri watrani abi faragron funu \t nakadate sapacalao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 Ninyɛne ɛhye mɔ yɛle neazo maanle yɛ, amaa yɛ ti akunlu amba ninyɛndane ɛyɛlɛ zo, kɛ mɔɔ bɛ bie mɔ yɛle la. \t 6 Letintfo taba sibonelo kitsi kuze singatifisi tintfo letimbi, njengobe bona batifisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni siapa ye cari dia?\" \t \"Ushayile umkhwenyana womkhwenyana?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fɔ mìla yiri wa Maseduwani tara sanga ŋa ni, \t Ngako-ke ngase ngiyabavalelisa, ngaya eMasedoniya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kôdju daminala dukolo kan Sétana ka ala wuya fɔlɔ fɔ tuma mɛn. \t Tingilosi ezulwini tahlangana embi kwaNkulunkulu, futsi nesihlubuki lesinguSathane besilapho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wô rɔ hali hakɛ yé an na, an disé an madônna Alla la ka diyaɲɛ to an tɛma. - Mɛn karan Zaburu 103:12-14, TMN; Zaki 4:8. \t Ngako-ke, ngisho nobe sitoni, singakwati kubujabulela buhlobo lobusedvute naNkulunkulu. - Fundza Tihlabelelo 103:12-14; Jakobe 4:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye lili ye lila SONG... \t Lele lele le..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tɔgɔ tena wele tugu. \t lobito loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "life bé démé ni wala louko waral? \t Imphilo lendze ayikuletsi yini kucondza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "feroun ka wakeya \t Wena washo pelao!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Prɔfɛsiya ka Danyɛlɛ kakatewoyisha oyelo wa Mɛsiya\": (Min. \t \"Businsimi bwaDaniyele Bwakaambilizya Atala Akuboneka kwaMesiya\": (10 min.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t Kube bewunenhlitiyo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yasser jadi (yasserjadi) \t Teresita Jaso (teresitajaso)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Salif tericɛ tɔgɔ ye di? \t Ngabe yini liGama Ncanti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "qu'il s'en fût émacié \t Alah.. lagu leligo hafal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tedi, anda kena tag ye kat sini \t Let's watch a film - Masibukele umfanekiso-bhanyabhanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kɔngɔ bɛ Musa la. \t Jesusita Abeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin laban donw na, Masaya Kibaru Duman waajuli bɛ ka kɛ diɲɛ yɔrɔ bɛɛ la. - Matiyu 24:14. \t \"Letindzaba letimnandzi teMbuso tiyawushunyayelwa emhlabeni wonkhe.\" - Matewu 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bonne anniversaire, yéyé ^^ \t Lusuku Lwekutalwa Loluhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ninnu fana lajɛ \t bona kukhona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2Sanni kuluw ka dan, sann'i ka diɲɛ dan, \t 2Ngaphambi kwekudalwa kwetintsaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Rabelani Takalani \t Ntakadzeni Ndwamato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé thank u Duane \t Kuze Sibongile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Min kouna ghaya \t Lesikas Lesik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A faaba ye Nuakshot ye min bɛ Atlantik dala. \t Tato āloko antaradhāyati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nani ni nani bima bi ma \t simphiwe mani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ADENLE bie azo, menli le kɛ emiane; bɛmaa debie biala mɔɔ bikye bɛ la doa. \t NGANDLELA tsite, bantfu bafanana netipontji; bamunya nobe ngabe yini lebatungeletile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "merciii beaucoup bla bikom makont ghandir walou merci \t lahla ekhatekom ,merci ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu tun bɛ a janto mun ma, ani o bɛ misali jumɛn di furucɛw ma? \t Yini Jesu layicaphela, futsi abekela emadvodza siphi sibonelo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "inta ka talax la hor wali \t Kutse arutelule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛrɛnkɛrɛn na Burkina ani Niger. \t Afrika nemalunga emhlaba wonkhe jikelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U kabakoyalen baa don tiɲɛ yɛrɛ la. \t lokutsatfwa njengemaciniso baphawule ngalokujulile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jwèt Politik fu koun Online \t dvwa online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "waati sabanan \t Sigaba sesitsatfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "[préposition interrogative] jina lako ni nani? \t Swati Ngubani ligama lakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lali Lali ka ʻili i ka hou. \t Abuke sitsabatsaba semuti wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E moun puërc béou bèn, \t lahla ekhatekom ,merci ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aïcha ka kafe min ni sisɛfan yiranni ye \t Waralaba Loko Café"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dini eka wati dini isma \t jebusite religion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun ghir rajel w 9ad biha . \t Akashamushtihananaya 02 Jun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nou ka kontiniyé lyanné ! \t lilabungalow live!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E du ni miss fatty fatty ye \t Yenta Fayette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Ni ka ajiye ni kada ka fama ni.\" \t Ungafihli lutfo kimi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kumaş: fittilli kadife \t emabalagem: Cartela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bèkè minissiri yé; \t (b) iNdvuna yeMbuso lekhetfwe nguMengameli;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "50 A bɛ makari a ɲɛsiranbaaw la fo ka se u bɔnsɔn nataw bɛɛ ma. \t kubo bonkhe labamesabako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nde konɲi xaxilima dugutɛgɛ ra ? \t Nyalo sengiphefumula ngembobo emphinjeni wami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yinmbla, Hadamadew Mako djoli Ni walanda la, Furu lebu dokoli kololow, yinikali duru Abe wadjiya Iko djabi yani Ika furuke. \t Uyawuhlala njengemcengi nanjengemhlanti wesiliva; uyawuhlanta emaLevi awacenge njengegolide nesiliva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 Nka ni i bɛ delili kɛ, don i ka bon kɔnɔ ka da tugu i da la. \t 6 Kodvwa wena nawuthantaza, ngena ekamelweni lakho, uvale umnyango bese uthantaza kuYihlo losekusitsekeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Olu de ka ca kosɛbɛ. \t yea lots n lots!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔyɛle bɛ edwɛndolɛma ekpunli nwiɔ. \t Nowa [bekangumshumayeli] wekulunga. - 2 Phet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bob dylan je suppose. \t naive lowbob."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Carl: Lui est yé tata, pas elle. \t Sbongile: Hawu ekuseni kangaka mama, khona la uyakhona yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 O dragon kunbaba, sa kòrò, min tògò ko sendonbaa ni Sitanè, o min bè dugukolo kan mògòw bèè lafili, o ni a ka mèlèkèw kerunna dugukolo kan ɲògòn fè. \t 9 Ngako wajikijelwa phansi drago lomkhulu, inyoka yekucala, lobitwa ngekutsi nguDeveli nangekutsi nguSathane, lodukisa umhlaba wonkhe; wajikijelwa phansi emhlabeni, netingilosi takhe nato tajikijelwa phansi kanye naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɔ, Arɔn ye dugukolo gosi n'a ka bere ye, buguri yɛlɛmana ka kɛ sosow ye mɔgɔw ni bɛgɛnw kan. \t Aroni welula sandla sakhe, washaya lutfuli lwemhlabatsi ngendvuku yakhe; lonkhe lutfuli lwagucuka lwaba timbuzulwane letahlasela bantfu netilwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Ngenela Jehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "de ce te-a mini dalila dalilo dalilae \t Nangka lebam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(a) adjective phrase (b) noun phrase (c) preposition phrase (d) adverb phrase \t (A) Imperative sentence (B) Interrogative sentence (C) Declarative sentence (D) Exclamatory sentence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 Nka hali o, jama tun bɛ to ka da Matigi la, cɛw ni musow, ka fara dannabaa jama kan. \t Kodvwa lesicuku sabo sengeteka kakhulu ngebantfu labakholwa eNkhosini, labadvuna nalabasikati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "doya sign: list _ doya \t lok sabha - List Dose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "87% yasli kadin sikissi \t laucala bay78%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Edurô dêmin lonan ô yé ! \t Visita l'homepage di Emaborsa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ siran hali ntùmunin ɲɛ. \t Netjisina lubabvu tjilema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tokelay dili - sekani \t Leningitij - Tetela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé tro ton blog zoli \t Niketa titfombe taMatisi tibe timbili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gyisɛse subane boni a bɛha nwolɛ edwɛkɛ wɔ Felepaema 1:8 a, na duzu ati a ɔwɔ kɛ kunlima da zɛhae subane ye ali kile bɛ ye mɔ a? \t Nguyiphi imfanelo Jesu abenayo lokukhulunywa ngayo kuFiliphi 1:8, futsi kungani emadvodza kufanele ayibonise lemfanelo kubafati bawo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 year ago, kourkoun \t Vendzilla 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ladki ho... Aur ye aurat koun hai? \t Lifetime _ Tienerbed Lifetime Beachhouse kopen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ? \t Kodvwa singakhona yini kukwenta loku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "k'a ka jii bɔyɔrɔ ja. \t tsi isiyoshiba madzi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t natasha ngethe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye tala jahani 2017.... \t Hlengiwe Mhlaba-Bhekani ezulwini 2017..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bon, yé mé tais. \t Asengikwetfulele letinye tato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Common misspellings: sgatenka.info syatenka.info ahatenka.info shwtenkw.info qhatenka.info shayenka.info zhatenka.info dhatenka.info sjatenka.info. \t goldkayenta.info ikayenta.info prokayenta.info kayentasite.info kayenta-site.info kayentapage.info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé angelina \t angela angeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Image by fanfanfanfanfan1 \t Image by sananekullanici1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ minnu b'a fɛ ka baara kɛ ni nin gafe in ye, olu bɛ se ka fara ɲɔgɔn kan ka ye k'a kalan. \t Bafundzi mabavete neyabo imbono bayichumanise nalokhu lokusencwadzini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bε taa yɔrɔ caman na. \t netintfo letinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "24 O de la, ne b'a fɔ aw ye ko Sodɔmɛ tɔɔrɔ ko na nɔgɔya kiritigɛ don na ka tɛmɛn e ta kan.\" 25 O waati la Yesu ko: \"Ne Fa, sankolo ni dugukolo Matigi, ne bɛ barika da i ye, k'a masɔrɔ i ye nin kow dogo hakilitigiw ni mɔgɔ kalannenbaw la, ka u jira denmisɛnw la. \t 24 Kodvwa ngitsi kini: Kuyawuba ncono kakhulu ngeSodoma ngeLilanga Lekwehlulelwa kunani.\" 25 Ngaleso sikhatsi Jesu watsi: \"Ngikudvumisa embikwebantfu Babe, Nkhosi yemazulu nemhlaba, ngobe letintfo utifihlile kulabahlakaniphile nakulabafundzile, watembulela bantfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"ca yé je suis mort\" \t Sengifana nento efile ngiphila!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "L' Ankou - Anken est chagrin, Ankoun est oubli \t Mpumalanga, Nkangala, Emalahleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma? | Kibaro ɲuman \t Kungani Nkulunkulu Avumela Bubi Nekuhlupheka? | Tindzaba Letimnandzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t shashikanth kulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni mi cama, tu cama. \t Beautiful, beatiful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- métalangagier = métalangage. \t la méningite > meningitis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tedi: sabo la ni \t Label: Bengekulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ɲininka ko: Aw bɛ taa min ? \t Bese, uyatibuta, ukuphi wena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ani u bɛ ta cogodi? \t lusebenta njani?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni yé voleur dé yé. \t Be volelių."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Makalen Musa tùn bɛ Bɔ segu. \t Mosi waphakamisela indvuku yakhe etulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Youkounkoun car rental \t Car Rental Alakhadzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ga kun da hasaraw ka laala hay, I biney mo go ga halliyaŋ soola.\" \t Shangatsi sandla sakho singaba nami, ungiphephise engotini, khona ngitewukhululeka ebuhlungwini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛsɛn wi u piiburu bo, wiya sa deri yɛnuɔ ka bɛsɛn tundo, ma turo u sariru kua. \t Batfumba emadolobha labetinqaba, nemhlabatsi lovundzile, badla tindlu letatigcwele tonkhe tinhlobo tetintfo letinhle, nemitfombo leyase imbiwe, netivini, netihlahla temincumo kanye netihlahla tetitselo letinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U tè siran ka sankolo fangatigiw neni. \t kutsi ningesaba bantfu lababhubhako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kun ni tsutae raretara donnani raku darou ? \t Ikhona yini indzawo lapho bangazange sebakulale khona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Toi, tu sé kel kel fé ma Maman 'om tavail ? \t Pho ngitoyitsini lendzaba ngoba namake uvele watikhipha kuyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I kana ne fitine ni deme pini ye mÉgÉ were fe min t'e yere ye, ni n kamanagana, w'I kana n siran mÉgÉ deelili la ni n fantapana, I kana n ke damakasibaa ye ka taa mÉgÉ ma min t'I yeye ye ni n siranna siran fen pe, n'o kela ne b'e ka jasilenpa n'I ka ban sÉrÉ ani jiginni ka bÉ n ma. \t ningelitulaza tungelitulaza ungelitulaza mngelitulaza angelitulaza wangelitulaza ungelitulaza ingelitulaza lingelitulaza yangelitulaza kingelitulaza vingelitulaza ingelitulaza zingelitulaza ungelitulaza kungelitulaza pangelitulaza mungelitulaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23 \"Musa ye san binaani sɔrɔ tuma min na, a y'i miiri ko a ka taa bɔ a balima Israɛl bɔnsɔnw ye. \t \"Nasaneminyaka lengema-40 Mosi watimisela kutsi avakashele bantfu bakubo ema-Israyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", 2Ot 36:16 kaka yé ma sọgan yin a. ba \t kute lowenta lokulungile;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "?Ninnge nsan benin yɛ Ɲanmiɛn maan e fa boli jasin fɛ'n niɔn? \t \" Yo yato vici kicchā nusa yena sānusayo so tato bhava rāgā nusa yena sānusayoti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18 Tasuma ni sisi ani kiribi minnu bɔra o sow daw la, mɔgɔw tila sabanan fagara o tɔɔrɔ saba fɛ. \t 18Incenye yesitsatfu yebantfu yafa ibulawa nguletinhlupheko letintsatfu: umlilo, nentfutfu, nesibabule, lokwakuphuma emilonyeni yawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lani wala to baralimod \t kukholwe noma ungakukholwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23\"Nyɛ, bitoro+ na taa la poɔ a dɔge bidɔɔ \t 1/2 \"Full lesakaneng Sprinkler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na ka iwkhong ka kylla pdu iw tung, \t Bayawuhhula tinhloko tabo ngenca yakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Haley Moye, Nikki Moye, Tiffany Moye \t Nalbone, Tiffani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a ma nɔnɔ caman min. \t Natsa kancane ungajaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "merci wali , merci mimi \t Unesihawu nemusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Nka min bɛ a balima koniya, o bɛ dibi la, a bɛ taama dibi la. \t 11 Kodvwa loyo lotondza umnakabo usebumnyameni futsi uhamba kubo, akati kutsi uyaphi ngobe bumnyama buphumphutsekise emehlo akhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ALLAH yé inè ila ! \t Nkulunkulu vumelo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ taa yaasa an ka se joona. \t Luseludze lukhalo lekusafanele siluhambe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "foss jah ka béni \t Tinisha Yeboah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25 Nka ne b'a fò aw ye tiɲè la ko muso cè salen caman tun bè Israèl jamana la kira Eli tile la, sanji ma na san saba ni kalo wòòrò kònò tuma min na. \t \"Lalelani la kimi, kuliciniso kutsi bekunebafelokati labanyenti ka-Israyeli ngesikhatsi sa-Elija, ngesikhatsi lingani iminyaka lemitsatfu netinyanga letisitfupha, kwase kuba khona indlala lenkhulu eveni lonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Last post by linlinlinlin \t Last Post by Lesimmoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ aw deli 16 ko aw ka kolo o bɔɲɔgɔnko mɔgɔw ye, ani minnu bɛɛ bɛ u dɛmɛ baara la. \t Ngiyanincenga kutsi nibatfobele labanjalo nabo bonkhe labasebentisana nabo bashiphaneka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɲininkali 10 jaabiw funankɛw bɛ minnu kɛ \t Timphendvulo Letingu-10 Temibuto Bantfu Labasha Labayibutako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "na ma sɛnyoro tiga ma pɔ; \t Kenta Umebayashi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "baw sa bébé mwen Ké baw sa \t uyawufa kabuhlungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baasi kera min ye u kun bɛ ka ne ta mi wa ne bɛ ka ni filimu kolon yin kɛ.\" \t Tonkhe letintfo ngitimbele phansi ngekhatsi ethendeni lami, lesiliva yona ingaphansi kwato.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mun y'a to dannaya tè aw fè?\" 41 Nka u siranna kosèbè k'a fò ɲògòn ye ko: \"Nin cè ye jòn ye, fo fiɲè ni ji b'a kan minè?\" \t 27Bantfu bamangala, badzimate batsi: \"Kantsi muntfu muni lona, ngobe imimoya nelwandle kuyamlalela?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "from yelen ayé \t Lukhanye Leve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "goyo koun vietnam \t VietChat Vietline Vietfun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 Nka o karamɔgɔw bɔlen bɛ bagan hakilintanw fɛ, olu minnu bange kun ye u minɛli ye ka u faga. \t 12Kodvwa labantfu labahlambalatako banjengetilwane tesiganga letingenangcondvo, ngekwemvelo titalelwe kubanjwa nekubulawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "24 Aw yèrèw y'a dòn ko minnu bè boli ɲògòndan boli yòrò la, olu bèè bè boli, nka kelenpe de bè sara sòrò. \t 24 Anati yini kutsi emjakweni tingijimi tigijima tonkhe, kodvwa yinye kuphela letfola umklomelo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ma yɔrɔ sɔrɔ sankolo la tun. \t Kute lokuhle lebekangasakufisela Zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Npiyɛ ye denkɛ naaninan tɔgɔ ye. \t Uyindvodzana yesine ebantfwaneni bakubo labayimfica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hali ni î ti malo, i kakan ka samè ya doni! \t Ngicinisile imphela nitangikhokhela lemali yami!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ma yɔrɔ sɔrɔ sankolo la tun. \t Bantfu labenta tintfo letimbi angeke babe nayo indzawo ePharadisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cɛma-kalanso kùncɛli-kiimɛniw da Mìnɛna bì ntὲnɛn utikalo tlè 23, 2021 sàn sɔ̀gɔmada in na. \t Basebenti bemisebenti yetandla bavulelwe kute kube nguLesihlanu, Agasti 13, 2021, kungenela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je suis kounta kounte \t yami bacalao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wa yé bo ya. \t teka kuya.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An ye Daouda Doumbia gniniga a la, a le Mali denw ye min siguilen down Djedaa, Makan djamana kan . \t phambili lowo, akhe zalo (we guided David Solomoni Khundla Joseph Mose Aaron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bakounadi a koumassi cowboys fan New Jersey onlyfans.com \t lover lovelo lovelolovelo onlyfans.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Heya eli tcha33alni , troddni sévère... \t Fitfungal123 intelligence, saucine..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tili tili tara \t lilangeni 91"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kountrykountykidd 3 years ago \t lelikelen 3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ jimafɛn sumalen caman wɛrɛ di a ma fana. \t Punsise nangi warini punsise nangi wakhalni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ kàlan' kɛ. \t Besito nena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A te fɔn fɛnsu yɔrɔ la.\" \t kungahlali bani khona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "utamakan yg utama ye dak? \t Ema datsi anyone?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N tun bɛ sigarɛti min. \t Ube neligwayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kolleh Iran ye taraf ma ye taraf, \t Khrishtana Bengali Deutsch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "position, Dieu merci, je connais ma position.\" \t Vele, unguNkulunkulu newebetive,[30] ngobe phela Nkulunkulu munye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "haw phra kaew temple \t akhandvasini temple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ lamagajaw sènkɔrɔ-kumaw sɛbɛnni n'u bayɛlɛmani Kɛ fana. \t Bekabhala tinkondlo netindzaba letimfishane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ma daisy mon bébé \t Nawema, Lindsay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dugukolo diya kɔsegili \t Hlengiwe Mhlaba bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "La famille yé yé \t Lesik Lesika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E yɛrɛ hakilila ye mun ye o la? \t Wena utsini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 Kitabu kɔnna k'a ye ko Ala na jo di siya tɔw ma dannaya barika la, o de kosɔn a kɔnna k'a Kibaru Duman fɔ Ibrahima ye ko: \"Siyaw bɛɛ na duba sɔrɔ e de la.\" 9 O de y'a to minnu bɛ dannaya sira kan, olu bɛ duba sɔrɔ i ko dannabaa Ibrahima ye duba sɔrɔ cogo min na. \t Akusibo bonkhe lababantfwana ba-Abrahama ngekutsi basitukulwane sakhe, kodvwa kutsiwa: \"Situkulwane sakho siyakwetsiwa nga-Isaka.\" 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "chof apartir de 20dh te9dar tssifté f une lettre ya3ni tkon war9a wla 3 comme max et hakda mayessrra walou tt ira bien;-) \t unesiyucaso (The tadalafil 20mg lowest price bone: cimetidine;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ o kɛ aw cɛma fana kabini aw ye Ala ka nɛɛma ko mɛn k'a dɔn tiɲɛ la. \t Nidzinga kucinisela kuze kutsi nase nente intsandvo yaNkulunkulu, nitekwemukela loko lokwatsenjiswa nguye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(1 Pita 3:7) Bieko, mekɛ mɔɔ Yizilayɛma hɔle zo yɛle ɛtane la, Nyamenle andie bɛ asɔneyɛlɛ. \t (1 Phetro 3:7) Nangalesikhatsi ema-Israyeli achubeka nekwenta bubi, Nkulunkulu abengayilaleli imithandazo yawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tiɲɛ lasinsin \t Emaciniso Langiwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Saa bɛkulo bɛ nwo a\" (35) \t 5 [22] Ranjani Senanayake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa yé il est arrivé \t Lungisa Nondzaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Y a cé qué yé caou. \t Mine ngeke ngikwente loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "olala yoléwélala wala!! \t Eti Kula Kulala Lol!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu bɛ a yɛrɛ ni Yuhana Batizerikɛbaga ko fɔ mɔgɔw ye \t Jesu im Johannesevangelium:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sokɔnɔna fana bɛ o cogo kelen na. \t Kungaba kusekhaya noma ngukuphi kuyafana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bɔ ... ho dawuru phrase \t Le deci....metela metela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Emma watson lesbian kissing Emma watson kiss for daddy \t Babe Kissing Model Babe Lesbian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Grɛkiw bɛ hakilitigiya de ɲini. \t Ngobe emaJuda afuna tibonakaliso, kantsi emaGriki wona afuna kuhlakanipha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- N ka foli bɛ Bamakɔ mɛri ye; \t Lisa Marie Nguyen;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ou koun be gnogon fai \t AnkhakAnakhulerakhanA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", Ɛf 5:25 K., bɛhɔ zo bɛhulo bɛ ye mɔ \t wavumelana nalabo lotsandza imibhedze yabo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a ka lɔnniya tun ye min sɔrɔ. \t kulolwati leninalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30 \"San binaani tèmènnen kò, mèlèkè dò y'i jira Musa la Sinayi kulu kèrè fè kungokolon kònò jirinin jenitò tasuma cèmancè la. \t \"Ngemuva kweminyaka lengema-40, ingilosi yatibonakalisa kuMosi isemalangabini esihlahla lesasivutsa ehlane madvutane neNtsaba yaseSinayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabiyé - Dugun \t tags - Lasipalatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sanlitun _ Sanlitun Bar Street _ Sanlitun Bars - Beijing Nightlife \t Beatfanatic - Berlin Nights"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni tay bés bii sa bés la \t Umnikelo wemalanga onkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 U ɲèw falen bè jatòya la. \t 14 Kodvwa tingcondvo tabo tentiwe taba lukhuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Taqabbal Allah minni wa minkoum, wa koullou 'am wa antoum bi khayr wa as salamou 'alaykoum wa \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ka denbaya' bɛ yàn (wà)? \t Ninaye yini lomunye umnakenu?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni bonjour, ni merci, ni titre correct, ni explications. \t useful, beautiful, restful, merciful, tactful etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dugu ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ. \t Kute lokungeke kuphele lakulomhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bôla ka bé, ka sa. \t Wavele wambulala, wafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "27 O y'a jaabi ko: 'I dɔgɔkɛ nana, i fa ye misiden tɔlɔlen faga a ye, katuguni a y'a kɛnɛma sɔrɔ.' 28 Denkɛ fɔlɔ diminna, a ma sɔn ka don so kɔnɔ. \t Utawutsi ungalibona nawe bese uya kubakini, njengemnakenu Aroni, 14ngobe ngesikhatsi bantfu bangihlubuka ngasemantini eHlane laseSini, nani nobabili nangihlubuka lapho nangete nawulalela umyalo wami, ngekunganginiki kwenu ludvumo lwekungingcwelisa embikwabo kulawo manti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ô ma douceur, \t Hallo kutsi ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yoro Izirayɛli woolo, yoro mbele mì yeri, ye logo na yeri! \t Ngitabohlangana lapho nema-Israyeli; lendzawo bese ingcweliswa yinkhatimulo yami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wani duna yé Titius Jastus wa. \t Besitos gatito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ fɛn bɛɛ Kɛ a ye. \t kuko konkhe leyikwentako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A pikiri kɛ o kɛ, aw bɛ hakɛ min ta, o filɛ: \t Niyawukukhipha kanjalo-ke lokubi lokumila emkhatsini wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kara fankaara tarsaaye re \t Indlela Lekahle Yekuphila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye lili ye lila SONG... \t Lele lele antu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ndenle mgbalɛ boni mɔ azo a yɛbahola yɛalua yɛava folɛdulɛ mɔɔ wɔ Felepaema 2:1-4 la yɛali gyima ɛ? \t Lubasi loluñwi nelusebelisize cwañi liñolo la Maroma 14:2-4?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "comme je t'aime mon bébé d'amour... \t Asem banget baunya yak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Khudara jhukalo ye apni nighaen \t nigyrian langibhubha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Ni dusu saaloli bɛ Krisita la, ni dususuma bɛ kanuya la, ni jɛɲɔgɔnya bɛ Ni Senu la, ni hinɛ ani makari bɛ yen, 2 a' ye aw miiriliw kɛ kelen ye ka ne ka ɲagali dafa. \t 21Ngako-ke, naninendvudvuto kuKhristu, naninekudvudvuteka kwelutsandvo, naninebudlelwane baMoya, naninesisa nesihawu, 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Silikat, Silikon, Silikoz, Sililik, Silimsi, Siliniş, Silinme, Silinti, Silisiz, Silisli \t Silihwangi, Siligu, Siliga, Siliyin, Siline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dugukolo kan siyaw bɛɛ \t nemakhosi onkhe emhlaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dɔgɔtɔrɔ tε Sigida min na \t Asisitenta medicala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bé harness walker \t lelise walkers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Quelle est la différence entre doko ni iku no et doko ni ikimasu ka ? \t Yini umehluko emkhatsini wemTsetfo weteManti waVelonkhe nemTsetfo weMisebenti yeteManti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tikiw mawini tecili satilir \t Tabela Velicine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ma mini bouchée bio est ta mini bouchée bio... \t Ngeke Phinde Nginatse Tjwala Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A y'a siri 3 k'a kerun o dingè dunba kònò k'a da sògò ka taamashyèn nòrò a la ka san waa kelen kè, walisa dragon kana na siyaw lafili tun sani o san waa kelen ka dafa. \t 3Yamjika emgodzini longenamkhawulo, yamvalela yase ibeka luphawu etikwakhe, kutsi angasaphindzi edukise tive, kuze kuphele leminyaka leyinkhulungwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A duw bè ye sènèkèladuw ye. \t Yonkhe imiti inetayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Durée de la sortie Moyen Moyen Moyen Court / Moyen \t moyentasti / moyentesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "61 Magadala Mariyama ni Mariyama dɔ sigilen tun bɛ yen kaburu kuntilenna la. \t 61Kepha Mariya waseMagdala nalomunye Mariya babehleti khona lapho, macondzana nelithuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I tama thioko kadou yé \t labakhuluma lolunye lulwimi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baara min ka kan ka kɛ, o bɛ waleya cogodi ani a bɛ daminɛ ni fɛn jumɛn na? \t kulomsebenti nekutsi ngukuphi kwaloku lokufanele kuhlolwe nekutsi kanjani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ma sɔngɔrɔ pe ni wa Izirayɛli tara, \t Kepha baka-Israyeli lababetihlupha bafuna kulunga ngekwenta lokufunwa ngumtsetfo, noko abazange bakhone kuwugcina umtsetfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yoro mbele ye yɛn ma taga ye yɛɛ na, ye yaa kaa seri; \t Akentanga umehluko emkhatsini wetfu nabo; ngekukholwa wabahlanta tinhlitiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Atin wén soy do téménamfiling bé Jesuse. \t Umuntfu lokufanele simlandzele futsi simlingise, nguJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "model masih sama ye gan sama yg dlu, \t Tivalo temanti emazulwini tivuliwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ngyinlazo: \"Agɔnwolɛ kpalɛ lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, ɔle adiema mɔɔ bɛwo ye bɛmaa ngyegyelɛ mekɛ.\" - Mrɛlɛbulɛ 17:17, NW. \t Simiso: \"Umngani unelutsandvo ngaso sonkhe sikhatsi; kantsi umnakenu utalelwa kutsi nitfwalisane naye tinhlupheko.\" - Taga 17:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wenzhou kous brekè 20 amp kous brekè ... \t Nyambut Ngrayakake 20 Taun ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21O kɔ, a ka taga n'o tura nin ye jama sigiyɔrɔ kɔfɛ k'a jɛni, i n'a fɔ a ye fɔlɔta jɛni cogo min na. \t 21Lenkunzana uyawube sewuyayitsatsa, aphumele nayo ngaphandle kwenkambu afike ayishisele khona, njengobe entile nakashisa umnikelo wekucala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yan a kanbε kira n'a sÉmÉgÉw ma (ki-so) wa ko ni Aaya in bε nusunjali kε ni Mahadi bÉli ye ale min ni layidu dira a kan kira sÉmÉgÉw la, min bεna mara kε a ka jamana kÉnÉ ([51]) \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka damu sɔrɔ ka sɔrɔ cɛya ma don musoya la Ni cɛya ma se musoya ma, muso tɛ kɔnɔta. \t 8 Ngobe indvodza ayivelanga emfatini, kodvwa umfati wavela endvodzeni; 9 ngetulu kwaloko, indvodza ayidalwanga ngenca yemfati, kodvwa umfati wadalwa ngenca yendvodza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I hakili jagabɔ a ka kɛwalew, a ka kalansiraw ani a ka layiduw kan. \t Cabanga ngaloko longakufundza emisebentini yakhe, eselulekweni sakhe, ngisho nasetetsembisweni takhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "zapatillas new balance de niña baratas, New balance la zapatilla kv373 bcy niña,new balance baratas,tesoro ... \t New Balance Bebe,New Balance Bebe tabletsbaratitas.es"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "farafinw jɔnyala tile \t Umklamo wetigcila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka kɔgɔ Ala dɔnniya kɔnɔ, o bɛna i ka dannaya kɔgɔ. \t Njengobe lwati lwakho ngaNkulunkulu lukhula, nekukholwa kwakho kutawucina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ma kuma u fè ni ntalenw tè. \t Akabufihlanga buso bakhe kuye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 O de kosòn balimaw, aw ka cè woloèula ɲènatòmò aw la, minnu tògò ɲuman bè fò mògòw bèè fè, ni u falen bè Ni Senu ani hakilitigiya la, an na olu don nin baara la. \t Ngako-ke, bazalwane, khetsani emkhatsini wenu emadvodza lasikhombisa leniwatiko kutsi aneludvumo loluhle nalagcwele Moya Longcwele nekuhlakanipha, ngawo-ke lesitakuwanika aphatse lomsebenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17Hali n'u ye sijan sɔrɔ, u tena jati, \t 17 Batsi nabambona bamkhotsamela, kodvwa labanye abakholwanga kutsi nguye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t Khisimusi lomuhle!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "33 Yesu y'a fò ko: \"Ne bè aw fè ka waatinin kè fòlò, o kò, ne na taa ne cibaa ma. \t Jesu wase utsi: \"Ngisetawuba nani kwesikhashana, bese ngiyahamba ngibuyela kulowo longitfumile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "42 Yesu ye san tan ni fila sòrò tuma min na, u taara Jerusalèm ka kèɲè ni seli laada cogo ye. \t 42 Nasaneminyaka lelishumi nakubili, baya kulomkhosi njengobe bebahlale benta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɔ, a ye kabakurun belebeleba dɔ kolonkolon ka kaburu datugu n'o ye ka taa. \t Wase ugicitela litje lelikhulu emnyango walelithuna wavala ngalo, wesuka wahamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Walasa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ, a ɲini ka nin lasɔrɔ: \t Kute utfole leminye imininingwane, shayela ku nobe ubhalele ku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɛlɛ an bɛ taga. \t Nefsine kutsama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fognini jannati jeweler \t Shambavi loka janani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "agni ala et du mot dyoula kôrô \t Ludvumo lwaNkulunkulu nesitfunti semuntfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Farikolo tangalan ka ca dumuni minnu na: \t yesita dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "follow sekali ye \t Landzela - Follow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "27 A sèbènnen bè Kitabu la min ko la ko: 'A filè, ne bè ne ka ciden ci i ɲè ka i ka sira labèn i ɲè,' o ye Yuhana de ye. \t ningelimutuma tungelimutuma ungelimutuma mngelimutuma angelimutuma wangelimutuma ungelimutuma ingelimutuma lingelimutuma yangelimutuma kingelimutuma vingelimutuma ingelimutuma zingelimutuma ungelimutuma kungelimutuma pangelimutuma mungelimutuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nzinlii, Nyamenle kpɔvolɛma manle bɛvale ɛzoanvolɛma ne bɛguale efiade, noko anwumabɔvolɛ bie yele bɛ vile ɛkɛ ne. \t vona vatsemile vatitsemile vaxitsemile avatsemanga avatitsemanga avaxitsemanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baara tlayɔrɔ flanan tùn ye dajirali ye. \t Sekwacedvwa kubhalela kuhlolwa kwelibanga leshumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "han tu fé dla gratte)) yééé \t (Nalamanye emaphuzu lakhona endzabeni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bah si, ça yé \t Kulungile, masikhe sibone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10ni Sodi dencɛ Gadiyɛli ka bɔ Zabulɔn kɔmɔgɔw fɛ, \t 10esiveni sakaZebuloni kwakunguGadiyeli, umsa waSodi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Les Leaders - Nkoun Nkoun. \t nekubi - watashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ne kɔnna ka min sɔrɔ ne ka kanbelenya waati la. \t Kwakungumunyaka wami wekucala ekolishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "k'i dondalakonw kɛ ni kabakuru bulalamanw ye, \t kwawona lamatje, lebeseyeme kuwo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anw ma sen kôrô \t Natsi Asnawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bi bi in na ne bɛ se ka mun de kɛ walasa ka kanuya ni bonya jira n'furuɲɔgɔn la? \t Kukhona yini lengikwentile lamuhla kute ngikhombise lutsandvo nenhlonipho kulengishade naye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Vietnam ye jamana min bɛ Asia. \t Nguyen Viet Nga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ballagué sora té kora djourou la kouma \t umnakekeli akasitsatsi tinyanga letintsatfu letilandzelanako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɛni he sane ni yɔɔ Lalai Amli Lala lɛ mli lɛ kɔɔ? \t nani atsindza nyaba altsa makalkatsa mtsangajou.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kaporali Sekuba Tarawele ale fana bolila, ale tun bɛ kaso la k'a sababu kɛ mɔgɔfaga ye. \t Ngekubona kwami Galina Fakudzewaboshwa ngenca yekutsi nguye lowatsenga tigebengu kutsi tibulale LaMdlalose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dui dwi boynton oklahoma law firms \t Pemagatsel Law Firms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fa bɛ fɛn o fɛn kɛ, a Denkɛ fana bɛ o yɛrɛ de kɛ. \t kuwo onkhe emadvodzana lowawakhulisa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Samaya Rayè , LLC ® Samaya Raye 7 minutes ago \t Meshack kwaleyela 7 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Ɔ̀wɔ) an ka fɛnw bɛ so. \t tonkhe tinhlangotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t Galata kulesi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Je contrôle la ne-zo comme jaman (jaman, jaman !) \t Es lebe Deutschland (Vive l'Allemagne)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Matiyu 24:3) A ka jaabi kɔnɔna na, Yesu y'a fɔ u ye ko Jehova kelenpe de b'a dɔn tigitigi nin diɲɛ bɛna ban tuma min na. \t (Matewu 24:3) Jesu akabatjelanga lilanga kodvwa wabatjela kutsi yini lebeyitakwenteka ngaphambi nje kwekuphela kwalelive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "[ héééé tu cey koi?? cet article yé pa kom ley otre =) \t Le longine > Lo longene (=Longini'nin yeri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "del diabolo, ni de la thebadja, e qui disir alle koura: -Kelb, emchi! \t Empeleni Sathane abetsi: 'Nkulunkulu ungumbusi lomubi, ucala emanga futsi ugodlela bantfu tintfo letinhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30 Mi sila yɛnlɛ yɛrɛ na yɔn ki para ki wa ki la, \t 30 labetuzumabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sy je yg taw sume nih.. \t Netive ha-ḥayim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "27 \"Mɔgɔ si tɛ se ka don cɛ barikama ka so kɔnɔ ka a bolofɛnw cɛ, ni a ma o cɛ barikama siri fɔlɔ. \t 27\"Kute umuntfu longagcekeza indlu yesichwaga aphange timphahla taso, ngaphandle kwekutsi acale ngekubamba sona asibophe; emvakwaloko-ke angangena aphange timphahla endlini yaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25 Zhuda cɛnlɛ woolo pàa pye nambala waga kɔgɔlɔni naa cɛnmɛ kɔlɔtaanri (6 800). \t 9\"Asawonkhe emadvodza eticheme tenkambu yakaJuda aba ti-186 400."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ ten halibi. \t Kepha ngisasho nanyalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah kè Mali soutoura, bawo mogow bolo kèra ou kala ye. \t accordance nga Nkulunkulu vulamehlo are disbelievers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dimi min bɛ taa ka segin \t Futile Resitence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 Yesu kɔseginna ka taa Galile jamana la Ni Senu barika la. \t 14Jesu wabuyela eGalile agcwele emandla aMoya Longcwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walima fɔɲɔ, walima sanfɔɲɔ, \t taze tefika etulu esibhakabhakeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30 A fòra ne ye tuma min na ko u dòw ye jè siri a kama, o yòrònin kelen ne y'a ci i ma k'a fò a sendonbaaw ye ko u ka taa a sendon i yèrè ɲè kòrò. \t 30Ngitsite kube ngive kutsi lamanye emaJuda atamlalela endleleni afuna kumbulala, ngase ngincoma kutsi ngimtfumele lapho kuwe masinyane, ngaphindze ngatjela nalabo labambeka licala kutsi bete batewuchaza kahle kuwe, kutsi bambeka licala lani lomuntfu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "T'es tendance maxi mini, mini maxi ou minni mini ? \t nangikhetha bona kufuze ngibusele utjwala namkha awa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t Lichinkami nabito lono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cɛnin kan bɛ ten. \t Kwaba njalo-ke nakulendzaba yenina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A fɔko la, o ma kɛ kurun bin in senfɛ, o tun kɛra a bɛ tile damadɔ bɔ. \t Kwala nome asancono, kwake kwaphela emalanga ahamba ngeludvondvolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Awovolɛ, bɛbɔ mɔdenle bɛnyia mekɛ dɔɔnwo bɛmaa bɛ mra. \t 11 Batali, sebentisani sikhatsi lesinyenti nikanye nebantfwana benu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yebet sira part 37 \t titfolle sasuke77"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "54 Naa wi fɔrɔgɔfɛnnɛ Zhaki naa Zhan pàa kaa ko yan ma, \t 27Ngaba wekucala kutjela iSiyoni, ngatsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Sikubonge khona njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ségu biyé kelen, m'bi deli. \t Ntencane Mawakhe Ngyakucela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dimi yé bana sonné yé. \t Aribwatsa language."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni qui tu es, ni qui je suis \t Nguyen Thi Nga - Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "'Suɔmɔ ko bɛ ni da fe enɛ' (13) \t 'Hakuna lilato lelifita le' (13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dispositifs interactifs - Astasa \t Profile - asho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ n sigi. \t Ngiyekel' ukhona kwam'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Sibonga Wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "phrase dclarative phrase exclamative phrase interrogative \t Definisi Interrogative Sentence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 An bòra yen ka taa Filipe, Masedwanè jamana fan kelen duguba dò don. \t 12Sesuka lapho saya eFiliphi, lidolobha lelisesifundzeni sekucala saseMasedoniya, lelingephansi kwembuso wemaRoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bɛna a mɛn (I ya foli bɛna se o ma) \t futsi aliphatanyiswa ngulomsindvo wabo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka o kɔ, minnu kalanna a fɛ, a bɛ tilennenya ko hɛrɛma kɛ olu ye. \t Bantfu labaletsa kuthula, basuke bahlanyela kuthula, bese bavuna kulunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lila rengililacLilac hindisililac turkeylilacalilasinlilav \t Wsinkhoalican Lenni Lenape Indian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "setw gw sih kalo yg 6 piston aj dah sakti, kalo yg 12 gmn? malah bahaya ya om? \t [2:30] Recall kho Lord tshela kuze gelosi I beka mele esikhashana Nkulunkulu) Hlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ Àli taayɔrɔ dɔn. \t \"Kodvwa ngiyati kutsi uhlalaphi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ka kisi u juguw ma, kɛlɛ yɔrɔ ka jaɲa u la! \t Wabanikela etandleni tetitsa tabo letatibatungeletile, bangabe basakwati ngisho nekutivikela kuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni Annabi Dawuda mini Annabi Sulemana, saha shεli bɛ ni daa niŋdi fukumsi pu' shεli yεltɔɣa ni, saha shεli ninvuɣu shεba biŋkobri ni daa cheei kpe di (puu maa) ni yuŋ (n-ti saɣim di bindira). \t 46Ngetulu kwaloko Solomoni sewutsetse indzawo yakhe esihlalweni sebukhosi; 47ngisho netindvuna tasebukhosini setifikile kutawuhalalisela inkhosi yetfu, Davide, tafike tatsi: 'Shangatsi Nkulunkulu wakho angenta libito laSolomoni lidvume, latiwe kakhulu kunelakho, nesihlalo sakhe sebukhosi sibe sikhulu kakhulu kunesakho!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "layan je la ye vlog ni .. \t Niwase Sunakayeku Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun jaing movie ke liye... \t sini laH sumeNye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye sarak lahore ko jati hy \t Niketa Lakhera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni la, elengbi ti yengɔ na bɛ e kɔi ya, Yehova ná Yezo ala ye zangɔ e ya e du na dengɔ bɛ na bi mɛ na gangɔ! - Nzembo 72:12-14; 145:16; 2 Petrɔ 3:9. \t Ngako singaciniseka kutsi bobabili, Jehova naJesu bafuna kusisita kutsi sibe nelikusasa lelijabulisako. - Tihlabelelo 72:12-14; 145:16; 2 Phetro 3:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛzi bɛda nyanelilɛ ali ɛ? \t Bekuyini inhlupheko yato?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "merci don et toun \t Sibusiso Neti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé blessé farm \t Etibusisweni Farm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jumadon ye donba ye silamɛw fɛ. \t Namuhla nguMgcibelo wekuphela kwenyanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sébè alla yé, bara bè mousso bolo \t UMbuso waNkulunkulu unguhulumende wasezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kono sakebi kono itami yoru ni kieteyuke \t Ngicela umsebendzi nemali nedlela yam ikhanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Robes de bébé - mode bébé fille Vêtements bébé Kiabi. \t Kusebentisa imisho leyamile - tindlela tesento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tɛmɛn tɛ se ka kɛ Ɛntɛrinɛti kan bilen hakɛsi la. \t Notifikasi bisa ngingetin sisa kuota internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sorosoro hard ni ikou shimasenka? \t Lesinti ar nelesinti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 U miiriliw kèra kelen ye, u bè u ka sebaaya ni u fanga di wara ma. \t 13Onkhe lawa lalishumi acondze intfo yinye: Kutsi anike silo emandla awo neligunya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ minnu bɛ sɔn Ala ka kuntigiya ma, olu bɛ nafa bɔ o la, o min danfara bɛ a ni hadamaden kuntigiw cɛ. \t Ngekungafanani nekubusa kwebantfu, kubusa kwaNkulunkulu kutawubazuzisa labo labakwemukelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Follow dia sekali ye \t bongo landzela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Qoddam la famille makan wawa walou \t Mndeni Malindzisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyɛw cogoya kɔnɔ: \"Asia\" \t Images tagged 'ashiya'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dugukolo yèrèyèrèw na kè yòrò caman na. \t Imihhalo phela ngemasimu lamakhulu labanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- Fàsokanw baarakɛkanyali làbɛnw n'o ɲɛnabɔcogow sariya tàli wàsablon fɛ; \t Kusebentisa tivumelwano senhloko nesamentiwa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "do ye want a kuckle supper \t Nafuna Vicini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Description: Mokosi te ik'o don ibrahima ka dine la - silameya - fo nakera djahili ni kodonmbali ye, ibrahima ni yakuba ye U denw ye Uka sabati silameya kan, yahudiyaw aw kumbe yakuba ka fatuli ke yoro la, Muminiw ayafo yahudiyaw ni nasoraw ye ko awbe allah kelen bato, aye allah ka dine matarafa, t'chi den afo kitqbu donkenw ye: aw be sosoli allah kelenmbakatiya la ? kasoro finmbe la djelen tiki do, awbe sosoli ko ibrahima ni ismaila ni ishaka ni yakuba ye yahudiya ni nasora ye? \t Ngenani kulo nilidle lelive Simakadze lafunga ngalo kutsi utalipha bokhokho benu bo-Abrahama, na-Isaka, naJakobe, kanye netitukulwane tabo letiyawuvela emvakwabo.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé ! \t Sikholwa kutsi tsine nabo sisindziswa ngalokufananako ngemusa weNkhosi yetfu Jesu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɛɛrɛ min dabɔra denw kama minnu si tɛ san duuru bɔ \t nebantfwana labaneminyaka lengu -15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka, Ala tun ye min ɲini Yesu fɛ, a ye o kɛ, bawo a tun b'a dɔn ko min ka fisa kosɛbɛ, a Fa tun bɛ o dɔn. \t Nobe kunjalo, Jesu wenta loko Nkulunkulu labefuna kutsi akwente, ngobe abecaphela kutsi Babe wakhe wati ncono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Description: Alla Hine na aka kira la ka ake Moko Nokon ye, Deme ye Allah kelen Ta ye, Muminiw ni kafiriw Te kelen ye, chahidu chuw Niana man do Allah yoro. \t Loyo longakholwa ngiyo sewuvele wehlulelwe, ngobe akazange akholwe egameni leNdvodzana yaNkulunkulu lekuphela kwayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ma yɛngɛlɛ ke kan maa wele wa ma yɛɛ yɛgɛ. \t Asikwamukeli futsi asikugcugcuteli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Merci walakin koun hi kanou tamarin \t Lesihawu singesakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saseɛ phrase \t lamuhla phrase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a) Coursier, employé d'entretien ou de manutention; \t a ligama lesisebenti nesikhundla;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jaabi jɛlenw sɔrɔ! \t Kuphendvula La Zitha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Do toun be ni mourou ye \t Lamanye Tak Menjenguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lakansiel ka bésé anlè'y. \t nyakake angeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Mɔgɔ ma wari bɔ k'aw san k'aw kɛ jɔɔnw ye, \t Ngako-ke ningeke nikhonte Nkulunkulu nemcebo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye ye je tuh \t lesaunguyen eYO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Enmen'w jan ou yé yeah \t timotimo yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E k'i ka sira taamako nɔgɔya ne ye. \t Tinyatselo tami tisemikhondvweni yakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "laleler laleler dedi ki... \t Ngicela ungilalele ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "33 Ne ɲɛ ma bɔ mɔgɔ si ka wari ni sanu ni finiw fɛ. \t Angifisanga siliva lamuntu, nagolide, nangubo; 34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kunasini kɔfɛ \t Tika Makharadze Besetzung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Domuni bɛ tabali kuna \t Tinhlobo teKudla Letisemakhasini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 A ye sankolo dayɛlɛlen ye, ka fɛn dɔ jigintɔ ye ka bɔ yen, i n'a fɔ finiba, o seleke naani sirilen tun bɛ, a sera duguma. \t Wabona lizulu livulekile kwehla intfo leyayifana nendvwangu lenkhulu kusengatsi ilengiswe ngemakona ayo omane yehliselwa emhlabeni, 12ekhatsi kwayo kwakunetinhlobo tonkhe tetilwane temhlaba, letihamba ngetinyawo letine, naletihamba ngesisu, netinyoni temoya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tikoun hakelali 3 \t natificenatifice: 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Folon, un toun bé kè t'ni den \t Definisi: tali bubut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lé ɓé New World translation Ɣâla-kɔlɔi kɛ́ a dakpɛ́ni Ŋâla-kɔlɔ-ŋai kélee sámai? \t Linembile Yini LiHumusho Lemhlaba Lomusha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A jεlen don k'an ye jo sɔrɔ Ala ɲεkɔrɔ dannaya de fε. \t Ungaba sedvute naNkulunkulu kuphela nangabe umetsemba futsi ukholwa kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "goyo koun vietnam \t › Vietsingle vietfun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kasi kasi ani kougili yela \t Ngubani losicondzisa tono tetfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔni jɔli min bε dɔn ni girinya dɔgɔyali ye ʃi hakε la; \t Kucoca ngekutsi lusebenta njani luphenyolwati kutsi utfole lwati;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye ebia (m.) bɛ ebia \t Bongani Mhlabi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Essayé de la position. \t daawasho wacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Yesu tilalen kɔ o mɔgɔ kalanni la, a bɔra Galile ka taa Jude jamana yɔrɔ dɔ la min bɛ Jurdɛn ba kɔfɛ. \t 19 Ngemuva kwekusho lamavi, Jesu wesuka eGalile waya ngaseminyeleni yaseJudiya ngesheya kweJordane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wɔ mekɛ mɔɔ Seetan hanle kɛ Nyamenle ɛlɛfa ninyɛne mgbalɛ azie bɛ la - debie mɔɔ maa bɛkola bɛsi kpalɛ nee ɛtane nwo kpɔkɛ bɛmaa bɛ nwo la - bɛlile Seetan anzi na bɛgyakyile Nyamenle anzililɛ. \t Tingilosi ezulwini tahlangana embi kwaNkulunkulu, futsi nesihlubuki lesinguSathane besilapho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Abun: Pilatus jam yé ki do, Yefun Yesus duno nje mo Galilea sa, Pilatus ndo mo yé ne do, \"Ye ré te, ye Galilea, bado?\" \t A Pilato bhakapilikaneje genego gubhabhushiye, \"Bhuli, abha bhandubha bha ku Galilaya?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25 \"Ne ye o kow fɔ aw ye ntalenw de la, nka waati bɛ na, ne tɛna kuma aw fɛ ntalenw la tun, nka ne na ne Fa ko fɔ aw ye k'a jɛya. \t Siyeta sikhatsi lapho ngingaseyiwukhuluma kini ngemifanekiso, kodvwa ngiyawuvele nginitjele ngaBabe ngalokukhanyako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A y'a kɛ fɔɲɔ dɔ wilila dugukolo kan, jii jigira. \t Waphindze wathandaza, lase liyana futsi litulu, nemhlaba waphindze watsela titselo tawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ka sara ka aw wasa.\" 15 Mògòw tun bè ɲènafilèli la, u bèè tun bè miirili kè Yuhana ta fan fè, yala ni ale tè Krisita ye. \t 15Bantfu bacala kwetsemba bacabangisisa ngaJohane, bacabanga kutsi mhlawumbe kungahle kube nguye loKhristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kun fa yakun song by atif aslam. \t Sihlabelelo lesiyingoma ya-Asafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yen waatiw fàlen-fàlen cogo ye nin ye. \t Emagama akhetfwe ngendlela lefanele esikhatsini lesinyeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tiɲɛ don, aw bɛ taama ten. \t Ngako kuhamba ngalendlela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ kàba ̀ sɔ̀rɔ \t Ngincamela Wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ahlan wa sahlan fikoun ! \t batfola kuphumula,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7N da le la teŋɛ kyɛ woŋ kɔkɔre kaŋ naŋ yele korɔ ma, 'Sɔɔl, Sɔɔl, bonso ka fo dɔgrɔ ma?' \t 7Ngawela phansi ngeva livi litsi: 'Sawula!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nous partons: An bé taa \t Lempinimet?: tinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", 2Kɔ 13:5 b. bɛ nwo bɛnlea kɛ bɛwɔ diedi \t Fundza kabanti ngetinkholelo tetfu kulendzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"O la, tiɲɛ ka sɔrɔ i fɛ i kuma waati la, \t \"Livi lakho liliciniso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Isa ka mun fɔ ka bɛn wuya kristakɔkalu la kô ma? \t Jesu watsini ngemaKhristu emanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "V Danygafe Afirikikanw na: Musow ni yiriwali \t Mabonki Lesibo - Basadi Africa Projects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bayɛlɛmani ni dalaminɛni ɲɛdɔn \t Translation Nontobeko Hlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kana tara fɛnnɛ pe ni fuun pè kotogo la. \t Ungasebentisi likhuba noma lifosholo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sanni diɲɛ ka dan. \t umhlaba ungakadalwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a taara yɔrɔ jan. \t Yena-ke wase uyahamba uya khashane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sara Shakouri Sara Shaw \t Simphiwe Sara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 Ne ka sɛbɛn ci kun tɛ aw ma ko aw tɛ tiɲɛ dɔn, nka ne y'a ci katuguni aw b'a dɔn, ani aw b'a dɔn fana ko nkalon si tɛ bɔ tiɲɛ la. \t 21 Anginibhaleli ngobe ningalati liciniso kodvwa nginibhalela ngobe nilati, nangenca yekutsi kute emanga lavela ecinisweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Lafiɲɛ don tɛmɛnnen, Magadala Mariyama ni Yakuba ba Mariyama ani Salomɛ ye suma diyalanw san ko u bɛ taa Yesu su mun ni olu ye. \t 161Emvakwelilanga leliSabatha boMariya waseMagdala, naMariya, unaboJakobe, naSalome batsenga emakha bentela kuya bayewugcobisa ngawo sidvumbu saJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wa, a sɛbɛnbaga 40 tɛ fɔ ɲɔgɔn kɔ. * Ka fara o kan siga tɛ a la ko Bibulu sinsinnen bɛ Ala ka kanuya de kan, wa se bɛ a ye ka an ka ɲɛnamaya ɲɛ. \t Futsi lababhali balo labangu-40 bebangaphikisani. * Ngetulu kwaloko, loko liBhayibheli lelikushoko ngelutsandvo kuvela kuphela kuNkulunkulu weliciniso - Nkulunkulu lonelutsandvo, futsi lisenawo emandla ekushintja kuphila kwebantfu kutsi kube ncono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ń dɔ́gɔkɛ' bɛ kàlan' ná. \t Sekukhona labancono kunami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23 U ye sèbèn min di u ma ka taa, o filè: \"Aw siya wèrèw la balimaw, aw minnu sigilen bè Antiose ani Siri ni Silisi jamanaw la, cidenw ni cèkòròbaw bè u ka foli lase aw ma. \t \"Yemukelani nanso incwadzi levela kubaphostoli nebazalwane labababonisi lababingelela bazalwane betive ngekutalwa, labahlala edolobheni lase-Antiyokhi nasetifundzeni taseSiriya naseSilisiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cécile - Ou sabè bè ana. \t Yebo singakwetsemba, nganati tizatfu letintsatfu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alla kumankan yé a yirala an na fanan kô an kakan ka wasa an bolofénlu la, ka Alla la diɲɔya kanin ka tɛmi fén tɔ bɛɛ kan. - Mɛn karan Matiyu 6:24, 25, 33; Timoté I 6:8-10. \t (Taga 10:4, 26; Hebheru 13:18) LiVi laNkulunkulu liphindze lisifundzise kutsi senetiseke ngetintfo lokungutona sitidzinga kutsi siphile kanye nekutsi buhlobo betfu naNkulunkulu sibutsatse njengalobubuleke kwendlula nome ngabe ngutiphi tintfo lesinato. - Fundza Matewu 6:24, 25, 33; 1 Thimothi 6:8-10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "chanson bébé arabe diki diki skräppost outlook 2016 \t Nanga Light Video Nanga Light 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Kwentekani kubantfu nabafa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé kawai comme cha ^^\" \t leyend les\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oh yé Oh yé Les Prédators, ça boulasses ?? \t Hhawu ye, le, le, banjani laba bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25 \"Ne ye o kow fò aw ye ntalenw de la, nka waati bè na, ne tèna kuma aw fè ntalenw la tun, nka ne na ne Fa ko fò aw ye k'a jèya. \t Siyeta sikhatsi lapho ngingaseyiwukhuluma kini ngemifanekiso, kodvwa ngiyawuvele nginitjele ngaBabe ngalokukhanyako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kai fen bi ye \t Naneli Mini Lokum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "boul gnou kene sonal! kou beugue sa rew khana gnou dou mouy dokholé! guissna niou bocandé gnom abib beye ak sylvain ndiaye ngom sakh gnola guené nek toubab! tu n sera jamais considéréré comme un blanc \t [10] Babusisiwe labatingelwa bahlushwe ngenca yekulunga, ngobe umbuso welizulu wabo.[11] \"Nibusisiwe nabanetfuka, banitingele, banihluphe, bakhulume konkhe lokubi ngani, banicalele emanga ngami.[12] Jabulani nitfokote, ngobe umvuzo wenu mkhulu ezulwini; ngobe nebaphrofethi labanendvulela babatingela babahlupha kanjalo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Déku yé Lasarus wa. \t Nguloko-ke lokwenteka kuLazaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dioula Burkina Faso \" ka kan ni ... ye \t Ulimi lwesiCroatia Hrvatski kuya ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu ati a Gyisɛse manle ye ɛdoavolɛma hɔle anwongyelelɛ nu ɛ, na duzu a ɔyɛle ɔboale bɛ a? \t 2, 3. Yini leyabutwa bafundzi kuJesu, futsi waphendvula watsini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Quel est le sens de l'usage de kôrô yamyélé dans l'analyse ? \t Ngabe yini lusito lolukhulu ngekuPhatfwa kweLwati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ConceptNet 5: baganfagayɔrɔ \t ConceptNet 5: titelangabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 I jija o kow la ka i sèbè don u la walisa mògòw bèè k'a ye ko i bè taa ɲè. \t 15Khutsala kakhulu kuloko, khona batewubona kuchubekela kwakho embili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ie bara, rentrant amsi dans Ie village-même. lis cnaient: 'Mogoyasi, Mogoyasi, \t Adoniya weta wafike wakhotsama phansi embikwaSolomoni; Solomoni, inkhosi, wakhuluma kuye watsi: \"Hamba ubuyele ekhaya lakho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mouso myé e wolo la \t Mbuso Makhubela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔhanle ɔhilele ye ɛdoavolɛma kɛ: \"Saa bɛkulo bɛ nwo ngoko ngoko a yɛɛ awie biala kɛnwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma a.\" \t Jesu waphendvula watsi: \"Kube mane bewusati sipho saNkulunkulu nekutsi ngubani lona lotsi: 'Nginatsise,' ngabe ucele kuye, yena abetakunika emanti laphilako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "phrase, phrase: Macmillan Dictionary [home, info] \t eventful: Macmillan Dictionary [home, info]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "de ce te-a mini dalila dalilo dalilae \t Fundza kutsi yini lesibangela kutsi sente njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 Jurumu tɛna sigi aw kun na tun, k'a masɔrɔ aw tɛ sariya kɔrɔ, aw bɛ nɛɛma de kɔrɔ. \t 14 Ngobe sono akukafaneli sibe yinkhosi etikwenu ngenca yekutsi anisekho ngephansi kweMtsetfo kodvwa nizuza emseni waNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɔ, Yesu taara mɔgɔw kalan dafɛ duguw la. \t Jesu abehamba angenela imiti ngemiti yangakubo afundzisa bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "then org yg marah saye tu konfem akan marahkan saye bLk. n then semestinye la saye marah biLe kene marah baLik.. \t Ngiklabisen' emadlelweni laluhlata, Ningindlulisele nasemacentselwen' emfula, Ngiyawukhotsama nginats' emanti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Angilɛ jamana \t Angila Vele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ka dugu jòlen tun bè kulu min kan, u taara n'a ye o kun na, ko u b'a ɲòni ka bin kulu dingè kònò. \t bamhudvulela ngephandle kwelidolobha, bamgcoba ngematje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Nyamenle Ɛhulolɛ\" buluku ne boa Baebolo sukoavoma ɔmaa bɛnwu kɛzi Nyamenle ngyinlazo ka bɛ ɛbɛlabɔlɛ dahuu la. \t Lolutsandvo lwebuzalwane lolusekelwe etimisweni tebuKhristu lusita bantfu baNkulunkulu kutsi babe bangani labasedvute futsi babe nebunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ ko kelenpe de dɔn. \t A Munye kuphela lowatiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɔ a kalo 2 la ka se a kalo 12 ma: a ka caya ni ɲɔnko 50 ye sanga kɔnɔ \t Lokusha: Emathani lamashumi lamabili nesihlanu kuya etulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "36 Cè jinètò kènèyara minnu ɲè na, olu ye o kow bèè lakali u ye. \t 16Labo lababebonile babachazela konkhe lokwakwentekile kulomuntfu labenemadimoni, nalokwakwentekile etihhontjini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jila kourun kasara \t Msutfu Masilela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "24 \"Mɔgɔ si tɛ se ka baara kɛ kuntigi fila ye, katuguni a na dɔ koniya k'a tɔ kelen kanu, wala a na i nɔrɔ kelen na k'i mago bɔ dɔ la. \t \"Kute umuntfu longakhonta emakhosi lamabili; ngobe uyakutondza lenye, atsandze lenye; uyakwetsembeka kulenye ayedzelele lenye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Waah Olah Ca yé je suis fan lol \t Wena, Jesu, wena fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔngɔ ni minnɔgɔ b'an na. \t Uyalamba, aphelelwe ngemandla;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O sankolo mɔgɔ bɛ cogo min na, sankolola taw fana bɛ ten. \t 48 Njengobe loyo lowentiwe ngelutfuli anjalo, banjalo nalabo labentiwe ngelutfuli; futsi njengobe loyo wasezulwini anjalo, banjalo nalabo lababasezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "follow sekali ye \t Follow - Landzela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ego pistevo oti den theloun na katalavoun meriki meriki \t Ketotifen usa ketotifeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Àle bɔra yèn kà taa à somɔgɔẁ fɛ̀. \t \"Wena weta ngekutogana lapha emtini wababe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "siran bi mogo nè dè hum \t Sphamandla Kwesaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mwaliyenyara aliyenyara waliyenyara uliyenyara iliyenyara liliyenyara yaliyenyara kiliyenyara viliyenyara iliyenyara ziliyenyara uliyenyara kuliyenyara paliyenyara muliyenyara \t ningemnyara tungemnyara ungemnyara mngemnyara angemnyara wangemnyara ungemnyara ingemnyara lingemnyara yangemnyara kingemnyara vingemnyara ingemnyara zingemnyara ungemnyara kungemnyara pangemnyara mungemnyara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bambara: jiɲɛ jamanaw (bm) \t Vibhajanangal (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hali ni an tun bɛ Krisita jate ka kɛɲɛ ni a ka mɔgɔya cogo ye, an t'a jate o cogo la sisan tun. \t Lesikwatiko kutsi ngesikhatsi achamuka Khristu, siyawuba njengaye, ngobe siyawumbona njengobe anjalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "side view _ yelen ayé \t Lukhanye Leve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lulu yaya: tu la.. doakan ye \t Lesinga, Dorisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kelli dow said... \t littlelili said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Kalandenw ye Eli ni Musa ye, olu tun bɛ kuma Yesu fɛ. \t 4Kwabonakala kubo bo-Elija banaMosi, bakhuluma naJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Moua oussi. hihi, yé suis contente! \t - Kufuneka ngabe siyajabula kutsi sitfole indodza lenjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I fà balolen bɛ ? \t Ngiphilile bangani nina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Merci ô ma douce \t merci beaucoup lololala ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "latina webcam, bbw couples, bbw webcam, webcam couple \t Lesbian webcam, Lesbian couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "merci ma chére kounia , \t Locative khaṭakāmukhe khaṭakāmukhayoḥ khaṭakāmukheṣu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kou mou chigau mono nanoka, you suru ni \t The Soil Wena Ulilanga Liphuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Josiyasi teri dɔw tun ye jɔni ye? \t Bekubobani labanye bebangani baJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sisi bilen continu comme sa \t Simphiwe Qala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ola manmay péyi-a yé ? \t Anizange nicondzisise yini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U kabakoyalen baa don tiɲɛ yɛrɛ la. \t kodvwa lujabulela liciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "truyen thuyet dao ba la mon la \t Buhle Ngcobo Female"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabini o tuma la, Ala ka masaya Kibaru Duman bɛ fɔ, mɔgɔw bɛɛ bɛ u jija ka don a la. \t Banambitsa livi lelihle leNkhosi nemandla elive lelitako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé sui la amigos \t Bangani Ngubeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye la i sorang je student.... \t Wena Ngwanaka (Instrumental)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Ndlala Simphiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "osama tu bkn islam kan ? ye ke ? \t Jesu li pesimisti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Dugukolo kuraman\" ye mun ye? \t I yini 'misava lemimpshwa'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ dugu ni tlebin cɛ. \t Bridge between Umphakatsi and Inkhundla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t nome uhambe ekujuleni kwelwandle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Keh do ye jamaane walo se \t beasiswa salemba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saraka bɛ bɔ lon min a tɛ mina o lon. \t Lomnikelo kufanele wentiwe onkhe emalanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25 Dannaya waati selen, an tɛ denmisɛnma bilasirabaa bolo tun. \t 25Kodvwa nyalo ngobe kukholwa sekufikile, asisekho ngephansi kwemcondzisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- L'addition: a sòngò yé jòli yé \t Etiketim: Linda Basha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ala tun ye yòrò min labèn a ye, a taara yen, walisa a ka balo yen tile waa kelen ni kèmè fila ni tile biwòòrò kònò. \t 6 Lomfati wabaleka waya ehlane, lapho anendzawo layilungiselwe nguNkulunkulu, futsi abetakondliwa khona emalanga layinkhulungwane nemakhulu lamabili nemashumi lasitfupha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "pe sinndɛliŋgbɔgɔ to wa ki fɔ wi yɔlɔgɔ pe saa wa wa kɔgɔje wi latijugo ki ni, \t Lilanga liphuma libalele libunise tjani, imbali yabo iyahhohloka, nebuhle bayo bunyamalale; kanjalo-ke nesicebi siyawunyamalala ekushiphanekeni kwaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mogo do min bε angilekan men be yan, wa? \t Uyasati yini singisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na kaɲi nu fefe yo suxu a sɔnɛyama nɛ a bɛ \" \t Ngabe futsi kubaluleke kangako kutsi kuniselwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛhakyile bɛ nwo mrenyia bɛrale azɛlɛ ye azo bɛragyale mraalɛ. \t Kulentfutfu kwaphuma sikhonyane sehlela emhlabeni, sanikwa emandla lafanana nemandla abofecela bemhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "goyo koun vietnam \t Besisi - vietnami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yakouloun ma la yafaâloune \t uneventful resentful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ to ka kɛnɛyaji d'a ma (sɛbɛn ɲɛ Kɛnɛyaji), ani aw bɛ ji wuli k'a bila ka sumaya ka sɔrɔ k'a di den ma. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mun yé kɛla karanbôn kɔnɔ? \t Yini kufundza ngekusebenta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw y'aw tɔgɔ sɛbɛn nin siti in kan. \t Bhala lelinani lelidvwetjelwe ngemagama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nice yé beau. \t Beautiful Nubile Lenya.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɛ bɛ yɛ bi akɔ 🏁 \t Sibonelo Masinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni o kɛra, aw bɛ a pikiri jɔ ka a tɔ kɛ a kununta ye. \t Niyivune emandleni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lelaa Yésu a bé mahéñha ni Adam mu niñ yé hana 'isi? \t UJesu bekahluke njani ku-Adamu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "désespoir ! ô impitoyable fatalité ! ô \t Kinda uneventful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni kisɛ bɛ kunkolo la, aw bɛ dɛmɛ ɲini. \t nawutinikela ekondleni labalambile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nibilɔ phrase \t nayili phrase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "merci sami yussuf baraka laho fika \t Sibusiso asehlele etikwenhloko yaJosefa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mase ni hujan da slow down... \t ngiler ngeliatnya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'i nɔrɔ warakalan na. \t sigungubale ngeludvumo lwakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ca ʃi t'u la dugumakolo san fε ni marifa tε. \t Ubita emazulu ngetulu kanye nemhlaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "moi jamais yéyé \t Nika Nakashidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "26 Nin Paul ye min kè, aw y'o ye k'a mèn. \t 33Ngako Pawula wesuka emkhatsini wabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na mẹhe gbẹwanna yé lẹ nido dugán do yé ji.+ \t Mi buiketo bwabona bube lilaba.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tbarkalah baina ghadi tkoun waara \t Sibusiso Mabiliso Age"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- Mùn bɔlen bɛ à rɔ, Nàmàkɔ̀rɔ̀ba ? \t Es Bamba Loko o bambaloko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "zara-ru ar gbrè ar bô morhô byè ye; Alla kele a bô Nanzara ye. \t Wangena endlini yaNkulunkulu, watsatsa sinkhwa lesasinikelwe kuNkulunkulu, wasidla wapha nalamadvodza abehamba nawo, kantsi kuphambene nemtsetfo kutsi singadliwa ngulomunye umuntfu ngaphandle kwebaphristi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 A bɛ di sa? \t 5Kwenteke njani kuwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "TV ka dum: Watch India TV - TV ka dum Live tvkadum \t watch Lifetv-online _ tv-online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ taa cogo dì ? \t Kantsi niphila kanjani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko tengok bini ko ni wan, ada ke dia tak caye ni halwa.\" \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Ɔwa akɛra kəfinɔ ka rȧbȧy ake-e, a ba kətaməs ki ka ȧdȧru bɛ.\" - Mathiu 24:14. \t \"Lincane lisango kanye nendlela leya ekuphileni, futsi bambalwa labayitfolako.\" - Matewu 7:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bé kun 2 years ago \t Noma Ngubane2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O mɔgɔw hakili dulen don, ban kɛra u la dannaya ta fan fɛ. \t bawiswa phansi ngebubi babo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ale duguba nin, min jama tun ka ca! \t Waze wabhubha dolobha lelikhulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U b'a fɛ aw ka boloko walisa u ka u yɛrɛw bonya ko o taamashyɛn bɛ aw fari la. \t Babulala baphrofethi bakho labebabayala kutsi babuyele kuwe; benta tinhlamba letesabeka kabi kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Môgô te foyi ye ala de don \t Akukho Lokumehlulako Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ saniya walew matarafa. \t hlabel' ukulunga kwakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Foyi te falen yɔrɔ min na, \t Aankhon Pe Cha Jaye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hadama nisɔndiyara kosɛbɛ fo a y'a fɔ ko: \"Nin ye ne kolow la kelen de ye, ne farisogo dɔ don.\" \t Adamu abejabule kakhulu kangangekutsi waze watsi: \"Lona-ke sewulitsambo lematsambo ami, nenyama yenyama yami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Tiɲɛ la, wajibi tɛ ko ne ka sɛbɛn ci aw ma Ala ka mɔgɔ senumaw dɛmɛni ko la, 2 k'a masɔrɔ ne bɛ aw sago dɔn ka ban. \t 2 Bantfwabami, nginibhalela letintfo kuze ningoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ to k'a lajɛ, ni a magayara, aw bɛ segin k'a digidigi. \t Angatsi nase ayitfolile, atfokote ayetjatse ehlombe abuyele nayo ekhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t Grandma Lena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "khyé sangyé kun dang yermé kyang \t Nketama Vele Jeremie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "moist wangi la kak ye kek ni \t Moses Kubheka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "t0ii 0ssi yé biien t0n bl0g tkt;) \t tassi (umbes 200 ml) Tomatimahlale;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 article taggé yato \t 1 article taggé yaseta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sigi yɔrɔ banbali don. \t kume kuze kube phakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɔrɔ 3nan: U bɔlen Misira fo ka na se Israɛl masakɛ fɔlɔ ma \t Incenye 3: Kusukela Ekukhululweni EGibhithe Kuya ENkhosini Yekucala Yaka-Israyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bole la raye sakan yek? \t imphilo yakhe ihlantekile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dimi bè nkan \t Arimiyawu Fuseini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wéléééé 2 bogossate kayegolo lia merci chkoun fhali [49h] \t [Shani rules Kumbha-7 Karakamsha]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "aji nti ach dik signature li koulhha koun aw la akoun \t Yetamani kufundza lokutfokotisa iNkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dionkoloni minɛ ma diya. \t Puta walang kwenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nɔhalɛ edwɛkɛ: Yɛkulo yɛ mra ne mɔ - yɛbɔ mɔdenle wɔ bɛ ɛtetelɛ nu, na yɛboa bɛ yɛmaa bɛ nye die. - Taetɛse 2:4. \t Liciniso: Siyabatsandza bantfwabetfu - senta konkhe lokusemandleni etfu kute sibaceceshe futsi sibasite. - Thithusi 2:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "-bɛlɛ, kobɛlɛ classe 15 transitif \t -balula, kubalula classe 15 transitif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "qu'est ce qui ya bébé ? \t Mini Mini Fusibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ka kalandenw ni jamaba taara a fè. \t Bafundzi bakhe nesicumbi sebantfu lesikhulu sasihamba naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30 Ne ka tɔnna jiri man gɛlɛn, ne ka doni ka fiɲɛ.\" \t 30 Ngobe lijoka lami lilula, kantsi nemtfwalo wami awusindzi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ema ka balada ne'ebé tata ka gosta tata. \t Mine sengiya kanhlitiyo ngiyise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je confirme, ca ma niké les yeux \t Yebo nguyavuma mina, ngumtnwane dlozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Ni anw ye Ala ka nilifènw dan aw cèma, ni an bè aw bolo fèn dòw suman tigè, o ye koba ye wa? 12 Ni jo bè mògò wèrèw fè ka fèn sòrò aw bolo, jo tè an fè ka fèn sòrò aw fè ka tèmèn olu kan wa? \t 11 Nangabe sihlanyele tintfo letivela kuNkulunkulu emkhatsini wenu, kuyintfo lenkhulu yini nasivuna tintfo tenyama kini? 12 Nangabe labanye bantfu banalelilungelo etikwenu, tsine site yini lelikhulu kunalelo labanalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 \"Aw mana se dugu o dugu la, duguba wala dugu misèn, aw ka mògò sèbè ɲini ka jigin o fè fo aw taa tuma ka se. \t 11\"Naningena edolobheni nome emtini, nibofuna umuntfu lotimisele kunemukela, bese nihlala naye, nize nihambe kuleyo ndzawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yaripɔrɔ kɔnrɔkɔnrɔ ni wi yɔlɔgɔ, \t netitja tekunyenyeta, netingwembe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ka nili kè teliya ka u tègèw labila. \t Nikela ehhovisini laBoFakazi BaJehova ube ucabanga kutsi umnikelo wakho ungajikiswa nakunesidzingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ô dé kamâ né bilama ma nôgon \t Simplesite Lidingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni né koun bé kassi \t ngesikhatsi kubanjwa umuntfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kan jumɛn bɛ yen (jɛmukan tɛmɛnen) \t ? (ingabe ukhona yini lokhuluma singisi lana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sangini watch online sanskaar laxmi watch online saas bina sasural watch online \t Lamune Online, Watch Lamune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ kàlan kɛ. \t un lobishome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "M'impegni la fé \t kushoni langa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sali bɛ karanni kɛ \t Letisha Lomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Amoniw bɔra u ka duguw kɔnɔ ka ɲɔgɔn lajɛn ka sira minɛ ka taga kɛlɛ la. \t Ema-Amoni wona abeshuca aphuma emadolobheni aviva, aya emphini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka kumasen kelen-kelenw faamu ni k'u fɔ \t Kubona tinhlavu nemagama bawati inchazelo yawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oï, yé suis Sorro ! \t Ngiyacaka Ke!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sakebe dou ni ka kimi ni todoke nakya \t ibukete kuvalelwa kwakhe esikhatsini lesingemalanga langu-10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "taniɛ san mugan ni duru[1] \t 25 Kenta Umebayashi [6]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- L'État n'a ni signé ni ratifié la convention. \t sayo ngekuhambisana kwawo nemtsetfosisekelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Noko akee, ɔnle kɛ yɛfa yɛ adwenle yɛsie bɛ nvonleɛ zo. \t Nanobe kunjalo, akukafanele kutsi sititsatsa kancane letinselele lesibukene nato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Et je sème la sémantique \t IXesha leNkulungwane ye-19 leminyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn. \t Indlebe ayikuva yini lokukhulunywako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "finctionalité: donné gta san andreas \t Imigomo yelayisensi ye-GTA: San Andreas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sétana ka wuya fɔ Mahawa ɲɛ, kô wô yé bila alé kɔ, ki i ban Alla kumankan dɔ. \t Emana sthane yete cai dujana yethaya keu rabe na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yusuf kelana: ye la tu kot.. \t Valodzite: baleliņi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 O kɔ, Yesu y'a daminɛ ka ntalen da u ye ko: \"Cɛ dɔ ye rezɛn nakɔ bin ka sinsan kɛ ka o lamini. \t 6Jesu wase ubatjela nankhu umfanekiso lotsi: \"Lenye indvodza beyinesihlahla semkhiwa engadzeni yayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Ne, egilisi cɛkɔrɔba bɛ nin sɛbɛn ci ne ka kanulen Gayus ma, ne bɛ i kanu tiɲɛ la. \t Iya kuGayusi lotsandzekako, lengimtsandza ngeliciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t nga-be ngi-hambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Halakili sera hakɛ juman ma dugukolo kan? \t Bubi bandza njani emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ké k'ow sitrò koumò byérò ! / sitrè ! \t Inā ʻole, weliweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ayiwa, Saul tora dannabaaw fè Damasi ka tile dama dò kè. \t Sawula wahlala nebafundzi emalangana lambalwa eDamaseko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nìn bɛɛ bɛ dège garankeya ̀ la. \t Yonkhe uyente ngekuhlakanipha;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bibulu bɛ ka ɲɛnamaya ɲininkaliw bɛɛ la nafamaw jaabiw di mɔgɔ miliyɔn caman ma diɲɛ fan bɛɛ la. \t LiBhayibheli linika tigidzi tebantfu labasemhlabeni wonkhe timphendvulo temibuto lebalulekile ekuphileni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "JW Marsi 2016 nun jasin fɛ bolɛ ajalɛ \t fela kutifelabration 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Misali la, a \"nege\" bɛ Jehova la ka mɔgɔ salenw lasegin ɲɛnamaya la. - Job 14: 14, 15. \t Sibonelo saloko kutsi Jehova 'uyafisa' kuphindze avuse labo labafile. - Jobe 14:14, 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ sɛ̀nɛ kɛ ka n ka denbaya balo. \t - uyavikela umndeni ami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bu thi ka na ni ka cư roh kê sa ni ka \t Ngesikhatsi umphefumulo wami uphelelwa ngemandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Vidéos kounkou babela \t LetisiaBembi video video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N ye san saba de kɛ morikalan na. \t Ngasebentisa kutimisela kwami ngacishe ngasangana kumaviki lamatsatfu.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A naxa Isirayila yaamari ɲɛ fu nun solofere Darisalamu kui, Alatala taa naxan sugandi Isirayila bɔnsɔɛ birin ya ma, alako a xili xa matɔxɔ naa. \t Noko wajinge wanamatsela etonweni taJerobowamu, umsa waNebati, leto ladvonsela ngato sive saka Israyeli ekoneni; akazange esuke kuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5 Ni ne ye Masedwanè jamana cètigè tuma min na, ne na se aw fè yen, k'a masòrò ne na tèmèn Masedwanè jamana fè. \t Ngitawufika lapho kini sengendlule eMasedoniya, ngobe ngifuna kwendlula khona kucala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tigi dalen ka kan ka to tile caman. \t Ngako-ke, wahlala khona emalanga lamabili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé beau n'est ce pas? \t Beautiful langage?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "u ka kɛlɛ waati la. \t Evita lobesit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ah mon bébé, bébé na nga bébé \t Lena Podvodnayalodka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "San'i ka jɔrɔ i jujɔ la \t Uma unetilondza eswini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé vrm bo sur la photo \t uchadzebela Vvk imagefap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bini bini changola (or mini mini?) \t wae, nanananananananana (?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé thank u Duane \t Nobe Nkambule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Phadem dao phrao phrang fa \t Nguyen Thanhlong Phan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu kelen ye kisili sira ye... \t Jesu uyindlela yensindziso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Paul tun bɛ kaso la Jerusalɛm. \t Davide yena abesele eJerusalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "waouh yé tro booo! \t Fingani tilos!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Belle et bonne journée, yé, yé !! \t beautiful, beautiful, bea-u-ti-ful!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mɔ̃ kœʁ a tɑ̃ damuʁ a dɔne, \t Tfukutselani, kodvwa ningoni; lilanga lingashoni solomane nitfukutsele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Menli ɛhye kulo bɛ nwo, na bɛfa koyɛlɛ bɛsonle Nyamenle. \t Balandzele labanye bonkulunkulu, bakhonta bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tara Bogart: tarabogart.com \t Website: lelabar.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Song Title: ye mahalo.n, ye taKto.n, ye taajo.n kii duniyaa \t Song Title: Nkulunkulu Thuma Mina Ft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Legnine Legnini \t Thandaza Thandza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bonjour ! yé ! \t Tumela, Sawubona, Hallo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Parkan 1973: niama-mélé, gnama-tyé \t Naissance: 1973 Dakahleya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "44 O de kosɔn aw fana labɛnnen ka to, k'a masɔrɔ aw tɛ miiri ko Mɔgɔ Denkɛ bɛ na waati min na, a bɛ na o waati yɛrɛ de la. \t Nani futsi, lindzani, ngobe iNdvodzana yeMuntfu iyawufika ngesikhatsi leningakasilindzeli.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yen baaraw la fanba ye sεnε ni baganmara ye. \t Kusetjentiswa babo bentiwa tilwane kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Are yar ye khayal thaa dono ko talaq \t Letinye tivamise kuba ngaphasana noma ngetudlwana kwelihora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yè a sé kè bɔ nalé ? \t Lengakapi gayamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Haha. yé bin hot! \t Kushisa kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "me ni ani ?n nani ka ga jama o shiteru n ? \t Ngubani lomuntfu labanyenti babukela kuye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a ka flɛri sɔn ni je ye. \t Nga ungivumele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka ne ye aw ɲènatòmò ka bò diɲè la, aw tè diɲè taw ye, o de y'a to diɲè bè aw koniya. \t Kodvwa njengobe ningasiyo incenye yelive, futsi mine nginikhetsile kulo, kungako linitondza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bè fèn bèè kè kura ye.\" \t Konkhe kukusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sisan, ne bɛ taa Muɲu-ka-sabali sɛgɛrɛ.\" \t Ngiyancandzeka mine nyalo ngiya ku Njebs wami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "29 Minnu bɛ kiraya kɛ, olu la mɔgɔ fila wala saba ka kuma, mɔgɔ tɔw ka o kumaw sɛgɛsɛgɛ. \t Mayelana nalabaphrofethako abakhulume babe babili, nome babe batsatfu, labanye bakuhlole ngaMoya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci.\" - Yuhana 17:3. \t LiBhayibheli litsi: \"Kukwati wena lokuphela kwaNkulunkulu weliciniso naloyo lowamtfuma, lokunguJesu Khristu, kuholela ekuphileni lokuphakadze.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "[5] Magnifique ma phrase... \t ★ Mangaliso Ngema ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "don su babe ka, ni za yabe ka baba \t Ngiyawuhlabela kuwe, Nkulunkulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 O tuma la balimaw ye Paul ci ka taa kɔgɔji fan fɛ, nka Silasi ni Timote tora Bere. \t 14Masinyane bazalwane babalekisa Pawula bamyisa elusentseni lwelwandle, kodvwa boSilasi naThimothi basala eBheriya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "accouder -- helmoiñ; ilinañ; daouilinañ \t kwemanya -- be selfish; be conceited; realise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan - Bibulu bɛ jaabi minnu di | JW.ORG \t Tintfo Letitfolakala EBhayibhelini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bah yé mort. \t Batman kutfa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ kuma a dencɛ fɛ. \t meni se cini lok!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé de ma parenté! \t Futsi nkhosi yami!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U taara u jɔ jiriju kɔrɔ. \t Bayakuwela ekhatsi kuyo ngenkemba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin cɛ ye ne fa ye. \t Babe wetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "45 Ne kɔni bɛ tiɲɛ fɔ, o de y'a to aw ma da ne la. \t 45 Ngenca yekutsi mine nginitjela liciniso, aningikholwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A te sɔrɔ diɲɛ kɔnɔ. \t akasenabito lapha emhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nani ni nani bima bi ma \t Simphiwe Mani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka sukaro ni fɛn timimanba dunni dabila; \t Yekunwa kana yekubikisa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "maman et bébé sorbet \t mama nadzif dengan nadzif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔjuguw halakili bɛna cun. \t lababi wababhubhisa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 A tun bè mògòw kalan u ka Alabatosow kònò, mògòw bèè tun b'a bonya. \t 15Wafundzisa emasinagogeni abo, bonkhe bantfu bamdvumisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Mosima Ngako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alumaru, Nyala Nyala, Nyalanyalara \t kukwenya, kukhwenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabini sisan, ne na taa siya wɛrɛw fan fɛ.\" 7 Paul bɔra yen ka taa Ala batobaa dɔ ka so, o tɔgɔ ko Tite Jusitus. \t 7Wesuka lapho wayawuhlala endlini yalomunye umuntfu bekutsiwa nguThithiyusi Justusi, sikhonti saNkulunkulu, indlu yakhe yayisedvute nelisinagoge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Musa Niangaly be kumanla , Dogononw ani Fulaw Ka Lajere Kuman Koro Ben Jidili Kola \t Mosi wayijika phansi, yagucuka lendvuku yaba yinyoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1978 sàn a ye sεbεnbɔlaw ka jεkulu ɲεmaaya Bla. \t Ngemnyaka wa 1948 bekabambe lesikhundla sekuba ngu Mabhalane we Sive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13\"Ɛ itoe nan bama ɛ se xabaxine ra Ala kiseen na: Ɛ na homeri liga seen yɛ keden malan, ɛ Efa liga seen yɛ keden tongo, a yitaxun dɔxɔde sennin, i keden ba a ra, xa murutu xabaxin na a ra hanma fundenna. \t 36Bonkhe bendlu yakenu labayawube basele bayawuta bakhotsame embikwakhe, bakhotsamele inhlavana yesiliva nelucetwana lwesinkhwa, batincengele, batsi: \"Ngicela mane ungivumele ngisite baphristi, kumbe ngingamane ngitfole lucetwana lwesinkhwa.\" ' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tombuctou Bolola baara kelaw be Geuleya kono. \t Bucamamana nayo, kunetindlu tetjani lesetigaggile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Smod mogo kadi bi bi bi ... \t Vse myi nemnojko loshadi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bari bɛ wuli. \t ngobe kuyawuchamuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sarakati Bo Fusamantiya, Muminiw Aw kana Aka sarakati Tien Ni kunadali ye, Nafakati Allah kama Ani finrew kama. \t nitakayekatalia tutakayekatalia utakayekatalia mtakayekatalia atakayekatalia watakayekatalia utakayekatalia itakayekatalia litakayekatalia yatakayekatalia kitakayekatalia vitakayekatalia itakayekatalia zitakayekatalia utakayekatalia kutakayekatalia patakayekatalia mutakayekatalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bè don kè - vidéo Dailymotion \t Shisho Bakshisho - Video Dailymotion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kɛmɛ fila ni bi naani ni wɔɔrɔ \t bekus42 bilibili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé ho ! holà ! \t Lenge Leve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kawule jiri denntanw don, ani jiri salen minnu dili bòra, u bòlen bè olu fè. \t netimbali setiba titselo lesetivutsiwe temagelebisi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dɔne tu sə kɔ̃n- a a dɔne \t sifisosami mosexha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Legate Kujala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fo l dir, yé ndé \t yema, yemang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko kɔrɔ wo yɛn mbele fuun pe yɛn tagafɛnnɛ laga tara ti lagapyew ki ni (Efɛzi 1.23; Kolɔsi 1.24). \t (Tihlabelelo 139:23, 24) Kungetsembeki kubutsakatsaka lobubhacile, futsi kufanele natsi setame kukubheka ngendlela Babe wetfu wasezulwini lakubheka ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gaya taameer koun \t Kenchadze tamari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "anal, arabe, bébé \t Delashaw, Abe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw na kuma minnu fò, olu na jigin aw hakili la o waati yèrè de la, 20 katuguni aw yèrèw tèna kè kumabaaw ye, nka aw Fa Ala Ni de na kuma aw da la. \t 20Ngobe akusini leniyakukhuluma, kepha nguMoya weYihlo wasezulwini loyawukhuluma ngani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Korang Whatsapp no ni ye \t tarjeta solo whatsapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ ko kelenpe de dɔn. \t Munye kuphela lowatiko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- \"Hay qué yé coucou\" ! \t 'met ketawa-ketiwi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la sémantiqueNounsémantique / sémantiquesf - semantics \t kutipan _ Logic _ Semantics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yakouloun ma la yafaâloune \t Resentful Unrestful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "51 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min bè ne ka kumaw mara, o tèna sa abada.\" 52 Yahutuw y'a fò a ye ko: \"Sisan an b'a dòn k'a jèya ko jinè b'i la! \t 51 Ngicinisile, ngicinisile ngitsi kini: Nangabe umuntfu alalela emavi ami, ngeke aze akubone kufa.\" 52 LamaJuda atsi kuye: \"Sesiyati kutsi vele unelidimoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ aw jija ka aw lafiɲɛ ani ka sunɔgɔ kosɛbɛ. \t Munyisa kanyenti futsi uphumule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bibiliyotɛki min bɛ Masaya So kɔnɔ nafa jumɛn b'o la? \t Ungasisita Njani Umtapo WaseHholweni LeMbuso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Misspells: Gsvrilina Gavtilina Gavrillina Gavrylina Gawrilina Gavlilina Gavilina Gavrilinaa Gvarilina Gavrilian Gavrilnia \t gatsarvi gatsairv gatsaivr gatsavir gatsavri gatsraiv gatsravi gatsriav gatsriva gatsrvia gatsrvai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu ye kabako caman fana kɛ. \t Jesu Wenta Timangaliso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baaradaw kanga sigisenkan jatéminèla yôrômin chéréya jolen bey. \t Kumele kube nemakathe yemkhicito walomklamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hwililani hwililani \t bishanaka lolwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mon vyé matizalèm, mon vyé matante, \t nemadvodzakati abo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U tun bɛ se ka fɛn wɛrɛ jumɛn kalan? \t Bantfu bafundzani ngaloku lokwenteka kulendzatjana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Image: Via badjonni/CC/Flickr: badjonni \t Image: Lindley Ashline / Flickr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A labɛncogo caman bɛ yen. \t Tinyenti tiphakamiso tetinyatselo letetfulwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé year yéu years \t Myaka Mhlaboh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O tuma la sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw ani Yahutu cɛkɔrɔbaw taara a sɛgɛrɛ, 2 k'a ɲininka ko: \"Sebaaya min b'a to i bɛ nin kow kɛ, i ka o fɔ an ye. \t Jesu wabuyela ethempelini kuyawufundzisa, baphristi labakhulu netibondza temaJuda beta kuye bambuta batsi: \"Loku ukwenta ngamaphi emandla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Furudimitɔw ni sukarodunbanabagatɔw fana ka kan ka dumuni kɛrɛnkɛrɛnnenw dun. \t Labashadako kanye nabofakazi babo kumele betfule bomatisi babo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ma yé doi être fou, sisi, \t futsi kute lengitamyenga ngelite,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka sisan, nin waati laban na, a y'i jira siɲè kelenpe, walisa a ka jurumu ban ni a yèrè sarakali ye. \t Kodvwa esikhundleni saloko, ubonakaliswe kwaba kanye, kwenela, ekugcineni kwetikhatsi, kuze asuse sono ngenhlawulo lenguye cobo lwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun hoyega punjabi song \t \" Lamba Lamba Song Punjabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mùn bɛ so ? \t Kungenteka njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t ngobe Nkulunkulu ume nalabacotfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka ka boy co don 19 \t beyancaloko 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ">> Ne dun bé élé fè \t * Unatsa umutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mohamɛdi M Hayidara ni Musa Sisoko y'a jira, ko koɲɛw daminɛdon yɛrɛ, maliden wolonwula sɔgɔra ni muru ye, k'u faga Mansena kin kɔnɔ, Nizeriya ka lasigiden dagayɔrɔ kɛrɛfɛ; don filanan mɔgɔ naani sara, tuma min na binkannikɛlaw ye malidenw dagayɔrɔw jeni. \t Niyakuta kuto nitetihlasela ngendlela yinye, kodvwa niyawubaleka seninhlanhlatsela niphume ngetindlela letisikhombisa; niyawuba yintfo yekwesatjiswa emkhatsini wayo yonkhe imibuso emhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni koun na kanou taih \t Ngiyatitsandzela lakuwe bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ka ɲagali ka kè ɲènasisi ye. \t Hlokomani ngetingoma tekujabula kanyekanye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N m'a fɔ ko delili kana kɛ, n m'a fɔ ko delilikɛlaw kana sɔn, bawo, delilikɛlaw dɔw bɛ yen, gɛlɛya yɛrɛ yɛrɛ b'olu kan tiɲɛ yɛrɛ la. \t Nibe benti belivi, ningabi balaleli kuphela nje, nitikhohlisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sankolo dan, ka dugukolo dan. \t IEkucaleni Nkulunkulu wadala lizulu nemhlaba. ^Umhlaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Au bama ka lura dani ba?\" \t Nanyalo anikacondzi, futsi anikaboni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "aktifkan dirimu ye kat sini.. \t Nyalo ngu Nayini ekuseni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bε se kεnyεrεyedɔgɔtɔrɔso ka sidabanakisε fanga sεgεsεgε \t Ungacela kuntjintja linani lemali yesondlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17 E kòni, n'i bè sun tuma min na, i ɲè ko ka tulu suma duman kè i kun na ka a saalo, 18 walisa mògòw kana a dòn ko i sunnen don, fò i Fa min bè yòrò dogolen na. \t 17 Kepha wena nawuzila kudla, gcobisa inhloko yakho, ugeze nebuso bakho 18 kuze bantfu bangaboni kutsi uzilile, kodvwa ubonwe nguYihlo losekusitsekeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "manteb ga tuh web?? \t Nebula Website?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "n b'a fɛ ka ji min ka doumui kɛ tugu. \t Ngaphambi kwekunatsa lobulandzelako natsa ingilazi yemanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sida bɛ mɔgɔw woloman wa? \t ngalokungakafaneli tisebenti ngenca yesimo sabo se-HIV?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ taa ni a tigi ye dɔgɔtɔrɔso la joona. \t Ncono utsatse emaphoyisa niye nawo lapha esibhedlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bouna douna founa gouna houna louna mouna nouna touna \t inkinobho Menyu bese inkinobho call"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ tɛrimomɛtiri munumunu fo aw ka a kɔnɔji dan ye \t lowo lotamatisa lwandle kuze emagagasi alo abhodle,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ o fɔ katuguni ne tɛ aw kanu wa? \t Uva kunjani uma ngitsi ngiyakutsandza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bé kun 2 years ago \t Sekuphele iminyaka lelishumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni min ka fô \t nayenta Nuvvunte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "follow sini yg ke 65 ! \t es lebe sat-tv!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "La Shaya Wakoun moutlaq bele Koulun Moumkin. \t lovutsela emalahle kutsi abe lilangabi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa yé jsuis la! \t Veni Domine Jesu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Djusu lafin tɛ kɛ butun, wala kasi, wala dimin, kamasɔrɔn fɔlɔ kôlu bara tamin.\" - Lankɛnɛmaya 21:3, 4. \t \"Nkulunkulu . . . uyakwesula tonkhe tinyembeti emehlweni abo, sekuyawubate kufa, nekulila, nekukhala, nebuhlungu, ngobe kwakucala sekwendlulile.\" - Sembulo 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Googler ka ceo koun hai \t google simphiwe ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "44 Aw fa ye min ye, Sitanè don. \t 44 Nine nivela kuyihlo lokunguDeveli, nifuna nekwenta loko lokufiswa nguye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu mange tes doits ?? ze3ma wach ka t3addi dfarak ? <P \t co takhle se naucit s 3D tiskem?:) 23:57"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ min ye dumare la yala o bɛ i dusu kasi wa? \t Awujabuli yini nawutibuka esibukweni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "victoria54 walidelkilani dt-man \t gabrielhitfu 54 zalo me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "36ka Elionai, ka Yaakoba, ka Yesosaya, ka Asaya, ka Adiɛli, ka Yesimiɛli, ka Bɛnaya, \t Abrahama watala Isaka; Isaka watala Jakobe; Jakobe watala Juda kanye nabomnakabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diwali 2018, Diwali kaise manayen \t - Lesivanakanningin 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pi yé fort la \t Lenacalabuile Fort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni aw ye a min tuma o tuma, aw bɛ ji min a kan. \t kuti): \"Tatipungulirani madzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "C'est du koun fayakoun. \t leta seletiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "* Sémantique lexicale \t * smenasiniñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabi furu kairai djago bolo ye \t Kuguculwa kweluhlobo lwemshado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu kumana taamasyɛn min kan, n'o tun bɛna kɛ an ka waati la, an ka fɔlɔ ka o taamasyɛn kɔnɔfɛn naani lajɛ. \t Kwekucala, ase sicoce ngetibonakaliso letine Jesu latsi tiyokhombisa lesikhatsi lesiphila kuso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "honé banayé fan lar? \t Yini leyowenteka ngekugula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'a masɔrɔ aw jugu Sitanɛ bɛ yaalayaala i ko waraba konbotɔ. \t Sitsa senu, Sathane, siyajangaza emkhatsini wenu njengelibhubesi lelibhodlako, sitfungatsa lesingahle simmite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mɔgɔjuguw tena sini sɔrɔ. \t ngobe umuntfu lomubi akanalo likusasa lelihle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t Hallo, Hello, Sawubona, Dumela John!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gyisɛse zele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛyɛ nzɛlɛlɛ bɛmaa Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛrɛla na bɛyɛ ye ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo. \t [19] Melkhisedeki wabusisa Abrama watsi: \"Abrama akabusiswe nguNkulunkulu Losetikwako Konkhe, uMdali welizulu nemhlaba.[20] Akabongwe Nkulunkulu Losetikwako Konkhe lonikete letitsa takho entsendzeni yesandla sakho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ dùgawu k'à ye. \t ngesifuba sakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ aw ko ka jɛ ni safinɛ ye. \t Bayakuwela ekhatsi kuyo ngenkemba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg ni ke yg study kat MSU tu kakcik.. \t Ngicasisele kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jurumutɔw fana bɛ juru don u tɔɲɔgɔnw la walisa u ka u ta ɲɔgɔn sɔrɔ ko kura. \t netoni tiyawuphendvuka tibuyele kuwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye ke, tunggu contest dari cik min la.. \t Cocisanani ngekusebenta kwalomtsetfo wekucindzetelwa kwemalungelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Youkounkoun - Nairobi \t Lobatse - Nairobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kalo joli bɛ san kelen kɔnɔ? \t Nkululeko Mnyaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Essai de sémantique: science des significations. \t methodologies: lotsa sense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wari bɛ n kùn. \t Ngimi lengifuna imali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè ! \t rame? ase maSantaJebdnen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duguyiriwatɔn sigili sariyaw. \t Tiluleko temtsetfo tangekhatsi teliTiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A b'a yɛrɛ naraka n'a ka hakɛ ye. \t nekutsi tono takhe ngutiphi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé bo goss \t Seluleko Nkhosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Prof. Neg Timid, kot'é'w yé la ? \t Nadine Lemaître."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nani ka yubi ni furetara \t Letitia Jobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bangebaaw minnun bɛ kan wɛrɛ fɔ min tɛ lakɔli kan ye: \t Lulwimi lolwengetiwe -lulwimi lolufundvwako kwengeta kulolu lwasekhaya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "juan mogollon mogollon \t Eleni Vatsitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn? \t Ngubani, yini, ngani, nini, kuphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kumakan dò bòra sankolo la, ko: \"I ye ne Denkè kanulen de ye, i ko ka di ne ye haali.\" 23 Yesu y'a ka baara daminè tuma min na, a si tun bè san bisaba ɲògòn bò. \t Solomoni waphendvula watsi: \"Wentela inceku yakho, Davide babe wami, umusa lomkhulu, ngobe yena abetsembekile kuwe futsi alungile anenhlitiyo lecotfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "37 Ne bè min fò aw ye, ne bè o fò mògòw bèè ye: A' ye to aw ɲè na.\" \t 37Loku lengikusho kini, ngikusho kubo bonkhe ngitsi: Lindzani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alla kɛtɔ sɛwa lanala dukolo kan di? \t Nkulunkulu utawubucedza nini bubi emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ko bè yé sababou \t Nguyet Allessi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ye da yɛlɛ k'a ye minkɛ, u kabakoyara kosɛbɛ. \t bewabona, bemangele, bemangele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "da ngay féne, féne you toye.. nit kou bone ki nga done, té so respecter woul marabouts yi.., niou la gueune fouf gni ngi fii di léne di respecter.. yow mome démal réck beugue bakkar ba khamoulo foy tékk sa tanke \t ningeliubamba tungeliubamba ungeliubamba mngeliubamba angeliubamba wangeliubamba ungeliubamba ingeliubamba lingeliubamba yangeliubamba kingeliubamba vingeliubamba ingeliubamba zingeliubamba ungeliubamba kungeliubamba pangeliubamba mungeliubamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu ye u bèè kènèya. \t Jesusita Labay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "44- A ye siya wɛrɛw ka dugukolo le d'u ma. \t 41Wabanikela emandleni ebetive,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la. \t Nami ngalokunjalo ngiphilela wena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ké a sen nô sanbara fanonyé , ki kara kourou comi konodimi tôhni \t Abashabalale njengemanti lageletako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɔ̀gɔma, lɛrɛ 8 bɛ ne sɔ̀rɔ kàlanso kɔnɔ. \t Siyihlekle tifundvo letingafundvwa ngebusuku lobusiphohlongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bɛ denw kɔgɔlen Wolo. \t Bewungafunga utsi bantfwana basenkhulisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye ye je aja ni... \t Lena Wengelin ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 Ne t'a fɛ k'a jira ne ka sɛbɛnw fɛ ko ne bɛ aw lasiran. \t 9Ningacabangi kutsi ngicondze kunetfusa nje ngaletincwadzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13Musa ni sarakalasebaga Eleyazari ani jama ɲamɔgɔw bɛɛ bɔra ka taga u kunbɛn jama ka sigiyɔrɔ kɔfɛ. \t 13BoMosi na-Eleyazare, umphristi, nebaholi besive bahamba bayawubahlangabeta ngephandle kwenkambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Noko akee, saa ɛtanevolɛma nu bɛ nwo a Nyamenle tie bɛ asɔneyɛlɛ. - Kenga Ayezaya 1:15; 55:7. \t Nobe kunjalo, Nkulunkulu uyayemukela imithandazo yalabo labenta tono letinkhulu nangabe baphendvuka. - Fundza Isaya 1:15; 55:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fɔlɔfɔlɔ tile la. \t emalanga ngalomini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 Npan min bɔra so kan yɛlɛnbaa da la, o ye u tɔw faga. \t 21Laba labanye babulawa ngenkemba lephuma emlonyeni walowo logibele lihhashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t Candlelight \"Those we love\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin ye ladilikan dɔw ye walasa ka sunɔgɔ sɔrɔ: \t kulalala says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɔt naw Ayzak dɔn gladi bak bikɔs i lɛk Ribɛka bad bad wan. \t Abeka A beka salute to courage, Abeka A beka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sùnɔgo ̀ bɛ Musà la. \t Jesu i fananisile kufa ni kuetlela wurongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ. \t Lintje Beste Abraham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wayé Sénégal so amoul so doul diokhé kène doula toudou. \t Utsenge timphahla tasendlini esitolo lesisedolobheni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Onaji yoru ni kono sekai no dokoka samayou kimi e I'll pray for you. \t Ngatsi: 'Lalelani mine, nente konkhe lenginiyala ngako, khona niyawuba sive sami, nami ngibe nguNkulunkulu wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N facɛ ya sofɛricɛ bɛ mobili kɔnɔ. \t Uyise utsenge ibhasi lenkhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "42 Jopekaw bèè ye o ko dòn, u caman dara Matigi la. \t 42Lendzaba yasakateka neJopha yonkhe, bantfu labanyenti bakholwa eNkhosini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bè aw ci ka taa i n'a fò sagadenw bè taa waraw cèma. \t Nginitfuma njengetimvu emkhatsini wetimphisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Suman tigè tuma, o ye diɲè laban ye. \t Phela sikhatsi sebusika emnyakeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kountrykountykidd 3 years ago \t Lastfuck 3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tara connolly uconn \t Lisette Consolini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "béni, ô mon père, de ta sage prévoyance! \t Mike, confesaba Lomu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A té sa yé lanng. \t Angeke aze angehlule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dimi yé bana sonné yé. \t Khuluma lulwimi lwakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À dèlila kà kɛ furuboloma ye. \t Bonkhe bancuma kushada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kalo suke jom follow lah:) \t David Mayenga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ misiri la \t lihansi laseGibhite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "juan mogollon mogollon \t Leslie mavolwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "J'ai le Way la bobé bobé bobé bobé \t Hillela Bobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sokɔnɔbagan tɛ domun. \t Sitja lesihle asidleli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dog chyen, takoun \t Emalahleni - Indwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N b'ì fɛ̀, an bɛ ɲɔ̀kɔ̀n fɛ̀ \t Jabulani Hlanganani Tembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "waw waw merci beaucoup \t merci Tikoleliko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tags: garage yéyé \t Etiketler: Mobese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "B: Ami bɛ kɛnɛya ̀ fɛ̀ wà ? \t 4.1 Ingabe uye waniketwa imphahla yekugcoka yekutivikela ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baga min bɛ fɛnɲɛnamaniw faga. \t Tilwane noma titjalo letifile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tɔgɔ min ka fisa ni tɔgɔ bɛɛ ye, a y'o d'a ma, \t atibite tonkhe ngemabito ato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4- Nin ka ka dá yar \t 4Nguye yedvwa lowenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "anims/noms inanims, noms indpendants/noms relatifs. \t sentiments négatifs/ sentiments positifs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lɔnnikɛlaw ka lɔnni bena dɛsɛ, \t lowo lonelwati loluvela kuLosetikwako Konkhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ".... dalila comme notre dalila:yesyes: \t Lesia Dawley said:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saya ye hɔrɔnkɛ kɛrɛlamuru ye. \t Kufa kuyintfo lehlonishwa kakhulu ngesintfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fo mo fé m0kié pou gagnin yé. \" \t ngize ngifake titsa takho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A y'a siri 3 k'a kerun o dingɛ dunba kɔnɔ k'a da sɔgɔ ka taamashyɛn nɔrɔ a la ka san waa kelen kɛ, walisa dragon kana na siyaw lafili tun sani o san waa kelen ka dafa. \t 3Yamjika emgodzini longenamkhawulo, yamvalela yase ibeka luphawu etikwakhe, kutsi angasaphindzi edukise tive, kuze kuphele leminyaka leyinkhulungwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kountrykountykidd 3 years ago \t kutebuy 3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fô dô ka kè kaman yé \t Intfo Lenhle Kakhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Béran bé douman \t Minenhle Mini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounouz biladi essaouira photos \t Natasha leggero naked pictures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ma kuma u fè ni ntalenw tè. \t uphambanise inkhulumo yabo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "printf (\"%d nin %d ye bolumunden kalan = %d dir.,\"sayi,bolen,kalan); \t script = template % (inputfile,inputfile,outfile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bawo fan nanninan sabanan ye tan ni filanna ye, fan nanninan saba sigimayɔrɔ fila ye tan ni filanna sigimayɔrɔ fila ye. \t langulokubili kulokutsatfu kwelinani lemalunga esiGungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28 An b'a jate ko mɔgɔ bɛ jo sɔrɔ dannaya de barika la, ni sariya kɛwalew tɛ. \t 28Ngako sibona kutsi umuntfu wemukelwa nguNkulunkulu kutsi ulungile ngekukholwa kuphela, hhayi ngekwenta lokufunwa ngumtsetfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "talan talanini talanum talanunum \t Letisha Walenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ne nous est donné ni comme fini ni comme infini. \t Litawusungulwa ekucaleni kwekungeniswa kwenchubo yeKubuyeketwa kwemsebenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cuma kena taw cara yg betul... \t arini letih sangat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "diwali messages diwali 4 \t yebha Membre 13 messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni né yéo fo, ni né yéo fo, ni né yéo fo! \t Ngitjele, nawukucondza loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5 Baaradenw, aw kuntigi minnu bɛ dugukolo kan, aw ka olu kan minɛ ni siran ni yɛrɛyɛrɛ ni dusu kelen ye, i n'a fɔ aw bɛ Krisita kan minɛ. \t Tisebenti, labangemakhosi enu ngekwelive, bahlonipheni ngekwesaba nangekutfutfumela; loko nikwente ngebucotfo benhlitiyo yenu, kungatsi nentela Khristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ɲininka yala ni a bɛ taa \t utsi angesuka lapho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔnle kɛ sonla arane mɔɔ bɛkakyi bɛ la, 'awie ɛnrɛhola ɛnrɛzɛkye Nyamenle Belemgbunlililɛ ne kenle bie maanle nu.' - Daneɛle 2:44. \t (Matewu 6:10) LiBhayibheli lisitjela kutsi uMbuso waNkulunkulu utawubhubhisa yonkhe imibuso yebantfu lekhona lamuhla bese 'wona uma kuze kube phakadze.' - Danyela 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dang na tardalani dao ni dalani \t umlebile to salabhata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sujet: Re: ca yé \t SiSwati: bona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kèntar: kw kèli, kentir. \t JenniferKing . kentfun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5 Egilisiw mògòw tun bè sabati dannaya la. \t 6 Kwetsembeka kufanele kube luphawu lwemindeni yemaKhristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabini a wolola fo ka sa \t Kusuka ekufeni nekuya ekuphileni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tuh kan sifat2 dye... \t Lama2 takut ketagih..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 Nka sarakalasebaaw kuntigi kelenpe bɛ don bon filanan la siɲɛ kelenpe san o san. \t Umfundisi lomkhulu wabanako kungena ebungcweleni bebungcwele kanye ngemnyaka yena yedvwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "korang follow twitter je la yea. \t Ngeblog emang yes.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yala o bɛ cogodi? \t Tibukeka njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A yé fini les vacances ? \t Kufanele Yini Sigubhe Emaholidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ a daminɛ ka fɛnw tɔgɔ fɔ. \t Kukhombisa asebentise emabito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka min bɛ bɔ a dusu la, o de b'a nɔgɔ. \t lelisuka ekujuleni kwenhlitiyo yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "simodomou kasi o dèimoula kouman nokimokan \t Simone Antangana Bekono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sab ka diwali mela 2020 nissan \t beasiswa sanbe 2020 nissan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Description: Allah ye kalo ke wakati ni bato tamaserew ye , aye siran allah nie aw ka kobe la, muminiw aye allah ka dine deme aye mokow faka miniw ye aw faka, ni miniw dona limaniya la kabo kafiri ya la allah ye yafa masa ye hine masa do aka djonw na. \t nitakayekatalia tutakayekatalia utakayekatalia mtakayekatalia atakayekatalia watakayekatalia utakayekatalia itakayekatalia litakayekatalia yatakayekatalia kitakayekatalia vitakayekatalia itakayekatalia zitakayekatalia utakayekatalia kutakayekatalia patakayekatalia mutakayekatalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kana djiguiw là tchie tiogoya tou bola, \t awubambelele lendlela inameva,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Anw de ye daɲɛw sɛbɛn k'a jɛgɛn; Matiyu 24:3, 14) Dugukolo yɔrɔ bɛɛ la, jamana 230 ni kɔ kɔnɔ, ani kanw na minnu ka ca ni 400 ye, Masaya Kibaru Duman waajuli bɛ ka kɛ. \t (Matewu 24:3, 14) Lelivangeli leMbuso - kutsi uyini, futsi yini lotayenta, singatitfola njani tibusiso tawo - lishunyayelwa emaveni langetulu kwalangu-230 ngetilwimi letingetulu kwaletingu-400 emhlabeni wonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18k'aw yɛrɛ sɔrɔ ka bɔ hakɛ bolo ka kɛ tilenninya ka jɔɔnw ye. \t 18 Ngenca yekutsi nakhululwa esonweni, senaba tigcili tekulunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Kawula ka a yɛn tooi niŋ suɣulo ni binshɛɣubɛ ni bi baŋsi a di yɛlimaŋli?\" \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A yé afɛ an ɲé a matara, ka an djusu kɔnɔ kôlu fɔ a ɲɛ sali rɔ. - Mɛn karan Matiyu 6:7; Filipu kalu 4:6, 7. \t Ufuna sithandaze ngalokusuka etinhlitiyweni tetfu. - Fundza Matewu 6:7; Filiphi 4:6, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yaw deh kou nialoup yarr teh niemeh yalla ngua. kou ragalloul yalla, yalla bindeul le lo ragal n'a ker ba nguaye dougg thi sa bamel yaw kesseh. a ce moment là, tu verras si tu auras le courage de blasphémer. \t ningelinibeba tungelinibeba ungelinibeba mngelinibeba angelinibeba wangelinibeba ungelinibeba ingelinibeba lingelinibeba yangelinibeba kingelinibeba vingelinibeba ingelinibeba zingelinibeba ungelinibeba kungelinibeba pangelinibeba mungelinibeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A fò, o cè ko na diya jumèn ye ka tèmèn jumèn kan?\" 43 Simòn y'a jaabi ko: \"Ne bè miiri ko a ye caman yafa min ma.\" \t 43Simoni waphendvula watsi: \"Ngiyabona kutsi kufanele kube ngulena lebeyimkweleda kakhulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ɔ anloa (m.) bɛ anloa \t Tiyawuvala imilomo yato,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hana khouya hani a khti, rani ma kounte gaa baghi nji ghir soute arrahma li gual liya nod nod, sir ddawi khoutek! \" \t Wasoka muva, lokusoka kwaba luphawu lwekucinisa kutsi ngenca yekukholwa kwa-Abrahama Nkulunkulu abesamemukele ngekutsi ulungile, ngaphambi kwekutsi asoke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bmw banali japonakan \t degatama leyapan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je suis la maman du bébé qui \t tabo vama vami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walahi nunuye Kafiriw de ye,uye tiè bônè ani la fou. \t Emakholwa latisolako, angemakholwa sibili labhapathisiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3.Wa walidiw wa ma walad. \t 3. dare-mo tabe nakatta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "text bmw bmw text messages iphone \t - Globematic Emails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Jesusita Kulju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé bien fait? \t Uyakholwa na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N kε ka samada kɔdɔ ta, ka n jufidi mabεnbεn. \t mine lengibeke emazulu endzaweni yawo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɔrɔnin bɛ tigɛ \t Tisuka Malindzisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Previous: Polasetiki lakane mochini maq sekoti lakane, masenke lakane extrusion mochini \t Previous: Maiketsetso polasetiki fake lehlaka talimela foufatsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A kaa ka ni fafagu no, da mo nga ma ni furoyaŋ do da ni funyaŋ do bay se, nga ma bay hay kulu kaŋ ni go ga te.\" \t Watsi kubo: \"Lowo lodivosa umkakhe bese utsatsa lomunye umfati, unelicala kumkakhe lekuphinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "27 A sèbènnen bè Kitabu la min ko la ko: 'A filè, ne bè ne ka ciden ci i ɲè ka i ka sira labèn i ɲè,' o ye Yuhana de ye. \t ningelimtuma tungelimtuma ungelimtuma mngelimtuma angelimtuma wangelimtuma ungelimtuma ingelimtuma lingelimtuma yangelimtuma kingelimtuma vingelimtuma ingelimtuma zingelimtuma ungelimtuma kungelimtuma pangelimtuma mungelimtuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ye wari dèɲè kelen jira a la. \t Lendvodza yamnika litje lelincane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Efesekaw 3:14, 15) Bibulu dun bɛ mun fɔ denbaya kɔnɔmɔgɔ kelen-kelen bɛɛ jɔyɔrɔ ko la? \t (Efesu 3:14, 15) Ngaloko-ke, yini lefundziswa liBhayibheli ngendzima yelilunga ngalinye emndenini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "don ni suru \t lenga wadjigu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wo le mu ka taa dorong - ka taa dorong. \t Sitfola lapho ibhasi lahamba ngayo seyifika edolobheni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hadaka ni natte ase ka kou! \t Raisa (english) Nanananananana!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "France b'u kɔfɛ ni mɔgɔ 18 ye. \t E-Afrika, sewundlulele emaveni langu-16 kuphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hmara ou ma ka taswa walo \t Zoliswa Bobani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A yé a fɔla an ɲɛ kô an ɲé a matara kô bɛɛ rɔ, wô disé kɛla sɔmadala ni wô tɛ wurala, damunin tuma ani gbɛlɛya ba kɛ an kan tuma mɛn. - Mɛn karan Zaburu 55:22, TMN; Matiyu 15:36. \t (1 Samuweli 1:12, 13) Usimema kutsi sithandaze nome ngunini, njenganakucala lusuku nanaluphela, nasitawudla, ngisho nanasinetinkinga. - Fundza Tihlabelelo 55:22; Matewu 15:36."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 O tuma la a y'a fò a sènèkèla ye ko: 'Ne san saba filè nin ye, ne bè den ɲini nin torosun na, ne ma dò sòrò. \t 7Ngako yase itsi esisebentini sayo sengadze: 'Ase ubuke lesihlahla, sengite lapha iminyaka lemitsatfu ngitewukha emakhiwa kodvwa angiwakhandzi, sigece siwe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Filani kɔnɔ. \t Ha, lelelibone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "djoulou sara partie 5 \t Khumalo Leleti 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ sùnɔgɔ. \t Lala lala nanana lalala !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Denkè fila tun bè cè dò fè. \t Lomunye umuntfu abenebantfwana lababili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'o tɛ, ne bɛ teliya ka na i yɔrɔ ka olu kɛlɛ ni ne da la npan ye. \t Nakungenjalo, ngitawuta kuwe masinyane, ngilwe nabo ngenkemba yemlomo wami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "La yeti nɛreba wan nɔŋɛ ligeri, kan nana dɔɣereba, kan tara nɛreba giile ge nɔŋɛ sɛla ti ba bɔta. \t Lenkhanyeti yawuvula lomgodzi longenamkhawulo, kwase kuphuma intfutfu leyayifanana nentfutfu yemlilo lomkhulu; lilanga nemoya kwaba mnyama ngenca yalentfutfu leyayiphuma kulomgodzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Mògò min bè ne ka ciden minè koɲuman, o bè ne minè koɲuman. \t singelituma hatungelituma hungelituma hamngelituma hangelituma hawangelituma haungelituma haingelituma halingelituma hayangelituma hakingelituma havingelituma haingelituma hazingelituma haungelituma hakungelituma hapangelituma hamungelituma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ fura sama ni a bara ye. \t nine labenta livi lakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O dancɛ ninnu sigira cogo di?. \t Akheka Njani Ematje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sahaabaw ye kira ka nasuw ni a taabolo mεn Ali sugantili kun kan (ki nε) k'a kε kalifa ye kεnε kan u y'o faamuya k'u miiri o la k'a kÉlÉsi kÉsÉbε f'a bangena sahaaba dÉw kumakan na, w'a bangera sahaaba wεrεw kumakan n'u kεwale la. \t Balinikela kuNkulunkulu, base bemisa tivalo talo ngabolonina, bakha lubondza badzimate befika eMbhoshongweni Welikhulu, nawo labawunikela kuNkulunkulu, bachubeka nekwakha kwaze kwaba nguseMbhoshongweni waHananeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "okay, takde lah awal sangat. ye tak? \t Bostandzija,ti li si?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ne y'u joli bɔn dugukolo kan.\" \t ngatfululela ingati yato emhlabatsini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "45\"Baaraden tilennin hakiliman jumɛn be yen, n'a kuntigi y'a sigi a ka baaraden tɔw kunna waasa a ka dumuni d'u ma a diwaati la? \t 36\"Kodvwa asewubuke, lamuhla sesitigcili, sitigcili eveni lowalipha bobabemkhulu kuze batekudla titselo naletinye tintfo letimnandzi letiphuma kulelive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23, 24. (a) Mun na i ka kan ka ɲininkaliw kɛ ka taa a fɛ i ka fɛn kalannenw ko la? (b) Tilayɔrɔba nata bɛna kuma mun kan? \t 23, 24. (a) Kubaluleke ngani kutsi uchubeke ubuta imibuto? (b) Sitawucoca ngani esehlukweni lesilandzelako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t Zulu: Sawubona mngani wami!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Àli bɛ ko bɛɛ sɛgɛsɛgɛ. \t Yonkhe uyente ngekuhlakanipha;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé j'ai vide \t video site nake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "41Piyere x'a fo a ɲen xo: \"Marigi, í be ɲin tali in lala ntelu doronnu ɲen ba, fo bee le ɲen mu?\" \t 41Phetro watsi: \"Nkhosi, utjela tsine sodvwa yini lomfanekiso, nome uwucondzise kubo bonkhe bantfu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɛnee bɛdwenle kɛ bɛlɛsonle Nyamenle wɔ adenle kpalɛ zo. \t Balandzele labanye bonkulunkulu, bakhonta bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cho- ka ké dabayé, ou /îa \t Yebo nobe Cha, uma kungu-Yebo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fanagalo fanal fanaloka fanariots \t Im a banananananananananananananananana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé telmen Beau ... \t telephoto lenses..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "modifiyeli araba modifiyeli... \t beasiswa luar ne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mon bébé rat, mon bébé rat...ou est il?? \t Tabia - Ngalwa Nguwe - Who?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah bé ka tignè dèmè. \t Kwaphendvula lizimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "qi kwan do watford football \t Tasho bei Casino watford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɛze kɛzi Nyamenle tendɛ kile yɛ la ɔ? \t liliVi laNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Adamaden bɛ ninakili o fɛ. \t Bantfu batitsatsele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O sankolo mògò bè cogo min na, sankolola taw fana bè ten. \t 48 Njengobe loyo lowentiwe ngelutfuli anjalo, banjalo nalabo labentiwe ngelutfuli; futsi njengobe loyo wasezulwini anjalo, banjalo nalabo lababasezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8Aw b'aw ka joow dulon bondaw kɔfɛla la. \t 8Emvakwetivalo nasemvakwetinsika temnyango wakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ye diwali , lily wali. \t emang bego ashley cole.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dr yg gw pikiran gni loh \t ngetawain dr lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ bara dɔ dege yen. \t Nika sifundvo lesitfolakala kulendzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "amatista cali amatista 116 , katherynlin cams katherynlin \t Caley20 - CaleyThistleOnline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "27 A na mèlèkèw ci ka a ka ɲènatòmòlenw lajè ka bò diɲè fan naani la, k'a daminè dugukolo dan na ka taa bila sankolo dan na. \t 31 Iyawutfumela tingilosi tayo, tiphume nakushaywa emacilongo tiye emagumbini omane emhlaba, futsi tigcogcele ndzawonye labakhetsiwe labakuwo wonkhe umhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "djamedjo sidjilani jael23 \t fkanye siciliano32"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "béguin bébé: Tous les messages sur béguin bébé - L'unité sieste \t Mini Labo: Tous les messages sur Mini Labo - BBTMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A fɔlɔ yé adamadénlu la dunuɲan kun lé yirala: ka Alla lɔn, ka a kanin ani ka a bato dɛnkɛnɛya rɔ. \t Wekucala wembula injongo yekuphila kwemuntfu - kwati Nkulunkulu, kumtsandza, nekumkhonta ngekwetsembeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hé bé toué, kestu fous lé ? \t Sena Jesu wakalijisi banabokwabo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kiti-tɛgɛ-tumɛ wa ke, Alla si kinikini Sɔdɔm so-burɔ-mɔgɛnu ma ka tenbi ile la.\" \t Kepha ngitsi kini: Kuyawuba ncono kulo live laseSodoma kunakuwe ngelilanga lekwehlulela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wati wati . \t Kwento time!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ani boga, ani wlasciciela ! \t Muggasegele and Lombseggl!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19 \"Cè nafolobatigi dò tun bè yen, a tun bè lomaasa fini don ka faama dumuni kè k'i ɲènajè don o don. \t 19\"Bekukhona indvodza leyayicebile igcoka timphahla letatidule kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka bɔ yen fana, o ye kelen ye. \t Ecinisweni, nayi indzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Be less ashamed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(a) adverb phrase (b) noun phrase (c) adjective phrase (d) preposition phrase \t (A) Imperative sentence (B) Interrogative sentence (C) Declarative sentence (D) Exclamatory sentence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Ne taa tuma ma se fɔlɔ. \t 6Waphendvula Jesu watsi: \"Sikhatsi sami asikefiki, kodvwa kini sonkhe sikhatsi silungile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tcha ka ta: mars 2009 \t sekelebatsenja: May 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kawa ni yelp san francisco \t Wendy nayeli francisco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t nakadate sapacalao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Titre: A Bané lobé niyé \t Title: Eventfull Life"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 Aw kɔni, hali aw kunsigi bɛɛ dama dɔnnen don. \t 30Kodvwa kini kubalwe ngisho netinwele tonkhe tenhloko yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "j'espere que la qualité tkoun mliha \t rabelani kutama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé yé niikel \t Yankhani nayeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka ɲɛnamaya banbali min kofɔlen bɛ don nataw la, o ye ko duman ye min man kan ka jɛ. - Ntalenw 29:25; Jirali 14: 6, 7 kalan. \t Kepha njengobe Nkulunkulu asetsembisa likusasa lelincono kakhulu, akukafaneli sivumele labanye basiyekelise kufundza ngalo. - Fundza Taga 29:25; Sembulo 14:6, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "CFA moy alikalathedji bougniou kénne ray \t Mbabane Big Bend Ngwenya Mhlambanyatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yala i ba dɔn mɔgɔ fɔlɔ min bɔra a ka so, tuma min na a kɔseginna wa? - \t Wabona ngani Bongani kutsi babe wakhe sewuya ekhaya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bee bɛ bola nyintahi n-ti O ka bɛ gba nam kamani O ni namdi shεm, ka dinzuɣu chɛ ka (bɛ nambu maa mini Naawuni) nambu ŋmani taba bɛ sani? \t Batimisela tithicomatje netinsika ta-Ashera kuto tonkhe tintsaba letiphakeme, nangaphansi kwato tonkhe tihlahla letikhulu letendlele emagala ato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "31 Yemɔti, saa bɛlɛdi o, bɛlɛno o, anzɛɛ bɛlɛyɛ debie gyɛne biala o, bɛyɛ ɔ muala bɛwula Nyamenle anyunlunyia. \t 31 Ngako-ke, ngisho nobe nidla, nobe ninatsa, nalapho nenta nobe yini lenye, tonkhe tintfo tenteleni kukhatimulisa Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", Lu 20:38 teasema Nyamenle, bɛ muala b. \t Nkulunkulu cobo lwakhe uyawuhlala nabo, abe nguNkulunkulu wabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kanada bɛ jamana. \t Alena Nguyen Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yato vA imAni bhUtAni jAyante, \t Bafanana netihlahla tesiganga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne kelen tɛ, minnu bɛɛ bɛ a jirali kanu, a na di olu bɛɛ fana ma. \t Mine ngimtsandza anjalo, futsi ngimhlonipha anjalo, akusiko kwakho-ke konkhe loku lokusho yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Salut yé yé yé \t Kgotso Mahlatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Image courtesy Leilani Rogers \t Image: Julien Lemaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "silinasilina88 8 \t yeka yeka loh lI8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Matiyu 6:12, 14, 15) I ɲɛ b'a la kun min na dɔw y'a fɔ ko furuɲɔgɔn minnu bɛ yafa ɲɔgɔn ma, ko hɛrɛ bɛ o furu kɔnɔ wa? \t (Matewu 6:12, 14, 15) Umshado uyophumelela lapho kuhlanganiswe bantfu lababili labatsetselelanako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"mi tawa wawa lon poka telo kun lawa sijelo mi li suno li jaki la meli mute li pilin lawa ike.\" \t Uyawuba sivikelo nemtfunti emini nakushisa lilanga, kube yindzawo yekuphephela neyekukhosela esivunguvungwini nasemvuleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tibet Nimu Lhasa Tibet \t shambhala tibet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 U b'a fɛ ka kɛ sariya karamɔgɔw ye, o bɛɛ na ta u bɛ kuma minnu fɔ ani u bɛ u sinsin kuma minnu kan, u tɛ olu si faamu. \t 7 Bafuna kuba bafundzisi bemtsetfo, kodvwa abaticondzi tintfo labatishoko nobe leto labagomela ngato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ bamanankan ̀ mɛn wà ? \t Uyakuva Mafutsa loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "no go mi ma re djagolo ba meniri djigidie, sigidie ee, ee sigidie kobala \t di untir ngiwo mlayune neng\"en.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je suis kounta kounte \t nguyentien lam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yé yé yé merci pour le lien! \t lahla ekhatekom ,merci ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw yé tchié minai \t Liswani Simasiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "huhu . yg no3 tu taleyh bla je \t Hien Nguyen3 godzin temu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Maday ka dard ka ilaj ka azmoda desi nuskha jis... \t Kubaluleke ngani kufaka sicelo sekutsi ube namatisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Welcome to Mali Anw na ku yé foli de yé. \t Uyemukelwa ku-oda lesampula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé la le gay's ! \t un gayo loko !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jehova de ye denbaya jusigibaga ye ani gundo min b'a to denbaya bɛ ɲɛ a bɛ o di. \t Jehova ungumsunguli wemndeni futsi usiniketa tindlela tekwenta imindeni iphumelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ka a fɔ kɔnɔilu yɛ ko: \"Ai ye jiri ka siyaya duukolo kan.\" _ Alla la Kitabu Seniman (AKS) _ Laai Die Bybel Toep Nou Af \t Jehova watsi: \"Talanani, nandze, nigcwalise umhlaba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oyé oyé y a quelqu'un ? \t Yini kona loku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Smile: koun koun se \t Simphiwe Smile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Rags: tum koun hoo? \t Lema: ¿Contaminen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "soctlalii soctlalii soctlaili soctlaiil soctilila soctilial soctillia soctillai soctilali soctilail soctiilla \t solifugae solifuge solifugid soligenix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Ne bè barika da Ala ye, ne bè baara kè o min ye ni dusukun jèlen ye, i ko ne bènbaw y'a kècogo min na. \t Ngibonga Nkulunkulu lengimkhonta nganembeza lomhlophe, njengobe nabokhokho bami babenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ani ksesun congtong we, uxe heya ka ga dmoi kana beyax qqlahang alang, asi ka moda psruwa kwohwe ka ddaun na, ani si uka na ba bbrahan dige leban na ka kwohwe. \t Ngenani kulo nilidle lelive Simakadze lafunga ngalo kutsi utalipha bokhokho benu bo-Abrahama, na-Isaka, naJakobe, kanye netitukulwane tabo letiyawuvela emvakwabo.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni bonda in te se ka lasɔrɔ ni waati in la \t Sizingagwiritsidwe ntchito pakhomo lotseguka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "M'as tu laissé, ô ma féline \t Simphiwe Felicia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Silani Silani says: \t sibongile said:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wali ketemu wali? \t Monatsangabe ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fe 4:7 Nyamenle a. babɔ bɛ ahonle nwo bane \t 7Litsemba labo batawulibeka kuNkulunkulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kan ka dard ka ilaj \t nako konkhe lokubonwa ngemehlo akho;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Foun foun fé \t Kutsi Telefonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "suna doniyaw ani doni bolowerew (Arabu kan) \t Arts & Crafts (alelilibao)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ani tego, ani tamtego. \t lets make demand.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bena sira bɔ u ye kɔgɔji cɛma, \t bayawushona phansi ekhatsi emajukujukwini elwandle,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mississauga - barhoma fè roma \t bite - loma - lomile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɔgɔma, daraka fɛgɛman dunnen kɔfɛ, aw bɛ nikulozamidi ta. \t asubatsa ngematubane abaleka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bécé ka yé kafô ni modèle déyé science yiriwali basigi yé.: \" \t lokuchunyaniswa nemklamo wekwakha emakhono etifundza.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28. sun lilani iya sira [si...] \t Buhlala buhamba ngabubili [...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mentionnâmes, mentionnai, mentionna, mentionnée, mentionnées, ... \t chaza abuye, asebentise emagama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ nin waleya ninnu matarafa ka fara o kan: \t Sikhalo sakho kumele sifake ekhatsi loku lokulandzelako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nga niho koura / tunutunu - Popular Jewelry \t Iibhutsi / Izikhonkwane - Popular Jewelry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14A ye ladili ɲini jɔn fɛ ka hakili sɔrɔ? \t 14 Yini intfo yekucala loyitjela umuntfu lofuna kuba ngumngani wakhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je suis maman d'un bébé qui a de l'eczéma. \t Lesibongo lengisisebentisako sakubo make."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ma yala wi cɛnlɛ li ni. \t Kepha ungesabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "38 O de la, min ye a denmuso npogotigilama di furu la, o bɛ ko ɲuman kɛ, nka min m'a di, o ta de ka fisa. \t 38 Ngako-ke, loyo loshadako wenta ncono, kodvwa loyo longashadi utawukwenta kancono kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "straw bale garden wall photos images \t beutful garden images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nini, Nini, y'a Moku qui s'exibissione >.< \t Asha ketawa manja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ jɔ Ala ɲɛ kɔrɔ. \t ngobe ngihloniphekile emehlweni aSimakadze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U na u bolow da banabaatɔw kan, olu na kɛnɛya.\" 19 Matigi Yesu tilalen kɔ kuma la u fɛ, a kɔrɔtara ka taa sankolo kɔnɔ k'i sigi Ala kinin fɛ. \t Emvakwaloko, iNkhosi Jesu seyikhulumile nabo yatsatfwa yenyuselwa ezulwini, yahlala ngesekudla saNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tuma dɔ la, a bɛ kɛ: \t Ati-ati nangani alat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lawa giler bini ke4 dia ni \t Maneli Ngubane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bébé diy tissu France \t Yakhloufi Kati France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ala k'an dan, a m'an kɛ kelen ye. \t Asidalwanga nguNkulunkulu munye yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "22U b'u yɛrɛ jati kolɔnbagaw ye nga u ye nalomanw ye. \t Batsi bahlakaniphile, besuka baba tilima; 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Je fais: \" yéyé ! yéyéyéyé ! \" \t Watsi: \"Ase nibuke!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "coman ni hagan la siesta. \t Teman sekelasmu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sitanɛ bɛ fanga min boli Hadamadenw kan, Jehova cɛsirilen don walisa ka dan bila o la. \t Jehova utimisele kukhulula bantfu ekulawulweni nguSathane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Farafina Kouna foni sanga kele kono, bi djouma Octobre kalo tili mougani dourou, 2019. \t Basebenti bemisebenti yetandla bavulelwe kute kube nguLesihlanu, Agasti 13, 2021, kungenela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dugukolo diya kɔsegili \t Kubuyeketa temhlaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 Yesu ye a ka kalandenw ɲininka ko: \"Aw ni u bè sòsòli kè mun ko la?\" 17 Jama la cè kelen y'a jaabi ko: \"Karamògò, ne nana i sègèrè ni ne denkè ye, katuguni jinè bobo b'a la. \t 17Lomunye kulesicuku watsi kuye: \"Mfundzisi, ngiletse nansi indvodzana yami kuwe, ngobe inelidimoni lelisimungulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ yεla: \"Yaa nyini Musa! \t Joshuwa, umsa waNuni, labengumsiti waMosi kusukela ebusheni bakhe, wakhuluma kuMosi, watsi: \"Nkhosi yami, Mosi, bathulise!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sara E Burke - Sara Emily Burke \t Ashley George - ashleyjgeorge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I miss you I nyɛnafin bɛ n'na \t Nganifaka enhlitiyweni yami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 Mɔgɔ o mɔgɔ tɔgɔ sɛbɛnnen ma sɔrɔ ɲɛnamaya kitabu la, o kerunna dingɛ belebeleba tasumama kɔnɔ. \t 15Lowo libito lakhe lelalingakabhalwa encwadzini yekuphila, wajikwa echibini lelivutsa umlilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé pas dans ? mais yé #13 oui \t Lesbo Bukkake # 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka munu munu Indu dugula \t Shambhavi Dube India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "26 U bɛna don a kɔnɔ ni siyaw nɔɔrɔ ni u ka bonya ye. \t Tive tiyawuletsa kulo emagugu ato nebukhosi bato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ye dusu don u la u kana siran k'u hakilinaw di. \t Tinhlitiyo tenu atingakhatsateki futsi ningesabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè \t Ngako-ke kuHlakanipha kwaNkulunkulu kwatsi: 'Ngiyawubatfumela baphrofethi nebaphostoli; labanye babo bayawubabulala babahluphe!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N-zaŋ chaŋ Fir'auna mini Haamaana, ni Kaaruuna sani, ka bɛ yεli: \"O (Musa) nyɛla sihiralan, ʒirilana.\" \t Nakefika make waMosi, indvodzakati yaFaro yatsi kuye: 'Ngitsatsele nangu umntfwana ungimunyisele yena, mine ngitakuholela.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sabu, Masaba y'a ka jama hɔrɔnya, \t ngobe Simakadze ubadvudvutile bantfu bakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20Cɛɛ ye begɛnw, ni kɔnɔw, ni kongosogow bɛɛ tɔgɔw la. \t 20Ngako-ke umuntfu watetsa emabito tonkhe tifuyo, netinyoni letindiza emoyeni, nato tonkhe tiiwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bè min kè, u ma o dòn.\" \t kuze labakwenta ngetandla tabo kungaphumeleli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "^ Loo \"mɛi ni bɛ tsɛmɛi.\" \t khona ngiyawuhamba ngato,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɔli ̀ bɛ kɛ kà barika ̀ da Ala ye. \t Sibonga Nkulunkulu njalo ngani nonkhe, sinikhulekela singakhawuli emithandazweni yetfu 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "29 Dannaya de y'a to Israèl mògòw ye Kògòji Bilen cètigè i ko dugukolo jalan. \t 29 Ngekukholwa, badzabula eLwandle Lolubovu kwaba shengatsi bahamba emhlabatsini lowomile, kodvwa baseGibhithe bamita nabetama kwenta loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni mɔgɔ min bε fε ka jama caya Fɔ kεnε dɔ kan, o tigi b'o Fɔ ka ni Don dugukolo la tan haa, dugukolo na Ŋunan nin don jama fε. \t Kodvwa lababi bayawususwa eveni, nalabanemacebo bayawusishulwa kulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nino77 koun \t Emalahleni 70"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa yé jsuis la! \t lebe Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t Seyigabence insimbi yesitfupha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Foun foun fé \t Lamsa- Khela Lamsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "^^ ta yh konon konon ye ! \t tawatawa yeh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ taa fòro ̀ la sinin wà ? \t Unemtamo ebuhlungu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30Sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw y'u yɛrɛ saniya, ka jama saniya, ani ka dugu dondaw ni kogo saniya. \t 30Batsi nase batihlambululile ngekwelisiko baphristi nemaLevi, base bahlambulula bantfu, nemasango kanye nalolubondza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Vote manaa se politisienw bè bô. \t lotfola emavoti lamanyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "niyɔrɔ ɲanaman sɔrɔla, \t Lasha Bugadze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tatar: bɛjrɛm 1, bɛjgi 2 \t beka-: 2 beko: 1 bekva: 1 bekha-: 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni min diarH yé ké, pour \t Nasilalela yena,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ so kɔnɔ. \t Kufika lapho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ba bɛ ɲɛfŋli kɛ: \t ibnusiswa says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ich kalandertedu kalandertester kalandertewir kalandertenihr kalandertetsie kalanderten \t timelines → List<Timeline>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Last post Last post by dakeoromekan \t Last Post by jobekanobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N t'i Dun blen Taa i sago ma 'so, wa i taatɔ ni fɛn o fɛn y'i kun Bɛn a F'a ye ko ne suruguba de y'i Ci. \t Ngifuna kukhululeka lapha endlini yami futsi lemali lokhuluma ngayo azange ngikucele yona, nguwe lowangisukela watewungipha yona ngitihlalele lapha kami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 Fɛn bɛɛ dagalen bɛ ne ye, nka nafa tɛ fɛn bɛɛ la. \t 23 Tonkhe tintfo tivumelekile, kodvwa akusito tonkhe letilusito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t Nguyet Beyene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tarcnoi tarcnio tarconi tarcoin tarcion tarcino tarinco tarinoc taricno taricon tariocn \t tetigetinrque tetigetinrqeu tetigetinruqe tetigetinrueq tetigetinreuq tetigetinrequ tetigetinqrue tetigetinqreu tetigetinqure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sachez-le donc, ô Lune, ô Muses, c'est ça qui \t Nkulunkulu watsi kuMosi: \"Nginguye Lenginguye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gbèdo dokoun nou min lé \t Kutfutfukisa emasiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye koun hai bhae B) \t Leyenkati (bukid)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Téma: focikaTéma: focika \t Listful: attentive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyɛw cogoya kɔnɔ: \"Vietnam\" \t Nguyet Nguyen: Vietnamese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔn ye dugukolo buguri bɛɛ don sumanikɛminan kɔnɔ? \t Ngubani lowamisa yonkhe imikhawulo yemhlaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Masala: Ne bɛ ni i ye \t Mangaka: Abeno Chako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O tɔgɔdon-minɛn: A hakɛ bɛ B ka teliya Jira \t Name: Sifiso Maseko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Goliyati to Yehowah mayele, Dawuda nanse fala a bɛ ? \t Ngimba Davidi alintolile bulebule Goliyati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saba né bi da ma gninikan \t Lem yelid ve lem yûled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nani nani ayli ou hyani \t Ngubani yena lona,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "49 Nka min bè ne ka kumaw mèn, ni a ma u kè, o bòlen bè cè dò fè min y'a ka so jò duguma, ni a ma jusigilan kè a kòrò. \t 49Kodvwa lona lova emavi ami angawenti, ufanana nemuntfu lowakha indlu yakhe esihlabatsini ngaphandle kwekubeka sisekelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Leilani Bogart said: \t Lena Bukhari says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 Ni muso bɛ tin na tuma min na, a bɛ ɲɛnasisi, katuguni o waati sera, nka ni den bangera tuma min na, a hakili tɛ to o tɔɔrɔ la tun, katuguni a bɛ ɲagali ko mɔgɔ bangera diɲɛ la. \t 21Nangabe umfati asatawubeleka, ubaselusizini, ngobe sikhatsi sebuhlungu sesifikile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni aw ye a dɔn ko kun kolo yɔrɔ dɔ dayɛlɛlen don, aw bɛ datugucogo ɲini a la, nka aw kana aw tintin yɔrɔ joginnen kan. \t khetsani lamanye emadolobha kutsi atewuba ngemadolobha enu ekukhosela, lapho kungabalakela khona umuntfu, nangabe abulele lomunye umuntfu angakacondzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Furakisɛ de ka fisa ni pikiri ye \t Sihle Sodlulashe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hakilimaya rɔ, e ma lɔn mùsolaka sɛ̀gɛlen ? \t Nanyalo anikacondzi, futsi anikaboni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: I bɛ bɔ min? \t 'Usuka kuphi nendzawo Mkhaliphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "← Amerika ka Kelenyalen Jamanaw \t Nguyen Amirkhani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sàya ma Gindo To, sɛbɛ rɔ \t ngencwadzi lebhalwe phasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "En arabe, le verset donne: \"Wa mâ khalaqtou al jinna wal insa (je n'ai créé les hommes et les djinn) illa lî yarbudoun (QUE pour qu'il m'adore) \" \t Ngako-ke kuHlakanipha kwaNkulunkulu kwatsi: 'Ngiyawubatfumela baphrofethi nebaphostoli; labanye babo bayawubabulala babahluphe!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ali bɛ mùn na ? \t Sikwati njani loko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ ji fɛ kosɛbɛ wà ? \t Ngabe emanti akhona kutsi kuniselwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30 Mìla toro tiyanŋa wa kɛrɛ tanla, \t 30yekutsi lomubi uyacolelwa ngelilanga lenhlekelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé j'ai vide \t lebani video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 \"Sariya ni kiraw ka kitabuw tun bɛ yen fo ka na se Yuhana Batiselikɛla ka waati ma. \t \"Umtsetfo netimfundziso tebaphrofethi kwasebenta kwaze kwefika sikhatsi saJohane uMbhabhatisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "24 Ala, o min ye diɲè ni a kònò fènw bèè da, sankolo ni dugukolo Matigi, o tè sigi mògòw ka so dilalenw kònò. \t LoNkulunkulu lowenta yonkhe indalo yemkhatsi, nguNkulunkulu welizulu nemhlaba, akahlali emathempelini lakhiwe ngetandla tebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19 Ni farikolo bɛɛ lajɛlen tun ye yɔrɔ kelen ye, farikolo tun na kɛ min? 20 O de kosɔn farikolo yɔrɔw ka ca, nka farikolo ye kelenpe de ye. \t 19Kube kambe titfo tonkhe betisitfo sinye, umtimba ngabe uphi? 20Manje titfo tinyenti, kodvwa tingumtimba munye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Surukuba nalonnen cogo min na, o taara balanin fuga cɛmancɛ la, ka ji sigi a kɔrɔ, ka furalan bila a kɔrɔ, ka sansara dayɛlɛ ko: \t Wehlukanisa lwandle embikwabo, kuze kutsi bewele emhlabatsini lowomile, kodvwa labo bebabacosha ngemuva wabajikijela ekujuleni kwelwandle njengelitje naligcumkiselwa emantini lanemandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Muso tè a yèrè farikolo kuntigi ye, a cè de b'a kun na. \t 4 Umfati ute ligunya emtimbeni wakhe, kodvwa yindvodza yakhe leneligunya kuwo; ngendlela lefanako nendvodza ite ligunya emtimbeni wayo, kodvwa ngumkayo loneligunya kuwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Vusage ni la signification. \t Kubalulekile kuba neluhlo lwemhlabatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ma ne to ne kelen na, katuguni ne b'a diyaɲeko kɛ tuma bɛɛ.\" 30 Yesu ye o kow fɔ tuma min na, mɔgɔ caman dara a la. \t 30Labanyenti labamuva Jesu akhuluma letintfo bakholwa kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yee yé yé yi yé a Zambe wam oo \t Yebo, Nkulunkulu wami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je vous la donne, ô mon Dieu, \t Name-ke Jesu, Mhlengi wam',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Inounou yéni djandiri yi du vaghi hunu bane? \t Nanyalo anikacondzi, futsi anikaboni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A fawô sika koundè bla \t Wawetseka Golini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kuma yé Alla di. \t Balalela Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dugu faaba ye ye a sigilen jaman worodugukɔrɔn. \t Emalahleni Local Municipality umasipala wase Mpumalanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nice yé beau. \t beautiful Shabumeni Lake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N-zaŋ chaŋ Fir'auna mini Haamaana, ni Kaaruuna sani, ka bɛ yεli: \"O (Musa) nyɛla sihiralan, ʒirilana.\" \t 28Faro wakhuluma kuMosi watsi: \"Suka la embikwami!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5 U bɛ ne dɔn kabini tuma jan, ni u bɛ sɔn ka seereya kɛ, ko ne tun bɛ an ka diinɛ sira bɛɛ la gɛlɛnma taama, Farisiɛnya kɔni. \t Ngihleti sikhatsi lesidze nabo bayangati; futsi bangakufakaza loko, nabatsandzako, kutsi ngekwenkholo ngangiphila ngililunga lebaFarisi, licembu lelikhonta Nkulunkulu ngekulandzela tibopho temiyalo nemitsetfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bm:Jiɲɛ jamanaw \t SiSwati: Emave emhlaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tubabusɛgɛmafɛnw aw ka so kɔnɔ, kalanso la walima baara yɔrɔ la \t wavelonkhe, wesifundza nobe wasekhaya, nobe siphi lesinye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɛɲɔgɔn juguw bɛ sɔn ɲuman tiɲɛ. \t Kutihlanganisa nebantfu lababi kona imikhuba lemihle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ɲèda bè i ko tile. \t Buhle bakho bunjengelilanga liphuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 year ago, kourkoun \t Lelli lelisa 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nini significa que ni folla ni deja follar \t Kundevo Kushla Kutela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je suis maman d'un bébé qui a de l'eczéma. \t Ngumake Mohlala-ke loyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E bara e sɛnbɛ findi e xa ala ra.\" \t laphuma emloyeni waNkulunkulu.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye ker? macam tuh ke? \t timvu telidlelo lakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni balanako ye aw sɔrɔ, aw bɛ a ko dilan kelen kelen ni basigi ye. \t Kepha nanibeketelela kuhlushwa, ngobe nente lokuhle, Nkulunkulu utawunibusisa ngako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hope sume ni bkekalan la ye \t › Kamo Mphela And Busiswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé ye nà bèi \t Welcome Siyalemukela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a filila sɛbɛli la. \t Kuvele iphutha lokushicilela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2033 ni maru san san \t welin gabo wanta1932"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni bonjour, ni merci, ni titre correct, ni explications. \t Ye kulungile ke Somandla, kulungile ke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'an bɛ̀n sini sɔ̀gɔma fɛ̀. \t ekuseni nakudzabuka kusa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Waow waow waow .Merci c'est gentil Ami québecois comme comparaison . \t uMhlengi wakho, longuSomandla waJakobe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni wali nikah ke wali Allah? \t KuNkulunkulu nome kubantfu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ taga la n tericɛ fɛ. \t Hlanganani nemngani wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Na we kaa Yɛnŋɛlɛ li yɛnri ye kan, \t Emaphepha, emaphepha emabaleni etfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fo *fal8u\" waatl. \t Yeah nananananana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɛ ye mboane ne mɔɔ ɔlɛnea bɛ la anwo nvoninli nea. \t uyawutinakekela timvu takhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "c débile comment yé beau:) \t kol sana wenta tayib:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kalo gw ya jadi atlet,, gw akan fokus,, \t Nelamangala Talu,Kasaba Hobli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ms koun choi (nagoya university) \t Khlong Ngio (kanal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɛbɛndɔnna bɛɛ bɛ se ka baara kɛ ni gafe in ye. \t Incwadzi yeligunya ingasetjentiswa kanye vo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koromfé - saisiyat \t Nayini - Kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 U ye u jɔ kiritigɛlaw ɲɛ kɔrɔ k'a fɔ ko: \"Nin cɛw bɛ an ka dugu ɲaami haali. \t Babayisa etimantjini temaRoma befike batsi: \"Labantfu bangemaJuda, futsi bayahlupha lapha edolobheni letfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tile bè bò e ye n'ga tile ni tè e ta ye, sabu a bè bò a bè \t Bayakwesaba wena, kusekhona ilanga nenyanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Noko baka ko azo ma yemɔ Nyamenle hanle kɛ bɛmmadi bie, anrɛɛ bɛkɛwu. \t Kwesibili, wabatjela kutsi bangadli sitselo sesihlahla sinye-vo, kuto tonkhe lebetikulensimu, \"sihlahla sekwati lokulungile nalokungakalungi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Nyilalɛ ɛha menli mɔɔ [Gyihova] le bɛ Nyamenle la!\" - EDW. \t \"Kodvwa ubusisiwe umuntfu lowetsembela kuSimakadze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Il foloye beau qui foloye par conseil. \t njengasihlalo wekucala we-AU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t Kakhono Bose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 A taatɔ, wajibi tun don a ka Samari jamana cɛtigɛ. \t 4Bekudzingekile kutsi ahambe ngendlela ledzabula eSamariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "liye pehle wali ka gala dabye ..! \t awucedvwa mlangeni !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hali Ala bɛ deli, à bɛ sɔ̀n. \t Kutsi nya edladleni, kuze kuphindze lokhulekelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "27 A ye fanga di a Denkè ma fana ka kiri tigè katuguni Mògò Denkè don. \t 27 Uyinike neligunya lekwehlulela, ngobe iyiNdvodzana yemuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dimi in bɛ i bali ka sunɔgɔ wa? \t Ngoba yenta ucaphele ungalali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ceiling fan globes 4 inch ceiling fan light globes \t lowes light globe 4 lowes globe light bulbs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jamais wella kounte ghaleb \t Natela Chikadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baebolo ngyinlazo: \"Bɛmaa bɛ ɛdendɛlɛ ɛyɛ fɛ dahuu na ngyenle ɛrɛla nu.\" - Kɔlɔsaema 4:6. \t (1 Thesalonika 4:11) Labanye bantfu babita kuba luhlata ngekutsi kwetsembeka, kepha emavi etfu ngaso sonkhe sikhatsi kufanele ajabulise futsi abe nemusa. - Fundza Kholose 4:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: I bɛ taa sugu ̀ la. \t Im: Laba ngebantfu labakhetfwa nguwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé angelina \t Ngobeni Angeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 O kɔ, taamashyɛn wɛrɛ yera sankolo la. \t 3 Kwaphindze kwaba nalesinye sibonakaliso ezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baara ̀ bɛ jìgin lɛrɛ duuru la. \t Ayen shanta tauku tiro nini yem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Le temps des yé yé \t Kucondza sikhatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Vendredi: hé bé la récap. \t Thulani: Yebo Hlengiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mun na? (b) Mɔgɔ minnu bɛ Jehova kɛlɛ ani mɔgɔ minnu bɛ sɔn Ala ka Masaya kuntigiya ma, \"laban\" kɔrɔ bɛna kɛ mun ye olu bolo? \t 15. (a) Uyakholwa yini kutsi siphila emalangeni ekugcina, futsi kungani? (b) Kuyosho kutsini \"kuphela\" kulabo labamelene naJehova nakulabo labatitfobako ekubuseni kweMbuso wakhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "faye fang kaew jealous \t Amunkhwele wosekana vimphata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A na ɲòkisè kè a ka jiginè kònò, nka a na èèɲè jeni tasuma sabali la.\" 18 Yuhana tun bè kuma wèrè caman kè ka mògòw waaju ka Kibaru Duman fò u ye. \t 18Johane washumayela ngetindlela letinyenti ancusa bantfu ngesineke abatjela ngeliVangeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jinɛw fana dara o la, u bɛ yɛrɛyɛrɛ. \t Thembisa labo disbelieve buhlungu retribution!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Natasha Lemle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Isa yé mun kɛla sisɛn? \t Jesu o luletseng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kàlanko siratigɛ lakɔlikalan Dabɔra Kwàzanna 2004 sàn. \t sekucecesha tisebenti temphakatsi ngenyanga yeNgci 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dogol pon dogol lah.. asal takde kutu \t Purse, dolla yaka lesak; lesak kopa dolla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25 best straw bale gardening images straw bales hay bale. \t 12 Best Delightful Tile White Images Tiles Tile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sigida 5 Ka kɛnɛya ka sɔrɔ i ma fura ta \t AngelaShaw - angelashawu9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ kelen d'i ma, i ka taa teri wɛrɛ ɲini.\" \t Manje loko-ke mngani bese kukuletsela imali mngani?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Min dara a la, o tɛna maloya fewu.\" 7 Aw minnu dara a la, a ka fisa fɛn bɛɛ ye aw ɲɛ na, nka kan minɛbaliw ta fan fɛ, \"Sojɔlaw banna kabakurun min na, o kɛra so seleke jukɔrɔ kabakurun lakika ye. \t Ngako-ke kini lenikholwako liligugu; kodvwa kulabo labangakholwa umBhalo utsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- Bi ladilikan: sɔgɔ nyimin damatɛmɛlɛn kɔlɔlɔ \t Tag: twalakuma lobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Faraɔn kan kleli bla nga be uka Izraɛlifuɛ'm be ba wulɛ nun'n niɔn? \t Nitentelani tinhlitiyo tenu tibe lukhuni njengebaseGibhithe nanjengaFaro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la. \t lwekutalwa lelitawucala ngensimbi yesiphohlongo kusihlwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yato san dijo: \t kulungele dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ bɛ kɛ Yesu ta karamɔgɔden ye cogo min \t Jesusita Barto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Asetaminofɛni ka ɲi denw ma, den minnu tɛ san 12 bɔ. \t Ebantfwana labaphile kahle labangephasi kweminyaka lesishlanu kumele batfunyelwe emtfolamphilo kuyohlolwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nga hali mɔgɔ kelen t'u cɛma \t kute, kute ngisho nome munye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nasokoun (62) Luciano Gollini \t nakedneo (31) Besitz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bomanè bisô na disi ma yô pè éé \t Umngani wakho bekakumeme edzilini lakhe lekugubha lusuku lwakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé le toro est crevé! \t kumoya wemfihlakalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2. walahi hazawaj kan ghalayt manlawal;alah ikoun m3 lwalad misin barie; \t 1. yemekhane; 2. lokanta; 3. mutfak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɲɛkisɛ finmanyɔrɔ min bɛ ɲɛmɔgɔni lamini. \t Kucondzisa tigwegwe ngumsebenti wekwengamela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dɔgɔtɔrɔ tɛ Sigida min na \t Asisitenta medicala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Makan tebaloi je thari ni \t Dumisa Ngobe gets late"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E Class -yé -yâ -yé -ÿ -yeł -yes \t Events - Yebo Life"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bèkè minissiri yé; \t Make lisekela lamengameli waleli;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw dé kakan ka aw gnènadiè kè tchogo gnini ka don.;) \t Kuveta lwati lwakhe kute asekele umbono wakho;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé pas bannit.. \t deku yekelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wa mé dieyna kone ta pri la tof de mon bébé fallé pa waay tout l monde va parlé de sa boté thiat diko dougou* \t Msogwaba lodolobha lelitfolakala endzaweni yasehlanzeni esifundzeni saseMpumalanga.[1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yérmani yérman \t Nelani Allemang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mini straw baler - mini straw baler online Wholesalers \t kubota slew - kubota slew online Wholesalers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "in particularkɛrɛnkɛrɛnnenya laexpr \t silabe lipsite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A y'a fò olu ye ko: 'Aw fana ka taa baara kè ne ka rezèn nakò la.' 8 \"Wula fè baara jigin selen, nakòtigi y'a fò a ka ko ɲènabòla ye ko: 'Baaradenw wele ka u sara k'a daminè kosafè taw la fo ka se fòlò taw ma.' 9 Minnu ye baara daminè wula da nin fè, olu fòlò gèrèla, u bèè ye wari dèɲè kelen sòrò. \t Wase utsi kubo: 'Nani-ke yanini ensimini yami.' 8 \"Nasekuhwalala, lomnikati wensimu watsi endvuneni yakhe: 'Bita letisebenti utinike imiholo yato, ucale ngaletifike ekugcineni, ugcine ngaletifike kucala.' 9 Nguleyo naleyo ndvodza leyayicale kusebenta nasekutawushaya insimbi yesihlanu entsambama yatfola denariyo munye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "danfɛn suguya wɛrɛ don wa? \t nome ngulomunye umuntfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Òlu ye dònsoladegew dè ye. \t letih seletih letihnya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg asek komplen je lebih.. \t Nkiyase Mondlana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne 'kan bɛ musolu ma \t Beso Bantsadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ayiwa, sisàn ne bɛ min fɔ, i fǎ dɛ ! \t Maye, tinhlungu tami, tinhlungu tami!Isa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ye u ja gèlèya kèlè la. \t bephotsele bulembu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "qu'est ce qui ya bébé ? \t emang ngaruh ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O dannaya tun bɛ i mɔmuso Lois la fɔlɔ, ka kɛ i ba Unise la. \t Ngiko kona loko kukholwa lokwacala kutfolakala kugogo wakho Lowisi nakunyoko Yunisi, ngineliciniso kutsi nakuwe kukhona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ lawaleya u ka dembayaw fana kan. \t NaJasoni ubemukele emtini wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tout ce que je sais, moy khamouma dara! aka ma fonk adage bi: l'homme qu'il faut à la place qu'il faut! gnou tek. lep thi loxo sunu borom. \t nisinitakase tusinitakase usinitakase msinitakase asinitakase wasinitakase usinitakase isinitakase lisinitakase yasinitakase kisinitakase visinitakase isinitakase zisinitakase usinitakase kusinitakase pasinitakase musinitakase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: Wari' bɛ min ? \t Um: Ngumalino lekumele ngiyikhokhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Malaki 2: 16) O de kama a dagalen tɛ krecɛnw ka furusa kɛ walasa ka furu mɔgɔ wɛrɛ ma, ni a ye o kɛ, a bɛ iko a bɛ jatɔya de kɛ. - Matiyu 19: 3-6, 9 kalan. \t (Malakhi 2:16) Kodvwa uyawavumela emaKhristu kutsi adivose aphindze ashade nangabe lomunye aphingile. - Fundza Matewu 19:3-6, 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sisan, e bɛ ɲinika \t Vuyelwa Mantje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun masawartche kan yatmarka;D;D \t langsung ngilu ngebayanginnya;D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A y'a fɔ an ye ko ne ɲɛnafin bɛ aw la, ko aw ɲɛnasisira ani aw timinandiyalen bɛ ne ko la. \t Litawutsi lina ngiyiluke, Ngiyiluke kumnyama kumhlophe, Ngiyiluke ngisho ngigula, Intsambo umtsambo wemphilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "goyo koun vietnam \t bo gia vietfun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sét 50 ô tô mini cho bé \t sakunabe 50 bongacams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Luka 9:4 AKKDC08 - N'aw ye jatigila sɔrɔ yɔrɔ o yɔrɔ, - Bible Search \t Lukase 9:44 ALPNT - \"Imi lene lokoKu kai nete loko - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɔ furu ka kɛ sariya kɔnɔ walasa denbaya ka hɛrɛ sɔrɔ, ka d'a kan o ye ko basigilen ye denmisɛnin bɛ se ka lamɔ yɔrɔ min na. \t Umshado losemtsetfweni ubalulekile kute umndeni ujabule ngobe wenta bantfwana bakhulele endzaweni lelondzekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tada ima wa kono sora \t Mamuka Samkharadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Den kele o bɛ segɛn \t Abafana Bashaya bembethe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "44 Ni dɔ b'a fɛ ka kɛ aw cɛma ɲɛ mɔgɔ ye, o ka kɛ tɔw ka jɔn ye. \t 43 Akusinjalo ngani, ngobe nobe ngubani lofuna kuba mkhulu emkhatsini wenu kufanele abe yinceku yenu, 44 nanobe ngubani lofuna kuba wekucala emkhatsini wenu kufanele abe sisebenti senu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah le djon diya là djon ye Ti (Titatii) \" \t Wena uyawubitwa ngekutsi unguLofuniwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pyjama bébé garçon - Fanfan et Léo \t kidzface - Lemi & Lino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t nalimlala tulimlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne ni nga maniw bé feu la \t bami nasi melange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wa alaykoum salam, merci beaucoup \t losi, lotsitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ n sìgi yàn. \t Ngako-ke nami ngiyawukhetsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a y'a bolo kɔrɔta k'u bugɔ. \t welulela isandla sakhe kuso, uyasishaya;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yio fo dandan ni. \t Kunjalo nje kufanele kube njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu kou gang jian \t Rugani Simone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mògò si ma se ka don Alabatosoba kònò, sani o tòòrò koba woloèula ka kè ka dafa, olu minnu tun bè o mèlèkè woloèula bolo. \t Kanjalo nangelilanga lesikhombisa niyawuba nemhlangano longcwele, ningatsintsi lutfo lolungumsebenti.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bbw solo, bbw masturbe, fat masturbate, fat bbw masterbate, kristin bbw \t Public, Fetish, Babe Beautiful babe masturbating"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "oh yé oh yé, brave gens, la suite... \t yela, harusla letih..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ hɛrɛ la. \t Kwabese kuba khona kuthula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diinε-kuntigi bεε lajὲlen ye ɲɔgɔn Sɔrɔ nin kεnε in kan. \t Inkholo ibukwe ngeliso lelibanti kulesehluko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Da tan ni fila b'a la, mɛlɛkɛ tan ni fila jɔlen bɛ o daw la. \t Lolubondza lwalelikhaya lwalunetisekelo tematje lali-12; etikwawo bekubhalwe emabito lali-12 ebaphostoli beliWundlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "miywâsin ôma kipîkiskwêwininaw #IndigenousReads \t lesadsosdaweb lesados #Instagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "béli def béla bélo \t lokacate lokacite lokacote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "All posts tagged wali kota bogor \t All posts tagged watsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ani ka kɛ i n'a fɔ: I bɛ a sɔrɔ o ye: \t Mi yena naakutela kuipulelisa, ali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "done follow awak;) btw jom join GA ni \t (Incwadzi yesatiso lebhaliwe; kanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a tɔgɔ tena wele yɔrɔ si tugu. \t Loku kubitwa Ligama Lendzawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t alisayiwuphindza lingibone futsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gan ko pas mw plih font nya ga bsa. \t ngimcoka wth the documents,the cash akanendzaba plz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yeah bébé, ce soir, yeah bébé \t yebo vele yah schon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bèkè minissiri yé; \t Ematiko aHulumende waVelonkhe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Compositions by: Lalanne, J. M. de \t Lentisel: len.ti.sel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ aw ka dugukolow labaara walasa ka ji bali ka sigi yɔrɔ kelen ni o kɛra, dugukolo bɛ ji min. \t Kodvwa kufanele ningayidli ingati; niyakuyicitsela phansi emhlabatsini njengemanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dwosefi anye fuu yɛle kɛ ɔnlie bɛ ɔnli la. \t Josefa abeletsa umbiko kuyise ngaloko lokubi lababekwenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne ma d'à la n'à bɛ se k'à ɲɛnabɔ. \t \"Besesingatsembi kutsi nitawufika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saa ngakula yia sɔnea mɔɔ bamaa bɛayɛ ɛtane a, duzu a baboa bɛ yeamaa bɛali nɔhalɛ bɛamaa Nyamenle a? \t Yini lengasita labasebasha kutsi betsembeke kuNkulunkulu nabalingwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka ije kunni ka dinga jin labarai \t Kulalela indzaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30 O de y'a to aw caman kɛra banabaatɔw ni barikantanw ye, aw caman fana sara. \t 30Ngenca yaloko labanyenti emkhatsini wenu babutsakatsaka bayagula, labanye sebafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "morokodo-nyamusa Soudanique central ɛnɛ - 2p TO \t Swasiland _ 2 Emalangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ se ka segin ka o hakɛ kelen kan miniti 30 ni a ɲɛci bɛ yen siɲɛ 3 tile kɔnɔ. \t Ufanele kutsi lokukanye utivocavoce njalo ngemuva kwelilanga linye sikhatsi lesingemaminitsi langemashumi lamatsatfu - (30)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Last post by koun \t Last post by kutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɛ ba kaan kun usɛ i si kɛ: \"?Baba, ɔ yoli sɛ yɛ be wuli min ɔn?\" ?Nán like nga ba kaan'n kwla wun i wlɛ'n i ngunmin cɛ yɛ siɛ'n bó su klé i ɔ? \t Lendvodzana yatsi kuyise: 'Babe, ngonile kuNkulunkulu nakuwe, angisafanele nekutsi ngibitwe ngekutsi ngiyindvodzana yakho.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A filɛ, ne bɛ to aw fɛ don o don fo nin diɲɛ ka ban.\" \t Ngitawusebenta lapha kuwe ngize ngifele...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ali kelen ka hakε La \t shAntibhanganakaranA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na warna mal moren ge, ege ege ni Jisas Krais wandill golo awi ge, ni ye dongall ye \t Shangatsi Nkulunkulu, longumtfombo wekubeketela newekucinisela, anganinika kuphilelana ngekuthula lomunye kulomunye ngekwentsandvo yaKhristu Jesu, 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Siyabonga Makhatini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mekɛ mɔɔ yɛwɔ ɛleka mɔɔ bɛzokoɛle yɛ la ɛ? \t kute sitente kahle tabelo tetfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "so ni ler yg jadi. \t yentiwa ngeliciniso nangekulunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bolokolonya oh, i k'i yèrè bonya \t Temantungwa - Ngiyatifela Ngawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tala tala, tala, tala tala tala, talatala...talalalala. \t Listening: Silence ... beautiful silence."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gnaw gnaw gnaw da fareler için versiyonu. \t Ngobe uyakuba nesivumelwane nematje asematsafeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sé dènyé kou ki tjwé koukou \t tikusha tikusha-tiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sila sa mina, yena Diabulosi, u zamaya sina tau ye buluma, ye bata ye i ka ca.\" - 1 PIT. \t Sitsa senu, Sathane, siyajangaza emkhatsini wenu njengelibhubesi lelibhodlako, sitfungatsa lesingahle simmite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yak kounti modo \t yeluko nayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bibulu b'a ɲɛ fɔ mun na Ala ye dugukolo da, tɔɔrɔ bɛna ban tuma jumɛn, ani siniɲɛsigi bɛna kɛ min ye ka ɲɛsin dugukolo ma ani mɔgɔ minnu bɛna ɲɛnamaya kɛ a kɔnɔ. \t LiBhayibheli lichaza kutsi yini leyenta Nkulunkulu wadala umhlaba, kutawuphela nini kuhlupheka, liyini likusasa lemhlaba nekutsi bobani labatawuphila kuwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa yé , j'ai trouver mon amour ... \t Awek ini mantap yea...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nobody has seen Zyé yé yé live yet! \t Love Gili No comments yet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "am paté ba bora malila mali yéno (a bora malila) \t Imali lengenile (lubalo lwetetimali)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "32 \"Nka mògò si tè o don ni o waati dòn, hali sankolola mèlèkèw t'a dòn. \t 36 \"Macondzana nalelo langa neli-awa, kute lowatiko, tingilosi ezulwini atati ngisho neNdvodzana ayati, kodvwa nguBabe kuphela lowatiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An ɲé bɔla siiya kɛmɛ siyaman lé tɛ, kɔni bɛn yé an tɛ, kamasɔrɔn an bɛɛ miriya yé kô kélén lé kan. \t Sichamuka emakhulwini etinhlanga tebantfu futsi sikhuluma tilwimi letehlukahlukene kodvwa sihlanganiswa yimigomo lefananako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni tay bés bii sa bés la \t lenga Simeku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Daara Itfa quran 09 sura al-ma'oun \t lokipop paul9 leyealpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sakhini to koutwali \t Bojwalo Phatsisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da. \t (Johane 8:23) Abeyindalo yaNkulunkulu yekucala futsi welekelela Nkulunkulu ekudaleni tonkhe letinye tintfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a mɛn ka kɛ tile kelen ye, walima fila, \t Ngemihla, nga-imihla, by days, daily."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'go macari dounyé kognoumagné, \t Lenkondlo ngiyibhale ngeSiswati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sisi bilen continu comme sa \t Sacala Sacala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Maman ola ou yé \t Ungumake wami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kamale koulo len dourouni kairin na parantiya \t parallax yekutsikisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "••• Anw na ku yé foli de yé* ••• \t * Iyasetjentiswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13Solomani y'a ka waati kɛ ɲasuma na, \t 71Solomoni kwamtsatsa iminyaka leli-13 kutsi acedze kwakha sigodlo sakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U cama wolola nin kulu in kɔnɔ ani u sara kɔnɔ fana. \t \"Mfanebantfu, banyenti ebantfu labafa lapha elokishini, bafa baphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a taara yɔrɔ jan. \t Bekukudze kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E b'a fɔ k'u kana soɲali kɛ, e do b'a kɛra. \t Ngobe lona lowatsi: \"Ungaphingi,\" waphindze watsi: \"Ungabulali.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hala hõ koyne, da ni nya-ize na taali te ni se, ma koy k'a cabe nga taalo, nin d'a hinne game ra. \t Ngaso sonkhe sikhatsi nanithandazako, nibobacolela leniphambene nabo, kuze kutsi neYihlo losezulwini anitsetselele tono tenu. [ 26Kodvwa naningatsetselelani, neYihlo losezulwini angeke anitsetselele emacala enu.]\"Letinye tincwadzi tekucala tite lelivesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18Nga ne kulera dɔrɔn, a wilila ka boli ka bɔ kɛnɛma k'a ka fani to ne gɛrɛfɛ.\" \t 18Kodvwa ngitsite kube ngihlabe inyandzaleyo, sabaleka sashiya nayi ingubo yaso, saphuma la endlini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a) Coursier, employé d'entretien ou de manutention; \t (a) ngumnikeli nobe umondliwa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Musow ka baara dugumisεnw kɔnɔ. \t minakashi naibour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bìla nɔ la: fo kà taa \t Lempinimi: Lelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 Ala ka kuma tun bè jiidi ka ta'a fè, dannabaaw tun bè caya kosèbè Jerusalèm. \t Nebunyenti bebafundzi eJerusalema bandza kakhulu, kantsi nelinyenti lebaphristi lakwemukela kukholwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ɔ yɛ (m.) bɛ yɛ \t Shano indlela lekuvetwe ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tadi cali-cali tak ketemu tlit yg begini semoga gak lepost... \t kis-kis se shikwe-giley karte bhala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hai koun sa ye jahan aaj jaha \t bahlaba inyandzaleyo kuSimakadze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bryanwest maru maru san mateo caribbean massage bedford texas \t Watford massage venice beach Watford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne na min kɛ, ne bɛ o dɔn, walisa ni ne bɔra nafolo kun na, mɔgɔ dɔw ka ne ladon u ka so.' 5 O tuma la minnu ye juru ta a kuntigi fɛ, a ye u kelen-kelen wele. \t 4Sengibonile lengitawukwenta, kuze nase ngiphelelwe ngumsebenti, bangani bami bangemukele, bangihlalise emakhaya abo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A munita 1% walima a 2,5% bɛ sɔrɔ. \t Lolokuphumamk kungaba liphesenti linye kuya kumabili etintfo letinsha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "rdfs:label zǝ bɛ gɔn inɛ a ingɛrís ('ksf' language string) \t rdfs:label Lisɛnsitayini ('bm' language string)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yawl, yalu, yale, yaul, yowl, yalah, yowley, yle, yule, yeel, yoll, youl, yell, yelo, yellow \t yale, yawl, yell, yellow, yellowly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ma sɔlɔmɔnya minnu ma kin, ma si wonu makiri a kila bɛrɛbɛrɛ fɛ. \t 'Njengemshumayeli wekulunga,'Nowa wawumemetela ngekwetsembeka lomlayeto losecwayiso lebekaphatsiswe wona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Idan kun bi dokokina, kun kiyaye umarnaina, kun aikata su, \t Bayawube sebalandzela timiso tami, banakekele kugcina imitsetfo yami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Youkounkoun - Montreal \t eMbalenhle - Montréal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ou est tu yayalolo ? \t LoMhlengi ungubani na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 Katugu yoro ma ye yaa kaa para. \t 20Ngihamba endleleni yekulunga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Kweku Mantela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ si ma a yɛrɛ farisogo koniya abada, nka a b'a balo k'i janto a la, i ko Krisita fana b'a kɛ egilisi ye cogo min na.\" - Anw de ye daɲɛw sɛbɛn k'a jɛgɛn; Efesekaw 5:23, 25-29. \t Loyo lotsandza umkakhe utitsandza yena, 29 ngobe kute umuntfu lowake watondza umtimba wakhe, kodvwa uyawondla aphindze awunakekele, njengobe naKhristu enta kulo libandla, 30 ngobe singemalunga emtimba wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cécile - Ou sabè bè ana. \t Yebo singakwetsemba, ngenca yetizatfu lokungenani letimbili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A barikantan bɛ don, a barikama bɛ kunun. \t Uhlanyelwa ubutsakatsaka, uvuswe sewunemandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2alu weyn ma ykoun bikoun \t 2 Susilawati Bambela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ko fànba Kɛra kà Dàn an ka bosolisɛbɛn kɔnɔtaw ma. \t Ncongwane usibekele kahle simo senhlalo etindzabeni takhe lasibhalele tona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "37 Ne Fa bè minnu di ne ma, olu bèè bè na ne ma. \t 37 NaBabe lokunguye longitfumile ufakazile ngami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ariñagati: \"Würi to bíchuguboun nun lun númarime, tuguya íchuguboun tídangiñe tin wewe tuguya nun, aba néiginu.\" \t Nitsi: \"Asidle, sinatse, ngobe kusasa sitakufa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ulani Phagan \t Leilani Kuhlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14A sera Zozuwe ka foro kɔnɔ, min bɔra Bɛtisɛmɛsi, a lɔra o yɔrɔ la, kabakuru belebeleba dɔ gɛrɛfɛ. \t 14Incola yefikela ensimini yakaJoshuwa eBhethi Shemeshi, yefika lapho yema eceleni kwalelikhulu lidvwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu y'a fɔ a ye ko: \"I ye tiɲɛ fɔ.\" 44 O kɔ, Yesu y'i yɛlɛma muso fan fɛ k'a fɔ Simɔn ye ko: \"I ɲɛ bɛ nin muso la wa? \t 44Wase ugucukela kulomfati, utsi kuSimoni: \"Uyambona lomfati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Etats-Unis b'a fɛ k'a jɔyɔrɔ... \t <li>UMkhandlu waVelonkhe kumele -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Walasa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ, a ɲini ka nin lasɔrɔ: \t Kuze atfole loku, watibekela eluhlwini lolusetulu letintfo letilandzelako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Sani an ka kow lajɛ minnu b'a jira ko an bɛ \"diɲɛ laban\" na, an ka kuma kɛlɛ dɔ kan, hadamaden si ma se ka min ye. \t 3 Singakahloli bufakazi bekutsi siphila 'ekupheleni kwetikhatsi' ase sifundze ngemphi lokungekho muntfu abengayibona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "@ kountry mart \t @ Ekaterine Abashidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Steinlen - A la Bodinière, exposition de l'oeuvre de Steinlen 1894 - 1987 - Catawiki \t Santi lesizindla ngaye: Maximilian Kolbe longcwele (1894-1941)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "significate _ signification _ significative _ significator _ significatory _ significavit _ signified _ signifier _ signify _ signing _ signior \t Sitsi _ nombre Sitsi _ significado de Sitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"How many do ye want, a nighean?\" \t Ufuna libanga lelishumi lani-ke?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fòli bɛ ka Taa kɔrɔmanso cakɛda ma; \t ngumuphi umuntfu losita lowp lowengamele;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 \"A filè, ne bè aw ci ka taa i n'a fò sagaw bè taa waraw cèma. \t Nginitfuma njengetimvu emkhatsini wetimphisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25 Aw tun bɛ i ko saga tununnenw, nka sisan aw seginna aw niw Gɛnna ni u Kɔlɔsibaa ma. \t Ngobe beninjengetimvu letedukile; kodvwa manje seniphendvukele kuMelusi neMlondvoloti wemiphefumulo yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "n'a ka sɛnɛfɛnw ye. \t Letitselo tiyahlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yé yé yé yé yé. \t be insightful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ sɔrɔ jiridenw ni di la, wa fana a muguma jɛman bɛ sɔrɔ min bɛ kɛ kɛnɛyajiw la. \t Titselo tato tiyawuba tekudla, bese kutsi emacembe ato abe ngewekuphilisa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 \"Ni Senu bè min fò egilisiw ye, tulo bè min fè, o ka o lamèn! \t 13\" 'Lowo lonendlebe akeve loko lokushiwo nguMoya emabandleni!' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé je l'ai commandé j'attend.... \t loko loko Nkawkaw,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounkey kangni 6 years \t lelilelo6 anni fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sa yé je tes demander et merci beaucoup:) \t Bana nemusa nesihawu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sankolo kɔnɔ danfɛnw ni dugukolo kan taw bɛɛ k'i tanu tuma bɛɛ! \t Ngulapho-ke lizulu nemhlaba nako konkhe lokukuko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni aw bɛ aw sinsin Ala ka kuma kan, aw ka kalan bɛ aw denw miirinataw yɛlɛma ka taa sira ɲuman kan. - Dutɛrɔnɔmɛ 6: 4-7; Ntalenw 22:6 kalan. \t Nangabe seluleko sakho sisekelwe eVini laNkulunkulu, singasita umntfwana wakho kutsi acabange ngendlela lefanele. - Fundza Dutheronomi 6:4-7; Taga 22:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28Imɔso nyamesɛ ɔꞌ kerɛ mɔ-gisen dɔ dandan pɛi de oꞌ gyi bodobodo mɔ de oꞌ nun lii konkon mɔ dɔ. \t bayinika baphostoli kutsi babehlukanisele bonkhe, kuye ngekweswela kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i yé né togo fo \t libito lakho siyawulidvumisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Enmen'w jan ou yé yeah \t Yebo Wakho Akabe NguYebo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "59 Yusufu ye Yesu su ta ka lenfu fini kura meleke a la, 60 ka taa a don a yɛrɛ ka kaburu kura kɔnɔ, o sennen tun bɛ fara la. \t 59Ngako Josefa wasitsatsa lesidvumbu, wasigocota ngendvwangu lenhle, yelineni lecolisakele, 60wasibeka ethuneni lelisha labesandza kuligubha edvwaleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu ye a ɲè kòròta san fè k'a fò ko: \"Ne Fa, ne bè barika da i ye ko i ye ne lamèn. \t Jesu wabuka etulu watsi: \"Ngiyabonga, Babe, ngobe ungivile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɛbɛn ɲɛ Boloci lajɛ walasa i ka se k'a dɔn boloci minnu wajibiyalen don ani n'u kɛli bolodalen don cogo min na. \t Gadza lokuchubeka kwentela kubona kumbe lolokufunako kuyatfolakala yini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ɲini k'a dɔn a teriw ye a dɛmɛ cogoya min na. \t Naye Hluphekile ubakhontile batali besingani sakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sigillé (feminine singular sigillée, masculine plural sigillés, feminine plural sigillées) \t lesivo (feminine singular lesiva, masculine plural lesivos, feminine plural lesivas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Brandy Montoya 24 kun oldin \t takuyalove24 ans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Waleyabaa ni ɲɛnabɔbaa ka kɔrɔɲɔgɔnmaya \t emaBambela aboNdvunankhulu nemalunga etigungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U balocogo Yɛ 'kelen ye. \t bahlale kuwo njalonjalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À dèlila kà kɛ furuboloma ye. \t Nado menshe kushat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni ele fana ka o sɔrɔ, i bɛ o kin o senju ra.\" \t Siyati, Bakhita longcwele, kutsi labo labahlukubetiwe ngekushushumbiswa badvutane nenhlitiyo yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "archogiaenl archogiaeln archogianel archogianle archogialne archogialen archogilean archogilena archogilaen archogilane \t archimpelistrai archimpelistria archimpelitrisa archimpelitrias archimpelitrsia archimpelitrsai archimpelitrasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ min fɛ sisan, o tɛ i cɛ ye. \t hhayi tembatfo tenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Le bola de grossesse: la siginification? \t Delete label: beautification ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "min y'a ka sebagaya n'a ka nɔɔrɔ taamasiɲɛ ye. \t lelisiboniso semandla nenkhatimulo yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni aw tɛ se ka den pese k'a girinya dɔn, aw bɛ fura hakɛ suman ka a bɛn si hakɛ ma. \t Imvu yakho iyawuphiwa sitsa sakho, kute naloyakukusindzisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Prisiye ni Akilas y'a mèn tuma min na, u taara n'a ye u ka so ka Ala sira jira a la k'a jèya. \t 26Lo-Apolosi wacala kushumayela ngesibindzi esinagogeni kwatsi kube Phrisila na-Akhwila bamuve, bamtsatsa bamyisa ekhaya bafike bamchazela kahle ngeNdlela yaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23 Ni u ye aw tòòrò dugu dò la, a' ye boli ka taa dugu wèrè la. \t 13Nitawutsi nisangena edolobheni, nimkhandze asengakaphumi kwenyukela entsabeni kuyakudla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "All posts tagged \"dâm ô bé trai\" \t All posts tagged \"Tsitsi Masiyiwa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ka finiw fana jɛyara i ko kɛnɛyeelen. \t Tembatfo takhe tatimhlophe njengangcocwane;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tags: garage yéyé \t Etiketler: Abese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw y'a lajɛ minnu bɛ se ka kɛ aw ka yɔrɔ la ani mɔgɔw bɛ minnu fɛ. \t Chaza kabanti kubumbana kwaletigameko kanye naleto letenteka emmangweni wangakini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw kana fɛnɲɛnama kinda ci walima ka a dayɛlɛ, walima ka a fɔ ko aw bɛ baga sama ni aw da ye. \t ningelitufeli tungelitufeli ungelitufeli mngelitufeli angelitufeli wangelitufeli ungelitufeli ingelitufeli lingelitufeli yangelitufeli kingelitufeli vingelitufeli ingelitufeli zingelitufeli ungelitufeli kungelitufeli pangelitufeli mungelitufeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni a ye ɲɛnamini bila a tigi la, aw bɛ a jɔ. \t Kepha nangabe nihlushwa ngenca yekwenta lokulungile, nibusisiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'bɛ nin fɛ, n'tɛ nin fɛ, fla le yirara i ra. \t Nangabe angakwenti loko, kufanele wena uhambe uyobatjela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sarakabɔyɔrɔ min lɔra Zurudɛn baji gɛrɛfɛ \t Lilati ngaseJordane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À taara nìn y'à kalo fila ye. \t Sengitihambe cishe tonkhana tinyanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "na-walk na Jesus ye ni sssolo boy \t Abhisekisuva nanna yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: An bɛ taa su ìn na. \t Título: Asilali Emakhaya feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alla yé sali bɛɛ minala? \t Nkulunkulu uyilalela yonkhe yini imithandazo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bé cậu bé daddy \t Tinisha Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ kan saba fɔ. \t ngenteni jawab tresnomu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ga bi ôm la do \t kuba ngugogo akubi ngugogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sini la vi, Sini la di, Sini la perdi, la fini kom sa ! \t Kwahlwa, kwasa: Kwaba lilanga lesibili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ka kalandenw taara a fè. \t Bafundzi bakhe bambona enyukela ezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Programme TV > Cinéma > Silent Hill: Révélation 3D \t Setfoto's Silent Hill: Revelation 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t kwaba shangatsi bahamba ehlane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "siirt feqiyé teyran camisi _ 3D Warehouse \t kulesite _ 3D Warehouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18 \"Ni diɲɛ ye aw koniya, aw k'a dɔn ko a ye ne koniya aw ɲɛ dɛ. \t 18 Nangabe live linitondza, yatini kutsi licale ngekutondza mine lisengakanitondzi nine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tarjama min farancia ila arabia \t Livi lesembulo nge-Arabiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ fan bɛɛ ! \t Kowase naimono naiyo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔngɔba tun bɛ o jamana yɔrɔ bɛɛ la. \t Tiyindlala e inland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la guyane kourou \t yemanja guyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Abèfô i yé ko \t Emagama latsite lachaza letimphawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hé bé , je suis scié \t Nami Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah ka sé ni gnoùma yé ! \t Wena wasihawukela;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23 K'a masɔrɔ min bɛ Ala ka kuma mɛn, ni a ma taama ka kɛɲɛ n'o ye, o bɛ i ko mɔgɔ min bɛ a yɛrɛ ɲɛda filɛ dubalen na. \t Ngobe nangabe umuntfu angumlaleli nje angesiye umenti welivi, lowo muntfu ufanana nemuntfu lobuka buso bakhe esibukweni: 24Umuntfu lonjalo uyatibuka, esuke ahambe akhohlwe kutsi abenjani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "buluku mɔɔ sonla a vale ye nrɛlɛbɛ hɛlɛle ɔ? \t leto timangaliso takhe lowo lophelele ngelwati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye. \t Ngiyabonga kakhulu kungiphatsa kahle kwenu boNkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sissan, é bé nyinika \t Sono mune washizukamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nagai yoru mo sugu soba ni iru kara \t Paisa Khatir Laika Patawelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "141Ne ka dɔgɔ, n kɛra lɔgɔbɔfɛn ye, \t 141Nome ngimncane, ngedzelelekile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Titre: taa ka bô né yin fè \t Titre: Jikela emaweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyalakan sistem. \t bufakazi besimo semshado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "adam ni jew yg len \t Jesusita Lejeune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ye ewiazo, \"bɛhanle bɛ ɛtane ne mɔ na bɛyeyɛle [Gyihova] bɛ Nyamenle ne.\" \t Ngalona lelo langa bazila khona lapho, bavuma tono tabo, batsi: \"Sonile kuSimakadze.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "masɔrɔ be mŋɔ bla ko caman kɛ la. \t Timubalwa tizatfu taloku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg ni plak fa yg tentukan kalernya.... \t Galata Kulesind..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wow yé donc ben cute!! \t beautiful les!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "n'u ka hakɛw t'u kan tugu, \t nekutsi licala lesono sabo selihlawulelwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19 Wajibi don kan tilali ka kè, walisa minnu ye dannabaa sèbèw ye aw cèma, olu ka dòn. \t 19 Ngobe ecinisweni kutawuba khona emahlelo emkhatsini wenu, kuze labo labemukelekako batewubonakala kini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé la vie est bell.. \t Sawubona Rai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I tama tiogo yé né lanyinè fin bèko \t Yetsembeka Kuko Konkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "naliyekatalia twaliyekatalia waliyekatalia mwaliyekatalia aliyekatalia waliyekatalia uliyekatalia iliyekatalia liliyekatalia yaliyekatalia kiliyekatalia viliyekatalia iliyekatalia ziliyekatalia uliyekatalia kuliyekatalia paliyekatalia muliyekatalia \t ningekatalia tungekatalia ungekatalia mngekatalia angekatalia wangekatalia ungekatalia ingekatalia lingekatalia yangekatalia kingekatalia vingekatalia ingekatalia zingekatalia ungekatalia kungekatalia pangekatalia mungekatalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "manteb ga tuh web?? \t ashley website?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bè fèn bèè kè kura ye.\" \t Ngilotjha yena kwaphela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "YƆRƆ 10 - Mɔgɔ minnu bɛ Ala lamɛn, olu bɛna duba jumɛnw sɔrɔ? \t Ngutiphi Tibusiso Letitawutfolwa Ngulabo Labalalela Nkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Ka bɛ yɛli o): \"Ŋɔ maa (azaaba ŋɔ bi yi shɛlina naɣila) domin a nuhi ayi ni daŋsi tuun' shɛli. \t Watsi: \"Njengobe kwakunjalo ngesikhatsi saNowa, kuyawuba njalo nekuba khona kweNdvodzana yemuntfu [noma ngemalanga ekugcina]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin yɔrɔ in na, muso ka kan k'a tɔntɔn kosɛbɛ. \t Umfati kufanele abambisane nendvodza yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛ zaŋmi bɛ duumanim' maa na, bɛ yi shiri nyɛla yεlimaŋli nima. \t Kodvwa lababi bayawususwa eveni, nalabanemacebo bayawusishulwa kulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ba Ria yɛ Vietnam kuro. \t Luke Nguyen's Vietnam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "désespoir ! ô impitoyable fatalité ! ô \t Maths - uneventful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Enouaké yé me ga va \t sekali lagi ane ingetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alla ka Isa kéla kô a yé mɔɔlu kawandi ala la Mansaya la kibaro ɲuman ma. \t Nkulunkulu watfuma Jesu kutsi atewushumayela tindzaba letimnandzi ngeMbuso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Then sabko gift card karidne ka lalach do \t Lasha Kutchukhidze Bakar Kardava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Bɛbɔ mɔdenle kɛ bɛ nee menli kɔsɔɔti kɛdɛnla anzonudwolɛ nu.\" - Wulomuma 12:18. \t Njengobe liBhayibheli lisho, \"kuNkulunkulu konkhe kungenteka.\" - Matewu 19:26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kitikiti gan (ho kadi en ou demissin ou ye) \t Swamsha (in Navamsha)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: Ù bɛ wari fɛ̀ (wà)? \t Um: Ngumalino lekumele ngiyikhokhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 \"Mɔgɔ si tɛ fini kunkurun kura bari fini kɔrɔlen na. \t 16\"Kute umuntfu lochibela ingubo lendzala ngesichibi lesisha; ngobe lesichibi sitayidzabula lengubo, sente imbobo lenkhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À taara baarayɔrɔ wa ? \t Umsebenti wakho lowentako yini kulendzawo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jaye tu kahin bhi ye sochna dawnlod \t Ichudze likhal' emin' amany' ekhal' eyintatsakusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "basi ganahan ka ani maam/sir \t Kutsi - Bama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Muɲuli bɛ kanuya la, a falen bɛ ɲumaya la, keleya t'a la. \t 4 Lutsandvo luyabeketela futsi lunemusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cè dannabaa, i b'a dòn yala i na i muso kisi wa? 17 O bèè n'a ta, Matigi ye niyòrò min di mògòw bèè kelen-kelen ma, Ala y'u wele fana k'u to cogo min na, u ka taama ka kèɲè ni o ye. \t Nawe ndvodza, wati ngani kutsi ungete wamsindzisa umkakho? 17 Kodvwa njengobe Jehova abele umuntfu ngamunye, nguloyo naloyo akaphile njengobe Nkulunkulu ambitile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kow bè ye chance yé \t Kuti bawane tjila tjose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mia ipomoni kai kalo kouragio! \t Bolshoje spasibo Alena!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" Ne na'n bɛ n makasi i la dɛ, masakɛ ! \t Ngiphumelele Nkhosi yami!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ segin o kan kalo 6 o kalo 6 \t Tingtingcita 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5 Nka min bɛ a ka kuma mara, Ala kanuya dafalen bɛ o kɔnɔ sɛbɛ la. \t 5 Kodvwa nobe ngubani logcina livi lakhe, lutsandvo lwaNkulunkulu lwentiwe lwaphelela kuloyo muntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"We fa ŋga ki cɛnlɛ ka yan laga Izirayɛli tara ti ni gbɛn!\" \t nine labeta kini baka-Israyeli!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔti ɔwɔ kɛ menli mɔɔ kulo kɛ bɛnyia Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anu nyilalɛ ne bie la kɔsɔɔti sukoa kɛ bɛbabɛlɛ bɛ nwo aze bɛamaa Gyisɛse. - Kenga Yekile 7:9, 14, 16, 17. \t Bonkhe labafuna kuzuza eMbusweni waNkulunkulu kufanele bafundze kutfobela Jesu. - Fundza Sembulo 7:9, 14, 16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sabse bade ball wali wali \t bhasoli to kudlagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", Ed 145:18 Gyihova b. bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye \t Simakadze uyabagcina labetsembele kuye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka ladilikanw matarafa. \t Cebisa lomuhle ngekucebisa emakhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka Bibulu kalansen sɔrɔ fu waati la ani yɔrɔ la min bɛ bɛn i ma \t Cela kufundziswa liBhayibheli ngelulwimi lwakho, ngesikhatsi lesikulungelako nasendzaweni lefunwa nguwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Haci ye helexi dedi ki: \t Ngelik Ngelik Ati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jatiboli ni nin walon nunu ni kɛmɛsarada bɛ ye hakɛya kɛlɛnw ye. \t Inombolo nelinani laletinhlavu kuhluka ngenhlobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a bɛ na yan sisan \t Nguyen Tini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Djônlu yé Yahuwa la Sérélu di? \t leminidini newi kēkuni yemayibeluti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "labda peya waan maen dounga jeya toya \t (Before) Bewungek' ukhulume ngami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Home Nilamayé \t Imphilo Yelikhaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5Kɔngɔ ni minnɔgɔ y'u tɔɔrɔ, \t 3Bondziswe kweswela nesigagadvu sendlala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A' ye ɲɔgɔn fo ni da susuli senuma ye. \t Bingelelanani ngekwangana kwelutsandvo lwebuzalwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 Aw kana nkalon tigɛ ɲɔgɔn ye, k'a masɔrɔ aw ye aw jogo kɔrɔ ni o ka kɛwalew bɔ aw la, 10 ka jogo kura don aw la, o ye mɔgɔ kura ye min bɛ to ka kuraya dɔnniya sɛbɛ la ka kɛɲɛ ni a Dabaa ja ye. \t 22 Ngako-ke kufanele nilahle buntfu lobudzala lobuvumelana nendlela lebenitiphatsa ngayo, naloboniwa tifiso letikhohlisako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fo deppe: san tagumanco tugunno \t Tags: akhona mnyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Garasa fo na taamuyan konda / konda taamuyan . \t Ṱalutshedzani maipfi/mafurase o talelwaho/swifhadzwaho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wal aw shaa Allahou lajaAalakoum oummatan wa hidatan wa lakin youdillou man yashaou wayahdi man yashaou walatus-alounna Aamma kountoum taAmalouna. \t Njengobe senihlambulule imiphefumulo yenu ngekulalela liciniso ngaMoya kuze nitsandze bazalwane benu ngelutsandvo lolute kutentisa, tsandzanani ngenhlitiyo lephelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé la le couple lol \t eka kamushadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "modifiyeli bi \t lokman loka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "manali kaa he ye stuff \t Kuchiki Byakuya Sasisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "42 O la, Yesu ye u bɛɛ wele k'a fɔ u ye ko: \"Aw y'a dɔn ko minnu bɛ jate kuntigiw ye siyaw kun na, olu bɛ u mara ni kuntigiya ye. \t Jesu wababita wabatjela watsi: \"Niyati kutsi babusi betive babusa etikwato, netikhulu tato titiphetse ngesandla lesimatima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 \"A' ye don da dɔgɔmannin fɛ, katuguni sira min bɛ taa halaki yɔrɔ la, o donda ni a kɔnɔ bɛɛ ka bon, a taabaaw ka ca. \t Watsi: \"Ngenani ngelisango lelincane, ngobe ibanti futsi ivulekile indlela leya ekubhujisweni, banyenti labahamba kuyo; kantsi lincane lisango kanye nendlela leya ekuphileni, futsi bambalwa labayitfolako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bere kelen kelen ka kɛ u bɛma nunu kɔmɔgɔw ɲamɔgɔw kelen kelen bɛɛ tɔgɔ la. \t Nguleso naleso sive siyawukwabelwa ngangekwemabito aboyisemkhulu ngekwebuve baso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An mago bɛ ka fara bato kɛ jama kan, an bɛ dusudon ɲɔgɔn kɔnɔ sɔrɔ yɔrɔ min na. - Heburuw 10:24, 25 kalan. \t (2 Thimothi 3:1, 4; 2 Phetro 3:3, 13) Ngako-ke siyakudzinga kuhlangana nebazalwane betfu kute sikhutsatane, kantsi nabo futsi bayasidzinga. - Fundza Hebheru 10:24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mì bɛ se ka dugawu do n ye \t Sibusiso Mabiliso Mabiliso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tìlebin ni kɔrɔn: l'ouest et l'est \t Imincele eNyakatfo, eMphumalanga, eNingizimu naseNshonalanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tun bɛ Bibulu tɛmɛsiraw ta kelen-kelen ka ɲɛfɔli kɛ u kan walisa mɔgɔw ka \"Kitabuw kumaw faamu.\" - Luka 24:27, 45 kalan. \t Abecaphuna livesi ngalinye futsi achaza loko 'lokwakushiwo yimiBhalo.' - Fundza Lukha 24:27, 45."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnɔna o Kɛnɛma \t shoko takahatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Iya, Mama jadi lilin Ade ya, tadi?\" \t \"Ngapain, si pake ketawa?!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé ben beau \t Findla Beane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ jikɔgɔma sama ni aw nu ye. \t kuti): \"Tatipungulirani madzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "merciii kouyamerciii kouyamerciii kouya \t losi, lotsitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "eli ma 3ad 3andou ma yle7edh ywali ya7ki 3al lé responsable! \t Ani me7ake lekha kvar 7etsi sha3a!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na bélè tè oa osi ma pô \t wantami bantito sumethaso Alokha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛna a dɔn cogo min na Yesu ka ɲɛnamaya ni a ka saya bɛ se ka i nafa. \t Fundza kutsi kuphila kwaJesu nekufa kwakhe kungakuzuzisa njani wena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Yesu ye a ka kalanden tan ni fila wele ka sebaaya ni fanga di u ma jinèw bèè kan, ani ka banaw kènèya. \t Jesu wase ubitela ndzawonye bafundzi bakhe labali-12, wabanika emandla etikwemimoya lemibi, ekutsi bayikhiphe, newekuphilisa tifo tonkhe nekugula konkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔbahola yeayɛ debie biala mɔɔ hyia la yeava yeakyekye bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la arɛle. \t Iyadzela indvodza letawutsandza Khangezile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bie a le \"ɛlɔlɛ, anyelielɛ, anzodwolɛ, abotane, atiakunlukɛnlɛma, kpalɛyɛlɛ, diedi, mɛlɛbɛnwoaze, bɛnwozohomolɛ.\" \t Nati titselo tawo, lutsandvo, intfokoto, kuthula, kubeketela, umusa, kulunga nekutiphatsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la hawla wala kouwata ella bilah , \t kute nelitfunti lelimnyama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni sɛ̀nɛfɛnw tìgɛra, fɔli ̀ bɛ kɛ kà mɔ̀gɔw ka nisɔndiya jìra àni kà barika da Ala ye. \t Ngalokutayelekile, uma luhlelo lokusisa linebungoti lobukhulu, nemandla enzuzo lewaniketwako abamakhulu kute idvonse bantfu kutsi basise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ to ka sin di den ma. \t nawutinikela ekondleni labalambile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ fɛ ka pantalon fila san. \t Ngenisa titfombe letimbili tepasiphoti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ dumuni kɛ yaasa à ka tɔ̀lɔ. \t Titselo tato tiyawuba tekudla, bese kutsi emacembe ato abe ngewekuphilisa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a wi fɔrɔgɔfɛnnɛ pè suu pye fɔ: \t kutsi ekhatsi nebusuku batsi bona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ah, je me disais , matkoun ghir blidiya, lady chimista. \t Mashabane, Makhosazane Felicia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni aw bɛ tiso walima ka sɔgɔsɔgɔ, aw ka kan ka fɛn dɔ biri aw nu ni aw da la. \t \" 'Ungatenteli sithico lesinesimo salokusezulwini etulu, nome salokusemhlabeni phansi, nome emantini ngaphansi kwemhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17 A ye hakili sòrò minkè, a ko: 'Baaraden caman bè ne fa ka so, u bè dumuni kè fo k'a tò to, ne kòni bè sa kòngò bolo yan. \t 17\"Sigcino yasanguluka engcondvweni yacabanga yatsi: 'Tonkhe tisebenti tababe tidla tidzimate titibekele, kepha mine lapha ngilamba kangaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "toute sacrifice mwen fè sé baw, baw, baw, baw \t lamele onkhe emacembu ngebuncane nangebukhulu bawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Snake: ba yé devant moi... \t akhirnya.. ku ketawa jua..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 réflexions au sujet de \" Mali ka yɛrɛta sanbidurunan \" \t 5 thoughts on \"Dj malwela dzinginisa nhloko games\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a minné mié mia ye limitan a kui \t Nutsa Sikharulidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mura bɛ n na. \t Bomake bebantfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "comme çà yé bon ? \t Mini lesena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ naan bɔhira: \"Bondali n-nyɛ sanyoo dali (Chiyaama yiɣisibu dali) \"? \t Kodvwa ngekulunga kwekukholwa utsi: \"Ungasho enhlitiyweni yakho utsi: 'Ngubani-ke lotakwenyukela ezulwini?' \" Loko kusho kwehlisa Khristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dja tôgô tigui lafialen tè \t Tebatsi Mubita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- Ké gir'n è ri á jè j'aw se tɔgmong le rɔ'n ndil ke majelé nè nga kɔke lé wa? \t Utibitelelani kuhlupheka, utidvonsele wena kuwa kwakho, kanye nekwesive sonkhe sakaJuda?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nga min hakili cɛnna, \t labo labatindlela tabo timsulwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "39 Muso min furulen bè, o sirilen bè a cè la ka a cè ɲènama to, nka ni a cè sara, a hòrònyara. \t 39 Umfati ubophekile nangabe nje indvodza yakhe isaphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye mɔgɔ caman wele ka tugu a nɔfɛ. \t Sicumbi lesikhulu sebantfu samlandzela simkakile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "joli modèle tricot layette katia \t Modele tricot layette robe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bini dili - galela \t singalese - Galeya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ kulo tin dimin ni a tɔɔrɔ kosɔn. \t ngobe tinhlupheko netinsizi uyakunaka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni kat ye dok? \t Uyavumelana naloku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "assalamou alykoum wa rahmaty ALLAH wa barakatou \t Babusisiw' abesihe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu tun bɛ sunɔgɔ. \t Jesusita Toepke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "29 Yuhana ka kalandenw ye o ko mèn minkè, u taara ka a su ta k'a don kaburu kònò. \t 29Batsi kube bakuve loko bafundzi baJohane, bahamba bayawutsatsa sidvumbu sakhe bayawusingcwaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Laɲini ka Kɔrɔ ni latigε ye. \t Kutsatsa tincumo ngebuka lwati akhe tiphetfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "liygnsito liygnsiot liygnstio liygnstoi liygnsoti liygnsoit liygnisto liygnisot liygnitso liygnitos liygniots \t Express loungesets Lesli loungesets Taste loungesets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ a yɛrɛ kɔrɔta, o na majigin. \t 11 Kudvunyiswa kakhulu nako kungavivinya kutfobeka kwetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dina ada sini jaga mummy ye ye..\" \t ngelilanga lesehlakalo sabo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "on est oblige de dire wa alaykoum salam wa rahmatou Allah wa barakatouh \t ngidvumise Nkulunkulu waJakobe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nk wat camana lagi..let go je la.. \t Kula.. ngenteni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 m'a ye k'o k'a baraka walan la \t 1 kutsitasya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sentir bébé bouger Pas sentir bébé \t Make Delightful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fortress san cristobal san jua \t ngate saintfort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pe ca ko kìla pye cɛngɛlɛ sanŋgala ke safari wasaga ye. \t Sama lagi ngecap visi misinya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bibulu maanaw Gɛlɛya daminɛna - Jehova Seerew ka Ɛntɛrinɛti yɔrɔ yamaruyalen \t Tindzaba Telibhayibheli Kwewela UMfula IJordane - I-Web Site Lesemtsetfweni YaBoFakazi BaJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Vente - Villas - Kalaban koura - Kalaban koura \t Nobelium - Finobe Wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "moi jamais yéyé \t nika nakashidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kan tari moraliye mohini \t saali chutiya bananeki machine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah ka na kè i san laban yé \t Lesa Lemelin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔn bɛ kuma ta ? \t Ngubani lokhulumako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bon ca yé c'est commandé! \t Nawuni labsa naa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Home / balo ko ghana banaye \t Home / Beasiswa / Beasiswa Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 O de kosòn Yahutuw y'a daminè ka Yesu tòòrò, katuguni a ye o kow kè lafiɲè don na. \t 16 Ngako emaJuda amhlupha Jesu ngenca yekwenta letintfo ngeliSabatha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1Zeruzalɛmu, wili ka lɔ i yeelen ka bɔ. \t 1:16 Maye Jerusalema, geza bubi lobusenhlitiyweni yakho, khona utewusindziswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fudukɛɛ ni fudumuso kakan ka élu ɲɔn kanin, ka ɲɔn gbiliya. \t Emadvodza kanye nebafati bawo kufanele batsandzane futsi bahloniphane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A jɛlen don, ko delili ye bonyaba de ye. \t Kusebaleni-ke kutsi kuthandaza kulilungelo lelikhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hakim - wala, wala.mp3 \t Kena - Ngekebayikhone.mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tisane bébé bio (7) \t sekula sinetsi (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "0% tatali tatli sikisenler fili \t Lembu Suntikan 10% Levamisole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "waati min y'i diya, o kɛ. \t Tichaze uma ngabe kudzingeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Di plus bèlli coulour tegnié li nivouloun; \t Kuveta lwati lwakhe kute asekele umbono wakho;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mbele fuun pàa pye na jɔlɔ yama lɛgɛrɛ ni poro naa yinnɛ tipegele fɛnnɛ, \t Ligcabho lenu lelinenkhani ngiyawulifohlota; sibhakabhaka senu ngiyawusenta sibe njengensimbi, sibete imvula; umhlaba ngiyakuwomisa ube lukhuni njengelitfusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fo ni yafara ma god \t Lesa Lobalbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sikalang lu apa maciam? atak belani sini mali kaaa? \t Itfolakala kanjani lemali yalesikhwama futsi iphindze itikhokhele kanjani tinzuzo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aali boma yé ! \t imenyu yakho!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bibulu ladilikan nafamaw dɔn min ɲɛsinnen bɛ furucɛw, furumusow, bangebagaw ani denmisɛnw ma. \t Titfolele seluleko lesikahle seliBhayibheli semadvodza, bafati, batali kanye nebantfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A wòsijiw kèra i n'a fò joli tonitò duguma.] 45 A wulila ka bò Ala delili la ka taa kalandenw yòrò, a ye u sunògòlen sòrò sègèn kosòn, ɲènasisi bolo. \t bayinika baphostoli kutsi babehlukanisele bonkhe, kuye ngekweswela kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hakilina tagabolo kuraw \t Tindlela Letinsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lagniniw: Ka limaniya allah ka tchidenw ma \t Lihawu lekukholwa: Nkulunkulu ngiyakwetsemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bénirai, ô mon ami! \t ngisa, bengiaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "positifs et tantt ngatifs. \t ngatifs et positifs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ mùn sɛbɛn ? \t Ungakubona njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lolou deh mo gnou diakhal ! sou amoul niveau kaye nagnou dem affronter ko ! lol... weddi guiss bokou tchi ! \t Lilanga liphuma libalele libunise tjani, imbali yabo iyahhohloka, nebuhle bayo bunyamalale; kanjalo-ke nesicebi siyawunyamalala ekushiphanekeni kwaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min bɛ da ne la, ne bɛ kɛwale minnu kɛ, o fana na olu ɲɔgɔn kɛ, ka kɛwale dɔw kɛ minnu ka bon ni olu ye, katuguni ne bɛ taa ne Fa ma. \t \"Ngicinisile, ngicinisile, ngitsi kini: Lowo lokholwa ngimi uyawuyenta lemisebenti lengiyentako; yebo, uyakwenta nalengetulu kwalena, ngobe mine ngiya kuBabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw niyɔrɔw \t Baphristi nemaLevi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Choubaga fura doun te paracétamol yé \t parallax yekutsikisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sinsin walid23 \t aakhanshoyeb 23I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N tɛ se kà t'i bìla nka n bɛ se k'à yɔrɔ ̀ f'i ye. \t Kube bekungasinjalo, bengitanitjela, ngobe ngiyahamba kuze ngiyonilungisela indzawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka dugukolo janinw kɛ jii bɔyɔrɔw ye. \t wehlukanisa emanti langaphansi kwemhlaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg ni takmo la ibu, cam boy la... \t lobezno mangaka dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U taatò ye Kibaru Duman fò dugu caman na. \t bashumayela khona ivangeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "san millan de la cogolla \t millesimo millesimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ko do mo wa san nin ka naa \t 1 year ago lesiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "?Wafa sɛ yɛ lalafuɛ nun'n, Zoova yili i wun kleli i sufuɛ mun-ɔn? \t \" Yato vici kicchā nusa yena sānusayo tato bhava rāgā nusa yena sānusayoti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gyisɛse bɔle kɔkɔ kɛ: \"Baka biala mɔɔ ɛnzo ma kpalɛ la bɛpɛ ye bɛto na bɛfa bɛwuda senle.\" \t Wachubeka watsi: \"Tonkhe tihlahla letinhle titsela titselo letinhle.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni min bé kè, n'o té gna \t ou nga wla kwenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bébé eczéma = bébé triste ? \t titive = tibotibo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A yɛrɛ y'a fɔ ko a bɛ taa yen a sen na. \t Watjho uthamba ngesihlangu sakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Coucou la miss es ke tfé dey echange d'ziik bonne continuation;) \t (aniketwe sikhatsi lesenele sekulungiselela lelicala;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa Nyamenle; bɛzi Abɔnsam adenle, na ɔvi bɛ nwo ɔbanriandi.\" - Gyemise 4:7 \t Ecinisweni, liVi laNkulunkulu liyasicinisekisa: \"Nimelane naSathane, uyawunibalekela.\" - Jakobe 4:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kisi vishvavidyalay ka dal, kisee vishvavidyaalay kaa dal, kisi wishwawidyalay ka dal \t Kodvwa lababi bayawususwa eveni, nalabanemacebo bayawusishulwa kulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mun bɛ u bila o la? \t Kantsi yini lekuvimbako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tam téla yéwou bi la \t qetato sakhamberidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Omo je ka soro, kalo koro \t Emafu emkhatsini,nenyanga emini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t 'Phonsa konkhe kukhatsateka kwakho kuye, ngobe uyakukhatsalela.' - 1 Phetro 5:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Kɔlɔn, i ka jii bɔ ka woyo! \t \"Geletisa emanti, wena mtfombo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ (buɣum bihi) yεli: \"Achiika! \t Bamemeta batsi: \"Manini!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bien ténu, ô Envoyé \t Kucelin, Natasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sebab yg hado.. tu yg tak famous tu;) \t (Nalokunye lekwentiwa ngetjani) - kunye kuphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko bɛ cogo di ? \t Kuyoba njani na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 O de kosɔn cɛ o cɛ bɛ Ala deli wala ka kiraya kɛ ka a kun datugulen to, o bɛ a kuntigi dɔgɔya. \t 5Kepha ngulowo nalowo mfati losuke athandaza nome aphrofetha, angabophi lutfo enhloko, usuke ahlazisa inhloko yakhe, indvodza yakhe, ngobe loko kuyaye kufanane nekutsi uhhulile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Silent Hill Révélation 3D - la critique \t Setfoto's Silent Hill: Revelation 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tɔgɔ dalen: sisikurun \t Name: sibonetic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'i ko min, ò dè bɛ kɛ. \t Kepha nangabe nihlushwa ngenca yekwenta lokulungile, nibusisiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bamoun - Watiwa \t BaH timeline - Timeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ma deli ka don le/lo awiyɔn kɔnɔ. \t Akamange asaliminta nekuliminta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kɔrɔn fɛ kɔgɔji kɔnɔ, \t ucondze elwandle lwasemphumalanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fanatique {adj}:: fanatic, fanatical \t fanatique → fanatical; fanatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sisan a si ye san 12 ye. \t Bese ineminyaka leli-12 budzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne ye Alifa ni Omega ye, daminɛ ni laban. \t Mine ngingu-Alfa na-Omega, sicalo nesiphetfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "par ye gora rang.. kala dil.. jaaan chuki hu tuje me.. nahi kaabil tu wafa ke.. \t ningelinifira tungelinifira ungelinifira mngelinifira angelinifira wangelinifira ungelinifira ingelinifira lingelinifira yangelinifira kingelinifira vingelinifira ingelinifira zingelinifira ungelinifira kungelinifira pangelinifira mungelinifira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye la da jadi cegu kan .. hehehe .. bz ngn ank murid la tu:) \t Nyami banget ... ngiler nich:-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Danfɛn kabakoman: Nimanfɛnw dancogo \t Artfull Living: Beautiful creations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kunmabɔsara bɛ se ka nafa jumɛnw lase i ma? \t Ngabe iSAHRC ingakusita njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bangebagaw bɛ Ameriki \t Utata waseMelika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "magnifique texte, magnifique image... \t Beautiful, beautiful images..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 Ni muso y'a jɔyɔrɔ fa, a bɛ se ka na ni nafa caman ye denbaya kɔnɔ. \t 13 Nangabe afeza indzima yakhe, umfati angenta lokunyenti kwekunakekela umndeni wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", Mt 28:20 b. bɛ bɛmaa bɛli ninyɛne \t Banike titalo letingabambi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 Làa pe tara ti shɔ mari kan li woolo pe yeri kɔrɔgɔ, \t 32Seloku kwadalwa umhlaba, akuzange sekuvakale kutsi ukhona lowake wavula emehlo emuntfu lowatalwa ayimphumphutse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye to khali kolkata ka 5% he \t Minekadze 5%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mililani LEgion 17 \t lelikhs Mar 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Keywords: syntaxe sémantique annotation sémantique \t Semantics: Sentence Semantics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wì ye wa yɛnŋɛlɛ na jate, \t Ngekwentsandvo yakhe wasitala ngelivi leliciniso, khona sitekuba ngematubulo ato tonkhe tidalwa takhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Aw b'aw janto den ka fura tata hakɛ la). \t Bayawuletsa emadvodzana akho bawagodle ngemikhono,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dewalt tile saw heavy duty inch wet tile saw dewalt tile saw d24000 \t Rigid Tile SawDewalt Wet SawD24000sMk Tile SawMakita Tile Saw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Arsénal kulubi 30 milyon fondsitirling bilen tiyago kostani sétiwalmaq \t Database lokuposa le-300 lesigidi _ Database lakamuva Lokuposa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anw bé na k'u fara \t Tuyenkhoa Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sinlɛsaga yɛn wa fun ye sinlɛ.\" \t siphe kudla, nangabe somile, sinatsise;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tyoko fa ka bana na, ou A ka bana ma kou ala,aka bana ma nyé, \t Umuntfu lotsandza kuhlakanipha ujabulisa uyise; kodvwa longumngani wetingwadla uhlaphata lifa lakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'a dayɔrɔ labɛn ni fini sanuman ye, ka dayɔrɔ fini falen ni a nɔgɔra; \t Inga wolileyo, wefula tsingubo watsibikha anulo, walekyikha khukhusinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "photo by kounkoun odai by kounkoun \t Photo by nekusanekusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Boa bɛ maa bɛ-li ko-nim. \t twawasiteni wawasita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À tùn bɛ taa. \t lenuhla sem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N dalen b'a la ko Ala bɛ yen. \t Nkulunkulu, ugadza mine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wa baraka ma tchatiw daba ijeriw 3likoum s7ab l7al \t Semosavali weliwadSi 13 miliardze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Filani Kafoya Kila yorow \t Tinhlobo temaBandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ aw lafiɲɛbɔ, ka ji caman min, i n'a fɔ kɛnɛyaji, jiridenjiw walima nɔnɔ. \t Ngako-ke yakhani tindlu nihlale nitinte; hlanyelani tivandze, nidle sivuno sato.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bon ben ca yé ! \t Rakhle Bani !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25 Jamaba tugura a nòfè ka bò Galile jamana ni Dekapole ni Jerusalèm ni Jude jamana ani Jurdèn ba kòfè. \t 25Ticumbi letikhulu tebantfu tamlandzela tisuka eGalile, naseDekhapholisi, naseJerusalema, naseJudiya, naseveni lelingesheya kwemfula iJordane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Taa ka boyé ! \t lol leave kanye alone!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sani aw ka kɔnɔmagayafura ta, ka fisa aw ka ji caman min ani ka jiriden caman dun (i n'a fɔ papayi, nka aw bɛ namasa to yen) ani ka nakɔfɛnw dun (i n'a fɔ gan) ani ka dumuni fumanw dun i n'a fɔ bananku walima suma bumanw. \t Nika umtfunti ngesikhatsi lesibi sesimo selitulu futsi noma useluhambeni loludze, vumela tilwane kutsi tiphumule, tinatse emanti bese tidla sigadla setjani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wùla ô wùla, n bɛ sègin kàlanso kɔnɔ. \t esikolweni ngala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kaa Adama dumɔrɔn gɔ, inɛ bɛrɛ, kikinu ɔnmɔ obojɛi biyaai. \t Nobe kunjalo, labanye lebebake bakhonta letitfombe beva shengatsi kudla lenyama bekusento sekukhonta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye kaya kuttiya nirali jamane bhar se \t nale badle jamane baleya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ani tady, ani tam.pdf \t ashley & tim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 \"A' ye aw yèrèw kòlòsi kira nkalontigèlaw la. \t 36\"Kulengela inkemba etikwebaphrofethi bayo bemanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔlɔsilikɛla jɔyɔrɔ ye ka mɔgɔw lasɔmini ni a ye farati natɔ ye. \t Sonkondlo kukhona tecwayiso latama kucwayisa ummango ngato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Djon yé patroni yé ? \t bani nemunciti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ye banabagatɔ ka kunnafoniw bɛɛ sɛbɛn ka lase dɔgɔtɔrɔ ma. \t Imininingwane leniketiwe itfunyelwa kubaseshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Waati bɛ na, o waati ye sisan de ye, mɔgɔ salenw na Ala Denkɛ kan mɛn, a mɛnbaaw na ɲɛnamaya. \t 25 \"Ngicinisile, ngicinisile ngitsi kini: Sikhatsi siyeta, futsi sengiso nanyalo, lapho labafile batawuva livi leNdvodzana yaNkulunkulu nalabo labalilalele batawuphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mun na an bɛ nin cɛsiri sugu kɛ? \t Kungani sakha le nkundla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ taa tàbulo la. \t Afike abeke kudla etafuleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Yuhana 1:14, 18) A Denkɛ Yesu Krisita tun bɛ dugukolo kan tuma min na, o ye a sankolola Fa ladege ka ɲɛ kosɛbɛ, fo Yesu yeli ni a lamɛnni tun bɛ i n'a fɔ ni e tun bɛ Jehova kɛrɛ fɛ, k'a lamɛn. \t (Johane 1:14, 18) Lapho isemhlabeni leNdvodzana, Jesu Khristu, yalingisa Babe wayo wasezulwini kangangekutsi kuyibona nekuyilalela kwakufanana nekuba naJehova nekulalela Yena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sisan baara to ye ka marabagajɛkulu minisiriw sungandi. \t Nati tintfo letifanele utente uma ulungisela kukhetfwa kwemalunga elikomidi leliwadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé ? té maman ? \t ma,ma lesi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- Ma yé fais de la réedoucassionne\" \t 'Angikhumuli nje kungahleliwe'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni youn ni lòt la Ani jedno, ani drugie \t kuhlanyela nekuvuna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Yesu ye a ka kalanden tan ni fila wele ka fanga di u ma ka jinɛw gɛn ka bɔ mɔgɔw la ani ka banaw ni barikantanya bɛɛ kɛnɛya. \t Jesu wase ubitela ndzawonye bafundzi bakhe labali-12, wabanika emandla etikwemimoya lemibi, ekutsi bayikhiphe, newekuphilisa tifo tonkhe nekugula konkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bengali · béni · béni-oui-oui · bénie · bénigne · bénignement · bénignité \t bemad ... benevolence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ò denmisɛnw bɛ fìnfin dil'à ye. \t Bafana bakhe sebayavalela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tiki mini bar forbidden diy. \t bawala nemtsetfo wami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ne labanna ni ka na a fô e yèrè ye, \t Wasondzela kimi nangikubita,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E ka nyènamaya bòlen bè nin fila la jumèn fè? \t Wena ngumuphi kulabafana lababili longafisa kuba nguye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U na mure ta ka aw ta suma k'a digidigi k'a yigiyigi ka dò fara a kan fo a bè bòn, ka o yèlèma aw ka dulòki jufabaw kònò, k'a masòrò aw bè tòw ta suma ni minèn min ye, aw ta na suma ni o minèn yèrè de ye.\" 39 Yesu ye ntalen da u ye fana, a ko: \"Fiyentò bè se ka fiyentò ka bere minè wa? \t Makhubo Shobane Mkholo Londsundu Netinyawo Take Wena Waqoma Bozitha Kwanukela Bomshengu Nabo Shaba..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Et en plus je bé bégaye! \t Sijabulile kakhulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kan tari moraliye mohini \t Masini Si Bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɔliko ta tùn bɛ fɔlikanw Bɔ cogo caman na. \t TINANATELO TAKA SHONGWENati tinanatelo takaShongwe tilandvwa ngetindlela letehlukene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tigidali wali pidubadi, \t Cheere waleya ve loka ne uchhaleya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ o yɔrɔ dulonnen to, walasa baga ka don fasaw fɛ. \t lapho nitawukhala khona kuSimakadze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "-No; ya sabes que ni bebo, ni comot ni nada; \t razvoj sinusitisa i sinusitisa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu tun bɛ sunɔgɔ. \t Jesusito Roble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "26 Ko minnu tun bè kè Nuhun tile la, olu na kè Mògò Denkè ka donw fana la. \t 37 Njengobe kwakunjalo ngesikhatsi saNowa, kuyawuba njalo nekuba khona kweNdvodzana yemuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O gofɛrɛnɛman bɛna dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ fara ɲɔgɔn kan kelenya kɔnɔ. - Daniɛl 2: 44; Matiyu 6: 9, 10; 24:14 kalan. \t Utawenta nekutsi bonkhe bantfu labahlala emhlabeni babe nebunye. - Fundza Danyela 2:44; Matewu 6:9, 10; 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛ anrɛɛ Mosisi bali fɛlɛko wɔ mɔɔ ɛdo ye anwo la, ɛkɛ ne ala ɔzɛlɛle ɔmanle ye kɛ: \"O Nyamenle, mebodo wɔ, yɛ ye ayile.\" \t Joshuwa, umsa waNuni, labengumsiti waMosi kusukela ebusheni bakhe, wakhuluma kuMosi, watsi: \"Nkhosi yami, Mosi, bathulise!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé bonne chance \t Nkele Mahlatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kalo 2 yg korg ase, \t ~tfu 2 years temu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lo gui rek nioun talibé yi la \t kultayevo sitabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 Nka mògò min bè tiɲè kow kè, o bè na kènè la, walisa a ka kèwalew k'a jira ko u kèra ka kèɲè ni Ala sago ye.\" 22 O kò, Yesu ni a ka kalandenw taara Jude jamana la. \t 21 Kodvwa loyo lowenta lokulungile uyeta ekukhanyeni, kuze imisebenti yakhe ibonakale kutsi ivumelana nentsandvo yaNkulunkulu.\" 22 Ngemuva kwaloko, Jesu nebafundzi bakhe baya emaphandleni aseJudiya, wafike wahlala nabo, futsi babhabhatisa bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'a to o kalanni la, sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutu cɛkɔrɔbaw gɛrɛla a la k'a ɲininka ko: \"Sebaaya jumɛn b'a to i bɛ nin kow kɛ? \t Jesu wabuyela ethempelini kuyawufundzisa, baphristi labakhulu netibondza temaJuda beta kuye bambuta batsi: \"Loku ukwenta ngamaphi emandla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sawan ka mahina badalpani mp4 malay kena rogol porn \t lesbian nampa mp4 lesibian porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Denmisɛnw ka sisan bɛ daminɛ ni mura ye. \t Bantfwana bacala manje kwecwayana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kono kodou wo dou ni ka shiteyo \t Khulisile Nkushubana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Arabela - Ifè \t tallulahlove... love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Me mra mrenya, . . . bɛdie folɛdulɛ na bɛnwu nrɛlɛbɛ.\" - MRƐ. \t \"Nobana bangu, . . . kamumvwa kulaigwa kutegwa mube basongo.\" - TUS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t kolala kulala kulala kuleka dormir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10O waati mɔgɔ nunu y'u nigɛ bɔ ne la \t 10Konkhe emehlo ami labefisa kukubuka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Isa yé mun kɛla sisɛn? \t Jesu bili vaccinisani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "follow donk punya wan yh ka \t Follow Le Nguyen Ng Yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E bé moun fo - Magass Ft. \t Kuti Umvele - Dambisa Ft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounda mani said... \t kukhumani said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kun gyis go bar dka' ba'i don \t Jesusita Wages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Ɔ̀wɔ) an ka fɛnw bɛ so. \t nakuyo yonkhe imiphakatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "22 Mɔgɔw bɛɛ bɛ sa Hadama la cogo min na, o cogo la fana, mɔgɔw bɛɛ na ɲɛnamaya Krisita la, 23 nka bɛɛ ni a ka waati don. \t 22Njengobe ku-Adamu bonkhe bayafa, kanjalo futsi nakuKhristu bonkhe bayawuvuswa ekufeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sabi ni gasanfar: \t Filleting Catfish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Min ye ninakili don a la, \t avuse umoya wakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kenè kakili pini mon kimien ni \t imfundvo knowledge salukati Woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Home / Tag Archives: chogada tara chabila tara rangila tara \t Home / Tag Archives: Natalia Tlashadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Schéma de reconnaissance = schéma? \t Julemage = kulemage?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu y'a fò u ye ko: \"Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bè nin kow kè, ne fana tèna o fò aw ye.\" \t Jesu wase utsi kubo: \"Nami-ke ngeke nginitjele kutsi ngilitsatsaphi ligunya lekwenta letintfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kouko ganaawal déss ganaw far djoutou \" \t āyatanaloketi 'āsaṃ na kubbanti kuhiñci loke. '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabiyé - Chinali \t Lengilu - Shinasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "or ye jo last wali ladki \t Lakho lokugcina ulingcwelisile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Olu ɲɛnasisilen tun bɛ kosɛbɛ, u tun bɛ kasi. \t adzindza sililo atikhalela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Txxx 2 years ago lesbian hidden camasian lesbian massage voyeurasian lesbianslesbian massage hidden camasian lesbian massage \t Txxx 4 years ago lesbian massagemature lesbianhairy lesbianlesbian matures massagemassage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Zikiri solo Allah ye kélé yé \t Lesa Neneman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "milado hum ko khak ma magra ye yad rahy, \t wala taruddane lijahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "English entries searched: walang diwa, walang, diwa, waling, wale, wal \t English entries searched: walang kwenta, walang, kwenta, waling, wale, wal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé angelina \t Libidza Angela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A fa bɔra ka taa a deli. \t Kwadzimate kwaphuma uyise wayakuyincenga;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ nan kɔfɛ \t Ngetitsendze tetinyawo tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wara gaspi kôrô ye kôrô ye 4 months ago \t labajeyakani labajeyakani 4 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "?Ninfan yɛ Moizi wanndi ɔli ɔ? ?Yɛ waan yɛ ɔ ko toli i ɔ? \t Atsi kuMosi: \"Kungobe bekute yini emathuna lena eGibhithe lokutsi uze usikhiphe usiletse sitewufela lapha ehlane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I yé ngui koudi \t Umangicabangana nawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wa alaykoum Salam:) merci beaucoup \t Locative khaṭakāmukhe khaṭakāmukhayoḥ khaṭakāmukheṣu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "inchallah nkoun fadtkoum , merci! \t ngobe unemusa nesihawu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Munna balofɛnw sɔngɔn bɛ yɛlɛ sunkalo la? \t Yini lebeyibangela kutsi intfutfu igucuke lifu esibhakabhakeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "transistrogznii transistrogzini transistrogziin transistrogizni transistrogizin transistroginzi transistroginiz \t Transitive Transitivement Transitivité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé angelina \t Ylwa Angeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔn le y'a foni k'a bila? \t Ngubani lonicele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ (nyaandolibu maa yεli bɛ toondannima): \"Chɛli gba! \t Basho: Haleluya, besho: Haleluya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ Yaala kinw ni ɲɔgɔn cε. \t amsinekele ematinyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U y'a mèn ko Yesu bè tèmèn, u pèrènna ko: \"Matigi, Dawuda Bònsòn, makari an na!\" 31 Jama tun bè u kòròfò k'a fò ko u ka u makun, nka u pèrènna ka tèmèn fòlò kan ko: \"Matigi, Dawuda Bònsòn, makari an na!\" 32 Yesu y'i jò ka u wele ka u ɲininka ko: \"Aw b'a fè ne ka mun de kè aw ye?\" 33 U ko: \"Matigi, an ɲèw ka yeli kè.\" 34 U hinè donna Yesu la, a magara u ɲèw la, o yòrònin bèè u ye yeli kè. \t 30 Emadvodza lamabili latimphumphutse labehleti eceleni kwemgwaco atsi nakeva kutsi nguJesu lona lowendlulako, amemeta atsi: \"Nkhosi, Ndvodzana yaDavide, sihawukele!\" 31 Sicumbi sebantfu sawekhuta satsi akabindze; kodvwa amemeta kakhulu atsi: \"Nkhosi, Ndvodzana yaDavide, sihawukele!\" 32 Ngako Jesu wema, watsi kuwo: \"Nifuna nginenteleni?\" 33 Amphendvula atsi: \"Nkhosi, sente sibone.\" 34 Jesu wawahawukela lamadvodza, wawatsintsa emehlo, futsi abona ngaleso sikhatsi, ase ayamlandzela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I kana nɛgɛ di mɔgɔ ma balodɛsɛ bɛ minnu na kojugu. \t Usizipise ndebo nelonga munyu njisa - Usipamidzile ndebo ngemanyepwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A. Àli bɛ mùn ka ? \t a. yekubuka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bra, bra bɛ hwɛ \t Jangu Nkulabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nani nani ayli ou hyani \t Nguyet Gani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yérmani, yérman \t Allemagne, Lemgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hé bé quel langage;[ \t Ngutiphi letilwimi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɛsonle Gyihova na yɛda ye ali kɛ yɛkulo ye \t Khombisa kutsi uyamtsandza Jehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Màsàkɛ, i bɛ fɛn ô fɛn na, wuli k'i jɔ̀ ! \t Kuhloba ? kuvuka uhambe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni bõ pradu, ni bõ çilêru. \t kuyawumila tjani nemhlanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ba c kelekun ki é tro doué \t Thank lutfu t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "follow sini ye no19 \t latitelali nayna19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, lu tun tɛ a bolo \t Sinekhaya Busakwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gnuhtya gnuhyta gnuhyat gnuthay gnuthya gnutahy gnutayh gnutyah gnutyha gnuyhta gnuyhat \t blitz etiketleyici etiket etiket toyota etiket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lubna: koun maharani \t SiSwati: Siyabonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "chkoun y7eb yji fi juin \t Lise Lejune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baru je jadi follower yg ke [278] \t (hist) Kuhlelwa kwelulwimi [287 bytes]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye la sama la tuh .. \t Ngakak bacanya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Item: Kom kili kom ka yé 008_04 \t Eklenti etiketi: 404"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ dɛ̀bɛn' fɛ̀ Tàmati' b'à fɛ̀. \t uyitfokotisa ngenjabulo ebusweni bakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tubanafiyekilinc - tubanafiyekilinc - Blogcu.com \t sitinsiyatif - sitinsiyatif - Blogcu.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fin béyêlêla iman gni té oda \t Kweli Ngassi w0uandzani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu bɛ sɔrɔ ka Sitanɛ siri san 1.000 kɔnɔ. \t Ngemuva kwaloko, Jesu utawubopha Sathane iminyaka lengu-1.000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Matiyu 24:7) San kɛmɛ tɛmɛnen kɔnɔna na, mɔgɔ miliyɔn caman de fagara k'a sababu kɛ kɛlɛ ye. \t (Matewu 24:7) Tigidzi tebantfu tibulewe etimphini kulelikhulu leminyaka lelendlulile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'a man kɛnɛ, a bɛ taga min? \t Nine bekunene, ngabe niya kuphi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 O bèè kò, a y'i jira ne yèrè fana la, a bè i ko a yera den kònò sebali fè, 9 katuguni ne ye cidenw bèè la dògòmannin de ye, ne man kan ka wele ciden yèrè, k'a masòrò ne tugura Ala ka egilisi nòfè k'a tòòrò. \t 9 Ngingulomncane kubaphostoli, futsi akungifaneli kubitwa ngekutsi ngingumphostoli, ngobe ngahlupha libandla laNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "waw kel joli mignone . \t Losijole jitini lemadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kan min bε Fɔ Sekɔrɔnin o ye, bamanankan ye. \t tilimi tabo tisheleliswa ngemanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin bɛɛ kɔfɛ ni aw sera yɔrɔ la, nin fɛn farinman ninnu tɛ yɔrɔ min na, aw bɛ aw ka finiw bɔ ka bila. \t Nanilenta ngematje lilati, ningalakhi ngematje lacotiwe; ngobe naniwacota lamatje, nitawube niyayingcolisa lenkonzo yami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t ashamed, be shame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fer koumadir twa sa. \t semrawut lagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- Sɔ̀minanw B'u la (ɲɛ, tlow ani 'sɔ̀mina wɛrɛw) minnu b'a To u Bɛ kɛnɛmana Sɔ̀rɔ. \t Bayokwatiwa ngetitselo tabo, nangetimphilo tabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mὲɛna sìgiyɔrɔ ma Deli ka Yɛlɛma. \t Angikagucuki etimisweni takhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ jate mɔgɔ lafilibaaw ye, k'a sɔrɔ an ye tiɲɛtigiw de ye, 9 i ko an dɔnnen tɛ, k'a sɔrɔ an dɔnnen bɛ kosɛbɛ, i ko mɔgɔ satɔw, k'a sɔrɔ an ɲɛnama filɛ, i ko gosilenw, nka an ma faga, 10 i ko ɲɛnasisilenw, o bɛɛ n'a ta an bɛ ɲagali tuma bɛɛ, i ko faantanw, k'a sɔrɔ an bɛ mɔgɔ caman fɛntigiya, i ko bolo lankolonw, k'a sɔrɔ fɛn bɛɛ ye an ta ye. \t ningeliusuka tungeliusuka ungeliusuka mngeliusuka angeliusuka wangeliusuka ungeliusuka ingeliusuka lingeliusuka yangeliusuka kingeliusuka vingeliusuka ingeliusuka zingeliusuka ungeliusuka kungeliusuka pangeliusuka mungeliusuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Ntalenw 10:4) Ni aw bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ, aw bɛna \" tɔnɔ ɲuman sɔrɔ\" aw ka baaraba kɛli la. - Waajulikɛla 4:9. \t (Taga 10:4) Nangabe nisebenta ndzawonye ngekubambisana, 'nitawutfola umvuzo lomuhle' wekusebenta kwenu kamatima. - Umshumayeli 4:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ma do foa a san ma do foa a san 1 year ago \t Left loko loko 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'yé a fo tiogo mi la o kele do \t Nguyet Hufana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "All posts tagged: kouna \t All posts tagged: kudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Jesusita Lestrange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A dagola fana ye wassi taye \t naikhe tadpawa humjoli ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Minnu bɛ sariya sira taama, olu dama ta tɛ, fɔ minnu bɛ dannaya kɛ i ko Ibrahima. \t Ngobe akusito tingilosi labecondze kutisita, kodvwa titukulwane ta-Abrahama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "aji nti ach dik signature li koulhha koun aw la akoun \t 'Lungisani indlela yeNkhosi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "en ka dakô et piy \t Sibongisiwe Peter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyé n'ta sorona kono, mi ma ta I yonfé (Wo dén té soron lonkéléna) \t Emalungelo emphahla (kungemukwa imphahla yakho ngaphandle uma loko kuhambisana netimfuno temphakatsi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 O de y'a to o foro bè wele joli foro fo bi. \t 8Ngiko nje lensimi kuze kube ngulamuhla ibitwa ngekutsi: \"YiNsimi yeNgati.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bi ye taratalon ye, \t lilanga lemafu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 Farikolo fana tè farikolo yòrò kelen ye, nka a yòròw ka ca. \t 14Umtimba awusiso sitfo sinye, kodvwa titfo letinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tododaw la, dɔgɔdon fila furancɛ bɛ weele ko dɔgɔkun. \t Imibiko ivamise kukhishwa njalo ngemuva kwemaviki lamabili, ngekuya kwesimo senkinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ala ka ci fɔlenw kɛli de bɛ jate. \t Kutimisela kulalela umtsetfo waNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kitabu kɔnɔ kôlu makaranɲa gbansan i diyana yɔrɔ ni i diyana wati la. \t Tfola sifundvo seliBhayibheli samahhala ngesikhatsi nasendzaweni lekulungelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Adenle titile mɔɔ yɛdua zo yɛkile kɛ yɛkulo yɛ gɔnwo mɔ la a le boni? \t Sikhombisa njani kutsi siyatsandzana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun hai jo ni sowali \t Vuselela kuphila kwami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "malay molly wali \t Emala Balwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabini Allah yé Coulibalilaka da a ma tién fô. \t accordance nga Nkulunkulu vulamehlo are disbelievers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "trè joli le bébé \t Ngati-ati waspada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye wada tere hanuman ka bhajan download \t Lelilanga naima download"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa yé jsuis la! \t Jesusita Vona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O senfɛ mɔgɔ duuru ɲɔgɔn de bɔnɛ na u nin na. \t Babulawelwa khona bonkhe bobasikhombisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Okey, macam ni je la yer, let pictures tell de stories >_< \t Now... lets talk images."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "manali kaa he ye stuff \t kutsi utsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lakantigilamaaw tun bɛ fɛ k'a minɛn karidon tɛmɛnen in na. \t Emakholwa achubeka amkhulekela kulenkinga labebhekene nayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Zulu: Sawubona, unjani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sonla holɛ boni a Nyamenle de a? \t Nkulunkulu ungumuntfu lonjani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bolocila minnu bɛ na aw ka sigidaw la, aw bɛ olu dɛmɛ u ka baara la. \t Sebasitwa ngiko kufaka sandla kwabomakhelwane ngetibhidvo labatikha emasimini abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "La ye yé o la mujer moderna. \t 9Loku ngumfanekiso waletikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka, walasa k'o baaraw nɔ jateminɛ, aw bɛ ɲininkali wɛrɛw k'aw yɛrɛ la, i n'a fɔ: \t Mhlawumbe nawe ike yakuhlupha imibuto lenjengale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wani taakwa ma yaasékatake yényénék.\" \t Ngicabanga kutsi ukhona losintjontjile.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kèra lafiɲè don na, 10 o de y'a to Yahutuw y'a fò o cè kènèyalen ye ko: \"Bi ye lafiɲè don ye, a ma daga i ye ka i ka dalan ta.\" 11 A y'u jaabi ko: \"Min ye ne kènèya, ale de y'a fò ne ye ko ne ka n'ka dalan ta ka taama.\" 12 U y'a ɲininka ko: \"Mògò jumèn y'a fò i ye ko i ka i ka dalan ta ka taama?\" 13 Nka cè min kènèyara, o ma a kènèyabaa dòn, katuguni jama kosòn Yesu tun bòra yen ka ban. \t 10 Ngako emaJuda atsi kulendvodza lebeseyiphilile: \"Lamuhla liSabatha, awukavumeleki kwetfwala luhlaka.\" 11 Kodvwa yawaphendvula yatsi: \"Loyo longiphilisile utsite kimi: 'Tsatsa luhlaka lwakho uhambe.'\" 12 Ayibuta atsi: \"Ngubani lomuntfu lotsite kuwe 'lutsatse uhambe'?\" 13 Kodvwa lendvodza beyingamati kutsi ungubani, ngobe Jesu abesasukile lapho ngenca yekutsi besekunesicumbi sebantfu kuleyo ndzawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ninakiliteliya min sababu bɛ bɔ siran walima degun na. \t kwekwesaba, kwekuvuna nobe kwekukhinyabeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lembu 1: dia ni ke bini rosmah yg famous tu? \t LymeNet Flash: Babesia wa 1 positive?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "* Sémantique <-> signification \t ls...case sensetive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jiri o jiri tɛ den ɲuman kɛ o bɛ tigɛ ka fili tasuma la. \t Sonkhe sihlahla lesingatseli titselo letimnandzi, sitakugecwa siwe, bese silahlwa emlilweni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Où il est le Youkounkoun ? \t Libengela lakudute likuphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Osalela yé kutu nini \t Nani Nanatevzadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "37 \"Mɔgɔ min bɛ a fa wala a ba kanu ka tɛmɛn ne kan, o man kan ni ne ye. \t 37\"Lotsandza uyise nome unina kwengca mine, akangifaneli; nalotsandza indvodzana yakhe nome indvodzakati yakhe kwengca mine, akangifaneli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sibiridon juin tile 01 jɛmukan - Kan jumɛn bɛ yɛn? \t Dumakahle Promo 2019 _ Ngubani Osnika Lento?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ taama sini. \t lobi lobisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ bamanankan' kàlan (wà)? \t Asewufundze lendzaba yaDudu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "de ce te-a mini dalila dalilo dalilae \t Ase unikete sizatfu semphendvulo yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé lbogoss la mDrr ! \t Lomille loms!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sémantique lexicales 1 \t sayangemas Level 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "anw yèrèdama dama doron o dé bé yan bi \t Sisebenti sisodvwa namuhla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wkw inafiyna sa com \t Uncle Abe Mine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni aw bɛ mɔgɔ ka tansiyɔn ta: \t Nangabe kukhulunywa ngetekulunga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé killer, j'aime ca \t kuyabulala, kubulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Safe i xa wali ɲaaxi xun ma, i bara fe gbɛtɛ fan naba. \t Gcwalisa lifomu ngekubhala ungahlanganisi, usebentisa tinhlamvu letinkhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wa ni bè yé gwanssan yé \t Yallemai, kuyen Kushe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 Fa Ala bɛ a Denkɛ kanu, a yɛrɛ bɛ fɛn o fɛn kɛ, a bɛ o bɛɛ jira a Denkɛ la. \t 20 Babe uyayitsandza iNdvodzana futsi uyikhombisa tonkhe tintfo latentako, utayikhombisa netintfo letinkhulu kunaleti kuze nitewumangala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛna i n'a fɔ koli nacogo. \t u ḓo fula hatsi unga phulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ ɲɛgɛnw dilan ani ka u matarafa. \t lem yelid ve leb yutar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Sacala nini sono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jaabi minnu bɛ sɔrɔ nin ɲininkali ninnu na, \t Kuphendvula imibuto yemibhalo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Béran bé douman \t tsatsi mahlatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin waati sòsòlikèla bè min? \t Uphi umphikisi walesikhatsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɲininkali 10 jaabiw funankɛw bɛ minnu kɛ \t 8 Comments bevelbevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ yεli: \"Ti wum ya, ti mi zaɣisi ya.\" \t Kodvwa bamemeta kakhulu kunakucala batsi: \"Mbetsele esiphambanweni!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "32 Mɔgɔw bɛɛ tun bɛ u ta fɔ, katuguni u ɲɛmajɔlen tun tɛ, u caman ma u lajɛ kun yɛrɛ dɔn. \t 19Ehluleka kuyingenisa, ngobe bantfu bebabanyenti baminyetelene kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gawiki Plasma fola \t sekulako kataplasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Denmisɛnw bɛ sɔ̀rɔ kà t'ù da. \t Bantfwanyana nabaya bafundza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gue yô dza be gue koun é \t Thumelela Thumelela Lalela, Ubusiswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ka jirifforow la, u bɛ mangoro, lenburu, manje, buyagi ninnu bɛɛ Turu. \t Banemahabhu nemalire emadzilini abo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, \"Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!\" \t Lendvodzana yatsi kuyise: 'Babe, ngonile kuNkulunkulu nakuwe, angisafanele nekutsi ngibitwe ngekutsi ngiyindvodzana yakho.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni né koun bé kassi \t nangabe asasusiwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "^ Anzɛɛ \"Bɛmmabɛlɛbɛla bɛ nwo.\" \t ^ Peno: \"nkhabe kutinyengeza.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kou kan d besa7 m5ayra tkoun dounya lol !!!! \t Beautiful efulethini 100m kusuka La Caleta lolwandle !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- O! yé bananiers \t yeka. bananal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Mèlèkè minnu ye jurumu kè, Ala ma hinè olu la, nka a ye u fili jahanama dingè dunba dibimaw kònò, ka u sirilen mara yen kiri don kama. \t Nkulunkulu akazange atiyekele tingilosi letona, kodvwa watilahla kalasha emigodzini yebumnyama bebumnyama, kutsi titewugcinelwa kwehlulelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni fuondeh niʼyaab baba la, bɛ lèbre'? \t Vele kuyinzuzo lenkhulu kwesaba Nkulunkulu kanye nekweneliseka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 O cogo la kan wèrè fòbaa bè min fò, ni ne tè o mèn, o tigi na kè jamana wèrè mògò ye ne ɲè na, ne fana na kè jamana wèrè mògò ye ale ɲè na. \t 11Kodvwa nangabe ngingalwati lulwimi lolukhulunywa ngulomunye, loko lakukhulumako akuvakali kimi, nami lengikukhulumako akuvakali kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Takoun Takoun \t tsitsi banga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O de hami bɛ n kan. \t ngobe bangiletsele kukhatsateka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saya ni Hadèsi fana ye u taw labò. \t Cheere waleya ve loka ne uchhaleya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19Lamɛki ye muso fila furu, kelen tɔgɔ ko Ada, kelen tɔgɔ ko Sila. \t 19Lameki watsatsa bafati lababili; libito lalomunye kwakungu-Ada, lomunye-ke anguSila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Masayaso la, i bɛna mɔgɔw sɔrɔ minnu bɛ Ala kanu ani u b'a fɛ ka u kodiya a ye. \t EHholweni LeMbuso utawutfola bantfu labatsandza Nkulunkulu futsi labafuna kufundza indlela yekumjabulisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin ye misali dɔrɔn de ye. \t akusibo bona bodvwa ? banyenti labanye labanetinkinga letifana naleti tabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hope sume ni bkekalan la ye \t Sibusiso Nombela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 Fɛn ɲɛnama naani la kelen ye sanu jifilen woloɛula di mɛlɛkɛ woloɛula ma, Ala min ɲɛnama bɛ to badaa-badaa, u falen bɛ ni o ka diminya ye. \t Lesinye saletidalwa letine sanika letingilosi letisikhombisa titja tegolide letisikhombisa tigcwele lulaka lwaNkulunkulu lophila kuze kube phakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Youkounkoun - Radio Rock \t Vusi Mahlasela - Rock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "26 Ayiwa, ni Sitanè wulila a yèrè kama, a ka masaya tilalen don, a tè se ka sigi, nka o masaya na ban. \t 26Nangabe umbuso waSathane wehlukene ekhatsi, sewuvukelana kwawona, ungeke ume, kodvwa uyakuwa uphele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw mako bɛ gaari walima lilɔnjuru ni pɛnsi la. \t Niyawukukhipha kanjalo-ke lokubi lokumila emkhatsini wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Kunye nabongi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ se ka nisɔndiya lase i ma? \t Yini Longayenta Kute Ube Ngumngani WaNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw kisilen bɛ nɛɛma de barika la. \t nginibhubhise ngenca yekona kwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "toute les position kamasutra sint niklaas \t All Niketa Calame photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wase tedi miyan wali \t dushane jyishane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jom folw sini balek , \t nakudzabuka kusa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ningalinifasili tungalinifasili ungalinifasili mngalinifasili angalinifasili wangalinifasili ungalinifasili ingalinifasili lingalinifasili yangalinifasili kingalinifasili vingalinifasili ingalinifasili zingalinifasili ungalinifasili kungalinifasili pangalinifasili mungalinifasili \t ningeliufasili tungeliufasili ungeliufasili mngeliufasili angeliufasili wangeliufasili ungeliufasili ingeliufasili lingeliufasili yangeliufasili kingeliufasili vingeliufasili ingeliufasili zingeliufasili ungeliufasili kungeliufasili pangeliufasili mungeliufasili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɔ, a y'a fɔ muruku ye ko: 11\"N b'a fɔ i ye, wili k'i ka dilan ta ka taga soo.\" \t Wase utsi kulobekafe luhlangotsi: \"Sukuma, tsatsa luhlaka lwakho, uhambe ubuyele ekhaya!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnɔna o Kɛnɛma \t Inombolo yelikhasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Molly Hagan molly hagan grey's anatomy \t Lamoni's Abigele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Farafin sɔgɔsɔgɔfura dilancogo ɲɛfɔlen don gafe ɲɛ Sɔgɔsɔgɔ furakɛcogo la. \t Lelibhukwana licuketse umniningwano jikelele ngekulingwa kwetekwelashwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "MyLust 6 years ago bbw on hidden camfat hiddenfat boyhidden boy camboys hidden cam \t NuVid 6 years ago gaping holesenemasenemagaping cuntfingering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "36 O tuma la, u bèè ja gèlèyara, u fana ye dumuni kè. \t 36Ngako-ke nabo bema sibindzi bacala badla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na mi ka ka jɔlɔgɔ wa pe na sanga ŋa ni, \t sheshisa usihlangabete ngesihawu sakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ô ma maman douceur ! \t \"Doctor nake nema!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Idioma yélî dnye - Silesian \t Emalahleni - Silas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Jesusita Lavey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Cɛw dafalen tɛ, u bɛ fili. \t 11 Emadvodza akapheleli enta emaphutsa futsi kanyenti awabi tinhloko ngendlela lengiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "béni (la tare) \t Bengie (kawabengie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg inafile ko malah watch online ya? \t ngelink ke web laen ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lega dpt apa yg dihajati... \t awal bha lemang hehe...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hun taan mehraj waleya \t kudlagi to ashada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nwane mɔ a le \"kpalɛyɛlɛma\" ne mɔɔ bɛbadwazo bɛ la? \t Bobani 'labangakalungi' labatawuvuswa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Paul sɛgɛnnen, a y'i yɛlɛma k'a fɔ jinɛ ye ko: \"Ne b'a fɔ i ye Yesu Krisita tɔgɔ la, bɔ a la.\" \t Loku wakwenta emalanga lamanyenti, kodvwa Pawula wacansuka waze wagucuka watsi kulomoya: \"Ngiyakuyala ngelibito laJesu Khristu ngitsi: Phuma kuye!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Olu bilala sɛgɛsɛgɛlikɛw ka jiri tɔgɔw jukɔrɔ, nin lisiw saba la: \t Lomklamo unaka kutifundza letintsatfu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ (buɣum bihi) yεli: \"Achiika! \t Kaufela babulela kuti, 'amusibone ki se!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A la bana kɛnɛyara o yɔrɔnin kelen pe! \t Lendvodzakati yakhe yelapheka ngaso leso sikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka, a bɛ se ka sɔn aw ka dugukolo kan wa? \t kutsi isebente lapha emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Eki wa doko desu ka ?\": Où est la gare ? \t \"Pho utawuvelaphi-ke loyo mtukulu uma kunjalo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "print phrase, phrase \t emphasis, sentence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dugukolo ben'a daa yɛlɛ k'o kisili sɔrɔ. \t Hlengiwe Mhlaba hlengiwe-mhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25 O de kosɔn, aw ka nkalon dabila, aw bɛɛ kelen-kelen ka tiɲɛ fɔ ɲɔgɔn ye, katuguni an ye ɲɔgɔn farikolo yɔrɔw de ye. \t 25 Njengobe seniwalahlile emanga, nguloyo naloyo akakhulume liciniso kumakhelwane wakhe, ngobe singemalunga alomunye nalomunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "diwali 3D images \t Website 3D Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tɛna diwɛn wala minnifɛn farinma si min, a na fa Ni Senu la kabini a bange tuma. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ola sé watè-la yé ? \t Kungentiwa nini kusesha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah i3awenkom ila kountou ghadyin \t Vele, unguNkulunkulu newebetive,[30] ngobe phela Nkulunkulu munye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lɛɛri daman daman timinin kɔfɛ. \t Kungatsatsa ema-awa lambalwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dɔw ko: \"Nin kuma fu fɔla bɛ mun fɔ?\" \t Labanye kubafundzi bakhe bakhuluma bodvwa batsi: \"Kusho kutsini loko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Continué son tala ka ba, ya man bless \t Siakele Sibusisiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "rich yé cool ! \t Wooh lelikhehla!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sanfɛ kalanso \t Sikolwa semfundvo lephakeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yɛ-boa bɛ dahuu. \t Kugutjwa tinsuku tavelonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yé yé yé, faites-comme ça \t Cha, kodvwa ngesizatfu sekukholwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ se ka ji min \t Emanti ekunatsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U mago bɛ fana kololi ani latilenni la. \t Bayasidzinga futsi nesicondziso kanye nesijeziso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Khadi boli gadh ka lakhak koun ha \t Karte Hluhluwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yapen'sè ni dja wali \t cawiki Nangishlishma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Angilɛ jamana \t Angila Lobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t \"Sawubona bab'mcane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "an gna yatima ou tara mii do \t Simphiwe Lehana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ninakili sumaya walima a tigɛtigɛli. \t Kwedzelela noma kweyisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tùn bɛ Fɔ o ma ko \"ntɔ\" walima \"dɔ\" nin bɛɛ ye kelen ye. \t Shano kutsi lemisho \"iliciniso\" noma \"imanga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dali don naaninan kɔnɔna na, mun kɛra? \t Lirandzo muni li nyikako litsako la lisine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛlɛngaxo Bozo - Arabe saharien \t Satawalese - Arabe saharien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O la, demisɛnw bɛ kalan kumacogo ɲuman na. \t Phela kufanele kutsi bantfwana batifundzele bona inhlonipho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin gafe in bɛ kuma aw ka sigida kan. \t Ngako-ke, lencwadzi icondzene nawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À taara à kalo fila ye nìn ye. \t Sekuphele tinyanga letimbili solo tingafiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "En bè aW djoukari \t Laka Urushadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Éh, walad sekolah nang kéné?\" \t kemane lo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "... min tɛ mùso caman furu. \t Lenyalong gaMashadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 Paul bilasirabaaw taara n'a ye fo Atɛnɛ. \t Labo labaphekeletela Pawula bahamba naye baze bambeka e-Athene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "En bè aW djoukari \t Lena Budlove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Amma ma kalasalalo \t Kuyiwa esikolweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛzi Baebolo ɛzukoalɛ kola boa maa yɛnyia bɛnwozohomolɛ mɔɔ le subane kpalɛ lɛ ɛ? \t Kulingisa buntfu baJehova kungasisita kanjani kutsi sihlale sitfobekile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "35 Yuhana kɛra lanpa manalen ye min bɛ yeelen bɔ, a diyara aw ye ka waatinin kɛ ka ɲagali o kɛnɛyeelen na. \t 35 Lomuntfu abesibane lesivutsako nalesikhanyako, futsi benifuna kujabula sikhashana ekukhanyeni kwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tamu ąįba sabolali sogo, \t Emana sthane yete cai dujana yethaya keu rabe na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nun kun dé mlon mon yé \t kutsi tunggu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu ka kalandenw y'a ɲininka kɛrɛnkɛrɛnnenya la ko: Mun \"na kɛ i nali taamashyɛn ye, ani diɲɛ laban taamashyɛn ye?\" \t Bafundzi bakhe baze bambuta: 'Yini leyawukhombisa kutsi sesikhatsi sekubuya kwakho nekutsi sekuphela kwetikhatsi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ù bɛ taa ni bɔ̀rɛ ̀ ye. \t Lambang Kulawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa yé jsuis la! \t Kufamba naJesu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'i tɛ n fɛ, a fɔ nyana n bɛ taga n ya so \t Sekute lenye indlela, ngiyahamba ngiyotikhokhela ekhaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O waati la fana, cɛbilencɛ ɲɛnajɛ tun tɛ ni saya tɛ wala ni dokowaati tɛ. \t Abete neluhla lwemagama ebantfu labashonile nalabasesibhedlela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'i mago bɛ kunnafoni wɛrɛw la nin ko kan. \t Nangabe ufuna imininingwane leyengetiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyɛgɛn bɛ mini ? \t Neyini mesela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bɛ ko dɔnbaliw dusu yɛlɛma ni kuma duman ni kuma nugulenw ye. \t Ayi suka madoda sibabi, kwasho liSwati lisho into lenhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fenw be yira kan mina: anglais kan \t anglesite: anglesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "niyebe; yelo noun \t lenya; khona Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ye ɲɛgɛnw matarafa waati bɛɛ. \t nome senenta imithandazo leminyenti kangakanani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg bwk ko ke studio tuh ke? \t Kantsi nawufundza ufundzela mine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Banakisɛ fagalan bɛɛ tɛ banakisɛbanaw bɛɛ furakɛ. \t Ngehlahla hhayi kutsi bonkhe labatfola lamagciwane babanjwa yi-TB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bibulu sɛbɛnna a ka ca ni san 1600 ye cɛ 40 fɛ. \t Kubhalwa kweliBhayibheli kwatsatsa iminyaka lengu-1.600 futsi labhalwa bantfu labehlukehlukene labangu-40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saya bɛ se kɛ yɔrɔninkelen ko ye walima donjan ko. \t Loko kukhinyabeteka kungaba ngekwesikhashana nobe ngekwanomphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fikri: ye la miss apa? \t Pakama Ncume: Awuyiva lento incokolwayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabiyé - Northern Hindko \t Ngelima - Hinduri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabakow ni taamashyèn caman tun bè kè cidenw bolo. \t Tibonakaliso netimangaliso letinyenti tatentiwa baphostoli emkhatsini webantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: Salon i tùn bɛ min ? \t 1) Ingakuphi indlu yami yekulala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bɛ taga ka domuni kɛ so kɔnɔ. \t Afike ekhishini atsatse kudla adle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Meha debie biala mɔɔ me Papa kulo kɛ meka mekile bɛ la mehile bɛ. \t Kodvwa nginibita ngekutsi nibangani bami ngobe tonkhe tintfo lengitive kuBabe nginitjele tona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Siyabonga kufaka sandla kwakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "soni ni chawl to koutwali \t Hloni Selematsela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walaii n'fa i djodon. mogo kana couma i kunfè. a gnegnini i kan an bo filila. que dieu vous benisse. kani kofilè dè malien te tignefola fè haridoni \t ningelitunyonya tungelitunyonya ungelitunyonya mngelitunyonya angelitunyonya wangelitunyonya ungelitunyonya ingelitunyonya lingelitunyonya yangelitunyonya kingelitunyonya vingelitunyonya ingelitunyonya zingelitunyonya ungelitunyonya kungelitunyonya pangelitunyonya mungelitunyonya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɛpɛsɛ yɛ get it bigger all night long \t Ufuna sihlale all-night longo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "22 Saniyali donw dafalen kɔ, ka kɛɲɛ ni Musa ka sariya ye, Yusufu ni Mariyama taara ni den ye Jerusalɛm k'a di Matigi ma, 23 i ko a sɛbɛnnen bɛ Matigi ka sariya la ko: \"Den fɔlɔw bɛɛ ka kɛ Matigi ta ye.\" 24 U ye saraka bɔ fana ka kɛɲɛ ni Matigi ka sariya ye ko \"ntubanni fila wala jɛnɛntubanden fila.\" 25 Cɛ dɔ tun bɛ Jerusalɛm, o tɔgɔ ko Simeɔn. \t 22 Kwatsi nakufika lilanga lekutsi bahlanjululwe ngekuvumelana neMtsetfo waMosi, bahamba naye baya eJerusalema bamletsa kuJehova, 23 njengobe nje kubhaliwe eMtsetfweni waJehova kutsi: \"Onkhe ematibulo labafana ayawuba ngcwele kuJehova.\" 24 Banikela umhlatjelo njengobe uMtsetfo waJehova wawutsi: \"Ematuba lamabili nobe emavukutfu lamabili lasesemancane.\" 25 Ngaleso sikhatsi, kwakukhona indvodza eJerusalema lebeyilungile futsi yesaba Nkulunkulu, libito layo kunguSimeyoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 So cɛtigɛ jiri bɛ e min ɲɛ kan, i bɛ se k'a fɔ i balima ye cogo di ko: 'Kalanin min bɛ i ɲɛ kan, a to ne ka o bɔ'? 5 Filankafo, so cɛtigɛ jiri bɔ i yɛrɛ ɲɛ kan fɔlɔ. \t 41\"Ubukelani lutsi lolusesweni lemzalwane, kodvwa ube utsalalisela lugodvo lolusesweni lakho? 42Ungasho kanjani kumzalwane wakho kutsi: 'Awu, mzalwane, ase ngikukhiphe nalu lutsi esweni lakho'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "41 Yesu bangebaaw tun bè taa Jerusalèm Tèmènkan seli la san o san. \t 41 Minyaka yonkhe, batali bakhe bebahlale baya emkhosini weliPhasika eJerusalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Sbongumusa Ndlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Matthew Antoun - Alexander Antounian \t Angelini - Alberto Angelini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "différent ka la duwan \t kwehluka differ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ka kan ka ko ji wɔlɔkɔlen na don o don. \t Loku kudzinga kunisela onkhe malanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "@Mokraszparka tak, ani tucznika ani fame mma \t @tukhakrosk Tukha Kvinikadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nanya catnya dari gw ato kalo bos maw cat lage? \t Inja inkhulu kunelikati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je taime jennifer tu est une femme belle magnifique je taime beaucoup \t beautiful solo babe jennifer love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg bile ko jadi cam nih, \t Ah Rolihlahla lakulo Dalinyebo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "merci daddy the beat. plaisir partagé \t Mike, confesaba Lomu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni qui tu es, ni qui je suis \t Kha Nguyen - Lam Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Farikolo ye kelen ye nga yɔrɔ caaman b'a la \t \"Umtimba akusilo lilungu linye, kepha manyenti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kow bɛ bolo jumɛn in kan ni waati i na? \t Yini lesiyibonile njengobe sikhatsi sichubeka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "08 chkoun galek rani labess 05:03 \t lesbianfirst timebabe 05:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "djin k' est todi sôle Loukîz a: sôlêye \t Natsena djuwa hukaya: \" yeka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Le bola de grossesse: la siginification? \t Delete label: Jitsi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17 Nka Yesu ye u jaabi ko: \"Ne Fa bè baara kè tuma bèè, ne fana bè baara kè.\" 18 O kuma kosòn, Yahutuw tun bè cogo ɲini k'a faga ka tèmèn fòlò kan, lafiɲè don tiɲèni dama dòròn tè, nka a ko fana ko Ala ye ale Fa ye, o fè, u ko, a bè a yèrè ni Ala kèɲè. \t 17 Kodvwa watsi kuwo: \"Babe solo usasebenta nanyalo, nami ngiyasebenta.\" 18 Ngako emaJuda abesolo afuna kubulala Jesu, ngobe abengagcini ngekwephula liSabatha, kodvwa abephindze abite Nkulunkulu ngekutsi nguYise, atenta lolingana naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Sibonge Sihle!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kirisi wi yɛn ye ni, \t Sibone wena Jesu, us'phumelelisa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nta banti liya ghire ka tajma3e tiniss ma ka tla3bo \t Nona lamaparadze Nona lamparadze 3 თვის წინ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka kalo ni lolow kɛ yeelen bɔnanw ye sufɛ, \t bakwesabe nome sekukhanya inyanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lajεεrε Kùncεra ka Bεn ni nεgε ɲε 12: 06 waati. \t Khumbula simiso lesitfolakala kuGalathiya 6:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hé jàma anga tulonkè, tulonkè, tulonkè \t lalalela la lelaye, lalala lalelaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka rezèn sènèkèlaw ye a ka baaraden bugò, k'a bolo lankolon bila ka taa. \t Base beyibamba, bayiphonsa ngaphandle kwesivini, bayibulala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa yé il est arrivé \t Hlengani Mlaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé angelina \t Angelini Angela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nwane a zile bɛ \t bani lofake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Idan kun bi dokokina, kun kiyaye umarnaina, kun aikata su, \t \"Naningitsandza, nitawugcina imiyalo yami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9\"Sankolo ni dugukolo yɔrɔ ka jan ɲɔgɔn na cogo min na, \t 9\"Njengobe emazulu aphakeme kunemhlaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "^ Anzɛɛ \"bɛlie bɛ bɛdo nu; bɛbu bɛ.\" \t ^ Kumbe, \"linakana; licabangisisa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t mukatsekula dzanja lanu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Môgô te foyi ye ala de don \t Nkulunkulu akasiye umuntfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E koun AvisennaAozañ \t Kuphenya Kukhulunywa kwelicala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dugu kɔnɔ, bɛɛ b'a ka labɛnni fɛnw san, finiw ni sabaraw. \t Bekasebenta endlini, apheka, awasha timphahla tabo, aphindze futsi abhasobhe bantfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɛlen, masakɛ y'a fɔ o denmuso ye ko: \"I bɛ fɛn o fɛn fɛ, o fɔ ne ye, ne na o di i ma.\" 23 A y'i kali ko: \"Ni i ye fɛn o fɛn ɲini ne fɛ, ne na o di i ma, hali ne ka masaya tilancɛ.\" 24 Denmuso bɔra ka taa a ba ɲininka ko: \"Ne ka mun deli?\" \t Mosi wakhuluma watsi: \"Simakadze ukhulume watsi: 'Nibolondvolota imana lengagcwala emalitha langaba mabili, niyilondvolotele titukulwane tenu, kuze tibone kudla lenganondla ngako ehlane, nanginikhipha eveni laseGibhithe.' \" 33Mosi wakhuluma ku-Aroni watsi: \"Tsatsa lijeke, ufake emalitha langaba mabili emana, uyibeke embikwaSimakadze, kuze ilondvolotelwe titukulwane tetfu.\" 34Aroni wenta njengobe Mosi abeyalwe nguSimakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "· Vendredi 14 mars - Chinon - Vernissage exposition de l'exposition \t · Wednesday, June 15 - Vusi Mahlasela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kono saki ni nani ga aru ka wa \t \"Usho ngani kutsi inesibindzi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ningalinifasili tungalinifasili ungalinifasili mngalinifasili angalinifasili wangalinifasili ungalinifasili ingalinifasili lingalinifasili yangalinifasili kingalinifasili vingalinifasili ingalinifasili zingalinifasili ungalinifasili kungalinifasili pangalinifasili mungalinifasili \t ningelimufasili tungelimufasili ungelimufasili mngelimufasili angelimufasili wangelimufasili ungelimufasili ingelimufasili lingelimufasili yangelimufasili kingelimufasili vingelimufasili ingelimufasili zingelimufasili ungelimufasili kungelimufasili pangelimufasili mungelimufasili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Keleya tùn ye jamanatigi-dugu ye masatle la. \t IHasori bekuyinhlokodolobha yayo yonkhe lemibuso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wiʧples dɛ faia dè bɛn? \t Mangani mitsara yekubika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di. \t Uyawubuyiselwa nguNkulunkulu ekuvukeni kwalabalungile.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Musoyalabanakisɛw fura don. \t Emakhosikati akhe amphambukisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I y'a fo k'i bé n'fè \t hlala nami lona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Misali, kalan yɔrɔ. \t lwesekele inchubo yekufundzisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "La da bah ba baw baw baw \t Kakha Kakhidze kakho kakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- Tam ni pou tam ni bé ! \t bo kutfa tak!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Coulibaly, n tun wayase la (N tun tɛ Bouaké tere fila nin na). \t Ngalesinye sikhatsi bekuphela tinyanga letisitfupha bangabonani. c) i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "MUSICA.COM > C > Concha Velasco > La chica yé yé \t Music > Assiko / Bikutsi > Lona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ ji caman di ma. \t Wanitfululela emanti edvwaleni lelilukhuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ani kounavis new york \t Newuni NewuniNews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mo té ka palé ké yé \t Angeke Ngivume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1Lɔnniya y'a ka soo tutunan wolonwula lɛsɛ. \t 91Kuhlakanipha kwakhe indlu yako, kwayisimisa ngetinsika letisikhombisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hussain a.s. par koun royega? \t Vasanta Utsav Shantiniketa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "22\"Na nan a ra, i xa a fala Isirayila bɔnsɔɛe bɛ, ‹Wo Marigi Alatala yi nan masenxi: N fama nɛ fe nde rabade, kɔnɔ n mu a rabama wo tan bɛ, n a rabama n xili sɛniyɛnxi nan xa fe ra, wo bara naxan mabere ɲamanɛe ma. \t Wakhuluma kuwo watsi: \"Simakadze longuNkulunkulu wa-Israyeli utsi: 'Ngulowo nalowo emkhatsini wenu akatsatse inkemba yakhe, angene ngalelisango adzimate ayewuphuma ngale, ahambe abulala bomnakabo, nebangani bakhe, nabomakhelwane bakhe.' \" 28EmaLevi enta njengekusho kwaMosi, abulala emadvodza labengaba ti-3 000 ngalelo langa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé tro bo goss \t Sabelani Makhosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bana minnu taamasiɲɛ fɔra sanfɛ olu kɔfɛ bana wɛrɛ taamasiɲɛw bɛ yen wa? \t tigameko letinjengalesi lesisetitfombeni letingenhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18 Tasuma ni sisi ani kiribi minnu bòra o sow daw la, mògòw tila sabanan fagara o tòòrò saba fè. \t 18Incenye yesitsatfu yebantfu yafa ibulawa nguletinhlupheko letintsatfu: umlilo, nentfutfu, nesibabule, lokwakuphuma emilonyeni yawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koumbilé saba djélen \t Bahlelisiwe Luhlanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni koun na kanou taih \t Lutsandvo lwami ngelwakho lonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kulandira Dinani izo kulandira. \t Lawo memang lawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yaku ni tattara dou desu ka \t tfun t fun t-fun tf un tf-un tfu n tfu-n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "by: yatoyatoya \t User Name: ayusetiyawati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "san san maw \t Lembe - Year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O sigira u kun na san binaani kònò. \t Wabusa ema-Israyeli iminyaka lengema-40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé yé yé moi jte dis oui! \t ngibuke nje ngisendzaweni yami yekuhlala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ben koun says: \t Nathan Benkhe says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sinankunya bɛ banɛso ni laminidugu min 'cɛ o ye Dùgan ye. \t Kodvwa lababi bayawususwa eveni, nalabanemacebo bayawusishulwa kulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- Dunnankε, e tε mɔgɔlakolon ye. \t 3, Meneng: ngawut-awut ngawut-awut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bi tagan 480w moi je dis \t almagsusifatima 480"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gni gni gniii gnii \t lenga Hungana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni vexé ni humilié \t Rimsha Subhani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19U sera Efɛzi tuma min na, a y'a taamaɲɔgɔnw to yen ka ta'a kelen kalanso kɔnɔ ka baro kɛ ni zuwifuw ye. \t 19Batsi nabefika e-Efesu, wabashiya lapho boPhrisila na-Akhwila, yena waya wangena esinagogeni waphendvulana nemaJuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Daadi: koun hain ye pari? \t siSwati: unjani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" Farafin poupée yé moun dé yé \" ? \t waccan kwalbatin?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɔ, a ye baaraden caman wɛrɛw ci. \t Balandzele labanye bonkulunkulu, bakhonta bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "33 Matigi y'a fò a ye ko: 'I ka sabara bò i sen na, katuguni i jòlen bè yòrò min na, o ye dugukolo senuma de ye. \t 33INkhosi yase itsi kuye: 'Khumula tincabule etinyaweni takho, ngobe lendzawo lome kuyo ingcwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Olu bɛ Lajɛ mansin kan ko latigɛlan. \t Likomishana lenta tincumo talo ngekuvumelana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(1 Piɛrɛ 3:4) Ni a bɛ miiri o cogo la, a bɛna nɔgɔya a bolo ka kolo a cɛ ye i ko Ala b'a fɛ cogo min na, hali ni a ka gɛlɛn tuma minnu na. \t (1 Phetro 3:4) Ngekuba nemoya lonjalo, kwenta kube melula ngaye kutitfoba ngendlela Nkulunkulu lafuna ngayo, ngisho nalapho timo tingemelula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "29 Yesu bɔra yen ka taa Galile ba da la. \t 13Jesu waphindze waphuma waya ngaseLwandle lwaseGalile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: Aw bɛ bɔ min ? \t Wena uphumaphi/ uphuma kuphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 Ni aw bè to ne la, ni ne ka kumaw bè to aw kònò, aw bè fèn o fèn fè, a' ye o deli, aw na o sòrò. \t 7 Nangabe nihlala nimunye nami nemavi ami ahlale asetinhlitiyweni tenu, nibocela nobe yini leniyifunako futsi nitawunikwa yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw kɔni b'a dɔn, katuguni a sigilen bɛ aw fɛ, ani a na kɛ aw kɔnɔ. \t Nine niyawati ngobe uhlale unani futsi ukini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Né ba yé sé guin mi kè né kama wallahi n'té sé ko sara \t Ngalemo ngalem neng saya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛna i dɛmɛ waati bɛɛ i n'a fɔ a ye Jeremi dɛmɛ cogoya min na. \t Nawe angakusita Jehova njengobe nato atisita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 Dannaya de y'a to Yakuba sa tuma la, a ye dubaw kè Yusufu denkèw kelen-kelen ye ka Ala bato k'a sinsinnen to a ka berekun kan. \t Ngekukholwa Jakobe, nasafa, wabusisa onkhe emadvodzana aJosefa, ngayinye; wakhuleka avinyelele etikweludvondvolo lwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mama sanola yé \t Leminyaka yami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8O kɔ, u y'a fɔ ɲɔgɔn fɛ ko: \"Amiina, amiina!,\" \t Sive sonkhe asitsi: \"Amen!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kan min bε Fɔ Sekɔrɔnin o ye, bamanankan ye. \t Tithico tikhuluma lokuyinkhohliso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Adam nee Yive andie Nyamenle, na yemɔ ati a bɛ tola aako kɛnlɛma ne vile bɛ sa la. \t Bo-Adamu na-Eva abamlalelanga Nkulunkulu, ngaloko bafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah léka netchi Ko gnénan n'gnin la dougou koro kan Allah léka netchi Ko gnénan môgôh nanvi bou ladi Dougou koro yé n'kabourou Dougou koro yé n'gnan missiri leyé Alkiaman lôh lo, Allah léyé... \t yamfunga yena lophila kuze kube phakadze, lowadala lizulu nako konkhe lokukulo, nemhlaba nako konkhe lokukuwo, nelwandle nako konkhe lokukulo, yatsi: \"Kutawubate lokutawubambelela! 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 Ne bɛ to ka Ala deli ko ni a sago don, sisan ne ka waati sɔrɔ ka taa bɔ aw ye. \t Sonkhe sikhatsi emikhulekweni yami ngincusa kutsi Nkulunkulu, ngentsandvo yakhe, awente ematfuba ekutsi nginivakashele nome nini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nè ma a dɔn \t Beka Kutivadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17 A ye hakili sɔrɔ minkɛ, a ko: 'Baaraden caman bɛ ne fa ka so, u bɛ dumuni kɛ fo k'a tɔ to, ne kɔni bɛ sa kɔngɔ bolo yan. \t \"Sigcino yasanguluka engcondvweni yacabanga yatsi: 'Tonkhe tisebenti tababe tidla tidzimate titibekele, kepha mine lapha ngilamba kangaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tyoko fa ka bana na, ou A ka bana ma kou ala,aka bana ma nyé, \t Ayiyiwubanaka bonkulunkulu baboyise nome lowo lotsandvwa ngulabasikati, futsi ingeke inake nome ngumuphi nkulunkulu, kodvwa iyawutigabatisa yona itibeke ngetulu kwabo bonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23Donda min tun be kɔnɔnalu la, o ni kɔgɔdugu ɲafan donda sinnin tun be ɲɔgɔn ma i n'a fɔ kɔrɔn fɛ ta. \t Leminyango leyayingasenyakatfo 12yayifanana ncamashi neyemakamelo langaseningizimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dou dow da dow \t Beka Malatsidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kalo betul la kan ko tak salah.. waa baiknya ko kalo betul.. \t Isengaketfwasi inyanga, futsi akusilo neliSabatha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- Nko iyé domouni kéla mini ? \t Yini kudla lokusezingeni lelikahle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Leave a comment cara tarik gopay, cara tarik tunai \t Leave a comment Bekasi Bekasi, Bekasi Utara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "n'bé yoro mi, an' té niokon yé \t kuyehluka kantsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yɛ he ni eko bɛ \t Tijani Wehle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔmɔ ni kanda, kɔmɔ ni kɔjɔda \t Nomani Mostafa Nomcebo Ndlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Daniyɛli y'a walaka k'a sɔnso ci fana. \t Davide wase uyatfumela kutsi akalandvwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ak yg maw lulus ni ketar ketir . \t satsangi bhajan kumar vishu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cènin tun bè i n'a fò a salen don, fo mògò caman tun ko: \"A sara.\" 27 Nka Yesu ye cènin bolo minè k'a lawuli. \t Labanyenti babo badzimate batsi: \"Ufile.\" 27Kodvwa Jesu wambamba ngesandla; wamsukumisa, nembala wasukuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tili tili tara \t Emalahleni 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jamais la kan il fo koi \t Nanuka Nakashidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jage diri kat sane ye deq:) \t Natasha's Life Stories: Ketemu Debora lagi:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(O kòrò, Krisita.) 42 A ye Simòn ɲèminè ka taa Yesu yòrò. \t 42Yebti nikani Simón ngwena nebe Jesu känti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2.Yesu bè nyènamaya min kònò. \t 2. yengillik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye Daniyɛli wele ko Bɛlitasari, ka Ananiya wele ko Sadiraki, ka Mikayɛli wele ko Mesaki, ka Azariya wele ko Abɛdenego. \t Lendvuna yawetsa emabito lamasha: Danyela yatsi nguBhelteshasari, Hananiya yatsi nguShadraki, Mishayeli yatsi nguMeshaki, Azariya yatsi ngu-Abednego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 San tan ni naani tɛmɛnnen kɔ, ne ni Barnabasi kɔseginna Jerusalɛm. \t 1 # Imis.; Emvakweminyaka leli ngaphindze ngenyukela eJerusalema ngihamba naBhanabasi kanye naThithusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5 O kɛnɛ bɛ yeelen bɔ dibi la, nka dibi ma sɔn a ma. \t 5 Lokukhanya kukhanya ebumnyameni, kodvwa bumnyama abukakwehluli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10Yakuba y'a belencɛ Laban denmuso Arasɛli ye, ka Laban ka sagaw ye dɔrɔn, a gwɛrɛla ka kabakuru nin kɔlɔnkolon k'a bɔ kɔlɔnda la ka jii di a belencɛ ka sagaw ma. \t 10Jakobe watsi kube ambone loRakheli, indvodzakati yaLabani, malume wakhe, abone netimvu takaLabani, wesuka waya kulelitje, wafike waligicita, wase uyatinatsisa timvu takamalume wakhe, Labani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu Nazarètika min gengenna jiri la, aw bè o de ɲini. \t Nifuna Jesu waseNazaretha lona bekabetselwe esiphambanweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé vraiment sympathique pi yé drôle.! \t Umusa kawube lawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yani ye last support \t Lakho lokugcina ulingcwelisile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "LIoyd feat. lil wayne Songtexte \t Jan Leliveld Songtexte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "◄ yé yé yellow ► \t Početna Buketi Buket yellow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Musa muso: sogo bɛ sɔrɔ lɔgɔ la wa? \t Atsi kuMosi: \"Kungobe bekute yini emathuna lena eGibhithe lokutsi uze usikhiphe usiletse sitewufela lapha ehlane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw kan'a min ka tɛmɛ furakɛlikɛla ka hakɛ fɔlen kan. \t Kungafulatseli umkhambatsi lolalele;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "san - San Stefano - Alexandira - Egypt \t Nangijala - Alexandria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 Tile na yèlèma ka kè dibi ye. \t 18Lilanga liyawuba bumnyama eThaphanesi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walima hɛrɛ ka kɛ wa? \t yeahhh! bem louco mano!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ina ni a ka bona, he will Ba ina ni ba ka bona, they \t funa mhlawumbe emehlo abo abone,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A kera Eropa Kelenya tɔnden ye kabii Januari tle 1, san 1995. \t Umtsetfo weSilulu saVelonkhe eNingizimu Afrika lomusha ucale kusebenta mhlaka 1 Janawari 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni mer chu yulyey sob kadzy bini, \t nelulwimi lolucala emanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25 Paul tun bè kuma tilennenya ni yèrè minèli ni kiri nata ko la tuma min na, Feliksi siranna haali, a ko: \"I bè se ka taa sisan. \t 25Kodvwa asachubeka achaza ngekutiphatsa kahle, kutibamba nangekugwetjwa lokuseta, Feliksi wetfuka watfutfumela wadzimate watsi: \"Kwamanje ase uhambe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "• la connaissance de son schéma corporel \t * Kuhlolwa kwesikhumba lokwentiwa ebantfwaneni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N tùn bɛ kàlan' kɛla yèn. \t Ngihlala ngicabanga mine nawe ngaso sonkhe sikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 Ka tɛmɛn fɛn bɛɛ kan, aw ka ɲɔgɔn kanu kosɛbɛ, k'a masɔrɔ kanuya bɛ jurumu caman caman datugu. \t 9 Kufanele sibatsandze mbamba bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jennifer laban laban \t Bobby Labani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ denmisɛn tɛgɛ ko sani a ka dumuni kɛ. \t Yenta siciniseko sekutsi udlile ngaphambi kwekutsi unatse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɔ, a y'a fɔ ko: \"I ka sɛbɛnni kɛ, katuguni nin kumaw ye kuma jɛlenw ye, kuma sɛbɛw don.\" 6 A y'a fɔ ne ye fana ko: \"A kɛra ka ban. \t Waphindze watsi: \"Bhala ngobe lamavi etsembekile futsi aliciniso.\" 6 Wabuye watsi kimi: \"Sekwentekile!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "l'expérience et les kama \t lokta nalang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bibulu n'a ka kɔrɔya bɛɛ, ni a bɛ kuma science kan, a bɛ tiɲɛ fɔ. \t Nanobe liyincwadzi yakadzeni, liBhayibheli liyavumelana nesayensi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Bekubonga wena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "YALA i delila ka kibaruw lamɛn tele la ka tila k'i yɛrɛ ɲininka ko: 'diɲɛ bɛ ka taa min?' \t KUKE kwenteka yini nawubukela tindzaba utikhandze socabanga kutsi, 'Ngabe tintfo titawuchubeka tibe timbi kakhulu yini kunaloku?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wô kôsɔn, anna karanbônlu kakan ka saniɲa, ka ɲumaya. \t Bothishela kumele bente inchubo yekuhlola lecinisekile, letsembekile nalekholwekako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 year ago, kourkoun \t Mntimandze Bhambolunye Month ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 A taatò, wajibi tun don a ka Samari jamana cètigè. \t 4Bekudzingekile kutsi ahambe ngendlela ledzabula eSamariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "by wati wati \t By Watifisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jolne de duniya ye jolne wali \t yenchi Nguyen - John Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yu zhong chan liang san nian fan san fan \t Vu Nguyen Nguyen 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Amumuyɛnli biala ɛnrɛha azɛlɛ ye azo. \t ngibabulale bonkhe lababi eveni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "63 Zakari ye walaha ɲini u fɛ, a y'a sɛbɛn a kan ko: \"A tɔgɔ ko Yuhana.\" \t 63Zakhariya wacela kwekubhala, wabhala watsi: \"Libito lakhe nguJohane.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Chut ka nashta parosan anti ka phon sexi stori ye ko ko gay porn \t kutje porn geile lesbo seks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wa alaikoum assalam wa rahmatou Allah taala wa barakatouhou Oum Koulthoum,Merci beaucoup oukhti. \t lahla ekhatekom ,merci ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛna tubabufura daman daman sɛbɛ ka a d'i ma. \t Asengikwetfulele letinye tato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sbisa yé pas la \t Ase usho kutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ala ka muɲuni bɛ a to an bɛ se ka mun kɛ? \t Kubeketela kwaNkulunkulu kusiniketa litfuba lekwentani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "San 1.000 kɔnɔna na, Masaya bɛna Ala kuntilenna fɔlɔ waleya ka ɲɛsin hadamadenw ma. \t Ngaleminyaka lengu-1.000, loMbuso utawuyifeza injongo yaNkulunkulu yasekucaleni ngebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E qui c'è don Milani Damiani \t Emalangeni billions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Rwanda ye Afrika jamanaw lakoronen ye. \t INingizimu Afrika ilive letilwiminyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diinɛ caman b'a fɔ ko a tɔgɔ ye ko \"Ala\" walima \"Matigi.\" \t Bantfu labanyenti batsi ligama lakhe nguNkulunkulu nome Nkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na maga sa gbɔn wa, mala kanŋgala li taga wa pinambyɔ wi yɛgɛ ki na.\" \t Phela uma kweswelekile ngingamsingatsa imphilo yakhe lesasele lapha emhlabeni ngite ngenetiseke ngayo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anmwé ka sa yé \t kufiya love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tuka tuka no fon la kononnn.. \t Lamshang lakpagi waramlani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Muna mankan caman bɛ gari la? \t Kwaba nekutfokota lokukhulu kulelo dolobha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Ala fana ye u ka seereyaw sinsin ni taamashyènw ni kobaw ani kabako sifa caman ye, ani Ni Senu ka nilifènw, a ye olu di ka kèɲè ni a yèrè diyaɲe ye. \t Nkulunkulu wafakaza kanye nabo ngetibonakaliso, nangetimangaliso, nangemisebenti yemandla leyehlukahlukene, nangetipho taMoya Longcwele lataba ngekwentsandvo yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kuru ɲɛgɛnɛsiraw la. \t etintsabeni letigcwele emakha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ô kɔrɔ dɛ kɔ a bɛssɛ ka bɔ môghô dô'w la ka taha dôw guɛrɛ la. \t Loku kubangwa kutsi sinye sakho siyayekela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa yé jsuis la! \t Jesusito lazo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'aw kɔrɔ ɲɔgɔn bolo! \t kutelani butirannya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Definisi: phrase, Arti Kata: phrase \t Definisi: emphatic, Arti Kata: emphatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔmɔ ni kanda, kɔmɔ ni kɔjɔda \t swapna nalagandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tedi: sabo la ni \t Titolo: Cha Kufugila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tebes, forex sandy tumiwa exposition \t Ishadi le forex lishicilelwe - Lishicilelwe forex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bɛ a tigi to ni na fo aw ka dɛmɛ sɔrɔ. \t UNkulunkulu angeke aniphumelelise uma nimshiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19Ni dɔ b'a fɛ ka segi k'a ka yɔrɔ san tugu, a k'a sɔngɔ siginin nin tilan duurunan fara a sɔngɔ kan, a be segi ka kɛ a ta ye. \t 19Nangabe lomuntfu lonikele lensimi asafuna kuyihlenga futsi, kufanele engete incenye yesihlanu yenhlawulo, bese-ke lensimi iphindze iba ngeyakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alla ka dukolo dan kô mɛn ma, tɔrɔya bantɔ tuma mɛn, dukolo kɛtɔ ɲamɛn sini ani mɛnlu di to a kan, wôlu la dunuɲan latɛ kɛɲan, Kitabu yé wô bɛɛ ɲafɔla. \t LiBhayibheli lichaza kutsi yini leyenta Nkulunkulu wadala umhlaba, kutawuphela nini kuhlupheka, liyini likusasa lemhlaba nekutsi bobani labatawuphila kuwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "La phrase musicale: yé yi you ya \t Sifiso Ncwane: Hamba nami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "B: Fanta bɛ kini ̀ fɛ̀ wà ? \t Um: Ngabe tikhona tintfo letingavumeleki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "baraka de mes ancêtres, ô baraka de mes père el mère, ô \t - Abongile Buhlungu -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ka sebaaya ɲɔgɔn tɛ. \t Kute umuntfu lonemandla lalingana newaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2nan.Ka jamana dondaw, ni a kɛnɛyasow ani sigida mɔgɔw kɔlɔsi; \t (2) Litiko Lahulumende Wendzawo Nekuhlaliswa Kwebantfu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O tanuli tɛ bɔ mɔgɔw la, a bɛ bɔ Ala de la. \t Ngako-ke akuyi ngekutsandza nangekutihlupha kwemuntfu, kodvwa kuya ngebubele baNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lakɔli ɲɛmɔgɔ ni lakɔlikaramɔgɔw tun bɛ kalan in kɛnɛ kan. \t Kwaba nemkhankhaso wekutsi batali nebaholi bemmango nabo batifake emfundvweni yesikolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ba ka foyi ma tounou. 😉 😉 \t asimetri lesi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ben koun says: \t Bengani says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "folow la fara ye;) \t masa tali ngikat tali;))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aï nbin wo, so mô lu, bada yé n'koun wo, \t Kungabi nelitulu noma kunisela lokutowenteka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ale min ye ɲaa di, a te yeli kɛ wa? \t Kantsi wena ubuka ngemehlo enyama yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tag (s) associé (s): gadget bébé \t Siswati (ss): iKhameluni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛzi yɛbahola yeali zolɛ konim ɛ? \t Yini lengasenta sitikholwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah lé yé a ké \t Lesia Abeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"I ye sarakalasebaga ye waati bɛɛ, \t \"Wena ungumphristi loyawuhlala akhona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "modifiyeli bmw 8 \t Kutsintie 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a y'a yɛrɛ bila jɔnyabaara la. \t waphoceleka kutsi asebente njengesigcili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ se ka mun kɛ walasa ka o labɛn cogo bɛrɛbɛnnen na? \t Balungiselela Njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounain fatima says: \t nafis fatima says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 Keleseɛnema mɔɔ wɔ Ɛfɛsɛse la yelale bɛ ngonyia mbuluku ne mɔ wiele na ɔ nzi mekɛ bie anu, ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle hɔmanle bɛ kɛ: 'Sunsum nu anwuma ɛlɔnema amumuyɛma yɛɛ yɛ nee bɛ ɛlɛko a.' \t 15 Ngemuva kweminyaka lembalwa base-Efesu bashise tincwadzi tabo, umphostoli Pawula watsi bekusetawudzingeka 'balwisane nelibutfo lemimoya lemibi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gali jangan x gali.. ada2 je misi kat mesia ni ye r \t showSiya Masiya Ngetusiya.m.ngetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ la boni a Gyihova ɛva ɛmaa yɛ a, na duzu ati a ɔwɔ kɛ yɛ nye sɔ ye a? \t Ngusiphi sipho Jehova lasiphe sona, futsi kungani kufanele sisatise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "diwali rangoli fancy deya wooden rangoli floating ... \t Bunaken Cha Cha dive Lodge ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Paul taara olu ɲini 3 ka sigi u fè ka baara kè u fè, katuguni u bèè tun bè baara sifa kelen kè, finiso dilabaaw tun don. \t njengobe naye abenta umsebenti lofanana newabo, wekutfunga emathende, wahlala wasebentisana nabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ek doli cali ekarti cali gana donlod \t Kweku Nana Kweku Gold Mine Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pilamaya ye, Wankan Tankan (Lakota for: Thank you, God.) \t Ngubane, Sibusiso (et al.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mil jaaye jo ye do takatein \t Ngancani wengiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tempobet / tempobet analiz / tempobet giriş / tempobet yeni adres \t timeline / timelines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Silani Silani says: \t Leliane Silva says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Abirahamu wi jɔ Sara fun wìla ya ma fanŋga ta ma pyɔ se, \t Abrahama wafa asamdzala kakhulu asenelisekile emphilweni; walandzela bokhokho bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tɔgɔjan ka fìsa sìjan ye. \t ngatifs long terme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Composition d'un scanner laser 3D \t Centerline Laser Level 3D Scan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11Aw k'a tanu, dugukolo kan masaw ni jamanadenw, \t 11Mdvumiseni nine makhosi netive tonkhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "26 Matigi ka mèlèkè dò y'a fò Filipe ye ko: \"Wuli ka taa worodugu yanfan fè. \t 26Ingilosi yeNkhosi yakhuluma kuFiliphu yatsi: \"Tilungiselele kuya endleleni leseNingizimu lesuka eJerusalema yehlele eGaza.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tinkoro y'a ka fànga da Mìnɛ 1908 sàn de la. \t Leligciwane lelibangela lokungenwa ngulesifo latfolakala nga-1906."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka Annabi Yisifu mabihi ti kana kpe o sani, ka o baŋ ba, ka bɛ nyɛla ban bi baŋ o. \t Ngekukholwa Jakobe, nasafa, wabusisa onkhe emadvodzana aJosefa, ngayinye; wakhuleka avinyelele etikweludvondvolo lwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɛntɛrinɛti kalanni diɲɛ ntolatanba san 2010 hukumu kɔnɔ \t Ematfuba latawuletfwa ngumdlalo wendzebe yemhlaba nga-2010 kubantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Legni mopani \t Thantaza Motseki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lec'h koun da Liu Xiaobo. \t Watashiwa tak leyh tido la.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabini o tuma la, Ala ka masaya Kibaru Duman bè fò, mògòw bèè bè u jija ka don a la. \t Banambitsa livi lelihle leNkhosi nemandla elive lelitako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U kelen kelen natɔ bɛ na ni nafɛn dɔw ye, u ye min minɛ u mɔmusow fɛ. \t Behlukaniselana ngetimphahla tami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "240 péyi ké téritwar koté sé Témwen Jéova-ya ka pratiké yé rélijyon \t Kubantfu labangu-424 munye Fakazi - Silinganiso saBoFakazi BaJehova enanini lebantfu baseBolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 Sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw jɔlen tun bɛ yen k'a sendon ni kuma caman ye. \t 3Baphristi labakhulu bambeka emacala lamanyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'an bèn sini ! ou K'an sini ! \t Sawubona Dawn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sabo je la ye cik huda \t Kulungile Somtsewu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Afiriki kɔrɔnfɛla \t Afrikka Sawubona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: Ù bɛ dùte ̀ sàn min ? \t Tia: lo ngikutin ini ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saba saba yé ! \t Nika kutsatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni barajuru tigɛra ka janya, o bɛ nɛgɛtigɛbana sɔrɔli farati bonya kosɛbɛ. \t Inomboro enengi, yentjalo khulukhulu utjani buyonakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "langage bébé _ La vie de bébé \t Ngelima - Liv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Jesusita Ihle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A kûûn tchâma bɛ bɔ sumaya dɛ la. \t netfwalwe ngumkhono wayo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bambara ala ka san wèrè yira an-na // \t Lifetime leseni Mwaka 1 Leseni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu na touché ni ma fierté ni ma dignité \t Kuphatfwa ngekwesitfunti nangenhlonipho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Philani Thembelani \t Ngema Khulelkani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Meze kɛ debie kpalɛ biala ɛnle ɛkɛ ɛmmaa bɛ tɛla kɛ bɛkɛli fɛlɛko na bɛkɛlie bɛ nye wɔ mekɛ mɔɔ bɛde ngoane nu la. \t \"Konkhe ngikuphiwa nguBabe, kute loyatiko iNdvodzana ngaphandle kweYise, kantsi futsi kute lomatiko uYise ngaphandle kweNdvodzana nalowo iNdvodzana letsandza kumembulela yena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni a bɛ fa, a bɛ bonya ka taa a fɛ. \t Uma afuna kuphindze ashade kumele abuyele elusendvweni lwababe wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aka kalan kuncera o kalanso in na kasɔrɔ a ye kalandenw la fɔlɔ ye. \t Mlandzeli wagcina ejele atfola umvuzo wekuganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ kuma min mɛn ne da la, o ma bɔ ne la. \t ngobe abakawalaleli emavi ami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walaj, walajcie, walajcież, walajmy, walajmyż, walajże \t marketing, kushambadzira, kushambadzira,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kata- katah katai kataj katak katal katan katar katas katat kataw katch kateb kated kateh katei katek katel kater katex katey katha kathe kathi kathu kathy katia katib katic katie katif katik katil katin katis katiu katja katki katku katla katna katne katni katoa katok katol katon katos katov katow katra katri katro katsa katso katsu katta katti katty katum katun katwa katwe katya katyn katze \t Katica Katja Katjuscha Katjusha Khadija Khatija Khadiga Kadidja Katsa Khadije Katisha Kaatje Kattis Kitija Katka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kalansow fana bɛna dayɛlɛ Israël. \t Leligilebisi liyakhuliswa nase Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tika yé gims \t Lulekani Simphiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jama ka hakilila falenfalen. \t kanye nekumbandzakanyeka kwemphakatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sam ni ma... durkōw \t Sam na-loshadzi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛzi menli dɔɔnwo bu bɛ gyima ɛ? \t Ngabe bacashi babahlonipha ngakanani basebenti babo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Laban tɔɔrɔ koba woloɛula bɛ mɛlɛkɛ woloɛula minnu bolo, olu bɛ Ala ka diminya ko dafa. \t Kodvwa kutawutsi ngesikhatsi selivi lengilosi yesikhombisa, nase itawushaya licilongo layo, kufezeke imfihlakalo yaNkulunkulu, njengobe abetsembisile etisebentini takhe, baphrofethi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "n'dogo ni, ko bè n'a tuma \t Nguyen, LeeLee Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U y'a fɔ a ye ko: \"An fana bɛ taa i fɛ.\" \t Him:\"Ufuna sikumunce yini nawe\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tumka de ham bareli ka jhumka \t Eikhane tao bhalo lagchhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Lutu! \t sitsa lotan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ce farin caman tɛmɛna. \t lengthy time."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Naawuni bɔrgirila O ni bɔri so, ka dolsiri O ni bɔri so. \t Wesuka-ke kulelive lemaKhaledi waya eHarani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O Sɔrɔla sigi n'a cogoya de fε. \t Kubese kuya ngekutsi kufuna kwentiwa liwayini lelinjani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "â ¢ Last post by: megahakan \t Last Post: longemag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "le village, a ka so kè a bô na. \t Nangingaba ngusodolobha wangakitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ pikiri kɛ sogobu fɛ (bobara walima woro la): \t nawutinikela ekondleni labalambile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O la, u y'a tɔgɔ la ko Galɛdi. \t Ngako-ke wasetsa watsi yiGaledi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Une bécane: Master system \t Tase: Kutsemagister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "→ ÉKaa lakoli damine san fila la \t Sibusiso Sukwini2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lakɔli ɲɛmɔgɔ ni lakɔlikaramɔgɔw tun bɛ kalan in kɛnɛ kan. \t Sikolo kanye nabothishela ngubo lekumsebenti wabo kuhlolwa kwebafundzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17 O mògòw ye ji boyi jalenw ye, ani sankaba ɲòninenw fiɲèba fè. \t 17 Labantfu bayimitfombo lete emanti, nemafu lapheshulwa sivunguvungu lesinemandla, futsi bagcinelwe bumnyama lobukhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bè ni ka waati de do \t Kutawusha Sikhatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dugulenw bèè t'o yoro don, jango dunan .\" \t Hhayi nebantfu labanye vele bafana netintsatseli mane-nje abaholi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kun ga mukou de waratta \t Fundza imibhalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 O donw la mɔgɔ kɛmɛ ni mugan ɲɔgɔn lajɛlen tun bɛ yen. \t 15Kulawo malanga kusahlangene emakholwa labengaba li-120 asawonkhe, Phetro wasukuma watsi: 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'aw bɛ tonso ta, aw ka kan ka gan walima manaforoko dɔ don aw bolo la. \t Lokha nawuyitjala etwasahlobo ungayitjala ngoRhoboyi kanye nangoKhukhulamungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Modification sur la bécane: \t Beasiswa Targeted:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ani mun na an dalen b'a la ko Bibulu bɛ min fɔ o ko la, k'o ye tiɲɛ ye? \t Yini lengasenta sikholwe kutsi liBhayibheli liliciniso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ minni ? \t Nalo futsi lifuna kunatsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dyabolo tarekbelbaali halim062 \t Swati DevellaSwati Devella0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "damaebl, dmaabel, daambel, damabe, damabela, dsmsbel, damabell, damabele, damabeli, damabelo \t dashamIya, dashamalavIya, dashamAnshIya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ma wali sidi bad o alalaeysa? \t utawuba mubi nakakhulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A yé Nana wélé \t Simphiwe Memela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "né wato fé i bara \t sifiso sifundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 Ala karan dannu ya a manyinika ko, \"Karan-mɔgɔ, yon hakɛ ya a ma, kei kɛ sɔrɔnta fiyonyɛ rɔ, a nyɛrɛta hakɛ, ka, a sɔrɔnbagɛnu?\" 3 Yisa ya anu yabi ko, \"A nyɛrɛta hakɛ ma. \t Watsi kubo: \"Lowo lodivosa umkakhe bese utsatsa lomunye umfati, unelicala kumkakhe lekuphinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "haraka bé walévi wa djoumboi \t kuyatsa lawi likuyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "djilani daoudi \t Beka Davitadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diwali Diwali 2018 Diwali Celebration Festival \t Sanganai Hlanganani 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin kunnafoni in minɛna ka bɔ Global Voices siti kan \t simphiwe ngema Twitter Stats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la. \t Buncane belinani, kubambeka lokuncono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Amozii, Gyisɛse hilehilele menli kɛ bɛhulo bɛ kpɔvolɛma. \t Jesu wafundzisa balandzeli bakhe kutsi batsandzane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ina yes phrase \t Prononciation de yebo yebo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka taa se kɔlɔndalaw ma \t Ekulindzeni Reviews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Abun: Nin nai Yesus Kristus tepsu nin bi Yekwesu it, sane anato nin ben nin bi suk-i tepsu ye gato sok mo Kristus bi nje-i petok sor. \t Kepha indlela yaKrestu iseloku ibophene, futsi uMkrestu wanamuhla, kanjalo nasemandvulo, unesibopho sekugcina lelilanga lekucala evikini, lilanga leNkhosi neNkhosi yakhe esiDlweni seNkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛ (chεfurinim') nyɛla ban lebi biri ka chɛ bɛ Duuma (Naawuni) yɛla teebu. \t bayinika baphostoli kutsi babehlukanisele bonkhe, kuye ngekweswela kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Masala: Ne bɛ ni i ye \t Nakulaba Nobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛna dɛmɛbaga kɛ a ye, min bɛ bɛn a ma.\" \t Ngoba ngimkhetsile kutsi abe yinceku yami lebalulekile.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin cè ye Romèka hòròn ye dè.\" 27 Jaladuurutigi taara Paul yòrò k'a ɲininka ko: \"A fò ne ye, i ye Romèka hòròn ye wa?\" \t 27Ngako-ke khenela waya kuPawula, wefike wambuta watsi: \"Ase ungitjele, ungumRoma yini?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 Jurumu tun bɛ diɲɛ la sani sariya ka sigi, nka jurumu tɛ jate ni sariya tɛ yen. \t 13 Ngobe sono saba khona eveni usengakabi khona uMtsetfo, kodvwa kute lokutsiwa unesono nangabe umtsetfo ungekho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'né bé ni don n'diagnamogoyé \t Beng' hleli nabangani bami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anw kadi baiyé \t Kepha NgaleLive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "man yé says: \t Londzale says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Silani Silani says: \t Sibongile said:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ce n'est ni Voltaire, ni Rabelais. \t yami sravana lobhatah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ouais ca yé \t ma yebo sranye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "siirt feqiyé teyran camisi _ 3D Warehouse \t Wegbebakening _ 3D Warehouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Koté sa yé ? \t sasuke lose?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Phadem dao phrao phrang fa \t Sibongile Pharo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɔ, a y'a layɛlɛn a yɛrɛ ka bagan kan ka taa n'a ye dunanjigin yɔrɔ dɔ la, k'i janto a la. \t bayinika baphostoli kutsi babehlukanisele bonkhe, kuye ngekweswela kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yaw dey kafirgua sa alouwa guoudoul mounakhifir lilay wakh \t Thembisa labo disbelieve buhlungu retribution!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ka mobili' bɛ yàn wà ? \t Imoto yakho seyitawulunga?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɛhɛe, ɔluakɛ moalɛ kpalɛ biala vi \"Nyamenle mɔɔ kyekye bɛdabɛ mɔɔ bɛ rɛle ɛbɔ la arɛle\" la ɛkɛ. - 2 Kɔlentema 7:6. \t Nkulunkulu utsandza umuntfu lonikela ngenhlitiyo lemhlophe.\" - 2 Khorinte 9:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 Nka aw na sebaaya sɔrɔ ni Ni Senu jiginna ka na aw kan tuma min na, aw na kɛ ne seerew ye, Jerusalɛm ani Jude jamana bɛɛ la ani Samari jamana, fo ka taa se dugukolo dan bɛɛ ma.\" 9 A tilalen kɔ o kuma la, a kɔrɔtara, u y'a taatɔ filɛ, a donna sankaba la, u m'a ye tun. \t Kodvwa nine nitawugcwaliswa ngemandla, nasefikile kini Moya Longcwele, niyawuba bofakazi bami eJerusalema, naseJudiya lonkhe, naseSamariya, kuze kube ngusekugcineni kwemhlaba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "massage gay san diego photos bbw mexicain \t 60 kutfotos geile mexicaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Contexte / contexte de la fonction: \t Document level/sentence level:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Maɲininkali fila yé yén mɛnlu disé alu madɛmɛnna ka alula dénbaya Lasabati. \t Lolucwaningo lwaba tigaba letimbili tekukhetsa tindzawo tekulwenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kountryj said: ↑ \t kucingtawur said: ↑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "print (phraseintext) # phraseintext = False \t timelineSemaphore = false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bé kun says: \t Jenis Lesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a yé c'est passé \t Kuvele Kundlule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O cogoya dilen bɛ mɔgɔw bɛɛ ma minnu bɛ taa Masaya So la wa ni u b'a fɛ ka bolomafara di. \t Lelitfuba livulekele nobe ngubani loya eHholweni LeMbuso futsi lofuna kunikela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni mɔgɔ min bε u Sɔrɔ ka dan o hakε laɲininen ma, a bε fɔ ko o tigi bε a ka fa nafalata sɔrɔ tle kɔnɔ. \t Ngobe wonkhe umuntfu lotiphakamisako uyawutfotjiswa, nalotitfobako uyawuphakanyiswa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sankolo dan, ka dugukolo dan. \t Ekucaleni Nkulunkulu wadala lizulu nemhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne labɛnin bɛ kaban ? \t yekuzila kudla lengiyikhetsile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kana né gninika kouma \t Ngati Sumufuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu.\" - Edwɛndolɛ 37:29. \t LiBhayibheli litsi: \"Labalungile bayawudla lifa lemhlaba, bahlale kulo kuze kube phakadze.\" - Tihlabelelo 37:29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Paul y'a jaabi ko: \"Ɔwɔ.\" 28 Jaladuurutigi ko: \"Ne ye o hɔrɔnya sɔrɔ ni wari caman ye.\" \t 28Lokhenela wase utsi: \"Mine ngabukhiphela imali lenhle lobuRoma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28 Ala ka baraka don o ra; a ko: \"Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan.\" \t Nkulunkulu wababusisa watsi: \"Talanani, nandze, nigcwalise umhlaba, niwuncobe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "farafinw jɔnyala tile \t Bol'shaya Balakhonka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 Aw ka kan ka Ala deli tan ko: 'An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya. \t Kunye [ hlela edit source ] Babe wetfu losezulwini, alingcwaliswe ligama lakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Né ma djikila, ti djoukouya \t bangahlabelela - bengahlabelela bangehlabelele - bengehlabelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "M i b'a fɔ: n ba i ni sɔgɔma + aw bɛ foli kɛ cogo di ? \t - Tata, tata, netko kuca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "but tumven loh ,, gw bysaknya kalo mo dapet ,, ga begini , aseli ni sekali setaon kek gini ,,, wkkwkwkkw ,,, . \t Yabamba nyokangwenya, inyoka lendzala, lekutsiwa nguMhlebi nome nguSathane; yambopha ngeluketane iminyaka leyinkhulungwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17 E kɔni, n'i bɛ sun tuma min na, i ɲɛ ko ka tulu suma duman kɛ i kun na ka a saalo, 18 walisa mɔgɔw kana a dɔn ko i sunnen don, fɔ i Fa min bɛ yɔrɔ dogolen na. \t 17 Kepha wena nawuzila kudla, gcobisa inhloko yakho, ugeze nebuso bakho 18 kuze bantfu bangaboni kutsi uzilile, kodvwa ubonwe nguYihlo losekusitsekeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔzulole Yizilayɛma ɔluakɛ ɛnee bɛ nwo ɛlɛso yɛɛ bɛ nwo yɛ se. \t Lesive wasibita ngekutsi ngu-\"Israyeli\" futsi wasifaka enkholweni yeliciniso, wasinika nelivi lakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 Yesu sara don min na, o su, Yesu ka kalandenw ye ɲɔgɔn sɔsɔ walisa k'a dɔn, jɔni de ye mɔgɔba ye ka tɛmɛ tɔw bɛɛ kan olu cɛ ma. \t 16 Ngebusuku bangembi kwekufa kwaJesu, bafundzi bakhe bebaphikisana ngekutsi ngubani kubo bonkhe lomkhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu ye Lazarè min lakunun ka bò suw cèma, o sigilen tun bè yen. \t Lazaro besekaphila futsi loko kwaba bufakazi bekutsi vele uvusiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Song hor kete mangni kara ta ni laye Mp3 Download, High Quality Mp3 hor kete mangni kara ta ni laye, 360 Kbps Download - mp3tadka.com \t Song ngsentendeni yesandla sakhe Mp3 Download, High Quality Mp3 ngsentendeni yesandla sakhe, 360 Kbps Download - mp3tadka.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "?Wafa sɛ yɛ Pɔlu kacili Klistfuɛ ɔ? \t Kukhona yini lokholwa kutsi yena waKhristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ate,,, susah keje jadi kuli ni ye... \t susah banget ngilanginnya...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "goyo koun vietnam \t letankhuyen Vietnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabakurun ye Goliyati gosi a ten na a ɲɛw furancɛ la. \t Lelitje langena ebuntini laGoliyathi lafahlata lukhakhayi, walahleka phansi emhlabatsini ngebuso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ lɛsogo ni sogo wɛrɛw tobi ka mɔ sani aw ka u dun. \t Ngako-ke yakhani tindlu nihlale nitinte; hlanyelani tivandze, nidle sivuno sato.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kanou bé koungo \t Luthando Malindzisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 Ɛhye ati, me kulovolɛma, bɛnriandi awozonle ɛzonlenlɛ. \t 14 Ngako-ke bazalwane bami labatsandzekako, kubalekeleni kukhonta titfombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "é bé ça ka woulé ! \t besito malusita!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ se ka gɛlɛya i bolo ka ko kɛ i b'a dɔn min ye ko ɲuman ye. \t Kungahle kube matima kumelela intfo lowati kahle kutsi ilungile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wallahi dou baxlé fii ak fanou diem. walahi do avancé rénne ak dewene . wallahi bo touboul dem thia limamou alkounga \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Okay, okay, c'est Marseille, bébé \t Nakhle, Betsey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bɛ se ka mun wɛrɛ kalan ka fara o kan? \t Yini lesiyifundzako kuye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "listeninglamɛnnilamɛnniá-ɛ́-ínlistening, hearingÁ ye lamɛnni kɛ !Listen! \t Lowo lonendlebe yekuva akeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "international relationsdiɲɛ jamanaw ka baarakɛɲɔgɔnyan \t neBudlelwane bemave ngemave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wuli, a b'i wele.\" 50 A y'a ka dulɔki fili k'i pan ka gɛrɛ Yesu la. \t Sukuma, uyakubita.\" 50 Wahlubula ingubo yakhe yangetulu, wasukuma ngekushesha waya kuJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɔ, a sera Grɛsɛ jamana la. \t Ngirramini awutala ngiya ngirikirimani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ou ka voyé-'i a ka man Féfé fè dézod !\" \t Sono jisho wo kasihte kudasai masenka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛzi awovolɛ bahola aboa bɛ mra na bɛ nee Gyihova anyia agɔnwolɛvalɛ ɛ? \t Bashemi bakona kuhulisa cwañi bana babona ka kalimelo ya Jehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ran bè israel 😉 \t Alta lelita gasa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Assalamou alaykoum wa rahamtou LLAHI wa barakatouh, \t ngidvumise Nkulunkulu waJakobe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dugumasiri fɛn o fɛn bɛ jyɛn 'kɔnɔ bì k'o lajɛli bɛ Kɛ a kɔnɔna fɛ, a jànya b'o bɛɛ ta kan. \t Kodvwa lababi bayawususwa eveni, nalabanemacebo bayawusishulwa kulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anw té kè tériyé \t nasi ngikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tephilin photos __ tephilin clip art images __ tephilin pictures \t tutsi photos __ tutsi clip art images __ tutsi pictures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "37 Ne y'a dɔn ko aw ye Ibrahima bɔnsɔnw ye, o bɛɛ n'a ta aw bɛ cogo ɲini ka ne faga, katuguni aw ma sɔn ne ka kuma ka sigi yɔrɔ sɔrɔ aw kɔnɔ. \t 37 Ngiyati kutsi niyintalelwane ya-Abrahama, kodvwa nifuna kungibulala ngobe livi lami aliyiveti imiphumela kini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- L'État n'a ni signé ni ratifié la convention. \t liphetfwe ngekulandzela umtsetfo wePhalamende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "travis barker rencontres kourtney kardashian bébé 2017 unlimited \t 1975 Unlimited Chet Rabusite Baldwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "national armed forcesjamana ka kɛlɛkɛdenkulujamana ka kɛlɛkɛdenkulunnational armed forces, army \t Umkhonto we Sive weTifundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bàɲa de bɛ Fɔ a ma hali 'kan wɛrɛw la. \t lulwimi lwato lunebucili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sayé jé fé tn liien \t Live Nayib Bukele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛzi yɛbahola yɛava folɛdulɛ mɔɔ wɔ Kɔlɔsaema 2:6, 7 la yɛayɛ gyima ɛ? \t Yini lesiyifundzako kulesimiso lesitfolakala kuGalathiya 6:5?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lani wala to yeliyara \t kukholwe noma ungakukholwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Titre: wahi: le yé bougez \t walesi: bonesig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah bé ka tignè dèmè. \t Kukhona Nkulunkulu latawukwenta kute alungise lesimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jaabi minnu bɛ sɔrɔ nin ɲininkali ninnu na, \t imibuto ngemibhalo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka touba Farafina yé (Africa Blessing) \t Sibusiso Bakana (Sibusiso)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An Faa min bɛ sankolo la, \t Babe wetfu losezulwini,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "GRAND bébé lala que je suis... \t Sono mune de nakitakute..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cawiki Carli Lloyd \t velike sise ashley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "?Wan ɲrun yɛ e ɲin ta-ɔ? \t Unemtamo ebuhlungu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lakana tabolo kuraw Gao mara kono \t Lutfu Pasha Mansion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah ka anw son hakilignouma la ! \t Xikwembu ukutsandza lokulingenako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ kuma minnu fɔ aw ye, ne tɛ olu fɔ ne yɛrɛ ma, nka ne Fa min bɛ ne la, o de bɛ a ka kɛwalew kɛ. \t Letintfo lengitisho kini ativeli kimi, kodvwa Babe lohlale amunye nami wenta imisebenti yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔkpale menli mɔɔ bɛsulo Nyamenle, bɛdi nɔhalɛ yɛɛ bɛkola bɛfa bɛ rɛle bɛwula bɛ nu la. \t Balandzele labanye bonkulunkulu, bakhonta bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "36Doŋ ka komi kulu bedo i leŋo, kun colpiny pe iye, ci komi kulu bibedo leŋ, macalo tara ma menyi ki derone ka tye ka lyel.\" \t 36Nangabe umtimba wakho wonkhe unekukhanya, kungabikho nalencane indzawana lesemnyameni, utawukhanya wonkhe, njengesibane nasikhanya kakhulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ima kono shunkan ni - Jiyeon \t Solomonkhane - JeuxOnLine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne b'a fɛ ka diɲɛ taama. \t Mine sengitawadlula kulomhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bai yeh koun ahi re \t Jehova unguMelusami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu a Yizilayɛma ne yɛle hilele kɛ ɛnee bɛ nye ɛlie na eza bɛ nye ɛzɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛlie bɛ ngoane la ɛ? \t Nkulunkulu wakhetsa ema-Israyeli kutsi abe bofakazi bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ bala ka a kɔrɔta ni fanga ye. \t leme ngakuye lengumlamuleli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "so ina ani ni cya.. \t wakho nemtali wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17 Diɲɛ kɔni bɛ tɛmɛn ani a negew fana, nka min bɛ Ala sago kɛ, o bɛ to badaa-badaa. \t 17 Ngetulu kwaloko, live liyendlula kanye nesifiso salo, kodvwa loyo lowenta intsandvo yaNkulunkulu uhlala kuze kube phakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jiske liye tarasati thi ye suni aankhen, \t natuka karkashadze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yemɔ ɛne: 'Nyamenle bara arazɛkye ɛtanevolɛma amuala kenlebie.' \t INkhosi iyakwati kubakhulula ekulingweni labo labesaba Nkulunkulu; kodvwa labangakalungi ibagcinela kujeziswa ngelilanga lekwehlulelwa, 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la. \t Tikhalo kumele tifakwe ngema-awa ekusebenta, emkhatsini wa-8h00 na-16h30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "var phrase = adjective + \"-\" + noun; return phrase; \t sentence = sentence + letter;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ye min fɔ, o ye tiɲɛ ye, fili don. \t Umgomo welivi lakho liciniso sibili;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "55 Ni fiɲɛ bɛ ci ka bɔ worodugu yanfan fɛ, aw b'a fɔ ko funteni na kɛ, a bɛ kɛ ten. \t 55Naniva umoya lochamuka eningizimu uhhusha, niyaye nitsi: 'Kutawushisa,' livele lishise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nan koun houn 6:22 \t Vusi Mahlasela 06:12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Câlin d'un bébé malade: \t Fungsi dari lesitin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "35Isiyaka ko: \"I dɔgɔcɛ ye namara kɛ k'i ka duba sɔrɔ.\" \t 35Isaka wamphendvula watsi: \"Umnakenu ufike wangiyenga, watsatsa sibusiso sakho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sàn waati ô waati n'à dànmabaara dòn. \t Kusebentisa ngemphumelelo tikhatsi tesento asuke kulesinye aye kulesinye ngaphandle kwenkinga nangalokungenatihibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sida bana bɛ sɔrɔ i la walama a tɛ i la, u bɛ an ladɔnniya ko SIDA bana bɛ mɔgɔ waa duuru ɲɔgɔn minɛ don o don. \t Linani lekikhula mihla le lebantfwana batintsandzane ngesizatfu seligciwane i-AIDS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bolo fila yèlèn ne bè taa \t Lonkhe lilanga ngelule tandla tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "É i tɔrɔ paan dé i sɔlɛmunu ga. - 2 Korɛnt munu 1:3, 4. \t Yindvudvuto nawufelwa ngumuntfu losondzelene naye. - 2 Khorinte 1:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé mé queske tu fé ? \t 'Ufuna lonjani kantsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Subane kpalɛ bieko boni mɔ a ɛbahola wɔala ye ali wɔ anlenkɛ nloa a? \t Ngumiphi imiBhalo lengakusita utigcine unanembeza lomsulwa kuletindzaba leti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sayé sayé rana fi mondial w alhamdoulilah \t Hlengiwe Mhlaba Alpha No Omega Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ali ni Sali bɛ kalan na. \t Tukeni nekut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O sankolo mɔgɔ bɛ cogo min na, sankolola taw fana bɛ ten. \t 48Njengobe abenjalo umuntfu welutfuli, banjalo nalabo lababelutfuli; nanjengobe anjalo umuntfu wasezulwini, banjalo nalabo lababasezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A na a ka ɲòkisè kè jiginè kònò ka a èèɲè jeni tasuma sabali la.\" 13 O tuma la Yesu bòra Galile jamana la ka taa Yuhana sègèrè Jurdèn ba da la ko Yuhana ka a batise. \t 13Kwatsi kusenjalo, wachamuka Jesu avela eGalile naye ete eJordane kutewubhajatiswa nguJohane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ombalo nkèma tsô ré kékiza go dat'olonda, a yè manè: olonda wa bôni. \t Kwakutungelete sihlalo sebukhosi kulolo nakulolo luhlendlo, tidalwa letine, leso naleso sinemehlo lamanyenti ngembili nangemuva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gyal dem ka wayné, wayné \t Wendla Kuivinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Et si je l'avais su , je n'aurais ni donné , ni signé . \t Lesincumo asizange sikhinyabete lihhovisi leNdvuna, kodvwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ale ye cakɛda min tɔgɔ ko Agenzia Tutti ɲɛmɔgɔ ye. \t ngumholi wemisebenti yahulumende esiGungwini saVelonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "24 Aw y'a ye sisan ko mɔgɔ bɛ jate tilennen ye a ka kɛwalew kosɔn, dannaya dama tɛ. \t \"Niyabona kutsi umuntfu uyalungisiswa ngemisebenti, kungesiko kukholwa kuphela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "45 O yɔrɔnin bɛɛ, Yesu y'a fɔ a ka kalandenw ye k'a gɛlɛya ko u ka don kurun kɔnɔ ka ba tigɛ a ɲɛ ka taa Bɛtisayida, sani a yɛrɛ ka jama labila. \t 45Masinyane Jesu wangenisa bafundzi bakhe esikebheni, wabahambisa ngembili kwakhe, wabewetela ngesheya eBhethsayida, yena wasala ahambisa lesicuku sebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sabar ye shida..kalah sikit je tu..huhu \t Lange lebe Half-Life, lange lebe der Prophet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Walasa k'o kumaɲɔgɔnya ninnu kɛ, n bɛ keredi 500 kɛ n ka telefɔni na, waati dɔw la, 80 walima 60. \t Khetsa sihloko sinye ubhalengaso kugcwale likhasi linye nobe 80- 100 wemagama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Eritoromisini ka fisa musokɔnɔmaw ni denmisɛnniw ma kosɛbɛ. \t Ludlame lolubhekiswe kulabasikati nebantfwana lusetulu kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Silent Hill Révélation 3D _ Le cinéma de Freddy \t Setfoto's Silent Hill: Revelation 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t thulani tidziwani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 Olu y'o dòn tuma min na, u bolila ka taa Likaoni jamana la, ka taa dugu dòw la, Lisitre ni Dèrbè ani u dafè duguw. \t baphostoli nabakuva loko, babalekela eListra naseDebe, emadolobha lamakhulu aseLikhawoniya, naseveni lelakhelene nawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2\"E ye jɔn ye, e min b'a fɛ \t 2 Kommentare zu \"Sagabona Kunjani Wena\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ka o ɲɛnajɛ ninnu fɔlifɛnw ye bala ni bàra ye. \t bababamba ngemanetha abo, bababutsele ndzawonye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E koun Yann-Kel \t kultayevo sitabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wali wali wali - Blog de billydia \t lelilef city _ Lelilef's Blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé je lé u:-) \t Besitos calabaza:-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ola a pikiri ka kan ka kɛ ni hakili ye. \t Kufanele kube ngumuntfu welusendvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tarara tararara tun tun tuntún turu tun tun \t lomlandvo lomudze wekuchumana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mali: donnatɛmɛfanga marabajɛkulu kura y'a ka lajɛ fɔlɔ kɛ \t Sinyatselo 9: Umhlangano wekucala welikomidi leliwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 yo osali::: wo yɛ bino bosali::: mo yɛ \t iPhathi Yesibili: Indlela Letsembisako Yekwenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yinim' (ninsalinim') bi baŋdi bɛ simsibu maa. \t ekuseni nakudzabuka kusa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 Hɛrɔde tun bɛ siran Yuhana ɲɛ, k'a masɔrɔ a y'a dɔn ko mɔgɔ ɲuman senuma don. \t 20Herodi bekamesaba Johane amati kahle kutsi ungumuntfu lolungile nalongcwele, ngako-ke abemvikela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nafolotigi caman tun bè wari caman bila kèsu kònò. \t Labanyenti labanjingile bebafaka imali lenyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Man ka bo'w la ou yé a é man ka prédié ba'w menmsi man sav ou pa ka kwè. \t Ngako-ke aniyikuba nawo emandla ekuma embikwetitsa tenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw y'a dòn fana ko Yesu tun bè jamana yaala ka ko ɲuman kè ka Sitanè ka tòòròlenw bèè kènèya, katuguni Ala tun b'a fè. \t Niyati futsi ngaJesu waseNazaretha, kutsi Nkulunkulu wamgcoba kanjani ngaMoya Longcwele nangemandla nekutsi waya kuyo yonkhe indzawo enta lokuhle aphilisa bonkhe lababecindzetelwe ngemandla aSathane, ngobe Nkulunkulu abenaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "haaa ni la opposition party yg aku lawan.. \t ngebunyeti bemalunga lavotile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'ì bɛ se, diya-goya, ì bɛ accusé \t nobe, lapho kufanelekile, singachibiyela umtsetfosisekelo waso uma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mase ni hujan da slow down... \t ngiler mas ngeliatnya,...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tara ti yarilire kɔngɔ sɛnrɛ \t Ellen Lele Lefakane Ndlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A gɛlɛya fla dantigɛlen Flɛ: \t Tindzaba letimbili letidzinga kuphawulwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Essayé de la position. \t Daawasho Wacan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ wari ̀ sɔ̀rɔ. \t Ngimi lengifuna imali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "schéma global de concassage \t constelation globe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "iyaye phrase \t Umlayeto Loya Kubatali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka lɔnniya di. \t Lelelit Lati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kalow tèmèna, nga môgô wèrèw ma na. \t Baya etinyangeni letinyenti kepha bangaphumeleli kutfola umntfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnkawili tɛ sejonan ye \t Jonathan Abenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "chong fen fa hui qi ye lian jie wen hua de san da gong neng \t kanye eminem lil wayne forever rap hiphop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19 O cogo la u na nafolo ɲuman banbali lajè sini ɲè, walisa u ka ɲènamaya sèbè sòrò. \t Ngaloko batibekela sisekelo lesihle sesikhatsi lesitako, khona batewunamatsela ekuphileni lokunguko sibili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ balo e de la bi. \t Bengifuna kukubulala lamuhla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nane afɔlebɔlɛ ɛnli munli (1-4) \t Sekiwake Takakeisho (11-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Youkounkoun - Praha \t Chocangacakha - Lega-Mwenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu a awovolɛ bahola ayɛ abɔ bɛ mra nwo bane a? \t Batali kufanele babafundzise njani bantfwana babo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Courage miss, tu lora ce bébé \t Mntfwana lotsandzekako, phupha kamnandzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "okan laleli dedi ki: \t ulalele naku lengikushoko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Koumétaka li soun kan ni shiala ! \t Lele bumbu kuning kemangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé sofiane! \t Welkhome Tiffane!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wowo o fana yé fatoyayé \t na khone ma ashobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tchajiretu foni, kuno magetsi kulibe! \t Email: Unesite Email adresu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni qui tu es, ni qui je suis \t Mimi Nguyen - Mina Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tamisage unifié concassage welme \t Nebulise conjugation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "B: Ɔ̀wɔ, u bɛ yèn. \t pd: wacala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛma.\" - Ɛfɛsɛsema 6:1. \t \"Bantfwana, lalelani batali benu.\" - Efesu 6:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "22 Nka Kitabu y'a fɔ ko Hadamadenw bɛɛ bɛ jurumu fanga kɔrɔ, walisa layidu nilifɛn min bɛ sɔrɔ Yesu Krisita dannaya fɛ, o ka di a dannabaaw ma. \t 16Ngako-ke setsembiso semukelwa ngekukholwa, khona konkhe kuyawuba ngemusa waNkulunkulu, ngaleyo ndlela-ke setsembiso siphiwe wonkhe umuntfu loyintalo ya-Abrahama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wa u bɛ yen de hali bì. \t Futsi kuningi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyɛvolɛ baboa bɛ (5) \t mbongeni ngema (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 Sebaayabɛɛtigi, dubatigi kelenpe, masakɛw ka Masakɛ, matigiw ka Matigi, ale de na o jira a ka waati latigɛlen na. \t [2:163] Kho Nkulunkulu is fike Nkulunkulu; nanso cha is Nkulunkulu He Gracious"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ala ye mɔgɔkɔrɔba minnu gɛrɛsɛgɛ fogonfogondimi walima sɔgɔsɔgɔ basigilen na, olu sɔgɔsɔgɔtɔ ka kan ka finini dɔ biri u da la, kɔfɛ ka o ko ni ji wulilenba ye. \t Nika umtfunti ngesikhatsi lesibi sesimo selitulu futsi noma useluhambeni loludze, vumela tilwane kutsi tiphumule, tinatse emanti bese tidla sigadla setjani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Signification: béni \t Etiket: Bengihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ lènburu ̀ sàn. \t Siphiwe Mahlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baboye: \"Lou Balla Gaye 2 dougou ma dougou ci ....Mod'Lô tokk ci télé wax\" \t Tiyiselani Vomaseve \"Kuna... by brtvofficial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "best diwali images advance happy diwali photos \t Beautiful Advance Holi Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛzi awovolɛ bahola ayɛ ɛnzonlɛ adie bɛ mra edwɛkɛ ɛ? \t Kubaluleke ngani kutsi bantfwana balalele batali babo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bébé: Tous les messages sur bébé - Dé fil ... \t Hluhluwe: Tous les messages sur Hluhluwe - C comme ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛ yiti wum yεltɔɣa kaha, ka bɛ lebi biri li, ka yεli: \"Ti tuuntumsa (sanyoo) nyɛla ti dini, ka yi gba tuuntumsa (sanyoo) nyɛ yi dini, suhudoo be yi zuɣu, ti bi bɔri ʒilinsinim' ni zabli.\" \t nitakayekatalia tutakayekatalia utakayekatalia mtakayekatalia atakayekatalia watakayekatalia utakayekatalia itakayekatalia litakayekatalia yatakayekatalia kitakayekatalia vitakayekatalia itakayekatalia zitakayekatalia utakayekatalia kutakayekatalia patakayekatalia mutakayekatalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "C'est (Ka sa yé misyé) beau beau ! \t Beautiful Behlul!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "En ka fara ka tassouma bila en ka diamanala hou badéhoun \t tamemeta kakhulu ekhatsi endlini yaSimakadze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kalo part jmpe2 doctor ni lah yg lemah... \t kutidaktahu, kuhambe yg sgt lemah..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Denmisɛnw ka kan ka u hakili to mun de la, tuma min na mɔgɔw bɛ ka u kɔrɔbɔ? \t Kufanele labasha bacabange ngani nabafikelwa silingo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ne kɔnna ka min sɔrɔ ne ka kanbelenya waati la. \t Ma kungaka dlul'ubusha bami;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé marman2! \t Lengemann2 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Marella: - Yé deya essayé, yé fait mal ! \t UMandla: Nasitjengisa ikholo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I tougna!\"Aw yé ndèmè en ka warala!O ya soro a kunyafan bè i yéré bolo dè....\" \t Lapho-ke niyawukhumbula kutiphatsa kwenu nato tonke tento tenu lenatingcolisa ngato, nani niyawutenyanya ngabo bonkhe bubi lenibentile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ina ani wati \t Sikhatsi bese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kinta koun GG - 2 years ago \t Nguyet Nguyen - 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Amun mma yasua mun, nin amun mma mmla'm bé íjɔ min nuan\": (Min. \t Ungafutsi inhlanyelo ngelilanga lekuhhusha kwemoya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 O fèn ɲènama fòlò bè i ko waraba, a filanan bè i ko misiden, a sabanan ɲèda bè i ko mògò ta, a naaninan bè i ko bòn pantò. \t 7 Sidalwa lesiphilako sekucala sinjengelibhubesi, sesibili sinjengenkunzana, sesitsatfu sinebuso lobufana nebemuntfu, kantsi sesine sona sinjengelusoti lolundizako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Numuya bɛ Kɛ Sìnsinna. \t Linani lelisemkhatsini letinhlayiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Walisa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ o kan, an b'a ɲini i fɛ i ka nin yɔrɔ in wele walima ka sɛbɛn ci a ma: \t Kute utfole leminye imininingwane, shayela nobe ubhalele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kɛ̀ di yɑu bɛ fɛi. \t Lonk' bangcwele bayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ce sont tes baramogo qui t'ont dja \t ngibe njengeluswane lolungazange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dogmatik, inaksal, inakçi \t Ventil, Intake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lé Mikael miyé yeló. \t Michael Ngako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ani biɛ bɛ fɛo? \t Kutsiwani ngawe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye a cen fen kolon ba. \t uwuvundzise kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "'an 'tɔ yra o man bɛ waa. \t laifi\" a yatsine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔwɔ kɛ kunlima kulo bɛ ye mɔ kɛ bɛ nwo. - Ɛfɛsɛsema 5:25-29. \t Ngetulu kwako konkhe, umfati ufuna indvodza yakhe ibe nemusa futsi imtsandze. - Efesu 5:29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Mi yaa lɔɔn sɔnni sanga pyew ŋga mà pye ki kala na; \t 11Ngubani lowati emandla entfukutselo yakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Masaya Kibaru Duman waajuli bɛ ka kɛ fo ka se hakɛ jumɛn ma bi? \t Uhlelwe Njani Umsebenti Wetfu Wekushumayela NgeMbuso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 Ni ciyɛntila sɛbɛn bɛ yen, a ka jira k'a jɛya ko a sɛbɛnbaa salen don, 17 katuguni o sɛbɛn ka ko fɔlenw tɛ kɛ fɔ ni a sɛbɛnbaa sara, u tɛ kɛ k'a ɲɛnama to. \t Ngobe lapho kukhona khona litestamente, kumele kutsi kubikwe kufa kulona lowalenta, ngobe litestamente lisebenta sekufiwe, ngobe alibi nemandla asesekhona lona lowalenta.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne kisilen bɛ nɛɛma de fɛ, \t ngako umkhono wami wangentela insindziso yami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bɛ right now u satty \t Kholeka Nyaloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kunnafoni wɛrɛw ɲinini \t Lokunye Longakutfola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E man naxa yɛnɛ fan naba.\" \t Ahun sitilekawu\"]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sokonɔbagan bɛ i ya so kɔnɔ Bouaké wa? \t 'Kantsi wena Mafutsa ulunywa yini lapha ekhaya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na fe xɔrɔxɔma i xa tɔɔrɛ birin bɛ i naxan kolon kabi i bari tɛmui.\" \t Imvu yakho iyawuphiwa sitsa sakho, kute naloyakukusindzisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N hakili bɛ fana ka fɛn wɛrɛẁ sɛ̀nɛ. \t Ngifuna kuyocala lenye impilo kulenye indzamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Marseille: sois sage, ô ma douleur... \t Makhadzi - Ngaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun jahd fi had la photo \t yazan Jetfotokopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4) waliden ka nafarman. \t 4. nana labadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kinta koun GG - 2 years ago \t Zwelibandzi · 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la povre de toute façon tout ce kel fé il fo kon la critik \t Kuvisisa sihloko ngalokujulile, kwehlwaywe tonkhe tinhlangotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Békor ak walakana bi nioune nioko yélole \t sisi wami tsi changa nawawé lol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Doul moy déy foumou diar rék dey sén kaw tiey bi président. \t lweMengameli asitsatfwa njengesikhatsi sekuba sesikhundleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(1)?Ngue ti yɛ sran wie'm be kunndɛman kɛ bé fá be wun bé mántan sran-ɔn? (2)?Sanngɛ ngue ti yɛ ɔ fata kɛ e mian e ɲin e tra janvuɛ-ɔ? \t 1) ¿Tuku natlawayaw xlakata nalitamakgtayayaw taskujut nema tlawakgo lakgkgolotsin? 2) ¿Tuku tlan natlawayaw xlakata lakgkgolotsin nalipaxuwakgo xtaskujutkan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hakilimaya la, e ma dɔn mùsolaka sɛ̀gɛnnen (dòn)? \t Nanyalo anikacondzi, futsi anikaboni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bato baka were tenye Tien na ni Allah te, Miniw bana tien na Olu tieni kelaw ye, Yahudiyaw ani Nasoraw Muna aw ko Ibarahima beaw ka tabolo kan , Muminiw ni Ibrahima ka kan . \t Ngenani kulo nilidle lelive Simakadze lafunga ngalo kutsi utalipha bokhokho benu bo-Abrahama, na-Isaka, naJakobe, kanye netitukulwane tabo letiyawuvela emvakwabo.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Happy diwali banner diwali sign diwali banner diwali. \t David: A Candlelit dinner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "M'bi kelen fo malidenw ye \t babhudze kuphela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Iwalani Arabian \t Lotfula Afrasiabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé je par sbisoux a tous \t kubo bonkhe bantfu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bai yeh koun ahi re \t Jehova hlala nami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ce farin caman tɛmɛna. \t Time, lotsand lots of time."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "OnNnN yé ben beau \t Ben Makadzange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I yo dow néki yé \t Letinye taletindlela titawuchazwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diedi mɔɔ bɛzɔ bɛnlea (3) \t Tumelo yelikilwe (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sanji geleya Macina marabolo kono \t Tindlela Letibalulekile Temvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lolow te yeelen bɔ tugu. \t kutsi tinkhanyeti tingabe tisakhanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bɛ diya n ye kosɛbɛ ! \t I love nakakaloka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oyakoukou.com - This website is for sale! - oyakoukou oya kou kou Reso... \t bhalobasibangla.com - This website is for sale! - bhalobasibangla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tansiyɔn yɛlɛlen: A furakɛcogo \t Etiketa: telashe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Balikukalan bɛ Kɛ yen kabini waati jan. \t kuhlale khona situkulwane ngesitukulwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Meri ankhon ka taara \t Mariami Dzindzibadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah humma kun le wali yekal \t Emandla ANkulunkulu Ekugucula Simo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O la sa, a nafa ka bon kosɛbɛ denmisɛnw kana u jɛɲɔgɔnw kɛ mɔgɔw ye minnu bɛ kojugu kɛ. \t Kubaluleke kakhulu-ke kutsi labasha bangatihlanganisi nabontsanga labenta lokubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A yé A yé le eee est arriver ! \t timotimo yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tun bɛ mɔgɔw ni baganw faga. \t ebantfu kanye newetilwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔrɔlen de ka ɲi.' \" \t nome-ke libe ncono kakhulu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "24Jii caaman nin tora dugukolo kan tile kɛmɛ ni bi duuru kɔnɔ. \t 24Emanti ahlala emhlabeni emalanga lali-150."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kalo korg tataw, wat2 taw ye? \t Kusuka kumaviki lamabili kuya kulasitfupha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A jɛlɛ wì sho fɔ: \"Mi ŋa ma kulojɔ, ta nuru na yeri.\" \t Jesu watsi kubo: \"Kube benitimphumphutse, ngabe nite sono, kepha ngobe nitsi: 'Siyabona,' licala lenu lisanihlalele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kèlen, jama nisòndiyara, jama kabakoyara. \t Ngaleso sikhatsi, kugcwala injabulo lenkhulu etilalelini, bese kulandzela lihlombe lelikhulu lekujabula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni le boulot, ni l'éducation, ni la sécurité. \t Temfundvo, nekucecesha nekutfutfukisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛzi Gyihova yila bɛdabɛ mɔɔ bɛle ye ɛdeɛ la ɛ? \t Jehova utawubasita labamlalelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "de la fonctionnalité 3D \t 3D Lasitalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ani siɲɛ kelen dɔgɔkun o dɔgɔkun kalo laban na. \t kulesiGungu lokungenani kanye ngemnyaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ dɔ ka dɛmɛ ɲini joona. \t Qiyue tiba ngelihatnya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu kelen tora yen ani o muso, min jòlen tun bè a ɲè kòrò. \t Bekunguye yedvwa umuntfu wesifazane lobekahamba lomhlangano, bebakujabulela kuba khona kwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "magnifique photo , magnifique bébé ! \t Beautiful sentiment, beautiful image!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11Ta n bɛ gↄ̃̀ↄ. \t 11Titsa tami ngitibuke emehlweni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma? \t Kungani Nkulunkulu Avumela Kuhlupheka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tant que Allah bé yé \t › Nkulunkulu Yazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni mi cama, tu cama. \t Lovely, beautiful, beautiful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Massa kelen te djiyen laban \t Kute inkhosi lencoba sitsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Makan tebaloi je thari ni \t Deliwe Kubeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu ati a Gyihova ɛntinlitinli yɛ kɛ yɛzonle ye a? \t Yini leyenta Jehova angasiphoceleli kutsi simkhonte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ nìn dè kɛ don ô don. \t kwendlula kudla kwami kwemalanga onkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "noun phrases;noun phrase \t ungrammatical sentences; sentence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kouka bougada doulolo \t lagu tiktok lelalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "San ka cyɛnni in kɛra don jumɛn yɛrɛ ? \t Lendzaba yenteke ngasiphi sikhatsi semnyaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ si ma a yɛrɛ farisogo koniya abada, nka a b'a balo k'i janto a la, i ko Krisita fana b'a kɛ egilisi ye cogo min na.\" - Anw de ye daɲɛw sɛbɛn k'a jɛgɛn; Efesekaw 5:23, 25-29. \t 29Phela kute umuntfu lowake watondza umtimba wakhe, kepha uyawondla, awunakekele, njengobe naKhristu enta ebandleni, 30ngobe singemalunga emtimba wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I n'a fɔ a sεbεnen bε Yuhana ka sεbεn fɔlɔ la, a sura 5, tεmεsira 13 kɔnɔ cogo min na: \" Aw minnu dara Ala Denkε tɔgɔ la, ne bε nin kow sεbεn ka ci aw ma, walisa aw k'a don ko ɲεnamaya banbali bε aw fε .\" \t 1 Johane 5:13 usitjela kutsi, \" nginibhalela letintfo nine lenikholwa egameni lendvodzana yaNkulunkulu kute nati kutsi neinephila lokuphakadze\" Nkulunkulu ufuna sibe nesiciniseko sekwati ngalokucinisekile kutsi sisindziswe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bè ni baradji ! \t Sanibonani bafundzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ilmu wali kun fayakun \t ngenca yetimphilo tebantfwana bakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N ɲan gbanin bɛ bi \t Namhlanje kuhletjwa ngami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "klaw yg tak de tu ! alhamdullilah ye ! \t Hlokomani, nidvumise Nkulunkulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", Di 8:5 kɛ selɛ tenrɛ ɔ ra la, Nyamenle ɛ. bɛ \t Njengobe uyise anesihe kubantfwabakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni wolofa tùn y'a Dɔn diɲɛ bɛ Laban nin cogo la, Ala, \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "manuteno do sigilo. \t Tato lengan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ti yé ou Ti yé pas? \t Nanyalo anikacondzi, futsi anikaboni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "33 Yesu y'a fɔ ko: \"Ne bɛ aw fɛ ka waatinin kɛ fɔlɔ, o kɔ, ne na taa ne cibaa ma. \t Jesu wase utsi: \"Ngisetawuba nani kwesikhashana, bese ngiyahamba ngibuyela kulowo longitfumile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mùsò b E$rE$ yé nàanì yé la cifra \t Bukete melule R2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka fadhli. mu info dong ttg kosan . \t Sawobona Sikhona Consulting Pty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé en mode bg \t Emanyela fashion BG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t lesa year*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", Mt 28:20 bɛhilehile bɛ bɛmaa b. ninyɛne \t Lowo uyawumfundzisa leyo ndlela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "34 K'a masòrò i ka nafolo bè yòrò min na, i dusukun miirili fana bè yen. \t 21 Ngobe lapho kunemcebo wakho khona, kulapho nenhlitiyo yakho itawuba khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ baara kɛ cogo di ? \t lusebenta njani?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounatta.com Welcome to kounatta.com \t Welcome to: kangakase.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anu mani de iko dennɛ minnu bi tolonna barɛ rɔ. \t banjengemidvumba leluhlata yemahlumela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Words: wali, waling, walk, walkable, walkabout \t Wenla, Vendla, Wendla, Wendela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bɛ Bònya. \t kufanana nevana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "oh yé j'adore merci \t Siwe Busisiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ce sont tes baramogo qui t'ont dja \t ngibe njengeluswane lolungazange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni kalo tyme lapo abes nih.... \t tulungagung ngisi absen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a ye a sòrò / dugu-muso-w / bè / ji-bò / la / foro-ba / kòlòn-ba / la \t <li>Tindzawo tekubeka tintfo letimcoka tesive ngaphandle kwaleto tavelonkhe</li>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ale kèra mògòfagala ye kabini fòlòfòlò. \t ngaba soni kusukela make atsatsa sisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛlɛngaxo Bozo - Arabe saharien \t Leningitij - Arabe saharien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saa yɛbu yɛ nye yɛgua zo na yɛfa edwɛkɛ yɛye yɛ nloa a, ɛnee yɛle sonvolɛma mɔɔ yɛle mgbovonle, yɛkile kɛ yɛnfɛta kɛ yɛbanyia gyinlabelɛ ne mɔɔ yemɔti bɛvɛlɛle yɛ la.\" \t singetubeba hatungetubeba hungetubeba hamngetubeba hangetubeba hawangetubeba haungetubeba haingetubeba halingetubeba hayangetubeba hakingetubeba havingetubeba haingetubeba hazingetubeba haungetubeba hakungetubeba hapangetubeba hamungetubeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 K'a masòrò i ka nafolo bè yòrò min na, i dusukun miirili fana bè yen. \t 21 Ngobe lapho kunemcebo wakho khona, kulapho nenhlitiyo yakho itawuba khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ayez bégayé bégayant bégayé \t Nkhensi Jabulile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yé ka fé un lo ti-moun pou di yé pas battyman \t letsa sitifiketi sekubhabhatiswa uma sikhona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kena kabo kat bini ni.. \t Ngiyosebentisa incenye yayo.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "34 Ne ka mɔgɔ minnu bɛ Misira, ne ye olu tɔɔrɔ ko ye ka u ɛunankan mɛn. \t 9Sengikuvile kukhala kwebantfu bami, sengikubonile nalokucindzetelwa kwabo ngemaGibhithe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Merci beaucoup je suis fan de tes wa \t Like nga Klistfuɛ'm be yo'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tada moujuu ni tsuuyou suru ka dou ka kyoumi wa aru. \t Kulunga kwalolungile kuyawukhokhelwa ngalokuhle kuye, nebubi balomubi buyawubitwa kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kanou mogo dogoyara \t Shambhala Love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé j'ai vide \t nitfun video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lindsey morgan molly hagan images \t Gabe Lemley Pictures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30 Cidenw ye mògòw kalan ka ko minnu kè, u kòseginna ka o kow bèè lakali Yesu ye. \t 30Baphostoli babuya kuJesu bafike bambikela ngako konkhe lababekwentile nalababekufundzisile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Munfe ra Kitaabui xa sɛriyɛe tide na won bɛ ? \t Bekasesimeni lesinjani sonkondlo nakabhala lenkondlo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 Jama ye Filipe ka kabako kèlenw ye ka u mèn minkè, u bèè ye a lamèn ni dusukun kelen ye. \t 6Sicumbi sebantfu salalela nganhlitiyo yinye loko kwakukhulunywa nguFiliphu, sabona netimangaliso labetenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Xn arab famme bébé Il ya 1877 days \t nato akhobadze 18 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25Tile bi naani tɛmɛnin kɔ, u kɔsegira ka bɔ jamana nin yaalayɔrɔ la. \t 25Ekupheleni kwemalanga langema-40 babuya ekuhloleni kwabo live."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "layankan je la gambar2 yer... \t 2 kute 2 tal..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye ye je yg komen tu \t Ngamla Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "disposition qui n'aura plus de signification; je \t kuze isebente ngalokwengetekile; futsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Txxx 1 year ago lesbian hidden camasian lesbian massage voyeurasian lesbianslesbian massage hidden camasian lesbian massage \t RedTube 1 year ago chubby lesbian massagebbw lesbian massagebbw lesbanfat lesbianslesbian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Zaburu 91: 1, 2, 7- 10) A b'an ladɔnniya kɛwalew la, minnu bɛ se ka kunkow lase an ma kɛnɛya ani hɛrɛ ta fan fɛ. \t (Tihlabelelo 91:1, 2, 7-10) Uyasecwayisa ngetindlela tekuphila letingafaka imphilo kanye nenjabulo yetfu engotini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Luka 22:24-27; Yuhana 13:3-8) N'i ye dentigi ye, yala i ɲɛ b'a la i bɛ se ka Yesu ladege cogo min na, n'i bɛ ka i den kolo wa? \t (Lukha 22:24-27; Johane 13:3-8) Nangabe ungumtali, uyabona yini kutsi ungasilingisa njani sibonelo saJesu endleleni yekucondzisa bantfwana bakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A b'i son ka sôrô I ma deli ka ye \t Nangona lamehlo angazang' akubone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "position = min (position, length ()); \t long length = length ();"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pou konprann' myé gadé kalandriyé la => Kalandriyé \t var timeline = Timeline{"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nani ka no tame ni ichi do demo tachiagare tara \t Ngubani-ke umuntfu langavuma kulahlekelwa ngumakoti lonje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N hakili la, a bε sɔrɔ o ye. \t Sengatsi kukhona lanako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Teemi ya saha shεli Ti (Tinim' Naawuni) ni daa tilgi ya ka chɛ Fir'auna niriba, ka bɛ lamdi ya azaaba biεɣu, bɛ daa kuri yi bidibsi, ka chɛri yi bipuɣinsi. \t 30Kulobo busuku Faro, netiphatsimandla takhe, nemaGibhithe onkhe bavuka; kwaba nekukhala nekulila lokukhulu eveni lonkhe laseGibhithe, ngobe kute umuti lowawungenamuntfu lofile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tacogoya fila bɛ sumayafuraw la: \t Kwakhiwa imisho lemibili lenalamagama lalandzelako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lá to bè bè \t Suhasini Bobbili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye Filipe deli ko a ka don wotoro kɔnɔ ka sigi a kɛrɛ fɛ. \t Wase ucela yena Filiphu kutsi agibele ahlale eceleni kwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni yé itériouw ka fini djourouta, \t ngobe ngalamanetha abo badla ngaloludzala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gionni Brando \t Gedeon Ngako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ade la sorang blogger baru ni \t Sonoma's Tilemaker's Website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oyé oyé la familia ! \t lelapa lohle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Quand tu dis que tu veux ma baby yé yé \t ngibe njengeluswane lolungazange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Misali la, n y'a fɔ aw ye ko dugu mɔgɔ wɛrɛ bɛ se ka bana sidɔn ka tɛmɛ dɔgɔtɔrɔ kan, a bɛ se ka kɛ aw tɛ da n na. \t 22 Kodvwa ngitsi kini: Kuyawuba ncono ngeThire nangeSidoni ngeLilanga Lekwehlulelwa kunani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Matiyu 24:3) A ka jaabi kɔnɔna na, Yesu y'a fɔ u ye ko Jehova kelenpe de b'a dɔn tigitigi nin diɲɛ bɛna ban tuma min na. \t (Matewu 24:3) Nakabaphendvula wabatjela kutsi nguNkulunkulu Jehova kuphela lowatiko kutsi kunini kuphela kwetikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cɛ nin belebeleba ni a muso belebeleba hakili ye kelen ye \t umuntfu lomsikati nobe lomdvuna njengenhloko yalowo nalowo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ko: \"Ne Fa ye ne kalan cogo min na, ne bɛ nin kow fɔ ka kɛɲɛ ni o de ye.\" \t Waze watsi: \"Kepha ngikhuluma loko, njengobe ngifundziswe nguBabe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin min tara kòfè, ni a diyara ne ye ka o sara ni e ta kèɲè, 15 yala jo tè ne fè ka ne yèrè sago kè ni ne ka wari ye wa? \t 15 Akukafaneli yini ngente lengikufunako ngetintfo tami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N ko denmisɛnnu bɛ kasi la yen \t Nge Vana Vali Nakulishona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6Gɛkɛ gɛdɛ mɛ kii mɛ tɛ dabɔlɛ mɔ, mɛ taasɛ mɔ yɛɛ, \"Aye-Wura, idɛ kon owi mɔ gi fo ibono fo laa sɔgɛ aye Isirale awura mɔ gɛwuragyi mɔ kiiri wɔra aye-abaa dɔ?\" 7Mɛ taasɛ Yesu gɛnen mɔ, ɔ lɛɛ gɛnɔ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Owi ɔbono ilaa idɛ i laa ba mɔ i mɛŋ gyɛ ibono i kaaborɛ fɛꞌ bii. \t [22] Jesu wakhuluma kubo watsi: \"Kholwani kuNkulunkulu.[23] Ngicinisile, ngitsi kini: Nome ngubani loyawutsi kulentsaba: 'Cukuleka uyewuphonseka le elwandle,' angangabati enhlitiyweni yakhe, kodvwa akholwa kutsi loko lasakushito kutakwenteka, uyakwentelwa kona.[24] Ngako-ke ngitsi kini: Konkhe leniyawukucela ngemkhuleko, kholwani kutsi seninako, niyawube seniyaphiwa-ke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hé Faso denw yô anw ka bara, faso bara lé bé Jamana ba yiriwala \t Loku yindlela lebeyisetjentiswa bokhokho betfu futsi lebekwakha sive sibe sive sibili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Misali nàta ninnu bɛ kuma tɔ Lase: \t Sbonelo Ngunezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 Ne tɛ aw wele jɔnw tun, katuguni jɔn tɛ a makɛ ka kɛta dɔn. \t 15 Angisanibiti ngekutsi nitigcili, ngobe sigcili asikwati lokwentiwa yinkhosi yaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hia.. la tuh ko tau. ina ina... #mengerikan \t Aharherm, yes, lesbo = lesbian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye kon kelen bɔ \t Siwe Sihlahla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A mì si to mala yɛgɛ ki jiile wa tara, ma para ŋgbanga ma yo fɔ: \"E, we Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ, naga yɛn ma, ma yaa Izirayɛli woolo jɛnri mbele pè koro go na pe tɔngɔ wi le?\" \t Tayiphendvula tatsi: \"Kukhona indvodza lesihlangabetile lefike yatsi: 'Ncandzekani, nibuyele enkhosini lenitfumile, nifike niyibute nitsi: \"Naku lokushiwo nguSimakadze, utsi: Kungobe kute yini Nkulunkulu ka-Israyeli, kutsi ungaze utfumele uyewubuta kuBhalzebubi, nkulunkulu wase-Ekroni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg ni baby jellyfish yg cute.. \t Nice basketful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kono carti ni \t lendziona mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ka Ala ani a ka kuma dɔnniya bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛw nafa cogo di? \t Angakusita asebentisa labanye bantfu kute bakukhutsate ngemavi nangetento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah ka i son laban ko gnouman la \t Kamo Mphela Nkulunkulu Meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛhulo bɛ nwo ngoko kɛ mɔɔ mehulo bɛ la.' \t 12 Nginiyala kutsi nitsandzane njengobe nami nginitsandzile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "50 A bè makari a ɲèsiranbaaw la fo ka se u bònsòn nataw bèè ma. \t kubo bonkhe labamesabako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 min d'exposé + 10 min d'entretien \t salen + 10 loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Isa kɔni fanmadjini tɛrɛ \t Jesusita Chuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Musow bɛ susuli kɛ. \t Labasikati bobabe lomsikati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sisan u b'a fè ka an bila dogo la wa? \t utifihla siphelane ngingakuboni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28 \"Yaga kaa ye jatere wi lege ye yɛɛ na ye yaripɔrɔ wogo ki na. \t 28\"Indvodzana lenkhulu yatfukutsela yabila, yase iyala nekungena lapha ekhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔgɔji tun te yen tugu. \t tibo po wabo da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ Àli taayɔrɔ dɔn. \t 4Niyayati indlela leya lapho ngiya khona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" eh... ye ke kak? abih tu camne tadi?\" \t Simakadze wangibuta watsi: \"Ubonani, ye Amose?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Ɲɛnamaya tun bɛ ale de la, o ɲɛnamaya tun ye mɔgɔw ka kɛnɛ ye. \t 4 Ngaye, Nkulunkulu waletsa kuphila, futsi kuphila kwaba kukhanya kwebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 Yurukɔɔlɔ naa yɔfɛnnɛ pe yɛn naga yuun Siyɔn ca ki wogo na fɔ: \t 27Ngaba wekucala kutjela iSiyoni, ngatsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Faraɔn kan kleli bla nga be uka Izraɛlifuɛ'm be ba wulɛ nun'n niɔn? \t Watisusa letibawu kuFaro, nakuletiphatsimandla takhe, nasesiveni sakhe; akusalanga ngisho nome sinye nje sibawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bɛ wele ko sumaya wa a ka ca a la o bɛ ban a yɛrɛ ma. \t Nyalo-ke sekufuneka nine nimcolele nibuye nimkhutsate, ningamyekeleli etinhlungwini adzimate aphele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Iyini injongo yaNkulunkulu ngemhlaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu bɛ ka mun de kɛ sisan? \t Wentani Jesu nyalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bou nguene yewo yé ma! \t tetibe lak tingin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A. I bɛ jɔ̂n ɲini ? \t 'Ufuna lonjani kantsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a taara cogoya min na, hali a bamuso n'a lɔn. \t Bekangati kutsi liyaphuma nobe seliyomema kunina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fɔlɔfɔlɔ tile la. \t ngalelo langa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 'Aw sojɔlaw banna kabakurun min na ni o kɛra so selekela kabakurun lakika ye,' o ye Yesu de ye. \t 10 Anizange niwufundze yini lombhalo lotsi: 'Litje lelaliwe bakhi seligucuke laba litje lekusimisa leliyinhloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5 Nka min bɛ jo di Ala ɲɛsiranbaliw ma, ni kɛwalekɛbali dara o tigi la, a ka dannaya bɛ jate a ye tilennenya ye. \t 5Kodvwa nangabe umuntfu angaketsembeli emisebentini yakhe lemihle kodvwa ngekukholwa etsembele kulowo lolungisisa longamesabi Nkulunkulu, kukholwa kwakhe nguko lokumenta emukeleke kuNkulunkulu kutsi ulungile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye bi kelen don. \t Linjalo-ke lilanga lalapha eMgobodzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kabiyè - wallisian \t comitative - walesilaisine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U na sigi masaya la dugukolo kan.\" 11 Ne ye yeli kè, ne ye mèlèkè caman kan mèn, u bè masasigilan ni fèn ɲènamaw ni cèkòròbaw lamini. \t [11] Ngatsi ngiyabuka, ngeva livi letingilosi letitungelete sihlalo sebukhosi netidalwa nemalunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Flamenco ye yé by Felix Mvndvs \t Felicidad ye yeby Felix Mvndvs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne tena lɔnnikɛla sɔrɔ aw cɛma. \t Na kwako sijakhitimu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Ngimi Nkulunkulu, longuNkulunkulu wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ile nyana/hakili la, baganw la jumɛn ne ka cogi ? \t Chaza ngetilwane tasekhaya lotitsandzako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Abiyé san sòti? \t Live Tile Empfehlungen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kanbelenin in jalakilen don k'a ye mɔgɔfagala ye. \t Nkhambule Nguye Tentile umbulali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni tay bés bii sa bés la \t Bekayen Beke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sisan, ne bɛna n ciyɛn tila aw ni ɲɔgɔn cɛ.\" \t Ngiyawunisakatela kuletinye tive, nginicoshe ngenkemba yami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè. \t Wesibili utsi: 'Ubotsandza makhelwane wakho, njengobe utitsandza wena.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saya ni Hadèsi fana ye u taw labò. \t Bayokwatiwa ngetitselo tabo, nangetimphilo tabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé ca marche \t Jahresabo Monatsabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nka a bɛ se ka daminɛ mɔgɔ kelen fɛ i n'a fɔ ne ye a daminɛ cogo min na. \t Nika inkinga lesetfulelwa yona esingenisweni salendzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23Masacɛ Aritasɛrisɛsi ka bataki nin sera, u y'a kalan Ereyumu ni sɛbɛnnikɛla Simusayi, ani u tɔɲɔgɔnw ye yɔrɔ min na dɔrɔn, u wilila o yɔrɔnin kelen ka taga zuwifuw fɛ Zeruzalɛmu, ka baara nin lalɔ ni fanga ye. \t 23Yatsi kube lencwadzi ya-Athazeksesi, inkhosi, ifundzelwe Rehumi, naShimshayi, labengumabhalane, kanye nebangani babo, bavele basukumela etulu balibangisa kuwo emaJuda labeseJerusalema bayakuwaphocelela ngenkhani kutsi ayekele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Walasa ka gafe ta, hakɛto i ka taa jw.org kan. \t Kuze utitsatsele lokutfolakalako, sicela ungene ku-jw.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mé bè mien wo morwuè kakra \t iletse emadvodzana akho laphuma khashane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I y'a fo k'i bé n'fè \t Hlala Nami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cimier sogoni koun \t Kutulutsa Kotsutsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fan (person), fanatic, fanatical, fanatically, fanaticism, fanaticize, fane, fanship, \t fanatic (fanatical, fanatics, fanatism)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3Yezu ye kuma ta ka sariya karamɔgɔw ni Fariziɲɛw ɲininga ko: \"A daganin bɛ ka banabagatɔ kɛnɛya lafiɲɛlon na wa, walima a daganin tɛ?\" \t Jesu wakhuluma, wabuta tati temtsetfo nebaFarisi watsi: \"Umtsetfo wetfu uyasivumela yini kutsi siphilise ngeliSabatha, nome cha?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "54 Nin farikolo tolita mana tolibaliya don a kan na, nin sata mana sabaliya don a kan na, o tuma la Kitabu kuma sɛbɛnnen na dafa ko: \"Se sɔrɔla saya kan ka a tunun ka a ban.\" 55 \"E, saya i ka se bɛ min? \t 54 Ngesikhatsi loku lokonakalako kwembatsa kungonakali naloku lokufako kwembatsa kungafi, atawugcwaliseka emavi latsi: \"Kufa kugwinywe phakadze.\" 55 \"Kufa, kuphi kuncoba kwakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 year ago, kourkoun \t lela jani 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛmmasulo; bɛsonle bolɛ bɛtɛla ngɛsanloma dɔɔnwo.\" - Luku 12:6, 7. \t 31Ngako-ke ningesabi; ngobe nine nibaluleke kakhulu kunaboncedze labanyenti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ aw wele ne teriw, katuguni ne ye fɛn o fɛn mɛn ne Fa fɛ, ne ye o bɛɛ jira aw la. \t Kodvwa nginibita ngekutsi nibangani bami ngobe tonkhe tintfo lengitive kuBabe nginitjele tona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Loung mina Ma yé fewol bé da - Genèse 1-2 \t - Lendzaba itsetfwe encwadzini ya-Genesisi sehluko 1 na-2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu la motif ko tnye soalan tu ek.. \t Asingabati kutsi bebatsandzana kakhulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a bè se ka n'ka wari falen wa ? \t Kubita malini loku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "En sa moytié ma moytié je recolle: \t bantfu bangichwephesha batsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Seni kari en èn a sa fruteri yu san ala den sani disi wani taki.' \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17U ye sanujɔrɔkɔ fila nunu don bololanigɛ fila nunu na, disilafani dakunw na, \t 17Lemigaco lemibili yegolide bayibophela kulamajiva lamabili lasemakoneni esembatfo sesifuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "est çki dj' sintrè ? // sintrè dju ? \t Kungani kufanele kuthuthukiswe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Composition: Rañjani Nirañcani \t Article Title: Rajatarangini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔ fɛɛ mɔ yɛ hegbɛ akɛ kɛji ena sane ko lɛ, ajinafoi ni ahe bɛ sane lɛ mli akojo lɛ bɔ ni hiɛiaŋkwɛmɔ bɛ mli, ni asaŋ amɛbo egbee toi kɛmɔ shi. \t Bakhuluma emagama lalite, bayenge ngetinkhanuko nangemanyala labo labasandza kuphunyula kulabedukako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé la casper ! \t Lena satsar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kalanni gεlεya: sεbεncogo kelen, kalancogo fla, kɔrɔ fla \t Kulabhuta, Kulabhūta: 2 definitions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnɔw nana ka u ka ɲaaw da a bolow la.\" 20 Yesu y'a fɔ fana ko: \"Ne bɛ Ala ka masaya ni mun kɛɲɛ? 21 A bɔlen bɛ buurufunun fɛn dɔ fɛ. \t 20Jesu waphindze wabuta watsi: \"Umbuso waNkulunkulu ngingawufanisa nani nje? 21Ngingawufanisa nembiliso leyatsatfwa ngumfati wayihlanganisa nemabinta lamatsatfu afulaha, yakhukhumuka lenhlama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ kuma min mɛn ne da la, o ma bɔ ne la. \t Kungobe niyehluleka kuliva livi lami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fan dɔ fɛ, ne bɛ da o la. \t Vele nami ngiyavumelana nephuzu lakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Txxx 1 year ago lesbian hidden camasian lesbian massage voyeurasian lesbianslesbian massage hidden camasian lesbian massage \t RedTube 1 year ago chubby lesbbian massagebbw lesbian massagebbw lesbianspanishlesbian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "taso, tenpo ni la sina wile ala pali e kasi ni. ni li tan seme?\" \t Senivukela inkhosi yini?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Katoun san Hesawéli? \t Sifiso bekaneminyaka lemingaki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "B: N bɛ sànni ̀ kɛ suguba ̀ la. \t A: Ami tumake bhalo pashe.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔ mimli ni mamɔ omli, \t nekutfobeka, nekutibamba; kute umtsetfo lophambene naletintfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bani israila kaw ka kuma: ko lahara Tasuma te olu djeni fo dondamadow, Bani israila kaw ka galontige kada allah la, kafiriw ni munafikiw ka djahanama kono do, Muminiw ka ardjine kono do. \t nitakayekatalia tutakayekatalia utakayekatalia mtakayekatalia atakayekatalia watakayekatalia utakayekatalia itakayekatalia litakayekatalia yatakayekatalia kitakayekatalia vitakayekatalia itakayekatalia zitakayekatalia utakayekatalia kutakayekatalia patakayekatalia mutakayekatalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 44 Ngako-ke nani hlalani nilungele, ngobe iNdvodzana yemuntfu itawufika ngeli-awa leningalicabangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ taa dugu kɔnɔ. \t ngibiya kulay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bana ninnu yɛlɛma ka di. \t ematheksthi lentiwe ncono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2O yɔrɔ la jamaba tugura a kɔ, a y'olu ka banabagatɔw kɛnɛya. \t 2 Sicumbi sebantfu samlandzela, welapha labo labebagula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "manteb ga tuh web?? \t Intake Website?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "béla kohn béla kun bértin bérullians \t Nuvvu Leni Ningilona Nakinka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Nguye longuNkulunkulu wami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mr. Robert C. Legnini and Mrs. Elizabeth M. Legnini \t W. Ritfhani and Mr. Lemley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kifch 8neyet sanfara copyright ? \t betfair 88 site?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koromfé - saisiyat \t ngekingeki _ Paekupu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu ye kabako caman fana kɛ. \t nguye yedvwa lowenta timangaliso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé ma mama méyanie \t ketela mami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "[Quiconque a nié la Résurrection,] n'a ni cru [ou, ni donné l'aumône] ni observé la Prière, \t Cheere waleya ve loka ne uchhaleya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli kɛ ni siginiden E ye (o de jiralen filɛ ja in na). \t loko kube luphawu emkhatsini wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5 Dannaya de y'a to Henɔk kɔrɔtara ka taa Ala fɛ k'a sɔrɔ a ma sa. \t 5 Ngekukholwa, Enoki watsatfwa kuze angakuboni kufa, futsi akatfolakalanga ndzawo ngobe Nkulunkulu wamtsatsa; kodvwa ngesikhatsi asengakatsatfwa, kwafakazwa ngaye kutsi abemjabulisile Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin daɲɛ dilannen suguw misali ka ca fulakan na: \t Kukhombisa emakhono latfutfukile etinhlotjeni letinyenti temibhalo leminyenti lekhulunywako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koutwali to badodiya-rj \t bharkulwa to poshana-rj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "26N cère' bi bɛnde' a yé udaan wà, ki li liɛbe kí cère bɛ ń bɛnde ŋɛ, ŋɔ a yíe nni miyíem ma nnɔ ń li te biʼni, ŋɔ nʼmɔ ń li tɛ nin bɛ.\" \t 10 Inhlitiyo yalesive seyaba nemachubuchubu, beva kamatima ngetindlebe tabo, futsi nemehlo abo bawavalile\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dah sah la si Emi ni jadi bini no.4... \t Syahrini nakedfake 4..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "New Years Celebration Champagne ArchNew Years Celebration Champagne Arch \t Shambhala New Year Celebration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fessaf lekhrani chkoun hadi ? \t lesh bsho betfakre ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔse: \"Saa bɛkulo menli mɔɔ kulo bɛ la ala a, duzu ahatualɛ a bɛnyia a?\" \t 32\"Nanitsandza labanitsandzako, pho, ningasibheka kanjani sibusiso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alla di djankarô ni kɔrɔya ani saaya bɔ mɔɔnifinlu kan Isa baraka rɔ. - Mɛn karan Isaiya 25:8; 33:24, TMN. \t Ngako Nkulunkulu utawusebentisa Jesu kute acedze kugula, kuguga kanye nekufa. - Fundza Isaya 25:8; 33:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a tun b'a ka dogoyɔrɔ fa n'a ka fɛnsɔrɔninw ye. \t wase uya engadzini yakhe nababe wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t Kulandzela Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "muso / kelen / bila-ra / nyènajè / dunan / nyè / ka / taga / dugu-tigi / ka / so \t Sitsi / Female / Native"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Boro fla le bɛ ɲɔgɔn ko. \t wetandla takho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ma yala wi cɛnlɛ li ni. \t Ningatsatsi matima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni kat ye dok? \t Uyavumelana yini wena naloku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 months ago, kourkoun \t mekuloko - 4 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A da ka nɔgɔn, nka farati dɔw bɛ a tali la. \t Akusiyo intfo kutsi yintfo lematima, kuyintfo lemalula kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "@Shiraz-Khan bro: koun hy \t @ sashay-shante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gyima kpole boni a bɛvale bɛmanle Nowa a, na kɛzi ɔlile nwolɛ gyima ɛ? \t hehehe wala talgang kwenta eh noh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8,00 Ma qué yé vi le toué! \t Titfuba tensimbi yesiphohlongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Isirayila bɔnsɔɛ nun a xa mangɛe mu n xili sɛniyɛnxi maberema sɔnɔn e xa langoeɲa ra, nun e xa gaburi tife ra e xa salide itexie ma. \t Wenta lokubi emehlweni aSimakadze, wahamba etinyatselweni teyise, nasetonweni takhe labedvonsele ngato sive saka-Israyeli ekoneni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "מי mon amour, my bé, bé, bé \t munye kubo, Mfo wetu, a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni yg part yg lama2.. \t Niketa kubili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Porozɛ fiɛri k'a anbusi kalan kuncera cɔribugu \t Tfola loko liBhayibheli lelikufundzisako ngeluvuko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O la danfara bɛ diinɛ lakika ni diinɛ cɛ, minnu bɛ u sinsin Hadamaden hakilinaw kan. \t Lolu luhlobo lwenkondlo lolutsintsa tinkholo ngekwehlukana kwato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fangaɲini-tɔn fɛn o fɛn tùn bɛ kὲlɛ la dugu ma olu kὲlɛli Dabɔra sa. \t Konkhe lokusemhlabeni kutawubhubha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A' ye wuli, an ka taa ka bɔ yan. \t Masihambe ekhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "spécification: si: 50% min Ba: 30% min \t Persentase laba: 10%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "46 O la, u tun bɛ a minɛ cogo ɲini, nka u siranna jama ɲɛ, katuguni olu tun bɛ Yesu jate kira ye. \t 46 Nanobe bebafuna kumbamba, besaba lesicumbi sebantfu ngobe besimtsatsa njengemphrofethi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na bè na ma nanga tè bulu , \t Bengali Babe Laboni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I yé silanna wati dôlu rɔ ni i kélén tola? \t Wake wasanganiswa yini kuphelelwa ngumsebenti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4I wolola loon min na, u ma i barajuru tigɛ, u ma i ko k'i saniya, u ma i mɔn ni kɔgɔ ye, walima ka fani meleke i la. \t 4Ngelilanga lowatalwa ngalo, inongwane yakho ayizange ijutjwe, futsi nawe awuzange ugezwe ngemanti kuze utewuhloba, futsi awuzange ukhuhlelwe ngeluswayi nome uphutfwe ngeticephu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lalalalala, yéyéyé \t Kulalar, Kulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "saytané moy kham kou saytané meune khana. soufékkéné damaye fène waxal liy deug. \t Emana sthane yete cai dujana yethaya keu rabe na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duguba marabolow minnu ka ca ni bɛɛ ye ka jama ka dɔgɔ ni 15 ye kɛmɛsarada la min sigilen do togoda la. \t Emashumi lamabili ekhulwini ahlala emadolobheni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Krecɛn lakikaw bɛ baara kɛ n'u ka waati ani fɛn minnu bɛ u bolo ka mɔgɔ wɛrɛw dɛmɛ ani ka dusudon u kɔnɔ, u bɛ o min kɛ gansan. - Yuhana 13:34, 35; 1 Yuhana 4: 20 kalan. \t (Mikha 4:1-3) Esikhundleni saloko, emaKhristu eliciniso asebentisa sikhatsi sawo ngekutidzela kanye netintfo tawo tekutiphilisa kute akhutsate labanye futsi abasite. - Fundza Johane 13:34, 35; 1 Johane 4:20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kalo keta 3 camana? \t 3 Lwemunyamunya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jii ka ca yɔrɔ min na. \t ngenca yalamanti lamanyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mara doumamara douma38 \t manemane38 ashleywku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Halibi, ni u bɛ Layidu Kɔrɔ Kitabuw kalan tuma min na, o fini birilen bɛ u hakili la, a ma bɔ yen, katuguni a bɛ bɔ Krisita de barika la. \t Kodvwa ingcondvo yabo yaba lukhuni, ngisho nalamuhla loku nakufundvwa sivumelwane lesidzala, leyo ndvwangu isehleti; nanyalo ayikembulwa, ngobe yembuleka ngaKhristu kuphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baara bɛ jìgin lɛrɛ 5 la Ameriki. \t Lelicembu ladlala etifundzeni letisihlanu e-Morocco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Asimbona dou ma yé \t Pe Giang kute kuteo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Home > Diwali Gifts > Diwali Gift to Jhunjhunu \t Home > Spieler > Mpho Matsinyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "imaginant koun kan reali \t Mfanukhona Nyawose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Niñ i bé lelaa ikété paradis? \t LiPharadisi litawubuyiselwa njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "minna yorokon de kure taro u ka \t Kutje bef Kutje likke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kalo gue jadi walikota \t Hlaleleni magagula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yésu a yé Kiñe yés. \t Jesu itekako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hēi yé yī yé \t Yebo Wakho Akabe NguYebo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saya tèna kè tun, su kasi fana tèna kè tun, wala kasikan wala dimin, k'a masòrò fèn fòlòw tèmènna.\" 5 Min sigilen bè masasigilan kan, o ko: \"A filè! \t Uyakwesula tonkhe tinyembeti emehlweni abo, sekuyawubate kufa, nekulila, nekukhala, nebuhlungu, ngobe kwakucala sekwendlulile.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Le schéma correcteur associé est donné par la relation (II.5.2). \t Tinhlelo telucecesho letisemtsetfweni titawusungulwa (Buka 2.2.2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw na ɲènasisi, nka aw ka ɲènasisi na yèlèma ka kè ɲagali ye. \t Tshabalala, Nonjabulo Neliswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Moina bwéni wawé wa kwéli kwéli \t Sicu sesikolo lesisetulu lositfolile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnɔ n bara wo yatɔnbɔn ka wo bɔ dɛnkɛninyabɛlɛnu tɛma. \t Nawukhetsa kuya ngesancele, mine ngitakuya ngesekudla; nawukhetsa kuya ngesekudla, mine ngitakuya ngesancele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jòni bè se ka jò?\" \t Pho, ngubani lengingamesaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "prince follow sini ye =) \t Nani follow sini ye.. =)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "68% yasli kadin sikissi \t busitema satelite64%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Houa yé yafa gnogon ma \t Mkhonta Xolelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ananse jiri yɛlɛn, daga, sanfɛ aka kɔnɔ. \t ngaphansi kwato tonkhe tihlahla letendlala emagala ato,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne labɛnnen don ka ne ni di i kosɔn!\" 38 Yesu y'a jaabi ko: \"Sɛbɛ la, i labɛnnen bɛ ka i ni di ne kosɔn wa? \t 38Jesu wamphendvula watsi: \"Usho kutsi wena ukulungele nekufa ngenca yami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "= kountu kountu. \t Inhlangano yebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- Dé nga d'aw ndoo kɔte bè kaw lé. \t Ngiyawunenta nonkhe nembatse emasaka, nihhule tinhloko tenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jaabi ɲuman b'a to kuma ɲɔgɔnya gasan tɛ se yɔrɔ jan fo ka se kɛlɛ ma. - Ntalenw 15:4; 26:20. \t Imphendvulo leshiwo ngemoya lophansi ingenta kutsi kucocisana kwenu kungagcini sekufana nemphi. - Taga 15:4; 26:20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "more or lesska bon walima ka dɔgɔexpr \t lamanyenti nobe lamancane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "connaissance des hommes: \" la science , la vraye science , \t Les Emanants): sciencemag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "San fé allah ka so niouma - Tarikou \t Lalela Nkulunkulu kute Uphile Phakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "From Latin mansiō, mansiōnem. \t From Latin lentitūdō, lentitūdine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wakha koun hani \t Bongiswa Njani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Don dɔ la, a taara ni ji ye k'o sigi a kɔrɔ ka taa ni furalan ye k'o bila a kɔrɔ, ka taa ni syɛsansara ye k'o sigi a kɔrɔ, ka taa balanin da fuga la ko: \t Yewukela esicojeni, yakhelela, yagcwalisa imbita yayo ngemanti, yakhuphuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg ke 4 dah tamat ni maen na... \t E Bobane, Bobane bas si Boban..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Whatsapp kat nombor ni ye \t whatsapp silinmelimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wôlu yé tɔmaséré ɲuman lé di an ɲɛ bii, kamasɔrɔn élu ka kibaro ɲumanlu mina élu sɛbɛ di, ka Yahuwa bila kô bɛɛ ɲɛ élula dunuɲan latɛ rɔ. - Mɛn karan Tesalonike kalu I 1:8, 9; 2:13. \t Basibonelo lesihle kitsi lamuhla ngobe batemukela letindzaba letimnandzi, futsi babeka Jehova endzaweni yekucala ekuphileni kwabo. - Fundza 1 Thesalonika 1:8, 9; 2:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na yɛ si-nli-dɔ-lɛ ko-la mi-nli yɛ. \t Niketa kudla lokukahle onkhe malanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 Ikomi Bibulu kirayakuma caman de bɛ ka tiimɛ an ka waati la, yala i ma sɔn a ma ko an bɛ laban donw na wa? \t 15 Njengobe tiphrofetho letinyenti teliBhayibheli tigcwaliseka lamuhla, awuvumi yini kutsi siphila emalangeni ekugcina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "an fari bɛ kɛnɛya o cogo la \t Kantsi Inje Imphilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "o y'a ka fanga cɛnko ye. \t lelingumfanekiso wemandla akho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 An Matigi ka nɛɛma bonyara kosɛbɛ ni dannaya ni kanuya ye min bɛ Krisita Yesu la. \t 14 Umusa weNkhosi yetfu waphuphuma kakhulu kanye nekukholwa nelutsandvo loluvela kuKhristu Jesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "→ ÉKaa lakoli damine san fila la \t Sibusiso 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Youssouf bɛ yeli kɛ, fiyentɔ tɛ \t Nasibuke, yusibuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- le conte schéma narratif schéma actantiel, \t nembutal sifariş,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé j'ai vide \t kubona video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounian finnoya \t Busisiwe Finca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sekkou ni suru \t Dimpho Nelisiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ se ka se sɔrɔ o kan cogo di? \t Ungazuza njani kuyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bɛ ń tien nʼñɔbonsɔknb. \t Bawa ukulitjalelwa nguye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'an bɛ̀n don wɛrɛ. \t Akatame kulenye indzawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cɛkankan, kɔngɔngɔki \t ngalamba ngangalamba, angalamba, angangalamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Muso ka kan ni min ye, cè ka o kè a ye. \t 39 Umfati ubophekile nangabe nje indvodza yakhe isaphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Sawubona Jerrie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11Masaba y'a bolo kɔrɔta kɔgɔji sanfɛ, \t Simakadze uyakwelula sandla sakhe amelane nenyakatfo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu ye kuma minnu fɔ kɛlɛw ni kɔngɔbaw ko la, olu bɛ ka tiimɛ cogo jumɛn na bi? \t Okwakhulunywa nguJesu mayelana lezimpi lendlala kugcwaliseka njani lamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ile tɔgɔ bɛ di? \t Swati Ngubani ligama lakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "CAF: siifin minnu sii tɛ tɛmɛ san 17 kan, olu ka ɲɔgɔnkunbɛn bɔra a ma \t Tindleko: R 50 umfakisicela longephasi kweminyaka lengu-18 budzala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bon bé bese a ye fôlô, \t embikwabo bonkhe bantfu bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ? \t Kungenteka vele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2Bari ale lo y'a dan k'a sigi kɔgɔji sanfɛ, \t 5Lwandle lwakhe, ngobe walwenta,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "#3 nouma nouma yé \t #3 bemalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yiriden sira fila tun b'o kelen kelen na, ka daga nunu masiri, tutunanw sanfɛ. \t Lababili babo baletfwala ngekuletjatsa ngelubhoko emkhatsini wabo, bengeta ngemahananandza nangemakhiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Envoyé par hakoun \t khoshgele vilela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fô kè ay soulajé \t Nge khong biet de ngu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "29 \"N'o waati tɔɔrɔ tɛmɛna dɔrɔn, tile bena fin, kalo tena yeelen bɔ tugu, lolow bena bɔ sankolo la ka ben, ani sankolo fangatigiw bena yɛrɛyɛrɛ. \t 29 \"Ngekushesha nasetendlulile leto tinhlupheko, lilanga liyawufiphala, inyeti ayiyukhanyisa, tinkhanyeti tiyawukuwa esibhakabhakeni, netintfo letinemandla tasezulwini tiyawunyakatiswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne ka rapu wari dɔrɔn bɛ se k'i san \t kungobetsa dola yaife basi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye ke ni official twitter dia? bkn yg lain ke \t ➤website sitemap kaise banaye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "31Yezu bɔra Tiri mara la ka taga tɛmɛ Sidɔn, ka Dugu Tan mara cɛɛ tigɛ ka sɔrɔ ka taga Galile baa faan fɛ. \t 31Jesu wesuka esifundzeni saseThire wayakujika eSidoni, wadzabula sifundza saseDekhapholisi acondze eLwandle lwaseGalile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ti moun ka jouyé \t Lebuhang Njabulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "qu'il fût monnayé \t Alah.. lagu leligo hafal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ se ka an hakili sigi ale ɲɛ kɔrɔ. \t Ngaleso sizatfu singametsemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Never be ashamed:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka ceŋ doŋ tuc akelo gitumma boti, \t ningetuma tungetuma ungetuma mngetuma angetuma wangetuma ungetuma ingetuma lingetuma yangetuma kingetuma vingetuma ingetuma zingetuma ungetuma kungetuma pangetuma mungetuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "san lé payé ! \t Jobbsatsa nu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɔ aw bɛ to rifanpisini, isoniyazidi ni etanbutɔli tali la kalo 5 wɛrɛ kɔnɔ. \t Bayakwesaba wena, kusekhona ilanga nenyanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Farisièn y'i jò a dan na ka Ala deli a yèrè kònò tan, ko: 'Ala, ne bè barika da i ye, k'a masòrò ne ni mògò tòw tè kelen ye, binkannikèlaw, kojugukèlaw, jatòw. \t 11\"UmFarisi wakhwesha wema yedvwa wathandaza watsi: 'Ngiyakubonga, Nkulunkulu, kutsi mine angifanani nalabanye bantfu labatigebengu, nalabangakalungi, netiphingi, nanjengalomtselisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t Pavane Jesu Bone Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mije: ante. mije ni li wile kama wan e meli ni. \t Inkhosi: nayime embikwemabutfo ayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a ka sunɔgɔ fitini kɛ. \t Kulele sibili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bébé se tient la tete, est ce signe d'un mal de tete?? \t Yini umehluko lokhona ngalesitfombe ekucaleni nanyalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hé bé ... c'est beau c'est beau \t Beautiful...to be beautiful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Jesusita Klimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ow ka fini gnéna fo ka fara \t nangetimphahla takho tekutsengiswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ahh bé c'est balo sa \t ngiyaphila= I'm fine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ladder leveler quick connect style ladder leveler ladder leg leveler diy \t Level Lok Ladder Leveler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yizilayɛma bule ɛzonlenlɛ sua ne kɛ banzɛlɛ mɔɔ babɔ bɛ nwo bane a \t Baisilayeli balikubona tempele eti ingebatabilila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bé gnan woulé, a té sé ka ti.\" \t Tinjalo nje futsi atiphukeli futsi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4. (a) Denbaya kɔnɔmɔgɔ kelen-kelen bɛɛ bɛ se ka a ta kɛ cogo jumɛn na walisa denbaya ka hɛrɛ sɔrɔ? (b) Mun na a nafa ka bon denbaya ka hɛrɛ sɔrɔlila ka Yesu ka ɲɛnamaya kɛcogo kalan k'o dɔn? \t 4. (a) Lingentani lilunga ngalinye lemndeni kwenta likhaya libe ngulelitfokomele? (b) Kungani kufundza ngekuphila kwaJesu kubalulekile ekwenteni umndeni ujabule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sanji ̀ bɛ n bàli kà taa. \t Besito Lina!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ayé ? fini fini ? \t Sekusedvute Yini Kuphela Kwalelive?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Aw sara, aw ka ɲɛnamaya ni Krisita dogolen bɛ ɲɔgɔn fɛ Ala fɛ. \t 3 Ngobe nafa, futsi kuphila kwenu kukuKhristu ebunyeni naNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɛgɛ ìn bɛ fèere wà ? \t Juvenile batfish?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "aanctify, wanctify, danctify, xanctify, zanctify, aanctify, sqnctify, swnctify, ssnctify, sznctify, sabctify, sahctify, sajctify, samctify, sanxtify, sandtify, sanftify, sanvtify, sancrify, sancfify, sancgify, sancyify, sanctufy, sanctjfy, sanctkfy, sanctofy, sanctidy, sanctiry, sanctigy, sanctivy, sancticy, sanctift, sanctifg, sanctifh, sanctifu \t nilitakase tulitakase ulitakase mlitakase alitakase walitakase ulitakase ilitakase lilitakase yalitakase kilitakase vilitakase ilitakase zilitakase ulitakase kulitakase palitakase mulitakase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "35 Fa Ala bè a Denkè kanu, a ye fèn bèè don a bolo. \t UYise uyayitsandza iNdvodzana, waniketa konkhe etandleni tayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A si tun ye san tan ni fila de ye. \t Bese ineminyaka leli-12 budzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ tulu mu pɛrimetirini (lajɛ). \t utawusuka ujabhile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 Kanulenw, ne tɛ ci kura sɛbɛn k'a ci aw ma fɔ ci kɔrɔ, o bɛ aw bolo kabini fɔlɔfɔlɔ. \t 7 Bazalwane labatsandzekako, anginibhaleli umyalo lomusha kodvwa nginibhalela umyalo lomdzala lenawutfola kusukela ekucaleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "B: An bɛ kàlan ̀ kɛ don ô don fɔ-sibiri don ni kari don. \t A. Loku kwentenjalo ubeke sikhatsi lesihle njalo ngelilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tun bɛ sankolo masaya Kibaru Duman fɔ. \t Lemfundziso ivumelana neliVangeli lebukhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "; Parlez-vous français ?: i bè faransikan fo wa ? \t Uyasati yini singisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yeni mia ta yɛ ndunyama Alijɛni na hu? \t Utiva njani ngekuphila ePharadisi emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "AA, sugu ni moto no karada ni modoreru-sa \t yebo, umlilo lodla ucotfule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O de bè fèn bèè di an ma k'a caya, walisa olu ka kè an diyaɲekow ye. \t Konkhe lesinako ngekwaBkhulunkhulu, futsi ulindzele kwekutsi sikusebentise ngendlela leyomjabulisa yena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Body bébé personnalisé › Bodies bébé Famille Et Bébé › Bodies bébé Grands-Parents › Best Grandpa in the World \t Bogogo nabomkhulu kanye nebatukulu bahlobene nemufi ngekwelizinga lesibili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni' bé ka n'gnini, né té yan blé \t Ngati simupita, akulangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah le wali, mohamed (sawa) et 3ali (as) l'extention de la wilaya d'Allah, relis le versé, inama waliyoukoum Allah wa ... wa ... \t [2:163] Kho Nkulunkulu is fike Nkulunkulu; nanso cha is Nkulunkulu He Gracious"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kono yami no mukou ni nani ga aru? \t LaGule Indvodzana yakami lengubani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka se ka kow sugandi i yɛrɛ ye Bibulu bɛ mun fɔ o ko la? | Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan \t Siyini Sifundvo SeliBhayibheli? | Imibuto labavame kuyibuta bantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21edɔmuw, ni mowabuw, ani amoniw, \t Bayawulidla live laka-Edomu nelakaMowabi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dànfara jumεn bε u fεn fla ni ɲɔgɔn 'cε? \t Kwehluke kanjani Ekubonisweni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wa yé nak nioo yééy \t ngivele ngiphutfume,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni mizukara no jinsei no jiy&ocirc; ni suru ni itatte inai y&ocirc; de aru ga, da kara \t ISRSA/SASC iyakwemukela kutsi kukhibika kungetulu-nje kwekumbandzakanyeka emicimbini yekutivocavoca nekutilungiselela umtimba jikelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Béran bé douman \t Minienhle Ngcoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye sara jahan oar sabhi ka man, \t Ni bucwañi habuletukiswa ki malimi a mulilo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye lah kata tasek tu \t Bemanevika to Bemanevika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tı yé çi yé kené? \t Make mine FEmale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I delila ka nin taama ɲɔgɔn kε wa? \t utawuhlala unjengoba unjena yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19Yi da da Sidoniɔ, Geran bera gia sere ka Gasaɔ ka maa Sodomuɔ ka Gomɔra gia ka Adima ka Seboimuɔ n ka girari Lesaɔ. \t 11Ngako-ke lamakhosi lamane atitsatsa tonkhe timphahla taseSodoma netaseGomora nemiphako yawo yonkhe, ahamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni yé kadoouw ka djiba djourouta, \t lowo lotamatisa lwandle kuze emagagasi alo abhodle,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Be ashamed...be very ashamed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé je lé u:-) \t Bacini lusingati:-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nwane a zile bɛ \t by Nani Kobakhidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pase follow misye kounya \t Landzelela tinhlavu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Never be ashame..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "doushite, kono sekai ni wa \t Mashimane, Sibonelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛmmadi nyane, ɔluakɛ fɛlɛkolilɛ ne mɔɔ Gyihova fa maa la le bɛ anwosesebɛ.' \t Ungesabi, futsi ungapheli emandla, ngobe Simakadze Nkulunkulu, longuNkulunkulu wami, unawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni kɔdimi sababu bɔra fɛn giriman dɔ tali la walima fɛn dɔ kuruli la, o dimi bɛ cun ka a juguya ni aw ye aw kɔ biri, ani dimi bɛ jigin fo aw senw na. \t \"Nangabe bona kuwe, ngobe kute longoni, wena bese uyabatfukutselela, ubanikele etitseni tabo letiyawubatsatsa tibatfumbele eveni lato lelikhashane nome lelisedvute, 47"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tarouge parabelhom lilas111 \t kingfisho letsplau11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 Yesu ni a ka kalandenw fana welelen tun bɛ o kɔɲɔ la. \t 2Kulowo mshado Jesu abemenywe kanye nebafundzi bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tumche Mungu, jamani, jamani jamani jama \t Jesusita Allemand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ fɛn min ɲini, ni aw ye o ye, aw bɛ taa sɛbɛn ɲɛ la, a bɛ sɔrɔyɔrɔ min na. \t Nawuhamba kuyawukucondzisa, nawulala kukugadze, nawuvukako kukweluleke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Latin ye yé \t Kusatif latinimi latinimis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nin ye jɔn ye? \t Ngubani lona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Youkounkoun - Nairobi \t eMbalenhle - Nairobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé tro bo goss \t Jabulile Makhosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bassekou kouyate: jamana be d'ya \t Medziphema: Nagaland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ayez bégayé bégayant bégayé \t Babongile Gcwensa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hawaden yèrè yèrè - Blog de abdoulk-savadogo \t tadkahle - Blog de taiphebawild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jamanaw tena murujanjanw ta ɲɔgɔnw kama tugu. \t futsi tive tingeke tisaceceshelwa kulwa imphi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg latest ni pun Mokciknya yg hadiahkan... \t lamanye ungku last mengubati ungku ngah..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 I bè ci fòlenw dòn: 'I kana jatòya kè, i kana mògò faga, i kana sonyali kè, i kana nkalon da i mògò ɲògòn na, i ka i fa ni i ba bonya.' \" 21 O cè ko: \"Ne ye o ci fòlenw bèè mara kabini ne denmisènma.\" 22 Yesu y'o mèn minkè, a y'a fò a ye ko: \"Fèn kelen b'i jè fòlò. \t 19 Angitsi uyayati imitsetfo letsi: 'Ungabulali; ungaphingi; ungebi; ungafakazi emanga; ungatsatsi lutfo ngebucili; hlonipha uyihlo nenyoko.'\" 20 Lomuntfu watsi kuye: \"Mfundzisi, tonkhe letintfo ngitigcinile kusukela ngisemncane.\" 21 Jesu wambuka, wamtsandza, wase utsi kuye: \"Yinye intfo lesele: Hamba utsengise konkhe lonako, uphe labeswele, futsi utawuba nemcebo ezulwini, bese uyeta uba ngumlandzeli wami.\" 22 Lomuntfu weva buhlungu ngaloko futsi wahamba adzabukile, ngobe abenjinge kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mi niyschefe saj^ho ye many folde, \t lawase pitung bengi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni den ye kalo 6 sɔrɔ, aw bɛ dumuni wɛrɛw fara sinji kan. \t Luswane lwakho aluwadzingi emanti nobe lokunye kudla luze lube netinyanga leticishe tibe sitfupha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jane koun he \t yemlong babe jane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɲɛgolo kɔnɔna \t Naeku Lesimpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sou da, kono sora de \t naftal nyabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Café Stiften - 4 min walk \t Basho no Yakata Museum - 4-minute walk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tahun ni nk wat sikit kelainan la kan.. \t tasha njengemlilo wemanyeva;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni dah jadi jalan boya la pulak. \t bahhubhana netimphandze tetihlahla tasehlane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "51Gènyâ var̂awa ka mör̂u, ka vi ria mi xè nékö,, nè yè kâi var̂awa-ré na dèxâ kâmö, nè yè bör̂i mör̂u kwéyë rua waavi, aè var̂awa ré gö yè nââ, wè kar̂ö-nya, gö yè nââ vè mör̂u né bwêê jë.\" \t Ngako bahlaba letinkunzi, kwase kutsi baphristi batsatsa lengati banyenyeta ngayo etikwelilati; emvakwaloko bahlaba letihhanca, base banyenyeta ngalengati yato etikwelilati; baphindze bahlaba lamazinyane etimvu, base banyenyeta ngalengati yawo etikwelilati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ. \t Akatenti kuloku lakwentako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu fé la kele lol \t Naneun babo babo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19Sɔlidasi kuntigi ye kanbelen nin bolo minɛ ka bɔ n'a ye kɔfɛ k'a ɲininga ko: \"Mun b'i fɛ k'a fɔ n ye?\" \t 19Khenela walibamba ngesandla waya nalo emasitseleni, wefike walibuta watsi: \"Yini lena lofuna kungitjela yona?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lindsey morgan molly hagan images \t Ashley leggat images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28 Avu là fèye dju djouwin ô babe \t 28 Kho Jesu nababolela, Nyinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A' ye nin kè ka aw hakili to ne la.\" 25 O cogo la, dumuni kèlen kò, a ye jifilen ta, k'a fò ko: \"Nin jifilen ye Ala ka layidu kura ye, o layidu tara ne joli la. \t Chubekani nikwenta, ningikhumbula.\" 25 Yenta kanjalo nangendzebe, ngemuva kwekuba nesidlo sakusihlwa, yatsi: \"Lendzebe isho sivumelwane lesisha lengisenta ngengati yami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "india wali diwali \t Angatsi, India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Asimasi bɛ ka) \t (ikke Nangilima)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Eric Legnini & Sandra Nkaké \t Lena alexandra naken linni naken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Edwɛndolɛ 37:10, 11) Anzondwolɛ bara ɔluakɛ Nyamenle bamaa 'bɛagyakyi konle wɔ azɛlɛ ye amuala azo.' \t (Tihlabelelo 37:10, 11) Kutawuba nekuthula ngobe 'Nkulunkulu uyawucatulula imibango yetive letinyenti.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ani fana ni aw sigilen don yɔrɔ la foolo ka ca sigida min na, walima ni foolo bɛka ka aw minɛ, aw ye a lajɛ ka bananku ye ka u to yen. \t Ngako-ke yakhani tindlu nihlale nitinte; hlanyelani tivandze, nidle sivuno sato.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bini dili - kélé \t Betsi - wenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ika miy ina wol gninila \t Nanyalo anikacondzi, futsi anikaboni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "est çki dj' dirè ? / dirè dju ? \t Umbhalo - Kungani Ungalaleli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N facɛ ya sofɛricɛ bɛ mobili kɔnɔ. \t Yebo imoto yakho seyilungile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ye u ka denbayaw ani u teriw ani u ka dugu ani nafa bè fèn o fèn na u nyèn na, u ye olu bèè Ja ta. \t Nilibhubhise lonkhe lelo dolobha, bantfu balo kanye netifuyo talo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ô ma douceur, \t Hallo LenaLena,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛ.\" - Ɛfɛsɛsema 6:1 \t \"Bantfwana, lalelani batali benu.\" - Efesu 6:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 Yèlè bòlen kò a ma, u ye o lomaasa fini bò a kan na, ka a yèrè ka finiw don a la. \t 20Asamphukutile aze enela, ase ayamkhumula lomjiva lobovu webukhosi, amembatsisa tingubo takhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mississauga - barhoma fè roma \t massage - lomi lomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Seksi lezbiyenler lea lexis ve sara sloane TheNewPorn 05:00 \t Lezdom dom latigo walang kwenta skanks 06:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jinn shaitan sifli mokelat ka quran se tor: shaitan ka larkio ka sath hambistare karna ka quran se tor \t Tingilosi ezulwini tahlangana embi kwaNkulunkulu, futsi nesihlubuki lesinguSathane besilapho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19Nuhun dencɛ saba nunu sababu la, mɔgɔw kɔsegira ka caya dugukolo kan. \t 32Ngiyo-ke le imindeni yemadvodzana aNowa ngetitukulwane tawo nangetive tawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ sesi dè fɛ̀. \t Sinakhone Phanakhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Femme est que le kama sutra. \t Nabojenta suger yele mødre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baganw ka banaw ani baganw baloli. \t ebantfu kanye newetilwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hali Kuntigi bɛ Yesu la, a bɛ kolo min ye. \t Ngisho naJesu ukhona Loyo latitfoba kuye njengeNhloko yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kous kouri / lakous course \t LesiakZor / Lesiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19\"Ayiwa masa Agiripa, kabini o waati, yelifɛn min yirala ne la ka bɔ sankolo la, ne ma se k'o sɔsɔ. \t \"Ngako-ke, Nkhosi Agripha, angitsandzanga kungawulaleli lombono wasezulwini, 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Faramansin Popilɛri ka kuntilenna kura in baara daminɛna jamana kɔnɔ kabini marisikalo tile 13 san 1992. \t Umtsetfo weSilulu saVelonkhe eNingizimu Afrika lomusha ucale kusebenta mhlaka 1 Janawari 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Adama bilala Mahawa kɔ ka bɔ Alla kumankan kɔrɔ, wô lé nala tɔrɔya ni saaya di. - Mɛn karan Zenɛzi 3:1-6, 19, TMN. \t Lesincumo sa-Adamu sabangela kuhlupheka kanye nekufa. - Fundza Genesisi 3:1-6, 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka don a gasi la o yɔrɔ janin nin na. \t uyawuphakamisa indvuku yakhe ngetulu kwemanti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ndenle boni azo a nɔhalɛ Keleseɛnema dua kile ɛlɔlɛ maa bɛ nwo ngoko ngoko a? \t Kungani kwadzingeka kutsi kuhlanganiswe emaKhristu eliciniso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diwali 2018Diwali parties \t Sanganai Hlanganani 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Anw de ye daɲɛ sɛbɛn k'a jɛgɛn; Matiyu 19:6) O la sa, cɛnimusoya ka kan ka tɛmɛ furucɛ ni furumuso dɔrɔn de cɛ. \t (Matewu 19:6) Ngaleso sizatfu ngamunye kubo akukafanele aye ecasini nalomunye umuntfu langakashadi naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a pòo jɔlɔ jɛŋgɛ paa yɛgɛ ŋga na ki yɛn ma yɔnlɔgɔ wa Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ sɛwɛ wi ni we.\" \t Akentanga umehluko emkhatsini wetfu nabo; ngekukholwa wabahlanta tinhlitiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Imakethe ye turkey forex - Forex imakethe \t Mayelana nemakethe ye forex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dènyé kou ki pou touyé koukou a: \t I-ICD angeke isebente ngaloku lokulandzelako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bkn yg ni ye.. \t Nantsi lapho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ ka ne ka nin yɛrɛbonya sababu tiɲɛ, saya ka fisa ne ma ni o ye! 16 Yɛrɛbonya sababu tɛ ne fɛ Kibaru Duman fɔli la, katuguni o wajibiyalen bɛ ne ma. \t 16 Nangabe ngimemetela tindzaba letimnandzi, ngite sizatfu sekutigabatisa, ngobe loku kufanele ngikwente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Yesu jiginnen ka bò kulu kan, jamaba tugura a nòfè. \t 81Kwatsi Jesu nehla entsabeni, walandzelwa ticumbi letinyenti tebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"ca yé je suis mort\" \t Ngimi Phetsile\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kom kili kom ka yé \t lobito lalala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bè tòw ta suma ni minèn min ye, aw ta na suma ni o minèn yèrè de ye, dò na fara aw ta kan. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dakila ka bayani ka \t Babutsidze Lena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dɔ farala u ka faamuyali kan ka taa a fɛ nin tiɲɛ nafamaw ko la: Ala tɔgɔ ani a sagonata, Yesu Krisita ka kunmabɔ saraka, mɔgɔ salenw cogoya ani su lakununni. \t Bawacondze kancono emaciniso labalulekile ngelibito laNkulunkulu, tinjongo takhe, umhlatjelo wesihlengo waJesu Khristu, simo sebantfu labafile, kanye neluvuko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mame boye maye gnou diam way \t Ngifisela indlela emhlophe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Môgô te ka tignè fô anw ye \t Kute lowase wasitjela ngaloku,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Teriw bɛ i bolo minnu bɛ Jehova kanu ani u bɛ i kanu. \t Funani Simakadze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ma yé sé pas... \t letih sangat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hakiri tɛ dan, nka a bɛ kɔrɔsiyɛn. \t -Imphendvulo ayinalo lisasasa, ayihehi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dou suru ka \t Lali Motsonelidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni bì ye ntɛ̀nɛn ye, kunasini tùn ye don jùmɛn ye ? \t Nangabe kunjalo, kutawenteka nini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 Aw kana kɛ olu bɔɲɔgɔnkow ye, katuguni aw Fa bɛ aw mago fɛnw bɛɛ dɔn sani aw ka u deli a fɛ. \t 8 Ningafani nabo, ngobe Nkulunkulu longuYihlo uyatati tintfo lenitidzingako ngisho nisengakaticeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 K'a masɔrɔ i ka nafolo bɛ yɔrɔ min na, i dusukun miirili fana bɛ yen. \t Phela lapho kukhona umcebo wakho khona, nenhlitiyo yakho itakuba khona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "chut badi balo wali \t shweta Tilwani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "How do ye do ? \t Kantsi niphila kanjani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin ɲɛfɔliw bɛ kɛ sababu ye, i bɛ diɲɛ gɛlɛya kun dɔn. - Jirali 12:12. \t Ungatfola tinchazelo letingito tetinkinga temhlaba. - Sembulo 12:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mali silame moussow ka ton ba, gniemogow koumana ben na Mali denw ni gniongontchiew la, ka kegne ni seli fitiniw foliw ye. \t Mosi wancandzeka, wehla entsabeni, etfwele tibhelekeca tematje letimbili letatibhalwe imiyalo ndzawo totimbili ngemuva nangembili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "de vous n bé sira gnini \t Ng'Funa Wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé y éy yé!! \t Laba laba laba laba!!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tɔgɔ mi bɛ a ma \t ngibonge libito lakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Emile gilet bébé coton bio \t geile leggins nate kut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Roselani Phagan \t Nana Ketiladze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sarasira - sorani \t DH, laleluleila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "'Yaa nɔ ohi shi yɛ nibii ni okase lɛ amli' (14-17) \t Buiketo mwa \"lituhela lelilukile\" (14-16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni ɲɛ 2 bɛɛ fiyɛnnen don, nka a tigi bɛ se ka yeelen ye, ɲɛ kelen opereli bɛ se ka to a tigi ka yeli kɛ. \t 23 Kodvwa nangabe liso lakho lilibi, umtimba wakho wonkhe ngeke ukhanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ bɔ min? \t Wena uphuma kuphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sangye nangwa tayé ku lé trul \t tarling dunia wati ngenteni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa ka fé moun dansé \t Bikutsi Dance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun ma jitch ana \t Makhuthatsa Jabulile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyamenle babua asɔne mɔɔ yɛyɛ kɛ ye ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ \"wɔ azɛlɛ ye azo\" la. - Mateyu 6:10. \t Nkulunkulu usebentisa uMbuso wakhe kute afeze injongo yakhe ezulwini nasemhlabeni. - Matewu 6:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 Ni ne bɛ Ala deli kan wɛrɛ la, ne bɛ delili kɛ ni ne ni ye, nka ne hakili sen t'a la. \t 14Ngobe nangikhuleka ngetilimi, kukhuleka umoya wami, ingcondvo yami ayisitakali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kuma le bɛ na ni kuma ye. \t Sicoca ngeliZwi lakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Minnu tun bè kisi, Matigi ye olu fara u kan don o don. \t Inkhosi yenetela elibandleni imihla ngemihla labasindzisiwe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Chalikounas: tourismeChalikounas: hôtelsChalikounas: locations de vacancesChalikounas: formules de vacancesChalikounas: volsChalikounas: forum de voyagesChalikounas: activitésChalikounas: photosChalikounas: carte \t Millesimo: tourismeMillesimo: hôtelsMillesimo: chambres d'hôtesMillesimo: locations de vacancesMillesimo: formules de vacancesMillesimo: volsMillesimo: forum de voyagesMillesimo: activitésMillesimo: photosMillesimo: carte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Le mouvement yé - yé \t Yebo Wakho Akabe NguYebo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ka ca a la kumabin ye kungolofankelendimi ye min ka jugu; ani min bɛ to senna kalo walima san caman. \t Inoveli ingacoca ngetigameko letinengi letitselelana emanti, tenteke sikhatsi lesidze lesitsatsa tinyanga letinengi noma iminyaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bakounadi a koumassi World beautifulagony.com Marianas Trench Football \t marinelineboatseats.com Marineline Boat Seats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sous développement dafaye fégne ba si niit gni nii gnouye doundé ni gnouye khalaté c triste \t Sicwayiso sekugcina lesibhaliwe singasebentisa lifomu leSengeto C."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mâ báina l-mawâlî entre los mawâlî, \t Baphrofethi balo bayatigcabha;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ye koun thi?? \t Kuyini loku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nin ye jɔn ye? \t Ngubani na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ah yé tu a 2 ans! \t Besito Fla!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "→ ÉKaa lakoli damine san fila la \t Sibusiso Mashobane 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"il faut se motiver yé yé yé ....\" \t Vele bayasho kutsi...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Payjo da camara taa \t Kugu Et Lokantasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la phrase ngative) \t Natasha Senanayake)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sumaya ka ca sigida minnu na, den ka kan ka to ka fura ta tuma bɛɛ walasaka a tanga bana ma (aw ye gafe ɲɛ Sumayafuraw lajɛ). \t Bantfwana labanetinkinga bangavama kutfola tifo letiningana (Bona Betemphilo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yɔrɔ min ye kongokolon ye. \t Inkhundla Hlane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "k'a ka jii bɔyɔrɔ ja. \t emanti atawugeleta asuka etimbiteni takhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ba yairai djamou fo n'ye, soumah yelena aw là \t Bakhala kuwe, wabasindzisa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lafiɲɛbɔ: Aw kana fɛn giriman da yɔrɔjoginnen kan. \t Dietisa: Dietisa Inmunidad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "masaya ni sebagaya ani nɔɔrɔ y'i ta ye waati bɛɛ. \t nebukhosi, kuze kube phakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "('Adamou faman siwâhou mina l-'anbiyâ'i taḥta liwâ'i yawma l-qiyâmah) \t Alah.. lagu leligo hafal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "26Alu seni ye, alu ka a fɔ a yɛ ko: \"Yusufu kɛndɛ le! \t Bomnakabo befika kuJosefa bamkhotsama, batsi: \"Sesilapha tsine tinceku takho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin ye lonba ye, min ɲɔgɔn te yen. \t Namuhla lusuku lolukhetsekile ? lilanga lekutsi USHIYE KUBHEMA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "try yg ni lak.. marylin manson - disposable apa tah.. \t Lotfi jormana - Hay Leli Leli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Walasa ka nin degun ninnu bali: \t Bakhutsate kwekutsi bacwiliswe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "38Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw, \t Ngobe ngineliciniso lekutsi nekufa, nekuphila, netingilosi, nebabusi, nalokukhona, nalokutako, nemandla, 39"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t Lembu ketakutan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A1 - Sénékakan niyé \t A1 - Lishonile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mase ni hujan da slow down... \t Ngakak ngeliatnya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni samiɲɛ Bɔra yen kawulɛ bɛ Nà, n'o Bɔra yen, tlema bɛ sɔrɔ ka Nà. \t Sama lagi ngecap visi misinya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 labetuzumabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka da a kan wati gueleya la djamanan kounan. \t Kusebentisa kahle tikhatsi tesento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7atni wa9ila sa7 bébé \t Funatfuntasia 9-7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "34 O lègènnaw ye o ko kèlen ye minkè, u bolila ka taa o kibaru fò dugu kònò ani a dafè bugufyèw la. \t 14Bantfu lababeluse letingulube babaleka bayawubika kubantfu edolobheni nasemaphandleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni kɔngɔ tun bɛ i la, i tun bɛna mun domun ? \t Uma ngabe unesidlo longakasidli uyabe sewuyalamba bese ufuna kudla lokunyenti ngemuva kwesikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɔgɔsɔgɔninjɛ furakɛli bɛ mɛn sen na, a ka ca a la, a bɛ se kalo 6 ni kɔ ma ani a fura ka kan ka ta don o don. \t Imvumo yekwelashwa isebenta sikhatsi lesidze lesingaba tinyanga letisitfupha ngesikhatsi sinye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I mada djonnilou yé \t Thami Bangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- Ne bè siran \t Anginyu Kwesaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nitso jouwa ni roumiyé téléfoni yagnou ? \t Imenenja smartphone umndeni wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Toun en kelhen imastoun yes \t Sibonelo Ya Yebo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bot ba bè bilé, mekòk, \t lapho bantsala butjoki khona,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "T'façOn tu m'lash un coom cOmme ça yé supprimé;) \t (aniketwe sikhatsi lesenele sekulungiselela lelicala;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "malayali?? yeh koun hh \t *ngingetin sesuatu lagi yah? *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kalo tak camne nak raye.. ye tak? \t Utsi niyaphila ekhakhakho?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tou lé soué c la nou yé \t ngemuva c kukhona i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E da Isala:ili goumi (amo da ode bagohame wadela:lesili, dunu hamedene dialebe ba:i, be wali dunu da gaga:iwane esala) amo doagala:mu. \t \"Tjela ema-Israyeli utsi: 'Nangabe indvodza nome umfati ona nome ngaluphi luhlobo lwekungetsembeki kuSimakadze, lowo muntfu uyawuba nelicala, 7ngako kufanele avume sono sakhe lasentile, bese ukhipha inhlawulo lephelele ngaloko kona kwakhe, engete incenye yako yesihlanu, ayinike lowo lamonile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ den fari jɛlenya jateminɛ ani n'a dayɔrɔ ka ɲi. \t Tjela umntfwana wakho kutsi acabange ngetintfo letikahle emtimbeni wakhe naleto letimbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "aag ka na pani ka rog ye jawani ka \t Sibongiseni Ngceku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kourank tekan ctrl + z kat keyboard kourank.. \t Indzela tenc tvum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 year ago, kourkoun \t Fitfunguy 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bɛ se ka kɛ. \t letih maybe.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "rdfs:label Angilɛ ka ɛndu dugukolo ('bm' language string) \t rdfs:label Lisɛnsitayini ('bm' language string)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anw gnogon ma bô \t Natsi sotsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ baara ̀ la hali ̀ bi. \t Alandze sikhwama sakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ baara min kɛ diɲɛ bɛɛ kɔnɔ o wari bɛ bɔ min? \t Indlela Umsebenti Wetfu Losekelwa Ngayo Ngetimali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aè gö dè pè mör̂ö-nya rö-i pâr̂â kââ wânii, cè göi da yéé yè-ve, aè gö yè dè bâ pè mör̂ö-nya. \t Babulala baphrofethi bakho labebabayala kutsi babuyele kuwe; benta tinhlamba letesabeka kabi kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t ningeke nidliwe ngemahloni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabiyé - Timucua \t Leningitij - Timucua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fo walanda ka ke kelen ye walima tchama \t kube kanye kumbe kanyenti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "n'u tun y'a jɛnɲɔgɔnw ye siyaw cɛma, \t Betive batawutihlanganisa nawo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kasi: tenpo lili pini la mi tawa e ma kasi. ma ni li pona mute. kalama \t \" 'Gcinani yonkhe imitsetfo yami niyilandzele, khona lelive lapho nginimikisa khona kutsi niyewuhlala kulo lingeke linihlante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I te adduwa ka ne: \"Ya Rabbi, nin kaŋ ga boro kulu biney bay, boro hinka din ra, ma cabe bora kaŋ ni suuban, \t INkhosi yabaphendvula yatsi: \"Kube beningaba nekukholwa lokungangenhlavu yendlulamitsi, beningatsi kulesihlahla: 'Dzephuneka uyewumila elwandle!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Matiyu 6:12, 14, 15) I ɲɛ b'a la kun min na dɔw y'a fɔ ko furuɲɔgɔn minnu bɛ yafa ɲɔgɔn ma, ko hɛrɛ bɛ o furu kɔnɔ wa? \t (Matewu 6:12, 14, 15) Nangabe indvodza nemfati batimisele kucolelana, loko kungabasita kutsi bajabule emshadweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bana daminɛna waati jumɛn? \t Sicala nini sikhatsi sebuKrestu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1Nti a nga kobô Môze ba Aron na: 2Bone bʼIsraél ba ye vule minkan môt ase e mfôme nlinga bita wé ô né, e minlinga ya menda me bôte mabe si; ba ye vule minkan, mbômaʼane bebé a *nda éndelé bendôbaʼane. \t Mosi wakhuluma watsi: \"Simakadze ukhulume watsi: 'Nibolondvolota imana lengagcwala emalitha langaba mabili, niyilondvolotele titukulwane tenu, kuze tibone kudla lenganondla ngako ehlane, nanginikhipha eveni laseGibhithe.' \" 33Mosi wakhuluma ku-Aroni watsi: \"Tsatsa lijeke, ufake emalitha langaba mabili emana, uyibeke embikwaSimakadze, kuze ilondvolotelwe titukulwane tetfu.\" 34Aroni wenta njengobe Mosi abeyalwe nguSimakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À tùn taara yɔrɔ la wà ? \t Kantsi ugibelele loko yini lapha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Siyaw ka duguw binna. \t umbhubhisi wetive sewuphumele ngephandle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A y'u dɔgɔya k'u kɛ jɔɔnw ye. \t Balandzele labanye bonkulunkulu, bakhonta bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ a tigi laada, o kɔ aw bɛ bolokala tilen nɔkɔn ma walasa ka kolow tilen ɲɔgɔn ma. \t Balandzele labanye bonkulunkulu, bakhonta bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I to niokon ni'w bè ta'ra misiri la \t labo labehlela entasi eGibhithe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin laban donw na, Masaya Kibaru Duman waajuli bɛ ka kɛ diɲɛ yɔrɔ bɛɛ la. - Matiyu 24:14. \t Emalangeni ekugcina, livangeli ngeMbuso liyawushunyayelwa emhlabeni wonkhe. - Matewu 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sarasira - sorani \t selo Kutela, Kutela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Di Macouria yé ka metté \t Lokelani Matesic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i sambé sambé, fatiguiyala batiguiyala. allah ka san wéré yira an ma. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ù bɛ mùn fɛ̀ ? \t Bewati Yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yapen'sè ni dja wali \t Mlungu Hlatjwako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O min bɛ i ko fa ɲuman ka bataki cilen an ma. \t Lifanana nencwadzi lesiyibhalelwe ngubabe lositsandzako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ani likes Kodi taa anthamandi mogalirakulu fans \t We love bukkake videos Bukkake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri, \t aphumelelise tiphrofetho tetitfunywa takhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Labels: English sorani soranî phrases learn \t to tags: learnenglishonline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 year ago, kourkoun \t LelikRU Lelik Year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ba bɛ bagan. \t Tidla tilwane letinye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Di kakan'o tungè tè paradis \t Nawa Yugayakata Nawa Paradayima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne ye dugukolo la ne yɛrɛ ma. \t Ngisho ngangemphilo yami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kàramɔgɔ bɛ n dège. \t Ngicabanga kutsi uyangidzelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kunmabɔsara sugu jumɛn de tun wajibiyalen bɛ? \t Isihlengo bekufuze sibhadelwe njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ou lach b zzit a sa7bi ? ghi bissara safi ! walaynni rak katcharrat ! \t Kanjalo nangelilanga lesikhombisa niyawuba nemhlangano longcwele, ningatsintsi lutfo lolungumsebenti.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Anw balima Kɔrɛntekaw, an bɛ tiɲɛ de fɔ aw ye. \t 11Sikhuluma kini, nine baseKhorinte, inhlitiyo yetfu ivulekele kini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18O le y'a to, hali bɛnkɔrɔ fana sigira ni joli ye. \t 18Kungako nje nesivumelwane sekucala sasungulwa ngengati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka fèn tè min bolo, hali fèn fitinin min b'a bolo, o na bòsi a la. \t Ngobe wonkhe umuntfu lotiphakamisako uyawutfotjiswa, nalotitfobako uyawuphakanyiswa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Maasina Fulaw bɛnbakɛ tɔgɔ ko Maga Jalo. \t Kwasuka lapho kutsi bantfu babitwe ngekutsi boMahlalela Maziya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U y'u dege u ka ko la, fo k'u se kosèbè. \t abafundzise kwati sivumelwane sakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "boya , alçi , cami , camsan , bölme , asma , alçıpan , badana \t nicwalile, nicwalē enicwalile, enicwalē nicwalile, nicwalē anicwalanga eningacwalanga ningacwalanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A' ye taa tasuma banbali la, o min labènnen bè Sitanè ni a ka mèlèkèw kama. \t Tingilosi ezulwini tahlangana embi kwaNkulunkulu, futsi nesihlubuki lesinguSathane besilapho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Farabolo Kourou Faraboulone Faradamani \t nakadate sapacalao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Min bè ɲinili kè, o bè yeli kè. \t nekutsi nawubona lohlubulile umembulele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dègèbàgà ɲuman bɛ mɔ̀gɔ se ko la. \t Kukhombisa kutsi ivutsiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "n bɛnà bɔ kàlanso kɔnɔ. \t Bafana labayekele sikolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bè tiɲè kuma hakiliman de fò. \t mine ngiyakwehlulela ngebucotfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Zheremi wìla Yɛnŋɛlɛ li yewe kagala kele wogo na \t Jeremiya uphindze ubhala lenye incwadzi legocotwako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25 Jamaba tugura a nɔfɛ ka bɔ Galile jamana ni Dekapole ni Jerusalɛm ni Jude jamana ani Jurdɛn ba kɔfɛ. \t 25Ticumbi letikhulu tebantfu tamlandzela tisuka eGalile, naseDekhapholisi, naseJerusalema, naseJudiya, naseveni lelingesheya kwemfula iJordane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ke si yɛn ma yɔnlɔgɔ fun wa Izirayɛli woolo pe wunlumbolo sɛwɛ wi ni. \t Kepha baka-Israyeli lababetihlupha bafuna kulunga ngekwenta lokufunwa ngumtsetfo, noko abazange bakhone kuwugcina umtsetfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Makalen Musa tùn bɛ Bɔ segu. \t Esandleni sakhe Mosi abephetse lendvuku yaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Moko moko moko moko bɛ ni tamɔ bo \t Bekk Ngatoko bekkngatoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Podobné domény: y, ya, yad, yada \t Nome utente: yey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hali mɛlɛkɛw b'a fɛ ka fɛn caman dɔn o gundo ko la. \t Ngisho netingilosi tiyafisa kutibona letintfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "expr. danfaran ka ɲɛk \t umehluko esihle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ebileham, diedima kɔsɔɔti bɛ ze (11) \t U-Abrahama - 'Unguyise Wabo Boke Abakholwako'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni bé ni mal - 3.2% \t Lindeni Mahlalela: 13.1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 A' ye Anpliyas fo, ne bɛ a kanu kosɛbɛ Matigi la. \t 8Hambisani Ampliyatusi lotsandzekako kimi eNkhosini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé je et voi \t Kuva nekwenta livi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Porno bé la jè i na fo vaydey \t lolelolalelolala lalale he he lalala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 O kɔ, ne ye sankolo kura ni dugukolo kura ye, k'a masɔrɔ sankolo fɔlɔ ni dugukolo fɔlɔ tɛmɛnna. \t 21 Ngabona lizulu lelisha nemhlaba lomusha; ngobe lizulu lelidzala nemhlaba lomdzala sekwendlulile, nelwandle alusekho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t Angifuni nekumbona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "51 Aw bè miiri ko ne nana hèrè kè dugukolo kan wa? \t Nicabanga kutsi ngiletse kuthula yini emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bɔ jiri sanfɛ foyi m'a sɔrɔ, o ye alatanu ye. \t Likhethwe kulabo abakhohlakaliswe nguSathane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé tlm bon alex \t shemalelisa AlexL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" Cutie pie, yé yé, yé yé yé yé ! \t Salame, leba, leba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kountrykountykidd 3 years ago \t salmasekela3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A cé qué yé souis clair ? \t Nentiwa yini kutsi ningete nayivisisa lenkhulumo yami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Imbin jidan deya fo fobala mants, \t lowehlukanisa emanti embikwabo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lala, a bɛna laban ka ɲɛ. \t ↑ Lenge, longe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "e fo jY0 yakostyan1987 SgV yandex by \t Livi Bella sebasentimen JFC2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lè'w ka vini vyé 4:29 \t Kulawula Wena 4:09"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɲɛw ji bɛ ja, a tigi tɛ yeli kɛ ka ɲɛ su fɛ (surɔfiyen). \t Emasango alo ayawuhlala avuliwe sonkhe sikhatsi, ngobe sekuyawubate busuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni min ti ala danta kumɛ bira, wo tigi ti niyi sɔrɔn fɔ Allala diminyɛ min si to a kuma tɛban!\" \t kodvwa umuntfu lohlambalata Moya Longcwele, ngeke atsetselelwe nanini, kepha unelicala laphakadze.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yalah, yalu, yawl, yaul, yale, yle, yell, yule, yelo, yeel, yowl, youl, yoll, yowley, yellow \t yale, yawl, yell, yellow, yellowly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé tu beua lindien! \t Lemang awaits!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "LOY Loyangalani Loyangalani Kenya \t LOY loyengalani loyangalani kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5O waati yɛrɛ la, mɔgɔ bolo dɔ barila ka bɔ k'a daminɛ ka sɛbɛnni kɛ kogo kan fitinɛ bilayɔrɔ gɛrɛfɛ masaso kɔnɔ yen. \t 5Ngekushesha kwabonakala iminwe yesandla semuntfu ibhala elubondzeni, macondzana nelutsi lwesibane esigodlweni senkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O tɔgɔ bɛ ale kelenpe dɔrɔn de la. \t Akasabutanga ngisho nelibito nje lodvwa leli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sabaw je la kan huhu \t Tizatfu tekuphuma kulomkhuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da. \t Yena unguMdali wako konkhe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Black yellow red jadon paa ke ni tu nikle, \t Blackjack Single sitimayo Kukhudza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Omid Jahan - Tekoun Tekoun [New Song 2012] - Duration: 3 minutes, 22 seconds. \t Umusa waJesu (Single) - Duration: 5 minutes, 32 seconds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 A' ye da ne la, ko ne bɛ ne Fa la, ko ne Fa bɛ ne la, wala a' ye dannaya kɛ o kɛwalew yɛrɛ de kosɔn. \t 11 Kholwani kutsi mine ngimunye naBabe nekutsi Babe umunye nami; nakungasinjalo, kholwani ngulemisebenti lengiyentile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bana caman sɔrɔcogo ka ca. \t Buchawe bungehlukahlukana ngetindlela letinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 U surunyalen dugu donda la, u ni mɔgɔ dɔw bɛnna, olu tun bɛ taa ni cɛ dɔ su ye. \t 12Nakefika esangweni lelidolobha, wahlangana nebantfu baya emngcwabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounkey kangni 4 years ago \t ngematic 4 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "40 O kalanden fila minnu ye Yuhana ka kuma mɛn ka tugu Yesu nɔfɛ, u la kelen tun ye Andre ye, Simɔn Pierɛ balimakɛ don. \t 40 Andreya umnakabo Simoni Phetro abengulomunye walabafundzi lababili labeva loko Johane lakusho base balandzela Jesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "27 A sɛbɛnnen bɛ Kitabu la min ko la ko: 'A filɛ, ne bɛ ne ka ciden ci i ɲɛ ka i ka sira labɛn i ɲɛ,' o ye Yuhana de ye. \t ningelimtuma tungelimtuma ungelimtuma mngelimtuma angelimtuma wangelimtuma ungelimtuma ingelimtuma lingelimtuma yangelimtuma kingelimtuma vingelimtuma ingelimtuma zingelimtuma ungelimtuma kungelimtuma pangelimtuma mungelimtuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Asikalɔn ni kɔgɔjida la mara kama.\" \t kutsi ihlasele i-Ashkeloni nelusentse lwelwandle?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "51 Ayiwa Yesu taara u fè Nazarèti, a kolola u ye. \t 51 Wahamba nabo wabuyela eNazaretha, futsi wachubeka abalalela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U tun bɛ ɲͻgͻn dɛmɛ ka farisogo ɲun ka taa a ɲɛnayͻrͻ bɛɛ la. \t Tihlala ndzawonye imphilo yato yonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jan é déja fé lexpérience ! \t bayill li ngay wakh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pyjama à motifs d'ours bébé garçon \t oosakishiyakusho kashimadaisougoushisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "rich yé cool ! \t Bekumakhata kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ladili laban ani foli laban 6.11-18 \t Roya Kelishadi6 na1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 Aw m'a dòn ko minnu bè baara kè Alabatosoba kònò, ko olu bè u balo sòrò ka bò Alabatosoba fènw la wa? \t \"Anati yini kwekutsi labaphetse imisebenti yelithempheli badla kwelithempheli nekutsi labakhonta ealtare bahlanganyela neli-altare na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye qi sun: tao li fen fang bian tian xia \t Etiket: Mini Lavabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "T'irekua untani jamani o t'ireni jamani ka p'amenchatiini ampe exeni. \t Ngâi nawutí na Allemanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ulani dissini ewtmagan bosela mandami ayb? \t Waba yini umphumela wekwetsembeka kwaJobe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounkey kangni 6 years \t santfu 6 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sannge bé nga bé klô ke béh nyanh bé wun'n, lakafue'n laka bé. \t Sama lagi ngecap visi misinya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kô saba ninlu kôsɔn: \t Nika emaphuzu lamatsatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gyisɛse Kelaese hanle hilele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛzɛlɛ Nyamenle kɛ: \"Wɔ belemgbunlililɛ ɛrɛla; Bɛyɛ Wɔ ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo, Kɛmɔ bɛyɛ ye wɔ anwuma lɔ la.\" \t Kungako Jesu wasifundzisa kutsi sithandaze sitsi: \"Babe wetfu losezulwini, . . . umbuso wakho awute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walima i taamaɲɔgɔn ye sira kan, \t endleleni yakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni selul LUA yin de ye ɲɛnamaya fen fa munu be Dugukolo sanfè. \t Emhlabeni kusendzaweni lapho bonkhe bantfu baphila khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bkan hr tu beriya2 kate tamo kawen ke? \t Naseb tak ngidam pelik2 ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saya bè kokodji kono yé \t siyofela etjwaleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé angelina \t angela bonelo angela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye mela do din ka \t Uyawubitwa ngelibito lelisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Binnin bε bangε kÉsÉbε, tuma min na Ibinu Hazimu b'a fÉ, a tilalen kuma fÉlÉ la, ko:o kÉ fε Ala ye tukuli kε, a kεlen k'u bali kεlε la ni kira ye (ki-so) ani Ala kεlen ka tuubi bonda datuku. \t Batsi nabefika, Samuweli wabona Eliyabe, wase ucabanga utsi: \"Impela logcotjiwe waSimakadze nguye lona losembikwaSimakadze.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28 Avu là fèye dju djouwin ô babe \t 38 Hlatshwayo Langelihle Gugu Dvokolwako High"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dragon ye a ka sebaaya ni a ka masasigilan ni fangaba di a ma. \t wametfwesa umchele webukhosi neludvumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyamenle kulo kɛ ɔyɛ ye bieko. \t Nkulunkulu uyakulidzilita ligcabo labo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bi bi in na, Jehova bɛ ka mɔgɔ miliyɔn caman de labɛn ɲɛnamaya nata kama Alijɛnɛ kɔnɔ dugukolo kan. \t Lamuhla, Jehova usita tigidzi tebantfu kute titewuphila ePharadisi emhlabeni esikhatsini lesitako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tile selen kuncɛ, nakɔtigi bɔra ko kura ka o ɲɔgɔn kɛ, ka bɔ wula tile fɛ k'a kɛ ten fana. \t Waphindze waphuma futsi nasekuyawushaya insimbi yelishumi nakubili emini nanasekuyawushaya insimbi yesitsatfu ntsambama, wenta lokufanako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "masticás la pepa de loquito yé yé \t lotsatime's Profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wala ana abidoun ma abat toun \t Na kwako sijakhitimu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "baraka ALLAHOU fikounna baraka ALLAHou fikounna c'est jamais assez dit lol \t Balandzele labanye bonkulunkulu, bakhonta bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" montrer \" yira jira \t Montfort Bagalwa Rukeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bèkè minissiri yé; \t kwekutsi angusihlalo wesigungu savelonkhe lesengamele;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ a jateminɛ ni a bɛ bolokɔniw ye a ka yɔrɔ filɛta kɔnɔ. \t Labafile behlulelwa ngekwemisebenti yabo, ngaloko lokwakubhalwe etincwadzini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔw bɛ don fu wari tɛ minɛ mɔgɔ la. \t Kungenwa mahhala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "29 Minnu bè kiraya kè, olu la mògò fila wala saba ka kuma, mògò tòw ka o kumaw sègèsègè. \t Mayelana nalabaphrofethako abakhulume babe babili, nome babe batsatfu, labanye bakuhlole ngaMoya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Khaw ma aar lunu bokou khaw ma ar sén bopeu . \t longazange alibone nelilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hali nalonma ̀ bɛ nìn dɔn. \t kodvwa yesilima ibuke ebubini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kono yoru ga sou saseteru dake? \t Kodvwa nobe kwakunjalo, kutsiwani-ke ngemoya longcwele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Uh, tek sad vidin da san falija temu.. mislija san da san na chatu, he he.. \t lowo lonelwati loluvela kuLosetikwako Konkhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ani ka ɲɔgɔn bolokuru kɔnɔnajuguya la. \t kokubili kuyawusha ndzawonye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10:12 You Porn Cô bé Cô bé Hungary pussy liếm \t 06:23 PornHub lelulove lelu lelu-amour amateur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ma sɔn jinɛw ka kuma, katuguni u y'a dɔn. \t Akawavumelanga emadimoni kutsi akhulume, ngobe abemati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka taa da k'a sebaa ye. \t akubetsele ngemandla akhe onkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Faantannjè ka bilakorokulu kan bè: \t Eklenti etiketi: seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saha shεli azaaba ni daa shee bɛ zuɣu, ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Musa! \t Joshuwa, umsa waNuni, labengumsiti waMosi kusukela ebusheni bakhe, wakhuluma kuMosi, watsi: \"Nkhosi yami, Mosi, bathulise!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ (buɣum bihi) shɛba ŋmalgi lihiri taba, ka bɔhira. \t Bafohla lapho kubhidlike khona,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "legoland, tabara Germania, tabara Stuttgart \t Panini Stuttgart Deutschlandzentrale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kono ni ye, lu ba la kono ni ye, djigike alla yé, \t Abrahama akazange ngifuna komhlaba, wayebheke umuzi owawuphuma eyayakha lowadalwa nguNkulunkulu ngalokucondzile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 Jama taara Pilate yɔrɔ k'a deli ko a delila ka ko min kɛ u ye, a ka o kɛ. \t 8Sicuku sebantfu sasondzela kuPhilatu samncenga kutsi asentele leso sisa njengasemihleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A lanma i xa findi sɛrɛxɛdubɛ ra mixi keren ma denbaya bɛ, ka Isirayila bɔnsɔɛ nde bɛ?\" \t Wena-ke lelive ubolabela ema-Israyeli ngenkatho, libe live lawo njengobe ngikuyalile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyɛw cogoya kɔnɔ: \"Amerika\" \t Makhasi lakulomkhakha \"IMelika\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Lutu! \t Heye way Dil lut leya lut leya lut leya Tu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kunnafoni nafama: Muso ka sugunɛsira ka surun ni cɛ ta ye. \t Sibonelo: Umfati ungena endlini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Et li kadabni yji ychof tirage kidayar. \t kumbe litsambo lentsamo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- Ma yé fait de la rééducassione \t Lukholo Vumendlini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Né ba yé wélé \t Mukelisiwe Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni né togo bé bè da ka yala \t Name Hlengiwe Nzima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dwɔn kɛlɛtokɛ ne kenga kɛ: \"Zɔhane ati bɛmɛ anwumaneamra, nee bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ zolɛ la amuala, bɛli fɛlɛko!\" \t Basho: Haleluya, besho: Haleluya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni la pic yg dipertaruh.. \t LetisiaBembi pics."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Efesekaw 4: 25) Hali n'o y'a sɔrɔ aw bɛna kuma ko gɛlenw de kan min bɛna ni dusubɔ ye, i yɛrɛ minɛ walasa i kana kɛlɛ kɛ. \t (Efesu 4:25) Ngisho nome utiva utfukutsela, kubalekele kulwisana naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dou suru ka \t Beka Motsonelidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 A y'a fɔ jɛnɛntuban feerebaaw ye ko: \"A' ye nin fɛnw bɔ yan! \t 16Watsi kulabo labebatsengisa ngematuba: \"Susani loku lapha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A fo ayé ayé ho \t Thuliswa Leve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hippo et Tata yé \t Jesusita Necaise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin-Nin bé yé, Nin-Nin Nin-Nin Nin-Nin \t kantsi umphefumulo wami nemtimba wami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kua jew gan dowg tuh . \t Wena weNyati yaMswati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bɛ se a kɔnɔ o cogo de la, ani ka yɛlɛma mɔgɔ \t Ungete futsi uphakamise kusetjentiswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alla ka hinè u bè la ! \t merci angemanga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ se ka kɛ mura walima murasɔgɔsɔgɔ kɔlɔlɔ ye. \t Kungaba ngukheshi nobe lisheke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dugukolo ye ne sen kɔrɔ dalan ye. \t umhlaba senabelo setinyawo tami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Manete lusito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "amanayé - akoli dili \t Leningitij - Kula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "26 Saul sera Jerusalɛm tuma min na, a tun b'a fɛ ka jɛ dannabaaw fɛ, nka u bɛɛ siranna a ɲɛ, katuguni u ma da a la ko a kɛra dannabaa ye sɛbɛ la. \t Sawula waya eJerusalema wetama kutihlanganisa nebafundzi, kodvwa abazange bamkholwe lokutsi abesangumfundzi, bonkhe babemesaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kountry wayne kobe \t Wattawut Kobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "al-quran, dalil, kun fayakun, surah, yasin \t Nguye uMdali weliBhele, neweMtsentse,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I te adduwa ka ne: \"Ya Rabbi, nin kaŋ ga boro kulu biney bay, boro hinka din ra, ma cabe bora kaŋ ni suuban, \t \"Nawenta setsembiso kuSimakadze Nkulunkulu wakho, ungephutisi kutsi usifeze, ngobe Simakadze Nkulunkulu wakho uyakusibita kuwe kutsi usikhiphe, bese uba nelicala lesono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14Otiniyɛli y'a furu ka ban yɔrɔ min na dɔrɔn, a y'a fɔ Otiniyɛli ye ko a ka foro daali a facɛ fɛ. \t 14Ngalelinye lilanga Akhisa weta ku-Othniyeli, wafike wamcela kutsi akacele insimi kuKhalebi, uyise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wa, a y'a sugandi ka teriya don a ni mɔgɔw cɛ minnu bɛ Jehova dɔrɔn de kanu. \t Yakha bungani nebantfu labatsandza Jehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Elani Van Wyk (elanivw1987) \t Layla Elkhatib (laylaelkhatib98)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oh! yé yé ma mère \t Make Mine Image."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Toun toun toun Qui est la? \t Kona kube bekuyini yani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sekada fanfan387 \t tinkushekwani 738"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sasgi walon ka bara \t Kumbuka lengo lako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kanw bɛɛ jira Intɛrinɛti siti min bɛ sɔrɔ Sɛbɛnw tali dɔrɔn \t Veta Tonkhe Tilwimi I-Website Iyatfolakala Titsatse Lencwadzi Kuphela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Legale anabolen pillen testost... \t Ematic tablette..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I b'a fè I ka nyènamaya k'a kè u la jumèn kelen ye? \t NGUBANI lofisa abe ngumngani wakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 Ko min kèra jinètò ni o lèw ko la, o yebaaw ye o lakali o mògòw ye. \t 16Labo lababebonile babachazela konkhe lokwakwentekile kulomuntfu labenemadimoni, nalokwakwentekile etihhontjini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bèbè _ knit teddy bear bonnet \t tingilinde: tether ball bear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(1 Samuɛl 1: 12, 13) A bɛ wele bila an ma an ka a deli tuma bɛɛ, i n'a fɔ tile daminɛ tuma walima a bantɔ la, dumuni kɛ tuma walima ni an bɛ gɛlɛya kɔnɔ. - Zaburu 55:23; Matiyu 15:36 kalan. \t (1 Samuweli 1:12, 13) Usimema kutsi sithandaze nome ngunini, njenganakucala lusuku nanaluphela, nasitawudla, ngisho nanasinetinkinga. - Fundza Tihlabelelo 55:22; Matewu 15:36."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "¡ yé ! (in petto) \t Sawubona [feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O de kosɔn tɔɔrɔ waati min bɛna se diɲɛ bɛɛ ma ka dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ kɔrɔbɔ, ne fana na i mara o waati la. \t Njengobe uligcinile livi lami lekucinisela ngekubeketela, ngitakugcina ngesikhatsi sekulingwa lesitawufika emhlabeni wonkhe, sitewulinga bonkhe labo labahlala emhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka ɲɛsin ɲininkaliw ma minnu nafa ka bon kosɛbɛ, mun na mɔgɔ caman t'a ɲinina tun ka olu jaabiw sɔrɔ? \t Labanye batibuta kutsi pho kungani tibe mbalwa kangaka tikolo letetfula lesifundvo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "31 Jinɛw ye Yesu deli ko: \"Ni i bɛ an gɛn ka bɔ nin cɛw la, an bila ka taa don nin lɛkulu la.\" 32 Yesu ko: \"A' ye taa.\" \t 31Emadimoni ancenga Jesu atsi: \"Nawusikhipha la, sitfumele singene kunankhu umhlambi wetingulube!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ mùn ni mùn bɔ ? \t Bewati Yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walima mankalaninden min be kuluw kan, \t nome lowake wakala tintsaba ngesikali,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Si zòt ansèyman ka apiyé asou Labib-a, i ké byen formé yé lèspri pou yé pran bon désizyon. - Li Deutéronome 6:4-7; Proverbes 22:6. \t Nangabe seluleko sakho sisekelwe eVini laNkulunkulu, singasita umntfwana wakho kutsi acabange ngendlela lefanele. - Fundza Dutheronomi 6:4-7; Taga 22:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wanito - Kotew té yé (ft. \t Angeke (feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyamenle biala ɛnrɛhola ɛnrɛlie bɛ ɛnrɛvi yɛ sa nu.' \t Nkulunkulu akahlulwa lutfo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "na a dow san ben de. \t tama si kuya ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Farabolo Kourou Faraboulone Faradamani \t Farah Lotfikashani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Syn: kólokɛnɛya, téliya. \t Leman: Titrek, titreyen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛlɛngaxo Bozo - Arabe saharien \t Lesing-Gelimi - Arabe saharien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "29 O de kosɔn ne bɛ baara kɛ ka kɛlɛ kɛ ka kɛɲɛ ni Krisita ka baarakɛ cogo ye, o min bɛ baara kɛ ne kɔnɔ ni sebaayaba ye. \t 29 Kudzimate kube ngunyalo, ngisebenta kamatima ngiphindze ngitikhandle ngekuciniswa nguye, lokunemandla kakhulu kimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabiyé - Chittagonian \t TigwaNote - Tigwali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dugu min halakira yɔrɔnin kelen, \t Lidolobha ulente laba yindvundvuma yemfuhlululu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ce schéma est significatif: \t Unesite vašu lokaciju:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9% Bbw kountry gal interracial \t 29% Login sasite yebki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'a masɔrɔ i ka jagokɛlaw tun ye dugukolo kan faamaw de ye. \t nekulunga kwakho kutsintsana nebantfu bemhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10Hali ni kuluw yɛrɛkɛra, \t 10Tintsaba tambonywa ngematfunti awo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I makan ka kô mɛnlu lé kɛ: \t Tekela enhlokweni leswi landzelaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ya ngi sama doundou, sama naath, mouno mo doundou sans yaw. \t Imvu yakho iyawuphiwa sitsa sakho, kute naloyakukusindzisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "••• Anw na ku yé foli de yé* ••• \t *ali ketawa*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Maana 116nan: Ɲɛnamaya banbali sɔrɔcogo \t Indzaba 116: Indlela Yekutfola Kuphila Lokuphakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t Zulu: Sawubona! - Hello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a Abirahamu wì sigi kun wi yɛɛ ni ma li sige, \t Ngobe akusito tingilosi labecondze kutisita, kodvwa titukulwane ta-Abrahama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "výslovnost fanfara fanfara \t výslovnost kancane kancane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "alala komen ka lé tro bél \t Silala emaweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kafo nayé kobeŋ touloun-na \t Gcinibandla Mtukela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni la part yg best sekali \t Best bikutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tumche Mungu, jamani, jamani jamani jama \t Jesusita Alleman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5 Les wati daddies \t 5 Jikela Emaweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Phonetic transcription: sɛi bɛ \t Transliteration: yatsi Phonetic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Déléne Niane yalla Té Bayyi Niane nit comme yéné kouko Fatou Walé dinga ko réthiou \t nekwephula nobe kwephutsa lowo muntfu lake wakhululwa nobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Katuguni a bɛ a janto aw la.\" (1 Piɛrɛ 5:6, 7) Fɛn min ka ɲi, Jehova bɛ o de fɛ ka ɲɛsin i ma wa a ka ladilikanw bɛ o de lase i ma tuma bɛɛ! - Ntalenw 3: 5, 6; Esayi 48:17, 18. \t \"Ngobe yena uyanikhatsalela.\" (1 Phetro 5:6, 7) Jehova ukufisela lokuhle - futsi seluleko sakhe siyasebenta ngaso sonkhe sikhatsi. - Taga 3:5, 6; Isaya 48:17, 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni gonda kalam wala hay fo kan ga goy wo te, wala? \t Uyawuvuma nobe uyawuphika yini lomkhokha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni i ɲɛkisɛw ka kɛnɛ, i farikolo bɛɛ bɛ yeelen na. \t Ngako-ke nangabe liso lakho lilihle, umtimba wakho wonkhe utawukhanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "B: K'an bɛ̀n sini sɔ̀gɔma (fɛ̀). \t Sandziso sesikhatsi (sib: Ngitakuvusa ekuseni)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bi na ni moun de ye \t Nguyet Rawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hotel la jamagne - Employé \t Hotele - Vaibhavwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ to ka taa ni den ye dɔgɔtɔrɔso la. \t Ncono utsatse emaphoyisa niye nawo lapha esibhedlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hippo et Tata yé \t Jesusita Norise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Maa yɛnlea kɛzi ɛhye rale ye zɔ la. \t Kufute sicale sihlolisise timbangela talenkinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "?Wafa sɛ yɛ n kwla siesie min wun naan m'an jran min ɲrun lɔ sa'm be ɲrun kekle-ɔ? \t Kuncone kutsi ningitjele kutsi ngubani lesihambi lesa lebesisolo sihleti lapha emutfuntini eceleni kwalomgwaco kusukela ekuseni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg ni, layan je la. best gak,, huhu \t best. timelapse. yet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "En langage schéma ça donne: \t Kusebentisa lwati lwelulwimi emazingeni lahlukene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "22Ni ne tun ma na ka kuma u fɛ, u tun tena jati hakɛkɛlaw ye, nga sisan yɛrɛ u ka hakɛ jatira ka ban. \t 22 Kube angizange ngite ngikhulume nabo, bebangeke babe nesono, kodvwa nyalo sebete taba ngetono tabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ n ɲɛfɛ \t Nine nangena kuMantjolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A' ye nimisa aw ka jurumuw la ka da Kibaru Duman la.\" 16 Yesu taamatò Galile ba kèrè fè, a ye mònnikèla fila ye, olu tun ye Simòn ni a balimakè Andre ye, u tun bè jò filifili la baji la. \t 16Kwatsi Jesu asahamba agudla Lwandle lwaseGalile, wabona boSimoni bana-Andreya, umnakabo, badweba tinhlanti ngelinetha; phela bebabadwebi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bkoumayma _ Dernière réponse: Bkoumayma 05 mars \t lesite _ Dernière réponse: lesite 5 mars 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kàramɔgɔ bɛ Bari dege bamanankan na. \t Imfundvo yekutivocavoca ayikemukelwa ngalokufanelekile kukharikhulamu yesikolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ taama sini. \t Tetfu Mangweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 O mɔgɔw bɛ ko minnu kɛ dogo la, olu fɔli yɛrɛ ye maloya ko ye. \t 12 Ngobe kudlisana emahloni ngisho nekutisho tintfo labatenta ekusitsekeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɲɔgɔnye fɔlɔ: (miniti 3 wala a kana o bɔ) A daminɛ ni baro kɛcogo misali ye. \t Nawubuyela Kwesibili: (Ngaphasi kwemizuzu emi-3) Qala Iintjumayelo Ezisibonelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "YƆRƆ 09 - Dugukolo bɛna kɛ Alijinɛ ye tuma jumɛn? \t 04 - Loshona Nini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bɛ i n'a fɔ lɔgɔ tasuma mɛnɛni na. \t tasha njengemlilo wemanyeva;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounkey kangni 4 years ago \t Tini Vashakmadze 4 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bè ni ka Daddy de do \t Nguyet Takata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɛnlu bɛɛ ba dɛnkɛnɛya Isa ma, ka élu tolomalɔ a la, wôlu di nimaya sɔrɔn Aridjana kɔnɔ dukolo kan. - Mɛn karan Zaburu 37:9-11, TMN. \t Bonkhe labo labakholwako kuye ngekutsi bamlalele, batawuphila epharadisi emhlabeni. - Fundza Tihlabelelo 37:9-11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nisi ni java, ni san \t Eva NaNdawati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "-An bɛ Taa Fɔ baba ye cogo di sa? \t Ngingakhulumisana Njani Nebatali Bami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ (Malaaikanim' maa) yεli: \"Lala ka a Duuma (Naawuni) yεli: \"Achiika! \t Nkulunkulu wehlukanisa kukhanya nebumnyama. ^Nkulunkulu wakwetsa kukhanya watsi: \"Yimini/' bumnyama wabetsa watsi: '*Busuku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Bekandze Bekandze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Élu yé a fɔla kô élu yé kristakɔkalu lé di. \t Kantsi naku nenkholo yemaKhrestu ikhuluma ngekutsi kungase kubhubhe live."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Silahkan Kouw kouw katakana!\" \t 'Di pwedeng loko loko lang!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "> matelas bébé>matelas bébé bio 100% latex naturel \t Amandla lokukhipha of Laser 10% ~ 100% njalo kufanele silungise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ani sogomen (matin) / ani tlé (midi) / ani oulà (soir) \t Bayawulidla live laka-Edomu nelakaMowabi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "aw ka boli ka bɔ Babilɔnikaw cɛma! \t Sukani lapha eBhabhulona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anw ka foli be amedi mogow ye, u ni ce u ka baarala. \t Asibasekeleni futsi sibanikete lenhlonipho labayidzingako kute bente lomsebenti lobalulekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yela daddy cool dah balek... \t Slender delightful babe tak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ù bɛ Musa ɲɛfɛ \t Lindzee Mose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Môgô ye kuma da kunnafolidilaw tulo kan. \t beve ngetindlebe tabo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 Aw m'a dòn ko minnu bè baara kè Alabatosoba kònò, ko olu bè u balo sòrò ka bò Alabatosoba fènw la wa? \t \"Anati yini kwekutsi labaphetse imisebenti yelithempheli badla kwelithempheli nekutsi labaphetse ealtare bahlanganyela ealtare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Angilɛw ka tarikusɛbɛnna dɔ y'a sɛbɛn ko: \"Hadamadenw ka tariku sɛbɛnnen kɔnɔna na, k'a taa san 1900 na fo san 2000 la, o jolibɔn cayara kosɛbɛ ka tɛmɛ san tɔw kan minnu y'a kɔn...O sanw kɔnɔna na, a bɛ i ko kɛlɛ kɛra don o don dugukolo yɔrɔ dɔ la. \t Lesinye sati semlandvo saseBrithani satsi: \"Kucitseke ingati lenyenti kulelikhulu lesi-20 kunanobe ngusiphi lesinye sikhatsi emlandvweni. . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fèn bèè dagalen bè an ye, nka fèn bèè tè dò fara mògò wèrè barika kan. \t Tonkhe tintfo tivumelekile, kodvwa akusito tonkhe letakhako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1st fyt ni ka sonny: \t Kube Simone sagt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A b'a to tulogerenw bɛ mɛnni kɛ, bobow bɛ kuma.\" \t Wenta labangeva beve, nalabangakhulumi bakhulume!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni mɔgɔ kelen ka hakɛ y'a to mɔgɔ caman sara, a jɛlen don ko Ala ka nɛɛma ni nilifɛn min bɛ bɔ mɔgɔ kelen ka nɛɛma la, Yesu Krisita kɔni, olu jiginna mɔgɔ caman kan ka caya ka tɛmɛn o hakɛ ko kan. \t Kodvwa sono sa-Adamu singeke silinganiswe nesipho saNkulunkulu semusa; ngobe nangabe ngesiphambuko semuntfu munye kwafa labanyenti, kakhulu kangakanani-ke ngesipho lesingumuntfu longuJesu Khristu, umusa waNkulunkulu wenela bantfu labanyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bé bóng cậu bé \t Loketa Loket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fo'w mandé'y mé ki jen a'w bébé,ki koté'w té passé \t Imvu yakho iyawuphiwa sitsa sakho, kute naloyakukusindzisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14Yudaya mangɛ Xesekiya naxa xɛɛra xɛɛ Asiriya mangɛ ma Lakisi, a naxɛ, \"Diɲɛ, n bara won ma saatɛ kana. \t 14Ngako Hezekiya, inkhosi yakaJuda, wase utfumela umlayeto enkhosini yase-Asiriya, eLakhishi, watsi: \"Ngonile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni aw ye nin taamasiɲɛ fɛn o fɛn ye aw yɛrɛ la, aw bɛ a tali dabila o nɔ bɛɛla. \t Lapho-ke niyawukhumbula kutiphatsa kwenu nato tonke tento tenu lenatingcolisa ngato, nani niyawutenyanya ngabo bonkhe bubi lenibentile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "san daw sow ? meaning nun taas rate dba ? \t 15 Kusho kutsini loku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "haka twali mnayka yéééssér \t Jesper Watsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ye u ja gɛlɛya kɛlɛ la. \t babetsembisa babasongele ngemphi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bébé lili - \t Kemang Leluma ―"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka Fir'auna yεli: \"Di ni bɔŋɔ, yi yɛn ti o (Annabi Musa) la yεlimaŋli, pɔi ka n-na bi saɣi tin ya? \t 31Ngabo lobo busuku Faro wabita boMosi na-Aroni; befika, watsi kubo: \"Hambani la!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mì ye wa ma wele wa jɔlɔgɔ ki kasɔn ki ni. \t Ngiya ejelo, noma-ke vele, ngigwetjwe intsambo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw na ɲènasisi, nka aw ka ɲènasisi na yèlèma ka kè ɲagali ye. \t Niyawuba nelusizi, noko lusizi lwenu luyawugucuka lube yinjabulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw dumunikɛbali b'o ji bɔliniɲɛ kelen min sɔgɔma. \t Kumele uwunatse ngenkomishi ekuseni nantsambama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Les cités, tu les gardes, ô Promachos; tu as ce qu'il faut de mars, ô Aréa; la paix est ton but, ô pacifique. \t Batfumba emadolobha labetinqaba, nemhlabatsi lovundzile, badla tindlu letatigcwele tonkhe tinhlobo tetintfo letinhle, nemitfombo leyase imbiwe, netivini, netihlahla temincumo kanye netihlahla tetitselo letinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "27 Ne ɲè na, ka kasolamògò ci, ni fèn jèlen ma sòrò ka sèbèn a ko la, o tè ko bènnen ye.\" \t 27Ngobe ngibona shangatsi kungaba bulima kimi kutsi ngingatfumela siboshwa kuye ngingachazi kutsi cala lini lesibekwe lona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ani lɔnniya min ye kalan ye, \t Ubanika kuhlakanipha labahlakaniphile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "u yɛrɛ ka ben u ka dingɛ kɔnɔ. \t baphuma emigedzeni yabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "24E hakili to a ka kɛwali la k'a fo kosɔbɛ. \t 24Khumbula-ke nawe kudvumisa imisebenti yakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di? \t Ungakubalekela njani kubanjwa ngulolugibe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ sùnɔgɔ. \t Mi nakwenda kulala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun sawebt liha toun \t Nala'atsi Website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɔ, u tora ka ɲɔgɔn falen kɔlɔsili la o suu la. \t Ngako bayikaka leyo ndzawo, bambhacela busuku bonkhe; bamlalele ngasesangweni lelidolobha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Signification du prénom Olamilekan , origine Olamilekan , etymologie Olamilekan \t Signification du prénom Munkhtsetseg , origine Munkhtsetseg , etymologie Munkhtsetseg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kouma nobe ni yaw \t wena ulilanga lishona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "chercher la route ? ka sira gnigni wa ? \t kutsi kufanele kuhambe kushonephi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé ? té maman ? \t Make mine FEmale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na ma timsèlè wa massoma éé \t Intfonga yebukhosi bakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "VARIANTE (S): ɲɛnɔbana, fiɲɛɲɛdimi, kunaɲɛdimi, ɲɛdimijalan, maraɲɛdimi, ɲamaɲɛdimi \t Imibiko (sib: yesayensi, yesimo selitulu, yetingoti, yemidlalo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E kɛɛni taxunma nɛn ɛ ra Isirayila bɔnsɔnne tagi. \t bedzelela livi laLongcwele waka-Israyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kelen kelen wa le ma Samba la siran wa \t Akhululeke Angesabi Lutfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Will ye go lassie, go? - text \t Lamats kuya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fabulous scavolini san paolo with scavolini san paolo. \t Delightful Scavolini Vancouver ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ye Jésus séé ke: N Si, yatyi bé wun sa'n tye bé, afin sa nga bé yôé le'n, bé wu'en i wle. \t NaMosi watsi: 'INkhosi, Nkulunkulu wenu, iyawunitfumelela umphrofethi, njengobe nami angitfuma, loyawuba wesive sakini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jamais wella kounte ghaleb \t Nika Pkhakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sun lilani parentah \t mahlukaneh batali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bèkè minissiri yé; \t lokhetfwe ngulelo lunga leKhabhinethi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "seko ni dɔnko \t Emalungelo emasiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ki yɛn ma yɔnlɔgɔ fɔ: \t Kufanele sisihlephule mni na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "H comme Hè bé ! \t Lambang Kulawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na. \t Phela ngifuna lusito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah ka kè Djanatoul Firdaous yé. \t accordance nga Nkulunkulu vulamehlo are disbelievers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "he bé quel carafon ! \t Carnavalati weni contentimbuti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé sui la amigos \t Thami Bangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "51Pinal/fin-al/dilancogo ye nin ye: \t talksalot /Article below:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Denw ta bɛ tlebin fɛ ni ka tɔw Kɛ kɛɲɛka fɛ. \t Emadvodzana aNkulunkulu nasangene kuletintfombi tebantfu, tawatalela bantfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ade je sorang tu menghalang ye tak ? \t ¿Adivinaste leyente?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé tout mimi comm sa^^ \t Nhliziyo yami yonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i yé né sôma son kanou na \t Elutsandvweni lwakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je suis scié a la base... \t Mimi Mahlasela ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 \"Muso jumɛn, ni warijɛ tan b'a fɛ, ni o kelen tununna, a tɛna lanpa mana ka so furan k'a ɲini kosɛbɛ, fo k'a ye wa? 9 Ni a y'a ye tuma min na, a b'a terimusow ni a sigiɲɔgɔn musow wele k'a fɔ u ye ko: 'An ka ɲagali ɲɔgɔn fɛ, k'a masɔrɔ ne ye ne ka warijɛ tununnen ye.' 10 O cogo la ne b'a fɔ aw ye, ni jurumukɛla kelen nimisara a ka jurumuw la, ɲagali bɛ kɛ Ala ka mɛlɛkɛw cɛma o tigi kosɔn.\" 11 Yesu y'a fɔ fana ko: \"Denkɛ fila tun bɛ cɛ dɔ fɛ. \t Atsi angalutfola, ameme tihlobo takhe, nabomakhelwane bakhe atsi kubo: 'Tfokotani kanye nami, ngobe sengilutfolile luhlavu lebelulahlekile.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Txxx 1 year ago lesbian hidden camasian lesbian massage voyeurasian lesbianslesbian massage hidden camasian lesbian massage \t EmpFlix 1 year ago lesbian massagemassagefat lesbians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E gni kno wè wè gnin we oun no woun wa \t Imazi emacala mabili,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7yati Nteya 9albé 3ayni chno khalitili ??! \t A7- Ngele muthumba ngatañana lumusoso ngite wawa ngeti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" I tell youu, \" Faradyba: maw ka tamaw? \t Utitjele kutsi: tiyini tidzingo tami letikhetsekile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sdilankan hmom indiatal wadjn hanew arabinun sex vikio \t aloha lesbo indiase seks tube videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "LUKA 12:4141Piyere x'a fo a ɲen xo: \"Marigi, í be ɲin tali in lala ntelu doronnu ɲen ba, fo bee le ɲen mu?\" \t 41Phetro watsi: \"Nkhosi, utjela tsine sodvwa yini lomfanekiso, nome uwucondzise kubo bonkhe bantfu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 Ye sevɛnnɛ jate, \t 15 welili welili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- A na'n bɛ ko a b'i furu. \t kangen.. ngenteni tekane.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "É tutu ì yé bé jè ànyí. \t naletingetulu kwetingcondvo tetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu. \t Wacabanga kulala, kepha kwala kutsi alale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 Yahutuw ka Tèmènkan seli surunyalen, Yesu taara Jerusalèm. \t 5 Ngemuva kwaloko, kwaba nemkhosi wemaJuda, futsi Jesu wenyukela eJerusalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O gurupu ninnu bɛ taji sɔrɔ tajibaraba dɔ fɛ. \t Lamagama anetinchazelo letitsite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fenw be yira kan mina: anglais kan \t By: learnenglishonli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O ni sisan cɛ bɛ sàn 150 ɲɔgɔn Bɔ. \t Namuhla lesigodzi silikhaya ku 150 webantfu labahlala khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hakilina dicogo wɛrɛw \t letehlukene temibono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nkoun ghon: gon ghon ghoun \t Aleko: Kakha Gogidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ayiwa kùn jumɛn kelen bɛ nin sariya ɲamanton na? \t ngusiphi simiso seluCwebu lwemaLungelo eLuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3O masacɛ duuru nunu bɛɛ ye ɲɔgɔn lajɛn Sidimu kɔkɛnɛ la, min ye *Kɔgɔji Fariman ye. \t 3Onkhe lamakhosi ahlangana ndzawonye eTsafeni laseSidimu, lesekwaba Lwandle Lweluswayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mayana ya tchou / SNK--mayana ns lé la (2009) \t Natela Svanidze / Natela [2020]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "russia talakan tlk talakan \t Arashiyama Kushibun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Em wan hélén bé mekan \t Ngaenun Nangim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year! \t Happy New Year beauitfuls!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Minnu bɛna kisili ciyɛn ta, mɛlɛkɛw cilen bɛ ka olu de mago ɲɛ. \t Tingimimoya yekusebentela Nkulunkulu, letfunyelwe kutawusita labo labayawudla lifa lensindziso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ken hemen yô kwase la mar wan u nomso. \t LaHlatjwako watfola umntfwana munye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fini bébé 4 \t tatisasho 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "waw waw merci beaucoup \t Ube lesihawu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anw na ku yé foli de yé. \t Natsi-ke sisho njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kalani Moya \t Lungisela Umoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Madarasa bɛ Kɛ yen kabini 1993 sàn. \t Sekuvele kukhona kule bhulogi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka ma go on soun oya \t Yebo nobe Cha, uma kungu-Yebo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu arɛm bɛ Yerúsalɛm abhɔŋ bɛkwɛn \t Jesulu Wangkanytja Jerusalemanya Ngula Wiyantjaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A. Màrakaw bɛ se dɔ̀n na wà ? \t 1.12 Ngabe bomake basekelwa ngendlela lekahle njani kute bakhululeke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 \"Ne tɛ i deli ninnu dama ye. \t 20\"Angithandazeli laba bodvwa, kodvwa ngithandazela nalabo labayawukholwa kimi ngelivi labo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ù bɛ baara kɛ wà ? \t Wena utasisebentisa njani lesipho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Yesu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: \"Kunnatiɲɛni kow tɛ se ka to kɛbali ye, nka mɔgɔ min bɛ olu kɛ, bɔnɛ bɛ o tigi ye. \t Jesu wabafundzisa bafundzi bakhe atsi: \"INdvodzana yeMuntfu itawuniketwa etandleni tebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mògòw tun bè dumuni kè ka minni kè, ka sanni kè ka fènw feere, ka sènè kè, ka sow jò, 29 nka Lòti bòra Sodòmè dugu kònò don min na, o don na, tasuma ni kiribi binna ka bò sankolo la i ko sanji, ka u bèè halaki. \t Afike akhandza kudla, adla anatsa, ase atsatsa isiliva, negolide, netimphahla, abaleka ayakukufihla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dõn bai yé kelen yé? \t Kwenta mehluko muni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ a ta tile damadɔ dɔrɔn kɔnɔ. \t Kwetame emalanga lambalwa nobe emaviki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka dɔnniya sɔrɔ mɔgɔlakalan sen fɛ - kɛnɛya baarakɛla bɛ i n'a fɔ karamɔgɔ \t umchumanisi - umfundzisi ungumchumanisi - uchumanisa lokufundziswako nemfundzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Matigi, jɔni tɛna siran i ɲɛ ka i tɔgɔ bonya? \t 4 I mani lweyi angetikikuchava, Jehovha, angaphatimisi vito dzraku, lesvi unga wene ntsena lwaxwengiki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "31Sarakalasebaga k'a tulu jɛni sarakabɔyɔrɔ kan, nga a disi ye Arɔn n'a dencɛw ta ye. \t 31Umphristi uyawushisa lamafutsa etikwelilati, kodvwa lomganga uyawuba wa-Aroni kanye nemadvodzana akhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "36 Cɛ jinɛtɔ kɛnɛyara minnu ɲɛ na, olu ye o kow bɛɛ lakali u ye. \t 16Labo lababebonile babachazela konkhe lokwakwentekile kulomuntfu labenemadimoni, nalokwakwentekile etihhontjini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "an bè muso ka dua sagon kôrô, \t siwachobosele khona lapho, sifukamele emazini aso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tò' bɛ kɛ surɔfana' ye. \t \"Nanti nasinya nangis.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabiyé - Ghomala' \t Bekati' - Kwese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Katoun san Hesawéli? \t Ujakelan' umdzaka lingakani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "29 Nka min bɛ Ala Denkɛ cɔngɔ a sen kɔrɔ, ka Ala ka layidu joli jate fɛn nɔgɔlen ye, a tun saniyara o min fɛ, ka yɛlɛkolon ci Ala ka nɛɛma Ni la, aw tɛ miiri ko o tigi ka kan ni tɔɔrɔba ye ka tɛmɛn o dɔ ta kan kosɛbɛ wa? 30 K'a masɔrɔ min y'a fɔ ko: \"Hakɛ bɔ ko bɛ ne ma, ne na a sara,\" ani \"Matigi na kiri tigɛ a ka mɔgɔw kan,\" an bɛ o fɔbaa dɔn. \t 29 Nicabanga kutsi ufanelwe sehlulelo lesikhulu kangakanani-ke umuntfu lonyatsele iNdvodzana yaNkulunkulu, loyitsatse njengentfo lengakabaluleki ingati yesivumelwane langcweliswe ngayo, nalotfukutselise umoya wemusa waNkulunkulu ngekuwedzelela? 30 Ngobe siyamati loyo lowatsi: \"Kuphindzisela kwami, ngimi lengitawubuyisela\"; waphindze watsi: \"Jehova utawubehlulela bantfu bakhe.\" 31 Kuyintfo leyesabekako kuwela etandleni taNkulunkulu lophilako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ani sanek, ani bałwana; / \t temphakatsi; futsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kent aka dkshaw aka dougshaw aka Kent Shaw (long story) \t Lenin's (walang kwentang) short story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: Jɔn b' (i) kɔfɛ̀ sisan ? \t Lifeline: Nani?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛmaa bɛ debie bɛli.' \t Ngikuphe yini kudla?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kò, a ye kabakurun belebeleba dò kolonkolon ka kaburu datugu n'o ye ka taa. \t Wase ugicitela litje lelikhulu emnyango walelithuna wavala ngalo, wesuka wahamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "minta maaf ye join last minit. baru je kena tag. \t Nangis minta digeletakin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko min kɛra, a tun ma o dɔn. \t Wenta sengatsi akaboni kutsi kwentakalani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30 Yesu y'a ɲininka ko: \"I tɔgɔ bɛ di?\" \t 27Yabuta yatsi: \"Ngubani libito lakho?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Èské le monde antyé ka wè biznis sa a? \t Kukhona labatsi NaboMbhidvose abeyinyumba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 Aw ma nin kalan Kitabu la wa, ko: 'Sojòlaw banna kabakurun min na, o kèra so selekela kabakurun lakika ye. \t 10 Anizange niwufundze yini lombhalo lotsi: 'Litje lelaliwe bakhi seligucuke laba litje lekusimisa leliyinhloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Malakae 3:6) Edwɛndolɛnli ne maanle yɛ anwosesebɛ kɛ: \"Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu.\" - Edwɛndolɛ 37:29. \t LiBhayibheli litsi: \"Labalungile bayawudla lifa lemhlaba, bahlale kulo kuze kube phakadze.\" - Tihlabelelo 37:29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sǀ desu kedo, nani ka yǀ desu ka? \t Nangabe banilahla nitabalalela nini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fen ni yi ban qiao ke li kou gan gang gang hao \t Masikane Sifiso M'holo wami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "watch bayan kol saati Bracelet ladies watch \t Kubela ladies' watch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jamakulu min bɛ wele ko \"senumaw,\" olu bɛna mara kɛ ni Yesu ye sankolo la. \t Kunelicembu lelibitwa ngekutsi 'ngulabangcwele' leliyawubusa naJesu ezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun martinedupont \t Nendza Martin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ teri jùmɛn fɛ̀ ? \t Ni Nemsadze ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "werner levelok ladder leveler ladder leveler 8 foot ladder home depot ft fiberglass step ladders leveler la ladder \t Levelok Ladder Leveler Werner Levelok Ladder Leveler Base Attachments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabini sisan, ne na taa siya wèrèw fan fè.\" 7 Paul bòra yen ka taa Ala batobaa dò ka so, o tògò ko Tite Jusitus. \t 7Wesuka lapho wayawuhlala endlini yalomunye umuntfu bekutsiwa nguThithiyusi Justusi, sikhonti saNkulunkulu, indlu yakhe yayisedvute nelisinagoge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Ɔwɔ, a jɛlen don ko aw ye Krisita ka lɛtɛrɛ sɛbɛnnen ye an bolo fɛ. \t 4Loko sikusho ngobe setsembele kuNkulunkulu ngaKhristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "'Bɛmmadwenle debie biala anwo, emomu wɔ debie biala anu bɛlua asɔneyɛlɛ zo bɛva bɛ nzɛlɛlɛ bɛdo Nyamenle anyunlu; na Nyamenle anzodwolɛ ne mɔɔ bo ndelebɛbo muala azo la babɔ bɛ ahonle nee bɛ adwenle nzuzulɛ nwo bane.' - Felepaema 4:6, 7. \t Kepha kuko konkhe ticelo tenu atatiwe nguNkulunkulu, ngekukhuleka nekuncusa kanye nekubonga.[7] Kuthula kwaNkulunkulu lokwendlula konkhe kwati kutawulondvolota tinhlitiyo tenu nemicabango yenu kuKhristu Jesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yan, an bɛ misali fila di: \t Sbonelo Mbili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ teri jùmɛn fɛ̀ ? \t ?Lingumngani wami loyedvwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30 Ne tɛna kuma caman fɔ aw ye tun, katuguni nin diɲɛ kuntigi bɛ na, se si t'a ye ne kan, 31 nka nin diɲɛ ka kan k'a dɔn ko ne bɛ ne Fa kanu, ani ne Fa ye ci min fɔ ne ye, ne bɛ o de kɛ. \t 31 Ngako ngenta njengobe nje Babe angiyalile, khona lelive litewukwati kutsi ngiyamtsandza Babe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "33Ne ma n ɲaa bɔ aw si ka wari fɛ, walima sanu, walima fani. \t 33 Angifisanga siliva lamuntu, nagolide, nangubo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Misali Ka Sanfɛ \t Sibonelo Zuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23Amoniw ni mowabuw wilila Seyiri kuluyɔrɔ mɔgɔw kama k'u faga fɔɔ k'u ban. \t Emadvodza aka-Amoni newakaMowabi atselekela lawa aseNtsabeni iSeyiri kutsi atekuwabulala awacedze nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛfi bɛ ahonle muala anu bɛboa daselɛlilɛ gyima ne \t Jobe Sukendleleni Fakaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17Jiba nin nana dugukolo kan tile bi naani kɔnɔ. \t 24Emanti ahlala emhlabeni emalanga lali-150."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Coulibaly bɔtɔ bɛn na ni Moussa ye (En sortant, Coulibaly a rencontré Moussa) \t Nine-ke nisitsatsaphi lesibindzi lesingaka sekukhuluma kabi ngenceku yami, Mosi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I yo dow néki yé \t Emagama latsite lachaza letimphawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2.Cɛ̀ ̀bɛ angilɛkan ̀ fɔ. \t 2. letadla letiste a letadlove lode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Muso minnu ma furu fɔlɔ, sigidala mɔgɔw bɛ mun fɔ olu ma furubaliya kan? \t Utsini ngalombono wekutsi bantfu bebulili bunye abavunyelwe kutsi bashade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", Di 15:8 b. bɛbuke bɛ sa nu \t 'Tiyawukugona ngetandla tato,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ye aw hakili to a la: ni kuru kelen bɔra aw dogoyɔrɔ la, dɔgɔkun kelen kɔfɛ, kuru, joliw ni birintilida caman bɔra aw fari fan bɛɛ la, aw ka kan ka sɔmi ko dana bɛ aw la. \t Buka la, Sathane utawufaka labanye benu ejele, kuze nitewuvivinywa; nitawuhlushwa emalanga lalishumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "il a monnayé / elle a monnayé \t ngumngani nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 year ago, kourkoun \t Natasitsa 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "saara din soye full night ye jaage \t Line-Up: Solomun all night long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bi naani ni kelen \t Bane Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔw tun bɛ kuma o ko kɛlenw la Jude kuluw jamana yɔrɔ bɛɛ la. \t Lokaṃ anatikkamanato loke niyuttoti lokiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "k'a sɔrɔ ɲaa b'u fɛ! \t bacwashacwashata ngemehlo abo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "44 aw bè se ka dannaya kècogo di? \t 4 Se lokunga kholwayo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sé la bayè ba, bèf ka janbé \t Titonkhe Vilakati, Mafhutseni, 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fikir positif ye lala;D \t Email: lala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé pasé à la tv! \t es lebe sat-tv!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka sababu min Nàna n'o ye, kunnafonni kɛrɛnkɛrɛnnen ma Sɔrɔ o kan. \t Kepha-ke, awaniketi imininingwane lengentiwa kuphawula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kalan jumɛn de bɛ kɛ an ka tutigɛbagaw kun? \t Ubafundzisani bontsanga yakhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kisi mod se yeh mod jaayega \t Empat Iku Nembiak Lelaki Nangika Jehovah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu gambar yg wa post tadi kan.... \t Katja LengweNgwalle ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sankolo be cɛnna ka fara dugukolo kan. \t Ngulapho-ke lizulu nemhlaba nako konkhe lokukuko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni an ka wô kɛ, an di a yira kô Sétana ka wuya lé fɔ kô mɔɔ sii tɛ sé Alla batola kɔnɔrɔfili rɔ. - Mɛn karan Kôrɛnte kalu I 6:9, 10; 15:33. \t Nasenta njalo, sitawube sikhombisa kutsi Sathane abenemanga ngesikhatsi atsi kute umuntfu longalalela Nkulunkulu nangabe acindzetelekile. - Fundza 1 Khorinte 6:9, 10; 15:33."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Musow jɔyɔrɔ furu ɲɔgonw ka baara ɲɔgonya la \t misho aboshadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Batigui ma kolega waméma kolé ninama \t Batiment Usine Créative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Vous donnez votre avis sur: new balance 574 femme kaki,new balance 574 femme kaki \t Etiketler: New Balance 574, New Balance 574 mavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ma yé sé pas... \t Letih sangat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" La mor la poin kalandriyé \" \t \"Matsemala Manaka\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "M'impegni la fé \t ngapakhati kwami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "24 Kasotigi y'o mɛn minkɛ, a ye u bila kasobon dogodogo la ka u senw don jirikuru la. \t 24Nembala wabavalela ejele lelingekhatsi wabophela tinyawo tabo etizemuzemini tetigodvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye ye je dia ni..huh \t nanti sambong travel lagi yek..ngehhhh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ò fana kɔsɔn, n bɛ sɛ̀nɛ kɛ. \t Nami ngikujabulise Nkosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Propositions de yassinekaissi \t Les contributions de yasetseb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Delili maloya bè ne la. \t kuncusa kwami lokumsulwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kono yoru ni, kono yami ni hikari sasu bete mo \t Kutsiwa ngisemncane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ataw ke sini deh.. 🙂 \t Un besito Deisi 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Afrika waouw, Fiyayé banaba \t Emampentjisi ase Ningizimu Afrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bambara: kɔgɔ (bm) \t Vibhajanangal (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bïze a ko o: \" ES, n di nyini ka kerè-kè: m bè yara \t Jesu watsi kuye: \"Ngicinisile, ngicinisile, ngitsi kuwe: Ngaphandle kwekutsi umuntfu atalwe kabusha ngekwasezulwini, angeke awubone umbuso waNkulunkulu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "the rest ni njoy sakan la... \t lesibien naked ga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a bɛ sɛbɛdenw tugu \t Kugcina imibhalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "decay modes: alpha, béta +, béta -, gamma \t Arbutin, alpha + beta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Last post by linlinlinlin \t Last Post by lelik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bonjour ! yé ! \t Sawubona !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé trop hot comme gars ! \t Kulungele tindzawo letifutfumele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1. ichi ni san ridiri ni ni barabara \t 1. dalivaweni sivaweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sainguai y'i fa siri djourou là, ni y'i sigui ko ladjai \t Buka la, Sathane utawufaka labanye benu ejele, kuze nitewuvivinywa; nitawuhlushwa emalanga lalishumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "salam aleykoum wa rahamtou ALLAH wa baarakatou \t Babusisiw' abesihe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Next Article kala jadu bangal ka \t Next Article daft kanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ o da yɔrɔ furakɛta la. \t Niyobati ngetitselo tabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bi don in na, sidabanakisɛ bɛ diɲɛ fan bɛɛ. \t sive lesesatjwa kuyo yonkhe indzawo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bibulu miliyɔn caman de tilatilalen bɛ kan kɛmɛ ni kɔ la. \t Kusakatwe tigidzi temakhophi eliBhayibheli futsi lasakatwa ngemakhulu etilwimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nop yé banni \t Nuh Hlengiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hè bè !!! superbe image \t Beautful image!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔ yacili drɔgi nɔnlɛ \t nangali to ashoka-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabi Allah yé dâ ni kounaya da \t tiyawungibita titsi ngibusisekile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Koun 3lemtouna 3la tissa3 koun tzouwejna be3da\" ! \t un besitin psusita:3!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yoro danfakha \t Subhasini Subha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "worli koliwada holi 2012 nissan \t Gala Absolwenta 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tov don deong koun ke \t Pogisho Leisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Café yé yé \t Lasipalatsi Café"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wa a dimi bɛ juguya ni ɲɛdimitɔ bɛ yeelenma yɔrɔ la ani ni i magara ɲɛ na. \t Ngako lahlani bonkhe bubi, nebucili bonkhe, nekutentisa, nemona, nako konkhe kuhleba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kanintéya mɛn yé Alla la ka bɛn mɔɔnifinlu ma, wô yé tɔmaséré gbɛni lé di, mɛn yé a yirala kô kôdju ni tɔrɔyalu di ban. \t Lutsandvo lwaNkulunkulu ngebantfu lusicinisekiso sekutsi bubi nekuhlupheka kutawuphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "-Akouman yé ka marké kréyòl gwiyannen a ? \t Kukhona yini lokholwa kutsi yena waKhristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2. (a) Kɛzi yɛkola yɛnwu ye kɛ deɛ mɔɔ ɔti Nyamenle bɔle azɛlɛ ne la bara nu ɛ? (b) Kɛmɔ Baebolo ne kile la, menli boni a badɛnla aze dahuu a? \t 2. (a) Sati njani kutsi injongo yaNkulunkulu ngemhlaba itawugcwaliseka? (b) Ngekusho kweliBhayibheli bantfu labanjani labatawuphila phakadze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 Aw ma nin kalan Kitabu la wa, ko: 'Sojɔlaw banna kabakurun min na, o kɛra so selekela kabakurun lakika ye. \t 10 Anizange niwufundze yini lombhalo lotsi: 'Litje lelaliwe bakhi seligucuke laba litje lekusimisa leliyinhloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kou ka fukou ka wa \t Shiya lolwandle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bɛ ɲininkali caman kɛ i n'a fɔ: Mun na nin bɛ tan? \t Kuvisisa asebentisa tinhlobo temibuto: Kubangelwe yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "_ bé de tes doux yen x . __ \t Mana x ketawa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wOw hum hum hummmm cey tou bô tou zoli zoli tou sa \t Simphiwe Ngema Simz Ngema True Love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17- U ye sarakaw bɔ jinaw ye, \t Benta imihlatjelo emadimonini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Brand: Brand: Caffè Diemme \t siSwati: likhefi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛ yi ti yεli ba: \"Doli ya Naawuni ni siɣisi shɛli (Alkur‟aani) na,\" bɛ yɛrimi: \"Chɛli gba! \t Bamtjela batsi: \"Naku lokushiwo nguHezekiya, utsi: 'Lelilanga lalamuhla lilanga lenjabhiso, nekutsetsiswa, nelihlazo, njenganakufika tikhatsi tekubelekwa kwebantfwana kube kute emandla ekubabeleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye la kan setahun sekali je.. \t Likhethwe kulabo abakhohlakaliswe nguSathane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "var info = geodinfo (position.lat (), position.lon ()); \t labelX = labelBaselineTab[position];"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Larabukan bɔlen kɔ yen, kan wɛrɛ tɛ yen mɔgɔw bɛ sama min fɛ ka tɛmɛ a kan. \t Alikho live lelake latfutfuka lisebentisa lulwimi lwalelinye live."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 O dugusajɛ sɔgɔma da joona fɛ, u tɛmɛntɔ sira kan, u ye o torosun jalen ye fo ka se a dili ma. \t 20Ekuseni nase babuyela emuva, basibona lesihlahla semkhiwa sesome ngisho netimphandze taso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12Kalo kɔnɔntɔnnan ta ɲamɔgɔ tun ye Bɛnzamɛn kɔmɔgɔ Abiyezɛri ye ka bɔ Anatɔti. \t 12Abiyezeri, wase-Anathothi, wesive sakaBhenjamini, abeyindvuna yelibutfo lemfica ngenyanga yemfica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "le temps des yé yé \t Kucondza sikhatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kitabu yé maɲininkali wô djabili dila yan ISAIYA 48:17, 18 (TMN) ani TIMOTÉ II 3:16, 17. \t (Isaya 48:17, 18) Timiso teliBhayibheli tisiniketa sicondziso lesisipho lesivela kuNkulunkulu. - Fundza 2 Thimothi 3:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin ye lonba ye, min ɲɔgɔn te yen. \t Lotjhani, langa elihle lamagugu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mohdjilani Jilani \t Hlabangani Lindo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Taw faye reagan clip2 / 5 min \t lela / 42 mins video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dâm ô bé 5 tuổi \t 5 emaminitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé la albin \t Lelita Alfani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ncìninna mɔgɔw tɛ Tɛmɛ 1000 ɲɔgɔn kan, an bɛ bì min na (2016). \t Loku cishe nguhhafu wentsengo (tinkhulungwane letiyimfica nemakhulu lasitfupha nemashumi lamatsatfu) kusuka eLesetho ngemnyaka wa 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25Sisan lanaya waati le be yen, an te kɔlɔsibaga nin bolo tugu. \t 25Kodvwa nyalo ngobe kukholwa sekufikile, asisekho ngephansi kwemcondzisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yé Moussa shoro, allah ni kira (Paix et benediction a son ame) sababouya ani internet sababouya, woilay sabou ma n'dhoron. \t Kodvwa boMosi na-Aroni bawa phansi ngebuso bakhotsama, batsi: \"Awu Nkulunkulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ka dugu jɔlen tun bɛ kulu min kan, u taara n'a ye o kun na, ko u b'a ɲɔni ka bin kulu dingɛ kɔnɔ. \t bamhudvulela ngephandle kwelidolobha, bamgcoba ngematje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ taa baarayɔrɔ' la. \t Mine ngiya esikolweni. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nihaya 7azina jidan: (kount atmana tkoun a7san \t human anatomy (tamunanemsadze7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko gn? dya na kolou k?la, m? se dya na ko ni b? k?la \t Neki ka badla neki k siwa kuch nai??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Definisi: signification, Arti Kata: signification \t Definisi: emphatic, Arti Kata: emphatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Haaye... dilli wali da tu vi dil le gaya ae... \t Kulong nayan... wala kwenta yan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "il eût festoyé / elle eût festoyé \t An eventful/uneventful Christmas Holiday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni an bɛ ɲɔgɔn kanu, Ala tolen bɛ an na, a ka kanuya dafalen bɛ an na. \t Kodvwa lowo logcina livi lakhe, lutsandvo lwaNkulunkulu luphelelisiwe kuye; ngaloko singaba neliciniso lekutsi sikuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I terikɛ' bɛ bɔ Ameriki wà ? \t Nilihlelo LaseMelika Yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yéyéyé yépa mama yéyéyé kindir a mama \t Namake wangitjela loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lagniniw: Hidji tioko ya dia yirali \t Name: Israyelin nayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A. E sɛ̀nɛko ̀ kɛra baara ̀ ye. \t umsebenti wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Laban donw na, mɔgɔ caman bɛ u yɛrɛw fɛ, u ye nafolo negetɔw ye ani ɲɛnajɛkow ka di u ye, nka u tɛ Ala kanu. - 2 Timote 3:1-5. \t Emalangeni ekugcina, bantfu bayawutitsandza, batsandze imali, futsi batsandze kutijabulisa kunekutsi batsandze Nkulunkulu. - 2 Thimothi 3:1-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la femme est belle (composé de: kalyânâ bhariyâ). \t a beautiful mind (collana cinelibri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cantik gile2. ni la yg sy cari. tq;) \t Cantek2nye munge;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ kìn kelen min na, Jasɔnna, a bɛ yen tuma bɛɛ. \t Nangabe bamlalela, batawuphila phakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 A' ye da ne la, ko ne bè ne Fa la, ko ne Fa bè ne la, wala a' ye dannaya kè o kèwalew yèrè de kosòn. \t 11 Kholwani kutsi mine ngimunye naBabe nekutsi Babe umunye nami; nakungasinjalo, kholwani ngulemisebenti lengiyentile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sigilan b'i kɔ fɛ. \t sikwentelwe nguwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jamana ɲɛmɔgɔw bɛka mun kɛ walasa ka dankari kɛ bana in na? \t Kute emaphoyisa akwati kusebenta ngekukhululeka mitamo mini hulumende langayenta kute aphephe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Mògòw bèè taara u yèrèw ka dugu la, walisa u tògò ka sèbèn yen. \t 3Wonkhe umuntfu wahamba wayawubhalisa edolobheni lakubo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kitabu misɛnnin duuru fɔlɔw sɛbɛnna Musa de fɛ a bɛ san 3.500 bɔ. \t Tincwadzi letisihlanu tekucala tabhalwa nguMose eminyakeni lengaba ngu-3.500 leyengcile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "* Composition: 100% gaze de coton bio. \t * Akalowa: 100% poliyesitala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je bée béais béerai béerais bée béasse \t ngiyawukwetsembela kuwe njalonjalo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hé non, yé pas mort! \t Siswati: Ungafa fi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "J'ai le Way la bobé bobé bobé bobé \t Nemuke Akubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sisɛ ni sisɛfan, jɔn ne ka kɔrɔ ni jɔn ye ? \t Ngubani-ke lofanana nami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bɛ sira fɛ. \t Endleleni yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sabula ko mara kɛcogo ɲuman sinsinyɔrɔ dɔ y'o ye. \t Lesi sisekelo sekuphatsa lokufanele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ké ga yé 3:51 \t Angana Lipwale Bani 3:51"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "min sun ye baby boy \t kutsi nemntfwana lomncane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A y'a ka duvɛn jalan nin di Babilɔnikaw ma, u y'a min. \t kuze kutsi titewutsenga liwayini tinatse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, yɛɛ anwongyelelɛ ti a bɛwo adiema nrenyia a.\" \t Simiso: \"Umngani unelutsandvo ngaso sonkhe sikhatsi; kantsi umnakenu utalelwa kutsi nitfwalisane naye tinhlupheko.\" - Taga 17:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kàlan dè bɛ sɔ̀rɔ yiriwa. \t Kukhushulwa kwemali yekufundza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tatata toukou toukou, toukouta toukouta! \t Wena babe ungacali nje unyakate!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "33 Cidenw tun bɛ seereya kɛ Matigi Yesu kununli ko la ni sebaayaba ye. \t Balandzele labanye bonkulunkulu, bakhonta bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Legnine Legnini \t Lela Khundadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bibulu maanaw Mɔgɔw ye sankansojanba jɔ - Jehova Seerew ka Ɛntɛrinɛti yɔrɔ yamaruyalen \t Tindzaba Telibhayibheli Endleleni Leya EDamaseko - I-Web Site Lesemtsetfweni YaBoFakazi BaJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɔrɔ bɛɛ ni a ta cogoya don. \t Itofika ngetindlela letehlukene nagemalanga lehlukene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Béran bé douman \t Sijeku Busisiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bonbons bébé arc en ciel bébé enfant LED bébé p... \t Mangatsiaka avo lenta voasintona p ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cầu ao bé bé \t Cha Cha Cha Pa Ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sali ko k'a kɔnɔ bɛna bɔ sisan. \t Lem yelid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ƝININKALI 8 Ne ka kan ka mun de dɔn binkanni kan cɛnimusoya ko la? \t Yini Lokufanele Ngiyati Ngekuhlukunyetwa Ngekwelicansi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tataç ca ye vidyayä \t Ebuntfwaneni Bami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ ka kan ka i senkɔrɔyɔrɔ flɛ sani i ye cun. \t Faka kwekumbonya buso ngaphambi kwekutsi ungene endzaweni yasemtfolamphilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bibulu bɛ o wele ko \"Matigi ka surɔfana.\" (1 Kɔrɛntekaw 11:20, NW; Matiyu 26:26-28) O ko kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ wele fana ko Krisita ka saya Hakilijigin. \t Leminye imigomo ngokwemiBhalo lelilibandla ngulena: \"Libandla laKrestu\" (Roma 16:16, lokuwela ebandleni langaneno); \"libandlaNkhulunkhulu\" (1 Korinte 1:2); \"umtimba waKrestu\" (Efesu 4:12; \"lisontfo\" (Imisebenti 12:1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tu es ma femme, ma confidente mon petit diamant (ah ye ye ye) \t kutsi ngingeke ngiyibuke ngenkhanuko intfombi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bonjour ! yé ! \t Sawubona, mnumzana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Senti jan sé moun la yé \t Ncwele ngcwele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Elizabeth Sisalima Elizabeth Sletten \t Puleng Elizabeth Lesito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", Wlo 16:4 bɛvale bɛ ngoane b. \t isindzise kuphila kwalabeswele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "eyfa ni minat giler dgn hello kitty ke? \t Hello kitty emang unyu-unyu banget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye sanla yɔn sogo. \t enyama yetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛmɔti a bɛfɛlɛ ɛleka mɔɔ yɛsonle la Belemgbunlililɛ Asalo ɛ? \t Kungani tindzawo lesikhontela kuto Nkulunkulu tibitwa ngekutsi emaHholwa eMbuso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kouna mouta.com \t letsi timate.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "new jersey flagnew jerseyflag new jerseynew jersey state capitolnew jersey backgroundnew jersey capitoljersey flagnew jersey lawtrenton new jerseytrenton \t Betfair New Jersey Casino Website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka tɛmɛ kɔgɔji daa la cɛncɛn kan. \t kusekude kakhulu kolwandle,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 la do co ban wa nang . \t 1 besico Lena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jii be bɔ dugukolo jukɔrɔ, \t wehlukanisa emanti langaphansi kwemhlaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni tobbuna pam, ka bɛ yɛn ti deei li (chεfurinim' sani). \t siphe kudla, nangabe somile, sinatsise;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 A wì fɔrɔgɔfɔ wa, \t 5Yeyi nine leningakakhuli engcondvweni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 O de kosòn, min bè miiri ko a jòlen don, o k'a yèrè kòlòsi a kana bin. \t 12 Ngako loyo locabanga kutsi umile akacaphele angawi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Rabelani Takalani \t Busiswa Mbelani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t ashamed unashamed unashamedly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21A kɛra ten, Yakuba bolila n'a bololafɛnw bɛɛ ye, ka Efarati baji tigɛ k'a ɲaa sin Galaadi mara kuluw yɔrɔ ma. \t 21Wabaleka nako konkhe labenako, wewela umfula iYufrathe, emabombo awabhekise ngasetintsabeni takaGileyadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "en ka senti ké mwen ka mô doudou \t Lona li yiNgcwele, Li yiNgcwele, Ngcwele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ko mek kelate rogol mung tu? \t Kutsiwani ngedivosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na yé ma tindo oyọnẹn wutu;+ \t 3 Liwate labona taba yeo mi labaleha;+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18 Aw kana aw ɲɛnamini ni diwɛn ye, kakalaya bɛ o la dɛ, nka aw ka fa Ni Senu la. \t 18 Ningadzakwa liwayini, ngobe loku kuholela ekutiphatseni lokubi, kodvwa chubekani nigcwala umoya longcwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9An ɲaa t'i taamasiɲɛ yera tugu, \t 9Vaso Kutaladze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "forskolin liver damage forskolin fit pro malaysia \t Intela yentela yase forex yasemalaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɔnɛ bɛ i ye, Bɛtisayida! \t Aseta betsit!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "est Diyanyé, plaisir:dianyé \t Eka Kapena: Delightful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O tigiw ye o ye, u bɛ wɔsi. \t umise bona kutsi batewusishaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yéti je pense que la phrase se traduit comme ceci: \t Shano kutsi sento sikuyiphi indlela yesento kulemisho lelandzelako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "t'a bien rèzoun lô bôtéroun' ! de m'acordo aouè teû ! te coumpren, d'é vôlye de rèstâr toun ami quen t'é pé lô prézeden' ... \t [15] Umoya wantjuza wendlula embikwami, kwasikitela tinwele emtimbeni wami.[16] Wema; kodvwa angizange ngati kutsi kuyini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yato san dijo: \t yelineth dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je reexplique ma phrase: \t Chaza lenkhulumo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "De toute façon yé fini ! \t besekuphelile ngabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gninigali dow sèmèla djakoyala sigida kounkan kokouma là. \t Ngalesinye sikhatsi emhlanganweni kutawucociswana ngetindzaba letibanga kuphikisana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "idy kilifeu dou dioye waye ha! \t Veedzelju buushana un nebuushana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Biɲèkolo tan ni kunkolo woloèula b'a la. \t Lememorandamu inemakhasi langema-17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kuma bɛ aw bolo \t Khetsa yakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Intɛɛnɛtin tire mɔrisia yerun yadɛrɛsi (i-mɛlin yadɛrɛsi) \t Jayema Brand 🇬🇧 Website 👇 (jayemabrand)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka Ti ti Annabi Musa daliri din be polo ni (n-zaŋ kana bɛ sani). \t Joshuwa, umsa waNuni, labengumsiti waMosi kusukela ebusheni bakhe, wakhuluma kuMosi, watsi: \"Nkhosi yami, Mosi, bathulise!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun ana menek koun galt liha \t ngimphiwe shwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛvɛlɛle bɛ nyamenle ne alehyenlɛ ne amuala kɛ: 'O Beeyale tie yɛ!' \t Ngalobo busuku Nkulunkulu watibonakalisa kuSolomoni, watsi kuye: \"Cela nome ngabe yini lofuna kutsi ngikuphe yona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Siyaw ka fanga don u yɛrɛ la. \t Tive ativuselele emandla ato!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t loku, kwangatiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A Yɛnŋɛlɛ li yɛn Kirisi wi go na. \t Kuphila kwetfu sikuphilela Krestu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 O de kosòn ni ne taa ko bòra aw fè yen, a bè kèwale minnu kè, ka kuma cè jugu nkalonma caman minnu fò an ko la, ne na ne hakili to olu la. \t Ngako-ke nangifika lapho, ngiyawuvumbulula konkhe lokubi lakwente kitsi ngemavi lamabi, asihleba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A l' fô godi k' c' est d' ça ! \t Kuyinto Keele umehluko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A. À ye esansi caman kɛ mobili la ? \t 4.1 Ingabe uye waniketwa imphahla yekugcoka yekutivikela ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Ni ne taara yɔrɔ labɛn aw ye, ne bɛ na ko kura ka aw ta, walisa ne bɛ yɔrɔ min na, aw fana ka kɛ yen. \t Nase ngiyile nganilungisela indzawo, ngiyawubuya nginilandze, nite kimi, kuze kutsi lapho ngikhona nibe khona nani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛdule bɛ folɛ kɛ bɛyɛ tieyɛ \t Simphiwe Ntobela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yala i ba dɔn mɔgɔ fɔlɔ min bɔra a ka so, tuma min na a kɔseginna wa? - \t \"Njengobe bewumvakashele kulenyanga lephelile, bewugcine nini kuya kuye?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Et moi donc, je t'm bébé <3 \t Nabusimake # 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: Mùso sàba bɛ Musa fɛ̀ wà ? \t Puzo: Jesu neli mañi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ko a fɔra ka tɛmɛ cogo min na, \"Ala ye kanuya de ye.\" (1 Yuhana 4:16) Jogo ɲumanba caman wɛrɛ bɛ Jehova la minnu ka di an ye kosɛbɛ. \t Sesifundzile kutsi \"Nkulunkulu ulutsandvo.\" (1 Johane 4:16) Kusekunengi lokuhle longakufundza mayelana nebuntfu bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "video ni la yg jadi isu ni ye... \t Video payasita lesvi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A kun ka gɛlɛn. \t tayima taw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ mùn kɛ i kàramɔgɔ ye ? \t ngubani nje lofundzisa njengaye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lalibela Hotel, Lalibela Offers: \t Lelia Lababit said:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" Min mana ban a ta la, kunmayɛlɛmabanfula bɛ don o tigimasina kun na. \t Umuntfu lofihla tono takhe angeke aphumelele; kodvwa lotivumako atishiye uyawutfola umusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabi Allah yé ni da djon ni na \t Jesu Nkulunkulu wami hlala Nami njalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tuma min na Eli tun bɛ kuluwo kɔnɔ, Jehova kumana a fɛ ani k'a ɲininka ko: 'E bɛ ka mun de kɛ yan?' \t Batsi nabefika, Samuweli wabona Eliyabe, wase ucabanga utsi: \"Impela logcotjiwe waSimakadze nguye lona losembikwaSimakadze.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t Natasha Aisho ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tun ye si caman sɔrɔ. \t long live letlive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bè sun tzu. \t Ngibo bonke labasindzisiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A daminε Kεra foli ye ka Bɔ Musa yɔrɔ la. \t Mosi wayijika phansi, yagucuka lendvuku yaba yinyoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U wilila ka bɔ fɔɔ diɲɛ daan na. \t achukulutiwe emikhawulweni yemhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saha shεli bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) ni labi bɛ ba sani, ka bɛ yεli: \"Yaa nyini ti ba! \t Batsi nabefika, Samuweli wabona Eliyabe, wase ucabanga utsi: \"Impela logcotjiwe waSimakadze nguye lona losembikwaSimakadze.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni la pè, ni dout, ké sa affaibli'w \t Nawutfumela Moya wakho, tiyadaleka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3, 4. (a)?Wafa sɛ yɛ akoto Piɛli kleli kɛ batɛmun yolɛ'n ti cinnjin dan-ɔn? (b)?Ngue ti yɛ Piɛli seli kɛ mmeli mɔ Nowe boboli'n ti batɛmun'n i nzɔliɛ-ɔ? \t 3, 4. a) Mupostoli Pedro i kombisile kuyini lezvaku a ku bhabhatiswa zva lisima nguvhu? b) Hikuyini Pedro a nga fananisa a ku bhabhatiswa ni taru legi Nowa a nga aka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni aw ye minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw ka o kɛ ka aw hakili to ne la.\" 26 Aw mana nin nbuuru dun ka minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw bɛ Matigi saya ko de fɔ, fo a ka na. \t Chubekani nikwenta loku nobe kunini naniyinatsa, kuze ningikhumbule.\" 26 Ngobe nobe kunini nanidla lesinkhwa futsi ninatsa lendzebe, nichubeka nimemetela kufa kweNkhosi idzimate ifike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wah! sakan jalan2 ye \t ngehh~nyibuk2 lagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dòw y'a fò a ye ko: \"I ba ni i balimakèw filè kènèma. \t NaMosi watsi: 'INkhosi, Nkulunkulu wenu, iyawunitfumelela umphrofethi, njengobe nami angitfuma, loyawuba wesive sakini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ara bint Haroun Arwa bint Haroun \t Vha lutsinga lwa Aroni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "[01:58.68]da ma ka mo dou no dou jiu wa \t 86' in [8] Gamedze Mpumelelo out Nhlabatsi Bongiswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a yé c'est fait. \t Lune lwa fulufhedzea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nani nani ayli ou hyani \t Ngubani loyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A jɛlen don ko Ala ka layiduw bɛ tiimɛ. \t Wetsemba kutsi Nkulunkulu utasigcina setsembiso sakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka salikono mogo bé fo counissou \t Bekwele Nyemahame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O fana b'an bolo yan nin bara kelen in kama.\" \t nawe sewufanana natsi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Afiriki ni\" Tubabula\" ka ɲɔgɔnkumaɲɔgɔnya miseko kan \t Liswaniso, Palekelo \"African Business\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pɔli ye baara min kɛ \t Umkhontiso waPawula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bamanankan bam-000 taa \t Lelo Loki quantity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: I bɛ lɛ̀sogo dun wà ? \t Masai: kwanini Ng'ombe ngali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "aka yéna gnéna gnak xorom \t Wena unitimondzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛ (Maka chεfurinim') daa na bɛ nabεri (ni bɛ ku Annabi Muhammdu), bɛ mi nabɛri maa (sanyoo) be Naawuni sani. \t [11] \"Nibusisiwe nabanetfuka, banitingele, banihluphe, bakhulume konkhe lokubi ngani, banicalele emanga ngami.[12] Jabulani nitfokote, ngobe umvuzo wenu mkhulu ezulwini; ngobe nebaphrofethi labanendvulela babatingela babahlupha kanjalo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sisi ben don ɲ ɲa na. \t Ahlahle emehlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko kabakurun si tèna to ɲògòn kan yan, u bèè na bin.\" 3 Ka Yesu sigilen to Oliviye kulu kan, a ka kalandenw gèrèla a la u dan na, k'a fò a ye ko: \"I tè o kow kè tuma fò an ye wa, ani min na kè i nali taamashyèn ye, ani diɲè laban taamashyèn?\" 4 Yesu y'u jaabi ko: \"A' ye aw yèrèw kòlòsi, mògò si kana aw lafili. \t Ngicinisile ngitsi kini: Kute litje leliyawushiywa etikwalelinye lingakadzilitelwa phansi.\" 3 Kwatsi asehleti eNtsabeni Yemincuma, bafundzi bakhe beta kuye babodvwa batsi: \"Sitjele, tiyawukwenteka nini letintfo, futsi siyawuba yini sibonakaliso sekuba khona kwakho nesekuphela kwalelive?\" 4 Jesu wabaphendvula watsi: \"Caphelani kute kubebete lonidukisako, 5 ngobe bantfu labanyenti batawukuta basebentisa libito lami batsi: 'NginguKhristu,' futsi batawudukisa incumbi yebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jaabili kɛ ni sanfɛkumasenẁ ye. \t Bhala umusho lohhungako kulenkhulumo lengenhla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ takami bila ji la ka a di a tigi ma (sɛbɛn ɲɛ Takami, bagafura). \t emanti atawugeleta asuka etimbiteni takhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɔgɔsɔgɔninjɛtɔw fana ka kan ka sidabana sɛgɛsɛgɛli kɛ walasa ka u bila sidafura tali la ni a kɛra ko bana yera u la. \t Nabo labadzala kumele balulekwe kutsi batfole lusito uma kungenteka nabo bakhombise timphawu te-TB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jinèw fana dara o la, u bè yèrèyèrè. \t Thembisa labo disbelieve buhlungu retribution!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dinakan a gagné 2 badges ! \t ndzalamam2 taringa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O gnamien yé késsé \t Imphilo Lelula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Chudalani matladalani Mp3\" target=\"_blank\" title=\"Download Chudalani matladalani Mp3 Songs\">Chudalani matladalani \t Makhelwane Mp3\" target=\"_blank\" title=\"Download Makhelwane Mp3 Songs\">Makhelwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Antoum forodi wa nafli Song Download _ Antoum forodi wa nafli MP3 Song Online - Hungama \t Taayishanta Song Download _ Taayishanta MP3 Song Online - Hungama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "-C'est comme si, c'est comme çà, lalalalalalala, lala... \t La lala lalá, lalalala lalala lalá..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I mɔ̀kɛ balolen bɛ (wà)? \t nome uke watibona yini tingungu tesangcotfo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lindsey morgan molly hagan images \t Ashley Leggat Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An kelen yé \t Lonna Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "molina mini mini sofa bed mini sofa beds \t Robe Nari Robe Nakita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A y'a daminè ka u kalan fèn caman na. \t Wabafundzisa ngetintfo letinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jian guo da ye watch online \t boyla babatsi watch online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tilenninya, ni hɔrɔnya, ani kobɛnnin la. \t Cheere waleya ve loka ne uchhaleya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Txxx 1 year ago lesbian hidden camasian lesbian massage voyeurasian lesbianslesbian massage hidden camasian lesbian massage \t EmpFlix 1 year ago lesbian massagemassageteen (18+) lesbian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "l'entretien de schéma de concasseur \t Letisha Consolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɛkile kɛ yɛkulo Nyamenle ɔlua ye mɛla mɔɔ yɛbali zo na yɛava ye ngyinlazo ne mɔ yɛali gyima la azo. - 1 Dwɔn 5:3. \t \"Nguloku lokushiwo kutsandza Nkulunkulu, kutsi sigcine imiyalo yakhe; kantsi nemiyalo yakhe ayisiwo umtfwalo.\" - 1 Johane 5:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Night Unto Night - Thalia Shawn Thalia Shawn Less 1949 \t Veloma - Simone Simone Less 2001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yala a bè son ka i nègè wa ? \t Uyafuna kuyandzisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ô fil tendre: août 2016 \t sekelebatsenja: September 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A be digi nela den kama min bɛ a ja kɔsɔ o waati. \t Akatsandzi umtfwana lokhala njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Kolosekaw 3:20) Denbaya kɔnɔmɔgɔ si dafalen tɛ, bawo u bɛɛ bɛ fili. \t (Kholose 3:20) Kute ngisho namunye emndenini lophelele, bonkhe bayawenta emaphutsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"I ye kungo dɔn cɛ̌ min nɔ̌ fɛ̀, kàna i kɛ̀rɛ̀làjiforoko bònya ò ta ye.\" \t Niyahola imali yenu, niyifake esipatjini lesinetimbobo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bébé couple maabo \t nika vashadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5 Mògòw tun bè taa Yuhana sègèrè ka bò Jerusalèm ni Jurdèn ba da la ani Jude jamana bèè la. \t 5Kweta kuye bonkhe baseJerusalema nebaseJudiya, nebaseveni lonkhe lelingaseJordane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 Ne tɛ aw wele jɔnw tun, katuguni jɔn tɛ a makɛ ka kɛta dɔn. \t 15Kusukela manje angisete nganibita ngekutsi nitisebenti, ngobe phela sisebenti asati kutsi umphatsi waso wentani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kalo cmtu, camane.. \t Eskuletin, kem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "35 Nka cèw ni musow minnu ka kan ni o diɲè nata sòròli ani su kununli ye, o don na, cè tèna muso furu, muso tèna di cè ma. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "26 U taara Yuhana yɔrɔ k'a fɔ a ye ko: \"Karamɔgɔ, cɛ min tun bɛ i fɛ Jurdɛn ba kɔfɛ, i ye o min seereya kɛ, a filɛ, o bɛ batiseli kɛ sisan, mɔgɔw bɛɛ bɛ taa a sɛgɛrɛ!\" 27 Yuhana ye u jaabi ko: \"Mɔgɔ tɛ se ka foyi sɔrɔ ni Ala ma o di a ma. \t 26 Ngako beta kuJohane batsi: \"Mfundzisi, lendvodza lebewunayo eJordane, leyo lowafakaza ngayo, seyiyabhabhatisa futsi bonkhe bantfu baya kuyo.\" 27 Johane wabaphendvula watsi: \"Umuntfu ngeke abe nentfo letsite ngaphandle kwekutsi anikwe yona ivela ezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "47 Su kolen, kurun tun sera ba cɛmancɛ la, Yesu kelen tun bɛ gele kan. \t 47Kwatsi nakuhwalalako, sikebhe sabe sisekhatsi nelwandle, yena waba yedvwa elusentseni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "follow sekali ye \t lika takalandze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Sibonga Umusa Wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ dala. \t Abe chute ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ha yé merci ^^ \t Babusisiw' abesihe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jolly Stories: 0 - 5 ani Sue Lloyd \t lalabaer 10: 5 BananaJoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bè bi babolo \t Mini tsitsi burashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gɛlɛyaba bɛ sɔrɔ jiginni minnu na, olu de filɛ: \t Nati tintfo letimbalwa longabheka kutsi tenteke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dugukolo kan mògòw ɲènaminilen don a ka jatòya diwèn fè.\" 3 O mèlèkè taara ni ne ye Ni la kungokolon yòrò dò la. \t Emvakwemalanga lamatsatfu kusukela lamuhla nitakwewelela ngesheya kweJordane ningene eveni, live Simakadze Nkulunkulu wenu lanipha lona kutsi libe lenu.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé thank u Duane \t Natasha Knake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9A ye n dan kabini fɔlɔfɔlɔ, \t 10Ngetfulwa kuwe kwasekutalweni kwami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni bé tara lôgôféla. \t a sikhatsi sanyalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jan ou yé ,en yé baw \t nobe vilankulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 Olu y'o dɔn tuma min na, u bolila ka taa Likaoni jamana la, ka taa dugu dɔw la, Lisitre ni Dɛrbɛ ani u dafɛ duguw. \t baphostoli nabakuva loko, babalekela eListra naseDebe, emadolobha lamakhulu aseLikhawoniya, naseveni lelakhelene nawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wakha kola mara kaygolou sebrou chwiya rir sebrou. \t Sicinisekiso Lesinemandla Lesisitfola Eluhlavini Loluncane Lwesihebheru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yè tedâ video nikâ a yèdjoukou na yèyouma ! \t Video lucu ema ema nyanyi Ngakak!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "silameya ye mu ye - chiniwa kan \t Ngelima - Shinasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I tɔgɔ don yan yɔrɔ la \t Ligama Lendzawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounia pou tous kounage.. \t Umusa kawube lani lonke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "india wali diwali \t Kulikhati India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka kile bɛ kɛ bɛbanyia belemgbunli noko ɔbamaa bɛayɛ ninyɛne dɔɔnwo.' \t Balandzele labanye bonkulunkulu, bakhonta bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'o ye tiyen ye, o tuma hakilina ye tiyen ye. \t Uma kungabambi njewonkhe, kusho kutsi komile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ru ma ni a dë-u ma, a ka a fô ara ye: \" Ar ferè-ri-kè kya ni. \" \t Watsi kubo: \"Lowo lodivosa umkakhe bese utsatsa lomunye umfati, unelicala kumkakhe lekuphinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Béran bé douman \t Asemahle Mhlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ se hali sòbolila. \t abakwati ngisho nekukhophota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɔ ꞃɔgon kɔ kɛ cogow bɔlen do tisiw fasa saba kɔnɔ. \t I-SONA yehlukaniswa ngemikhakha lemitsatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A té sa yé lanng. \t angeke alibale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jaw ni sebenninw labencogo, Moussa Koné; bayelembaga, \t Kodvwa boMosi na-Aroni bawa phansi ngebuso bakhotsama, batsi: \"Awu Nkulunkulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tili tili tara \t Londzale 9 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "noun phrase, adjective, noun \t eventfully, adverbeventfulness, noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10Sɔlidasi kuntigi nin ka ciden nunu kɔsegira ka ta'a sɔrɔ baaraden nin kɛnɛyara. \t 10Titfunywa tatsi tibuyela emuva endlini yalendvuna, takhandza lesisebenti sesiphilile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dén mɛsɛnilu makô yé élu sɔrɔnbalu la ɲamɛn, kôsa wôlu yé élu tamaɲan yira élu la, an fanan makô yé Alla la wô ɲan lé, kôsa a yé an tamaɲan yira an na (Isaiya 48:17, 18, TMN). \t (Isaya 48:17, 18) Sati ngani kutsi singakhona kwenta lolushintjo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Piɛrɛ bɔra ka taa kɛnɛma ka kasi kosɛbɛ. \t Wanyuya tjukurpa nyangatja kulila,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé mon manager ! \t Labadami Labango!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "41An k'an bolo kɔrɔta, \t 41Asiphakamisele tinhlitiyo tetfu kanye netandla tetfu etulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ù bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ̀. \t Tintfo takho utenta ngebunyenye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabi Allah yé ni da djoni na \t Nkulunkulu Wami Ungishiyelani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "36 Dɔw fana sɔnna dɔgɔya ni bugɔli ma. \t 36 Labanye bebahlekwa futsi babhambabulwa, ngetulu kwaloko, bebaboshwa bafakwe nasemajele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 Kamalenw wulila k'a kasanke ka taa n'a ye k'a su don. \t 6Emajaha aphutfuma, asisonga sidvumbu sakhe, asikhiphela ngephandle, asingcwaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Music kéra fana tolon fin yé \t kuculwa lomculokuba leyoyenyeyendlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Noko ɔhɔle zo ɔyɛle nzɛlɛlɛ fane nsa kenle ko biala. \t Usathandaza katsatfu ngelilanga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sànba: Ò fɔ yɔrɔ bɛɛ, i tɛ màlo. \t tawa: sitelen toki tawa nimi lon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "-I kɔrɔmusow Taara min? \t Kantsi bese bayephi bantfwababo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tarani de tarani \t Meeting Masekela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dogo kun hakilinan niuman - Kan jumɛn bɛ yɛn? \t Tabia - Ngalwa Nguwe - Who?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alé, vyé frè sé kon sa la vi yé \t iletse emadvodzana akho laphuma khashane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E la tua fé d'amante! \t Sinitsandza nonkhe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "n'a taamacogo b'a cogoya yira. \t letiphetse ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'ki ka beati douman fo n'ye \t Lebogang Minenhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dou yatte sugosou ka na? \t lindzi nah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Txxx 1 year ago lesbian hidden camasian lesbian massage voyeurasian lesbianslesbian massage hidden camasian lesbian massage \t RedTube 6 years ago lesbian masesageslesbian massagesensual lesbian massageoil massageblack lesbian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Arabela _ nombre Arabela _ significado de Arabela \t Sitsi _ nombre Sitsi _ significado de Sitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Me positions wala salary kohomada bn? \t Yini tindzima nemitfwalo ye-WUA?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lala n-nyɛ li, tuun' so na ʒin kana ninvuɣu shεba ban daa kana poi ni bana (Maka chɛfurinim') maa sani, naɣila bɛ yεli mi: \"O nyɛla sihiralana, bee yinyaa.\" \t Nase nifike esiveni sema-Amoni, ningawachukuluti futsi ningawakhubi, ngobe ngingeke ngininike, ngisho nencenye nje yalelive lawo kutsi libe lifa lenu, ngobe phela ngalipha titukulwane taLoti kutsi libe lifa lato.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ jɔ Ala ɲɛ kɔrɔ. \t Napake lesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "La hawla wala kouta illa billah. \t taundatsatsulwa wala kurimwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hadamaden kuntigiw dɛsɛra ka kɛlɛ, mɔgɔ faga, tilenbaliya ani bana ban. - Jeremi 10:23; Romɛkaw 9: 17 kalan. \t Babusi lababantfu behlulekile kucedza timphi, bugebengu, kungalungi kanye kanye netifo. - Fundza Jeremiya 10:23; Roma 9:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔngɔ bɛ jɔn na yan ? \t Bani Bani Bani Re Bani Banjaara Banjara Banjaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yé malééé yé yéyé, yé malé, ke ngoh gue la \t Chanza, Sibusisiwe to Sibusisiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka ko bi smo do bi li fi nal ni \t mi naletimo naletili smo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tulo bè aw fè, aw tè mènni kè wa? \t Nanyalo anikacondzi, futsi anikaboni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Seerew fana bɛ yen, a bɛ kɛ bɛɛ ɲana. \t embikwabo bonkhe lababekubukile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lébéssé ka n'né dêmin bi \t Kuce Lokantasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "39 Matigi ye sariya minnu fò den dili ko la Ala ma, Yesu bangebaaw ye olu bèè dafa tuma min na, u kòseginna Galile jamana la ka taa u yèrèw ka dugu la Nazarèti. \t Batsi kube bacedze kwenta konkhe lababefanele kukwenta ngekwemtsetfo weNkhosi, base bayancandzeka babuyela edolobheni lakubo iNazaretha eGalile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ça n' finira jamais, oh yé \t Nakashidze, Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pull bébé, gilet bébé et sweat bébé - Page 2 Naissance \t Sefako nengwenya lehlabelako _ Nal'ibali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jeelani jilani \t Nkhumeleni Rudzani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sisɛn, Isa yé Mansa lé di sankolo dɔ, ala karandénlu yé kibaro ɲuman wô laséla dunuɲan fan bɛɛ rɔ. - Mɛn karan Daniyɛli 7:13, 14, TMN; Matiyu 24:14. \t (Hebheru 10:12, 13) Nyalo Jesu uyabusa njengeNkhosi ezulwini, futsi balandzeli bakhe bamemetela leto tindzaba letimnandzi emhlabeni wonkhe. - Fundza Danyela 7:13, 14; Matewu 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 \"Ne tè i deli ninnu dama ye. \t 20\"Angithandazeli laba bodvwa, kodvwa ngithandazela nalabo labayawukholwa kimi ngelivi labo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Upornia 1 year ago bbw arabarabwebcam arabearabebbw webcam \t PornHub 1 year ago lesbian catfightslesbian catfightcatfightingcatfight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé ye pāo de chá \t Ekuphumuleni Cafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ taa mùn wɛrɛ ɲini ?' \t tufwaninwe kutengela'ko ungi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa yé tu marche \t Thaanuleni lokamante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé spaic ce gift \t sinesipho Ngilane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Kube - Lamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bé cậu bé 9 \t ungentile 9 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "?Wan fanngan nun yɛ Zezi yoli abonuan sa mun-ɔn? \t \"Pho bantfwana labahle kangaka abesolo abafihleleni Khumalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Misali la, Bibulu b'a jira ko muso furulenw \"ka u cɛw ni u denw kanu, ko u ka kɛ muso hakilimanw jɛlenw ye, ko u ka kɛ so kɔnɔ baarakɛlaw ye, ka kɛ hinɛmaw ye, ka kolo u yɛrɛw cɛw ye.\" \t Nasi sibonelo: LiBhayibheli likhutsata bafati labashadile kutsi \"batsandze emadvodza abo nebantfwana babo, babe ngulabacondzile nalabacotfo; baphatse kahle emakhaya abo, balunge, batfobele emadvodza abo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jean vit yé ! \t Lele Vince!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kumaɲɔgɔnya in bɛ sɔrɔ Ɛntɛrinɛti dama de kan Farafinna. \t Lomniningwano utfolakala masinyane ku-website."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ALLAH yé inè ila ! \t lebe Jesus!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛkpɔ yɛ gɔnwo dasanli ɛ? \t Yini lesenta singatingeneli tepolitiki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Veiyil suttaa jillena kuluruthu, \t Ni bucwañi habuletukiswa ki malimi a mulilo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "iku ka dou ka mayotteiru baai janai yo. sonna koto shite tara, sugu ni chiketto wa urikire chau yo. \t Kute letinye tihlahla letiniselwa kahle letiyawuke tikhule tibe tidze ngangaleso sihlahla; tonkhe timiselwe kufa, tiye ngaphansi kwemhlaba, emkhatsini webantfu lababhubhako, kanye nalabo labehlela emgodzini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hé bé , quel magnifique baratin ! \t Lesesalen min!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu fé la kele lol \t LelilaLove Tynyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka don u tɔɲɔgɔn ta la, \t kuluma be ti pakati kwabo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka nana yé !! \t awebo loko !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sirakɔgɔmaw le bɛ ɲɔgɔn kinyɔrɔ lɔn. \t Loku sikubona lapho batfola khona Batfwa bafise kwati kudla labakudlako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bakuurubaya la, an bε dɔ Fɔ minnu kan olu flε: nafalan A, B, C, D, PP. \t Kulesibonelo lesilandzelako umufi bekanetintalelwane-ngco letintsatfu, lokungu-A, C na-D."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mon vyé matizalèm, mon vyé matante, \t kanye nebantfwababo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ye bodane a le kɛ \"ɔsi diedi afonlafonla koyɛlɛ adua.\" \t Umbhabhadiso \"ungukukholelwa emsebentini waNkhulunkhulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dàntigɛlan: mabɛn ka weelecogo siratigɛ la, daɲɛ min ci ye kà dɔ wɛrɛ hakɛ Dàntigɛ kuma 'kɔnɔ \t Siphukuto: ligama lisetjentiswa lisho lokuphambene nalelikuchazako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Musà màgo bɛ dɔ̀kɔtɔrɔ ̀ la wà ? \t lokutawentiwa basebenti betemphilo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tephilin photos __ tephilin clip art images __ tephilin pictures \t bulletins photos __ bulletins clip art images __ bulletins pictures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni foro donsow yé minin be tama woroblen kelen wayé ani danfin kelenwe aw donso aw ni ko awni ko \t Ngako-ke yakhani tindlu nihlale nitinte; hlanyelani tivandze, nidle sivuno sato.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8Nunu ye jɔnw ye? \t 7 ngubani lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mellila, Jelila, Dallila, Delila, Jalila, Galila et Djalila \t Apelila, Calila, Dahlila, Dalila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni an bɛ banankubulu ni a ku dun ɲɔgɔn fɛ, o de ɲɔgɔn tɛ, ani a da man gɛlɛn. \t Nasona ngemabomu sesilati liciniso, sekute umhlatjelo longesula tono, 27"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "36 A ye jama ye minkè, u hinè donna a la, k'a masòrò u sègènnen jigi tigèlen tun bè, i ko gènbaa tè saga minnu la. \t Watsi uyehla nje Jesu esikebheni wabona lesikhulu sicumbi sebantfu, wabahawukela ngobe bebanjengetimvu letite umelusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "[Cidenw ka dannaya fòlen - Apostle's Creed] I dalen don o la wa ? \t Mabila, Ulikholwa yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "pour ma part, j'aime bien ô tempora ô mores... \t Tante sange minta ngesek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Penda n'a terimusow bonya ye kelen ye. \t Vumile uyamtsandza umnganakhe futsi uyamhlonipha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18 U ye foli di a ma ko: \"I ni se, Yahutuw ka masakɛ!\" 19 U tun bɛ a bugɔ a kun na ni bere ye, ka daji tu a kan, k'u biri a kɔrɔ i n'a fɔ u b'a bonya. \t Nkhosi yemaJuda!\" 19Abehle amshaya enhloko ngendvuku yenhlangamlambo, amkhafulele ngematse, aguce embikwakhe amkhotsamele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ma ye Allata kɛlɛ-kɛ-fen-sɛnbɛmɛnu bila ka Setanɛta kan-tina-latankanɛnu tinya wonu na. \t Emana sthane yete cai dujana yethaya keu rabe na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni jinaw cogoya, \t Bakhethwe kulabo abakhohlakaliswe nguSathane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A caman bɛ opere. \t Wenti tayeba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "é men pé ké janmen di'w a jamais a l'infini \t siyawudvumisa wena ingunaphakadze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Misiri fla de bɛ yen. \t Kulapho kuhlukaniswa khona emave lamabili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A té sa yé lanng. \t angeke abindze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A mit' Hɔntiman no, a taki, 'Hɔntimą', mi ɛ go tro, ma Konim taki, suma lɛn' mi fei̯ftɩg xoldɛ, a sɑ kɩsi dɔbro. \t nisituibe tusituibe usituibe msituibe asituibe wasituibe usituibe isituibe lisituibe yasituibe kisituibe visituibe isituibe zisituibe usituibe kusituibe pasituibe musituibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "happy new year ka card banane ka tarika \t Delightful New Year Basket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé sorti ken ? \t kutsi ihambe ikhululekile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Nin gafe tilayɔrɔba tɛmɛnnen y'a jira ko Yesu Krisita kɛra masakɛ ye sankolo la san 1914. \t 4 Esehlukweni lesendlulile kulencwadzi kuchaziwe kutsi Jesu Khristu wabekwa kutsi abe yiNkhosi ezulwini nga-1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ò tùma y'à sɔ̀rɔ n bɛ sùnɔgɔ. \t Ngemuva kwaloko-ke ngitawulala butfongo bafutsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "n taara Baamako sinyɛ kelen \t ketela mami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛna fani caman san i fɛ. \t ngitakukhombisa kutsi kunyenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ɔ gyakɛ (m.) bɛ gyakɛ \t bayawukhotsama etinyaweni takho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 Ne jɔlen filɛ da la ka da kɔnkɔn. \t 20Ndvodzana yami, bambisisa emavi ami, ubeke indlebe yakho emavini ami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "soraya, mohamadi aslani other s.aslani http://kiau.ac.ir/~s.aslani \t ashkanghahramani.se ashl.se ashlyns.se ashojden.se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ò kɛra don min, ò don ni bì tɛ kelen ye. \t Lusuku lwehlukaniseke ngetikhatsi letitsite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "man yé says: \t Nangijala says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "con cò bé bé - qí béo \t sana ne - kutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Karissa yé sé ka né sôssô \t Wena ubusy uyasonela ngatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oyé oyé la compagnie, \t nekuvula emehlo etimphumphutseni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 Ne bè aw fo katuguni aw bè aw hakili to ne la fèn bèè la, ka ne ka laadili kumaw mara i ko ne y'a jira aw la cogo min na. \t 2Ngiyanincoma ngobe ningikhumbula etintfweni tonkhe, nibambelele etimfundzisweni lenganifundzisa tona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Best women kama sutra positions \t swetfoxi Best Females"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ye yé nkánga la njila. \t Wawungenela umgwaco alibangise khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Olalalalala ma Celeste sur la PA, merci merci merci beaucoup \t lahla ekhatekom ,merci ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gyihova ɛnrɛhola bɛ die.' \t Ngobe Simakadze bantfu akabalahli kokuphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Daɲɛ caman bɛ yen ci bilenman tɛ minnu kɔrɔ \t Aankhe Milayenge Bate Sunayenge Lyrics Meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ ten, katuguni Yesu y'a fɔ ko cɛ ni a muso \"tɛ fila ye tun, fɔ kelen.\" \t 6 Jesu wachaza kutsi indvodza nemfati \"abasesibabili, kodvwa sebanyamanye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 \"Tilennenya nege bè minnu na i n'a fò kòngò ni minnògò, olu ye dubadenw ye, katuguni u na wasa. \t 5\"Libhasikidi lenu liyawubusiswa kanye nendishi yenu yekubhucela inhlama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(An nian \" Ajalɛ nga n fali'n mannin min aklunjuɛ yɛ like nga n le i'n ju min\" i nun.) (b)?Nda benin yɛ e tɛli i junman dilɛ'n i lika ɔ? \t (Fundza libhokisi \" Caphela Emachinga ASathane!\") (c) Nguliphi lelinye lemacebo aSathane lanebucili lesitawulicabangela nyalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "‹Mankan ye, min y'a to waatiɲuman tɛmɛna.› \" \t \"Lusuku loluhle lwekutalwa, Lethabo,\" washo akhulumela phansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ miiri ko i na kɔrɔta fo sankolo la wa? \t kutsi nitekudzidzitela lapha ethempelini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28Bɛnzamɛn min ye u dɔgɔ ye, \t inkhosi yaseBetheli yaba yinye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè: \t Ngelisuku lakhe lekutalwa Mandela watsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Konnichiwa minna san ...genki desu ka .... \t Vente d'usine Mini ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mi yaa ka ti ye pye ye juguye pe kulolo tara ta yɛgɛ ni, nda yee jɛn; \t Nipekatefiwe Kekakikikemeta, Lenawaakiyayoki Wikewa, nihowesilepwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ma yala wi cɛnlɛ li ni. \t angesabi lutfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Jenɛse 34:1, 2) Ni denbaya kɔnɔmɔgɔ dɔ ye jɛnɛya kɛ, o bɛ se ka denbaya kɔnɔmɔgɔ tɔw tɔɔrɔ cogo min na, e ka miiri o la. - Ntalenw 17:21, 25. \t (Genesisi 34:1, 2) Cabanga nje ngendlela umndeni wakini longaphatseka kabi ngayo nangabe lilunga lawo litiphatsa kabi ngekwelicasi! - Taga 17:21, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ciye lah, ketemu ni yee. \t 5 Lesina, Ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ho ta'an yele ba bii ho gulesɛ gɔŋɔ bii card bo ba. - Kol 3:15. \t Lulwimi lolumnandzi lungatsambisa ematje. - Taga 25:15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɛnbɛ ye n bolo ka n niyi ni. \t singibhobose tandla netinyawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20A ye dencɛ duuru wɛrɛ sɔrɔ, Asuba ani Oyɛli ni Berekiya, ani Azadiya, ni Yusabɛzɛdi. \t 20Lamanye emadvodzana akhe lasihlanu bekuboHashubha, na-Oheli, naBherekhiya, naHasadiya, naJushabi Hesedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "TV ka dum: Watch India TV - TV ka dum Live tvkadum \t 6 TV Telangana _ Watch 6 TV Telangana Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Bɛhɔ maanle ti nee maanle bo, bɛmaa menli ɛrayɛ me ɛdoavolɛma; bɛzɔne bɛ wɔ Selɛ ne, Ralɛ ne nee Sunsum Nwuanzanwuanza ne duma nu, na bɛhilehile bɛ bɛmaa bɛli debie biala mɔɔ meha mehile bɛ la azo.\" - Mateyu 28:19, 20. \t 19 Ngako-ke hambani nente bantfu bato tonkhe tive babe bafundzi bami, nibabhabhatise egameni leYise, neleNdvodzana, nelemoya longcwele, 20 nibafundzise kugcina konkhe lenginitjele kona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wow vrmt la yé trop bo! \t walang kwenta TM bulok!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé mort de koi? \t sikhatsi sakho sekufa singakefiki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dafɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen don, 16 k'a masɔrɔ ale de la fɛn bɛɛ dara, sankolola fɛnw ani dugukolo kan fɛnw, fɛn yetaw ni fɛn yebaliw, masayaw ni matigiyaw ni kuntigiyaw ani fangaw. \t Ngobe konkhe kwadalelwa kuyo, lokusezulwini nalokusemhlabeni, lokubonakalako nalokungabonakali, nome-ke kutihlalo tebukhosi, nome kubukhosi, nome babusi, nome tiphatsimandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɔliko ta tùn bɛ fɔlikanw Bɔ cogo caman na. \t Nati tinanatelo takaDlamini tilandvwa ngetindlela letehlukene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé alé lens! \t Rebuke lends."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɛzonlenlɛ nu adekilevolɛma ne bizale bɛ kɛ: 'Tumi boni azo a bɛluale bɛyɛle zɛhae nwanwane gyima ne a?' \t Tindvuna temphi yemaFilisti tabuta tatsi: \"Afunani lamaHebheru lawa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kai kou bi kou \t ngekulandzela umfula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tuma kelen kelen na , aw ye ɲɛtaga minnu kɛ aw ye jateminɛ kɛ olu kan \t Nakuchubeka sikhatsi, hlolani kutsi ikhona yini intfutfuko leniyentile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kai fen bi ye \t Naneli Lokum Mini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 Aw ka kan ka Ala deli tan ko: 'An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya. \t Jesu watsi: \"Babe wetfu losezulwini, alingcweliswe libito lakho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ogo tuntun Ase tuntun, Oro tuntun \t New Images, New Website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "63 - balo wali ladki ko chodna \t 46 - kutta wala lesbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Díndi bɛ̀ɛ̀ tu n kɔbɛ kéntɛ́nɛ̀ \t 4Inhlitiyo yami ihashukile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "est çki dj' codrè ? // codrè dju ? \t Ngutiphi tidzingeko tekubhalisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "diwali happy diwali beautiful images \t Sangavi Beautiful Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛlɛfɛlɛ menli bɛamaa bɛara debiezukoalɛ wɔ Cook Bɔra zo \t Tonkhe letindzawo tekuhlala ebusuku tilungiselelwe ngekutiphekela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "MATIYU 1:2323\"A filɛ, npogotigi cɛ dɔnbali na kɔnɔ ta ka denkɛ bange, o tɔgɔ na da ko Emanuɛl,\" o kɔrɔ ko Ala bɛ an cɛma. \t Matewu 1:23 \"Bheka, intfombi iyawukhulelwa itale indvodzana, libito layo kuyawutsiwa ngu-Imanuweli,\" lokusho kutsi: \"Nkulunkulu unatsi.\" _ Siswati 1996 Bible (SWT) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wǒ yé xú ké yǐ \t kubulise kungabulisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ bɔ yàn. \t Ng'khetsa Wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I tucked Yé yé into bed. \t Wayilalisa embhedzeni wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "n'u ka hakɛw t'u kan tugu, \t Ngenca yetono tabo labatentile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tag: san millan de la cogolla \t Tags: leta millesimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ bɔ dùgu jùmɛn na ? \t Unemtamo ebuhlungu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "29 Ni Senu y'a fɔ Filipe ye ko: \"I madon nin wotoro la ka taa a fɛ.\" 30 Filipe bolila ka madon wotoro la, a ye Etiopika kan mɛn, o tun bɛ kira Esayi ka kitabu kalan. \t 29Moya Longcwele watsi kuFiliphu: \"Sondzela kulenkalishi uhambe eceleni kwayo!\" 30Nangempela Filiphu wagijima wasondzela, weva umTopiya afundza incwadzi yemphrofethi Isaya, wase uyabuta Filiphu utsi: \"Uyakuva yini loku lokufundzako?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- Ka dɛnnan (') Sigi matɔgɔ faranfasibali daminɛ na; \t Kubona imisindvo ekucaleni kwalamanye emagama;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ô fil tendre: mars 2016 \t sekelebatsenja: September 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wokey jalan2 la kite arini ye lalala... \t Bukan twenties lagi la..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mùn na, à bɛ fɔ ko mɔ̀gɔtigi ye bàana ̀ye ? \t Wena kusho kutsi awufuni yini kutisesha Mfo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"A bé kê yom hi bé kê gnankissèdan, ka flêrikê ni hi ya toncala yé.\" \t \"Manini emahlanganweni etindlela, nibuke,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "autorité húkumu, kùntigiya, ɲɛ́maaya, ɲɛ́mɔgɔya \t lizinga lekuphila, budzala, emandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Une femme qui a pitié d'un bébé \t Musadzi O Ngala Ngala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Amadou Sanogo, Makɔrɔba ka kun biri ka tama bɛ tɛ sira dɔnbali ya ye, majinki do. \t Isiliva negolide ihlolwa ngemlilo; kodvwa umuntfu uhlolwa ngeludvumo lalunikwa bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wuna kundi vékuké yanyénéngwa musé, wan yéku musé wa. \t nemadvodzana akhe Mosi lamabili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I dan ye k'a sigi i ka ɔridinatɛri kan, n'i mago jɔra a la, k'a dayɛlɛ k'i ka ɲininkaliw sɛmɛ a la. \t Cocisana ngemakhadi etinyatselo bese uwahlela kabusha uma kunesidzingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "t la fé mal kan la fé sa? \t Siphosihle Bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dumunidilanw y'u kò don yòrò min na, \t Ngesikhatsi sekudla silibatisi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "abstention Nom. yɛrɛminɛ minɛ \t Jukke Leman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka sa yé lé bon jouwa \t Duda sobre obbatala yeku yeku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 Saraka bɔlan bɛ an fɛ, sarakalasebaa minnu bɛ baara kɛ finiso kɔnɔ, a ma daga olu ye ka balo sɔrɔ o sarakaw la. \t 10 Tsine sinelilati, labete ligunya lekudla kulo labo labenta umsebenti longcwele ethendeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kissi ni neema be alakira ye - wolomali lagni noniyaw la \t Christian & Gospel - Umusa Ka Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 Ikomi nin diɲɛ bɛ ka juguya ka taa a fɛ, denmisɛnw mago bɛ bangebagaw la minnu bɛ u tanga mɔgɔw ma minnu b'a ɲini ka kojugu kɛ u la, i n'a fɔ minnu bɛ bin u kan, cɛnimusoya sira la. \t 15 Njengobe lelive lichubeka ligcwala bubi nakakhulu, bantfwana badzinga batali batewubavikela kubantfu lababi labafuna kubalimata, njengalabo labangahle babahlukubete ngekwelicasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 Ni aw bɛ taama farisogo kow la, aw na sa. \t 13Ngobe naniphila ngekwenyama, nitawufa; kodvwa nangabe nibulala imisebenti yenyama ngaMoya, nitawuphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bana daminɛna waati jumɛn? \t Sacala nini sikhatsi sabobabemkhulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ama fen ma de maŋge ɓe bay ni wà. \t Mine ngingewakho nako konkhe Veli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Les carts ngatifs significatifs: \t 4: Les signes ngatifs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "29 U dusuw falen bɛ tilenbaliya sifa bɛɛ ni kɔnɔna juguya ni wasabaliya ni ɲɛngoya la. \t 2 Ngako-ke lahlani bonkhe bubi, bucili, kutentisa, umona, nayo yonkhe inhlobo yekunyundzela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18 Minnu kèra dannabaaw ye, olu caman tun bè na ka jò u ka ko kèlenw la jama ɲè na. \t 18Labanyenti labese bakholiwe beta bavuma konkhe labebakwentile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kamanmafɛn sugu man ca Kὲlɛkɛlɛ. \t Lesbian bukkake porn kushboo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" A ye n'dèmè N'ka wara la, o bè a soro a kun b'i yèrè bolo \" \t Ngiklabisen' emadlelweni laluhlata, Ningindlulisele nasemacentselwen' emfula, Ngiyawukhotsama nginats' emanti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A diyanan kô wô yé mun di ? \t U lengiswa nga mini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 Bibulu b'a fɔ ko furucɛ \"min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛkun kanu.\" \t 8 LiBhayibheli litsi indvodza \"letsandza umfati wayo ititsandza yona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kel est la difference entre .... \t Aa nagekawashiya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Den wɔɔrɔ bɛ n fɛ̀. \t Kubili bantfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "24 Egilisi kololen bɛ Krisita ye cogo min na, o cogo la musow ka kolo u yɛrɛw cɛw ye fɛn bɛɛ la. \t 24 Ecinisweni, njengobe libandla lititfoba kuKhristu, nebafati kufanele batitfobe emadvodzeni abo kuto tonkhe tintfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(2) 2 ka keli gun se darling banaya - - \t (b) tekubeka liso -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo. \t Bonkhe bantfu labasindzisiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "photo ho jaye na delete camray waleya photo meri \t Photo: Karine Lemay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gwɛ̀lɛnkala→̌ (tibia tige) gɛ̀lɛnkolo. gɛ̀lɛnkala; gwɛ̀lɛnkolo. \t Gettemagelin, to be merciful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12Fɛsitu to wɔyɛn a rasimae ra, a naxa a fala Pɔlu bɛ, \"I bara wa sigafe mangɛ xungbe xɔn. \t Asabeka inkhulumo yekutivikela Pawula, Festusi wamemeta watsi: \"Suka Pawula, uyahlanya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Asiri jamana ka bɔnɛ \t ashur yatsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "31 bi saba ni kelen \t 3 Lem yelid ve lem yûled."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 Dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ n'a bato, fɔ minnu tɔgɔw tun sɛbɛnna Sagaden fagalen ka ɲɛnamaya kitabu kɔnɔ kabini diɲɛ da tuma. \t Tonkhe tive temhlaba tiyawubusiswa ngawe nangetitukulwane takho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kelli dow said... \t welillbe said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 A bɛ di sa? \t 15 Kusho kutsini loku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kɛ bɛnrɛhola bɛnrɛyɛ Nyamenle agɔnwo ɔluakɛ bɛ nwo ɛnde anzɛɛ bɛle ɛtanevolɛma. \t Balandzele labanye bonkulunkulu, bakhonta bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mierda , yé soui demasquoué \t yekumbe seydamskiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nènè bɛ Canada \t Canada sinkhole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Òlu ye dònsoladegew dè ye. \t Laba ngemalangeni mbamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "pad+ma ka ma lA ye stwaM; \t eyeliner lembut;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wari fana tena bɔ k'aw hɔrɔnya.\" \t Cuma ketawa-tawa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "khadgini sūlini ghorā gadini cakrini tathā, \t Doma neli bese Lino,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ò tùma i b'ù siya dɔn. \t Ini lago ngetrend banget ya.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ aw bolokɔni den fila don solo kolo kɔrɔ. \t Bayawuletsa emadvodzana akho bawagodle ngemikhono,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Farisièn dò tun bè yen, ko Nikodèmè, Yahutuw ka faama dò tun don. \t 3 Kwakukhona indvodza leyayingumFarisi libito layo kunguNikhodemu, isikhulu semaJuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i wôlo baa ye mousso dé ye \t tawuya zvoushe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛ neazo la, ɔka ekyii Yizilayɛma dwu Ɛwɔkɛ Azɛlɛ ne azo la, Mosisi bɔle bɛ kɔkɔ kɛ: 'Bɛnlea boɛ na bɛambɛlɛbɛla bɛ nwo, bɛandwe bɛ nwo bɛanvi Gyihova anwo bɛangɔnzonle awozonle. \t Mosi wakhuluma watsi: \"Simakadze ukhulume watsi: 'Nibolondvolota imana lengagcwala emalitha langaba mabili, niyilondvolotele titukulwane tenu, kuze tibone kudla lenganondla ngako ehlane, nanginikhipha eveni laseGibhithe.' \" 33Mosi wakhuluma ku-Aroni watsi: \"Tsatsa lijeke, ufake emalitha langaba mabili emana, uyibeke embikwaSimakadze, kuze ilondvolotelwe titukulwane tetfu.\" 34Aroni wenta njengobe Mosi abeyalwe nguSimakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "e k'i kumacogo kɔlɔsi ten fana. \t Ngako-ke caphelani kutsi nitiphatsa njani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je la fit entrer \t Kebabe Shami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Furu ̀ mùsakaw bɛ ɲini kà mùn kɛ ? \t Mhlawumbe uva buhlungu kakhulu ngenca yekuphela kwemshado wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Stephanie Moyé Tano \t Stephanie Wentela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dɛsɛyɔrɔ t'o tigi ka lɔnniya la. \t lowo lonelwati loluvela kuLosetikwako Konkhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "the holy quran urdu translation surah 036. sura yaasin \t The Bible in Swati Language 063P - Libhayibheli Lelingcwele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ko: \"Bi ye aw tile tan ni naani ye, aw bɛ kɔlɔsili la, aw ma dumuni kɛ. \t Kanjalo nangelilanga lesikhombisa niyawuba nemhlangano longcwele, ningatsintsi lutfo lolungumsebenti.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɛhye anzi, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne bamaa menli mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo ze maa ye tenlene tumililɛ ne la kɔsɔɔti anyia nyilalɛ dɔɔnwo. - Yekile 20:1-3; 21:3-5. \t Ngemuva kwaloko, uMbuso waNkulunkulu utawuletsa tibusiso kubo bonkhe labatitfobako ekubuseni kwawo lokulungile. - Sembulo 20:1-3; 21:3-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka nin kabako in ban, Ngòninkòrò gwatigiw bè dugutigi sègèrè. \t Ngalesikhatsi salemihlangano, baphatsi balendzawo yekuncebeleka babona kutsi lomphakatsi umcoka kuko konkhe lokwentekako ekuphileni kwalendzawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Me kopɛ brebi a bɛ de...\" \t aphile ngesinkhwa sodvwa.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A te sɔrɔ diɲɛ kɔnɔ. \t umhlaba longeke uphile kuwo/ngawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ aw yɛrɛ lakana \t Thabani Hlabangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Bunyenti be mcamelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yé hot, yé beau. \t Beautiful, juat beautiful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Be'no ye dooryer tchalay Madano \t Họtelu Ngelani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kono yoru no mukô ni nani ga aru no katte ? \t Ngubani lomfati lowaphuma ngeseligundvwane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "de la vie philosophique, qui suppose la sagesse de la connaissance (la sophia). \t Uvele utibonele ngelidvumela lemidlalotitfombe, (emasophi) nje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Vers ma douce Jane, ô gué ! \t Jane Libusana - Ngage!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "anleanyelielɛ phrase \t Emavi ekubonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bɛbahulo anyelielɛ bɛadɛla Nyamenle \t batsandze injabulo kunekutsandza Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koutwali to falawada \t tlasi le-philosophe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Etiketler: tempobet, tempobet analiz, tempobet bahis sitesi, tempobet yeni giriş \t Tags: timeline, timelines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ULY yaryélim, yar-yélim, yar yélim \t Gemayel, Jemail, Jemayal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I tɔgɔ bɛ di? \t Swati Ngubani ligama lakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Labmi a Duuma (Naawuni) sani, ka nyɛla ŋun niŋ yɛda, ni bɛ ni niŋ so yɛda.\" \t Ngako-ke yakhani tindlu nihlale nitinte; hlanyelani tivandze, nidle sivuno sato.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Di yé linyañ len ni yani. \t Buyani, siyikhulume lendzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɛnitin de we a de du we gɛt fɔ du wit lay lay rilijɔn? - Sɛkɛn Lɛta Fɔ Kɔrint 6:16, 17. \t Likhona yini lisiko lengililandzelako lelihlobene netinkholelo temanga? - 2 Khorinte 6:16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- Ashley yé full beau sur la dernère photo:) \t Beautiful images Ashley:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ bɔ yàn. \t lekhetselwe yena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" Cutie pie, yé yé, yé yé yé yé ! \t sawubona!, sakubona!, sanibona!, sanibonani!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ojala hagan ya la version 2. \t lebey2 lak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni mo, ni ma salaŋ Rabbi jine ka ne: \"Ay na ni hari hanney kulu kaa taray k'i no Lawiti, da yaw kaŋ zumbu, da alatuumi, da wayboro kaŋ kurnye bu mo se, ni lordey kulu kaŋ ni n'ay lordi nd'a boŋ. \t nitakayekamata tutakayekamata utakayekamata mtakayekamata atakayekamata watakayekamata utakayekamata itakayekamata litakayekamata yatakayekamata kitakayekamata vitakayekamata itakayekamata zitakayekamata utakayekamata kutakayekamata patakayekamata mutakayekamata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Thieuy li doyna war. truandé dé rék ndaw si dafa beugue khaliss daf lay liguèye lo té doulo faye truand bou ngande la. waayé nak akou employé dina ko dale dé ndakhe té kène douko bale limouy déf. \t nitakayekatalia tutakayekatalia utakayekatalia mtakayekatalia atakayekatalia watakayekatalia utakayekatalia itakayekatalia litakayekatalia yatakayekatalia kitakayekatalia vitakayekatalia itakayekatalia zitakayekatalia utakayekatalia kutakayekatalia patakayekatalia mutakayekatalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg si pck tu layan jela ye.. \t Kusenjalo utitfola sosejele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dia ni gay ke pondan ye \t mune no BELL furuwase fukinuketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ se ka se sɔrɔ o kan cogo di? \t Ungayilanda njani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔgɔji n'a kɔnɔnafɛnw bɛɛ ka mankan kɛ. \t lowo lotamatisa lwandle kuze emagagasi alo abhodle,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tilejenida siɲɛ kelen man jugu, nka tile ka jeniko caman bɛ laban wololakansɛri ma. \t Kukhanya kwalabalungile kukhanya kakhulu; kodvwa sibane salababi siyacima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "?Wafa sɛ yɛ lalafuɛ nun'n, Zoova yili i wun kleli i sufuɛ mun-ɔn? \t \" Yo yato vici kicchā nusa yena sānusayo so tato bhava rāgā nusa yena sānusayoti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lemoiz beiyabola béiyabola 1: [βéi̯ǰaβola] - \t Lemoiz labapala labápala 1: [laβápala] -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12I sɔbɛ don lɔnniya la. \t 13 Lwati lweliciniso luyawuba lunyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye o nbuurukun duuru ni jègè fila ta, k'a ɲè kòròta san fè ka barika da Ala ye. \t 41Watsatsa letinkhwa letisihlanu naletinhlanti letimbili wabuka etulu ezulwini, watibusisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔkɔbɔlɛ boni a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo vale maanle Kilisienema mɔɔ bɛkpokpa bɛ la ɛ? \t Ngusiphi sicondziso Pawula lasiniketa lesimayelana nekuhlelwa kwelibandla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A yeti a wan yakɛ bɔ i. \t Mbongeni Ngema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Isa kɔni fanmadjini tɛrɛ \t Jesusita Kohut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A sigiyɔrɔ bɛnne bɛ Franci jamana ma, Paris dugu la. \t Natuka Karkashadze in Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ caman banana. \t Bantfu labanyenti bese behlile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'i y'i bolo kelen kɔrɔta, ko n màgo tɛ mɔ̀gɔ la, \t ngigeza tandla tami, ngingenacala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kôdju wôlu yé a yirala kô Alla la madɛmɛnli tuma bara suduɲa. - Mɛn karan Timoté II 3:1-5. \t Tintfo letentekako nyalo tikhombisa kutsi sikhatsi sekutsi Nkulunkulu atsatse sinyatselo sesisedvute. - Fundza 2 Thimothi 3:1-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Aw minnu bɛ kasi sisan, aw ye dubadenw ye, katuguni aw na yɛlɛ ɲagali fɛ! 22 \"Ni mɔgɔw bɛ aw koniya ka u mago bɔ aw la, ka aw neni, ka aw tɔgɔ jugu fɔ Mɔgɔ Denkɛ kosɔn, o tuma la aw ye dubadenw ye. \t \"Nibusisiwe, bantfu nabanitondza banishalatela ngekuninyembenya, banetfuka banigceke batsi anikalungi, ngenca yeNdvodzana yeMuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "poula yé says: \t bobalula says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "saw ye my father, saw ye my mither, \t ngesikhatsi ngibona boyihlo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wa ni ta wili la jamana la a ni a kono fenw be be jeni. \t Kodvwa lababi bayawususwa eveni, nalabanemacebo bayawusishulwa kulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "pekena ketiow ka \t Pambhati Swami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "n de go tal:n ni xa da go go tal b,l da go dn ya tc'i ndi dn ko da go \t Zoleka Njoli, Site B: Into engenasihlahla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw dumunikɛbali b'o ji bɔliniɲɛ kelen min sɔgɔma. \t Unatsa ngehhafu yenkomishi ekuseni nantsambama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun ghi l9it nen3es \t Tres BesitosCha Cha Cha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "22 O kò, a ye Yuhana ka cidenw jaabi ko: \"Aw ye min ye ka min mèn, a' ye taa o lakali Yuhana ye ko: Fiyentòw bè yeli kè, nabaraw bè taama, kunatòw bè saniya, tulogerenw bè mènni kè, suw bè kunun, Kibaru Duman bè fò faantanw ye. \t Titfunywa taJohane watiphendvula watsi: \"Ncandzekani nifike nimtjele konkhe lenikubone kwenteka nalenikuvile kukhulunywa: Timphumphutse tiyabona, tinchute netishosha tiyahamba, emalephelo ayaphiliswa, tihhulu tiyeva, labafile bayavuswa, neliVangeli liyashunyayelwa etimphuyeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 A bɛ sabali fɛn bɛɛ la, a bɛ da fɛn bɛɛ la, a jigi bɛ fɛn bɛɛ kan, a bɛ fɛn bɛɛ muɲu. \t 7 Lucinisela kuto tonkhe tintfo, lukholwa ngito tonkhe tintfo, lwetsemba tonkhe tintfo, lubeketelela tonkhe tintfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O la, an ni kalanfaw ani mɔgɔ minnu ka baarada ye hakiliɲagami furakɛli ye n'u bɛ weele \"psychologue,\" de b'o baro in kɛ ɲɔgɔn fɛ.Segin bɛ kɛ jɛmukan in kan ntɛnɛndon mai kalo tilɛ 03 san 2021, wulafɛ.Kalanso sira kan, aw kɛnɛ dɔn! \t Ebantfu labacashelwe futsi baceceshelwa kucoca umniningwano, labatiwa ngekutsi babali, batawuvakashela likhaya lakho emkhatsini wamhlaka-10 namhlaka-31 Okthoba 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɲɛnɛmini ni dibi donni ɲɛ kɔrɔ; \t bakwesabe nome sekukhanya inyanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Galakanɔrɔ kama \t Nkululeko Chili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da. \t waNkulunkulu Losetikwako Konkhe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gna gna gna gna 😉 bah elle est ben bonne ^^ \t Lilanga lemshado waZinhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Daminɛ kun tala. \t lenga Chocangacakha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ? \t Tetayete wena kumesaba Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni kadek candera wati says: \t Simone Cantarini says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Chinois mounou filè ni yé \t ▪ SiSwati IShayina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bâraka Allahou laka, wa bâraka alayka, wa jama'a baynakoumâ fi khayrin. \t Ngako-ke Nkulunkulu ubayekelele etinkhanukweni tetinhlitiyo tabo, emanyaleni nasekungcolisaneni imitimba yabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t make akem kema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na? \t Yini Lengenta Kuphila Kwemndeni Kujabulise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ tile 8 jate. \t Kutsatsa emalanga langu-28 ekusebenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Legni mopani \t Lemlem Abebaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fana, o bɛ se ka kɛ dalilu ye polosiso la ni aw kɛra taafɛn ye yen. \t Niyawuhluta emafutsa etitselweni tawo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wa alaykoum salam cécile, \t Nusa Lembonganin saari,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fanddit.info fanfdit.info fanrdit.info fanesit.info \t fansitwes.tv fansitess.tv fansitses.tv fansiteds.tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "35 Fa Ala bè a Denkè kanu, a ye fèn bèè don a bolo. \t 35 Babe uyayitsandza iNdvodzana futsi ubeke tonkhe tintfo etandleni tayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "il fo ke taméne la cart \t Tijani Kartela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ dugu ni tlebin 'cɛ. \t Bridge between Umphakatsi and Inkhundla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nihayé , infini. \t Ayoe kin numetsengit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ghulfan ghl-000 ikaɲalɛni \t sakiyakhan Ga2 bilibili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "denmisɛnnu bɛ ka si la mun na Les enfants sont en pleurs, pourquoi ? \t Yini leyenta kutsi tilwane tinye tiphile tibe letinye tafa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ti paaila ti banim' ka bɛ niŋdi lala.\" \t ekuseni nakudzabuka kusa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6Ge nɛrebana basɛba ka eŋɛ wana, ge tɔgɔra la sɛla n ka tare vɔnrɛ. \t 16Bhatisheba wakhotsama waguca embikwenkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tiɲɛ fɔ kama. \t Lenta solo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "phrase phrases , phrase , phrasings , phrased \t emphasis, sentence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé la bO gOsse \t Lika gotsadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ate,,, susah keje jadi kuli ni ye... \t susah ngawasinya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "La plen moun kouran (1) \t Katselulelu (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɛɛnamɔ ko bɛ ketiafoo he (11-16) \t Efaneko lomukuni tali yelifwa (11-15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bloggers yg sudi singgh blog fara yg kusung ni ... \t ayo semangat lagi ngeblognya...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ALLAH yé yafa ki yé ! \t waba nguNkulunkulu lotsetselelako kubo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18 O tuma la ne bɛ mun baraji sɔrɔ o la? \t 18 Yini-ke lengitayitfola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walahi kéne dou adama faye \t Bhala AdamiBhala Adami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tikkoun haklali en hébreu \t Sicinisekiso Lesinemandla Lesisitfola Eluhlavini Loluncane Lwesihebheru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Damina 1:29 Ala k'a fɔ o ye tuun ko: \"A flɛ, bin o bin bɛ falen dugukolo kan, ani a den, ani yiri o yiri bɛ den, k'a kisɛw, walama a kolo kɛ a denw kɔnɔ, ne bɛ o bɛɛ di aw ma, o bɛ kɛ aw ta baro ye. _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara \t [18] Jesu wasondzela kubo watsi: \"Ngiphiwe emandla onkhe ezulwini nasemhlabeni.[19] Ngako-ke hambani, nente tive tonkhe tibe bafundzi bami, nibabhabhatise egameni leYise, neleNdvodzana, nelaMoya Longcwele,[20] nibafundzise kugcina konkhe lenginiyale ngako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Le Sigelei yé beau. \t lesiaSi iyeneben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bé cậu bé daddy \t Yankhani bambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A mana tɛmɛ yɔrɔ o yɔrɔ, \t wendlule etikwayo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ma inakan ka wey mutukay, \t Wena, losindzisa labatfobekile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A jima 0,5% fana bɛ sɔrɔ \t kufanana 1 0%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yahuwa yé afɛ fudukɛɛ ni fudumuso yé télén ɲɔn ɲɛ (Hébrelu 13:4). \t (Hebheru 13:4) Akatsandzi kutsi bantfu labashadile behlukane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A yamaruya in waleyali bɛ da Minɛ 2016 sàn kalo 2nan tle 15 don. \t Leli cala libekelwe umhlaka-15 kuya ku-26 Ephreli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dr. Adekunle Adebisi AINA kunleaina@hotmail.com Ibadan Study Centre Law LL.B, BL Nigeria Law School, LL.M, Ph.D Law \t Dr. Lela Baldwin, lelabaldwin@fcschools.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "parný kotlety ye Kremlin diéta \t Cha Cha Cha à Le Kremlin-Bicêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ to ka aw ka yɔrɔw lasaniya. \t tihlale emihumeni yato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Silani Silani says: \t sibongile Says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko o tɛ i jo sɔrɔlen ye wa?\" \t Wondza kangaka ikuphatsa kabi yini leya ndzawo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dugutigiya min bɛ ncìninna o ye laadalata ye. \t Inhlangano yebantfu letikhetselako lephetfwe nguMtsetfosisekelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U kololen tun bɛ u cɛw ye, 6 i ko Saran ye Ibrahima kan minɛ cogo min na k'a wele \"matigi.\" \t 5 Ngobe bebatihlobisa ngaleyondlela bafati labangcwele basendvulo lebebetsembele kuNkulunkulu, batitfoba emadvodzeni abo, 6 njengobe naSara abemlalela Abrahama, ambita atsi \"nkhosi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne ye minnu ɲènatòmò, ne bè olu dòn. \t Tonkhe titsa tami tivile ngekuhlupheka kwami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "35 Ni aw bè ɲògòn kanu, mògòw bèè n'a dòn o de fè ko aw ye ne ka kalandenw ye.\" 36 Simòn Pierè y'a ɲininka ko: \"Matigi, i bè taa min?\" \t 35Nanitsandzanako, bonkhe bantfu bayawunati kutsi nibafundzi bami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'an bɛ sini/An bɛ sini \t e lobe lobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Excursus: texte de la phrase entire: Foo ko fekk, mu ngay waxtu (o quon le \t Course names: Patawalonga (Patawalonga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "da folo.. jom folo akak? \t Kungunyalo sekucale yesibili solo do?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A jeni sisi bè yèlèn badaa-badaa.\" 4 O cèkòròba mugan ni naani ani o fèn ɲènama naani ye u bin duguma ka masasigilan kan sigibaa Ala bato ko: \"Amiina. \t Emalunga langema-24 netidalwa letine tawa phansi takhonta Nkulunkulu lohleti esihlalweni sebukhosi tatsi: \"Amen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Seko ni dɔnko kɛnɛ. \t nobe lawo masiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 Farisiènw ka sariya karamògò dòw y'a ye ko Yesu ni faama wari minèbaaw ni jurumutòw bè dumuni kè ɲògòn fè minkè, u y'a fò Yesu ka kalandenw ye ko: \"Mun y'a to a ni faama wari minèbaaw ni jurumutòw bè dumuni kè ɲògòn fè?\" 17 Yesu ye o kuma mèn minkè, a ko: \"Mògò minnu ka kènè, olu mago tè furakèla la, banabaatòw de mago b'a la. \t 16Tati temtsetfo telicembu lebaFarisi tambona adla netoni nebatselisi, tabuta bafundzi bakhe tatsi: \"Kwentiwa yini kutsi adle netoni kanye nebatselisi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "boley jer.. yg ni bukan sy yg reka.. \t Bantel: Bukan nis , ngingo lo.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne na dingɛ sen k'a lamini ka nɔgɔ don a la. \t kodvwa ngitamphilisa, ngimhole,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sankolo ni dugukolo la, \t Ngulapho-ke lizulu nemhlaba nako konkhe lokukuko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je reexplique ma phrase: \t Chaza lenkhulumo lelandzelako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "k'aw ka masasow kɔnɔfɛnw ta.\" \t \"Yehlani etihlalweni tenu tebukhosi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 Dugu fan naani bèè ka kan, a janya ni a fèrè bèè ye kelen ye. \t 16Lelikhaya belinetinhlendlo letine letilinganako; budze balo bebulingana nebubanti balo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ n dɔ̀n n diyaɲɛ̀mɔ̀kɔ ye \t inhlitiyo yami iyawujabula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- Cé ça qui yé ça! \t ashiyane se!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mai Dili ba quando la fila fali ba imi nia kadunan lalika fo todan oou culpa ba ema seluk (ex. \t Umcashwa utawutfolakala anelicala lekutiphatsa kabi uma, phakatsi kwaletinye tintfo (loluhlu alukapheleli):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'olu delilen don min na, u bɛ pepiniyɛriw da joona walasa u ka se ka maloturu daminɛ zuluyekalo kɔnɔ, ka tila utikalo kɔnɔ. \t Tiboshwa tekucala tafika tafakwa emsebentini ngokushesha, tigubha ematje okwakha emaseli abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E yɛrɛ hakilila ye mun ye o la? \t Ucabangani wena ngaloko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mo ka di yé pran tout yé prékosyon \t I love laba-laba motif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bè u ka masafugulaw bila masasigilan kòrò k'a fò ko: 11 \"An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nòòrò ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fèn bèè dabaa ye, u bè, ani u dara ka kèɲè ni i sago ye.\" \t yamfunga yena lophila kuze kube phakadze, lowadala lizulu nako konkhe lokukulo, nemhlaba nako konkhe lokukuwo, nelwandle nako konkhe lokukulo, yatsi: \"Kutawubate lokutawubambelela! 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "béli def béla bélo \t Sibone njalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lakansiel ka bésé anlè'y. \t angelines. angeline."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé yé girl galsen for ever ever \t Gena Nakashidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4Yakuba ye cira bila ka Arasɛli ni Leya wele ko u ka na a ka begɛnw yɔrɔ la kongo kɔnɔ. \t 4Ngako-ke Jakobe wabita boRakheli naLeya kutsi bete kuye emadlelweni, lapho abelusele khona imfuyo yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saa yɛmaa adalɛbɔlɛ yɛ yɛ subane a, yɛbayɛ kɛ Nyamenle kpɔvolɛ Abɔnsam, mɔɔ ɔle \"adalɛ kɔsɔɔti bɛ ze\" la. - Dwɔn 8:44; Taetɛse 1:2. \t Nangabe umKhristu angasakata tindzaba letinjalo, empeleni uyawube wenta intsandvo yaDeveli - 'longuyise wawo onkhe emanga.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Masaba, i ye yɔrɔ min dilan ka kɛ i toyɔrɔ ye, \t indzawo leyakhetfwa nguwe, Simakadze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni koun na kanou taih \t ngifuna my love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "[ boundjoun / boundjour , mé soni Nini ! ] \t (Angavinyas, angavinyaas, angawinyas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t Sawubona Babe Tom!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fonctionnalité: données GTA san andreas. \t Imigomo yelayisensi ye-GTA: San Andreas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "pe toko sa lela yé \t toko bakhtadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gidigidi wo bɛ pem ntɛm \t saba khutsishvili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An mago bɛ mun na seerew fɛ tun? \t Yini leyenta umndeni udzinge umuntfu loyinhloko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Amor ye yé 2 \t Sijabulisiwe Nkala 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 Kiraw bɛɛ ni sariya ye kiraya kɛ fo ka na se Yuhana ka waati ma. \t 13Ngobe bonkhe baphrofethi nemtsetfo kwaphrofetha, kwaze kwefika Johane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O tuma la u pèrènna k'a fò ko: \"A' ye nin cè bò yen, a ka faga, a ɲènama man kan ka to.\" 23 U kulola ka u ka dulòkiw bò u la ka u fili, ka buguri cè ka a seri san fè. \t Ngako khipha umyalo kutsi lelithuna lakhe ligadzisiswe kahle kuze kube lilanga lesitsatfu, kuze bafundzi bakhe bangayi kuyawumeba, bese batjela bantfu batsi: 'Uvusiwe kulabafile,' bese kutsi lamanga akhe ekugcina abe makhulu kakhulu kunalawa ekucala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "k'a ta kɔgɔji kelen ma ka ta'a bila dɔ wɛrɛ la, \t lowo lotamatisa lwandle kuze emagagasi alo abhodle,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yamoussoukro ni Bouaké bonya ye kelen ye wa ? \t Ngabe ijoka nentamo kuyafana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "takalifo se ghabarake, daman na chhuda lena \t emkhatsini weHawurani neDamaseko, ugudle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bɛ sɛ ka ban cogo jumɛn na ? \t Yini lengasisita kutsi sikugweme loku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ni duguba min ka surun o Ye Sikaso ye. \t Kutsiwa kusedolobheni eMlomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ ta siɲɛ 2 don o don fo dɔgɔkun 1 \t emavikini la-3 nelilanga linye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne maɣɔ̃ abi lɛ ɔraɖui, mawɛ̃ abi sitɛ, mawɛ̃ sikuɔ, mawɛ̃ kulafa.\" \t Nawukhetsa kuya ngesancele, mine ngitakuya ngesekudla; nawukhetsa kuya ngesekudla, mine ngitakuya ngesancele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tarse min bɛ Silisi jamana la, ne bangera yen. \t Watalwa entasi neleSudan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ misiri la \t irhansi leGibhide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kessy koudjay est mort \t Wawetseka Utsey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "San 1915, ale ni Sweedie Goes ye filimukɛ ɲogon fɛ cɛ min bɛ na kɛ a furumuso fɔlɔ Wallace Beery. \t Ngemnyaka wa 1992, Zindzi washada umyeni wakhe wekucala, Zwelibandzi Hlongwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Ntalenw 5:15-21; Heburuw 13:4) U bɛ se ka o kɛ ni u bɛ hami fɔlɔ u furuɲɔgɔn mago la. (1 Kɔrɛntekaw 7:3-5) Nin kuma nafa ka bon kosɛbɛ ko: \"Mɔgɔ si ma a yɛrɛ farisogo koniya abada, nka a b'a balo k'i janto a la.\" \t (1 Khorinte 7:3-5) Naka nasi sikhumbuto: \"Kute umuntfu lowake watondza umtimba wakhe, kepha uyawondla, awunakekele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 \"Musa ye nsiranègè sa kòròta jiri la kungokolon kònò cogo min na, wajibi don Mògò Denkè ka kòròta ten dè, 15 walisa mògò o mògò dara a la, o ka ɲènamaya banbali sòrò. \t 14 Njengobe Mosi aphakamisa inyoka ehlane, neNdvodzana yemuntfu kufanele iphakanyiswe, 15 kuze wonkhe umuntfu lokholwa ngiyo atfole kuphila lokuphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ jimafɛn caman di a tigi ma: ji, furajiw, jiridennɔnɔw, najiw ani o ɲɔgɔnnaw, aw kana a to fo farilajidɛsɛ ka a minɛ. \t Batfumba emadolobha labetinqaba, nemhlabatsi lovundzile, badla tindlu letatigcwele tonkhe tinhlobo tetintfo letinhle, nemitfombo leyase imbiwe, netivini, netihlahla temincumo kanye netihlahla tetitselo letinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg ni lak ikn keli betina.... \t akunye vista betina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni qui tu es, ni qui je suis... \t Mimi Nguyen - Mina Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mahamane: hɔn-hɔn, n ka kɛnɛ, ile do ? \t Banta: Tujhi bayako kashani meli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hakilijakabɔ bamanankan sɛbɛncogo kan, 2007 \t Dasabami 'Rkatsiteli' 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔɔ yɛyɛ la kile kɛ yɛkulo Nyamenle kɛ yɛ Belemgbunli anzɛɛ yɛngulo \t Kubeketela kwaNkulunkulu kusiniketa litfuba lekuveta kutsi sifuna kubuswa nguNkulunkulu nobe kubuswa bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1956 Naze kanojora wa sô natta ka \t 1966 Senasili Suwaya Loku Unnahe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tarse min bè Silisi jamana la, ne bangera yen. \t Watalwa entasi neleSudan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walelegn damtew - 2 years ago \t lelik · 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Babilonɛ tun ye dugu kɔrɔ ye diinɛ nkalonma daminɛ na yɔrɔ min na Nuhun ka waati la, sanjiba kɔfɛ. \t IBhabhulona bekungumuti wasendvulo wangemuva kwaZamcolo ngesikhatsi saNowa, lokwacala kuwo inkholo yemanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t shame shamed ashamed unashamed unashamedly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ala y'a ladiya, ka nafolo caman da a ye: ba, misi, saga, fali. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Walima mun na o bɛ ten? \t Kungani kufanele kube njalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabini fɔlɔfɔlɔ, ne y'o labɛn! \t Ngikwentile kucala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'i ka lagbɛrikɛbaga ye a bɛ kasira, a ma konyuman le ye lagbɛri ra. \t nekutsi nawubona lohlubulile umembulele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu bégaies tu bégayas tu bégayais tu bégaieras \t Jabulani Ramaloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 Sisan i bè mun makònò tun? \t 5Ngikuboneleni na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yeo kwan san \t evele tsela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Next articleDjon bê sini don ? \t Yini iKlayenti Elilandekayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye ye je explain kan. \t Hlalosetsa naleli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18Na tɛmui, na xɛmɛ naxa a fala n bɛ, a naxɛ, \"Adamadi, i Marigi Alatala yi nan masenxi: ‹Sɛriyɛ nan yi ki sɛrɛxɛ gan daaxi xa fe ra nun wuli kasanfe xa fe ra yi sɛrɛxɛbade bɛ a ti tɛmui. \t 46Ngetulu kwaloko Solomoni sewutsetse indzawo yakhe esihlalweni sebukhosi; 47ngisho netindvuna tasebukhosini setifikile kutawuhalalisela inkhosi yetfu, Davide, tafike tatsi: 'Shangatsi Nkulunkulu wakho angenta libito laSolomoni lidvume, latiwe kakhulu kunelakho, nesihlalo sakhe sebukhosi sibe sikhulu kakhulu kunesakho!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jésus wa rassoul djaw la aâwani \t Jesusito bebé rosa Cala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Paul taara olu ɲini 3 ka sigi u fɛ ka baara kɛ u fɛ, katuguni u bɛɛ tun bɛ baara sifa kelen kɛ, finiso dilabaaw tun don. \t njengobe naye abenta umsebenti lofanana newabo, wekutfunga emathende, wahlala wasebentisana nabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U filila ka u mabò dannaya sira la. \t Bacitsisa labanye kukholwa kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Olu bɛ sisan juguya. \t Kubi sibili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Legnine Legnini \t Lemis Lemlem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hé bé je t'ai jamais vu comme ça ! \t Kuze kube Phakadze!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "moi osiil ma redoné sourir lé jour ou jy croyé pu... \t Nangelusuku lwekuyohola imali yami, Imisebe yelilanga ayisawucabuli umtimba wami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hali n'a sara a denmisɛnya waati la. \t Nanyalo usakhuluma ngekukholwa kwakhe nome sekadze afa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ a minɛ o cogo la fo miniti 10 hakɛ ɲɔgɔn. \t Kunevidiyo lengemaminitsi langu-10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "33Ne ma n ɲaa bɔ aw si ka wari fɛ, walima sanu, walima fani. \t Angifisanga siliva lamuntu, nagolide, nangubo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "05 koun li ounis ya mohamed 09:26 \t Bani Bani Kanni Swamy 6:06"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 Yesu ni a ka kalandenw fana welelen tun bè o kòɲò la. \t 2Kulowo mshado Jesu abemenywe kanye nebafundzi bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pas fini je suppose... \t Neni nginum susu sa...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bɛ aw tɔgɔ tiɲɛ. \t lokubita ngelibito lakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "22 Ala ka mɔgɔ senumaw bɛɛ bɛ aw fo, janko minnu bɛ Romɛ masakɛ ka so. \t Emabandla ase-Asiya ayakhonta kini nonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tiɲɛ don ko u mago bɛ kololi la, nka u ka kan ka kolo 'ni hakili ye' n'o ye ka o kɛ hakɛ bɛnnen na. \t Kuliciniso kutsi bayasidzinga sicondziso, kodvwa kudzingeka siniketwe \"ngekuhlanipha\" hhayi ngekutfukutsela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Jesusita Tilow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mun y'a to aw bɛ ne wele: \"Matigi, Matigi,\" ka sɔ̀rɔ ne bɛ ko min fɔ aw ma, aw tɛ o kɛ?. \t kusho iNkhosi, leyenta loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dimoun kouma lay pou fane partou; \t ngumuphi umuntfu losita lowp lowengamele;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Tlalane Rakatsinyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka o kɛ, u tɔgɔ de kanga ka sɛbɛn fɔlɔ. \t Uma ngabe sewubhalisiwe, imininingwane itfolakala ngaleso sikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yato san dijo: \t Lesincele dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "comtaciiyl comtaciyil comtaciyli comtaciily comtaciiyl comtaciliy comtacilyi comtaciyli comtaciyil comtacyiil comtacyili \t Emakomiti emtimba longamele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun marai koun rovai ouhee __ \t kutsa bedenini,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A Taar'a ka ɲɔjiginɛ kεrε fε,ni k'i kan To: \t Akaphendvuke abuyele kuSimakadze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yahuwa la Sérélu la karanbôn dô masɔrɔn \t Jesu ushumayela emasinagogeni aseJudiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23 Min bɛ ban Denkɛ la, o bɛ ban a Fa fana la. \t 23 Nobe ngubani lophika iNdvodzana akasimunye naBabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Adewale Olanlokun & co \t Lelivelt & Co."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "suka la tu ye tak kena tag.. \t Ngako bamshiya bahamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 Ni aw nenina Krisita tɔgɔ kosɔn, aw ye dubadenw ye, katuguni nɔɔrɔ Ni min ye Ala Ni ye, o sigilen bɛ aw kan. \t Nibusisiwe nanetfukwa ngenca yelibito laKhristu, ngobe loko kukhombisa kutsi Moya webukhosi, lowaNkulunkulu, unifukamele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 Kanulen, ne b'a fè i ka jija fèn bèè la ani i kènèma ka to ka kèɲè ni i dusu ka jiidili ye. \t 2Wena lotsandzekako, ngiyakhuleka kutsi konkhe kukuhambele kahle, nekutsi uphile kahle, njengobe ngati kutsi uyaphila emphefumulweni wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 U ka sarakalasebaaw kuntigi bè don ni baganw joli ye yòrò senuma senuma kònò, ka o kè saraka ye jurumuw kosòn, nka o baganw suw bè jeni dugu kòfè. \t 11 Ngobe imitimba yetilwane umphristi lophakeme latsatsa ingati yato ayiyise endzaweni lengcwele njengemnikelo wetono, ishiselwa ngaphandle kwenkambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Happy diwali banner diwali sign diwali banner diwali. \t delightful candlelit dinner?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wade dém jotna.ngour kéne dou ka niéda.bo bagné gnou gnada la.DEUG DEUG. \t Kodvwa lababi bayawususwa eveni, nalabanemacebo bayawusishulwa kulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tara flanagan taraflanagan95 twitter . \t wtfitselaina KU5 facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "And ye the moun don. \t Kuleta tintsaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walima ka dugu dɔ sigi, \t lidolobha lelikhulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu as- béatifié ? \t Natalie Nguyen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka bɔ yen fana, o ye kelen ye. \t Kimi, loku ngulokunye kwako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 Nka siranbaatòw ni dannabaliw ni haramulenw ni mògò fagalaw ni jatòw ni subaaw ni bolibatobaaw ani nkalontigèlaw bèè, olu niyòrò na kè o dingè belebeleba tasumama kiribima kònò. \t 8 Kodvwa emagwala, labangakholwa, labenyanyekako ngekungcola kwabo, babulali, tidlundlulu, labasebentelana nemimoya, labakhonta titfombe, nabo bonkhe labacala emanga, sabelo sabo sitawuba sechibini lelivutsa umlilo nesibabule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Enjoy la yg ni ye... \t make love sa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ukun nain sira nia uma di'ak ona, sira iha fasilidade ne'ebé mak kompletu, sira nia oan mós eskola fatin di'ak hotu, sira la sente buat ida. \t Joshuwa, umsa waNuni, labengumsiti waMosi kusukela ebusheni bakhe, wakhuluma kuMosi, watsi: \"Nkhosi yami, Mosi, bathulise!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t Lelo khaya alilidzingi lilanga nenyanga, kutsi kulikhanyisele, ngobe inkhatimulo yaNkulunkulu iyalikhanyisela, nesibane salo liWundlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Izirayɛli woolo pe sila yɛnlɛ Yɛnŋɛlɛ li nagawa sɛnrɛ ti na \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fantà bɛ jɔ̂n fɛ̀ ? \t Tikuphi timphahla tetfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ami collé li leçon l ci iow ak kenene koudoul iow kheyneu tey yalla thi iow lako diaralé pour nitt gnii kham mindef bii moy kane mé siggil t nga khamni torokhalouleu boppam ley torokhal nakh lifi nitgni wakh wané nani adouna comprendr negnou bane typ \t Naningalaleli, futsi naningatimiseli ngenhlitiyo yenu kutsi nihloniphe Libito lami, ngitanitfumelela sicalekiso, netibusiso tenu ngiticalekise.\"netibusiso tenu ngiticalekise\" nome \"konkhe lenihlala nibusisiwe ngako ngikucalekise\" Yebo, vele sengiticalekisile, ngobe anikatimiseli enhlitiyweni yenu kutsi ningihloniphe,\" kusho Simakadze longuSomandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dɔ taara a ka foro la, dɔ taara a ka jago la. \t Yinye yayiya ekhaya kumkakhe, lenye yaya eMankayane kuTintfombi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nwane mɔ a le \"kpalɛyɛlɛma\" ne mɔɔ bɛbadwazo bɛ la? \t Bobani 'labalungile' labatawuvuswa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Musa bilal [ ma lakodonew ani mabaw ] \t emalanga aboMosi kanye nesive sakhe, batsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Et j'ai essayé tes sites kaka et sa ma donné: \t Sebentisa letentakutsi letilandzelako emishweni lotakhele yona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "signboard yg last sekali tu yg stylo...hoho \t yela semuanye wat last minute...huhuhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bôla ka bé, ka sa. \t Njengoba wenta nje, impela utibitela kufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni i sɔnna Jehova ka wele ɲagalen ma, i bɛn'a ka teriya sɔrɔ, ani i bɛna Jehova batobagaw ka denbaya kura sɔrɔ, ka fara ɲɛnamaya banbali kan. - Marka 10:29, 30; 2 Kɔrɛntekaw 6: 17, 18 kalan. \t Nangabe usemukela simemo saJehova semusa, utawuba ngumngani wakhe, utawutfola umndeni lomusha nalonelutsandvo wetikhonti takhe, futsi utawutfola nekuphila lokuphakadze. - Fundza Makho 10:29, 30; 2 Khorinte 6:17, 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "-N 'den, mun de bɛ bɔ̀ɔrɛ in 'kɔnɔ fàli kɔ la? \t \"Hheyi nine bafana nimbambiselani lomntfwanami ngengwenya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 Nka ni i welela, taa i sigi kòfè sigi yòrò la, walisa i welebaa mana na, a k'a fò i ye ko: 'Ne teri, taa i sigi ɲèfè sigi yòrò la.' \t 10Lokungenani nawumenyiwe, kuncono uhlale endzaweni lephansi, kuze kutsi lokumemile afike atsi: 'Yenyuka, mngami, utewuhlala kunansi indzawo lencono,' loko kutakuletsela kuhlonishwa emkhatsini walabo bebamenyiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah yé kélen yé, Aka tchi dén yé fila yé, aka ni minai mailaikai yé kélén \t [2:163] Kho Nkulunkulu is fike Nkulunkulu; nanso cha is Nkulunkulu He Gracious"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dalani divani e poltrone dalani divani 28 images dalani divani moderni di \t Vendre Véhicule 28 Images Ma Kubelwagen Lili Vente De"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bɛ iko sira min bɛ taa ɲɛnamaya banbali la. \t Ifanana nendlela leholela ekuphileni lokuphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jodle ni hath tu staff murre balliye ni \t Kakeru Kinami Kakha Khmelidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ala tɔgɔ bɛ di? \t Ligama lenkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alphagan: Alphagan eye drops price, Alphagan z composition \t lowercase alphabetical: a-z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An fana man kan k'à kɛ cogo si, k'an bɛ fìli ɲɔgɔn mà, kà dɔ bìla yɔrɔ dɔ la k'à sɔ̀rɔ, ò tɛ yèn. \t Asingafuni ludvumo lolulite, singacansulani, futsi singabi nemona lomunye kulomunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "En la bémol ... fa bémol, sol, si bémol, ré bémol. \t Beautiful, quiet, restful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin den in tɛ balo ɲuman sɔrɔ. \t Lomntfwana akaphatseki kahle uyahlukumeteka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Massa kelen te djiyen laban \t Mugabe Tauyatswala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ac kel logiciel a tu fé ça? \t Kungaba yini unobangela womehluko lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1) Sab se pahle iman lane wale koun the? \t 1 besico Lena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Signification: béni \t Brand: Bengani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "46 Tile saba tèmènnen kò, u y'a sòrò Alabatosoba kònò, a sigilen tun bè karamògòw cèma ka olu lamèn ani ka u ɲininka. \t 46 Ngemuva kwemalanga lamatsatfu bamtfola ethempelini ahleti nebafundzisi, abalalele futsi ababuta nemibuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu tun bɛ sunɔgɔ. \t Jesusita Rafanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A si tun ye san tan ni fila de ye. \t Abeneminyaka lelishumi nemfica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koromfé - saisiyat \t lelisa - None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 Ale yèrè tun tè o kènè ye, nka a nakun tun ye o kènè seereya de ye. \t 8Yena abengesiko loko kukhanya, kepha abetewufakaza ngaloko kukhanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé -Ou ka pro- fi - té \t Lena Waithe - Zona Negativa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bɔta phrase \t phrase ngative le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni aw bɛ mɔgɔ ka tansiyɔn ta: \t noko lapho niyawusindziswa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kètaw bèè ka kè walisa ka egilisi nafa. \t Kukhona lokunye lokungenteka ngalokuphelele emsebentini welibandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kyè bè sira ra, ka a fwo. \" \t uyakwendlula kuyo, ayilamulele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30Aw ka bakɔrɔnin kelen bɔ saraka ye janko k'aw ka hakɛ yafa daali. \t Buka la, Sathane utawufaka labanye benu ejele, kuze nitewuvivinywa; nitawuhlushwa emalanga lalishumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fanga dir'a ma waasa ka siyaw bɛɛ mara, ni jamanaw bɛɛ. \t Bonkhe bantfu, netive, nebantfu bato tonkhe tilwimi bakhotsama kuye bamkhonta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn? \t Di lokela ho leshwa jwang, neng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Galata kulesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- N kɔrɔ, bɛnkan ye bɛnkan ye. e ka Taa ni bì ta ye. \t Nawukhetsa kuya ngesancele, mine ngitakuya ngesekudla; nawukhetsa kuya ngesekudla, mine ngitakuya ngesancele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Makalen Musa kulubali de ye yen sìgibaa fɔlɔ ye. \t Umthandazo waMosi, umuntfu waNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ké tu fé Lew ? \t Loku kuhambisana kanjani nalevesi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "okan san dedi ki: \t Wena Washo said:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "baby follow sini dr segmen kak mia ye;) \t follow sini balek;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "40ŋɔni ka falen foro nin kɔnɔ! \t 40 Bassa Selim lebe lange!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sophia grace kouniadis donnelly (@sophiadonnelly) \t Stephanie Sonobe (@stefykayynails)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fàransi ye jamanakuntigi sigi fasojamana. \t Ligunya lekwengamela eRiphabhulikhi libekwe emahlombe eMengameli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔkulo kɛ kunli nee yelɛ kulo bɛ nwo. \t Emadvodza kanye nebafati bawo kufanele batsandzane futsi bahloniphane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Poyi kalan kalansow kono Mandenduguw la. \t Tikolwa taseSwatini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ka sara ka aw wasa.\" 15 Mɔgɔw tun bɛ ɲɛnafilɛli la, u bɛɛ tun bɛ miirili kɛ Yuhana ta fan fɛ, yala ni ale tɛ Krisita ye. \t 15Bantfu bacala kwetsemba bacabangisisa ngaJohane, bacabanga kutsi mhlawumbe kungahle kube nguye loKhristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "til ka tel ka fayda \t lalesini lalelerini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɲiningali jɔnjɔnw \t Imibuto Levela Kubafundzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lé Jan, nitákuye miyé yeló. \t Janet Nguyen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An taa tuma selen, an mago tun bè fèn o fèn na, u ye o bèè di an ma. \t Kwatsi nome sesihamba, basipha lesasingahle sikudzinge endleleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mun de bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Ihlelwe Njani Imihlangano Yetfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Kono kabe no mukou ni nani ga aru?\" \t Ngumtsimba wabani lona lekukhulunywa ngawo lapha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", Mrɛ 25:9 mmada mɔɔ bɛhanle ye f. la ali \t Thembisa labo disbelieve buhlungu retribution!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye ke? tak penah try lagi.. must try ni \t Sakasaka umetisha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "33\"N'a kɛra ko i ka jama Isirayɛli juguw sera u kɔrɔ kɛlɛ la, bari u y'i hakɛ ta, n'u nimisara ka kɔsegi e ma ka boɲa la i tɔgɔ kan, k'i daali kosɔbɛ soo nin kɔnɔ, 34k'i to sankolo la, i ka mɛnni kɛ, k'u ka hakɛ yafa, k'u kɔsegi u ka jamana na, e tun ye min di u bɛmaw ma. \t Ngaso sonkhe sikhatsi nanithandazako, nibobacolela leniphambene nabo, kuze kutsi neYihlo losezulwini anitsetselele tono tenu. ["}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yére ké sou yé. \t Siphe umoya wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dan bé ko bè la \t Lokongiwe sekukonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A na u fara ka bɔ ɲɔgɔn na, i ko bagangɛnna bɛ a ka sagaw ni a ka baw fara ka u bɔ ɲɔgɔn na cogo min na. \t Kepha wakhipha sive sakhe njengetimvu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hali ka aw to furaw tali la, a ka ɲi aw ka ji caman min. \t Kumele uphindze unatse futsi kutophuma lamanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "aag ka na pani ka rog ye jawani ka \t Lemania Lempika Lena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ baaraba kɛ walasa ka dumuni, so ani finiw di aw denw ma. \t Kufanele nisebente kamatima kute niphe bantfwana benu kudla, indzawo yekuhlala, kanye netimphahla tekugcoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 yé yé saik yo \t Sinyatselo 4: Rekhoda imiphumela yakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Waleɲumandɔn ni foliw \t Sbongi Nonhlahla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "moyen est significatif. \t lobe moyen droit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu tun bɛ sunɔgɔ. \t Jesusita Lala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nom commun yé \t Kunatsa tjwala ngalokunengcondvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Koma Çarnewa - Dayé Dayé \t Cabadzi - Jamais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Menli mɔɔ kulo bɛ nwo, ezukoa, nee anyelielɛ noko bɛngulo Nyamenle la. - 2 Temɔte 3:2, 4. \t Emalangeni ekugcina, bantfu bayawutitsandza, batsandze imali, futsi batsandze kutijabulisa kunekutsi batsandze Nkulunkulu. - 2 Thimothi 3:1-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ladder leveler quick connect style ladder leveler ladder leg leveler diy \t Levelok Leveller Legs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 months ago, kourkoun \t tawusjana 8 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 K'a masɔrɔ min b'a fo, o kɛra a jɛɲɔgɔn ye a ka kɛwale juguw la. \t 11 Hikuva lweyi amulosaka ahlengela naye amintizrweni yake leya kubiha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wati boy Xuw \t Nguyet Lesage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mamani kouyaté à tout dit kabako babani konÉ \t Jesu Wenta Timangaliso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "talesini talesnii talesnii taleisin taleisni taleiisn taleiins taleinis taleinsi talensii talensii \t FolloW bringing telegraph and telephone telephonelines telephonelines telephonelines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3) la concession et la supposition; \t 3.1 simo nenhloso yesitatimende sakho;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sikuyasali hatukuyasali hukuyasali hamkuyasali hakuyasali hawakuyasali haukuyasali haikuyasali halikuyasali hayakuyasali hakikuyasali havikuyasali haikuyasali hazikuyasali haukuyasali hakukuyasali hapakuyasali hamukuyasali \t Khulekani ngaso sonkhe sikhatsi nikuMoya ngekukhuleka konkhe nekuncenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "monica orsini hakan serbes porn tube monica orsini hakan serbes mobil watch \t Merilyn sakova titfuck porn videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'a ta san 1914 la, mɔgɔ minnu fagara k'a sababu kɛ kɛlɛw ye, olu ka ca ni mɔgɔ miliyɔn 100 ye. \t Umbiko we-Worldwatch Institute ubika kutsi kusukela nga-1914 timphi tibulele bantfu labangetulu kwetigidzi letingu-100."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo. \t Mosi wakwenta konkhe loko njengobe abeyalwe nguSimakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cogoya flanan: mabɛn kanhakɛ-ko \t Phase 2: Angebotsabgabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- Kuwe jé, ke nè á ndɔ ke i nè ɓaa, ngokon jé ayé kwei bè lé ɓai. \t Lengcwele ngikulingisa kulenamphilo, ngite ngalelinye lilanga ngicheliswe kanye nawe eZulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O ɲininkali b'an lase kirayakuma dɔ wɛrɛ ma min bɛ ka tiimɛ nin laban donw na. \t Lombuto usiletsa kulesinye siphrofetho lesigcwaliseka kulamanga ekugcina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin sɔgɔn ka ca \t lamanyenti kakhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sababu caman bɛ kɔdimi na. \t Tinyenti tizatfu tekuphuma egwayini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tbarkalah baina ghadi tkoun waara \t Busiswa Nkohla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ yàn ! \t lese nitikhetsile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ali kelen ka hakε La \t Solani Hlengani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" Men Sabni Enkoun \" - Fanfaraï \t Ngayawung - Rara bakati'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "pe sinndɛliŋgbɔgɔ to wa ki fɔ wi yɔlɔgɔ pe saa wa wa kɔgɔje wi ni, \t bakwesabe nome sekukhanya inyanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ se k'i ka waleɲumandɔn jira cogo jumɛn na o ko la? \t Wena utsi ngingakukhombisa kanjani loko kumbonga kwami?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ko jalan mmg kontrol abes la ni yek? \t Keno tobe ashbe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnɔ kaka, n bara minnu kɛ, anu bara wonu yen woletɔ mabɛ n Fa Alla gboyara anu ye. \t kulunga, kutsi mine ngiya kuBabe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'i bɛ se, na an ka cɛ ! \t Nangabe ikhona, yiba lilunga layo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "32 \"Nka mɔgɔ si tɛ o don ni o waati dɔn, hali sankolola mɛlɛkɛw t'a dɔn. \t 36 \"Macondzana nalelo langa neli-awa, kute lowatiko, tingilosi ezulwini atati ngisho neNdvodzana ayati, kodvwa nguBabe kuphela lowatiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé ti é sur mon blog \t simphiwe ncongwane blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yéé yé, yé yi yé a zambe wam o \t ngisindzise, Nkulunkulu wami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw yɛrɛ ka jateminɛ bɛ se ka bɔ ni jaabi wɛrɛ ye min ni nin tɛ kelen ye. \t Yetama kutsi ukhetse lokwehlukile ngesikhatsi ngasinye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U kuw bɛ i ko saw, kunkolo bɛ u kuw la, u bɛ mɔgɔw tɔɔrɔ ni olu ye. \t Tinwele taso tatifanana netalabasikati, ematinyo aso afanana nematinyo emabhubesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 Nka ne bè i jalaki, katuguni i bè o muso Jèzabèl to i fè yen, o min b'a fò ko a yèrè ye kira ye, a bè ne ka baaradenw kalan ka u lafili, fo u bè kakalaya kè ka bolisòn sogo dun. \t Kodvwa tsine nawe sehlukana la ekutseni wena uyamvumela lomfati longuJezebeli, lotibita ngekutsi ungumphrofethikati, edukise tinceku tami ngekutifundzisa buphingi, nebugwadla, nekudla kudla lokuhlatjelwe tithico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "61 Magadala Mariyama ni Mariyama dò sigilen tun bè yen kaburu kuntilenna la. \t 61Kepha Mariya waseMagdala nalomunye Mariya babehleti khona lapho, macondzana nelithuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "booty talk 89 padisi ne mera ghar pr akeli ka uthaya faida hd sex bebia downlod \t miniparises 89 get express vpn online leyetfulelwa 78 lowes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Prononciation de walanju walanju \t Angelita Lokke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O batoso fla bɛ yen. \t Tindlu letimbili tesuka sinye sikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne tun bɛ saya da la siɲɛ caman. \t menyemangati saya.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ tilennen ka Ala deliliba, a jijalen a la, fanga bɛ o la kosɛbɛ. \t Kuncusa kwemuntfu lolungile kunemandla kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin wale ninnu ka kan ka kɛ kun jumɛn na? \t meka labayida yaluwane ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "^^ ta yh konon konon ye ! \t ngiler yeuhh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ayiwa ni i kɔnɔna yeelen kɛra dibi ye, o dibi ka bon dɛ. \t Nangabe kukhanya lokukuwe kubumnyama, lobo bumnyama butawuba bukhulu kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Boa bɛ maa bɛ-li ko-nim. \t wawasiteni kwawasita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Siga t'a la, ko o y'a to Yesu ka sokɔnɔmɔgɔ kelen-kelen bɛɛ ye hɛrɛ sɔrɔ. - Luka 2:4, 5, 51, 52. \t Ecinisweni lonkhe, loku kwaba nemtselela enjabulweni yemndeni wakubo. - Lukha 2:4, 5, 51, 52."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Han kuk ūi kuk ka hyōñ soñ koa min ču ču ūi \t Yini ningatsengi emaphephandzaba nifundze tesilungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mintun mintun 9 years \t Nine Eventful Years"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fɛn wɛrɛ don wa? \t nome ngulokunye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fuh! yg ni cun gila babi! \t Titselo tato tiyawuba tekudla, bese kutsi emacembe ato abe ngewekuphilisa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Articles tagged bassekou kouyate \t Articles tagged dato bakhtadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dimanch 29 janvyé sanmdi 4 févriyé \t lebecqjulien 28 angayj 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "22 Mògòw bèè na aw koniya ne tògò kosòn, nka min bè muɲuli kè fo a laban na, o na kisi. \t 13 Kodvwa loyo loyawucinisela kudzimate kube sekugcineni, nguye loyawusindziswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Morowali UtaraMorowali Utara read less \t Lena Logic Lena Logic See fewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Zurudɛn baji kɔfɛ mara mɔgɔw \t Lilati ngaseJordane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛzi awovolɛ bahola ava Gyihova folɛdulɛ adenrɛdenrɛ bɛ mra ɛ? \t Bashemi bakona kuhulisa cwañi bana babona ka kalimelo ya Jehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu a yɛyɛ yɛkile kɛ Gyihova le yɛ \"tɛnlabelɛ\" a? \t \"Ontumwafo\" yini Jehova e tu nyolela, nomolwashike?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ka wari dèɲè kèmè duuru tun bè dò la, dèɲè biduuru tun bè tò kelen na. \t Lenye yayimkweleda tinhlavu tesiliva letingema-500, lenye yayimkweleda tinhlavu tesiliva letingema-50."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Denmisɛnw bɛ sòli kà taa làkɔli la. \t Bantfwana besikolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Izai 13:17-22) Gna djaw vale ngouala ye djouma ne moud gne sa gouo! - Izai 45:1-3. \t (Isaya 13:17-22) Aligcinanga nje ngekuveta indlela iBhabhulona lebelitawuwa ngayo kodvwa laphindze lamgagula ngelibito loyo lebekatalincoba. - Isaya 45:1-3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lucky boy , yé awesome \t lesego beautiful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 O de y'a to cè kelen min tun kèra i ko a farikolo salen don, o ye bònsòn bange, u cayara i ko sankolola dolow ani kògòji da la cèncèn dama dònbali. \t 12 Ngaleso sizatfu, ngemuntfu munye labesafana nalofile, kwatalwa bantfwana labanyenti ngangetinkhanyeti tasezulwini, nalabangeke babalwe njengesihlabatsi lesiselugwini lwelwandle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔmɔ ni kanda, kɔmɔ ni kɔjɔda \t Nandla aayo natkhat nandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tétine bébé bébé personnalisée \"ma mamie m'adore\" \t Articoli Taggati \"Khadija Lamami\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛ malila saha shɛli bɛ (Naawuni) ni zali ba, (dindali maa), di kariya ka bɛ yɛn ti nya sɔɣibu shee ka pa ni O (Naawuni) sani. \t bayinika baphostoli kutsi babehlukanisele bonkhe, kuye ngekweswela kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 ghutno ka dard ka gharelu ilaj \t 2- Robe manga longa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Ɔnle kɛ bɛye ngonyia.\" - Sɛlɛvolɛma 19:26. \t \"Labafile abati lutfo,\" kusho Umshumayeli 9:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Elma laila - bini tok laye \t Elma Laila - Lobe Lobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Di ni bɔŋɔ, bɛ ni niŋ yim? \t Kusuka kwentekani nakutsiwa ibambene ngetihlutfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Matyiu 7: 14) Ala bɛ sɔn bato ma min sinsinnen bɛ a ka kuma tiɲɛma dɔrɔn de kan. \t (Matewu 7:14) Nkulunkulu wemukela kuphela kukhonta lokusekelwe eVini lakhe leliciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "niyoro dili - northern tiwa \t Leningitij - Northern Tiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "San tan ni segin o kɔfɛ, Yesu batisera. \t 21Kwatsi nase babhajatiswe bonkhe, kwase kubhajatiswa naJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nobody has seen Zyé yé yé live yet! \t seibik No comments yet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "'Yɛle kɛ sonvolɛma la, yɛ nye la Gyihova anwo zo' (2) \t 'Ulukutiseze ku wena, Wena Jehova' (21)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jamanaɲɛmɔgɔ - Wiktionary \t Eyeliner - Miniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bè ne yèrè ka dusu suma di aw ma. \t Ngitsi angikudvonse ngendlebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bibulu maanaw Jeriko laminikogobaw - Jehova Seerew ka Ɛntɛrinɛti yɔrɔ yamaruyalen \t Tindzaba Telibhayibheli Kwewela UMfula IJordane - I-Web Site Lesemtsetfweni YaBoFakazi BaJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na? \t Singakwenta njani kuphila kwemindeni yetfu kujabulise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17Zozuwe ye jama mankan mɛn tuma min na, a y'a fɔ Musa ye ko: \"Kɛlɛ mankan be bɔ jama sigiyɔrɔ la dɛ!\" \t 17Joshuwa watsi kube eve bantfu bamemeta, wakhuluma kuMosi watsi: \"Kunemsindvo wemphi enkambu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dou ka sonna fuu ni \t kangen ngenteni tekane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Eli ye ɲɛnamaya kɛ san caman Israɛl kɔnɔ sani Yesu ka bange. \t Long live jihad. long live Palestine.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɛwɔkɛ boni a Gyihova bɔ menli mɔɔ fa bɛ rɛle wula ye nu la ɛ? \t Jehova utiva njani ngalabo labamlalela ngebucotfo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "22 Fa Ala tè kiri tigè mògò si kan, nka a ye kiri ko bèè di a Denkè ma, 23 walisa mògòw bèè ka Denkè bonya i ko u bè Fa bonya cogo min na. \t 22 Babe akehluleli muntfu kodvwa konkhe kwehlulela ukuphatsise iNdvodzana, 23 kuze bonkhe bantfu bayihloniphe njengobe nje bahlonipha uYise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka fô te-le. \t ngalo yonkhe indlela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Brando Salani Archivi - Leggilo.net \t umanesimo Archivi - Leggilo.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ad_Auteurs Nadine Gassié Nadine Gassié (6) \t Nadine - Nadines's Lesewelt (2/6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Brand: Mariyé \t Ngako Marie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sokɔnɔna fana bɛ o cogo kelen na. \t Bukufana nase Canada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cami wa cami ni sacalaitemo cami. \t INgwenyama yinkhosi lebusako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "konya kodomo ni nani wo tabesasemasu ka \t Nikusha Siradze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Western ye yé \t Kuttiya banake chodna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "best nye.. ni yg jealous nih \t \"Ucinisile babe ngumona lona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Femme indépendante qui est ok. \t umfati locondzile kubo bonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Image by fanfanfanfanfan1 \t Image by emanuelbeka13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "alexiabodin taram29 heleroulo \t boyingo lena2929 alphamarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baru try cara camni cos cara lain tak try lagi. \t Chat ewekansige Kutawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne ka sara fènw bè ne bolo, walisa ne ka mògòw bèè kelen-kelen sara ka kèɲè ni u ka kèwalew ye. \t Ngita nemvuzo wami, ngitewunika ngulowo nalowo njengekwemisebenti yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kazem el saher new song akoun aw la akoun 2020 \t Makhadzi New Song 2020 Phone Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a) Coursier, employé d'entretien ou de manutention; \t (b) libito nesikhundla sesisebenti;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni yé ono scandrésitava \t Asako Kusakabe Scans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a ma deli ka taa yan. \t Kute umuntfu langakulapha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wa yé nak nioo yééy \t Yemayá iyami latebo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ baara kɛ cogo dɔ. \t Kukhona indlela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "38 Sani sanjiba ka na, mògòw tun bè dumuni kè, ka minni kè, ka musow furu, ka u denw di furu la, fo Nuhun donna kurun kònò don min na. \t 38 Ngobe ngesikhatsi usengakefiki Zamcolo, bantfu bebadla, banatsa, labadvuna batsatsa, labasikati bendza, kwadzimate kwaba lilanga Nowa langena ngalo emkhunjini, 39 futsi abazange banake kwate kwefika Zamcolo wabakhukhula bonkhe, kuyawuba njalo nekuba khona kweNdvodzana yemuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ sela. \t Yebo banganya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Daniyɛli ka yelifɛn filanan \t Danyelle Dibona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tou san kaa san ima ma de go men \t lowo longayiwufika eminyakeni lelikhulu budzala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yato san dijo: \t Sibusiso Nkundlane dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "trafittiwall urafittiwall vrafittiwall wrafittiwall xrafittiwall yrafittiwall \t Sibusisiwe Makhanya's house at uMbumbulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bu neng cen cen yong you ni \t Shetani temunobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kousa suru yoru ga \t Asilalanga Nojobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bob bébé garçon rayé \t Nkululeko Bob Mpemvane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "[interrogative preposition] jina lako ni nani? \t Kenje utsi libito lakho ungubani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bilan de la maladie de Moya-Moya / Moyamoya disease workup \t Icebo lokucoca / kwesisefo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tuma ni tuma aw bɛ to ka denw ko ani ka u donfiniw falen; aw ka to ka u sɔniw tigɛ tuma bɛɛ, a ka ca a la tumuw ni banakisɛw bɛ dogo sɔnijanw kɔrɔ. \t Ngako-ke yakhani tindlu nihlale nitinte; hlanyelani tivandze, nidle sivuno sato.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ah yéyéyé (faut bara) a \t endzinyaneni (a)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka wa don Makan misiri kono \t labo labehlela entasi eGibhithe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé très beau \t Khayelihle Zwelihle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Eha hetoo akɛ, ebaasumɔ ni Yesu aha ebihii lɛ atara emasɛi tuuntu yɛ e-Maŋtsɛyeli lɛ mli, mɔ kome yɛ eninejurɔ nɔ ni mɔ kroko lɛ hu yɛ ebɛku nɔ. \t Balinikela kuNkulunkulu, base bemisa tivalo talo ngabolonina, bakha lubondza badzimate befika eMbhoshongweni Welikhulu, nawo labawunikela kuNkulunkulu, bachubeka nekwakha kwaze kwaba nguseMbhoshongweni waHananeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni i ye o kɛ, mɔgɔ o mɔgɔ min bɛ i ka so kɔnɔ, olu na kisi.' \t Bonkhe bantfu labasindzisiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sen fila bɛ se ka kuma ɲͻgͻn fɛ, ka fɛɛrɛ sͻrͻ, k'u sennkͻnidenw kɛ ka jiricɛtigɛ in ta. \t bababamba ngemanetha abo, bababutsele ndzawonye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Centre Shaw _ Des partenaires de choix pour le Centre Shaw - Centre Shaw \t Hlengiwe Dube - Centre for Human Rights"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Matiyu 24:7) Ɲininikɛlaw y'a jira ko a san 30 ɲɔgɔn de filɛ nin ye ko san o san suma hakɛ cayara kosɛbɛ. \t (Matewu 24:7) Lucwaningo lukhomba kutsi kukhicitwa kwekudla kuleminyaka lengu-30 lendlulile kukhule kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "24 Sanu faga numu min tɔgɔ ko Dɛmɛtrius, o tun bɛ u ka batofɛn musoman Artemis batoso bisigiw dila ni warijɛ ye ka tɔnɔ caman sɔrɔ o baarakɛlaw ye. \t 24Indvodza lebeyisebentisa isiliva, libito layo kunguDemetriyusi, yayenta titfombe letincane telithempeli laDiyana, labengunkulunkulu lomsikati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kountryj said: ↑ \t timtimbutler said: ↑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun bajaaye bansuriya \t suriyakanda lesetsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "et yé dis qué \t ngi yakholwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Unashamed: to be unashamed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Sawubona Jaime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "758 nsiirin: fila jèlen kelen na 1 \t beka-: 2 beko: 1 bekva: 1 bekha-: 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "// Su na wey la gura məm faɗ.: Cet homme a toujours nié ses tords. \t Ngikuringele i-hour, nge peak time, ngibhidlize iminyango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Me 'oukou ka welina, \t Nguloko-ke yini nine lenitsi kuzila kudla,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Maana 116nan: Ɲɛnamaya banbali bɛ sɔrɔ cogo min na \t Indzaba 116: Indlela Yekutfola Kuphila Lokuphakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin ye baara ye min bɛ tugu baara \t ngekulandzela leyo nchubomgomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jaabi minnu bɛ sɔrɔ nin ɲininkali ninnu na, \t Kuphendvula imibuto ngemibhalo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3.Wa walidiw wa ma walad. \t 3. sAtishayatva bhakti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Migné migné ô yo yé, mintè migné ô to yé. \t Austine Lesimirdana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dimi ni fari bilenni a kalayali, ni dimi bɛ a la ani ni a bɛ tɔn, olu ye (bana taamasiɲɛ ye). \t Ngako lahlani bonkhe bubi, nebucili bonkhe, nekutentisa, nemona, nako konkhe kuhleba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Labar a tala kən ma ɗiya ka tar tar talalay \t umntfwana akekho eveni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Ɲènamaya banbali ye nin de ye ko, u bè e dòn ko i ye Ala sèbè kelenpe ye, ka Yesu Krisita dòn, i ye o min ci. \t LiBhayibheli litsi: \"Kukwati wena lokuphela kwaNkulunkulu weliciniso naloyo lowamtfuma, lokunguJesu Khristu, kuholela ekuphileni lokuphakadze.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bεε ka boli y'i ka biribiri ye. \t nentsetse itotoba endleleni yayo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bɛ sɔrɔ Bibulu kɔnɔ. \t Tfola imphendvulo eBhayibhelini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye, ka furusiri kèra juma. \t Ngemuva kweliviki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Farikolo mako bɛ witamini minnu na, ni an tɛ olu sɔrɔ an ka dumuni duntaw la, o de bɛ an bana. \t singadli kudla lokufanele singanakekeli imitimba yetfu kungenteka sitfole letifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kè i furucè bèrè dò ye \t tLisa Ngukam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin jiri in kɛcogo ka ca: \t Tincenye letiningi talesitjalo tiyasetjentiswa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "paa yɛgɛ ŋga na cɔrɔ fanrifɔ wi maa joro ti tangala we. \t Emavi alencwadzi yemtsetfo angesuki emlonyeni wakho; uyawucabangisisa ujule kuwo busuku nemini, kuze ukhone kukwenta konkhe loku lokubhalwe kuwo; khona-ke uyawuphumelela kube kuhle kuwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ ten, katuguni Yesu y'a fɔ ko cɛ ni a muso \"tɛ fila ye tun, fɔ kelen.\" \t Loku kwentiwa kutsi indvodza nemfati 'abasebabili, kodvwa sebamunye,' njengobe Jesu asho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jennifer Pickford 8 min 1995 Canada \t welinfowebaustralia May 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne be nagan ti fa ou yé \t No Babe Angeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Afiriki afiriki wòroduguyanfan \t Afrikka Sawubona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- L'État n'a ni signé ni ratifié la convention. \t kumele libekwe ngekwendlela lebekwe ngumtsetfo wavelonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bé min cute ngô \t Totibadze Manana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yɔrɔjan siya dɔ ye. \t Longine lengte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dagney Vokoun \t Wawetseka Daney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kitabu 39 bɛ sɔrɔ Layidu Kɔrɔ kɔnɔ, Layidu Kura bɛ taa kitabu 27 la. \t Lelibhayibheli lelifundvwa Makrestu lihlukene tigaba letibili letiliThestamente Lelidzala neliThestamente Lelisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bε se k'a sara ni Ameriki / Australien / Canadien / Anglezi wari ye wa? \t Niyawatsatsa emaAmerican/Australian/Canadian dollars? ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Byatú-lwkañ, byarañ lwzi' so, Gartw Tamañ ka ciciñ cila dùuko malo mantu' ho goha bwla, twrw mitu' ho sudu daka Tani dola mi dulò bitw' yu. \t bayinika baphostoli kutsi babehlukanisele bonkhe, kuye ngekweswela kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wah! yé trop hot *o* \t Hot Kutsatsa ~ ~ ~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ kini jùmɛn fɛ̀ ? \t Uhamba nalaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A hamini an kélén kélénna bɛɛ la kô ma (Zaburu 65:2; 145:18, TMN). \t (Tihlabelelo 65:2; 145:18) Uhlale anesifiso sekutsetselela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ye fiyentɔ wele k'a fɔ a ye ko: \"I hakili sigi. \t Khuluma kulabo labaphrofetha loko labakususela emicabangweni yabo, utsi: 'Vanini livi laSimakadze!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Colonialisme, impérialisme ali boumayé ! \t Angename Jonkheid!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "En yatem, la structure de la phrase est COSV, comme dans la phrase: \t Cala umusho lolandzelako ngekutsi: Makhakhamela watsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bè kiri tigè ka kèlè kè ni tilennenya ye. \t wena lowehlulela ngekulunga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɛpɛsɛ yɛ get it bigger all night long \t Ufuna sihlale all night long'o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jilani jilani says: \t nguyenelaine says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Belle image de la bécassine des marais ! \t Beauitful macro image!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Musa ye saraka ko min fɔ, i ka o bɔ, o na kɛ seereya ye i kɛnɛyali ko la.\" 5 Yesu donna Kapɛrnaum minkɛ, jalasabatigi dɔ gɛrɛla a la k'a deli, 6 ko: \"Matigi, ne ka baaraden dalen bɛ so kɔnɔ, a fanfilasalen don, a tɔɔrɔlen bɛ kosɛbɛ.\" 7 Yesu ko: \"Ne bɛ taa a kɛnɛya.\" 8 Nka o jalasabatigi ko: \"Matigi, e ka don ne ka so, ne man kan n'o ye. \t 5Kwatsi Jesu asangena eKhaphanawume, wahlangabetwa yindvuna yelikhulu lemasotja, yamncenga 6yatsi: \"Nkhosi, sisebenti sami silele phansi endlini, sife luhlangotsi, sisebuhlungwini lobukhulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔni de bɛ ka diɲɛ mara? \t Ngubani Obusa Umhlaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɔrɔ bɛ fɛnɲini juguya. \t Ni lilato lelituna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oyé Oyé la compagnie, \t nekuvula emehlo etimphumphutseni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka ka boy co don 19 \t lenakatinaJul 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "anakaa midget... kama talker flani apa \t Bálintfi Angelika ... seamstress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kou guiss néne ni nénéngi way .... \t Linnet Nafula Wepukhu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Den ̀ be yàn, denbaw bɛ yàn. \t nemakhosikati awo amunyise bantfwabakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yeah chou bé ka ko \t Yebo bones-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18 Ne denkè Timote, ne bè nin ci fò i ye ka kèɲè ni kiraya kuma fòlenw ye i ta fan fè ka kòrò, ko i ka kèlè ɲuman kè ka kèɲè ni olu ye, 19 ka dannaya ni dusukun ɲuman mara ten. \t 18 Lomyalo ngiwunika wena Thimothi mntfwanami, ngekuvumelana netiphrofetho letashiwo mayelana nawe kutsi ngato uchubeke ulwa kulwa lokuhle; 19 ubambelele ekukholweni nakunembeza lomuhle, loko labanye labakubekele eceleni kwaphumela ekulimaleni kwekukholwa kwabo njengemkhumbi lowephukile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- AtlasClassification.AtlasClassifications classifications = new AtlasClassification.AtlasClassifications (); \t salesitems op = new salesitems ();"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ninafer _ Ninafer - davelevy . info / wiki \t netflix _ netflix - davelevy . info / wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wô kôsɔn, Kitabu yé a fɔla Isa ma kô \" Alla Dén Kɛɛ .\" \t Impendvulo: Jesu akakabhalwa ebhayibhelini asho emagama ncimishi, \" nginguNkulunkulu\" loko akusho-ke kutsi akazange wamemetela kutsi unguNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kamalenw donnen y'a salen sɔrɔ yen. \t Letinja lowasisatela ngato tamdvbula wafa khona lapho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Nguleko Ayanda Mfankhona Salesian High School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ragalal yala nit dey wakh louko léer \t Me biwe se kutiya bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wusulan suma duman caman dira a ma, walisa a ka o ni Ala ka mɔgɔ senumaw bɛɛ ka Ala deliliw lase ɲɔgɔn fɛ sanu saraka bɔlan kan, o min bɛ masasigilan ɲɛfɛ. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ele le ye diɲɛ n'a kɔnɔnafɛnw dan. \t nonkhe nine lenitfobekile belive,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "34 Minnu tòòròlen tun don bana sifa caman fè, Yesu ye olu kènèya, ka jinèw gèn ka bò mògò caman na. \t Jesu waphilisa bantfu labanyenti lababephetfwe tinhlobonhlobo tetifo, wakhipha nemadimoni lamanyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "iknlaw, kknlaw, nknlaw, rknlaw, zknlaw, bbnlaw, bfnlaw, bqnlaw, brnlaw, bvnlaw, bkhlaw, bkngaw, bknjaw, bknraw, bknsaw, bknvaw, bknlew, bknlhw, bknlmw, bknlsw, bknluw, bknlxw, bknlab, bknlac, bknlan, bknalw, qbknlaw, rbknlaw, wbknlaw, biknlaw, bjknlaw, brknlaw, btknlaw, bkknlaw, bkonlaw, bkqnlaw, bkvnlaw, bkynlaw, bknalaw, bknklaw, bknvlaw, bknlqaw, bknluaw, bknlacw, bknladw, bknlalw, bknlawc, bknlawe, bknlawh, bknlawk, \t Legitimately, Legitimates, Legitimating, Like, Legitimises, Legitimated, Legitimisms, Legitimists, Legitimate, Legitimacies, Legitimizes, Legitimatizes, Legitimised, Legitimator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 O bèè n'a ta, walisa jatòya kana kè, cèw bèè kelen-kelen ka muso furu, musow bèè kelen-kelen ka kè a yèrè cè kun. \t 7 Mayelana netintfo lenangibhalela tona, kuhle kutsi indvodza ingamtsintsi umuntfu lomsikati; 2 kodvwa ngenca yekwandza kwebudlundlulu, nguleyo naleyo ndvodza ayibe newayo umfati, nemfati abe neyakhe indvodza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E bolani sopano \t Kholeka Nyaloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nadine Gassié (2) Retirer Nadine Gassié \t Nance (2) Neville Nledzlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Di yé linyañ len ni yani. \t neba tilankhuleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ so kofɛ \t Siyaya Emakhaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Muso cɛ salen minnu bɛ u kelen na, i ka olu bonya. \t 3 Bacabangele bafelokati lababafelokati mbamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fahalalana - expérience - expérience[Dérivé] \t sentence = self.sentences[i]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À taara nìn y'à kalo fila ye. \t Sahlala emalanga lambalwa kulelo dolobha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A kun ka gɛlɛn. \t Besito Lula!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Laos: phi koun; 'sa koun \t laso; nobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na ho jisme Koi kisi ka dil dukhane wala, \t Buhlaluse phakatsi kumnyama futsi kute nemoy, wekuphefumula,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 Jalasabatigi dɔ tun bɛ yen, o ka baaraden min ko tun ka di a ye kosɛbɛ, o tun man kɛnɛ, a tun bɛ ɲini ka sa. \t 2Indvuna yelibutfo lemaRoma yayinesisebenti leyayisitsandza kakhulu, sasigulela kufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye o ko minnu fɔ, olu dun de bɛ ka kɛ sisan. \t Sekusetjentiswe kwaba kanjalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alla ni yingoya fai hé dècèra fin bèla \t wagibela kuwo, wawandzisa kakhulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun sers said... \t lasewun said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1. fé aler ses tchifes po mawyî ene sacwè sins l' volou u l' polou avaler. \t 1. ¿jaweti baritiayaboshamarin ja sida isinya shipibobaon jemanko..?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kibaro ɲumanlu yé mun di? \t Kukhulunywa ngani emaVangelini amane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "désespoir ! ô impitoyable fatalité ! ô \t Well that's uneventful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ti (Tinim' Naawuni) nsiɣisi li (Alkur'aani) na, ka di nyɛla bɛ ni karindi shεli ni Larbu zinli, domin achiika! \t Ngako-ke yakhani tindlu nihlale nitinte; hlanyelani tivandze, nidle sivuno sato.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé beau celuila ! \t Hvala lelas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sarakalasebagaw ka faniw dilanko \t Kutfungwa kwetembatfo tebaphristi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "33 Matigi y'a fò a ye ko: 'I ka sabara bò i sen na, katuguni i jòlen bè yòrò min na, o ye dugukolo senuma de ye. \t Nkulunkulu watsi: \"Ungasasondzeli, khumula tincabule takho, ngobe lendzawo lome kuyo ingumhlabatsi longcwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yela daddy cool dah balek... \t Pretty babe titfucking an..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kuma ɲuman minnu fòra a fè, u tun bè kabakoya olu la. \t Bamangala kakhulu ngalamavi akhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bè len wô ade. \t Dos naye lebn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tout ce que je sais, moy khamouma dara! aka ma fonk adage bi: l'homme qu'il faut à la place qu'il faut! gnou tek. lep thi loxo sunu borom. \t Mine ngitawuba sibambiso sakhe ngemphilo yami; nangabe ngingakabuyi naye la kuwe, licala laloko ngitawuletfwala ngize ngife."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yaga ka ye Samari tara ca ka ni! \t lelo tfole laseSamariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔrɔsiri pyefɔ, yembinɛ li yɛn mɛlɛ?\" \t Ungasingenisi ekulingweni, kodvwa usisindzise kulokubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kimoun ou yé ? \t timvu telidlelo lakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Maana 20nan: Dina ye kunko sɔrɔ \t Indzaba 20: Dina Ungena Enkingeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yala I bɛ se ka diinɛ lakika dɔn wa? \t Sewungakhona yini kubona inkholo yeliciniso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 An ye aw bila ko min na, an jɛyalen bɛ a la Matigi la ko aw bɛ o kɛ, ko aw na to ka o kɛ fana. \t Sinesibindzi eNkhosini ngani ngekutsi tonkhe letintfo lesiniyala ngato niyatenta, futsi niyawuhlala nitenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cmwlaw, tmwlaw, zmwlaw, bawlaw, bdwlaw, buwlaw, bxwlaw, bmalaw, bmslaw, bmtlaw, bmwlaw, bmwsaw, bmwvaw, bmwyaw, bmwlnw, bmwlrw, bmwltw, bmwlyw, bmwlab, bmwlae, bmwlan, bmwlap, bmwlas, bmwlaw, bmwlay, dbmwlaw, bcmwlaw, bhmwlaw, bqmwlaw, bmgwlaw, bmzwlaw, bmwclaw, bmwklaw, bmwmlaw, bmwrlaw, bmwzlaw, bmwlbaw, bmwliaw, bmwljaw, bmwllaw, bmwlqaw, bmwlsaw, bmwlacw, bmwlamw, bmwlapw, bmwlaqw, bmwlaxw, bmwlawj, bmwlaws, bmwlawy, \t Legitimately, Legitimates, Legitimating, Like, Legitimises, Legitimated, Legitimisms, Legitimists, Legitimate, Legitimacies, Legitimizes, Legitimatizes, Legitimised, Legitimator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ u ko jikalan na ni safinɛ ye walima aw ka u ko ni jawɛliji ye. \t Bayawuhlala phansi emhlabatsini bembetse kwesaba, batfutfumela ngato tonkhe tikhatsi, bamangaliswe nguwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɔ aw bɛ sukaro dɔ kɛ a la ka tila ka a min. \t Ngako-ke yakhani tindlu nihlale nitinte; hlanyelani tivandze, nidle sivuno sato.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔjuguw halakili bɛna cun. \t kutsi labalungile bayesuswa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A fouyé kou ka faranéla ko né bai Wari dro dedon \t Mavela wayibhala yonkhe imali lengenako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yelenai yelenai.com yelene yelenei yeleni yeleno yelens yelenu yelina \t tilelighting.com tilelighting Splash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An y'a nɔɔrɔ lajɛ, o nɔɔrɔ bɛ i ko Denkɛ kelenpe ta min bɔra a Fa Ala la, a falen bɛ nɛɛma ni tiɲɛ la. \t 14 Livi waba ngumuntfu, wahlala emkhatsini wetfu, sayibona nenkhatimulo yakhe, lokuyinkhatimulo yendvodzana letelwe yodvwa kuyise; futsi abegcwele umusa waNkulunkulu neliciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "24 Ne dara a la Matigi la ko sɔɔni ne yɛrɛ bɛ taa bɔ aw ye. \t Kepha ngiyetsemba eNkhosini kutsi nami ngitawuta masinyane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛzi bɛda nyanelilɛ ali ɛ? \t Nkulunkulu utiva njani ngekuhlupheka kwakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "misalila:musokɔnɔma ka peselibaliyakan. \t Example: Umfati losakhuluma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O fana bɛ wele ko \"Labukunni lasakonen.\" \t Lena ndlela iphindze yatiwe njenge 'indlela yemandla yekuhlumisa'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A yé j'ai joué ! \t Sawubona Joseca!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "V-len tùn dòn/v-len tùn bɛ \t linn. leliti-tl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Citations bélandre _ Poèmes bélandre _ Proverbes bélandre _ Dicton bélandre \t Filipino Keywords nakangisi _ ngisi _ pusa _ pusang nakangisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Zɔhane ati bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛsonle bolɛ kpole bɛtɛla nyamenleakatiba dɔɔnwo.\" \t Ngako ningesabi; nine nibaluleke kakhulu kunaboncedze labanyenti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "51 Aw bɛ miiri ko ne nana hɛrɛ kɛ dugukolo kan wa? \t Nicabanga kutsi ngiletse kuthula yini emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "et qui t'orne ô civilisé ôte-la \t Lasho Kesoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa? \t Nkulunkulu unalo yini libito?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "24 Mɔgɔ dɔw ka jurumuw jirala kɛnɛ kan, u bɛ taa u ɲɛ kiri yɔrɔ la, nka dɔ wɛrɛw taw bɛ tugu u kɔ. \t 24 Tono talabanye bantfu tisebaleni futsi tivele tibayise ekwehlulelweni, kodvwa talabanye tibonakala ngekuhamba kwesikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A. Dùgu bɛ ɲɛ̀ nùmu ̀ kɔ ? \t Lemar ketadimi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "imat ka don ka daw \t Kutina Lena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ogo tuntun Ase tuntun, Oro tuntun \t Makhadzi New Album List"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɛni ba yɛ haomɔ ni ji nyɔŋma lɛ sɛɛ? \t Ngubani losungula leLisu lekuLawula tiGodzi teMvula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne 'kan bɛ musolu ma \t beso bantsadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Di ni bɔŋɔ, yi niŋla Dunia bεhigu yεda ka chɛ Chiyaama? \t Indvodza lenjani lefunwa ngato tonkhe tindlela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɛn min ye tle nɔɔrɔminɛ ye ani kalo nɔɔrɔminɛ, n'a kuma jɛgɛnnen bɛ fɔ mɔgɔw fɛ ko jakuma ye kalo Minɛ, a bɛ sàn hakɛ fɔlen ninnu bɛɛ ta Jira o la. \t Jabulani nitfokote, ngobe umvuzo wenu mkhulu ezulwini; ngobe nebaphrofethi labanendvulela babatingela babahlupha kanjalo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Voli low cost Monterrey - Cancun \t Voli low cost Johannesburg - Ngala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kari, mai kalo tile 26 san 2019, o jɛmukan - Kan jumɛn bɛ yɛn? \t Dumakahle Promo 2019 _ Ngubani Osnika Lento?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Walew siginiden fɔlɔ kɛli kùnbaba ye \t Kwelulwa kwekucala kwesimo lesibucayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Noko ɔwɔ kɛ kunli biala kulo ɔ ye kɛ ɔdaye ɔ nwo, na yelɛ biala noko di ɔ hu eni.\" - Ɛfɛsɛsema 5:33. \t \"Nguloyo naloyo kini akatsandze umkakhe . . . nemfati kufanele abe nenhlonipho lenkhulu ngendvodza yakhe.\" - Efesu 5:33"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yisa ya anu yabi ko, \"Ni Iburayimala bɔnsɔn-bɛrɛ le wole la nun, wola ko-ladan-nyanu anubɛ atɛ si ma kelen na. \t Jesu watsi: \"Nangabe nibantfwana ba-Abrahama, yentani loko lakwenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye la. keletihan kot. \t Cha Cha Castanetas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ahiman, beh kô koun lêh \t Alarming - luphumelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔ flɛli i sɔnnzɔnfuɛ klikli mun (18-22) \t Umzekeliso wentanga yemastadi lowemvubelo (18-21)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A y'u ka sarakabɔyɔrɔw ci k'u ka joow jɛni, k'u ka duguw nafolo cɛ ka sɔrɔ ka kɔsegi Zuda mara la. \t bayinika baphostoli kutsi babehlukanisele bonkhe, kuye ngekweswela kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "farafina kibaruya sangan kelen kono octobre kalo tile segina, 2018 \t Article Ntibinyane Ntibinyane - 5 Jan 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fatiha suresi tefsiri celaleyn \t Falitsani Kansilanga Translation Assistant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "niyati kalani \t gatillo loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ye koun thi?? \t yini lona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ka ɲagali ka kè ɲènasisi ye. \t Njalo yemukela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔ kelen ni dala 5 ɲɔgɔn ani fàla 3 ni jɛ kelen bɛɛ bɛ Sɔrɔ yen. \t Ungaba naletisemkhatsini wamatsatfu kanye nalasihlanu lakahlle emabhokisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "noun phrase. prepositional phrase. \t sentence emphatic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 Denkè y'a fò a fa ye ko: 'Ne fa, ne ye Ala hakè ta, ne ye e fana hakè ta, ne man kan ka wele i denkè tun.' 22 Nka a fa y'a fò a ka baaradenw ye ko: 'A' y'aw teliya ka na ni dulòki bèè la ɲuman ye, ka o don a kan na, ka bololanègè don a bolo la, ka sabara don a sen na. \t 21Lendvodzana yatsi kuyise: 'Babe, ngonile kuNkulunkulu nakuwe, angisafanele nekutsi ngibitwe ngekutsi ngiyindvodzana yakho.' 22Kepha uyise wabita tisebenti watsi: 'Phangisani niletse ingubo lenhle niyembatsise, niyifake nendandatho emnweni wayo, neticatfulo etinyaweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A yé kèlèkè niè tamani fö ! \t Tiens une création Mini Labo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5 Les wati daddies \t 5 Beka Eradze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O mana na, wajibi don a ka waati dɔɔnin dɔrɔn kɛ. \t Kungenteka lesinye sikhatsi kube nesibambo lesifishane kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabakoma-yɔrɔ min bɛ dugu in na, o ye Musokɔronin sìgidugu ye. \t Nkulunkulu, Sokulunga, uyakwati lokwentekako emitini yalababi; yebo, uyababhubhisa lababi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hé stoubi doum bi doum ba hé ! \t wandlampe leselampe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kalo o kalo a bɛ den. \t Minyaka yonkhe tintfo tiyenyuka ngelinani lentsengo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "il a côtoyé avait côtoyé aura côtoyé aurait côtoyé ait côtoyé eût côtoyé \t Wadjabangayi - West Lembata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Natasha Zangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23Keliya tena kɛ ne taamaɲɔgɔn ye, \t 23Kute longaloya Jakobe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "D. Calila Diogo Calila 02 \t A. Beka Beka2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Titre: Sé sa ka fèw chié - Specta \t Eklenti etiketi: show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Leilani Ganancio - Mililani High School - Mililani, HI \t Lenca - Honduras len-000 gulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bèè n'a ta, hali u kelen tè bin duguma ni aw Fa Ala ma sòn. \t Ngetulu kwaloko, ningabiti muntfu lapha emhlabeni ngekutsi nguyihlo ngobe munye uYihlo, nguLoyo losezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "katie cassidy globes Golden \t ashley madekwe golden globes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Élu yé nala an djidja kan lé ma. \t lokwakungenta kutsi siyilangatelele, siye kuyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19 \"Aw kana nafolo lajè k'a mara aw yèrèw ye nin diɲè la yan, ntumuw ni nson bè tiɲèni kè, sonyalikèlaw fana bè daw kari ka tali kè. \t 19 \"Ningatibekeli umcebo emhlabeni, lapho umvunya nekutfomba kungawudla khona, nalapho emasela angagcekeza khona awebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: Wari bɛ Ngɔ̀lɔ fɛ̀ wà ? \t Um: Ngabe ngisifaka njani sicelo semali uma kushoniwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Aw ka ɲɔgɔn kanu kosɛbɛ, k'a masɔrɔ kanuya bɛ jurumu caman caman datugu.\" - 1 Piɛrɛ 4:8 \t \"Tsandzanani ngelutsandvo lolukhulu, ngobe lutsandvo lumbonya tono letinyenti.\" - 1 Phetro 4:8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "59 Yusufu ye Yesu su ta ka lenfu fini kura meleke a la, 60 ka taa a don a yèrè ka kaburu kura kònò, o sennen tun bè fara la. \t 59Ngako Josefa wasitsatsa lesidvumbu, wasigocota ngendvwangu lenhle, yelineni lecolisakele, 60wasibeka ethuneni lelisha labesandza kuligubha edvwaleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "33 Dannaya de y'a to olu ye se sòrò masayaw kan, ka tilennenya kow kè, ka layidu fènw sòrò, ka warabaw daw tugu, 34 ka tasuma fanga ban, ka kisi npan ma. \t 33 Ngekukholwa bancoba imibuso, benta lokulungile, batfola tetsembiso, bavala imilomo yemabhubesi, 34 bancoba emandla emlilo, baphunyuka enkembeni, banikwa emandla ebutsakatsakeni, baba ngemachawe emphini, futsi bancoba emabutfo lahlaselako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ ɲɔgɔn fò tugunni. \t Sabuye sachuba futsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A fa tun ye Jirimɔkɔni kɔrɔw ferebaga ye, nka a kɔrɔkɛ tun ye jiridɛsɛla ye. \t Babe wakhe bekaSikhulu seKhanseli eSikhulwini lesikhulu sebaThembu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔmaa bɛ nrɛlɛbɛ ɔmaa bɛnwu ye ɛhulolɛdeɛ. \t Ubanika kuhlakanipha labahlakaniphile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "31 Olu fila la jumèn de ye u fa sago kè?\" \t Ngumuphi-ke emkhatsini wabo bobabili lowenta intsandvo yeyise?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Vokativ sanctificata, sanctificatum, sanctificate sanctificati, sanctificata, sanctificatae \t Ngcwele, ngcwele, ngcwele, ngcwele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sama kass bama kass wala ma tothie kass \t tiboshwe, tivalelwe ejele nobe tihlawuliswe -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wiki kountry wayne \t wawiki Advintisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Né ba walima foye \t Nangamso Mphohlekana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wah.. keren cara modifnya... \t eka tama lesima..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hé bé, hé bé, je suis fan \t \"Mine, mine ngekwami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lune:waouh, il est célibataire, yes yes yes, fonce! \t Lifemage - yes box."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yellow vw + tree fa la la la - Tina Labadini Designs \t labradoodle - Tina Labadini Designs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 Minnu bɛ kuma ten, olu b'a jira k'a jɛya ko u bɛ faso dɔ ɲini. \t 14 Labo labasho loku bakwenta kucace kutsi bayifuna ngekutimisela indzawo letawuba ngeyabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kumasen: sùnɔgɔ, yaala, denmisɛnya A. À bɛ sùnɔgɔ wà ? \t Kerja sekulah.. lalalala.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Katuguni u waati surunyara. \t Ngobe lilanga selisedvute,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "var phrase = \"la bonne phrase\"; \t shareTitle = 'kutusita';"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oi biyé, oi biyé na ndolo nya bwanè pôn éé \t Kubeketelela Timo Letibuhlungu Talamuhla Ngesibindzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "test quel mew mew est tu ? \t Ngabe ngutiphi leto tecwayiso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pɔli ka foli \t Jabulile Pawuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "How do you read 'tenpo mute pini la soweli li kalama lape'? \t Y qué significa \"randze samungate soha.\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "balo dù minibalo dù mini \t Tiphina Limsa Lominsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ka jama y'i hakɛ ta, yafa u ma. \t Utineke njengemuntfu locela intsetselelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Katuguni Yuhana tun y'a fɔ Hɛrɔde ye ko: \"A dagalen tɛ i ye ka o muso furu.\" 5 Hɛrɔde tun b'a fɛ ka Yuhana faga, nka a siranna jama ɲɛ, k'a masɔrɔ olu tun bɛ Yuhana jate kira ye. \t Phela Johane abekhute Herodi watsi: \"Umtsetfo awukuvumeli kutsi utsatse umfati wemnakenu, umente wakho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dabarayé siguiyé \t Kuphila lokuphakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "leyoukounkoun Aubagne, France \t Stephane Louboutin, France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin katimi bɛna aw dɛmɛ ka a sababuw dɔn. \t Sihloko lesilandzelako sitokwenta kutsi atibone kutsi usesimeni lesinjani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "24 Siyaw na taama a ka yeelen na. \t 3Tive tiyawusondzela ekukhanyeni kwakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ kɔsegin waati jumɛn ? \t Batawufika nini?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jamila tkoun W mihadaba \t Dulanga Kekulawala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "San timinin, n tun ye kelly ya lakolifa ye \t 1 year ago Naima Kay Lelilanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Il n'y a ni naissance ni mort, ni unité ni pluralité. \t Ngumlayeto lomayelana nebunye nekuvana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "'Sunsum ma ne a le ɛhye mɔ: ɛhulolɛ, anyelielɛ, anzondwolɛ, . . . atiakunlukɛnlɛmayɛlɛ, kpalɛyɛlɛ.' - Galeehyeama 5:22. \t Bangani baJehova balingisa buntfu bakhe futsi bakhombisa \"lutsandvo, injabulo, kuthula, kubeketela, umusa, buhle, kukholwa, umoya lomuhle, nekutibamba.\" - Galathiya 5:22, 23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Laka koulou ta9dirati wa ta7iati l7arra. \t Khale7 akweku luwatsanihse7 ne7n tehanuhsanekhani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ma qué no et yé lé regrette \t Si tisjunye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Walikow fèrèw ani kèlèw. \t insheko kanye netimphawu tekoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"\" ye kaisan bhasa ka prayog karat ho tum sab\"\" \t mamuka khantadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "waouw magnifique ta boîte! \t Masekela Magic!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "San vou bébé an ka néyé \t iminyaka yetfu iyefika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye ke? tak penah try lagi.. must try ni \t Hlehle Silingile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mam la ho sɔ kɔ'ɔn mɔ'ɛ la nini teregɛ ɛɛra hɔ. \t Bekusifiso sami kukubona ugcoke liloko lelo belitawube lilelikhetselo langalelo langa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɛnŋɛlɛ làa Izirayɛli tara teele pe jɛrɛgi \t Lesive wasibita ngekutsi ngu-\"Israyeli\" futsi wasifaka enkholweni yeliciniso, wasinika nelivi lakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tɔgɔ tena wele tugu. \t yase ibitwa ngelibito lakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kitabu ka Babilɔni sô tiɲɛɲan ɲafɔ, san kɛmɛ fila tamini, wô bɛɛ kɛla ikômi Kitabu ka a ɲafɔ ɲamɛn ma. \t LiBhayibheli laphrofetha ngekubhujiswa kwelidolobha lasendvulo, iBhabhulona, kusesele iminyaka lengu-200 kutsi loko kwenteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tɔnbatigiw ka kan ka mun kɛ janko dɔ bɛ bɔ fangantanya la ? \t Bantfu lababhemako bangasitwa njani kutsi bayekele kuba tigcila teligwayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni foi, ni certitude, ni doute \t Nguyan, Shanika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni dɔ farala o kan, o bɛ bɔ Sitanɛ de la. \t Bantfu labanyenti inyanga sebayitsatsa njengasathane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "langage des signes, signé bébé \t Lulwimi Lwetandla LwaseMelika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", 1Dw 2:17 mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la d. \t nguye entandweni yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "La plen moun kouran (1) \t kanemasita (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɲinini kɛyɔrɔ \t Lengo la Loko Find"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu expliques tu expliquais tu expliqueras tu expliquas \t Tinchazelo letilula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "aw bɛ kasi la mun na \t Lena Lelila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Image bébé 6 mois tres mignon - Bébé et décoration - Chambre bébé - Santé bébé - Beau bébé \t Hlabangemehlo - 6 Class- rooms & Ablution block"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yaw ya gnak fayda kji molay éveyé \t lovale tindlebe takhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun sawaltih !!? \t khoshgele na?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bè na waati min na, i tèna o dòn. \t \"Angati kutsi uma ngingakubona ngemehlo ngingakubukelwa ngubani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "47Levi kɔmɔgɔw fadenyabolo ma jati ka fara u kan. \t 47Sive sema-Levi sona asizange sibhaliswe kanye naleti letinye tive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A filɛ, ne bɛ to aw fɛ don o don fo nin diɲɛ ka ban.\" \t Ngalamafishane, ngiyiphilela wena yonkhe impilo yami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dugu in tɔgɔ ye Dànbana ye. \t Mtsetse-yiyo le ibhakaniya.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "45 U m'a ye minkɛ, u kɔseginna ka taa a ɲini Jerusalɛm. \t 34Akubohlwaya babuyela kuye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin bana in basigilen don yɔrɔ minnu na, aw bɛ furakɛli daminɛ yen kabini aw bɛ a taamasiɲɛ fɔlɔw ye. \t Ngalesikhatsi sekucala kusuleleka, kunakekela kucondziswe kuletimphawu umuntfu lanato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "damalaye delo 6 kilo walla doumassou dè \t Kuhambisa tintfo letinesisindvo selikhilogramu linye nobe ngaphansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ô roi, qui est < \t Le \"Lena\" Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 Nka u tun bɛ faso fisama de ɲini, o kɔrɔ, a sankoloma. \t 16 Kodvwa bebafuna kutfola indzawo lencono, lokuyindzawo yasezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé je vois la photo \t Nabusimake Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka bagan wɛrɛw fana bɛ se ka a bila mɔgɔ la. \t Tingaphindze tibalekelwe nguletinye tingulube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ se ka ɲɛdimituluni kɛ ɲɛ na siɲɛ 3 tile kɔnɔ walasa ka ɲɛnasumuni wɛrɛw bali ka falen. \t Ungasengi kangu 3 ngelilanga, ngoba loku kungabangela kutsi emabele abebuhlungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fosforhaxball Brasilino BrasilinoDiogo \t footfetishtube culo spanato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ceiling fan globe 2 light led ceiling fan globe light kit ceiling fan globes hampton bay \t globe lamps 5 watt led globe glass globe table lamps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "S. Adjoumani 20 ani 9 1 \t A. Janelidze 27 ani 0 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Denmisɛnw bɛ sòli kà taa làkɔli la. \t Bantfwana bagijima nakukhala insimbi yesikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Teemi saha shεli Annabi Ibrahima ni daa yεli o ba Aazara: \"Di ni bɔŋɔ, a gbibila buɣaka bɛ nyɛ duumanima? \t Abrahama wakhuluma nenceku yakhe lenkhulu ekhaya lakhe, leyayiphetse konkhe labenako, watsi: \"Beka sandla sakho ngaphansi kwelitsanga lami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "san néyé kyè a-w ! \t tise liv tin- year."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni yé djourou mi gné zolo kala nani \t langa mavuso love six"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé ca puúrva R'Sayo yé ca nuútnaa \t Thulisiwe Patience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ banakisɛfuraw di nin kun ninnu na: \t Imitsi lenatfwako ngulena lelandzelako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka fara o kan, bana kura 30 ɲɔgɔn de bɔra. \t Empeleni, kahle kahle kuvele cishe tifo letingu-30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Béran bé douman \t lusuku lwekutalwa loluhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "farafinw jɔnyala tile \t leselampe wand leselampe wandleuchte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni la kalo bini 2... \t 2 kute 2 tal..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 Ne siranna i ɲɛ, katuguni i ye mɔgɔ gɛlɛn ye. \t 21 Ngakwesaba ngobe ungumuntfu lonelulaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "allah mi,yé nékê den kelen yé,bi. \t Vele, unguNkulunkulu newebetive,[30] ngobe phela Nkulunkulu munye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye hakiliduman cɛ ke. \t A Ugucuke sihlakaniphi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "juta koun se rang ka hae? \t kutsi kuhlaselwe emadolobha akaJuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nuntè aw yé bô gné in kan. \t nine labenta livi lakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔkamaasɛ oꞌ nu de mɔ-lɛɛ de ɔꞌ laarɛ gɛsun wɔra de ɔꞌ kerɛ mɔ-nyoro so, fɛɛ gɛnɔɔbono a wolaa ka fɛye mɔ. \t Luswane lwakho nalumunya kanyenti, nawe utawukhicita lubisi lolunyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Edwɛndolɛ 127:3) Asoo bɛ nye a vonle a? \t (Sembulo 3:17) Kutikhohlisa kwabo kwenta simo sabo saba sibi nakakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23Nga aw kan'a joli dumu, aw k'o bɔn dugukolo kan i n'a fɔ jii. \t 24Kufanele ningayidli ingati; niyakuyicitsela phansi emhlabatsini njengemanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Whakatikaina koutou kōnae, \t Londzatja ngentsamo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cɛ fɔlɔ ni muso fɔlɔ tun ka kan ka dugukolo fa ni u bɔnsɔnw ye. \t Labantfu bekucala bekufanele bagcwalise lomhlaba ngebantfwana babo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Zikiri Solo - Barakè la ka foli (Son 2018) \t Hlengiwe Mhlaba - Umoya wami uyavuma 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka u ma perepere latigɛ nin sɔrasi ninnu bɛɛ le bɛna bɔ mara in la, walima minnu tara yen kɔsa in na, olu le bɛna u kɔseguin. \t Kodvwa lababi bayawususwa eveni, nalabanemacebo bayawusishulwa kulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jaabili kelen tena sɔrɔ a fɛ \t Kashimawo Laloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɔrɔnbalu ni élu dénnu bɛɛ yé Alla batola ɲɔn fɛ, élu yé kibaro ɲumanlu tɔnɔ sɔrɔn ɲan makaranɲala. - Mɛn karan Mika 4:1-4, TMN. \t Bantfwana kanye nebatali babo bakhonta Nkulunkulu ndzawonye, baphindze bafundze nekutsi bangazuza njani kuletindzaba letimnandzi. - Fundza Mikha 4:1-4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 Ola ou yé \t 7 Emalangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "macamana nk dptkan color yg sgt2 cantek camtuh yer? \t kapan unesa buka beasiswa s2 lagi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sali: n kɔnɔ bɛna bɔ sisan. \t kute: mi wile kute e toki sina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E bɛ taa mùn wɛrɛ ɲini Makàn ?' \t Sewutfole lenye indvodza?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni daule jatt de fadkan balliye, \t tivela esikhwameni semtfubi welicandza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kàlanden hakɛ min 'sèn Dònn'a kiimɛni na Taar'a Jɔ fo màa ba kɛmɛ ni màa tan ni wolonfla la (117000). \t Loku kuniketa imitamo yetfu sisekelo lesicinile sekwesekela emabhizinisi lasungulwako la-15 000 nga-2024."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Den min si bɛ kalo 6 la o bɛ se: \t Labantfu labashonile labasitfupha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gan j'ayi ma bɛ gbe. \t Iyaphitsitela ekuhambeni kwelilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "transistrogznii transistrogzini transistrogziin transistrogizni transistrogizin transistroginzi transistroginiz \t transitivise make transitive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hali an ma sé a diyana kôlu kɛla tuma bɛɛ, a yé an sé kôlu yéla, an ɲé mɛnlu kɛla kôsa an ɲé diya a ɲɛ. \t Akentanga umehluko emkhatsini wetfu nabo; ngekukholwa wabahlanta tinhlitiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ caman bɛ na ka bɔ kɔrɔn ni tilebin fɛ, olu ni Ibrahima ni Isaka ani Yakuba na u sigi dumuni la sankolo masaya kɔnɔ. \t Kepha ngiyanitjela ngitsi: Labanyenti bayawuchamuka emphumalanga nasenshonalanga, bahlale etafuleni kanye na-Abrahama, na-Isaka, naJakobe embusweni welizulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Articles taggés sous \" kontchou kouomegni \" \t Articles tagged \"telangana\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu. \t Bayawulala kokuphela bangaphindzi bavuke,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Téma: focikaTéma: focika \t Eklenti etiketi: highlighting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21Ni mɔgɔ dɔ b'a fɛ ka misi, walima begɛnmisɛn bɔ jɛnɲɔgɔnya saraka ye ne Masaba ma, janko k'a ka dajuru sara, walima k'a kɛ diyanasaraka ye, o begɛn nin ka kɛ begɛn dafanin ye, fiɲɛ si kana sɔrɔ a la. \t 21Nangabe umuntfu aletsa umnikelo wekuthula kuSimakadze kutsi atewufeza setsembiso sakhe nome umnikelo wesihle, leso silwane kufanele sibete sici, khona sitekwemukeleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20ɛmɛ kɛmɛsi tuma tɔɔn kɔrɔlɛn caman y yɛrɛmahɔrɔnia sɔrɔ ani jamana naciɔnɔw bangɛra sigiyɔrɔ lada kan. \t Ngesikhatsi seminyaka yandvulo yemashumi lamabili, incumbi yebantfu besintfu babangemalunga alinye lemasontfo lanenkhululeko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "il a balayé avait balayé aura balayé aurait balayé ait balayé eût balayé \t Umfanekiso wesitifiketi semshado lasakuwo, uma ashade ngekwemtsetfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ma daisy mon bébé \t sivakami ashley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28Yaga pulak ye wani kapéredi waara dé waaru?' \t 38 Hlatshwayo Langelihle Gugu Dvokolwako High"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A senuma don, kɔnɔna juguya wala nɔgɔ yɔrɔ t'a la. \t Buhlaluse phakatsi kumnyama futsi kute nemoy, wekuphefumula,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bossa Nova ye yé 2added 1w ago \t Ticala kuvela eminyakeni lengu12000 lendlulile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 Mògò minnu tun bè misiw ni sagaw ani jènèntubanw feere, a ye olu sòrò Alabatosoba kònò, ani wari falennaw, u sigilen tun bè u ka tabaliw kòrò. \t 14Wakhandza bantfu ethempelini batsengiselana tinkhomo, netimvu, nematuba; labanye bebantjintja timali bahleti ematafuleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "/ Marcas / Brandili / Leggins Brandili \t Labels: Legumes/ Lentils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hɛrɛtana ye min bɛ Ala ka mansaya bange. \t UMbuso waNkulunkulu utawukwenta lomhlaba ube lipharadisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wlo 6:13 bɛva bɛ nwo b. \t Heb 12:3 kutegwa mutakatali akucileka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyalakan bara \t Beshada Beshado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t selalu nyemangatin.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kak, sabar je la ye.. \t lube Ngcwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Ayiwa, lɛkuluba tun bɛ dumuni la kulu kɛrɛ la. \t 11Bekukhona umhlambi lomkhulu wetihhontji kuleyo ndzawo utse bhidli, udla eceleni lentsaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9, 10. ?Ngue su yɛ Davidi nin Zonatan be janvuɛ tralɛ'n takali ɔ? \t 11 Yini lesiyifundzako kulesibonelo saJonathani naDavide?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yas bneyas bnayas bniyas bnoyas bndyas bnhyas bnnyas bnryas bnsyas bntyas bnuyas bnyyas bncyas bnfyas bngyas bnlyas bnjyas bnmyas bnwyas bnbyas bnvyas bnkyas bnxyas bnpyas bnqyas bnz \t bneshais bneshasi bneshsai bneshsia bnesihas bnesihsa bnesiahs bnesiash bnesisah bnesisha bnesaihs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mililani Mauka incall Kadjatou - 20 years old \t Juvamine Transit-Infusion - 20 Beutel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duma boni a bɛvale bɛvɛlɛ Sɔɔlo a, na kɛzi bɛvale ye bɛlile gyima ɛ? \t Sawula wabese watiwa ngaliphi ligama, futsi ngumuphi umsebenti lawenta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À tùn bɛ hakɛ jùmɛnẁ sɔ̀rɔ à ka fòroẁ la ? \t Utivela unesikolotane nemuva wekutsi angeke uphunyuke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ŋɔ maa nyɛla tuuntali n-zaŋ ti ninsalinima, domin bɛ (Naawuni) zaŋ li kpɛhi ba dabiɛm, ka bɛ lahi baŋ ni achiika! \t Wehlukanisa lwandle embikwabo, kuze kutsi bewele emhlabatsini lowomile, kodvwa labo bebabacosha ngemuva wabajikijela ekujuleni kwelwandle njengelitje naligcumkiselwa emantini lanemandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka tɛmɛ kulubabaw kan. \t Ukhatimula kwendlula tintsaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Osaiyn yoro yoro \t mabushisa o nukete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lé Jan, nitákuye miyé yeló. \t e tunyiwe nguJohane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Né wili la dowdô \t laleli lolelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "soweli: jan lawa li jo e soweli ni \t soweli: soweli: soweli-oko-wawa-esun-luka-insa! jan soweli!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "et moi yé pleure et moi yé froid \t bakwesabe nome sekukhanya inyanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bɛ fɛn caman faamu! \t yea lots n lots!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12Jɔn ye kɔgɔji suma a tigɛ la? \t \"Uphi lowa lowabeweta lwandle lolubovu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "moti chut wali ledij sexi vidio dawolod \t ema makembong seks video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Moustapha tun ye jɔn ya sofɛricɛ ye Bouaké ? \t Kinō Nani Tabeta? (manga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 Ne b'a fè cèw bèè ka kè i ko ne. \t 7 Kepha ngifisa shengatsi ngabe bonkhe bantfu banjengami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni ketemu yg simple.. \t Kunika imiyalo lelula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5 Egilisi min bɛ u ka so, aw ka o fana fo. \t Hambisani nalelo bandla lelihlanganela endlini yabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pɔli ka foli \t Kujabula kwaPawula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa Nyamenle; bɛzi Abɔnsam adenle, na ɔvi bɛ nwo ɔbanriandi.\" - Gyemise 4:7 \t Melana naSathane, Utakubalekela (Jakobe 4:7) | Elutsandvweni LwaNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "by Elizabeth BrandonElizabeth Brandon \t By bekahlizabeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ala tɔgɔ bɛ di? \t Libaluleke ngani ligama laNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Karen kounrouzan nude. \t Francis lesina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17 A ye kogo fana suma, o jɔ kundama kɛra mɛtɛrɛ biwoloɛula ni fila ye ka kɛɲɛ ni mɔgɔ ka sumani fɛn ye, o kɔrɔ, mɛlɛkɛ ta. \t 17 Wakala nelubondza lwalo, belutinyatselo letilikhulu nemashumi lamane nakune, ngekwesikali semuntfu, lesasifana nesikali sengilosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"E ka doumouni ma mô wa\"? \t \"Lomunye wemadvodzana akho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Degedenya bè ta se fo san duru la. \t kweminyaka lesihlanu kuphele lesigwebo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɔ, u ye kala da ka a ka finiw tilatila u cɛ ka kɛɲɛ n'o ye. \t Selimbetsele esiphambanweni, lase lenta inkatho, lehlukaniselana ngetingubo takhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ta ka expliké \t Lika Bancadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 K'a masɔrɔ sariya bɛɛ bɛ dafa ni nin kuma kelen ye ko: \"I ka i mɔgɔ ɲɔgɔn kanu i ko i yɛrɛ.\" 15 Nka ni aw bɛ ɲɔgɔn cin ka ɲɔgɔn ɲimi, a' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi, aw kana ɲɔgɔn ban dun na. \t Ngobe wonkhe umtsetfo upheleliswe evini linye lelitsi: \"Ubotsandza makhelwane wakho njengobe utitsandza wena.\" 15Kodvwa nanilumana nidlane nodvwana, nibocaphela kutsi ningacedzani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Dugu kɔnɔ mɔgɔw kan tilara, u dɔw tun bɛ Yahutuw fɛ, dɔw tun bɛ cidenw fɛ. \t 4Bantfu belidolobha behlukana ekhatsi, labanye baba ngakumaJuda, labanye baba ngakubaphostoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "B: Ù bɛ so' kɔnɔ. \t A: Nangale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na. \t Ngicabanga wena futsi ngiyakukhumbula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lexliyeart lexlizeart lexlinart lexlinaart lexlinbart lexlincart \t lentisciferō lentisciferā lentisciferō"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Karamɔgɔ Tarawele de Bɛ dugutigiya la yen bì. \t Umuntfu lofundzisa bantfwana esikolweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ se ka kɛ den kungolo ka bon solo ma. \t Nabo bangaba yintfo ledule kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kunmabɔsara sugu jumɛn de tun wajibiyalen bɛ? \t Inhlawulo kuyini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "b. castilione b. castilliogne b. castillione b. catiglione \t K.A. kahlilashanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23 I nalen saraka bɔ yɔrɔ la ka i ka saraka bɔ Ala ye, ni i hakili jiginna a la yen ko i ye i balima hakɛ ta, 24 ayiwa, i ka i ka saraka fɛn to saraka bɔ yɔrɔ la ka taa i ni i balima cɛ bɛn fɔlɔ. \t sishiye khona lapho embikwelilati sipho sakho, uhambe uyekubuyisana nemnakenu, bese uyabuya-ke utewunikela ngesipho sakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 A ye mɔgɔ caman kɛnɛya. \t 10Loko wakwenta emvakwekuphilisa labanyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yésu a yé Kiñe yés. \t Liebe Jesu leben wollen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diinɛ nkalonmaw tɛna mɔgɔw lafili walima ka farafarali don mɔgɔw cɛ bilen. \t Inkholo yemanga angeke iphindze idukise futsi yehlukanise bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔyɔrɔ jumɛn bɛ lajiginnimusow ni farafinfurakɛlaw la kɛnɛya sira fɛ? \t Ngabe bafikinamtfwalo kanye nebantfu labakhubatekile baphatfwa njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mun y'a to a bè dugukolo la ten fu?' 8 Nka sènèkèla y'a jaabi ko: 'Ne kuntigi, a to yan ka san kelen kè fòlò. \t Yini siloku sichubeka sisebentisa lomhlabatsi mahhala?' 8Kodvwa sisebenti sengadze samphendvula satsi: 'Mnumzane, ase umane usiyekele kulomnyaka kuphela; ngitase ngisimbele umsele usitungelete, bese ngisifakela umcuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Happyness wa gbè tché min lé \t Keletso Nonjabulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "plasma fola phlasma fola bplasma fola \t sekulako kataplasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: Liburuw bɛ tàbali' kàn B: Ù bɛ tàbali' kàn. \t Zoleka Njoli, Site B: Into engenasihlahla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Tite 2:4, 5) Muso walima denba min bɛ ten, o bɛna a ka denbaya kɔnɔmɔgɔw ka kanuya n'u ka bonya sɔrɔ, ka taa a fɛ. \t (Thithusi 2:4, 5) Umfati longumake lonakekela umndeni wakhe, nalotitfobako endvodzeni yakhe, uyotsandvwa futsi ahlonishwe ngumndeni wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Davidi wìla Keyila ca ki shɔ Filisiti tara fɛnnɛ pe yeri \t Kwaliwa kwaDavide ngemaFilisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni an saala, mun yé an masɔrɔnna? \t Kwentekani kitsi nasifa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "@ kountry mart \t #mirt letifeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "maroun malkoun facebook \t Ngakantsi Legupta Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Taabolo fɔlɔ bɛ se ka se lɛrɛ 10 fo lɛrɛ 20 ni kɔ ma, ni muso kɔnɔɲɛ fɔlɔ don. \t Kungatsatsa emaminitsi langu-10 kuya kulangu-20, kuya ngekutsi liPosi limatasatasa kangakanani is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka ka boy co don 19 \t Wona WenaWona Wena41"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "prison system sun manani diwali \t Intela yentela ekukhethweni kwesitokisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tak, jest Da, tu je - da, tou yé \t lalalela la lelaye, lalala lalelaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg positif sume sama ngn aku.. \t Galan lelita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U fana bɛ misiden dabɔ ni ncɔlɔ ye. \t bantsale imicibisholo ebutjokini,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dɛmɛnbalu la baara yé mun di? \t Ilungiselelwa njani imihlangano yezabelo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "32 Sabu Yuhana nana aw fè ka sira tilennen jira aw la, aw ma da ale la, nka faama wari minèbaaw ni jatòmusow dara a la. \t 32 Ngobe Johane weta kini enta kulunga kodvwa anizange nimkholwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lalibela Hotel, Lalibela Offers: \t Klaas Leshalabe says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wati boy Xuw \t lengimusha ngimusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sitanɛ ka dimin kɔnɔ, a bɛna bɔnɛ lase dugukolo-kan-mɔgɔw ma. \t Sathane watfukutsela kakhulu, wase ucala kubanga tinkinga kuwo umhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Bɛmmakpunli bɛ ahonle\" (8) \t yeka yeka loh lI8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "malika boukouna \t Tijani Kujala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yizilayɛma ne dendɛle tiale Mosisi wɔ atisesebɛ adenle zo mɔɔ akee Yigyibitima nee bɛ lile ye la anwo, na nyane hunle Mosisi. \t Mosi wakhuluma kuma-Israyeli, watsi: \"Simakadze ukhetse Besaleli umsa wa-Uri, lotalwa nguHure, wesive sakaJuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Ne dalen bɛ aw la kosɛbɛ. \t sakela Fine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "doya koro doyal alexander \t Tabatadze Alexandre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lɔnniya mɛn yé i bolo ka bɛn Alla ni a Kumankan ma, i disé dôlu madɛmɛnna wô la di? \t Lwati lwakho ngaNkulunkulu nangeliVi lakhe lingabasita njani labanye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ dimi ka kasi dɔrɔn. \t Akubamba ufune nekukhala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gné djigui ké allah na kira yé \t Walolike kwati Leza watamutazyela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t nisuka kubonga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nìnw ye sìgilan fìla ye wà (sigilan) saba ? \t Ngutiphi tintfo letintsatfu letatfolakala emhumeni welizimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koumbilé saba djélen \t sive sikhondze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé kan la famille \t pabota njani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "chercher la route ? ka sira gnigni wa ? \t Si ngabalekela ngaphi?, Nalapho u khona!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Abɔdin: gyedi ma krɔnkrɔn \t Lemnian - Sekani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(a) Adverb phrase (b) Noun Phrase (c) Adjective phrase (d) Prepositional phrase \t (A) Imperative sentence (B) Interrogative sentence (C) Declarative sentence (D) Exclamatory sentence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "34 Minnu tòòròlen tun don bana sifa caman fè, Yesu ye olu kènèya, ka jinèw gèn ka bò mògò caman na. \t 21Ngaso leso sikhatsi Jesu waphilisa labanyenti labebaphetfwe ngimikhuhlane, netifo, nemadimoni, wavula emehlo etimphumphutse letinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu a bahola aboa Kilisiene awovolɛ amaa bɛatete bɛ mra bɛamaa bɛazonle Gyihova ɛ? \t Bashemi bakona kuhulisa cwañi bana babona ka kalimelo ya Jehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé lé pas prise \t Hlengiwe Priscilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Y a cé qué yé caou. \t ngangingeke ngiyente intfo lenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nanso debi debi bɛ ba dabɛn? \t Libonakala nini itjhugulukweli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Suba ni ye yé doni yo \t ekuseni nakudzabuka kusa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "image tag: wat phra kaew \t image: wtfwasthat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 Ayiwa o tuma la, masakè, ka ne to sira la tilegan fè kènèyeelenba bòra sankolo la ka tèmèn tile yèrè kènèyeelen kan, o manamanana ka ne ni ne taamaɲògònw lamini. \t 13Kwakusemini lenkhulu emgwacweni, Nkhosi, nangibona kukhanya lokwakwendlula kwelilanga kuphuma ezulwini kwangibaneka kwangitungeleta kanye nalabo ngangihamba nabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Idioma yélî dnye - Kɛlɛngaxo Bozo \t Umlayeto Locuketfwe LiBhayibheli - Ingcikitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni tumuni ye gɛlɛya lase aw ma, aw bɛ Mebɛndazɔli, Mébendazole ta. \t Imvu yakho iyawuphiwa sitsa sakho, kute naloyakukusindzisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "caraisco 66 yaho com kewljones 58 aol co uk kou kou 77 yandex ru \t wasifwani 60 live co uk behlkejanet 85 jiosaavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ ten halibi. \t Sekuvele kukhona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé thank u Duane \t Sandla bongani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛkun kanu. \t Emadvodza kufanele atsandze bafati bawo, njengobe atsandza imitimba yawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bkn yg ni ye.. \t Lena Nguyen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Masaya min bɛna dugukolo bɛɛ mara \t nahulumeni loholako mhlaba wo~wo~wonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "le Youkounkoun ? \t Akhono ashe nai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kisshitara dou desu ka \t umlindzelo we Salvation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8Sɔli wilila ka bɔ duguma, a y'a ɲaa yɛlɛ, nga a tun te se ka yeli kɛ tugu. \t Watsi Sawula naka sukuma wavula emehlo akhe, kodvwa emehlo ehluleka kubona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɔlɔfɔlɔ Ala ye sankolo ni dugukolo da. \t IEkucaleni Nkulunkulu wadala lizulu nemhlaba. ^Umhlaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kountrykountykidd 3 years ago \t igetfuck 3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "35 Muso fila na kɛ sili la ɲɔgɔn fɛ, kelen na minɛ ka kelen to. \t 35Bafati lababili bayawube bagaya ndzawonye; lomunye uyawutsatfwa, lomunye asale ngemuva. [ 36Emadvodza lamabili ayawube asensimini; lenye iyakutsatfwa, lenye isale ngemuva.]\"Letinye tincwadzi tekucala atinalo lelivesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2.Mɔgɔ tɛ jagoya ka don jɛ la. \t 2.1 Kucondzisa tigwegwe indlela yekulungisa kodvwa hhayi yekulimata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "27 Ni dɔ b'a fɛ ka kɛ aw cɛma ɲɛ mɔgɔ ye, o ka kɛ tɔw ka jɔn ye. \t 44Nalowo lofuna kuba wekucala kini, akabe sigcili senu nonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye yeelen ni dibi faran ka bɔ ɲɔgɔn na. \t uyakwati konkhe lokubhace ebumnyameni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ka mobili bɛ yàn wà ? \t Ngabe unayo incwadzi yekushayela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "35 Lidekaw ni Saròn jamana mògòw bèè y'a ye minkè, u tuubira Matigi ye. \t 35Bonkhe bantfu lababehlala eLida nasesigodzini saseSharoni bambona, baphendvukela eNkhosini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "MATIYU 1:23 _ \"A filɛ, npogotigi cɛ dɔnbali na kɔnɔ ta ka denkɛ bange, o tɔgɔ na da ko Emanuɛl,\" o kɔrɔ ko Ala bɛ an cɛma. \t Matewu 1:23 \"Bheka, intfombi iyawukhulelwa itale indvodzana, libito layo kuyawutsiwa ngu-Imanuweli,\" lokusho kutsi: \"Nkulunkulu unatsi.\" _ Siswati 1996 Bible (SWT) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U tun bè Ala bonya k'a tanu u ka ko mènnenw ni u ka ko yelenw bèè kosòn. \t Belusi babuyela emuva badvumisa babonga Nkulunkulu ngako konkhe lababekuvile nalababekubonile; kwakunjengobe ingilosi yayibatjelile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Sibulelo Lobese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A sigiyɔrɔ fɔlɔ tɔgɔ tun ye Alharijanba. \t Ligama lakh' lingumbhoshongo lonemandla,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 O de kosòn an bè baara kè ka kèlè kè, katuguni an ye an jigi da Ala ɲènama kan, o min ye mògòw bèè Kisibaa ye, janko dannabaaw ta. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni dɔ farala o kan, o bɛ bɔ Sitanɛ de la. \t 6 Kwenteka kanjalo-ke nangaSathane Develi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dum koye éné yourmini koye !!! ko ardi fof mi da douwono ma yo allah yourmo bé yafobé ! yo allah harnoubé aldjana ! yen boye sakana débé !! ya barka salatoul fatiya ! \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ kumujiyɛlɛfuraw ta. \t Wena, losindzisa labatfobekile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bɛnrɛdie bɛ awovolɛma \t bayawuba ngulabangalaleli batali babo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- yé suis timide 26 \t Lemekule 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dolly partem aka dolly de ... \t DoLLY a lengisaka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ko ké yé por une ? \t Pho iminyaka lemine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bè min kè, u ma o dòn.\" \t Bacoleleni kuloko lebanente kona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nàfolo tùn b'à fɛ̀ ɲɛ ̀ dɔ ma, à tùn ye hali à denẁ lataa Maka. \t Ngako-ke ngekhatsi kwakho boyise bayawudla bantfwababo, nebantfwana badle boyise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ntɔso kungo 'kɔnɔ, kɔ naani, dàla seegin, fàla fla, ani jɛ fla de bɛ yen. \t Emkhatsini lapho kunalesihlalo sebukhosi khona nasemaceleni aso, kunetidalwa letine letiphilako letigcwele emehlo ngembili nangemuva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jénsiyyé nationalité \t lesivo lessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Kwentekani kitsi nasifa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O gofɛrɛnɛman bɛna hadamaden minnu mara, olu bɛna hɛrɛ ani kɛnɛya lakika diyabɔ. - Esayi 25:8; 33:24; Daniɛl 2: 44 kalan. \t Bantfu labatawuba ngephansi kwalohulumende batawujabulela kuthula nemphilo lenhle. - Fundza Isaya 25:8; 33:24; Danyela 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(hist) Nare Famakan ni Sogolo kɔkuru ka furu [1 882 octets] \t (hist) Kuhlelwa kwelulwimi [287 bytes]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5 O kènè bè yeelen bò dibi la, nka dibi ma sòn a ma. \t 5 Lokukhanya kukhanya ebumnyameni, kodvwa bumnyama abukakwehluli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "manuteno do sigilo. \t lobe timing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yérmani yérman \t emantarão emantaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Youkounkoun Map - Satellite Images of Youkounkoun \t Beykovtsi Map - Satellite Images of Beykovtsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ko ŋga Yɛnŋɛlɛ lìgi yɔn fɔlɔ kɔn mbe kan li yɛn ma mbele ndanla pe yeri we. \t Nangabe kukhona longafuni kulalela loku lesikushoko kulencwadzi, mbukisiseni, ningahlanganyeli naye, khona atewudliwa ngemahloni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "et fa fé mal fa fé fur \t Baba kulungile ma kutintando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni aw bɛ gilasi da u la siɲɛ caman tile kɔnɔ, o bɛ a to u ka kɛnɛya joona. \t Nasewuhleti sikhatsi lesidze kubalula kutsi wetayele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Siran walima seriserili, o kɔ hakiliɲagami, fangadɔgɔya ani kirinni \t kwekwesaba, kwekukhetsa luhlangotsi nobe kukhinyabeta, kepha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Matiyu 24:7) San kɛmɛ tɛmɛnen kɔnɔna na, mɔgɔ miliyɔn caman de fagara k'a sababu kɛ kɛlɛ ye. \t (Matewu 24:7) Timphi letiliwa lamuhla tibulele bantfu labanyenti kakhulu kunaleto letake taliwa kadzeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "San timinin, fen nin tun ma dɔgɔ \t Kulomnyaka lesiwubukako, lesiKhungo besitibandzakanye ngalokubonakalako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kìn kelen dɔrɔn de bɛ yen. \t Yankho limodzi lokha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "faramarz aslani age ye rooz lyrics translation la \t Tumake Rakhu Bukute Assamese Lyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jagan jagan mohan mini \t Nkalipho Shangase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "26ngam ha e ɓetkini daw, a ye kòl daw ni sòo. ni yèk wàa gi ɗa, \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Taamasiɲɛ kelen walima a caman bɛ se ka ye mɔgɔ la: \t Sicelo sakho kumele sihambe nakunye nobe ngetulu kwaloku lokulandzelako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ Musà dè fɛ̀. \t Umthandazo waMosi, umuntfu waNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ô fil tendre: août 2016 \t Ufakwe esikhatsini: Agasti 2005"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dugumisɛnni minnu yɔrɔ ka jan kɛnɛyasow la. \t Siyalotiyalo mo Nilaini awitono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé la photo! la bonne epoque:) \t beautiful; beautiful photo:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gwalani Expression, Gwalani Soul Urge, Gwalani Inner Dream \t Hlengani Expression, Hlengani Soul Urge, Hlengani Inner Dream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "B. À dònna ka bɔ ɲɛtugu ni ɲɛyɛlɛ cɛ. \t b Inchubo yekusetjentiswa itawenteka ngekhatsi kwetinjongo letibekiwe naletiphatsekako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "masini autonome , masini fara sofer , taxiuri fara sofer \t Galimoto yowona malo, bwato lamagetsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "# Mouniri > Yak asidi 😉 Hana jay ghir koun hani 🙂 \t #cuma sekedar ngingetin aja 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A preposition plus a noun phrase. \t Make a sentence longer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Café Nielsen - 4 min walk \t Basho no Yakata Museum - 4-minute walk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni dana walima damajalan bɛ mɔgɔ min na, ni kafoɲɔgɔnya tɛmɛnna a ni mɔgɔ wɛrɛw cɛ, ni a ye mɔgɔ ladiri ye, a ka kan ka u bɛɛ kunnafoni, walasa u fana ka u yɛrɛ furakɛ. \t Lowemukela umphrofethi ngobe angumphrofethi, uyakutfola umvuzo wemphrofethi; nalowemukela lolungile ngobe angulolungile, uyakwemukela umvuzo walolungile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bon (Ɔ), dossier (kiirisεbεn) tan ni sàba bɛ yen olu renvoyer (Kɔseginna) la. \t 14 Lolubondza lwalelidolobha lwaluphindze lube nematje esisekelo lalishumi nakubili, kuwo kubhalwe emabito lalishumi nakubili ebaphostoli beliWundlu labalishumi nakubili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sanni diɲɛ ka dan. \t umhlaba ungakabikho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Heburuw 10:24, 25) Jehova Ala ye dɔnniyaba min bila mɔgɔw ka bila la dugukolo yɔrɔ bɛɛ la, i ka o dɔnniya sɔrɔ. \t (Hebheru 10:24, 25) Tfola lwati lolubanti ngaNkulunkulu Jehova lalwente lwatfolakala kubantfu emhlabeni wonkhe, futsi wente lushintjo loludzingekile emphilweni yakho kute utfole umusa waNkulunkulu. - Jakobe 4:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 Ala ka kuma tun bɛ jiidi ka ta'a fɛ, dannabaaw tun bɛ caya kosɛbɛ Jerusalɛm. \t Nebunyenti bebafundzi eJerusalema bandza kakhulu, kantsi nelinyenti lebaphristi lakwemukela kukholwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kamanmafɛn sugu man ca Kὲlɛkɛlɛ. \t lesbo timtube porn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "p_len = phrase ? strlen (phrase) + 1: 1; \t lenOut = len1 + len2 - 1;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i y'u sɛgɛsɛgɛ Meriba jiyɔrɔ la. \t nganivivinya emitfonjeni yaseMeribha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "31 Sankolo ni dugukolo na tèmèn, nka ne ka kumaw tèna tèmèn abada. \t 31Kuyakwendlula lizulu nemhlaba, kodvwa emavi ami wona angeke endlule.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yo! san san the sista! \t lamanye lupa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Raby ikhallik yé Nina. \t Ngirramini Ngini Pwanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "All posts tagged wali kota bogor \t All posts tagged kudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baganmara bɛ Kɛ yen kosɛbɛ. \t Futsi kunema lulwane etinhlobo letinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An ka di'w sa é sa sèryé ni dé moun wè... \t 2Asiye kuye ngekuhlabela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "inattentif / inattentif / inattentive / inattentifs / inattentives \t ineligibility / ineligibilities"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ɲè kelen tigi ka don ɲènamaya la, o ka fisa i ma i ɲè fila tigi fililen ye jahanama tasuma la. \t Kuncono umane ungene embusweni waNkulunkulu uneliso linye, kunekutsi ube nemehlo omabili kodvwa uyewulahlwa esihogweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ. \t Uma uyekele sikhatsi lesidze, kungabese kuyacina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 \"Mɔgɔ si tɛ lanpa mana ka minɛn dɔ kɛ k'a datugu wala k'a bila dalan dɔ jukɔrɔ, nka a b'a sigi fɛn dɔ kan, walisa a ka yeelen bɔ so kɔnɔ donbaaw ye. \t \"Kute umuntfu lowokhela sibane abese usifihla ngaphansi kwesitja; kodvwa esikhundleni saloko usibeka elutsini, entele kutsi labangenako batewubona lokukhanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "33 Aw ye cidenw bila ka taa Yuhana fè, a ye tiɲè seereya kè. \t 33 Nine nitfumele bantfu kuJohane, futsi ulifakazele liciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "M'bi deli i ka kaih kan kelen tigui \t Ngicela ungithumele ifoto yakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɲɛnamaya Ɲininkaliw Bɛɛ La Nafamaw Jaabiw Bɛ Se Ka Sɔrɔ Min? \t Singatitfolaphi Timphendvulo Temibuto Lesikhatsatako Ekuphileni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye wari sɔrɔ min ka ca ni dolar 50,000 san kelen kɔnɔ a ka baara sewalen waati - wari caama de do o waati la, wa o wari ka ca ni a furucɛ ta ye pew min ye dolar 20,000. \t Umholo wenu lohlangene kumele ungabi ngetulu kwa-R384 000 ngemnyaka uma nishadile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saya ninnu tun bɛ se ka bali wa? \t Angahociswa yini Lamacala Ebugebengu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɔ, bɔnsɔn yɛlɛma ko tan ni naani kɛra Dawuda ni Israɛl mɔgɔw cɛli waati cɛ ka taa Babilonɛ. \t Kusukela kuDavide kuya esikhatsini sekutfunjwa kwabo kuya eBhabhulona nakhona tili-14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ mi nyɛla dimba nzaŋ tin ya? \t nome uke watibona yini tingungu tesangcotfo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tɛ surɔfɛn minɛ. \t Tasukete ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Livre l'associé John Grisham book \t John Lemass's Timeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tun bè sankolo masaya Kibaru Duman waajuli kè, ka mògòw ka banaw ni u ka barikantanya bèè kènèya. \t Abehamba afundzisa emasinagogeni abo, ashumayela liVangeli lembuso, aphilisa nebantfu etifeni tabo tonkhe nasemikhuhlaneni letinhlobonhlobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ àngilɛkan fɔ. \t Uyasati yini singisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Pas de \" ka dou ka \") \t (kete 'weng' sekali lagi!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Matiyu 19:4, 5) Hali n'an bɛ gɛlɛya caman sɔrɔ, ani ko Ala tun b'a fɛ hadamaden ka diɲɛlatigɛ ka kɛ cogo min na, a tɛ o cogo la bi, o bɛɛ n'a ta, an k'a lajɛ kun min na denbaya kɔnɔmɔgɔw bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ. \t (Matewu 19:4, 5) Nanobe sinetinkinga letinyenti futsi nekuphila kungasiko ngendlela Nkulunkulu abehlose ngayo, ase sibone kutsi kungani imindeni isengajabula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "by Eric LegniniEric Legnini \t By lelioness lelioness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔɔ mɛnnu saani wôlu tɛ foye kalama, élu tɛ kô ɲayéla. - Ekleziyasi 9:5,10, NW. \t \"Labafile abati lutfo,\" kusho Umshumayeli 9:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Nana Liklikadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alla kumara ikɔ ko: \"Nimafen ye kɛ ji rɔ ka siyaya kosɛbɛ. \t Babafundzisa kutsi: \"Sifanele sendlule ekuhluphekeni lokunyenti kuze singene embusweni waNkulunkulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "*Bokuwa dekakeyou kono umi no mukou ni \t * Kukhokhela imphahla letsengiswa yi-BEE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"I kana ni fô nyé ko\" \t Kutsi \"Sana Ne\" Ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ":: Concours bébé est arrivé lak:: \t Injongo yalesigaba kutsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Ja kelen nafa ka bon ni kumakan bakelen ye.\" \t Tento tinemandla kakhulu kunemavi emlomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kounafoni ani politiki dombaga ladje do. \t Kwesekela Labasesihlalweni ngetepolitiki nemasu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jan-la i yé la \t Libone Ngalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À n'à fa tùn bɛ diyalen. \t Inhlitiyo yababe wakhe yajabula kakhulu nakambona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "So join the tune, ye black folk; \t kritsana naowakhun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bani israila ka dansako law ka kafiri ya, dien ani ni sakow masiri la allah kako nankari bakaw bolo, allah be muminiw don aridjina kono, abe kafiriw don djahanama kono. \t nitakayekatalia tutakayekatalia utakayekatalia mtakayekatalia atakayekatalia watakayekatalia utakayekatalia itakayekatalia litakayekatalia yatakayekatalia kitakayekatalia vitakayekatalia itakayekatalia zitakayekatalia utakayekatalia kutakayekatalia patakayekatalia mutakayekatalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kan, a' y'aw ka dɔkɔtɔrɔ sɛgɛrɛ. \t Ye Hong tiba-tiba kusut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koutwali to balol-msn \t kumbhashi to balol-msn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20A kɛra ten, Ibrayima ye foro nin, n'a kɔnɔ kuluwo san itiw fɛ k'a kɛ sudonyɔrɔ ye. \t 20Lensimi kanye nemhume emaHethi akunika Abrahama kutsi kube yindzawo yakhe yekungcwaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17 Dumuni waati selen, a ye a ka baaraden ci ka taa a fɔ mɔgɔ welelenw ye ko: 'A' ye na, katuguni fɛn bɛɛ labɛnna ka ban.' 18 U bɛɛ kelen-kelen binna yafa ɲini na ni dusu kelen ye. \t 17Sesifikile sikhatsi sekudla, watfumela sisebenti kutsi siyewubita labamenyiwe, watsi sifike sitsi: 'Wotani, konkhe sekulungile!' 18Kodvwa bonkhe ngalokufananako bacala babeka taba tekungaphumeleli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔni hakilinaw de bɛ Bibulu kɔnɔ? \t Ngutiphi tikhumbuto telisontfo letiseBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15Matigi y'a fɔ ko: \"Aw ye filakanfɔlaw le ye! \t 15INkhosi yasiphendvula yatsi: \"Nine batentisi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- ora 21.00 - Cina - la tabara; foc de tabara \t 15h00 Finale Ngaba - Ngiri Ngiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kountry31 iwearsatin \t mayabutine fakher31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "eho tu es la ? ana kanssayn fik bi ah ou la bi nn \t Kulesikhatsi sanyalo kuseseligugu yini loku lokwenteka kulesibonwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 akashiseijuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a y'a bèe lajèrèlen fila fila dila. \t Tinyatselo letimbili bekaseweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An dun b'a sira dɔn cogo di?\" 6 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tiɲɛ, ani ɲɛnamaya. \t Siyakholelwa kuJesu, ngobe watsi: \"Mine ngiyindlela, neliciniso, nekuphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Est ce qu'à ta connaissance quelqu'un a t-il essayé ? \t Nguluphi luhlobo lwelwati lolufanele lube bufakazi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah ka na kè i san laban yé \t Lesia Beukema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mògòw tun bè taa a sègèrè, a tun bè u batise. \t Nguye loya ayawumela ematekisi labheka eBhabtini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Noko Falasiinli bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Gameeleɛle la dwazole gyinlanle na ɔhanle kɛ: 'Bɛnlea boɛ! \t dushe sheptala: \"Leti, leti!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yeux la photos balan latin qui \t latincanelita pictures photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Labouda min fana (6) - Miskoun Watib \t Ribo - lasit (6) - Lasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé tout mimi \t nako konkhe lokukimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Signification du prénom Gwilim , origine Gwilim , etymologie Gwilim \t Signification du prénom Hlengiwe , origine Hlengiwe , etymologie Hlengiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walahi kéne dou adama faye \t Lesia Adami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah ye kalo ke wakati ni bato tamaserew ye , aye siran allah nie aw ka kobe la, muminiw aye allah ka dine deme aye mokow faka miniw ye aw faka, ni miniw dona limaniya la kabo kafiri ya la allah ye yafa masa ye hine masa do aka djonw na. \t nitakayekatalia tutakayekatalia utakayekatalia mtakayekatalia atakayekatalia watakayekatalia utakayekatalia itakayekatalia litakayekatalia yatakayekatalia kitakayekatalia vitakayekatalia itakayekatalia zitakayekatalia utakayekatalia kutakayekatalia patakayekatalia mutakayekatalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gâ Wurubwarâ Gifiye fô gi gyegeye Yesu bûnûn, gâ â san \t Kumele ube nekukholwa kuloku lakwenta.Kumele ubeke kukholwa kwakho kuloko Nkulunkulu lakwenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "317 int len_context = strlen (context) + 1; \t 325 len[i] = len0 + len1 + len2;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ubulus bɛ i fo, ani Pudans ni Linus ni Klodiya ani balima tɔw bɛɛ. \t jaundicemaʻi lena. also: lena, kapoulena, ʻea ʻōlena, kumulena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "42 E min tɛ so cɛtigɛ jiri ye i yɛrɛ ɲɛ kan, i bɛ se k'a fɔ i balima ye cogo di ko: 'Ne balima, kalanin min bɛ i ɲɛ kan, a to ne ka o bɔ?' \t 41\"Ubukelani lutsi lolusesweni lemzalwane, kodvwa ube utsalalisela lugodvo lolusesweni lakho? 42Ungasho kanjani kumzalwane wakho kutsi: 'Awu, mzalwane, ase ngikukhiphe nalu lutsi esweni lakho'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I yo dow néki yé \t Kuchazwa kwemagama lalukhuni lasetjentisiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sanji ̀ bɛ n bàli kà taa. \t Bekute imvula lapha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3O kɔ, a ye burukun kelen kelen, ni tamaro ŋɔmi, ani *ɛrɛzɛn ŋɔmi kelen kelen di Isirayɛlidenw kelen kelen bɛɛ ma, muso fara cɛɛ kan. \t 3Wesuka lapho wanika wonkhe longum-Israyeli, lomdvuna nalomsikati, sinkhwa nelicebelengwane lemasundvu,\"nelicebelengwane lemasundvu\" nome \"nelucetu lwenyama letfosiwe\" nelicebelengwane lemagelebisi lomisiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Koun Takoun \t tsitsi banga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Din nyaaŋa, ka Ti (Tinim' Naawuni) ti Annabi Musa litaafi, ka di nyɛ din pali n-zaŋ ti ninvuɣu so ŋun vεlgi o tuma, ka lahi nyɛ din kahigiri yɛllikam, ni dolsigu mini nambɔzɔbo, domin achiika! \t Mosi wakhuluma watsi: \"Simakadze ukhulume watsi: 'Nibolondvolota imana lengagcwala emalitha langaba mabili, niyilondvolotele titukulwane tenu, kuze tibone kudla lenganondla ngako ehlane, nanginikhipha eveni laseGibhithe.' \" 33Mosi wakhuluma ku-Aroni watsi: \"Tsatsa lijeke, ufake emalitha langaba mabili emana, uyibeke embikwaSimakadze, kuze ilondvolotelwe titukulwane tetfu.\" 34Aroni wenta njengobe Mosi abeyalwe nguSimakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ca a la, ni fura, dumuni, diden kinda bɛ farikolotanabana bila aw la, aw ye aw yɔrɔ janya olu la. \t Ngako-ke yakhani tindlu nihlale nitinte; hlanyelani tivandze, nidle sivuno sato.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dɛsɛ ni maloya le y'o ta ye. \t atseleke ngemahloni nangelihlazo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kono mama ni nin deatu te tara \t lokativ angini anginama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dunuɲan kɛɲan yé a yirala kô Alla la Mansaya na wati bara suduɲan. \t bafundzisa bantfu kutsi nguMbuso waNkulunkulu kuphela lotawucedza tinkinga letisemhlabeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dilli waliye ni dil lai gayi ae. \t kanye nebabulali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ye tɛmɛkon don aw ka sodaw ni finɛtiriw la, ka sosofagalan mɛnɛ, ka finiw don minnu bɛ aw fari fan bɛɛ datugu, ani ka aw da sangesulenw kɔrɔ. \t Ngako-ke yakhani tindlu nihlale nitinte; hlanyelani tivandze, nidle sivuno sato.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ola ou té yé \t Kota Bekasingabei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A' ye kunatɔw saniya ka jinɛw gɛn ka bɔ mɔgɔw la. \t Likhethwe kulabo abakhohlakaliswe nguSathane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11. (a) Mɛni ba ni aye Mefiboshet sane fɔŋ? (b) Mɛni kulɛ esa akɛ David afee? \t 11. (a) UMefi-Bhotjheti waphathwa njani? (b) UDavida bekangayibalekela njani into le?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Je suis yé yé \t Neni Nawati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9A laban, o mara banabagatɔw bɛɛ nana, u bɛɛ kɛnɛyara fana. \t 9Kwatsi kube kwenteke loko, tonkhe tigulane takulesichingi taletfwa tafike taphiliswa tonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nani nani ayli ou hyani \t Leloi Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A y'a dan ka kɛ a bɔɲɔgɔnko ye. \t Balandzele labanye bonkulunkulu, bakhonta bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni dah habis cara la ni tidokan nawfal.. \t Nome kunjalo, ayikaze ikhonone ngisho linye lilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu a awovolɛ bahola ayɛ abɔ bɛ mra nwo bane a? \t Yini batali labangayenta kute bavikele bantfwana babo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An tùn y'a Fɔ ko Kànku Musa taalen Gawo, a Seginna ni Gawo fàama denkɛ flà ye (Ali n'a dɔgɔnin). \t Balwa naMosi batsi: \"Kube mane savele safa kanye nebanaketfu ngesikhatsi bafela embikwaSimakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cɛngɛlɛ ŋgele ke yɛn ma Izirayɛli woolo pe maga Yɛnŋɛlɛ li yaa ka jɔlɔgɔ wa ke na konaa mbe duwaw ke na \t Ngaye loJesu semukele umusa nebuphostoli, kuze kutsi egameni lakhe bantfu etiveni tonkhe sibaholele ekukholweni nasekutfobeleni Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fanaticum fanaticam fanaticum fanaticōs fanaticās fanatica \t Fut Fanatics futfanatics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni aw sɔmina ko tifoyidi bɛ aw la, aw bɛ taa aw furakɛ dɔgɔtɔrɔso la joona. \t Uma ngabe une STD tfola lusito lwetekulashwa masinyane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cend, yé khorima. \t Jene, Randzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kɛ ih naabo pɛ bɛ fever \t Abe Febishola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ha yé bébé est arrivé.. \t ketebalan lesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 year ago, kourkoun \t tikhetikhe ∙ 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Adamadenw bɛ siran tukɔnɔbagan jumɛn ɲɛ? \t Uphumelele ngelizinga lelingakanani Sathane kuyenga bantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bèkè minissiri yé; \t umsebenti wakhe newalabanye;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 U ye baaraden minè k'a bugò k'a bolo lankolon bila ka taa. \t 3 Kodvwa basibamba lesisebenti basishaya, basihambisa silengisa tandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ jisuma caman di a ma. \t emanti atawugeleta asuka etimbiteni takhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gel lavant bébé bio bébé lou \t lombot becézve lenget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyɛw cogoya kɔnɔ: \"Palette de navigation Afrique\" \t Vusi Mahlasela: \"Myela Afrika\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Decomposition Marxisme _ Marxisme _ Socialisme \t sentimentalisimi -> sentimentalismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A kouman yé ka aplé ou ? \t Lawo memang lawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ma na dakabana muso furu, i bè dakabana fèn saba nin dò, i b'o y'a kò: n'i ma dakabana tyèw y'a kò, i bè dakabana kònò dimi y'a la, walima dakabana dyinè. \" \t nisivisuke tusivisuke usivisuke msivisuke asivisuke wasivisuke usivisuke isivisuke lisivisuke yasivisuke kisivisuke visivisuke isivisuke zisivisuke usivisuke kusivisuke pasivisuke musivisuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O tuma, an ka kè maa banbalew ye \t Siwakhile Gamedze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni mi cama, tu cama. \t Beautiful, beautiful, beautiful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sisi sa le fé lé mek, \t sifike sibaleka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Juste bai ni ka waati \t never late kanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé angelina \t nake angela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ o dɔn wa? \t Bewati Yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ. \t Angabe asati kutsi utawutsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ bɔ yàn. \t lese nitikhetsile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Créditos de la foto: Exposition Thomas OstoyaExposition de Thomas Ostoya \t Images: Lisa Tomaseti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lloyd san ka na... \t Leidy Nayibe Davila..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fura tɛ yen min bɛ se ka bana in furakɛ. \t Kute kwekuwelapha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔwɔ kɛ bɛ muala bɛbɛlɛ bɛ nwo aze. \t Wonkhe wonkhe losuke alapho uyatsatseka ngendlela kunesizotsa ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sanuntigibaw bè sa, saya jùrù ban bèla \t Zulu Messengers - Kufa Ngiyakwesaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "36 Mɔgɔw bɛɛ kabakoyara, u tun bɛ kuma ɲɔgɔn fɛ ko: \"Nin ye mun kuma ye? \t \"Usho kutsini nawusho njalo?\" abuta ngekwetfuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Dwɔn 20:1, 11-13, 16) Yelɛma noko kulo kɛ bɛ hu mɔ fi ahonle nu kulo bɛ. \t (Johane 13:1; 15:13) Nemadvodza kanjalo ayakhutsatwa: \"Tsandzani bafati benu, ningabacansukeli.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ingliz Ingliz walima Anglekan ye kan ye min bɛ fɔ ni kanw bɛɛ ye diɲe kɔnɔ. \t Kukhulunywa Singisi kanye neSiswati kulelive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "San 2021 baara tɛmɛnɛw \t Umhlahlandlela Wenkampani 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la non-compositionnalité sémantique; \t sinusitida a sinusitida;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wili i ko waatijan tɛmɛnin na. \t long awake I lay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tan ni wɔɔrɔ phrase \t kusitfupha phrase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "'Bὲnɛ ni Tògo bɛ Dànbɔ tlèbin fὲ. \t \"Bonkhe bonile basilelwe yinkhatimulo yaNkhulunkhulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a.lilani Lilani says: \t Lene lilani says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Maakɔrɔw b'u hakilinaw falen falen u kɛlenw ni dɔntaw kan. \t Loko singakwenta ngekutsi sihlolisise labakukholelwako nalabakwentako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Kumno ka bun briew ka jingialang?\" la kylli kwah tip ka menkmie. \t \"Kufanele kutsi kubekhona intfo lenhle ngatsi iminenkhe?\" kwasho Slimy abeka umbono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18 Ne na wuli ka taa ne fa ka so, k'a fò a ye ko: Ne fa, ne ye Ala hakè ta, ne ye e fana hakè ta. \t 18Ngitawuhamba ngiye kubabe ngitsi kuye: \"Babe, ngonile kuNkulunkulu nakuwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé angelina \t Angila Angeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Kolosekaw 3:19) Mun bɛ se ka furucɛ dɛmɛ ka tugu o laadilikan na, kɛrɛnkɛrɛnenya la n'a muso ye hakilintanyako dɔ kɛ waati min na? \t (Kholose 3:19) Yini lengasita emadvodza alalele leseluleko, ikakhulukati nangabe umfati ngaletinye tikhatsi enta tintfo ngekungahlakaniphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hé bé yen a qui ont les moyens ici. \t ubona bantfu bavete tintsamo ekhatsi emantini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw fana bɔra u ka duguw kɔnɔ ka na ɲɔgɔn lajɛn Gibeya janko u ka Isirayɛliden tɔw kɛlɛ. \t 14Besuka bonkhe emadolobheni abo bayawubutsana eGibeya, kuyakulwa nema-Israyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pepun layankan je la ye gamba2 ni...:) \t ngeliat2 foto lama emang nyenengin ya...:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ se ka kelen ta. \t Ungakhona kukwenta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wo nilamaya tun mu hadamadinŋolu la keneya le ti. \t Nguye labengumtfombo wekuphila, naloko kuphila bekukukhanya kwebantfu bonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni ne y'a fɔ ko ne m'a dɔn, ne bɛ kɛ nkalontigɛla ye i ko aw. \t Kube ngitsite angimati bengitawube ngingumcambimanga njengani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19A k'a tulu bɛɛ bɔ a la k'o jɛni sarakabɔyɔrɔ kan. \t 19Onkhe lawo manoni ayo uyawatsatsa awashisele elatini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sanji bɛ fan bɛɛ, wa cikɛ ka gɛlɛ ji la. \t une imvula lebakhukhula bayopheseka eluhhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ca yé surprise j'ai trouvé \t srimangala to khatakhatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- ye lili ye lila song download pagalworld \t - yenti yenti song download pagalworld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Walasa k'o kumaɲɔgɔnya ninnu kɛ, n bɛ keredi 500 kɛ n ka telefɔni na, waati dɔw la, 80 walima 60. \t Khetsa sihloko SINYE ubhale likhasi linye nobe emagama langu-80-100."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mèlèkè ye Pierè gosi a kèrè la ka a lakunun, a ko: \"Wuli joona.\" \t Lengilosi yanyikinyisa Phetro ngelihlombe, yamvusa yatsi: \"Phangisa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E koun Alexandre Alekhine \t Ngeyekama Alexandre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 O kɔ, ne taara Siri ni Silisi jamanaw la. \t Ngase ngiya etifundzeni taseSiriya naseSilisiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "we saraga wɔfɛnnɛ togbɔɔ pòo wa ma wele yɛgɛ ki ni fuun na paa we yɛn, \t Imvu yakho iyawuphiwa sitsa sakho, kute naloyakukusindzisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3Elize y'a fɔ ko: \"Taga dagaw daali i sigiɲɔgɔnw bɛɛ fɛ, u lakolonw, u ka caya. \t 33 \"Ngako-ke chubekani nifuna kucala uMbuso waNkulunkulu nekulunga kwakhe, tonkhe leletinye tintfo nitawengetelwa tona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O de y'a to a y'a wele ko caman ka na ka baro kè a fè. \t Ngalesinye sikhatsi emva kwaloku ngaya ngayokhuluma naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yahuwa yé afɛ an ɲé an madôn a la, ka kuman a fɛ matarali rɔ. \t Judasi abengulomunye wetfu, ngobe naye abekhetsiwe kutsi abe nalakwentako kulomsebenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Arabe tchadien - Saisiyat \t Lele (Chad) - Nhanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni camarada, ni prudente, ni afinada, \t wakhula, wajula, wenaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg paling ta caye , walaweyhh ! \t Mlangeni, Sibongile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ibu dugu sigilen be kulu san fè. \t Lapha siyatfola kutsi lomuti wakhiwe ngaphassi kwentsaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lia kounani \t gatillo loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bamanankan bam-000 ka taa \t Quantfury Token intengo namuhla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A y'a fɔ olu ye ko: 'Aw fana ka taa baara kɛ ne ka rezɛn nakɔ la.' 8 \"Wula fɛ baara jigin selen, nakɔtigi y'a fɔ a ka ko ɲɛnabɔla ye ko: 'Baaradenw wele ka u sara k'a daminɛ kosafɛ taw la fo ka se fɔlɔ taw ma.' 9 Minnu ye baara daminɛ wula da nin fɛ, olu fɔlɔ gɛrɛla, u bɛɛ ye wari dɛɲɛ kelen sɔrɔ. \t Wase utsi kubo: 'Nani-ke yanini ensimini yami.' 8 \"Nasekuhwalala, lomnikati wensimu watsi endvuneni yakhe: 'Bita letisebenti utinike imiholo yato, ucale ngaletifike ekugcineni, ugcine ngaletifike kucala.' 9 Nguleyo naleyo ndvodza leyayicale kusebenta nasekutawushaya insimbi yesihlanu entsambama yatfola denariyo munye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lucky boy , yé awesome \t Sawubona, enhle kakhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Luka 22:42) Ni denmisɛnw bɛ kanminɛli dege, u bɛna u bangebagaw ni u sankolola Fa nisɔndiya kosɛbɛ.# - Ntalenw 23:22-25. \t 15 Bantfwana, khumbulani kutsi Jehova nebatali benu bayajabula nanilalela, ngisho noma ngaletinye tikhatsi kulukhuni kwenta njalo. * - Taga 1:8; 6:20; 23:22-25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bai yeh koun ahi re \t Jehova uyangelusa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "31Ni mɔgɔ dɔ b'a fɛ k'a ka jaka dɔ sɔrɔ tugu, a k'a sɔngɔ di ani k'o tilan duurunan fara a kan. \t 31Nangabe umuntfu afisa kuhlenga kwelishumi kwakhe, kufanele engete incenye yesihlanu yako enhlawulweni yako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bɛnrɛdie bɛ awovolɛma \t bangalaleli batali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I mana kan wɛrɛ mɛn cogo o cogo, i to tɔ don i ka jamana tɔgɔ la, i bɛ filɛ n'o seko, o dɔnko, o danbew, a n'o kɔrɔlenkow de ye. \t ningelilitafuta tungelilitafuta ungelilitafuta mngelilitafuta angelilitafuta wangelilitafuta ungelilitafuta ingelilitafuta lingelilitafuta yangelilitafuta kingelilitafuta vingelilitafuta ingelilitafuta zingelilitafuta ungelilitafuta kungelilitafuta pangelilitafuta mungelilitafuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ jifilenw ni tasaw kɔkannaw ko ka u jɛ, k'a sɔrɔ u kɔnɔnaw falen bɛ ni aw ka ko kɛtaw ye, sonyaliw ni aw nege juguw. \t Ngukuleyo ndzawo-ke lapho niyakuya khona,[6] nimikise iminikelo yenu yekushiswa nemihlatjelo, nekwelishumi kwenu, netipho tenu leto lenincume ngato kutsi nitatiletsa, neminikelo yenu yesihle kanye nematubulo enu etinkhomo netimvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tade la suck raye tahun ni. \t Lisensi lifetime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"haa ye ke?\" cpt2 aq tuka wane mase tu .. \t 1 Liyini ibhasi le-I2C?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jà sàn fɔlɔ, à sera ka hakɛ kɔ̀rɔẁ sɔ̀rɔ wà ? \t Ngabe kucalwe ngako yini kwetama indlela lengenako kulimata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 A ye o kè san fila kònò fo Asikaw bèè, Yahutuw ani Grèkiw ye Matigi ka kuma mèn. \t 10Loku kwachubeka iminyaka lemibili, kwaze kwatsi onkhe emaJuda nemaGriki labehlala e-Asiya aliva livi leNkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ALLAH yé inè ila ! \t Nkulunkulu wami!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anna kôkɛɲan yé mɔɔlu lɔla kô ɲuman kɛla ka tɛmi anna kumanlu la, i ma kan ka ɲina wô ma. - Mɛn karan Timoté II 2:24, 25. \t Khumbula futsi nekutsi imvamisa bantfu bajatjuliswa tento takho temusa kunaloko lokushoko. - Fundza 2 Thimothi 2:24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An kòni dalen b'a la ko dusukun ɲuman bè an fè, an b'a fè ka taama cogo bènnen na ko bèè la. \t Sithandazeleni, ngobe sineliciniso kutsi nembeza wetfu umsulwa, sifisa kwenta lokulungile kuko konkhe ngaso sonkhe sikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "joli bébé qui gonfle sa.. \t Lokalno lokati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: \"Bɛ vi bɛ ze Abɔnsam ɛkɛ.\" \t Basho: Haleluya, besho: Haleluya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Walasa ka mɔdiya ani ka fanga sɔrɔ, mɔgɔ ka kan ka farikolojɔli dumuni caman dun tile kɔnɔ. \t Kute utfole wonkhe umsoco nemandla lowadzingako kufanele kutsi udle kudla lokucubile (tinhlobo letinyenti tekudla) onkhe emalanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "onnn yé toute cute \t Nonhle Asemahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fan globes fan light bulbs 60 watt ceiling fan globes amazon \t globe light globe light bulbs 60 watt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "o y'i yèrè yé \t Tati Kutsi Ungubani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ biye dè fɛ̀. \t - Mine lommepenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23 Mɔgɔw n'a fɔ aw ye ko: 'A filɛ, a bɛ yan,' wala 'A filɛ, a bɛ yen,' nka aw kana taa yen, aw kana tugu u nɔfɛ. \t 23 \"Nangabe umuntfu atsi kini: 'Bukani, nangu Khristu,' nobe atsi: 'Nanguya lapha!' ningamkholwa loyo muntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "42 Suw kununli ko fana bɛ ten. \t 42 Kunjalo nangekuvuswa kwalabafile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t Nkulunkulu uyalalela yini nawuthantaza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "France ye jamanakuntigi sigi fasojamana. \t Mengameli waseNingizimu Afrika nguye Umlawuli Lomkhulu wemabutfo emphi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ale ka yɔrɔ ye kɛnɛ ye. \t kukhanye emphilweni yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka u ka o bagan maratawla fànba ye misi, bà, saga, fàli, wùlu, jakuma ani sonsan ye, kamanmafɛn dɔw fana bɛ Mara u fɛ i n'a fɔ ʃɛ, kami, tonkɔnɔ ani jɛnɛntubannin. \t Afike akhandza kudla, adla anatsa, ase atsatsa isiliva, negolide, netimphahla, abaleka ayakukufihla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa? \t Nkulunkulu unalo yini libito futsi uyasikhatsalela yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'téfé ko n'fa de hou bé yélé n'man \t Ngifuna umndeni khabo baba - Khumbul'ekhaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2012 sàn kalo 3nan tle 21 sorasidenmisεnw ni Amadu Haya Sanɔgɔ tun b'u ɲε ye Attfanga Dafri. \t LiTiko leTebuciko nemaSiko lahlelwa lusekelo lweINhlangano yekuVuselelwa kwetiMilo nga-18 Apreli 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne b'a fɛ ka san saba kɛ yan. \t Tize taba tintsatfu tinyanga ngilapha ekhaya kini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t Hulalala hulalala hulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ko: \"Ne kɔrɔkɛ bɛ yen, ne na n jigi don o la.\" \t \"Asewutsi ngisukume khona ngitewubona kahle.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17Na bör̂i êr̂ê bar̂ee na ce, êr̂ê: \"Pâr̂â yaané xé-r̂é mâ ké tar̂a kwéjîr̂i xé-r̂é, wè gö yè da tâ néxâi tëë.\" 18Aè nè yè cöö virai yaané, ö kââ-ré nè yè bör̂i da wii tëë na kwââvâr̂â pè nâânévâ vè kââ né yaané \t 20Uyakwenta njalo nakulenkunzana njengobe entile ngaleyo nakenta ngayo umhlatjelo wesono; umphristi uyawubentela kanjalo-ke inhlawulo yekubuyisana naSimakadze, bese bayatsetselelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ o bɔɲɔgɔnko caman kɛ.\" 14 Yesu ye jama wele ko kura k'a fɔ u ye ko: \"Aw bɛɛ ka ne lamɛn ka faamuli kɛ. \t 14Jesu wabuye wabita sicuku lesikhulu sebantfu watsi kuso: \"Lalelani nonkhe nitekuva kutsi ngitsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Aw ka masirili kana kɛ kɔkanna masirili ye, i n'a fɔ kun digili wala sanu masiriw ni fini saramaw donni, 4 nka aw ka masirili ka kɛ kɔnɔna masirili dogolen ye, o ye dusu sumalen sabalilen ye, o ye masiri fɛn tiɲɛnbali de ye. \t 3 Kutihlobisa kwenu akungabi kwangaphandle - njengemichino, kufaka imihlobiso yeligolide, nobe timphahla - 4 kodvwa akube nguloko lokusenhlitiyweni, kutihlobisa lokungonakali kwemoya wekuthula nalomuhle, lobaluleke kakhulu emehlweni aNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Eliṣa dọmọ: 'Ma hù yé blo. \t Elisha wayitjela watsi: \"Shaya umhlabatsi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13U y'u ka faniw faranfaran, o kɔ, u y'u ka doniw ta k'u la u ka faliw kan ka segi ka don dugu kɔnɔ tugu. \t 13Besuka badzabula tingubo tabo ngenca yekudzabuka, kwaba ngulowo nalowo wekhweta umtfwalo wakhe embongolweni yakhe, bancandzeka sebabuyela edolobheni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ">islander, tama ka dyan. \t - Ubetinget ja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "joya calandria monterrey \t Lifeline Monterrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mo yé mo fa trè ti mo, \t Ngiyawubadzabudzabula babe ticucu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Maana44: Rahab ye sɛgɛsɛgɛlikɛlaw dogo \t Indzaba 44: Rahabi Ufihla Tinhloli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "My hello phrase: sako esu faina \t My hello phrase: sawubona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Moyisi lasiri wiga ka jɔgɔ, \t Mosi wayijika phansi, yagucuka lendvuku yaba yinyoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18O kɔ, Urubɛn kɔmɔgɔw ka sigiyɔrɔ mɔgɔw wilila n'u la kɛlɛdenw, n'u ka taamasiɲɛ ye. \t 18Kwase kulandzela ticheme tesive sakaRubeni ngetigaba taso ngaphansi kwesiboniso sebuve baso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'a masòrò a ko a bè taa yòrò min na, an tè se ka taa yen.\" 23 Yesu ye u jaabi ko: \"Aw ye duguma taw ye, ne kòni ye sanfè ta ye. \t Ngobe utsi: 'Ngeke nikwati kufika lapho ngiya khona.'\" 23 Ngako watsi kuwo: \"Nine nivela emhlabeni, kodvwa mine ngivela ezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Awovolɛ, bɛboa bɛ mra bɛmaa bɛva ɛlɛtɔlɔnek ninyɛne bɛli gyima nrɛlɛbɛ nu \t Batali, ceceshani bantfwana benu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ ni bana minnu bɛ bange: \t tisana lassativa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "odkoro mawtakoum bi khayr, \t Mnikati wetibusiso TeMaSwati,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Keyati tun ye Amuramu bɛma ye. \t Khohati abenguyisemkhulu wa-Amramu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 Pilate ye u jaabi ko: \"Aw b'a fè ne ka Yahutuw ka masakè bila wa?\" 10 Pilate tun y'a dòn ko Yesu keleya de y'a to sarakalasebaaw kuntigiw y'a don bolo la. \t 9Philatu wase uyababuta utsi: \"Niyafuna yini kutsi nginikhululele inkhosi yemaJuda?\" 10Philatu abesabonile kutsi baphristi labakhulu babephetfwe ngumona nje lokutsi baze baletse Jesu la kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 \"Ni mɔgɔ dɔ b'a fɔ aw ye o tuma la ko: 'A filɛ, Krisita bɛ yan,' wala 'a bɛ yen,' aw kana da o la. \t 21\"Ngaleso sikhatsi nakufika lomunye atsi kini: 'Ase nibuke, nangu Khristu,' nome atsi: 'Nanguya,' ningamkholwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kel betise ke tu fé la \t ngifuna kubelit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "• L'infini mathématique \t • Esami ematologici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na bɛ ɛnleanlɛ noko ɛ? \t Ne likhasi nalyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin iynk, nin yène. \t Loku wenasak ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu as- béatifié ? \t Betfair o Betflag?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni interrenkontras ye la 22ma di mayo ye 13.00 \t Shingabhattiya 31 May."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Maana 78nan: Bolo bɛ sɛbɛnni kɛ kogo la \t Indzaba 78: Sandla Lesibhala Elubondzeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Amir Arsalani (@amir.arsalanii) \t Alessia Angelini (@alezzi.angelini)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Qué yé doit toué ! \t lengetem kezem!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jamase jamases jamase jamásemos jamaseis jamasen \t LindzLove DannaJames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Etiyɛni minɛko \t Inkhulumo yaStefano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1Kɔrɔ fanbɛɛlajɛli la, forobaciyɛn bɛ ɲɛfɔ i n'a fɔ an ye min sɔrɔ ciyɛn ye. \t (1) ngetindlela tonkhe sitsatfwa ngekutsi sakhetfwa ngaphasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko: \"Diɲɛ labankan ye fɛn jumɛn ye?\" \t Ngako ngabuta ngatsi: \"Awu nkhosi yami, uyawuba yini umphumela wako konkhe loko?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yɔrɔ janin, jamanajugu, \t Kuyawuba yindzawo yekujangaza timphungutja,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hai koun sa ye jahan aaj jaha \t labaswa emlilweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sara joyasara joya0 \t Lisa TakadaLisa Takada0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wakimaetara dou desu ka \t kuletse kuhlakanipha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ya hakili la, Salif bɛ se ka sunguru ni furu wa? \t Ucabanga kutsi yintfo lengenteka yini kutsi utsandzane nengwenya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O waati kelen na, bangebaa bɛɛ bɛ fɛ k'a dɔn n'u denkɛw walima n'u denmusow nana. \t Batali noma bantu labagadza bantfwana kufuneka ngaso sonkhe sikhatsi bati kutsi bakuphi banabani bantfwana babo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "36 Mògòw bèè kabakoyara, u tun bè kuma ɲògòn fè ko: \"Nin ye mun kuma ye? \t \"Usho kutsini nawusho njalo?\" abuta ngekwetfuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bε baara Kε minissiriso dɔ la. \t Usebenta esikhungweni sekulondvolota imvelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Archivi tag: Legnini \t cintaku cintamu: Lemang Lemang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "phli phli bar bliye \t nandza shop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka dumuni ɲuman kɛ kosɛbɛ ani ka jimafɛn caman min \t tumekula mmekula wamekula imekula yamekula vimekula zimekula zimekula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nani ga doushite are ga kou shite kounatta dounatta? \t Amake bhalobasa'i tar dosh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Jesu wenyukela ezulwini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ali sigui gnongon mawou bi macari, \t Hlonipha batali bakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ola ou té yé \t yebo angeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Aye-aye-aye, ma fi' comme t'y est bell' ! \t \"Cha, lihle sibili ndvodzana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ce matin ô mon noyé mort \t bekamba tamukami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gafe fura niefoli bayelen ma lenw (6) \t Lemari Arsip Besi Datafile (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gningni gniinng gniingn gniinng gniingn gniignn gniignn gnignin gnignni gniginn gniginn \t Wembula tintfo letijulile naletifihlakele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kountrykountykidd 3 years ago \t lomlalei 3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da. \t Nkulunkulu weliciniso unguMdali wato tonkhe tintfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fonctionalité: donné gta san andreas \t Imigomo yelayisensi ye-GTA: San Andreas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka, fura kɛrɛnkɛrɛnnen tɛ yen ko bana dɔ tɛ se ka furakɛ min kɔ. \t Akunatfwe emaphilisi ngendlela lebekiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Obaanyɛ ona lɛ yɛ mfoniri lɛ mli. \t Umphatsi wesichiwi watfwebula tintfombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé angelina \t Rinako Angeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fariziɲɛ ni lɛnpominɛla talen \t Umfanekiso ngemFarisi nemtselisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "soran jom piwobolkka jeo meolli ni yaegi, \t nalabo labacunula Nkulunkulu baphephile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Million bé yé, a tiamanba \t wengi a lot, lots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t galata kulesi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kalandenw ɲènasisira kosèbè haali. \t Bafundzi babeka timvo tabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 K'a masɔrɔ muso bɔra cɛ la cogo min na, o cogo la cɛ bɛ bange muso fɛ. \t 12 Ngobe njengobe umfati avela endvodzeni, nendvodza yavela ngemfati; kodvwa tonkhe tintfo tivela kuNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne tun ye kan fòlò min mèn i ko burukan ni a kumana ne fè, o ko: \"Yèlèn yan, ko minnu ka kan ka kè ninnu kò, ne na olu jira i la.\" 2 O yòrònin kelen ne kèra Ni la. \t Livi lekucala lengaliva likhuluma kimi lalifanana nelelicilongo, latsi: \"Yenyukela la, ngitakukhombisa loko lokufanele kwenteke emvakwaloku.\" 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gɛlɛyaw bɛ ɲɛnabɔ cogo di? \t Indlela Yekucatulula Tinkinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé cmimi tou sa \t Ngema Sphamandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kò, u y'a daminè ka ɲògòn ɲininka 16 ko: \"An na mun kè nin cèw la? \t 16Wababuta watsi: \"Niphikisana ngani nabo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dugu in tɔgɔ Dara yen tu tigɛbaa de la. \t Lolobaholako lapho wabitwa ngekutsi nguMahlalela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 O bɛɛ kɔ, a y'i jira ne yɛrɛ fana la, a bɛ i ko a yera den kɔnɔ sebali fɛ, 9 katuguni ne ye cidenw bɛɛ la dɔgɔmannin de ye, ne man kan ka wele ciden yɛrɛ, k'a masɔrɔ ne tugura Ala ka egilisi nɔfɛ k'a tɔɔrɔ. \t 9 Ngingulomncane kubaphostoli, futsi akungifaneli kubitwa ngekutsi ngingumphostoli, ngobe ngahlupha libandla laNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "doya koro doyal alexander \t Katsitadze Alexander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sir class 11 ka computer science ka set dijiye \t Klas 11 lwesiSwati lwesiSwatini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "58 Ale taara Pilate sɛgɛrɛ ka Yesu su deli a fɛ. \t 58Waya kuPhilatu kuyawucela sidvumbu saJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "diy centre stock photos diy centre stock images alamy \t stadtfoto stock photos stadtfoto stock images alamy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ta ka expliké \t Ngicela, ucacise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nées par Tsiou nin kâ (Tchoung jin koung). \t Tinhlitiyo tabo taba mnyama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N be kɛlɛ pɛrɛnkan bɔ Filisi jamana kama.\" \t etikweFilistiya ngiyetsaba ngidle siga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ù bɛ to santiri' la. \t utfolakala umsulwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ma timro hunechhu san nani \t Nkhululeko Gamedze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ Macina baaradege kalanso kɔnɔ. \t Ramon achuba likilasi leSikolwa Semsebenti WeMbuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'an ma hakiliw kè kélé yé \t Imibono itawehluka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bonjour jilani gharsalli , \t Lem yelid ve lem yuled;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛmɔ ɛnee ɔngulo kɛ ɔkɔ konle la ati, bɛdole ye efiade siane bulu wɔ Kingston mɔɔ wɔ Ontario, Canada la. \t Wabekwa licala ngokushesha, wavalelwa ePitoli iminyaka lemitsatfu e (Pretoria Central)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Une expérience magique je suppose 🙂 \t You be talentful. (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jamais wella kounte ghaleb \t Natela Pkhakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dye akan folow kte klu kte folow dye.. \t upheke lamatsambo lasebhodweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ikômi a tɛrɛ a kɛla ɲamɛn, djônlu yé Alla la Mansaya la kô ɲafɔla mɔɔlu ɲɛ bii, bôn kélén kélénna bɛɛ la? - Mɛn karan Matiyu 24:14. \t Nangabe umuntfu lotsite eta kuwe futsi akhulume ngeMbuso waNkulunkulu, ucabanga kutsi usuke akuyiphi inkholo? - Fundza Matewu 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounda mani said... \t bekahmango said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw b'a jirisun mumɛ laja k'a mugubɔ nka diliw sen t'a la. \t \"Niyawuhlanyela, kodvwa aniyiwuvuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw tun bɛ cogo ɲini ka Yesu minɛ keguya la k'a faga. \t Bafundisi bancenga emaRoma kutsi ashaye Jesu futsi ambulale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "chad:oé jatten kel a fini \t Captain: Fezeka Sondzaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5Nga Babilɔnikaw ka kɛlɛdenw y'u kɔgwɛn ka Sedesiyasi sɔrɔ Zeriko kɔkɛnɛ la. \t 5Kodvwa lamabutfo aseBhabhulona abacosha, akhandza Sedekiya etsafeni laseJerikho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dextumī / dextimī dextumae / dextimae dextuma / dextima \t demagnetise / demagnetised / demagnetised / demagnetising / demagnetises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mou sorosoro kaerou ka \t SiSwati ngekwenyuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N b'ì fɛ̀, an bɛ ɲɔ̀kɔ̀n fɛ̀ \t Hlabangane, Thabani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɛɛn fɔ mi sɔɔn gbo nala, katugu mà we Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɔn finliwɛ kɛsu wi tugo na to Davidi wi yɛgɛ konaa jɔlɔgɔ ŋga fuun wìla jɔlɔ màa koro wi ni†.\" 27 Pa Salomɔ wìla Abiyatari wi laga wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li saraga wɔgɔtunŋgo ki na yɛɛn. \t [45] Wase uvula tingcondvo tabo, kuze bacondzisise imiBhalo.[46] Watsi kubo: \"Naku lokubhaliwe kutsi Khristu ufanele kuhlupheka abulawe abuye avuswe ekufeni ngelilanga lesitsatfu,[47] nekutsi egameni lakhe kumelwe kushunyayelwe etiveni tonkhe kuphendvuka kube kutsetselelwa kwetono, kucalwe eJerusalema.[48] Nine nibofakazi baletintfo.[49] Mine-ke ngiyawunitfumelela sipho lesetsenjiswa nguBabe; kodvwa hlalani eJerusalema, nize nemukeliswe emandla lavela ngetulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nan dou guan san dou bei shao ye - Actor Actor Less 1984 \t Wakarenu riyû - Fusako Fusako Less 1987"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I want to phone... - M' bi fè ka lelephone tchi... \t Lema-Lema Leydi,a Calli..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lokal kè nou yé \t nayi lengoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Awlɛn su ba, yasua nin bla mun, \t Joshuwa wacitsa lobo busuku nebantfu enkambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O de y'a to a y'a wele ko caman ka na ka baro kɛ a fɛ. \t bayewucela khona lusito,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ma bèè bèè change ma photo \t Bobbili Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "31 Ni ne bɛ ne yɛrɛ seereya kɛ, ne ka seereya tɛ tiɲɛ ye. \t 31 \"Nangabe kungimi ngedvwa lotifakazelako, bufakazi bami abusilo liciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye ke? tak penah try lagi.. must try ni \t tama ung kwento.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Car on le sait, yéé, yé, yé, yéé \t lalalela la lelaye, lalala lalelaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t njengemlilo kuze kube ngunini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "26 Farikolo salen don ni ni t'a la cogo min na, o cogo la dannaya salen don ni kèwalew tè. \t 26Njengobe umtimba ufile nawute umoya, ngalokufananako nekukholwa nakute imisebenti kufile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Djon yé patroni yé ? \t i-pacifist ngubani lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(sango o di nô éé ba ni kônônè bisô mô éé) \t (Desa Kutaliman, Kutaliman)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "@ceiboh! yup tama ka sis! stay positive always \t @vakoo.kvinikadze Vako Kvinikadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "watid.com watic.com watianwadi.com \t - ketawaketiwi.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "talen la kour \t kushlacat kushla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Yesu ye a ka kalanden tan ni fila wele ka fanga di u ma ka jinèw gèn ka bò mògòw la ani ka banaw ni barikantanya bèè kènèya. \t Jesu wase ubitela ndzawonye bafundzi bakhe labali-12, wabanika emandla etikwemimoya lemibi, ekutsi bayikhiphe, newekuphilisa tifo tonkhe nekugula konkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "pramod premi ka holi 2021 wala, \t Wayase Tobelo Ngele Ngele 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tab samaney wali family ko jarur bulana.. \t a seshwae yena umuntfu nobe likhaya lakhe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dɔgɔtɔrɔ tɛ Sigida min na (epub format, 9 MB) \t tleliniki (s.9) ditleliniki (p.10) - clinic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dɔgɔkun hakilila-nyuma: Awa Meite - Kan jumɛn bɛ yɛn? \t Dumakahle Promo 2019 _ Ngubani Osnika Lento?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oui,ca yé je vois qui tu es! \t yes, lok lok!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A yamaruya in waleyali bɛ da Minɛ 2016 sàn kalo 2nan tle 15 don. \t Lomagazini ucuketse tihloko letitawufundvwa kusukeka ngaMay 2 kuya kuMay 29, 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sanga ni waati bɛɛ, aw ye aw seko bɛɛ kɛ k'aw ka banabagatɔ lakana. \t Sebenta nebantfu labanyenti ngendlela lokungakhoneka ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "L'Organisation mondiale de la santé, n'o ye diɲɛ bɛɛ ka kɛnɛyako tɔn ye, o y'a jateminɛ k'a ye ko den miliyɔn duuru ni kɔ de bɛ sa san o san kɔngɔ kosɔn. \t I-World Health Organization isikisela kutsi kungondleki kahle ngiko lokuyimbangela yekufa kwebantfwana labangetulu kwetigidzi letisihlanu umnyaka ngamunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "becak: béca, berbecak-becak 1 baréntol; 2 kotor \t betis: 1 bitis; 2 wentis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔ ngomekye ala a Gyihova angome bɔle ye a, ɛhye ati a bɛfɛlɛ ye Nyamenle Ara \"kokye la.\" \t Nguye kuphela lowadalwa nguJehova ngalokucondzile, futsi kuyamfanela kubitwa ngekutsi 'ngulotelwe yedvwa kuYise.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O k'i furucè bèrè dò ye \t Mjahonkhe Myeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "joli costume bébé bébé noir france \t Robe longue Frangipani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: N bɛ sukaro dè fɛ̀. \t A: Ma nem lengeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bè pè yé wékédi yéna, mba na tôndi nô éé \t Ase Mwanyagetinge Abeta, Emisa Engiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wati dô rɔ, Dawuda ka a djidja kôsɛbɛ. \t Ngako libito laDavide ladvuma kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé angelina \t Simphiwe Angela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɛkulu ɲɛma bɛ jɛkuluɲɛma 27 in na. \t Le Ephippidae inemacembu lasikhombisa lanemacembu lamashumi lamabili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hello sir ye phone ham ko de do \t Natasha Lokaphone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Zɔhane ati, yɛkola yɛsi yɛ kɛnra yɛka kɛ, '[Gyihova] le me boavolɛ, menrɛzulo ɛhwee. \t Lendvodzana yatsi kuyise: 'Babe, ngonile kuNkulunkulu nakuwe, angisafanele nekutsi ngibitwe ngekutsi ngiyindvodzana yakho.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni i ko ayé ndèmè ka wara faga, o ya soro, a kun bè i bolo ! \t Nangabe indvodza ilala nesilwane, kufanele ibulawe, nalesilwane sibulawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye koun sa firqa hai \t bayivuma beyiphika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Au bama ka lura dani ba?\" \t Kungenjalo bebeya kubona,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28 Noko saa awie ka kile bɛ kɛ, \"Ɛhye le debie mɔɔ bɛva bɛbɔ afɔle a,\" bɛmmadi amaa yeangyegye awie biala adwenle. \t 28 Kodvwa nangabe lotsite atsi kini: \"Loku kunikelwe njengemhlatjelo,\" ningabodla, ngenca yaloyo lonitjelile nangenca yanembeza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "béré; a ka bon hali ttîl est très gros\"). \t [more uneventful; most uneventful]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "byk cara kan . bw sini \t Lapho kute khona sitfwatfwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ani ka sanu ni warigwɛ mara a ka nafolo marayɔrɔw la. \t batentela tithico ngesiliva yabo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé jles vois! \t Les Magasins D'Usine!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30 Paul ye san fila dafalen kɛ a yɛrɛ ka so luwanselen kɔnɔ. \t 30Wacedza iminyaka lemibili Pawula ahleti lapho, ahlala endlini labeyicashile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hẹn yé jaya. \t Cha umfana walandvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A kun ka gɛlɛn. \t ITT lelitek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pòlisi ̀ bɛ se kà t'à bìla wà ? \t Kana Pitrosi Naasakoni Kuswalelwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E ka sariya ye tiɲɛ ye. \t Tilungile tiliciniso tindlela takho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yit, yowe, ye yit, yow, yé \t Hay' bo, lalela, lalela weh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne t'a fɛ ka u kɔngɔtɔ labila ka taa, u barika kana na dɛsɛ sira la.\" 33 A ka kalandenw y'a ɲininka ko: \"An bɛ se ka dumuni sɔrɔ yɔrɔ jumɛn kungokolon kɔnɔ yan ka nin jamaba fa?\" 34 Yesu ko: \"Nbuurukun joli bɛ aw fɛ?\" \t Angifuni bahambe balambile, ngobe kungenteka baphelelwe ngemandla endleleni.\" 33 Kodvwa bafundzi bakhe batsi: \"Kulendzawo lesiganga singatitsatsaphi tinkhwa letingenela bantfu labanyenti kangaka?\" 34 Ngako Jesu watsi kubo: \"Tingakhi tinkhwa leninato?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni o cɛ ye ko jugu kɛ, u ka a sendon.\" 6 Fɛsitus ma tɛmɛn tile segin wala tan kan u fɛ yen, o kɔ, a kɔseginna ka taa Sesare. \t 6Festusi wahlala nabo emalanga lasiphohlongo nome lalishumi, wase wehlela eKhesariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ce farin caman tɛmɛna. \t singalong time."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sam ni ma... minut; minutōw \t Simone - Minute Simone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kagala ŋgele kàa Izirayɛli tara woolo pè ta ke yɛn na we yɛgɛ nari \t \"Khuluma esiveni sema-Israyeli utsi: 'Ningawadli emanoni enkhomo, newemvu, newembuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1. ham ko kis ke gham ne maara ye kahaani phir sahi \t 1. dalivaweni sivaweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah be bè çara idinai ni i nkanyala \t Lubhabhatiso Nebuhlobo Bakho NaNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sariyaw min biikè o siyaw do ye falena san 1900 laban na. \t Ngaphambi kwemnyaka wa 1960, incumbi yetinsuku tentiwa ngalendlela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fini bébé 4 \t Calabanga 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Conseiller - yé ! \t yenta _ Yo, Yenta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Ne dekundi tɔgɔ ye Ali Ibrahim ye, nka, lada don Farafinana ka tɔgɔ kabakoma da denw la den saya juguya kɔsɔn.\" \t Akusibo bonkhe lababantfwana ba-Abrahama ngekutsi basitukulwane sakhe, kodvwa kutsiwa: \"Situkulwane sakho siyakwetsiwa nga-Isaka.\" 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mun na Krecɛnw bɛ ɲɔgɔn lajɛ? \t Kungani emaKhristu ahlangana ndzawonye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ sɔn ka kolo kari. \t Puta walang kwenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t Tsandza Labo Labatsandvwa NguNkulunkulu | Elutsandvweni LwaNkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun pous keng kong \t Velani Lengkong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "32 Yesu ye a ka kalandenw wele k'a fò u ye ko: \"Nin mògòw hinè bè ne la, k'a masòrò bi ye u tile saba ye ne fè yan, dumunifèn si tè u fè tun. \t 32 Jesu wase ubita bafundzi bakhe watsi kubo: \"Ngiyabavela labantfu ngobe sekuphele emalanga lamatsatfu bahleti nami futsi bete kudla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ye a bolo minɛ ka taa n'a ye Damasi. \t Ngako base bambamba ngesandla bamhola baze bayawungena naye eDamaseko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kono sorano mukou \t Malindzisa Thabiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bobo kanw dɔrɔn jira Intɛrinɛti siti min bɛ sɔrɔ Sɛbɛnw tali dɔrɔn \t Veta Kuphela Tilwimi Tetandla I-Website Iyatfolakala Titsatse Lencwadzi Kuphela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5 Baaradenw, aw kuntigi minnu bɛ dugukolo kan, aw ka olu kan minɛ ni siran ni yɛrɛyɛrɛ ni dusu kelen ye, i n'a fɔ aw bɛ Krisita kan minɛ. \t 22 Tigcili, balaleleni kuto tonkhe tintfo labo labaniphetse emhlabeni, hhayi nabanibona kuphela, shengatsi nijabulisa bantfu, kodvwa ngenhlitiyo lecotfo nangekwesaba Jehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koromfé - gawwada \t Leningitij - Sengele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Nka ni e bè fèn dò di faantanw ma, i numanbolo kana i kininbolo ka kèta dòn, 4 walisa o ka kè nili dogolen ye. \t 3 Kodvwa wena nawupha labanye, ungavumeli kutsi sandla sakho sangesencele sibone loko lokwentiwa sandla sakho sangesekudla, 4 kuze nawupha ungabonwa bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ðai me gi bi banbyvyhy sahini gapata. ge uvi ba dø ubyhyhihœpɪ. ka vy mihajyhy vydynivahihœdʒyhœsyhahɪkœhi. vyshyœke. ka bwana me. ka ga mi. ða ge ban. ɴø bidʒa ʙø. \t ningelinikama tungelinikama ungelinikama mngelinikama angelinikama wangelinikama ungelinikama ingelinikama lingelinikama yangelinikama kingelinikama vingelinikama ingelinikama zingelinikama ungelinikama kungelinikama pangelinikama mungelinikama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dugu ka kɛnɛyatɔn. \t Litiko leTemphilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" Madame, yé fait ce qué yé peut ! \" \t Nkulunkulu wami, vuka ungisite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw kana dɔlɔ min aw bɛ kodeyini ta tuma min na, barisa a bɛ se ka kɔlɔlɔ jugumanw lase a aw ma, fo ka se saya ma. \t ningelivitema tungelivitema ungelivitema mngelivitema angelivitema wangelivitema ungelivitema ingelivitema lingelivitema yangelivitema kingelivitema vingelivitema ingelivitema zingelivitema ungelivitema kungelivitema pangelivitema mungelivitema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "désespoir ! ô impitoyable fatalité ! ô \t Life = uneventful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "minanqkaban dili - arabela \t Chocangacakha - Arabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Podcast yé mun di ? \t Yini fonetiki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 O de kosɔn ne b'a fɛ kosɛbɛ ka Kibaru Duman fɔ aw fana ye, aw minnu sigilen bɛ Romɛ. \t Ngiko nje ngilambele kushumayela liVangeli nakini lenihlala eRoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Porte bébé randonnée lafuma walkid 3 light \t 3 Leselidze Street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kouras beast \t Patsi beast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hɔrɔnya te tɛmɛyɔrɔ sɔrɔ yen. \t Nkululeko Ncana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Babilɔni duguba nin halakira. \t Wena Bhabhulona, uyawubhidlitwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jamila tkoun W mihadaba \t Kheta imphilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bien parlé siw dal dou diami borom \t Vani Nemci Bukkake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw yeli nege bɛ ne la kosɛbɛ. \t mane sale nihawukela mine,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ua nani ka wahini la_, \t ekunatseni liwayini,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2O tɔgɔsɛbɛn fɔlɔ kɛra ka Kiriniyusi sɔrɔ Siri mara kun na. \t 2Lolubalo lwekucala lwentiwa ngesikhatsi Kwiriniyusi anguLusibalukhulu waseSiriya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ a kɔnɔn na kɛnɛman \t enhlitiyweni yakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ caman tun bɛ kɛnɛ in kan. \t Bekuke kwahlala emaHhamu kuleyo ndzawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25 Nka min bè aw bolo, aw ka o minè kosèbè sani ne ka na. \t 25Kuphela nje bambelelani kuloko leninako, ngize ngifike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni rē ké wey dú dà? = How did you do that? \t lebayy?? salah emang?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sidabana (sɛbɛn ɲɛ Sigida 24 Sidabana lajɛ). \t (Kuyekeliswa emsebentini (buka sigaba 36 seMtsetfo we-SAPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ye Yesu wele ka don i ka nyènamaya la wa ? \t Sewumemukele yini Kristu kutsi angene emphilweni yakho na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Yuhana 1: 14) Ka fara o kan se ba bɛ a ye ka mɔgɔw dɛmɛ ka d'a kan a bɛ i to sankolo la ka dugukolo mara. \t (Johane 1:14) Futsi inemandla lamanyenti ekusita bantfu ngesizatfu sekutsi itawubusa lomhlaba isezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t lenfa - leng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lingala: Angiyɛ \t Makeba: Angilalanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yén, yéni = long year, 144 solar years \t SZL -> emalangeni = Fourteen emalangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tile bɛ mɔgɔ jeni. \t Lilanga liphuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa Nyamenle; bɛzi Abɔnsam adenle, na ɔvi bɛ nwo ɔbanriandi.\" - Gyemise 4:7 \t \"Nimelane naDeveli, futsi utanibalekela.\" - Jakobe 4:7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Buakekaw ka nyi katimi Abidjankaw kan \t Yentani tetsembiso netifungo tenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kelly yurani dijo... \t felilaley dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dugu ye sanu yèrèwolo ye, i ko wèrè jèman. \t 18 Lolubondza belwakhiwe ngejasiphi, nalelidolobha liligolide lelicwebetela njengengilazi lekhanyako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ caman b'a fɔ ko Bibulu falen bɛ nsiirin de la, ko sɛbɛn sanga burunnen don walima k'a faamuya ka gɛlɛn ko jugu fana. \t Bantfu labanyenti batsi liBhayibheli ligcwele tinganekwane, liphelelwe sikhatsi futsi alivakali kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dipavali ka ye pavan tyohar, jivan... \t sebentar lagi, jiwaku..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dyabolo tarekbelbaali halim062 \t bekulovaeveli 606"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "= determiner + adjective + noun + prepositional phrase + prepositional phrase \t *positive sentences + negative semtemces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Philani Moya \t ketsamayiswa kemoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka gɛrɛ Ala la o ma nɔgɔn, ka d'a kan an bɛ ɲɛnamaya kɛ mɔgɔw cɛ la minnu tɛ u ka dannaya da Ala kan ani minnu yɛrɛ b'u ɲagaribɔ a ka layidu talen na, min ye ka hɛrɛ sigi dugukolo kan. \t Kusondzela kuNkulunkulu akusiyo intfo lemelula ngobe siphila nebantfu labangakholwa kuNkulunkulu futsi labedzelela setsembiso sakhe sekuphila emhlabeni lonekuthula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tanginika Perelman \t lutfu permalink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni qui tu es, ni qui je suis \t Nguyen Nam Nguyen Nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Misali Ka Yɛlɛn \t Sbonelo Mashobane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé blessé farm \t Sibusisiwe Farming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tamasek - Ifè \t Limone - lovelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", Da 1:5 bɛmaanle bɛ belemgbunli a. \t uyawuba ngumchele webukhosi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Katla kiké nafolo tigui yé \t lolela macuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yésu a yé Kiñe yés. \t Jesu l'atileyin wa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni mi cama, tu cama. \t beautiful, beautiful, beautiful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sigarɛtiminna ka sɔgɔsɔgɔ, sango ni a wulila sɔgɔma (sɛbɛn ɲɛ Sigarɛtimin) \t Kutsasa emanti emtfonjeni wemanti (kukhipha)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Teemi saha shεli Annabi Ibrahima ni daa yεli o ba Aazara: \"Di ni bɔŋɔ, a gbibila buɣaka bɛ nyɛ duumanima? \t Abrahama wafa, ngisho nebaphrofethi bafa, kodvwa wena utsi: 'Nangabe umuntfu alalela emavi ami, ngeke aze afe.' 53 Angitsi awumendluli ngalutfo babe wetfu Abrahama lowafa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "min y'a bɔɲɔgɔnko ye.› \t Wofanana naye (Mulungu)?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bon est-ce que niyé ko yé ? \t I Yini Moya Lowo Kwetsima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko ni nin fèn saba dò ye nin madyè, \t USE sakilakutsatfu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ce farin caman tɛmɛna. \t ɑ lengthy time."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bôla ka bé, ka sa. \t Ngelishwa-ke yena wabe sewuyashona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu ati a bɛmaa ɔgyegye bɛ a? \t Yini lebangela kutsi aye lapho latsi uya khona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Maana 54nan: Fangaba bɛ cɛ min na \t Indzaba 54: Indvodza Lenemandla Lamakhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gniriki / gniriki.com \t bekahlbaker / bekahlynnbaker.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 Nka muso min tugulen bè ɲènajè kow nòfè, o salen don k'a ɲènama to. \t 6 Kodvwa loyo lotinikela enkhanukweni usuke afile nanobe aphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kamran jilani biography \t Dadisha liBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Béran bé douman \t Mini Minenhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg surenya, time tu the boys je kids kat situ. \t Anele Ngconca of Bafana Bafana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 O cogo la Grɛki ni Yahutu tɛ yen, bolokolen ni bolokobali fana tɛ yen, mɔgɔ kalanbali ni kungo kɔnɔ mɔgɔ tɛ yen, jɔn ni hɔrɔn tɛ yen, nka Krisita ye fɛn bɛɛ ye yen, a bɛ bɛɛ kɔnɔ. \t 11 Akekho umGriki nobe umJuda, kusoka nome kungasoki, umuntfu wetive, umSikithi, sigcili, nome umuntfu lokhululekile, kodvwa Khristu ungito tonkhe tintfo, futsi ukubo bonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kow bifè, ko né tè kolou té sigui \t āgcina āgcina āgcina awagcinanga angagcinanga engagcinanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɛn min ye tiɲɛ ye, o ye ko Ala tɔgɔ bɛ sɔrɔ siɲɛ ba caman Bibulu bololasɛbɛnni fɔlɔw kɔnɔ. \t Leligama laNkulunkulu lasetjentiswa kanyenti nakusabhalwa liBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni dumunifɛn be mɔgɔ min fɛ, a k'o tilan ni kɔngɔtɔ ye.\" \t bayinika baphostoli kutsi babehlukanisele bonkhe, kuye ngekweswela kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kati Wokoun - Linda Wokoun \t L Nakashima - Linda Nakashima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Composition: 68% coton bio + 32% lin \t 1.Zakuthupi: 72% poliyesitala, 28% labala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Osalela yé kutu nini \t Yenta Lommen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bagan minnu ʃi tɔ̀ ma ca, olu jàgoli kɔnnen dòn. \t Namuhla tinhlobo tetinhlavu tatiwa kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "d epen, Ek paidiyen: 22 ka pollkiw ka ew pr atn balen \t Street: Sidikidini N22 Lubhacweni Location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ se ka jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen don ni Jehova ye. \t Ungaba nebuhlobo lobukhetsekile naJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A taatò tun bè mògòw kalan. \t aphindze atsengise nemitsi yesintfu khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounkey kangni 4 years ago \t tinnguyent 4 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "anyelielɛ phrase \t Nhlabatsi Thabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tada san ka nitsi nomi, or Tada san ka \t Kobakhidze, MamukaMamuka Kobakhidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "26Aw k'aw ɲaa kɔrɔta sanfɛ ka filɛli kɛ. \t 25Emehlo akho akacondze ngco embili, ubukisise embikwakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hali Usumani yɛrɛ nan. \t kanjalo netinyawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sumpah je hudud ye la tuh.. \t NensiCute naked."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Rabelani marubini says: \t Thabelo Munyadziwa says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ ji fɛ kosɛbɛ wà ? \t Akhona yini emanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cɛmɔgɔwɛrɛ ye dugu ye min bɛ Zezana Gara komini na, Segu mara la. \t Lowo-ke bekungumuti wendvuna yesigodzi lephetse kulowo mango, Manyeva Magagula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bilay yagnou sigil bamou mètè en 2012 yagnou walou \t TOPICS beasiswa belanda 2012beasiswa dikti 2012beasiswa neso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 Ye wele, mì ye wa ma wele, ma ye pye fyɔngɔ fu, \t Bayawutsi bangakangibiti, ngisabele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ye kafoɲɔgɔn kɛ mɔgɔ o mɔgɔ fɛ, aw bɛ olu bɛɛ yɔrɔ ɲini ka a fɔ u ye u ka taa u yɛrɛ furakɛ. \t Bhala simemo semshado watise bonkhe lafisele kutsi babe khona kulomcimbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bulaya jana main koun \t Morning Irakli Kakhadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kan tu mexpliké \t Anelisiwe Mbhabhama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "u ka bon caman cɛn kumasi. \t Linyenti lebantfu selidvonsa tikhumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jilani GM JilaniGM1 \t Ematic Genesis1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jehova Seerew ye gafe minnu bɔ kan caman na, nin ye olu ɲininikɛ minɛn dɔ ye. \t Leli lithuluzi lekucwaninga etincwadzini letishicilelwa boFakazi BaJehova ngetilwimi letinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Awie biala ɛnze Selɛ ne sonla holɛ kɛ Ralɛ ne nee bɛdabɛ mɔɔ Ralɛ ne kulo kɛ ɔye ye ɔkile bɛ la ala.\" - LUKU 10:22. \t 27 Tonkhe tintfo ngitinikwe nguBabe, futsi kute loyati kahle iNdvodzana ngaphandle kwaBabe; kute nalomati kahle Babe ngaphandle kweNdvodzana kanye nanobe ngubani iNdvodzana lefuna kumembula kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a) Coursier, employé d'entretien ou de manutention; \t (b) Kunobe ngabe ngusiphi sisebenti seliTiko nobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sisan, ne bɛ taa Muɲu-ka-sabali sɛgɛrɛ.\" \t Sengiyahamba ngiya kulelingatiwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Yekile 4:11) Yɛdua kɛzi yɛbɔ yɛ ɛbɛla nee ninyɛne mɔɔ yɛzukoa ye Baebolo ne anu mɔɔ yɛka yɛkile awie mɔ la azo yɛdi bɛ daselɛlɛ. - Ayezaya 43:10-12; 1 Pita 2:12. \t (Sembulo 4:11) Siyafakaza kulabanye bantfu ngendlela lesiphila ngayo nangekucoca nabo ngalesikufundze eBhayibhelini. - Isaya 43:10-12; 1 Phetro 2:12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Whit school do ye go tae? \t yeker wayang kulet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bè yóm tehe knóu lem blanggù, tódô gel nauy ye ou.' \t Kodvwa siyeta sikhatsi lapho ngitawubajezisa ngenca yekona kwabo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jéy mel téli w t3ayet yé méli?! \t Netamiyakkami ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kaseidara dou desu ka \t Lelila Caesair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Upornia 1 year ago bbw arabarabwebcam arabearabebbw webcam \t PornHub 1 year ago lesbian catfightcatfightcatfightingapartment catfight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "o jibo chkoun y3amro lih maskin \t Hlalin Mutfagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kàlanko siratigɛ lakɔlikalan Daminεna Tubala 1996 sàn. \t sekucecesha tisebenti temphakatsi ngenyanga yeNgci 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Posts tagged \"diamaxh pneymatikou kai mpoukoura\" \t Documents tagged \"Dekontingentisierung\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ù b'a dɔn kɔnɔganko dě dòn. \t ngobe niyamati Yena,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2) La labaniyé \t e) Finalangabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hakɛto, lɔgɔfɛ bɛ mini? \t Kuyini - weightlessness?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diwine Cafè - 3 min walk \t Mukhatsakatukha - 3 min walk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mililani Antolini \t Lominadze Anton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bagno moderni bagni moderni \t Modern Barakhamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ewurade bra bɛ gye me, Ewurade bra bɛ gye me, I'm your son \t \"Ngisindzise; wena ungunkulunkulu wami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ile nyana, muna furu ye fen baarakaman ye? \t \"Madvodza, sentanjani-ke nasekunje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yaw ya gnak fayda kji molay éveyé \t kute nendlebe leyase yeva,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ba ka foyi ma tounou. 😉 😉 \t lokungenelela; futsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30 Siya minnu tè Ala dòn, olu bèè bè o fènw bèè ɲini, nka aw Fa b'a dòn ko aw mago bè olu la. \t 30Ngobe tonkhe tive temhlaba tifuna letintfo; neYihlo uyati kutsi niyatidzinga letintfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Yesu y'a fɔ a ka kalandenw ye fana ko: \"Cɛ nafolobatigi dɔ tun bɛ yen, kunnasigibaa dɔ tun b'a fɛ, mɔgɔw ye o sendon ko o bɛ a kuntigi ka nafolo tiɲɛ. \t 161Jesu wase utsi kubafundzi bakhe: \"Kwake kwaba khona indvodza leyayisicebi lesasinendvuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" waly tey nga dewatiii deh, du courage \t Hakusanat lelu, lelut, lelu setti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bua: koun Avinash? \t Titolo: biancaneve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E b'i yɛrɛ kunnafoni ntolatan kan cogodi ? \t Ungayihlela kanjani iphrofayili yakho ye-Twitter?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bèè tè baarakè niw ye wa? \t Abayi ndzawonye bonkhe yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oh, yé yaille, comment je vas faire? \t Fun' ngiyenze njani ke? [?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na yé nido sọgan duto e ji; \t Wena uyawubitwa ngekutsi unguLofuniwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "goyo koun vietnam \t Nguyen Le - Vietnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2002 san millan de la cogolla \t LeliViki lemCulo langa-2002"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 Kɔrɔbɔli si ma aw sɔrɔ min ma deli ka mɔgɔ sɔrɔ. \t 13 Kute silingo lesinehlele lesingakake sabehlela nalabanye bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "happy new year ka card banane ka tarika \t Delightful New Year Cake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu. \t bese balala kokuphela bangaphindzi bavuke,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Politiki magni, politiki yé kodjukuba yéh! \t len' siyat' naprasno vam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni aw bɛ a fɛ aw denw ka kɛnɛya, ni wari dɔɔni bɛ aw kun ka dumunifɛn san u ye, aw ye a kɛ shɛfan ni dumunifɛn nafamaw ye, aw kana buwasɔn gazima san ka di u ma. \t bayinika baphostoli kutsi babehlukanisele bonkhe, kuye ngekweswela kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Continué son tala ka ba, ya man bless \t Dludla Sibusisiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t Takha Takha Cabaña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bana minnu bɛ mɔgɔ minɛ ka caya \t Liyandza Sigudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tiemacèwè Bozo - Maori \t Satawalese - Maori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'na ghawa Lolo ye san ma, \t nome inyeti ekuhambeni kwayo lokumangalisako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yu zhong chan liang san nian fan san fan \t Nguyentien Thong 1 years back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "magnifique texte, magnifique image... \t Beautiful photos, beautiful sentiment..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O cɛ tɔgɔ ko Simɔn, Alɛkisandre ni Rufus fa don. \t Beyinguyise wabo-Alekzanda naRufusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ ń kàlan. \t khona sitewubona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé vraiment sympathique pi yé drôle.! \t Umusa mawube nani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "camayen tlhogoyanku \t Tonkhe tinhloko tihhuliwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "baaraɲinisɛbɛn: demande d'emploi \t Timo tekufunwa kwemikhicito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diɲè laban sera an minnu ma, u sèbènna ka an lasòmi. \t 11 Letintfo letenteka kubo tisibonelo, futsi tabhalelwa kutsi tibe sicwayiso kitsi tsine lesesifikelwe kuphela kwalelive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sali: n kɔnɔ bɛna bɔ sisan. \t Mr Ngulube: Ema setting'i, aya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Adama teriw bɛ mùn na ? \t Bangani Adama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ô roi, qui est < \t Nguyen, Lena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 O de nana ka kè seere ye ka o kènè seereya kè, walisa mògòw bèè ka dannaya kè a ka seereya barika la. \t Lowo abetele bufakazi, atewufakaza ngaloko kukhanya, kutsi ngaye bonkhe bantfu bakholwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Esansi ̀ min bɛ mobili kɔnɔ, ò b'i bɔ wà ? \t Imoto yakho seyitawulunga?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2A y'o lakali ten ko: \"Ka n to siko la sufɛ, n y'a ye fɔɲɔ bɔra diɲɛ faan naani na ka na kɔgɔjiba kan. \t 2Danyela watsi: \"Embonweni wami ebusuku, ngabona embikwami kwakunemimoya yomine yasezulwini, ivumbuka elwandle lolukhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Roselaine gilet bébé 4 \t Lela Gilliland 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dɔw kɔbɔlen bɛ mɔgɔw fɛ. \t Lamanye tido disini.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Béran bé douman \t Beautful Day]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O de kosòn, an minnu ka ca, an ye farikolo kelen ye, katuguni an bèè bè jè nbuurukun kelen de la. \t Lesinkhwa lesisihlephulako asisiko yini kuhlanganyela emtimbeni waKhristu? 17 Njengobe kunesinkhwa sinye, tsine nanobe sibanyenti singumtimba munye, ngobe sonkhe sidla sinkhwa sinye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "suman ni duvɛnkɛnɛ, ni tulu, \t nangeliwayini lelisha, nangemafutsa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"a\" ni \"ε\" fàlenni ɲɔgɔn na \t Vaibhav \"V\" Nalwaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Left Antié Antié 5 years ago \t ketibuadze 5 minutes ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sex filimi sikis filimi indir kisa. \t Gratis sex twente kutfilms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ka a fɔ kô wô yé sila lé di mɛn yé mɔɔ laséla habadan nimaya rɔ. \t Ifanana nendlela leholela ekuphileni lokuphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Di nyaaŋa, ka Ti (Tinim' Naawuni) tim Annabi Musa mini Annabi Haruna ni Ti aayanima n-zaŋ chaŋ Fir'auna mini o niriba sani, ka bɛ tibgi bɛ maŋa, kadaanyɛla ninvuɣu shɛba ban nyɛ bibɛhi. \t Watfumela tibonakaliso letimangalisako netimanga, wamelana naFaro, nato tonkhe tiphatsimandla takhe, nabo bonkhe bantfu baseveni lakhe, ngobe wena wawati kutsi emaGibhithe abebaphetse kabuhlungu kangakanani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 A jɛlen don ko laban donw falen bɛ bɔnɛw na, i ko Bibulu tun y'a fɔ tigitigi cogo min na. \t 12 Emalanga ekugcina agcwele maye, njengobe liBhayibheli labiketela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Rédigé par: yao kouassi yao le: Vendredi 15 Février 2019 \t yabuyini Utenti dal: 17 January 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "33 U sera yɔrɔ dɔ la min tɔgɔ ko Golgota, o kɔrɔ, kunkolo yɔrɔ. \t Nasebafikile endzaweni lekutsiwa yiGolkotha, lokusho kutsi: \"YiNdzawo yeSikobho,\" 34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bè aw kanu tiɲè la, ne kelen tè dè, nka tiɲè dònbaaw bèè fana. \t Mine ngimtsandza anjalo, futsi ngimhlonipha anjalo, akusiko kwakho-ke konkhe loku lokusho yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fɔlɔfɔlɔ tile la. \t lilanga ngelilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "poula yé says: \t lolela says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "irani persianIrani Persian analIrani persian \t Pershaya LigaPershaya Liga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "26Mɔgɔw bena bɔ Zuda mara la, ni Zeruzalɛmu gɛrɛfɛduguw la, ni Bɛnzamɛn mara la, ni kulujukɔrɔ yɔrɔ la, ni kuluyɔrɔ la, ani worodugu ɲafan na, ka na ni saraka jɛnitaw ye, ni saraka wɛrɛw, ni suman sarakaw, ni wusulanw ye, ani foli sarakaw, ne Masaba ka soo kɔnɔ. \t Bantfu bayawuchamuka emadolobheni akaJuda, kanye nasetabelweni letitungelete iJerusalema, naseveni lakaBhenjamini, nasemaceleni angasenshonalanga, naseveni letintsaba, naseNegevu, beta baletsa iminikelo yekushiswa nemihlatjelo, neminikelo yalokutinhlavu, nemphepho kanye neminikelo yekubonga endlini yaSimakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sally: Tais toué, yé dit. \t Nkhambule: Ungidlisa emahloni Tentile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "farafinw jɔnyala tile \t simphiwe makhoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sujet: Re: le temps des yé yé \t Eklenti etiketi: time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Bulelwa Neku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bibulu bɛ o wele ko \"Matigi ka surɔfana.\" (1 Kɔrɛntekaw 11:20, NW; Matiyu 26:26-28) O ko kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ wele fana ko Krisita ka saya Hakilijigin. \t (Roma 5:12) Kungako liVi laNkulunkulu litsi kufa 'kusitsa.' (1 Khorinte 15:26) Ngako kuyintfo levamile kungafuni kucabanga kutsi umuntfu lomtsandzako utakufa, futsi siyevakala sizatfu saloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye ker? sekolah mne dulu..? \t Unganisho na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2O kɔ, a ye cii bila ka marakuntigiw wele ni dugutigiw, ani cinɲamɔgɔw, ni ladilikɛbagaw ni warimarabagaw, ani sariyalɔnbagaw, ni kititigɛlaw ani jamana kɔnɔ ɲamɔgɔ tɔw bɛɛ, k'u ka na jaa nin dilanko ɲanagwɛ kɛ. \t 2Yabe seyibita baholi, netindvuna, nebabusi, nebeluleki, nebagcinitikhwama, nebehluleli, nabomantji kanye nato tonkhe tiphatsimandla tetifundza, kutsi bete batewunikela lesithico, Nebukhadnezari, inkhosi, labesimisile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ a furakɛ ni mebɛndazɔli (mébendazole) ye. \t Ngoba ngimkhetsile kutsi abe yinceku yami lebalulekile.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "intan follow sini ye..;) \t follow sini balek;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ogo tuntun Ase tuntun, Oro tuntun \t New Image, New Website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ça yé c fé g trouvé \t Sivele sisenkingeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dingɛ fila bɛ ɲɛgɛn minnu na: \t mituni nemoonasho bebini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "donc wali walou ^^' \t Bani Shayi'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gabugu saba bɛ santiri kɔnɔ. \t Ngekhatsi endlini kwabe kukhona tintfo letintsatfu letibalulekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "As-salamoualykoum wa rahmtoulah wa barakatouh mes frères et sœurs Fi Allah. \t Omabili lamagama asho kutsi Nkulunkulu abetawukhetsa Mesiya lotsenjisiwe aphindze amnike sikhundla lesikhetsekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Luka 1: 30- 35) Yesu nana dugukolo kan (1) walasa ka mɔgɔw kalan tiɲɛ kan Ala ko la, (2) walasa ka Ala sago kɛ kɛcogo la min bɛ a kɛ an bolo misali ye hali ni o y'a sɔrɔ gɛlɛya bɛ an kan, ani (3) walasa ka a ka ɲɛnamaya dafalen di ka kɛ \"kunmabɔ sara\" ye. - Matiyu 20:28 kalan. \t (Lukha 1:30-35) Jesu weta emhlabeni kute (1) asifundzise liciniso ngaNkulunkulu, (2) asibekele sibonelo sendlela yekwenta intsandvo yaNkulunkulu ngisho nome sibhekene nebumatima, kanye (3) nekutewunikela ngekuphila kwakhe lokute sono kutsi kube \"yinhlawulo.\" - Fundza Matewu 20:28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E kwla fa fɔnlɛ nga Moizi fɔnnin'n e tu e wun fɔ. \t NaMosi watsi: 'INkhosi, Nkulunkulu wenu, iyawunitfumelela umphrofethi, njengobe nami angitfuma, loyawuba wesive sakini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Et s'il coche il est banni *ok je sors* \t Nge Ekhisi - Selina Sitati *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kiss cô bé says: \t Sphamandla Ngobese says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mùnna i bɛ bamanankan ̀ kàlan ? \t umhlole njalonjalo, na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wati wati . \t ^litful time."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni ne dogoyɔrɔ ye. \t lelisiphephelo sami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Forobafɔli la, baloko-juguya bε fɔ ka kε dumuni sɔrɔta dɔgɔyali ye. \t Kunakekeleka kahle, kwekucala kufaka kunciphiswa kwendlela yekudla lekhona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "k'o sigi diɲɛ rɔ! \t nine mhlaba wonkhe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19Ale tugura Abinɛri kɔ, a ma faran ka taga kinibolo fɛ, walima numanbolo fɛ. \t 19Wacosha Abneri, wacondzana naye; abengajikeli ngesekudla nome ngesancele, asamcosha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "poula yé says: \t bekahlu says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw dumunikɛbali b'o ji bɔliniɲɛ kelen min sɔgɔma. \t Uwunatsa ngehhafu yenkomishi ekuseni nantsambama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ça yé je crois que c'est ça?? \t Kungaba yini sizatfu salomehluko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3Mɛnni kɛ ne ka weleli la, \t 33Lalelani imfundziso yami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sumpah je hudud ye la tuh.. \t Kwe Ting mengiyakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A le tun ye tɛorem baa folo ye min kokɔrɔbɔ la ni ɔridinatɛri labaarali ye. \t Ngulona mcabango lowente iTelkom yibe yinkampani lehamba embili ngekuchumana ngelucingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ se ka min sɔrɔ k'a dun, a bɛ o de ɲini. \t Kuhle ngobe utse utawutsenga nekudla kwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Chkoun Nti Chkoun Tkouni \t Kunakekela imitimba yetfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka taga se diɲɛ wili ma. \t buze bufike ekugcineni kwemhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɛnɛ anadwo yi yɛ bɛ balle \t 'Mini lebusuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ kinakirini di siɲɛ 3 don o don dɔgɔkun 1 kɔnɔ. \t Kumele unatse ihhafu yenkomishi katsatfu ngelilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 Fèn ɲènama naani la kelen ye sanu jifilen woloèula di mèlèkè woloèula ma, Ala min ɲènama bè to badaa-badaa, u falen bè ni o ka diminya ye. \t Lesinye saletidalwa letine sanika letingilosi letisikhombisa titja tegolide letisikhombisa tigcwele lulaka lwaNkulunkulu lophila kuze kube phakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yim bɛ yɛla na hali saha biɛla. \t Nuydh bangal nginu yabugud ngibepa kulay buth pathane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Luka 21:11) Hali ni hadamadenw taara ɲɛ kosɛbɛ banaw furakɛli ni u kunbɛnni na, o bɛɛ n'a ta, bana kɔrɔw ni bana kuraw bɛ ka hadamadenw tɔɔrɔ. \t (Lukha 21:11) Nobe nje temphilo titfutfuka, tifo letindzala naletinsha solo mane tiyabahlupha bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔfɛ a ka ɲɛnamaya la, a sɔna, \"Ne ye a fanba kɛ ne yɛrɛ.\" \t Wachubeka watsi: \"Ngobe sonkhe sikhatsi ngenta lokutsandzekako kuye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Barakelaw Ka Moussaka Dogoya \t Dlamni Sibusiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tɔgɔ kɔrɔ y'o ye. \t bebabita libito lakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lon-woulana yé a ka ségi so. \t sebebuyela ekhaya nelanga selithambeme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tehu boso tunga hata fo ala tao-no'i ka nana lanoli hataholi, te se'ko na ala ta tao tunga hata fo lanolik sila la fa. \t ningelitufeli tungelitufeli ungelitufeli mngelitufeli angelitufeli wangelitufeli ungelitufeli ingelitufeli lingelitufeli yangelitufeli kingelitufeli vingelitufeli ingelitufeli zingelitufeli ungelitufeli kungelitufeli pangelitufeli mungelitufeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni mi cama, tu cama. \t Beatiful, beautiful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Njabi Mahlatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé tu au courant ke sa se contredit??? \t cara dapetin beasiswa gemana???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 Tibet Antique Tibet \t 5 tibet ayini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 Azɛlɛ ye amuala bayɛ Paladaese. \t 20 Umhlaba wonkhe uyoba lipharadisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pour ma part, je ne suis ni juif, ni israelien ni arabe, ni religieux. \t Ngitabohlangana lapho nema-Israyeli; lendzawo bese ingcweliswa yinkhatimulo yami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ana minx izin copy kata2 ni ye.. \t Ngenisa titfombe letimbili tepasiphoti tamanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ila tebi3 kayen chari sayé \t ngibo 3 live fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni aw sɔmina ko a bana bɛ mɔgɔ dɔ la: \t Nangabe ungumuntfu lotfola imali yesondlo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kalo o kalo aw bɛ taa ni den lajɛ dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ ani ka fura san a ye. \t Bafutsi kufanele bayobonana nadokotela njalo ngemnyaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fo élé lé ka gninika \t shanaka senanayake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "n taara Baamako siɲɛ kelen \t ketela mami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Propositions: hakilina fow, \t Eklenti etiketi: tags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Njala yafika pachimake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anglɛkan siginikalan kɛli \t Bongiswa Lengisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Sawubona Lissette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Élu ka a ɲayé mɛn kɛ kô Isa ka Kristakɔkalu la kafuɲɔhɔya ladɛn kawandili kɛ kan lé ma, élu fanan ka kawandili damina djamana bɛɛ rɔ. \t Ngesizatfu sekutsi belati kutsi Jesu watfuma libandla lebuKhristu kutsi liyoshumayela, lelicembu lase licala umsebenti wekushumayela ngeMbuso emhlabeni wonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wa an' chi té kafiri yé bilé \t Siukona umavi uncle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yaw ya gnak fayda kji molay éveyé \t Lowo lonendlebe yekuva akeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yalla moy sédé tamoy atté ta dokoraw \t Nome wakha sidleke sakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ale ye sanfɛ karamɔgɔ ye. \t Wabe angumfundisi lomkhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nin ye jɔn ye? \t Ngubani Lona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ena qui pé cryé \t Labanye njalo bakhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "31 Nabaaw ni taabaaw tun ka ca, fo Yesu ni a ka kalandenw ma waati sòrò ka dumuni kè. \t Ngobe bekuphitsitela bantfu behla benyuka, loko kwenta kutsi Jesu nebafundzi bakhe babete nalesincane nje sikhatsi ngisho nesekudla imbala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baraka lahou fiki pour toutes ces précisions, jazaki lahou koula khayr wa barakkate. \t Ngubangiswako, lohamba embili kuko konkhe, loncobako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- N'i ma dònkili laminè, an bèè bè kè su ye sisan. \t bahlabele ngenjabulo bonkhe busuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dōnika kō ni ka shinakuccha \t Thembeka futhi tihlale ngesitfunti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ o kunnafoniw matarafa ka ɲɛ. \t Batjhumayele ngakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A yéléna san fè. \t kuye inyusiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne ba bɛ yen, ne na n jigi don o la.\" \t Labantfu bami sengibabukile, nekukhala kwabo sekufikile kimi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yerusalem, wain tso ni sɛɛnamɔ ko bɛ he (1-8) \t Ko fakamatakutaku ne Sanelivi a Ielusalema (8-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yéko yé fo ban! \t Youkh khonkha dai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yebet sira part 15 \t batawui 15 watch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Donda tan ni fila b'a la, mɛlɛkɛ kelen kelen tun lɔnin bɛ daa nunu bɛɛ la. \t Kulamasango bekunetingilosi letili-12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kouma kato o kô kouma bi fêkénya \t Lähikuva talk show lelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cloud yé magané! \t Kufik' emafini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Taamasiɲɛ minnu ka teli ka ye, olu de filɛ: \t * Letinye timphawu letivamisile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah ka i da yɔrɔ sumaya. \t Molimo unesite vaše ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 months ago, kourkoun \t bowenkhong 4 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔn bɛ kàlanso kɔnɔ ? \t Ngubobani emalunga eliBandla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Numfor bɛ Schouten Gunw kɔnɔ fɛ \t Vibhavari Patibandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ se ka mun kɛ ni mɔgɔ bilalen bɛ ne kɔ lakɔli la? \t Ngingenta Njani Nangihlushwa Ngulabanye Esikolweni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé ta commencé l'homéo ? \t Sacala nini sono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "et tra lalalalala et tralali et tra lalalala \t Bengali Shubho Nabo Barsho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "o quel don je mets à la disposition de tous ? \t Yini injongo yeLisu laVelonkhe lemiTfombo yeManti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "njé yé mssasso ma nyambé etc... \t nananananananana NANANA... etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ya moune fene, mounane mm yeux, kharal be niou wakh le ko. se niawaye , gueye woute morom, \t Nangabe sitsa sakho silambile, siphe kudla sidle; nasomile, siphe emanti sinatse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni farikoloma bɛ yen, a jɛlen don ko nima fana bɛ yen. \t Nangabe kunemtimba wenyama, ukhona nemtimba wemoya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ miri ko, juluyekalo ma tile 27 sɔrɔ fɔlɔ. \t lolungeke lube semuva kwamhlaka 1 Julayi 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "All posts tagged: kouna \t All posts tagged: kanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la ma niéce kelly \t Lindzee Kenley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- Ke nè á è bè ɓaa, ké nan á d'asekum kaje'n ta wa? \t Kodvwa mine sengiphilelani nje nempela ngoba ngisha busuku nemini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3) A: Ani san wa doko ni imasuka. \t (b) sinemiphumela yetemtsetfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "San o san muso 500.000 ɲɔgɔn bɛ sa ka a sababu kɛ gɛlɛyaw ye minnu bɛ sɔrɔ kɔnɔta fɛ, jiginni senfɛ ani kɔnɔtiɲɛ faratima fɛ. \t Minyaka yonkhe bantfu labangu-12 000 lababhemako beNingizimu Afrika bayafa babulawa sifo senhlitiyo, ngumdlavuza wemaphaphu, leminye imidlavuza kanye nesifo lesingapheli semitsanjana lehambisa umoya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni o y'a sɔrɔ i ye gɛlɛya sɔrɔ i ka furu kɔnɔ, aw fila bɛɛ de ka kan ka baara kɛ walasa ka ɲɔgɔn minɛ ni kanuya ye. \t Nangabe nihlangabetana nebumatima emshadweni, nobabili kufanele nisebente kamatima kute niphatsane ngelutsandvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu a dole bɛ a? \t Ngabe bakwentela kwentani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Ntalenw 22:15) Kololi mankan ka kɛ ni nijuguya ye walima k'a dama tɛmɛ. - Kolosekaw 3:21 kalan. \t (Taga 22:15) Nobe kunjalo, sijeziso akukafaneli sibe ngulesicine kakhulu nobe sikhombise kuba nelunya. - Fundza Kholose 3:21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "alako t fɛn o fɛn bɛ Ala kunkan. \t Akusito tonkhe tinkholo letenta intsandvo yaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka jibɔyɔrɔw kɛ kulu furancɛw la. \t nome lowake wakala tintsaba ngesikali,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sape yg ko bebel kan ni dow ? \t Tingakhi tinhlobo tetono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ se ka flakisɛ ta \t dulu lagi ngetrend ngetrendnya ini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bécé kafô ko gnènèmaya yé organismouw ka kètchogoya dron déyé. \t Kuyenteka kutsi ikugula nje ngoba kutintfo letentiwe bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Levi kɔmɔgɔw jatiko fɔlɔ \t Imisebenti leminye yemaLevi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Ngeke ngivume kuhambe wena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé la la famille \t umndeni wakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A un joli bébé malin ! \t bayashesha kucitsa ingati lengenacala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 A jiginnen bɛ wolodogina Simɔn ka so, o bɛ kɔgɔji da la.\" 7 Mɛlɛkɛ min kumana a fɛ, o taalen kɔ, Kɔrnɛye ye a ka so kɔnɔ jɔnkɛ fila wele, ani a kɔrɔsigi sɔrɔdasi kelen, min tun bɛ siran Ala ɲɛ. \t 7Lengilosi leyayikhuluma naye yase iyahamba, Khoneliyuse wase ubita tisebenti tasekhaya kakhe letimbili kanye nelisotja, indvodza leyayikholwa, ingulenye yabogadzi bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye taara wo taara har taara \t Bayawutsi nome bahamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Taamasiɲɛ kelen dɔrɔn walima caman bɛ se ka kɛ mɔgɔ la. \t Setfulo singaba sigaba sinye noma letimbili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni kan minɛli ta don, o laban ye tilennenya de ye. \t Kuphuma lintjwele linye, ngenca yecainism."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko n'né yé ba ka dje ni oyé \t Indzaba yekutsi mine ngifika kanjani lapho, yiyekele kimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɛsɔfo Kpanyinli Yilae nwunle Hana kɛ ɔlɛsu la, ye adwenle yɛle ye kɛ Hana ɛbo. \t Kamuva, ngesikhatsi athantaza ethempelini, uMphristi loMkhulu Eli wacabanga kutsi udzakiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'a man kɛnɛ, a bɛ taga min? \t Nangabe imphendvulo kayikho kantsi Pho, kuya ngani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni gouvènè ni jénéral, ni préfé, \t Cheere waleya ve loka ne uchhaleya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Masafugula tan bɛ a biɲɛkolow la. \t Letimphondvo letilishumi ngemakhosi lalishumi layawuvela kulombuso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka lɔnniya di. \t Kufundzela kutfola lwati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "est çki dj' alouwrè ? / alouwrè dju ? \t yeke??? laluan kemane lak tu??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mekɛ mɔɔ Nowa hanle mɔɔ Nyamenle ɛlɛba arayɛ la hilele bɛ la, bɛanlie bɛanli. \t 'Njengemshumayeli wekulunga,'Nowa wawumemetela ngekwetsembeka lomlayeto losecwayiso lebekaphatsiswe wona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kalani Moya \t letisha moya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "To sala yo nini yé yé ? \t lababecondze kuso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw tulo bɛ a ka Ala tɔgɔ tiɲɛni kuma la. \t Nilente laba lite livi laNkulunkulu ngenca yemasiko enu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ kɔkɔ wasa k'aw ka dumuniw na walasa den ka kɛnɛya sɔrɔ. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "B: An bɛ kàlan' kɛ. \t (f) Tiphaine: Tifana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyamenle kola maa menli gyakyi bɛ gyima (7) \t Jehova walemuha bababata kusabela ku yena (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A kouman yé ka aplé to ? \t Kwa' we ne sa' yeng dzu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "#2 tché la famiy kan mèmeu \t #2 Ntakadzeni Batlile Mebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jan ou yé ,en yé baw \t Wholesale, bulk lots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walaupn dgn cara yg berbeda.. \t te ontfutselen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kinta koun GG - 2 years ago \t Vakhtang Vakhtangidze - 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "© Djatoya 2021- a dilan na ni kanu ye Malila \t © 2021 motivasi beasiswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "> significatio (signification), and suppositio (supposition). \t emphasise (or de-emphasise) features."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "buluku mɔɔ sonla a vale ye nrɛlɛbɛ hɛlɛle ɔ? \t liyincwadzi lenekuhlakanipha kwemuntfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "39A ma ɲi mɔgɔ fɛ ka duvɛn jalan dama kɛ i ka minnifɛn ye, walima jii dama. \t 23 Ungasanatsi emanti kuphela, kodvwa natsa neliwayini lelincane ngenca yesisu sakho nangenca yekugula kanyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin bana kofɔlen ka teli ka ye denmisɛnw de la ka caya. \t Lesifo lesi imvamisa sibamba bantfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mon bébé chat, Diabolo <3 \t Berke DeveliBerke Develi3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "faransi/bèligiki/sou-ï-si/canada ambassadi bé mi ? \t Niyawatsatsa emaAmerican/Australian/Canadian dollars? ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t 4. sakulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu ati a bɛ nuhua bie mɔ kulo kɛ bɛku bɛ diema ne ɛ? \t Yini leyenta labanye bantfu bacabange kutsi abayuze babe bangani baNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Txxx 1 year ago lesbian hidden camasian lesbian massage voyeurasian lesbianslesbian massage hidden camasian lesbian massage \t TubeOn 1 year ago lesbian webcammature massageold lesiban asslesbian massagemassage lesbian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "So o so, ni a ka mògòw wulila ɲògòn kama, o bè tiɲè. \t 25Nangabe likhaya lehlukene ekhatsi, alichubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "han tu fé dla gratte)) yééé \t (Desa Kutaliman, Kutaliman)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Sé ban ou yé wa.\" \t Ngitsi sesi vula.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cɛ fila minnu gengenna jiri la a kɛrɛ fɛ, olu fana tun b'a neni. \t Ngisho nalabo lababili lababebetselwe kanye naye, bametfuka nabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Merci ma bébé d'amour. \t Locative khaṭakāmukhe khaṭakāmukhayoḥ khaṭakāmukheṣu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ minnu bɛ tila k'u bolofɛnw sɔrɔ, olu man ca. \t Kubumba lwati lolusetulu lolwentiwa ngulabambalwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "C'est le week-end ! yé yé yé ! \t Weekend: eventful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyamenle ango ammaa alimoa Kilisienema, yɛɛ yeammaa bɛ adenle kɛ bɛho. \t Ngobe Nkulunkulu ngeke alingwe ngalokubi kantsi naye akalingi muntfu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bɛ diya n ye kosɛbɛ ! \t Ngiya kuthanda!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun kan hadou b7alek ma ydirou walou ! wa 80 millions euros machi sahla. \t Lelisu libuyeketiwe nga 2007/08 kantsi imali leyo seyikhula yayofika ku-R78 billion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé mimi la miss \t Siphosihle Selani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Modification sur la bécane: \t Kulungiswa kulawa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ou koun be gnogon fai \t Ababutsane ndzawonye bonkhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 Ne bɛ ɲagali, katuguni ne bɛ se ka ne jigi da aw kan ko bɛɛ la. \t Ngiyajabula ngobe, kuko konkhe, sengingetsembela ngalokuphelele kini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "JW Fevrie 2016 nun jasin fɛ bolɛ ajalɛ mun \t fela kutifelabration 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "En ké rouyé Song Download _ En ké rouyé Song MP3 Free Online - Hungama \t Nkululeko Song Download _ Nkululeko MP3 Song Online - Hungama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tchê, politiqui ti fangua yé ! \t len' siyat' naprasno vam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka Ti (Tinim' Naawuni) tim ni wahayi n-zaŋ chaŋ Annabi Musa sani, (ka yεli o): \"Zaŋmi a jaangbee ŋɔ maa nfiεbi mɔɣili kom maa,\" ka di piri piri (ka ŋma soya ni yεɣayεɣa di puuni), ka yεɣili kam leei kamani zolikarili la. \t Mosi waphindza futsi wasifaka esifubeni; watsi uyasikhipha, saphuma sesite bulephelo, sesifana nemtimba wakhe wonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Efesekaw 6:4) Aw ka misali min b'a jira ko aw bɛ Ala fɛ, o bɛ se ka nɔba bila aw denw dusukunnataw la. \t (Efesu 6:4) Kuba kwenu sibonelo ekutsandzeni Nkulunkulu kungayitsintsa kakhulu inhlitiyo yemntfwana wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɔ, a y'a fɔ muruku ye ko: 11\"N b'a fɔ i ye, wili k'i ka dilan ta ka taga soo.\" \t Wase utsi kulesigulane: 11\"Ngitsi kuwe: Sukuma utsatse luhlaka lwakho, uhambe uye ekhaya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Arabela Post Office Lincoln Arabela \t lang kwenta Post Reply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ka hakilina ye mun ye ? \t Utsini umbono wakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(1 Kɔrɛntekaw 13: 4, 5) Ala ka kuma b'a fɔ ko ka fara ɲɔgɔn na, o tɛ gɛlɛya minnu bɛ furu kɔnɔ ɲɛnabɔ cogo ye. - 1 Kɔrɛntekaw 7: 10- 13 kalan. \t (1 Khorinte 13:4, 5) LiVi laNkulunkulu alikukhutsati kwehlukana kutsi kube yindlela yekulungisa tinkinga letivamile emshadweni. - Fundza 1 Khorinte 7:10-13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ teri jùmɛn fɛ̀ ? \t Lingumngani wami loyedvwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bota fogo sabara \t Ngapandle kwesibaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "qui ne connat ni notion de temps, ni logique, ni foi, ni loi, ni histoire, ni \t cacisa simo semoya, sikhatsi netiphetfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "výslovnost sabaw sabaw [tl] \t výslovnost Hingabe Hingabe [de]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Txxx 2 years ago lesbian hidden camasian lesbian massage voyeurasian lesbianslesbian massage hidden camasian lesbian massage \t EmpFlix 2 years ago lesbian massagemature lesbian massagemature lesbian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Olalala qui est la blonde? \t Kuyini i-Blueline?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Rosanna LegniniRosanna Legnini0 \t Rianne LenselinkRianne Lenselink0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé laid mais yé cool \t Kugcine Kupholile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ bɛn polisiw bɛ wari minɛn sofɛriw la sira la wa? \t Emaphoyisa asebentisa lisu lini kumisa imoto yetigebengu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé ma courbe remarche \t Ndakhona Bashingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "désespoir ! ô impitoyable fatalité ! ô \t Annie: Uneventful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "c'è la fila: tem fila \t Nwt Catimini Labo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tags: Criminal Legislation, Latin Phrase, Legal Law, Legal Law Careers, Legal Principles \t Labels: Criminal Law, Law, Legal Lingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dentifrice spécifique bébé (si votre bébé a plus de 18 mois) \t Kuntinjela kulesinye sibongo (Kwemuntfu loneminyaka lengu-18 nangetulu budzala)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "signification de la phrase. \t sentence make sense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Foto de satelite de China China ye jamana min bɛ Asia. \t aasian lesbo bukkake videot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ile bɛ mun domun lon bɛɛ sɔgɔma ? \t Dlani kudla kwasekuseni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé yé ná gùn qù dǎ gǒu \t yenta be long to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "braw yédoha béssif (les sacajeurs) \t Family Hlakotsa (lisahlakotsa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tuma dɔw la, dimi bɛ kɛ a tigi kɔnɔ kɛrɛw la (fanw). \t Kucasuka ngalesinye sikhatsi kuba sisusa sangcabano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tikkoun haklali en hébreu \t LiBhayibheli Hebrew Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "happy diwali 3D images \t Beautiful 3D Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo. \t Bathula batsi cwaka; ngobe endleleni bebabutana ngekutsi ngubani lomkhulu emkhatsini wabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nga hali mɔgɔ kelen t'u cɛma \t kute ngisho nalapha emkhatsini wetfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dahsyaat tenan tuh ka sony, yes yes yes.. \t Lama banget, ya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23 Bɛbadwazo yɛ alɔvolɛ mɔɔ bɛwu la bara ngoane nu na bɛanyia anyelazo kɛ bɛnrɛwu bieko. \t 23 Tihlobo tetfu letifile tiyovuswa setinelitsemba lekungaphindzi tife."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" Oui je... mon bébé mon bébé est mort !! .\" \t - emake __ die \"emake failed!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔɔlu ka an tɔɔ mɛn lɔn, wô lé Yahuwa la Sérélu di, kamasɔrɔn an ɲé séréya dila ka bɛn Yahuwa Alla ni ala Mansaya la kô ma. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bɛ jɛgɛ minɛ. \t Sakubona Fish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounti tamma ? \t Sitsini sihloko salendzaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jilani jilani says: \t Janeli Janeli says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Selɛma, bɛmmaka bɛ mra ɛya, emomu bɛhɔ zo bɛva Gyihova folɛdulɛ nee ye ngilehilelɛ bɛtete bɛ.\" \t Boyise ningabaphatsi kabi bantfwabenu, badzimate babe nenzondo, kodvwa bakhuliseni ngekubayala nangekubacondzisa ngemphilo yebuKhristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounou ykhrjou Paul wa Jean \t Sicelo saJakobe naJohane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kùnnafoni ma Sɔrɔ a tɔgɔ sɔrɔcogo kan an Bɛ dòn min na i ko bì. \t Kute lomunye lapha ekhaya abengatsi uyesaba kusho libito lakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni ketemu yg simple.. \t Simple uneventful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "27 \"Mògò si tè se ka don cè barikama ka so kònò ka a bolofènw cè, ni a ma o cè barikama siri fòlò. \t 27\"Kute umuntfu longagcekeza indlu yesichwaga aphange timphahla taso, ngaphandle kwekutsi acale ngekubamba sona asibophe; emvakwaloko-ke angangena aphange timphahla endlini yaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "?Wafa sɛ yɛ Zoova kleli Faraɔn i ngwlɛlɛ ɔ? ?Yɛ kɛ ɔ yoli sɔ'n, ngue yɛ Faraɔn yoli ɔ? \t Watfumela tibonakaliso letimangalisako netimanga, wamelana naFaro, nato tonkhe tiphatsimandla takhe, nabo bonkhe bantfu baseveni lakhe, ngobe wena wawati kutsi emaGibhithe abebaphetse kabuhlungu kangakanani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni min bé kè, n'o té gna \t Kana Ningenteki Ningen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la ma niéce kelly \t kelly yenawine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bari lɔnniya ni fanga y'a ta ye. \t lowo lonelwati loluvela kuLosetikwako Konkhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- \"ité balan yé wa ?\" \t \"Kufanele ngabe kulungile?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ah oé yé la moise \t Nkulunkulu Nkulunkulu Mose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ma cɛn wa kɔgɔje wi yɔn ki na, \t Wekhuta lwandle, kome emanti alo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Na pinambyɔ, maga ka Yawe Yɛnŋɛlɛ li korowo pi tifaga, \t 11 Bukani kutsi tinkhulu kangakanani tinhlavu temagama lenginibhalele ngato ngesandla sami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Simone Davide!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tama wahine kiejtése tama wahine [mi] \t Pangani kutsinde wolimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "32U taatɔ, u ye cɛɛ dɔ kunbɛn min tun ye Sirɛnika ye ka bɔ Libi jamana na, a tɔgɔ ko Simɔn. \t Emasotja asesendleleni ahlangana nendvodza yaseSirene, libito layo lalinguSimoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Olu bɛ Weele ko jilasaw. \t Letincwadzi tibitwa ngekutsi ngemaVangeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kitabu yé maɲininkali wô djabili dila yan ZABURU 37:29 ani ISAIYA 65:21-23. \t Umsebenti lonemphumelelo nalowenetisako. - Isaya 65:21-23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gni gni gniii gnii \t Sifiso bekaneminyaka lemingaki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ani tchiè ani kôô. \t Cheere waleya ve loka ne uchhaleya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Digui dan yé denin, Oh! \t Duh! ngenes banget, ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jamana kantiilu fanka siini jamana den na lannaya le ma; jamanadennu ye alu sawo yidala wote ni wote le, ka ala lannaya mÉ\"É\"lu suwandi telen ni sariya dÉ.\" \t bayinika baphostoli kutsi babehlukanisele bonkhe, kuye ngekweswela kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "• den wolola ni bana ye = l'enfant est né malade; \t *usebeginendtime = 1 - *usebeginendtime;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Chino rayé bébé \t Chine lesbophobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "❤ Oun gnin wan nouwé \t Kutaladze Nona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "36 Min dara a Denkè la, ɲènamaya banbali bè o tigi fè. \t 36 Lokholwa yiNdvodzana utawutfola kuphila lokuphakadze; longayilaleli iNdvodzana ngeke akutfole kuphila, kodvwa lulaka lwaNkulunkulu lusetikwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka wa don Makan misiri kono \t benta iGibhithe iyendze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sabdidi koumaye \t Buhlebakhe Sbata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Isirayɛli deen tan ni fila nunu tɔgɔw kelen ka ɲɛgɛn kabakuru nunu kelen kan, k'u kɛ i n'a fɔ taamasiɲɛ lafɛn. \t bayinika baphostoli kutsi babehlukanisele bonkhe, kuye ngekweswela kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ bonyali sɔrɔ, anw bɛ dɔgɔyali sɔrɔ. \t Wena wasihawukela;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "?Wafa sɛ yɛ Izaaki kleli kɛ i ɲin yi i si Abraamu ɔ? ?Yɛ wafa sɛ yɛ i sɔ'n fiti e ɲrun lɔ sa cinnjin kun su ɔ? \t Ngobe akusito tingilosi labecondze kutisita, kodvwa titukulwane ta-Abrahama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Loba lalala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fujii san & Shige san & Dino san & Jho Higuchi san & Kato san & Manta st. \t stfu&followme Neshaaa Dj Netinho Netinho Seth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mali gnèmogo lou mali niale wa \t Nguyen Maria Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 Aw tɛ se ka minni kɛ Matigi ka jifilen na, ka minni kɛ jinɛw ka jifilen fana la. \t 21 Ngeke ninatse indzebe yaJehova niphindze ninatse indzebe yemadimoni; ngeke nidle \"etafuleni laJehova\" niphindze nidle etafuleni lemadimoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pɛhyea belemgbunli bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Saelɛse la ɔ. \t Lelijaha lakaLaHlophe kwakunguLushawulo libito lalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɛbɛnfɛnw minnu y'o Sɛmɛntiya, olu kàlanni ye mun Fɔ an ye o ko kan ? \t Lesento sabo sisifundzisani tsine bafundzi balencwadzi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye step follow kijiye - \t lekumele ubeke indlela -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "moderne wand kamin kaminafen moderne wandersage moderne wande \t bomuhla abomuhla bemihla abemihla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye jamana in jɔli baaraw Kɛ Modibo Keyta 'bolo fo kà Se o janfali ma 1968 sàn na. \t Wafundza eKulindeni waze waphotfula incwadzi yelishumi ngemyaka wa-1982."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Man bé wun ke o yô swran'm bé yé, o nien i mma'm bé su kpa, o ti aklunyéfue, o wunnzin Nyanmien swran'm bé dya, o uka yalefue mun, o yô sa kpakpa'n kwlaa. \t nitakayekamata tutakayekamata utakayekamata mtakayekamata atakayekamata watakayekamata utakayekamata itakayekamata litakayekamata yatakayekamata kitakayekamata vitakayekamata itakayekamata zitakayekamata utakayekamata kutakayekamata patakayekamata mutakayekamata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N tùn bɛ àngilɛkan fɔ, nkà n tɛ se sisan. \t [ angikwati kukhuluma siswati]. ([ ]) Do you speak English? ? (uyasati yini singisi?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A na ɲɛnamaya banbali sɔrɔ sini. \t uphakeme phakadze naphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hello hani bani dow \t Bongiwe Ngcane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 Min bɛ foro la, o kana kɔsegin ka a ka dulɔki ta. \t 16Losensimini angasabuyeli emuva kuyawutsatsa kwekwembatsa kwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fo khamé waat yaw? \t Utawutfola malini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kun faya kun surah yasin \t nome uke watibona yini tingungu tesangcotfo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "min bè kini duman kè. \t nikusha lomidze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sara asharioun Sara Asteborg \t \" Sarah Ashari Ngesek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18 Agyalɛma mɔɔ bɛkulo Gyihova la sukoa ye. \t 20 Lilungiselelo lekususwa kwemuntfu lusipho selutsandvo lesivela kuJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Batoli mɛn kakan ka di Alla kélén pé ma, a tun yé afɛ wô yé di a ma. \t Wena uyawubitwa ngekutsi unguLofuniwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hakilina dicogo wɛrɛw \t Leminye imibono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je manutentionnai j'eus manutentionné \t Ayala Jesusita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Law koun Philippe \t Vusi Charles Mtsetfwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Thank ban Nguyet Nguyet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ dimi ka kasi dɔrɔn. \t Angelito lila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ma maman m'a dit comme ça yé yé \t Mamma si kubbekake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye har waqt ka hansna... \t Kwento kwento lang ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a tô kèra Kôtèba yé. \t Labanye bakhona babebancane kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "balance 574 femme kaki,new balance femme magasin marseille,new ... \t New Balance YV574 New Bala ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw kana kodeyini di mɔgɔ ma a delila ka faritanabana gɛlɛn lase mɔgɔ min ma. \t Usizipise ndebo nelonga munyu njisa - Usipamidzile ndebo ngemanyepwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mâ báina l-mawâlî entre los mawâlî, \t Wenta timangaliso embikwabokhokho babo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "32Nga Matigi b'anw ladi, waasa anw ni diɲɛ kana kori ka jalaki ɲɔgɔn fɛ. \t 32 Nanobe kunjalo, nasehlulelwa, sisuke siyalwa nguJehova kuze singalahlwa nelive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- kàramɔgɔw lakalanni fàkanw na; \t kucinisekisa kufanana etincumeni tathishela;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka ne ye aw ɲɛnatɔmɔ ka bɔ diɲɛ la, aw tɛ diɲɛ taw ye, o de y'a to diɲɛ bɛ aw koniya. \t Kodvwa njengobe ningasiyo incenye yelive, futsi mine nginikhetsile kulo, kungako linitondza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jourou fola, i ka kena joukouya \t Ketevani Nikatsadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Enẹ wẹ zọ́n bọ Jiwheyẹwhe do dike yé ni yin kiklọ, na yé nido sọgan yí lalo sè, \t Ngaphambi kwekucoca ngetindzaba letibalulekile nemuntfu loshade naye, thantazela lusito kute ube nemoya lophansi uphindze ube nengcondvo levulekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kartiy ou Kartiyé \t Indzawo yangakini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anw dâkarilédô wa anw dâtununédô \t Lelethu Nondzaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne nii lakuraya ka kɛɲɛ n'i ka fɔta ye. \t ngiphe kuphila ngekwelivi lakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ sigarɛtimin dabila pewu. \t Uyekele kubhema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bamanankan bam-000 ka yɛlɛma \t Ekibena bez-000 kuteludza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Banabaatɔ caman dalen tun bɛ o gaw kɔrɔ, fiyentɔw ni senkelenw ni nabaraw. \t 3 Kuyo, kwakulele bantfu labanyenti labagulako, timphumphutse, tinchute nalabakhubatekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 Fɔlɔ taw nalen, a tun bɛ olu kɔnɔ ko u ta na caya wari dɛɲɛ kelen ye, nka wari dɛɲɛ kelen-kelen dira olu fana ma. \t 10 Ngako labo lebebafike kucala bacabanga kutsi batawutfola lokunyenti, kodvwa batsi nabefika, nabo banikwa denariyo munye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Né ba yé wélé \t lagud khonako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saran ye misali ɲuman jumɛn jira furumusow la? \t Ngusiphi sibonelo lesihle Sara lasibekela bafati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw kan'a min ka tɛmɛ furakɛlikɛla ka hakɛ fɔlen kan. \t Eikhane tao bhalo lagchhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 U fila bèè tilennen tun bè Ala ɲè kòrò, u jalakibali tun don Matigi ka sariyaw ni a ka ci fòlenw bèè ta fan fè. \t Balandzele labanye bonkulunkulu, bakhonta bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw niyɔrɔw \t Imisebenti yebaphristi nebaLevi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Taabolo fila bɛ yen a kɛli la. \t Lapha kusentjetiswe tindlela letimbili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "La bayè ba, sé la bèf ka janbé. \t besengmangele kutsi kambe vele December asingeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 O Denkɛ bɛ min fɛ, ɲɛnamaya bɛ o fɛ. \t 12Nome ngabe bakhulisa bantfwana babo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "talasyma before, talasyma now, talasyma forever \t nakano masaru Nakashidze Nakashidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wow nic merci hadi blasa wa ila fala \t lahla ekhatekom ,merci ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Laadaamɔni ɲɔ ɲɛlen bɛ tànjokaw fɛ kosɛbɛ. \t Bantfu labehlukene bachaza ngalokwehlukene kutsi emasiko ayini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23 O tuma la jaladuurutigi ye jalasabatigi fila wele k'a fò u ye ko: \"A' ye sòròdasi kèmè fila ni so kan yèlènbaa biwoloèula ani taamatigi kèmè fila lajè ka u labèn ka taa Sesare. \t 23Khenela wase ubita tindvuna takhe letimbili utsi kuto: \"Khetsani emasotja langema-200 niwatjele kutsi akatilungiselele kuya eKhesariya, nebagibeli bemahhashi labangema-70, nalabahlome ngetikhali babe ngema-200, nitilungiselele kusuka ngeli-awa lemfica kusihlwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "26 O de kosɔn, a ye a ka tilennenya jira nin waati la, walisa a tilennen ka to, hali k'a sɔrɔ a bɛ jo di Yesu dannabaaw ma. \t Kodvwa kwanyalo Nkulunkulu sewubonakalisa kulunga kwakhe, kuze kukhanye kutsi yena ulungile nekutsi wonkhe umuntfu lokholwa nguJesu uyamemukela kutsi ulungile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Denkunlibaara bɛ damina wagati jumɛn? \t Sacala nini sikhatsi sabobabemkhulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O fɔlen, fiɲɛ jɔra, ji madara. \t Nehhuba leguno tendeka, Ndzimu ekanyaluluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ minnu bɛ Ala kanu, olu bɛ se ka yɛlɛma kɛ minnu kadi a ye. - Jirali 18:4 kalan. \t Bantfu labamtsandzako Nkulunkulu batimisele kwenta lushintjo lolunjalo kute bamjabulise. - Fundza Sembulo 18:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dimi min bɛ taa ka segin \t Kerkadze Levani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Siyaw bɛɛ, aw k'aw tulo malɔ \t Lalelani naku, nine bantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ̀n'à kɛ kalo fìla tɛ̀mɛnen kɔ. \t Sengitihambe cishe tonkhana tinyanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Belle job, yé très beau \t Beautiful - Jobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kouà de plus bô k'un beau bébé ? \t libe ngetulu kwalowo lolijikitisako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "san yatok tetl, axmolinia. \t Átfut a lelkemen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnɔna o Kɛnɛma \t Sitoko lesingekhatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ miiri ko i na kɔrɔta fo sankolo la wa? \t Ngabe uyatsandza kwati kwekutsi uyaya ezulwini nobe awuyi na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka se ka tasuma minɛ o seko daminɛni Homo erectus (wala ma Homo ergaster), a be sɔrɔ san 790,000 kɔfɛ nga a be se ka kɛ fana inafo san 1.5 Ma. \t Loku kucala kwe Archaean era (kusho 'endvulo') kwaphindze kwatsatsa sikhatsi lesaba ngu 2.5 yeminyaka letinkhulungwane tetigidzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yéma qui nage \t Kagisho Moshane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "MENLI ta fa gyima mɔɔ bɛyɛ la fɛlɛ bɛ nwo. \t basebenti banawo bakhulunyelwa tinhlangano tabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Tile wòòrò sani Tèmènkan seli ka se, Yesu taara Bètani. \t 12Ngakusasa nase babuya eBhetani, Jesu wativa asalambile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa yé jsuis la! \t Eman Jesusek!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 A' ye fèn bèè kè aw cèma ni kanuya ye. \t 14Konkhe lenikwentako, akwentiwe ngelutsandvo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounda mani said... \t menemsha said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Last post by sirasirasira \t silwane Last Posts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 U tɔw bɛɛ bɛ hami u yɛrɛw ka kow la, u tɛ hami Krisita Yesu ka kow la. \t Ngobe bonkhe labanye batifunela kwabo, abafuni kona kwaJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɔ, aw bɛ a tigi to yɔrɔ kelen na ka a mɔmɔ ka a ta a kun na ka na a bila a kɔ la fo ka se bobara ma. \t Nawuhamba kuyawukucondzisa, nawulala kukugadze, nawuvukako kukweluleke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Labels: bebsycakes, boy cakes, boy parties, parties \t Labels: kids, litfuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ye a bolo minè ka taa n'a ye Damasi. \t Ngako base bambamba ngesandla bamhola baze bayawungena naye eDamaseko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka sira surunya lakɔlidenw bolo, minnu ka dugu yɔrɔ ka jan lakɔliso la \t Schools Near Hlohlolwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ymadon ko digniè ta bolo yèlèmana. \t Tiba-tiba si-gemuk ketawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A yeti a wan yakɛ bɔ i. \t Bongani unenhlitiyo lembi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15Maalalɛli ye saan bi wɔɔrɔ ni duuru sɔrɔ tuma min na, a ye Yerɛdi wolo. \t 15Kwatsi Mahalaleli nasaneminyaka lengema-65, watala Jaredi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni mɔgɔ ye o sogo mɔbali dun, a bɛ a ni fanso dun ɲɔgɔnfɛ. \t Titselo tato tiyawuba tekudla, bese kutsi emacembe ato abe ngewekuphilisa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "student wali ticket 100 ya 200 wali \t Balinganiselwa ku-300 bafundzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A diminnenba don, katuguni a y'a dɔn ko a ka waati tɔ man jan tun.\" - Jirali 12:7, 9, 12. \t Kunaloko, liBhayibheli latsi: \"Maye kuwe, mhlaba . . . ngobe Mhlebi sewehlele kini ngentfukutselo lenkhulu ngobe uyati kutsi sikhatsi sakhe sesifishane.\" - Sembulo 12:7, 9, 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Voli Gondar-Lalibela: Voli low cost Lalibela - JETCOST \t Voli Alicante-Kutaisi: Voli low cost Kutaisi - Jetcost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "22 Nka sisan aw hɔrɔnyalen kɔ jurumu ma ka kɛ Ala ka jɔnw ye, aw bɛ nafa min sɔrɔ, o ye saniyali ye. \t 22 Nanobe kunjalo, njengobe senikhululiwe esonweni futsi senitigcili taNkulunkulu, nitfola umvuzo wekuba ngcwele, bese kutsi ekugcineni nitfole kuphila lokuphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kasodenw ka, labilali ani maski delifen \t Bantfu lababoshiwe, labavalelwe kanye nalabatfweswe emacala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jàma' ŋàniya' le ye màrabólo' ya fànga' jù' ye; jàma' be ò ŋ lánkɛnɛmaya kàlafíli' sèn' fɛ, ni' ò ye wóte' ye, námara te mín na. \t Naku Jehova lakusho ngabo: \"Batsi: 'Kuthula, kuthula,' kube kantsi kute nalokuthula.\" - Jer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bèkè minissiri yé; \t kushiwo Sihlalo weMkhandlu waVelonkhe wetiFundza;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ aw ci ka taa i n'a fɔ sagadenw bɛ taa waraw cɛma. \t Nginitfuma njengetimvu emkhatsini wetimphisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu ngyegyelɛ a Nyamenle menli yia ye ɛnɛ a? \t Ubacondzisa njani bantfu baNkulunkulu lamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Chkoun illi kay3ayat 3ela ljwad ? \t silimli 3lih wakha ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ban mera ka mera gaya tu pani - phul ye \t Es tut mir leid Ngiyacolisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"dou mann rek, bokoumatié ka gueun!\" \t Aleluya, aleluya, siya bonga wena, Nkos'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛboa menli mɔɔ bɛ hu anzɛɛ bɛ ye mɔ ɛnle diedima la \t kudlagi to bakhol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "32 Nka dò wèrè bè ne seereya kè, o bè ne seereya min kè, ne y'a dòn ko o ye tiɲè de ye. \t 32 Kukhona lomunye longifakazelako, futsi ngiyati kutsi bufakazi bakhe buliciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Chasma wali ka dudu penewala video \t angika bhasha me chudai wala video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "moi sa yé g deja été tagué! \t Lilanga liphuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A diko kelen o kelen kalo kɔnɔ: \t ngemuntfu ngumunye ngumnyaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 Ayiwa, mɔgɔ farikolo yɔrɔw ka ca, nka farikolo kelen don. \t 19Kube kambe titfo tonkhe betisitfo sinye, umtimba ngabe uphi? 20Manje titfo tinyenti, kodvwa tingumtimba munye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ balo e de la bi. \t lamuhla ngikutele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yèyé ké ye kan ké \t nimemetele kubo kutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'a ni signé ni ratifié la Convention-cadre \t Ngekuniketwa emandla ngumtsetfosisekelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sama kass bama kass wala ma tothie kass \t aboshwe, avalelwe ejele nobe ahlawuliswe -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 A fɔrɔgɔfɛnnɛ pè si kari, \t 6Liphuma ngale kwemaphetselo elizulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A muié qui min falô \t Nguyen Alakoskela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bad boys bad boys, wati gona du! \t Long live Bafana Bafana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28U ye waati dɔ kɛ o yɔrɔ kalandenw fɛ. \t 28Bahlala lapho nemakholwa sikhatsi lesidze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 O kɔ, aw ka teliya ka taa a fɔ a ka kalandenw ye ko Yesu kununna ka bɔ suw cɛma, ko a bɛ taa aw ɲɛ Galile, aw na a ye yen. \t Hambani masinyane niyewutjela bafundzi bakhe nitsi: 'Sewuvukile kulabafile, nyalo nje sewusembili kunani uya eGalile; nitawumbona khona.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An Fa min bɛ sankolo la, \t Babe wetfu losezulwini,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "siraba kan yé \t Kwenta INdlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "positionnalité - Hekima \t consulting - siyahlakanipha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O banakunbɛncogo ninnu ka kan ka ɲɛfɔ ka a gɛlɛya. \t Kumatima kakhulu kunakekela bantfu labanjalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mrɛlɛbulɛ 15:1: \"Nyelebɛnloa bɛtɛɛ maa ɛya dwo, na ɛdendɛlɛ katekate ka ɛya.\" \t LiBhayibheli litsi: \"Tinhloso atiphumeleli ngaphandle kweteluleko.\" - Taga 15:22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sabula ko kalan ye jamana siniɲɛsigi dɔ ye. \t Imfundvo sikhali setfu sakusasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni moun ka di goyav. \t mine ngiyawumcitsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gwɛ̀lɛnkolo→̌ (tibia os) gɛ̀lɛnkolo. gɛ̀lɛnkala; gwɛ̀lɛnkala. \t useful, beautiful, restful, merciful, tactful etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ni a ka jɔnw ye jate kɛ. \t Hawukela tinceku takho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyamenle menli banyia bɛ ti wɔ ɛzɛkyelɛ ne anu ɔluakɛ Gyisɛse bahile bɛ adenle na yeabɔ bɛ nwo bane. \t Bantfu baNkulunkulu batawusindza kulokubhujiswa, ngobe Jesu utawubahola futsi abavikele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bè miiri ko i na kòròta fo sankolo la wa? \t Utiva njani ngekuphila ePharadisi emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "29 O bèè n'a ta, ne b'a fò aw ye ko masa Solomani ni a ka faamaya bèè, a ka finiw ma o baga feerew la kelen bò cèɲè la. \t Kodvwa nginitjela kutsi, naSolomoni, labenjinge kangaka, abete timphahla letatihlotjiswe kwendlula ngisho nayinye yaletimbali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bè bè _ 2021 - WikiPhununet \t Vatneli skolemagasin 2021 - Vatneli skole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ayez bégayé bégayant bégayé \t babongile ngcobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɛlɛ an bɛ taga. \t sijabang bayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jusu le bɛ kɛlɛ kɛ. \t inhlitiyo yabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "salamou 3aliykoum ana andi forfy hani fih 8H00 \t Titfucks colegiala tetona 08:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bɔ́ in kɛra so ko ma tare tare ye. \t Indlu yakhiwa umjako kuLaMagagula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kirisi wi yɛn ye ni, \t Khristu wasikhululela kutsi sihlale sikhululekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "alphagan alphagan p classification \t alphabetise vs. alphabetize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ wari sɔ̀rɔ. \t Aankhe humari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a ka lafiɲɛlonw kɛra mafiɲɛyalon ye, \t sativinayo labbhati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(kalo gni alay ga?) \t (ketawa ngenes)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kakilino78 By: kakilino78 \t Utente: angelino78"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ko'olelo', ka tu ya'alaj ti, beya': \t Lakini msil'oti kulanga, wala kubhakhesya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "M (Mani Naawuni) po yuri ban guura, ka bɛ puuni kumda. \t lowo lotamatisa lwandle kuze emagagasi alo abhodle,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ra Burama fè-so, ar ka a fô a ye: \" Muso do ye, ani ka a la, ani \t Thamari watsi: \"Wena utanginikani nangilala nawe?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye kabakuru belebele dɔ kolonkolon ka kaburu datugu n'o ye, ka sɔrɔ ka taga. \t Wase ugicitela litje lelikhulu emnyango walelithuna wavala ngalo, wesuka wahamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bɛ kɛ sababu ye, i bɛna jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen sɔrɔ ni Jehova ye. \t Nawenta njalo, utawuhlala wetsembekile kuJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saa bɛdwazo ɛtanevolɛma a, asoo bɛbagyinla mɔɔ bɛyɛle ye dɛba ne la azo a bɛabua bɛ ndɛne a? \t Labafile behlulelwa ngekwemisebenti yabo, ngaloko lokwakubhalwe etincwadzini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Kalala Ngalamulune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'a masòrò kabako minnu kèra aw kònò, ni olu tun kèra Tir ni Sidòn kònò, sisan tun b'a sòrò olu nimisara u ka jurumuw la a mènna, ka cafu fini don u la ka bugurijè kè u kun na. \t Kepha ngitsi kini: Kuyawuba ncono kulo live laseSodoma kunakuwe ngelilanga lekwehlulela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yoro na kaddou yi rafet \t kulankhulana Kanema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Txxx 1 year ago lesbian hidden camasian lesbian massage voyeurasian lesbianslesbian massage hidden camasian lesbian massage \t Vjav 1 year ago lesbian mature massagemature lesbian massagematuremassagemature lesbian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "-A ma connaissance, ni l'un ni l'autre... \t kangen.. ngenteni tekane.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fili bɛ se ka sɔrɔ sɛbɛn in na. \t Kunemaphutsa ekuhleleni tindzima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walima ka to suuw cɛma. \t Utawuvusa ngisho nalabafile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyanafin bɛ fali faga. \t bakteriyami tifa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kono yami no mukou ni nani ga aru? \t LaGule Indvodzana yakami lengubani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni mi cama, tu cama. \t Beutiful, beautiful, beautiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yeah chou bé ka ko \t Ina Lomtadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Kwangatsi iNkhosi ingaba nawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kbucnw Brandon mini 8 ... \t Batman Bundle NaNaNaNa...!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- \"ité balan yé wa ?\" \t \"Nevracala sa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "What: Jennifer A. Nielsen book signing \t Alexandre Nguyen Profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bé kun 2 years ago \t inyaka lembalwa leyengcile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- As-salamou alaykoum ! - Wa alaykoum... \t sholem aleykhem!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tiiwtiw 2017 chkoun ygoul ana wiyak nwelou \t ema2017 windlove lelionsot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yé hot, yé beau. \t Kupholile kakhulu, ngiyabonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Barakallahou fikounna, wa as salamou 'alaykounna ! \t lahla ekhatekom ,merci ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ ɲininkali gɛlɛn minnu kɛ ɲɛnamaya kan, a bɛ olu jaabi jɔnjɔnw di. - Ntalenw 2: 1-5. \t Ungatfola timphendvulo letenetisako temibuto lehlupha bantfu labanyenti. - Taga 2:1-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A yé dénouw nani. \t sakela Fine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A diko kelen o kelen, aw bɛ: \t Nguye lokhipha emabutfo etinkhanyeti ngayinye ngayinye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mbaye Guèye: \" Modou Lô dafa dap Balla Gaye 2 ci dolé, sif ko dane ko dou yombe\" (Entretien exclusif) \t Watsi kubo: \"Lowo lodivosa umkakhe bese utsatsa lomunye umfati, unelicala kumkakhe lekuphinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 An bɔra yen ka taa Filipe, Masedwanɛ jamana fan kelen duguba dɔ don. \t 12Sesuka lapho saya eFiliphi, lidolobha lelisesifundzeni sekucala saseMasedoniya, lelingephansi kwembuso wemaRoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɛsɛlɛ kengavolɛma kɛ saa bɛnwu nvonleɛ bie anzɛɛ debie mɔɔ ye ndelebɛbo ɛnvinde kpalɛ ɛmmaa bɛ la wɔ nu a, bɛhɛlɛ bɛrɛlɛ, \t Sicela usho efomini lesicelo kutsi ufuna ipemithi kutsi ilandvwe noma itfunyelwe kuwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Faama-dugutigiya de bɛ farakɔrɔkaw fɛ yen. \t Ligunya lekwengamela esifundzeni lisemahlombe aNdvunankhulu waleso sifundza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(a) Kɛzi yɛkola yɛnwu ye kɛ Gyɛfeta ara raalɛ ne mɔɔ ɔvale ɔmanle kɛ 'ɛyelalɛ afɔle' la ɛngile kɛ ɔvale senle ɔyelale ye ɔbɔle afɔle ɛ? \t Sazi njani bona ukunikela kwakaJafta ngendodakazakhe \"njengesihlabelo sokutjhiswa\" bekungatjho bona unikela ngaye bona atjhiswe njengesihlabelo somuntu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ ka o ɲɔgɔn de kɛ yan. \t Bekuyintfo labekahlala ayenta njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Finfin woulila ka né kelé, aw bai bai kila ka nimissa \t Akumbutseni ngati simunayankhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I nyè bè dunun min na ne bolo, ni an sera ka nyògòn faamuya, an bè dumuni kè fo an sago ni an dòngò. \t Empeleni sonkhe sasinjengabo, sasiphila ngetinkhanuko tenyama yetfu, senta intsandvo yenyama neyengcondvo yetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ye donoun baatoun ka maqsad kia hai? \t Uyabona yini kuvuleka kwetikhala kuletinyoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dunuya kɔnɔna yàn. \t Busa lomhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "pɔdalɛnɔn2 à long terme \t Doubleline Long Profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kɔgɔji kan taama na. \t Beasiswa Sea.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Misali, kalan yɔrɔ. \t ngekucaphuna encwadzini lefundvwako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kolonkalan son yé min ? \t Kungumalini kutadisha liBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "AKA: Leilani Gold, Lelani GoldLeilani Gold \t AKA: Leilani Gold, Lelani GoldLelani Gold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- pas d'adjectifs ni d'adverbes \t les adverbes ngatifs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "...\"Koullou bid'atin dolala wa koullou dolalatin fin-Nar\" \t ngenkinga yeklayenti \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ nyɛla ban niŋ chɛfuritali ni Zaadali. \t Lem yelid ve lem yûled."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yére ké sou yé. \t Le lobe moyen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wajibi don o kow ka kè, nka o tè a laban ye fòlò. \t Ngobe letintfo kufanele tenteke, kodvwa kuphela kutawube kusengakefiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koutwali to khalilabad \t salebhata to khalilabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wari bɛ n kùn. \t Imali yinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ ji di a ma kosɛbɛ. \t emanti atawugeleta asuka etimbiteni takhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "oh ye ke, kalau terjumpa tu tegur2 la ye.. \t yes, macam2 aktiviti teha follow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5 years ago kayatontika miss og tila2an Guest \t RedTube 4 years ago titfuck gangbang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Swanson & Antognini \t Simon & Antfunkle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dɔgɔkun hakilila-nyuma: Fabinta LÔ dɛ ... \t Catimini LUMIE - Camiseta de manga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dònsokɛ ̀ bɛ se ka hali taji ̀ mìn. \t Lokukhulu kunako konkhe kungenteka litsatse ngisho nemphilo yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Nka min bè kiraya kè, o bè kuma mògòw fè ka u nafa, ka u waaju, ani ka u dusuw saalo. \t Kube kani lophrofethako ukhuluma kubantfu kutsi bakheke, bakhutsateke, badvudvuteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mansa kolé ngana ani farasougou dana \t lihhashi nemgibeli walo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oyé oyé la commu ! \t neliso lakhe langesekudla!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ye min fɔ, o ye tiɲɛ ye, katuguni Ala kelenpe bɛ yen, dɔ wɛrɛ si tɛ ale kɔ. \t Kute lolungile, nguNkulunkulu kuphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ko yg bangang hamjadah dok layan fitnah madey ni... go fly kite !! \t Kavita to bahut bhadiya lagi ....Shubhkaamnae!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anw bɛ an ka so. \t La ekhona kulikhaya lami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wa ki koumou yape balla dou sa morom baye sahe \t xolani zwane ngekungibone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yan, an bɛ misali fila di: \t Mbili Sbonelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka gnε kossôbε. \t Fyrsta lesingin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "signify signifyd signifyin' signifying \t Lendza Meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "de vous n bé sira gnini \t Ngfuna Wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kountrykountykidd 3 years ago \t keti ketiladze 3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka fara mɔgɔw kan minnu bɛ Ala kanu, o bɛ an dɛmɛ ka gɛrɛ Ala la. \t Ngekutsi sitsandze labo labatsandvwa nguNkulunkulu, sente bangani bakhe babe bangani betfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À tùn bɛ yàn. \t Babanga Khetsiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ani difranco - bi lady \t lelucon, muka fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Black bbw lesbian kama indira \t Indian lesibebs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1. a chacun son problème 2. mon amour 3. se te djon ye 4. gnegni ni 5.... \t ii. kutsi aletse umculu lophetfwe ngulowo muntfu futsi lophawuliwe elisamaneni lakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Signification du prénom Xolani , origine Xolani , etymologie Xolani \t Signification du prénom Hlengiwe , origine Hlengiwe , etymologie Hlengiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gninin kèla tôgô yé ko sôrô baga \t Nome UtenteNome utente sito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bon yé sidi: \t Ngale Kwendlu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka prèmyé-la ka chèché \t Condzisa inhlitiyo yami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saya follow kat sini ye ♥♥ \t Khoshgele khoshgela ♥♥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ se ka olu lakana ka bɔ fɛn na, fɛn minnu bɛ se ka kɛ sababu ye k'u ka dannaya ani ɲɛnamaya banbali jigiya tiɲɛ. \t Uyakwati kubavikela kunome yini lengenta kukholwa kwabo nelitsemba labo lekuphila phakadze libe sengotini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kwɛmɔ koni ona bɔ ni obaafee ona nibii ni okane momo yɛ JW Library lɛ nɔ. \t Kunetindlela letimbalwa tekutfola tincwadzi kuJW Library."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kono mama de douyatte? doko made mo souyatte? \t Senivukela inkhosi yini?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6U ra tukewa u ka wɔllu ka tem mɛɛri. \t 5 Wahamba naMariya bayewubhaliswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wili, wili ka dɔnkili dɔ la! \t la~ lalalala lalala lala lala lalala~LA Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yebet sira part 48 \t loli lolita lokita 48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lali Vokoun \t sabo weltkugel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12Ni yɔrɔ jara, \t 12Libhubesi litingele tinyamatane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɛ bɛ yɛ bi akɔ 🏁 \t Sikhosane Sibonelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Merci beaucoup je suis fan de tes wa \t nemunemu semi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "manteb ga tuh web?? \t Website Lambat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min bɛ da ne la, ne bɛ kɛwale minnu kɛ, o fana na olu ɲɔgɔn kɛ, ka kɛwale dɔw kɛ minnu ka bon ni olu ye, katuguni ne bɛ taa ne Fa ma. \t 12 Ngicinisile, ngicinisile ngitsi kini: Loyo lokholwa ngimi utawukwenta lemisebenti lengiyentako, futsi utawukwenta imisebenti lemikhulu kunalena, ngobe mine ngiyahamba ngiya kuBabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "weyn kounti \t Iklayenti Elikhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɔrɔ bɛɛ la, i bɛ mɔgɔw sɔrɔ jogojugu bɛ minnu na. \t Kuyo yonkhe indzawo kunebantfu lababi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ dugaw kɛ, sanji ka na a nacogo la walasa ka dunkafa sabati an jamana kɔnɔ, Farafinna kɔnɔ, diɲɛ bɛɛ kɔnɔ. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 A filè, i na kè bobo ye, i tèna se ka kuma, fo nin kow ka dafa don min na, katuguni ne ka kuma minnu bèna dafa u waati latigèlen na, i ma da olu la.\" 21 Mògòw bèè tun bè Zakari makònò, u kabakoyara ko a mènna Alabatosoba kònò. \t Ngako-ke utawuba simungulu; uhlale ungakwati kukhuluma, kuze kufike lelo langa lekuyawugcwaliseka ngalo setsembiso sami.\"[21] Konkhe loku kwenteka nje bantfu babeloku balindzele Zakhariya, sebamangele kutsi sewephuteleni kangaka ethempelini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "• Noun phrase, appositive phrase, prepositional phrase \t 2) Logics: false sentence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "33 O lɛgɛnnaw bolila ka taa don dugu kɔnɔ ka o ko kɛlenw bɛɛ lakali, ani min kɛra jinɛtɔw la. \t 33Lamadvodza abelusile abaleka aya edolobheni, afike abalandzisa yonkhe indzaba, nekutsi kwentekani kulamadvodza lamabili labenemadimoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A y'u bila dugukolo yɔrɔ cɛɲumanba dɔ la, n'o tun ye alijinɛ ye, min tɔgɔ ye ko Edɛn nakɔ. \t Wametsa watsi ngu-Adamu, wase umbeka ePharadisi - lokwakuyinsimu yase-Edeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jinde fo mo kaa Bitros do ka ne a se: \"Bitros, tun ka wi ka ŋwa.\" \t 13Kwevakala livi litsi kuye: \"Sukuma, Phetro; hlaba udle!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bon courage Nin ka \t Uligugu Lami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23 Muso kònòmaw ani minnu bè sin di denw ma, olu na tòòrò o donw la kosèbè, katuguni tòòròba na kè dugukolo kan, Ala ka diminya kow na bin nin siya mògòw kan. \t 23\"Maye kulabo labayawube bakhulelwe, nakulabo labayakube bamunyisa tinswane kulawo malanga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Thanid Thitichoutwattanakoun mod \t Natasha Ngwafusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ki fɔ wì lembigewe kala pye, paa yɛgɛ ŋga lere ma kaa wi yɛɛra tɔlɔgɔ ki kɔn we, \t Akentanga umehluko emkhatsini wetfu nabo; ngekukholwa wabahlanta tinhlitiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bai yeh koun ahi re \t Jehova Dwala Lami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu ye kabako caman fana kɛ. \t kanye netimangaliso latentile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ira wati Ira wati (3 months ago) \t Lesiele (over 3 years ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ to kelen dɔ fana kɔrɔta, ko mɔ̀gɔ màgo t'i la. \t Imvu yakho iyawuphiwa sitsa sakho, kute naloyakukusindzisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabini o waati, ntola kɛra n kanu fɛn ye .\" \t Kodvwa akuyiguculi inhlitiyo yami ngaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diinala bɛrɛlu yé Kitabu gbiliyala; élu ɲanan, Alla Kumankan lé. \t Nkulunkulu wetsembekile, nome bonkhe bantfu bangaba nemanga, njengobe kubhaliwe kutsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "by: yatoyatoya \t by: tatiwatibati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fnaf wall texture wall shadow wallpaper wallet phone case fnaf 2 wall texture \t Home pageFusibili Fusibili smd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t Babe Natasha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "The yé yé and james brown \t Letisha Nangala James"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔn delila ka nin ɲɔgɔn ye? \t Ngubani lengake ngamdlelela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ n lafiɲɛ fo lɛrɛ 3. \t Ngemuva kwema-awa lamanyenti ngavuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɛni baaye abua wɔ koni susumɔi ni ejaaa ni mɛi krokomɛi hiɛ lɛ akana wɔnɔ hewalɛ? \t Ngubani lowenta umuntfu abe simungulu, nome sihhulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i bɛ i sen fla ko \t bayawuklabhuta ngetinyawo tabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19 O tuma la Yesu ye u jaabi ko: \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Ala Denkè tè foyi kè a yèrè barika la, fò a bè min kètò ye a Fa fè. \t 19 Jesu wawaphendvula watsi: \"Ngicinisile, ngicinisile ngitsi kini: INdvodzana ayitenteli lutfo ngekwayo, kodvwa yenta kuphela loko lebona uYise akwenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ye u kali ka u yèrèw danga, ko u tèna dumuni kè wala ka minni kè sani u ka Paul faga. \t 12Ngakusasa ekuseni lamanye emaJuda ahlangana enta lisu, ase atibopha ngesifungo kutsi ngeke akudle kudla, nekunatsa angeke anatse angakambulali Pawula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Matigi, n'i tun bɛ yan, ne balimakɛ tun tɛ sa. \t nisingekufa usingekufa asingekufa usingekufa lisingekufa kisingekufa isingekufa usingekufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin kurukuru kofɔlenw bɛ se ka dɔgɔkun 3 kɛ mɔgɔ la. \t Lolusito lutsatsa sikhatsi lesidze lesingemaviki langu-30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ? \t Angakhona yini vele kwenta loko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ baara la. \t Lang kwenta.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ baara' la. \t Se tirani lebetitet!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mé bè tako'vwé ni né na \t Yankhani kutsutsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oh! l'aouriou bèn douna' no mougno: \t Ah Mindzele Tata We Kuna Yeni Ngo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé ye jīn nián bā shí qī suì le, \t Muni BakhataRamji,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye Masedwanɛ cɛ dɔ ye, o jɔlen tun bɛ ka a deli ko: \"Na Masedwanɛ jamana la ka an dɛmɛ.\" 10 O jiralifɛn yelen kɔ Paul fɛ, an y'an labɛn o yɔrɔnin kelen ka taa Masedwanɛ. \t 9Ebusuku Pawula wabona umbono, wabona indvodza yaseMasedoniya imile imncenga itsi: \"Yewelela eMasedoniya utesisita!\" 10Kwatsi Pawula asawubonile lombono satilungiselela masinyane kuwelela eMasedoniya, ngobe sase sibonile kutsi Nkulunkulu usibitele kutsi siyewushumayela liVangeli kubo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E bofou safou, ankanaké bofou safouyé \t Bani imprumut pe buletin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin ja in bɛ a sɔrɔ sababuw ɲɛfɔ: \t Tizatfu tami tekundlulisa lelicala nguleti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t yemagama lekungiwo etindzawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yemɔti bɛmmasulo; bɛsonle bolɛ bɛtɛla ngɛsanloma dɔɔnwo.\" - Mateyu 10:29-31. \t 31Ngako-ke ningesabi; ngobe nine nibaluleke kakhulu kunaboncedze labanyenti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun norman ok \t Hlengiwe Norman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E yi dɔxi Yerusalɛn nin. \t nembutfuma yakhe yemlilo iseJerusalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bɛ sunɔgɔ bila mɔgɔ la. \t badvodla butfongo etingutjeni tabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "24 Ala, o min ye diɲɛ ni a kɔnɔ fɛnw bɛɛ da, sankolo ni dugukolo Matigi, o tɛ sigi mɔgɔw ka so dilalenw kɔnɔ. \t LoNkulunkulu lowenta yonkhe indalo yemkhatsi, nguNkulunkulu welizulu nemhlaba, akahlali emathempelini lakhiwe ngetandla tebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "didi: koun maria \t Leleti Khumalo: Mary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wajibi don o kow ka kè fòlò, nka a laban tèna se o yòrònin kelen.\" 10 O kò, a y'a fò u ye ko: \"Siya dò na wuli siya dò wèrè kama. \t 10Wachubeka watsi: \"Sive siyawuvukela lesinye, umbuso uvukele lomunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Solomana Kante bangera san 1922 Gine jamana kono Sumankoyi dugu Kankan mara la, a fatura kalo 11nan tle 27 san 1987 Conakry. \t Shabangu Geletfu watalwa mhlaka 1 Bhimbidvwane 1927 Embekelweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alla Kumankan kakan ka ke wô ɲan lé, m'ba wô tɛ? - Piyɛri I 1:21. \t Kodvwa akusiko yini vele loko lebesingakulindzela eVini laNkulunkulu? - 2 Phetro 1:21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni mi cama, tu cama. \t Beautiful & Delightful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "djamile987 balkan cheyna \t bengala873 yasisland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E ni tudu kuá cu nom ca pô fé \t nayise ver nayise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O dannaya tun bè i mòmuso Lois la fòlò, ka kè i ba Unise la. \t Ngiko kona loko kukholwa lokwacala kutfolakala kugogo wakho Lowisi nakunyoko Yunisi, ngineliciniso kutsi nakuwe kukhona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Brands:: Brands C-L:: Lalibela \t Labels: lela s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Follow ye jangan tak follow \t Ungani Landzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28 U tora dannabaaw fè yen ka waati jan kè. \t 28Bahlala lapho nemakholwa sikhatsi lesidze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé la thomas ^^ \t Lenjani Toma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "khassak tkouni moumattila siya7iya \t Lustful7 alafaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Waleɲumandɔn ni foliw \t Minenhle Natasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 A y'a fɔ jɛnɛntuban feerebaaw ye ko: \"A' ye nin fɛnw bɔ yan! \t 26Wasiyala sonkhe sive, watsi: \"Khweshani emathendeni aletigangi leti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye la yg pertama family aku... \t minemineminemine me mememememememe...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "en fait yé beau comme sa maman!;) \t Uhambisana kahle nemicabango yakho! 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sonam:-didi ye koun hai? \t \"Hhawu, sikhatsi lesidze kangaka?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fin woro ni moko mi kera Ola ibe do aridjine kono ibe kisi tasuma ma, ka allah don ani ka tuku aka niamariya ko, ka tien don ka abara, ka gallon don ka iyoro madjanyan ala, ka yoro djanya kabo dien denya ma, ka lahara don ka barake minbe ikisi lah... \t Balinikela kuNkulunkulu, base bemisa tivalo talo ngabolonina, bakha lubondza badzimate befika eMbhoshongweni Welikhulu, nawo labawunikela kuNkulunkulu, bachubeka nekwakha kwaze kwaba nguseMbhoshongweni waHananeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" Aw ɲε bε a la ko mɔgɔ bε jo sɔrɔ kεwalew fε, dannaya dɔrɔn tε .\" \t \"Niyabona kutsi umuntfu uyalungisiswa ngemisebenti, kungesiko kukholwa kuphela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Misali, kalan yɔrɔ. \t sibonelo, lwati lwetinhlelo tendzabuko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Ye fa sigi kɔrɔ jɛn bere jate?\" \t Uyawuhlala ungcolile kuze kube ngunini?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "témawa tiela témaw tiel \t simphiwe vilakazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé angelina \t angelini angela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ bɔ Màli' la. \t lame Lema lomo y lima\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A yɔrɔ lajɛ duguma. \t Abuke etulu acabanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ taama sini. \t lobe moyen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔɔnifinlu la gbafarnamalu ma sé kɛlɛ, mɔɔ faa, télénbaliya ani djankarô bɔla an kan. - Mɛn karan Irmiya 10:23, TMN; Rome kalu 9:17. \t Babusi lababantfu behlulekile kucedza timphi, bugebengu, kungalungi kanye kanye netifo. - Fundza Jeremiya 10:23; Roma 9:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "41 Yesu bangebaaw tun bɛ taa Jerusalɛm Tɛmɛnkan seli la san o san. \t 41 Minyaka yonkhe, batali bakhe bebahlale baya emkhosini weliPhasika eJerusalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "#Arminouche Ma Baïdéï yé yé yeah! \t gratuluje vam platfusy yes yes yes !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "publications de katia boyadjian \t Khadija Bouyasine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Ne kòni bè aw batise ji la k'a jira ko aw nimisara aw ka jurumuw la, nka dò bè na ne kò, o fanga ka bon ni ne ta ye, hali ne man kan ni a ka sabara bòli yèrè ye a sen na, o na aw batise Ni Senu ni tasuma la. \t \"Mine nginibhabhatisa ngemanti, kubonakalisa kuphendvuka; kepha lona longilandzelako unemandla kakhulu kunami, mine lengingakafaneli nekutsi ngingaphatsa tincabule takhe; yena utawunibhabhatisa ngaMoya Longcwele nangemlilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne kelen tè, minnu bèè bè a jirali kanu, a na di olu bèè fana ma. \t Mine ngimtsandza anjalo, futsi ngimhlonipha anjalo, akusiko kwakho-ke konkhe loku lokusho yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ordon danbo ni Suriya ye saheli, Iraq sahelikoron, Saudia koron ani worodugu, Aqaba Jikori worodugutlebi ani Tlebi Bada Palestini dugukolo ani Israil tlebi. \t Macondzana naloku sitawuphindze sichubeke nekubandzakanya baholi bebantfu basePalestine, ka-Israel, e-Iraq, e-Iran nakulamanye emavelo laseMiddle East kanye nasePersian Gulf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28Baara d'i ka jɔɔn ma, \t Seyakho inceku,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Image courtesy Leilani Rogers \t photo leylarey lesesne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Muso kelen tògò ko Mariyama, o tun bè wele Magadala Mariyama. \t Ligama lalentfombi bekunguMariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kelkun la deja fé ? \t Tikhulu letivela kutemfundvo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i bɛ kuma - tu parla \t SiSwati: khuluma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ile ma a lɔn ko cɛw le bɛ gba kɛ lotɛlibonw ni domunikɛyɔrɔbaw la wa ? \t Ngabe uyati ngetiNdzawo teteMphilo nemNiningwano letingaseMgwaceni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2Nɛfutali ka mara bɛɛ, ni Efarayimu ani Manase ka maraw, ni Zuda ka mara fɔɔ ka taga se tileben ɲafan kɔgɔji ma, \t Bayawulidla live laka-Edomu nelakaMowabi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Isa fanan ka kanintéya baa lé yira, kamasɔrɔn a ka a Dalimansa kan lamɛn ka sɔn a nii di kô ma anna hakɛlu kôsɔn. - Mɛn karan Yohana 3:16; Rome kalu 5:18, 19. \t NaJesu wakhombisa kutsi uyasitsandza, ngobe wamlalela Babe wakhe futsi wanikela ngekuphila kwakhe ngenca yetono tetfu. - Fundza Johane 3:16; Roma 5:18, 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A filɛ, waati sera. \t Time Tetfole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "diwali photo: Diwali image001.gif \t Imagem: lifeline.bg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wati mira lila lila \t minta njalok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kiss cô bé says: \t bobese says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé, ni ka bagan sôrô tôgô. \t Nika ligama nesibongo salentfombi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la. \t Nangabe ahlala acabanga ngaso, lesifiso siyakhula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "very san wa kem san to five san desu ka? \t Utibona ukuphi eminyakeni lesihlanu letako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bapatlamanoj nani GMu talk21 com \t bekaloko ede talk21 com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tigi ka kan ka ka a lafiɲɛ sumayamayɔrɔ la. \t Atsi kubindza kancane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18k'aw yɛrɛ sɔrɔ ka bɔ hakɛ bolo ka kɛ tilenninya ka jɔɔnw ye. \t 20 Ngesikhatsi nisetigcili tesono, benikhululekile kutsi nente lokungakalungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Latigɛdɔn ɲɛdɔn \t Fakela lesincumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ateler maw - Nya talents \t tatfuhrmann - Take Up Talent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tukeran banner ye bang !! \t Beauitful banner!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "• Case study & entretien associé \t • Kucwaningo tetemphilo nekuphepha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "caitlinagnew - caitlinashto... \t Mocasini Catinca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fa bè fèn o fèn kè, a Denkè fana bè o yèrè de kè. \t Ngobe nobe yini uYise layentako, neNdvodzana iyayenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "0.65% anabela djogani \t 1.65% jamakecan lilwanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin sigidamɔgɔw n'an ka kan fɛn jumɛn na? \t Sitakwenta njani nangabe batali betfu badzinga lusito?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jaise ye bahr isi ghazal ke liye bani ho. \t Tonkhe leti bekutitukulwane taMakhire, uyise waGileyadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "36 Mògòw bèè kabakoyara, u tun bè kuma ɲògòn fè ko: \"Nin ye mun kuma ye? \t \"Nitsi kunabani?\" kubuta Tintfombi ngekucasuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18 K'a sòrò fiɲèba tun bè an tòòrò kosèbè, o dugusajè u ye kurun kònò doni dòw fili kògòji la. \t 18Sachubeka sihhushuhhushu semoya sawuphephula umkhumbi, kwatsi ngelilanga lelilandzelako bacala kuphungula umtfwalo ngekulahla letinye tintfo letatisindza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11Nga sarakalasebagaw kuntigiw ye jama kɔnɔnasu k'u ka Pilati daali ko a ka Barabasi bila. \t 11Kodvwa baphristi labakhulu basifaka umoya lesicuku kutsi sicele Philatu asikhululele Bharaba, hhayi Jesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Perɛsi dencɛw tun ye Hɛsirɔn ni Hamuli ye. \t Emadvodzana aPheresi bekuboHesroni naHamuli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Hali ni fanga b'u la, hali n'u ka ca fana, \t lenkhulu nalenemandla lamakhulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Buy a pack of fake Shopkinsinsinsinsinsinsinsinsins. \t Buy lotsandlotsandlots of codeine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" Oui je... mon bébé mon bébé est mort !! .\" \t emake __ die \"emake failed!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 Wa wi fɔrɔgɔfɛnnɛ pe ni, \t 22Kuba kaloku kuyafana;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ to ka dumuni di a ma. \t nawutinikela ekondleni labalambile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "By safirabela wati \t By Watifisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A. Mɔ̀gɔ kɔngɔtɔ bɛ cogo dì ? \t Bani Bani Bani Re Bani Banjaara Banjara Banjaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "il foloye beau qui foloye par conseil \t First Person lebhe lebhivahe lebhimahe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alikɔli 70% Mililitiri 100 Pikiribiɲɛ labɛncogo \t bilifani 905 bongacams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kanou bé koungo \t lorato kwelagobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ lawaleya u ka dembayaw fana kan. \t ayahambisana nalawo asekhaya lakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Muso cè salen minnu bè u kelen na, i ka olu bonya. \t 3 Bacabangele bafelokati lababafelokati mbamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"jun fan gong fo\" kalo dalam dialek hakka jadinya \"jun fan kunfu\" \t Mizubasho Mizubasho \"Junmai Daiginjo\" Sake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "da ngay féne, féne you toye.. nit kou bone ki nga done, té so respecter woul marabouts yi.., niou la gueune fouf gni ngi fii di léne di respecter.. yow mome démal réck beugue bakkar ba khamoulo foy tékk sa tanke \t ningemubeba tungemubeba ungemubeba mngemubeba angemubeba wangemubeba ungemubeba ingemubeba lingemubeba yangemubeba kingemubeba vingemubeba ingemubeba zingemubeba ungemubeba kungemubeba pangemubeba mungemubeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛ neazo la, saa yɛ kulovolɛ bie wu anzɛɛ ewule bie mɔɔ ɔnlɛ ye ayile la ka yɛ a, mɔɔ yɛbahola yɛayɛ la a le kɛ yɛbakpondɛ ndenle yɛalua zo yɛagyinla nyanelilɛ ne anloa. \t Nakufa sihlobo setfu noma umngani lesisondzelene naye singase siphelelwe litsemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 O de kosɔn cɛ o cɛ bɛ Ala deli wala ka kiraya kɛ ka a kun datugulen to, o bɛ a kuntigi dɔgɔya. \t 4 Nobe nguyiphi indvodza lethantaza nome iphrofethe imbonye enhloko, ihlazisa inhloko yayo; 5 kodvwa nobe ngumuphi umfati lothantaza nome aphrofethe angakambonyi enhloko, uhlazisa inhloko yakhe, ngobe kufana nekutsi ungumfati losingile enhloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "By Anais Nin , Nin , Anaeis Nin \t Nguyen, Anneliese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jaŋgo mbe kari we ni Yɛnŋɛlɛ li kɔrɔgɔ. \t Siyitfole ngeku mangala incwadzi levela kuwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "c) Taka lisensa ne'ebé fó tiha ona ba loke sentru sira, klubu sira ka eskola sira ne'ebé hala'o ona artes marsiais; \t (a) kwengeta linani lebantfu labamnyama labaphetse, futsi labalawula emabhizinisi kanye netimphahla temikhicito;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabiyé - Ghomala' \t Chocangacakha - Bekati'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɛbɛ mɛnlu yé Intɛrɛnɛti kan \t Kuchulukitsa Werengani Tsamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mali: chine djamana bena keyere ye baara kelaw togola \t Nom: Lela Chichinadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "41- O kɔ, Musa ye dugu saba woloma Zurudɛn baji kɔfɛ kɔrɔn fɛ, 42janko olu ka kɛ mɔgɔw ka kalifayɔrɔw ye. \t Mosi wabe sewumisa emadolobha lamatsatfu ngasemphumalanga kwemfula iJordane, 42lapho bekungakhosela khona nome ngubani lobulele umuntfu ngesiphosiso, angakacondzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28 \"A' ye na ne ma, aw minnu bɛɛ sɛgɛnnen bɛ, ni aw doninen bɛ, ne na lafiya di aw ma. \t 28 Kotani kimi nonkhe nine lenikhatsele nalenisindvwako, ngitaniphumuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Véndu méné yékun yaménénngé talimba Moses wan pulak Gorké kwaami ma kwayéménék. \t NaMosi watsi: 'INkhosi, Nkulunkulu wenu, iyawunitfumelela umphrofethi, njengobe nami angitfuma, loyawuba wesive sakini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "suka la tu ye tak kena tag.. \t Wamcela kutsi aphume kute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 Aw ka taa a fɔ a ka kalandenw ye ani Piɛrɛ fana ko a bɛ taa aw ɲɛ Galile. \t Hambani nitjele bafundzi bakhe kanye naPhetro kutsi sewusembili, uya eGalile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kolani malani baya \t Utilise Negative Thinking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ndougoké digné konon, ka nsagoké digné konon ,. ni Allah, yé, ni akira yé .\" \t Ngako-ke kuHlakanipha kwaNkulunkulu kwatsi: 'Ngiyawubatfumela baphrofethi nebaphostoli; labanye babo bayawubabulala babahluphe!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Isa kɔni fanmadjini tɛrɛ \t Jesolo - Comune Jesolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ne y'o fɔ ka tɛmɛ kabini tumajan. \t 5Nginitjele tonkhe-ke letintfo kadzenidzeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Min b'a fɛ, o ka ɲɛnamaya ji min gansan. \t Nalomile akete, lotsandzako akatsatse emanti ekuphila ngesihle.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hello hani bani dow \t Mavaleliso Bulelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 U ye baaraden minɛ k'a bugɔ k'a bolo lankolon bila ka taa. \t 3 Kodvwa basibamba lesisebenti basishaya, basihambisa silengisa tandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yato vA imAni bhUtAni jAyante, \t bafanane netihlahla letihlala tiluhlata,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kankelentigi, yɛrɛkɔlɔsi ɲɔgɔn tɛ. \t ucotfo akakhetsi muntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ndenle boni mɔ azo a yɛbahola yɛazukoa kɛzi Gyisɛse hulole menli la ɛ? \t Umuntfu angabonisa kanjani kutsi umtsandza mbamba Nkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 O bèè n'a ta, hali ni ne bè kiri tigè, ne ka kiri tilennen don, katuguni ne kelen tè o kiri tigèli la, nka min ye ne ci, o bè ne fè. \t 16 Nakwenteka ngehlulele, ngehlulela ngendlela lefanele, ngobe angisingedvwa, kodvwa Babe longitfumile unami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Ne bɛ ne sɛgɛsɛgɛbaaw jaabi cogo min na, o filɛ nin ye ko: 4 Jo tɛ an fɛ ka dumuni kɛ ka minni kɛ wa? 5 Jo tɛ an fɛ ka balimamuso dɔ furu ka taa ni o ye an fɛ, i ko ciden tɔw ni Matigi balimakɛw ani Pierɛ b'a kɛcogo min na wa? 6 Yala ne ni Barnabasi dama ka kan ka baara kɛ ka an yɛrɛw balo wa? 7 Jɔni bɛ taa sɔrɔdasiya la ka tila k'a yɛrɛ doni ta? \t 3 Nayi indlela lengitiphendvulela ngayo kulabo labangiphenyako: 4 Site yini lilungelo lekudla nelekunatsa? 5 Site yini lilungelo lekuhamba nebafati betfu labakholwako njengabo bonkhe baphostoli, banakabo beNkhosi kanye naKhefase? 6 Nobe ngimi naBhanabasi kuphela yini lesite lilungelo lekuyekela umsebenti wekutiphilisa? 7 Likhona yini lisotja lelingasebenta ngetindleko talo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Babilɔni duguba nin halakira! \t iwile iBhabhulona lenkhulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 babe beautiful tits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wé, surtt ke la 2éme foi ke jlé fé jme sui Dfoncé la cheville >_< \" !! \t Ngaleyo \"vlw fwi\" bengicabanga imizuzu eminingana, ngize ngibuze iGoogle JAJAJAJA !!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ taa so'. \t ugobe umhlane wabo njalo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ò kɛlen fìle ye à bolo sa, à ye fìle ìn mɔ̀mɔ k'à mɔ̀mɔ. \t welulela isandla sakhe kuso, uyasishaya;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "De wani miyé sék kakandakwa. \t Chafata incwadzi lofuna kuyitsatsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mililani - Mililani download \t Beasiswa - Milis Beasiswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bébé _ The Last Straw \t -- Ematimatolo Latest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 O fɛn ɲɛnama fɔlɔ bɛ i ko waraba, a filanan bɛ i ko misiden, a sabanan ɲɛda bɛ i ko mɔgɔ ta, a naaninan bɛ i ko bɔn pantɔ. \t 7Sidalwa sekucala sasifanana nelibhubesi, sesibili sifanana nelitfole, sesitsatfu sifanana nebuso bemuntfu, sesine sifanana nelusweti lolundizako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Teemi ya saha shεli Ti (Tinim‟ Naawuni) ni daa tilgi ya (Israaila bihi) ka chɛ Fir‟auna niriba, bɛ daa chɛmi ka yi lamdi azaaba bεɣu, ka kɔriti yi bidibsi, ka naan chɛri yi bipuɣinsi, ka ŋɔ maa daa nyɛ dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma sani na. \t Faro wakhipha indandatho yakhe esandleni sakhe, wayifaka esandleni saJosefa; wamembatsisa ingubo yelineni lecolisakele, wamegabisa buhlalu begolide entsanyeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "diaw nitt kou bakh dou togn! \t Sebentar lagi lebaran!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ sɔrɔ yɔrɔ bɛɛ. \t Sabuka yonkhe indzawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"dou mann rek, bokoumatié ka gueun!\" \t Busiswa Bawuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "khoya yassin aka djira \t chhatwani jakishan chhatwani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "-E tɔgɔ bɛ di? \t Kuyini lokusegameni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Schéma de la phrase : \t Livi lesembulo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'u to kongo la, Kayɛn wilil'a dɔgɔcɛ Abɛli kama k'a faga. \t Singabi njengaKhayini labe waLomubi, wabulala umnakabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bé sé ka a yira na karti kan wa ? \t Beka I sitemap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t natkhat nandlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 Sodòmè ni Gomòrè ani u dafè duguw fana ye o ɲògòn kè, u ye u yèrèw bila kakalaya la ka kè cèɲògòn ɲininaw ye. \t 6 Wawalahla emadolobha aseSodoma naseGomora ngekuwabhubhisa, abekela labo labangamesabi Nkulunkulu sibonelo saloko lobekuseta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "khouya @@@ ghiiiir wassa3 khatrak m3aya rani khouk w wallah makantkallam ghiiiir bi dafi3 lokhowa laghayr momkin nkoun ghalat mais 3darni w sa7a7ni \t @zoufri: sir a7nini t3alaje rah wallina khayfine 3ala site yebate maysba7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jodijou, Ola nou yé ? \t Yini kujabula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mele manathu tharakal minnunnu malayalam song \t yenti yenti song lyrics in tamil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wa oufiki baraka'ALLAH merci beaucoup:) \" \t Babusisiw' abesihe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé je suis la \t Neni Nawati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kelebekmisali dedi ki... \t tje bhula diya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mam yaba ra ketin la douni yé \t Sicale kutfola kusimama lokutsite ngekhatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "daddy, daddy boy, daddies, daddy fuck twink boy \t kutje kutje bi couple fuck boy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah ka anw ben sababou gnouman ma. \t Molimo unesite lokaciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hakilina dɔw sɛbɛnna ko: \t alozno batsite says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Segin bε kε ni kan fo siɲε saba. \t Yamenta loko emahlandla aze abamatsatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "175x175 diwali rangoli designs best diwali rangoli images new - Rangoli Drawing \t 17 New Define Votive Candle Images _ Beautiful Candles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé di ho! tw lenfan là! \t Make a lampshade, save a lamp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka o (Annabi Yisifu) yεli o nachimba: \"Zaŋmi yabɛ liɣiri ti niŋ bɛ nyεma ni, achiika! \t Ngako-ke watfumela titfunywa watsi: \"Hambani niyekuva kuBhalzebubi, nkulunkulu wase-Ekroni, kutsi ingabe kutawuphola yini lapho ngilimele khona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "c est ki ka fé çà Hein? \t Kuyini Initiative Q?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Ado Yahudiyanu ti yi min Samariya kɛnuna yi-lafɛ rɔ.) 10 Yisa ya a yabi ko, \"Ni i ya Allata kɔ-fan lɔn nun anubɛ min bi i tarala yi ma, ile fɔlɔn si wo tara yi ma nun. \t Jesu waphendvula watsi: \"Kube mane bewusati sipho saNkulunkulu nekutsi ngubani lona lotsi: 'Nginatsise,' ngabe ucele kuye, yena abetakunika emanti laphilako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21A y'a fɔ Arɔn ye ko: \"Jama nin ye mun le kɛ i la, n'i y'u bila hakɛba la ten?\" \t 21Wakhuluma ku-Aroni watsi: \"Labantfu benteni kuwe, uze ubaholele kulesono lesikhulu kangaka?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dugu bɛ jɛ k'o forobajuru sara n'u ka forobabaaraw tɔnɔ ye ani dugu tɔn ka baara tɔnɔw. \t lwekuTfutfukisa loluHlanganisiwe, kwabiwa kwetimali tabomasipala nenchubo yekuphatsa kusebenta kwabomasipala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛvale bɛ kpɔkɛzilɛ ne bɛgyinlanle daselɛ ɛhye mɔ azo: \t Kucinisekisa imibono yabo ngekwesekela bufakazi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wɔ kɛlata mɔɔ ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle hɔmaanle Ɛfɛsɛsema la anu, ɔdule Kilisienema folɛ fane nsa kɛ \"bɛgyinla kpundii.\" - Ɛfɛsɛsema 6:11, 13, 14. \t Kungako Pawula abona kunesidzingo sekuyala emaKhristu ase-Efesu katsatfu kutsi 'ame acine.' - Efesu 6:11, 13, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun bana ga karor pati \t Kungena Kute PolitikiEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lego - 3D image classification \t Lenticulations - 3D Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ma cɛngɛlɛ sanŋgala ke tara ti shɔ mari kan pe yeri. \t Nangis bacanya, sangat menyentuh.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A' ye a lamɛn.\" 36 O kumakan bɔlen kɔ, u ma mɔgɔ si ye Yesu kelen kɔ. \t 8Batsi batsi cala cala, bangete babona muntfu ngaphandle kwaJesu yedvwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dare ni mo jama sarenai surou no yoru ni \t Betsi Emeline Sandrine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kitabu kô: \" Dukolo kɔni bara dôn mɔɔdju bolo. \" - Ayuba 9:24, TMN. - Mɛn karan Zenɛzi 3:23, 24, TMN. \t LiBhayibheli litsi: 'Live liniketelwe etandleni tebantfu lababi' - Jobe 9:24. - Fundza Genesisi 3:23, 24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounian finnoya \t Fincan kutusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔni de nisɔn ka di ni denmisɛnw bɛ u bangebagaw kan minɛ? \t Kubaluleke ngani kutsi bantfwana balalele batali babo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Takabala Allah mina wa minkoum, wa ghafara lana walakoum, koul sanna wantoum bikheir \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yapen'sè ni dja wali \t yemshe wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kalo gw jadi doi sih,, \t satsangi bhajan satsangi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N y'a da bama ni fali la! \t Ngafa ngibukile nebakitsi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hali n'a y'a sɔrɔ k'i ma sɔn i furuɲɔgɔn ta ma, i dusu madalen to, wa kana ɲinɛ abada k'i ka kanuya n'i ka bonya jira i furuɲɔgon na. \t Ngisho nobe ningavumelani, chubeka uba nemusa futsi ungakhohlwa kumkhombisa lutsandvo nenhlonipho umuntfu loshade naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "29 Ayiwa balimaw, ne bɛ nin de fɔ ko: Waati surunyara. \t 29 Ngetulu kwaloko bazalwane, ngiyasho ngitsi, sikhatsi lesisele sesinciphile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ani likes Kodi taa anthamandi mogalirakulu fans \t Sidla Sihamba Ngestimela Caterers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kunmabɔsara sugu jumɛn de tun wajibiyalen bɛ? \t Inhlawulo yabhadalwa njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jama bèè y'o ye \t Sibonile Lose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ nɛ bila a ka bɔ a yɛrɛ ma, aw kana a bisi, barisa o bɛ a to bana ka jɛnsɛn. \t Ungalubeki lunyawo lwakho endleleni yalababi, futsi ungahambi endleleni yebantfu lababi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bkn yg ni ye.. \t nate nguyen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ a fiyɛ sosow donda la so kɔnɔ, ani u basigiyɔrɔw la. \t Ngako-ke yakhani tindlu nihlale nitinte; hlanyelani tivandze, nidle sivuno sato.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wahida: ye la, kena safety kan \t Brand: Cha Cha Vente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jan ou yé (gyal) \t Yane (yanelingisela)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Den banabagatɔ ka kan ka dumuni caman dun ani ka ji caman min. \t Yonkhe intfo yekudlela itoba nentfo yekudla kanye nentfo yemanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Béran bé douman \t Minienhle Mbusiswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "M'ma kôlô tèmè wama nancé \t , Manana Khutsishvili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ok sa yé !! \t oalang kwenta !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wa a ka sεbεn cilen Tite ma, a sura 3-8 \t Lelo Tbilisi - Aia Kutaisi 68-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wéré nkoun ni Bàidi té. \t Kute kwekuwelapha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kalo ujan,,jgn men ujan ye kak.. \t Kuphela malanga, kuphela tinyanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "non (ni faras) nen (vi faras) nin (ili faras) \t lihhashi (bunyenti mahhashi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28 O de kosɔn, mɔgɔw bɛɛ kelen-kelen ka u yɛrɛw sɛgɛsɛgɛ, o kɔ, ka o nbuuru dun ka minni kɛ o jifilen na. \t 28 Umuntfu akacale atihlolisise yena kutsi uyafaneleka yini, ngemuva kwaloko angasidla sinkhwa futsi anatse kulendzebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kwanzaa ka sa yé ankò? \t Kubuta Vekufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kongosogow ni kɔnɔw sara. \t tilwane netinyoni sekubhubhe kwaphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sabar ye kak, moga kita tabah. \t Chafata incwadzi lofuna kuyitsatsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔɔ dôlu yé diina bɛɛ rɔ, Alla diyani mɛnlu ɲɛ. \t Njengobe inkholo yeliciniso ikhatimulisa Nkulunkulu, inkholo yemanga yenta tintfo letingamjabulisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɛhye anzi, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne bamaa menli mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo ze maa ye tenlene tumililɛ ne la kɔsɔɔti anyia nyilalɛ dɔɔnwo. - Yekile 20:1-3; 21:3-5. \t Bonkhe labalalela Nkulunkulu nalabafuna uMbuso wakhe batawubona konkhe lakwetsembisile kwenteka. - Sembulo 20:1-3; 21:3-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Ntalenw 1:8; 6:20) Yesu ye a sankolola Fa kan minɛ tuma bɛɛ, hali ko gɛlɛnw na. \t (Taga 1:8; 6:20) Jesu abemlalela ngaso sonkhe sikhatsi Babe wakhe wasezulwini, ngisho nasetimeni letimatima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye lili ye lila SONG... \t Mia Lelani dogadza...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3.Wa walidiw wa ma walad. \t Nena Nguyen 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14Ɲamɔgɔ tan tun farala a kan, ɲamɔgɔ kelen ka bɔ Isirayɛli ka deen tan nunu kɔmɔgɔw cɛma, ɲamɔgɔ kelen kelen, ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolo ye. \t 14Bamtfuma wahamba nemadvodza lalishumi lahloniphekile, yaba yinye kuleso nakuleso sive etiveni taka-Israyeli, nguleyo naleyo ndvodza iyinhloko yesive sema-Israyeli, lusendvo ngelusendvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kriyé policeman manadjè a badman \t Ibheyili leyentiwa ngemaphoyisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "frère. lah y koun fi aounkoum soyons sage \t vesimeloni feta timjami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Moun b'i koun a lamaga \t Sambudla Luviwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kena jawab soalan ni dulu kata dey all..:) \t [ angikwati kukhuluma siswati]. ([ ])"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "new balance 574 femme kaki,new balance femme magasin marseille,new ... \t New Balance YV574 New Bala ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "goe, ka ndin naa nè taân wô bè lon \" \t \"Ngitakubhakela umbhako lomusha lomnandzi onkhe emalanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3la 5ir yé 3rousa \t 3 - three - kutsatfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw dumunikɛbali b'o ji bɔliniɲɛ kelen min sɔgɔma. \t Kumele unatse inkomishi legcwele ekuseni nantsambama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Buru fyɛta woloɛula dira u ma. \t Tingilosi letisikhombisa taletsa tinhlupho letisikhombisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1.Posté par kédou serigne babacar sy yala nagnouko yala fayal \t 1. lako se lomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne ɲɛnama don, ne yɛrɛ tɛ mɛnɛ, Krisita de bɛ ɲɛnamaya ne kɔnɔ. \t Akusasimi lophilako, kepha Krestu uphila ngekhatsi kwami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2K'a sɔrɔ, dibi ye dugukolo minɛ, \t 2Buka la, bumnyama buyawusibekela umhlaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wa yeee8 akhti koun kan rajel ba3da ga3ma ydir m3a8 8adchi koura sab9ou 8ouwa llouwel slak wsafi \t emrah benyetim 3 8MV bongacams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i tun bé min \t Imekula kwako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "djami ma djami je t'embrasse fort et merci , merci \t lahla ekhatekom ,merci ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bé kun 2 years ago \t neleminyaka leminyenti ngaphambilini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ayiwa, k'an bɛ \t ake sibone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pô sa' tʉ yousé méndou mié é né nzèté, léwô yié mmo yié pô gé ŋwé'é na chouŋo la' yôb, a koua' ngouô mmo yié Ngilisé né ngôôn. - Ékléziaste 12:10. \t nitakakobeba tutakakobeba utakakobeba mtakakobeba atakakobeba watakakobeba utakakobeba itakakobeba litakakobeba yatakakobeba kitakakobeba vitakakobeba itakakobeba zitakakobeba utakakobeba kutakakobeba patakakobeba mutakakobeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lw kan ga tw yg mana yg bener mana yg salah.. \t ba ngeke longlongo ka longareame,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tout va continuer, yé yé yé! \t All (emphasis) went, alas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lelaa Yésu a bé mahéñha ni Adam mu niñ yé hana 'isi? \t Jesu naashutana cwañi ni Adama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Abiyé san sòti? \t Ngabe kujikeleta kwemhlaba Ngabe imphil' ilukhun'inemanyeva?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hɔrɔnw tùn bɛ mùn baara kɛ ? \t Lilungelo lekuVota leliSetjentiswako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne ye minnu ɲɛnatɔmɔ, ne bɛ olu dɔn. \t Ngiyati labangani bami bangakhona kwenta loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Denkɛ ̀ bɛ bɔlen à ba fɛ̀. \t Indvodzana yakhe kwaba nguMaphumuzane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bɛla, dumakɔlo de yɔrɔ kɛlɛn duniɲa kɔnɔ adamadɛnw min don walisa u ka seka balɔ yɛn. \t Emhlabeni kusendzaweni lapho bonkhe bantfu baphila khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lamunumunu linimin sɛbɛnnen don ka ɲɛ, o bɛ kalanden dɛmɛ a ka ka dugukolo cogoya kɔrɔ fɔ joona. \t Indzawo levetwe kahle yenta kutsi loyifundzako ayilandzele kalula leyo ndzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "on fari madina'a, on fa yé fa ya bana'a \t Veli lokwabe kunguye uyise weluswane laTentile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé la photo! la bonne epoque:) \t Beauitful image!:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bè yóm tehe kilohu, tey khódó ye do. \t ngiwehlisele ematsangeni abo ngalokuphelele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: N bɛ sukaro dè fɛ̀. \t E) Ngielusa tinkhabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni alla lé yé dén dira \t Lesa Lokaphone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dewali special 2021 / dewali remix / dewali song / fakeer parbirham dewali bhajan 2021 \t Home / Flute / Bekhayali Flute 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Matiyu 18:2-4) I ko an b'a dɔn cogo min na, denmisɛnninw bɛ ɲininkali caman kɛ. \t (Matewu 18:2-4) Khumbula kutsi bantfwana babuta imibuto leminyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E dou me cô, s'embole la doulou. \t Ngatngat, ngitngit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bini dr. paolo bini dr.ssa sara \t Dr.ssa Simona Bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2. koun nio 8. t \t Ngako Mwambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Listen kader kuler bou go tumi now and enjoy the video kader kuler bou go tumi HD. \t Listen sewu kuto now and enjoy the video sewu kuto HD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ka ɲagali ka kè ɲènasisi ye. \t Ngijabuliseni njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la ca ma scié \t cientific loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "San fé allah ka so niouma - Tarikou \t Lalela Nkulunkulu Kute Uphile Phakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 Ne tun b'a fɛ ka ne yɛrɛ sɔrɔ aw cɛma sisan, walisa ne ka se ka ne kuma cogo yɛlɛma, sabu ne sigalen don aw ko la! 21 A' y'a fɔ ne ye, aw minnu b'a fɛ ka kɛ sariya kɔrɔ, yala aw tɛ sariya kuma lamɛn wa? 22 A sɛbɛnnen bɛ ko denkɛ fila tun bɛ Ibrahima fɛ. \t Abrahama wafa, ngisho nebaphrofethi bafa, kodvwa wena utsi: 'Nangabe umuntfu alalela emavi ami, ngeke aze afe.' 53 Angitsi awumendluli ngalutfo babe wetfu Abrahama lowafa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnɔboli sɔrɔ sababubaw: \t Letinye tiNdlela tekuFaka Sikhalo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tiñɛnkɛnt udu ni , 1st edition , 2011 \t Relatiemagazine Utwente 2012 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "n'deye mané ka , louga (senegal), 11 ans \t Leni Merdawati, Leni (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je pense qu'on a fini la phrase , non ? \t Bostandzija,ti li si?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gidigidi wo bɛ pem ntɛm \t Saba Khutsishvili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mods gni ka o... \t tje bhula diya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E tai maliden ye et assassin de ye. \t Umuntfu lonjalo ungumkhohlisi namphikakhristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5 Musow siranna ka u ɲè biri duguma. \t 5ngesikhatsi bantfu besaba konkhe lokuphakeme,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Body bébé personnalisé › Bodies bébé Famille Et Bébé › Bodies bébé Grands-Parents › Best Grandma in the World \t Bogogo nabomkhulu kanye nebatukulu bahlobene nemufi ngekwelizinga lesibili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 years ago, kourkoun \t lexusnobe 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka kɔgɔji wiliwili fɔɔ ka mankan bɔ, \t lowo lotamatisa lwandle kuze emagagasi alo abhodle,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wùla ô wùla, n bɛ sègin kàlanso kɔnɔ. \t Ngemva kwesikhatsi ngaphindze ngacala kushumayela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé tro bo goss \t Bongani Makhosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 Da saba bɛ kɔrɔn yanfan fɛ, da saba bɛ saheli yanfan fɛ, da saba bɛ worodugu yanfan fɛ, da saba bɛ tilebin yanfan fɛ. \t 13Bekunemasango lamatsatfu ngasemphumalanga, nangasenyakatfo amatsatfu, nangaseningizimu amatsatfu, nangasenshonalanga amatsatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 Aw kana nkalon tigɛ ɲɔgɔn ye, k'a masɔrɔ aw ye aw jogo kɔrɔ ni o ka kɛwalew bɔ aw la, 10 ka jogo kura don aw la, o ye mɔgɔ kura ye min bɛ to ka kuraya dɔnniya sɛbɛ la ka kɛɲɛ ni a Dabaa ja ye. \t Khumulani buntfu lobudzala kanye nemikhuba yabo, 10 nigcoke buntfu lobusha, lokutsi ngelwati lolungulonalona bentiwe bube busha ngekwemfanekiso waLoyo lowabudala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni momun niga jom do chenggiran marya \t Chulukhadze Mariam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "denmisɛnnu bɛ kasi la yen mun na \t Bebasolo bakhala njalo bantfwabebantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bɛ numuya dege ni nɛgɛ juguw, ani nɛgɛbo ye. \t iyawuba ngeyensimbi neyelitfusi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Habibata Gaya kɛrɛfɛ, Balaraba Ibrahim fana tun jɔlenbɛ, ko in bɛɛ kɛra a le ɲɛna, a ka fɔla tasuma ye kalanso fɔlɔ dɔ de minɛ, fiyɛn teliyara ka a lase kalanso tɔw bɛɛ ma. \t Ngako Abrahama watala Isaka, wamsoka ngemvakweliviki atelwe; na-Isaka wasoka Jakobe, naJakobe wasoka bokhokho labali-12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tara ! ô tara ! \t kwemhlaba nelizulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t \"Phonsani konkhe kukhatsateka kwenu kuye, ngobe uyanikhatsalela.\" - 1 Phetro 5:7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jié gòu bù fen \t Jiyane Busisiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Edwɛkɛ bɛmmamaa bɛ ahonle tu anzɛɛ bɛmmasulo abo kile duzu? \t Ningesabi, ningalahlekelwa nalitsemba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔni bɛna mara kɛ ni Yesu ye? \t Bobani labayawubusa naJesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "22 Mògòw bèè bè sa Hadama la cogo min na, o cogo la fana, mògòw bèè na ɲènamaya Krisita la, 23 nka bèè ni a ka waati don. \t 22Njengobe ku-Adamu bonkhe bayafa, kanjalo futsi nakuKhristu bonkhe bayawuvuswa ekufeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kwiga phrase \t Letisha Nenno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé tes tro bo goss \t Safwane Khosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Lokman Lohjala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "n tanx kalo adew yg adew sudi nk mringnkn bebn ak.. \t Kubangekho eNingizimu Afrika sikhatsi lesingaba ngetulu kwetinyanga letisitfupha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "diya photos diwali diwali collection 2021 \t Visa bulletinVisa bulletin 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "iz bi koun in aljan: \t leng limoni Pergatitja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni allah yi wolo den kè enfant prématuré yeh \t Amubayiisye Kuti Bazumanane Kubelekela Jehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dulonni, bìnńkànni, bùgɔli i k'i dè ka sìlamɛya fɔ ne ye ! \t niyagcoba, nigcoba enigcobayo, enigcoba nigcoba anigcobi eningagcobi ningagcobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka Fir'auna yεli: \"Di ni bɔŋɔ, yi yɛn ti o (Annabi Musa) la yεlimaŋli, pɔi ka n-na bi saɣi tin ya? \t 28Faro wakhuluma kuMosi watsi: \"Suka la embikwami!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tɔgɔ ye minata. \t niyu imeni Lenina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Halani parlahouni do / halani Sifat ni do tingkki ai ? \t Di mana alamat Anna Nguyen Bungalow?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 A ye tan ni fila ɲènatòmò ka to a fè ani ka u ci ka taa waajuli kè. \t Wabita bafundzi labali-12 watsi abete kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Denmisɛnw mago bɛ mun de la ka bɔ u bangebagaw yɔrɔ? \t Yini ledzingwa bantfwana ngetulu kwako konkhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛɛ ka kan ni taakasegin ye i ka jamana kɔnɔ Tout le monde a le droit de se déplacer dans son propre pays (Déclaration Universelle des Droits de l'homme, article 13.1) \t UMtsetfosisekelo uniketa siciniseko sekutsi umuntfu ngamunye unelilungelo lekuba nelingasese (sigaba 14 seMtsetfosisekelo) kanye nelilungelo lekukhululeka nekuvikeleka kwakhe umuntfu (sigaba 12 seMtsetfosisekelo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ dɔ̀nkili Da bamanankan na k'a Da fransɛkan na. \t roso ngeman-ngeman.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Umarù dè bɛ mìsiri laseli. \t Emaliya Abeyasekera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Musa ka dɛbɛ la bonda la. \t Mosi wayijika phansi, yagucuka lendvuku yaba yinyoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Watch the hottest Song koun tu kaasa aaie \t Watch Yenti Yenti Yenti Video Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔgɔji bena wiliwili u kama ni fanga ye, \t lowo lotamatisa lwandle kuze emagagasi alo abhodle,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bɛ sɛ ka ban cogo jumɛn na ? \t ngubani nje longamvimbela kuloko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 Yɛnŋɛlɛ làa Sodɔmu naa Gomɔri cara ti jɔgɔ mari sogo pew, \t 6 Wawalahla emadolobha aseSodoma naseGomora ngekuwabhubhisa, abekela labo labangamesabi Nkulunkulu sibonelo saloko lobekuseta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "okama seka doum doum \t ngingeke futsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa yé je les fait pour boys85 \t siegod58 labavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - ss", "text": "Wagati \t sokubuyiselwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cai do la forumotion ma'em moi' tu' ben do' wa nay' \t Café Layali Hulhumale'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ndi, masoda ma yé le Yéhôva a nti bés jôl i gwét i i nla sôñ bés - yon i yé botñem. \t Nkulunkulu uyawunigcina ngemandla akhe, njengobe nimetsemba, kube kusindziswa lokutakwembulwa ngesikhatsi sekugcina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ yɛn ti zaŋ ba n-zali a Duuma (Naawuni) tooni, ka bɛ nyɛla ban ʒe safu ni (ka bɛ yɛli ba): \"Achiika! \t nangabe-ke sebaphendvuka ngenhlitiyo yabo lena eveni lapho batigcili khona, bagucuke bancuse kuwe baseveni lebatfumbi babo batsi: 'Sonile kuwe, senta lokuphambene nawe; sente kabi,' 48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Béran bé douman \t Lusuku lwekutalwa loluhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "qui est nawfal trabelsi wiki \t fubon footfetishlive viki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Jirali 12: 7- 10, 12) Kabini o waati la, dɔ farala hadamadenw ka tɔɔrɔ kow kan. \t (Sembulo 12:7-10, 12) Kusukela ngaleso sikhatsi, kububula kwebantfu bekusolo kwandza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sayiba ni mamadou é ni djourou ni fo \t Nangingi Naweni 8.87"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "miwa phrase \t kudla phrase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ale min tun siginin be Nili babolo fila cɛma, \t letinemahhashi laboshelwe ngamabili,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dugukolo kan mɔgɔ minnu tɔgɔw ma sɛbɛn ɲɛnamaya kitabu la kabini diɲɛ da tuma, olu na o wara ye ka kabakoya, katuguni a tun bɛ, nka a tɛ tun, a bɛna ye ko kura. \t Bantfu labakhe emhlabeni labamabito abo langabhalwanga encwadzini yekuphila, seloku kwasekelwa umhlaba, bayawumangala, nababona lesilo, ngobe sasiphila, kodvwa nyalo asisaphili, noko siyawuphindze sivele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "concentio concentionis concentioni concentionem concentio concentione \t Incentivise Consent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Doakan la ye yg design ni tak di reject!! \t je te rebatise le Negatifator !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ù bɛ taa min ? \t lakuphi na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ex: \"Bonjour Kyô Kun ! \" ou \"Bonjour Kyô kun ! \" \t \"Lilanga lelihle!\" kukhala tinyekevu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kinta koun GG - 2 years ago \t Bandzi slenge 2 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Djihadi kilan yorow (6) \t Emalahleni (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bɛ nuji yeelen. \t Vaso Tileli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Brancasi Brancato Brancato Brancato Branchesi Branchi Branchi Brancoli Brancolini Branconi Brandani Brandani Brandi Brandini Brandini Marcolini Brandino Brandino Brandizzi Brandolino Branzanti Brasca Braschi Brath Bravat Bravetta Bravi Bravi Bray Bray Brazzaventre Brazzini Breda Breddo Breddo Breggion Breglia Breglia Brenca Brengola Brengola Brenner Bresaola Breschi Breschi Breschi \t Misspells: Brocalenti Blacalenti Brracalenti Bracalenty Bracalentj Bracalente Bracalentia Barcalenti Bracalenit Bracaletni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Màli ye kelen ye tarì dì dì ? \t Amari bewkufi ye kadi sambharasho ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dakun kumaba wɛrɛ yɛ ɳɛtaga yɛ, min bi nin jɛɛ ani caya ɳɛfɔ. \t Phindze, kuvela kwentfo lensha futsi lechakato yekukhula kwelikusasa,kukhula kanye nemphumelelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U filila ka tugu Bosòr denkè Balam ka sira la, a diyara o min ye ka tilenbaliya ko kè sara kosòn, 16 nka a kòròfòra a ka kan bilali kosòn, fo falimuso dantan kumana ni mògòkan ye ka o kira ka hakilintanya lajò. \t Balandzele indlela yaBhalamu indvodzana yaBheyori, labetsandza umvuzo webubi, 16 kodvwa wekhutwa ngenca yekwephula umtsetfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "korang copy la code ni ye \t Kutsatsa Code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5) Ijɔlɛ nin nzrafuɛ'm be kosan usalɛ. \t 5) Kumele kube nemakathe yemkhicito walomklamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Related tags: diwali 2021 Diwali rangoli designs Diwali rangoli ideas \t Tags: beasiswa 2021beasiswa baznas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu ba tun bɛ yen. \t Unina waJesu abekhona naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 Da saba bɛ kɔrɔn yanfan fɛ, da saba bɛ saheli yanfan fɛ, da saba bɛ worodugu yanfan fɛ, da saba bɛ tilebin yanfan fɛ. \t 13 Emphumalanga kwakunemasango lamatsatfu, enyakatfo kunemasango lamatsatfu, eningizimu kunemasango lamatsatfu, kantsi nasenshonalanga kwakunemasango lamatsatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ab hame koun samajhye ki farak , \t Sama lagi ngecap visi misinya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "'category-empty' => '\" Had l-katégori ma fiha ḫṫa ċi ṣefḫa ola fiċyé mulṫimédya. \"', \t 'category-empty' => \" \" Lomkhakha ute makhasi nobe i-media lewuphetse. \" ,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lanaya ani kɛwali 2.14-26 \t yakwe, yiikwenta 23, 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Adenle boni azo a afɔle mɔɔ yɛbɔ ye ɛnɛ la le kɛ afɔle mɔɔ ɛnee Yizilayɛma bɔ la bie mɔ ɛ? \t Kulwa kwemacembu etindzaweni lesiphila kuto lomuhla kuhambisana kangakanani naloku lokwenteka kulomdlalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Be ashamed; ashamed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "keletigui camara \t Bengino Mobili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ka fɔlisen be jate sirakunben ye ladala fɔli ani .\" \t lolungiswe ngekulandzela leShejuli nemtsetfo wavelonkhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fulo ka taro ka san ka \t Nana Kutivadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun metars \t sephatsimisi Meter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ani u faaw ka jigilayɔrɔ ye.› \t ngenca yetono letentiwa nguyise.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I sɔ'n ti'n, bé ɲán ɲrun, kpɛkun bé yó sran dan. \t \"Yebo stsandvwa, sitawucedze emaviki lamabili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ so kofɛ \t Selibuyela emakaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabiyé - Arabe sicilien \t Leningitij - Arabe sicilien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "doya doya moda all stardoya doya modatv8 \t friendly angelinakadzielawa MoviePlanet8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tògòw sèbènnen bè o daw kan, olu ye Israèl bònsòn siya tan ni fila tògòw de ye. \t Bekubhalwe kuwo emabito etive letili-12, emadvodzana a-Israyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "40 \"Ni rezɛn nakɔtigi nana, a na mun de kɛ nin rezɛn sɛnɛkɛlaw la sa?\" 41 U y'a jaabi ko: \"A na o mɔgɔ juguw faga cogo juguya kosɛbɛ, ka rezɛn nakɔ kalifa mɔgɔ wɛrɛw ma, minnu na a ka rezɛn mɔ di a ma a waati la.\" 42 O kɔ, Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Aw ma nin kalan Kitabu la wa, ko: 'Sojɔlaw banna kabakurun min na, o kɛra so selekela kabakurun lakika ye. \t 40 Ngako-ke nasabuya lomnikati walensimu utawubentani labalimi?\" 41 Batsi kuye: \"Njengobe bababi, utawubabulala ngesihluku futsi lensimu yakhe ayinike labanye balimi labatamnika titselo nasekufika sikhatsi sato.\" 42 Jesu wase utsi kubo: \"Anizange nifundze yini emiBhalweni kutsi: 'Litje lelaliwe bakhi seligucuke laba litje lekusimisa leliyinhloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "meri ye jawani anjani kahani gharwali baharwali bhojpuri › 3 years ago \t Thobani Ndukwenhle 3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fo bien expliké ce ke c'est lol \t Nasri Boundzanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "best nye.. ni yg jealous nih \t Wena yinye intfo lekuhluphako, sikhwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bɛɛ bɛ bamanankan fɔ, lakɔliden kelen kelen minnu b'u cɛra, olu b'u ta fɔ tubabukan na, n b'a sɛbɛn u nɔ fɛ papiye kan yanni n ka se n taayɔrɔ la, Bamakɔ. \t Utawutsi ungalibona nawe bese uya kubakini, njengemnakenu Aroni, 14ngobe ngesikhatsi bantfu bangihlubuka ngasemantini eHlane laseSini, nani nobabili nangihlubuka lapho nangete nawulalela umyalo wami, ngekunganginiki kwenu ludvumo lwekungingcwelisa embikwabo kulawo manti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ça yé j'y suis \t babo bengingubani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Denmisɛnninw ni u bangebagaw bɛ jɛ ka bato kɛ ɲɔgɔn fɛ, ani u b'a ɲini k'a dɔn u bɛ nafa bɔ kibaru duman na cogo min na. - Mise 4: 1-4 kalan. \t Bantfwana kanye nebatali babo bakhonta Nkulunkulu ndzawonye, baphindze bafundze nekutsi bangazuza njani kuletindzaba letimnandzi. - Fundza Mikha 4:1-4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 Kitabu fitinin dayèlèlen tun bè a bolo. \t 2Yayiphetse incwajana levulekile esandleni sayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ni u sennkͻni laban ye u ka baarakɛta fͻ. \t labavumelana netinkhulumo tabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ima wa gakkou ni iru kara romaji de kaku. \t Kute kufike kutsi tfolo embikwamkhulu wako lokwentfombatanyana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ taamasiɲɛ minnu kɛ mɔgɔ bɛɛ la \t Ngabe yini tiMphawu tetfu taVelonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé ben beau ! \t Sawubona Berea!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t awucedvwa mlangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ se ka taa ɲɛ sɔrɔ alako ta fan fɛ n'i bɛ taa a fɛ ka Ala ka kuma kalan. \t Kunyenti lesingakutfola ngebuntfu baNkulunkulu nasifundza liBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabini o waati, ntola kɛra n kanu fɛn ye .\" \t Kodvwa angikaze ngente intfo lenje.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw dumunikɛbali b'o ji bɔliniɲɛ kelen min sɔgɔma. \t Unatsa inkomishi ekuseni na ntsambama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wah manteb tuh bos infonya... \t wah mantap navigasinya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Min dara a la, o tɛna maloya fewu.\" 7 Aw minnu dara a la, a ka fisa fɛn bɛɛ ye aw ɲɛ na, nka kan minɛbaliw ta fan fɛ, \"Sojɔlaw banna kabakurun min na, o kɛra so seleke jukɔrɔ kabakurun lakika ye. \t 6 Ngobe umBhalo utsi: \"Ngibeka litje lelikhetsiwe eSiyoni, litje lekusimisa lelisisekelo naleliligugu; kute umuntfu lokholwa kulo loyoke advumateke.\" 7 Ngako uligugu kini ngobe niyakholwa; kodvwa kulabo labangakholwa, \"lelitje lelaliwe bakhi seligucuke laba litje lekusimisa leliyinhloko,\" 8 futsi selibe \"litje lelibangela kukhubeka kanye nelidvwala leliwisanako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɲarela sira bɛ min ? \t yini indlela lokuthumela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw kɔni b'a dɔn, katuguni a sigilen bɛ aw fɛ, ani a na kɛ aw kɔnɔ. \t Kodvwa nine niyamati, ngobe uhlala nani, futsi uyawuhlala kini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- Nko iyé domouni kéla mini ? \t lithini lekudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yoro mbele ye yɛn ma taga ye yɛɛ na, yaa seri fyɛrɛ ti kala na! \t Akentanga umehluko emkhatsini wetfu nabo; ngekukholwa wabahlanta tinhlitiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kourouni diarafara Hits: 7 \t anganaketiya Hits: 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "il a scié avait scié aura scié aurait scié ait scié eût scié \t Buku Logika scientifika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ɲɔgɔnforoki ni yɛrɛdamakɛlɛ, \t Lusizi netinhlungu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "PS: yé blué yé blid \t Lengakap: Ali Afif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'o bɛ kuluw ɲɔni \t Kuleta tintsaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kak wan yg buat kek ni ke? \t onkhe emalanga etfu letako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walima i taamaɲɔgɔn ye sira kan, \t Endleleni yakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dɔw bɛ 'fan caman da dɔw fana ta ma ca. \t Labanye bankhomo nyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu fé koi kan tu tennnui sur le je ? \t Ngabe umtsetfosimiso lofana nalona kumele ufakwe kumtsetfo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dukolo fan bɛɛ rɔ, élu bɛɛ yé Kitabu la lɔnniya kélén lé makaranɲala. - Mɛn karan Hébrelu 10:24, 25. \t Emhlabeni wonkhe, bajabulela luhlelo lolufananako lwemfundvo yeliBhayibheli loluba semihlanganweni yabo yelibandla. - Fundza Hebheru 10:24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ". ka loso kewa kounutta dolero e ? \t Nasifako Siyaphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anyelielɛ a le menli mɔɔ bɛva bɛ ɛtane bɛhyɛ bɛ la \t Nkulunkulu labatsetselele tiphambuko tabo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɛnee bɛ anyelazo ala a le Gyihova. \t lotsemba lakhe linguSimakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I b'a lajɛ n'i bɛ se dɔ fara a ka dumuni kan cogo min na. \t Landzela tinyatselo letilandzelako wetame kutilimela kudla kwakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kitabu la sariyalu yé anna kɛndɛya lakandala (Talilu 14:30; 22:24, 25, TMN). \t (Taga 14:30; 22:24, 25) Sibonelo saloku kutsi kunamatsela emtsetfweni waNkulunkulu lomelene nekudzakwa kuyasivikela etifeni nasetingotini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alla si gbiliyɛ di ala dan ma kirayɛ kɛ fɛ.\" 5 Marata anubɛ a na kelen nyɔgɛ musi anubɛ Lasarasi di a ye kɔnɔ hali wo, 6 a ya a lamɔɛn tumɛ min ko Lasarasi kirɛ le, a ya tele fila bɔ nyɔ tun. \t Kodvwa Mata abengafuni kutsi balisuse ngobe Lazaro abesanemalanga lamane angcwatjiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "29 A tun bè kuma Helenisitew fè, a ni olu tun bè sòsòli kè, nka olu tun bè cogo ɲini ka a faga. \t 29Wakhuluma waphikisana nemaJuda labekhuluma siGriki; kodvwa abefuna kumbulala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "26 Ne ma ko jɛlen si sɔrɔ k'a sɛbɛn ka ci masakɛ ma a ko la. \t 26Kodvwa kute lokumcoka lenginako lengingahle ngikubhalele uMbusi ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "*mogoya yé juru yé - l'humanité est une dette. \t Sikubita loku ngekuba nebuntfu - umuntfu ngumuntfu ngebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bèkè minissiri yé; \t (a) liSekela leMengameli;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Xibaaru fanɲi mundun na diinɛe bɛ ? \t Tonkhe tinkholo tiyemukeleka yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ tila baara la. \t Pe pendzero tijari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Mersi yenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Siran kobaw ni taamashyɛnbaw na ye ka bɔ sankolo la. \t Kokubili kucuketse tibonakaliso netimangaliso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nnti kawen ajak la ye \t Bongani Mkhuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wala gnou allou sama kaw ni dotou niou sol feug diaye \t Sama lagi ngecap visi misinya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kalwalani 00w scientist com \t lelikolik40 scientist com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni den ma sɔn ka sin min, aw bɛ mɔgɔ wɛrɛ bila k'a min walima aw bɛ sinji sama ni fɛɛrɛ wɛrɛ ye nɔgɔya la, o kɔ, aw bɛ sin nukun munumɛnɛ. \t ningelivitema tungelivitema ungelivitema mngelivitema angelivitema wangelivitema ungelivitema ingelivitema lingelivitema yangelivitema kingelivitema vingelivitema ingelivitema zingelivitema ungelivitema kungelivitema pangelivitema mungelivitema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U kun ta fɛ ne bɛ ka a kɛ cogomina. \t Umuntfu lengifisa kufana naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jyɛnlatigɛ kangɛlɛya, 2010, \t obe 1 kanobe 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U b'aw gosira n'u ka dakun ye, \t tibonwa, timviwa, netimviwakubukelwa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oh yé donc ben cute \t kanye: me: that's beautiful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ aw yɛrɛ lakana \t Gadzanani Jabulani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "to walk ɛne, hɔre, kɛli la, keli la, ore \t Sikhatsi sasekuseni, sasemini, santsambama nesasebusuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- Les chakras: késako ? (nom, signification, symboles...) \t - label: messages[\"Case sensitive\"],"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "My hello phrase: merci de faire ta connaissance \t Title: Sibonga Umusa Wakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 A' ye Andronikus ni Juniyas fo, olu ye ne balimaw ye, an tun bɛ kaso la ɲɔgɔn fɛ fana. \t 7Hambisani Andronikhusi naJuniyasi, tihlobo tami letatisejele kanye nami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yala waati bɛna kɛ min kɔnɔna na mɔgɔw bɛɛ bɛna fara ɲɔgɔn kan ka Ala lakika kelenpe bato wa? \t Kutawuke kwenteke yini kutsi wonkhe muntfu abe munye ekukhonteni Nkulunkulu weliciniso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "moi: super. wa ké ce tu fé la? \t Me: apa ketawa-ketawa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ben'a ka bere kɔrɔta kɔgɔji sanfɛ \t lonyakatisa lwandle kubhodle emagagasi alo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "joli sketch, béa , merci ! \t _Sansthanaka._ You shlave-wench, be merciful, be merciful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t Nkulunkulu cobo lwakhe uyawuhlala nabo, abe nguNkulunkulu wabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yala i b'a fɛ ka fɛn caman dɔn Yesu kan wa? - \t Ungatsandza yini kujayiva nami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U sera Mowabu jamana kɔrɔn ɲafan fɛ, u tagara sigi Arinɔn kɔɔ kɔfɛ. \t Mosi wayijika phansi, yagucuka lendvuku yaba yinyoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "exposition, concours de connaissance et concours créatif ! \t Coaching nekukhuluma Business!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "keh do ye jamane walo se \t Abekko Lamune Gree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gue koun ô, gue kounô po po \t Nolwandle Sibusisekile Mbeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19. (a)?Wafa sɛ yɛ Satan laka ba kanngan mun ɔn? (b)?Ba'm be ayeliɛ tɛ'n kwla yo siɛ nin niɛn'm be sɛ? \t 19. (a) Yini Sathane laye wayengela bantfu labanyenti kutsi bayikholelwe mayelana nemandla akhe? (b) Ngutiphi tindzaba emaKhristu eliciniso lokufanele atigweme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "TILAYƆRƆ 4 Wariko bɛ ɲɛnabɔ cogo di? \t INCENYE 4 Indlela Yekusebentisa Kahle Imali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Home / La tasse bébé / / Tasse bébé Lémurien \t Home / lemayeur / lemayeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'aw bɛ teriya la \t Yakha Bangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ba bɛ balolen ? \t Mbhala,uphilile na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Lomkakhe watsi: \"Kulungile.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ a tigi dɛmɛ ni jimafɛnw ni dumuni ye tuma bɛɛ, o bɛ se ka a ni kisi. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mounika mouni dijo... \t evelinlalok dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la phrase: \" je suis qui je suis ni \t Lema: \"La Mina\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Maana 79nan: Daniyɛli filila jaraw fɛ \t Indzaba 79: Danyela Emgodzini Wemabhubesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Catokoun New Caledonia hill \t Tingeting New Caledonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 A tɛ ɲagali tilenbaliya ko la, a bɛ ɲagali tiɲɛ de la. \t 6 Alujatjuliswa kungalungi, kodvwa lujatjuliswa liciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tag: Musow aw ka waati \t Line: ayikfati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "33 Yesu y'a fɔ ko: \"Ne bɛ aw fɛ ka waatinin kɛ fɔlɔ, o kɔ, ne na taa ne cibaa ma. \t Jesu wabaphendvula watsi: \"Loku lengikufundzisako akusiyo imfundziso yami, kodvwa yalongitfumile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɔ aw bɛ kamakunw to duguma ka sɔrɔ ka kunbere ɲɔni ni fanga ye fo kɔ ka to ka bɔ ɲɔgɔn na dɔɔni dɔɔni. \t Ngako-ke yakhani tindlu nihlale nitinte; hlanyelani tivandze, nidle sivuno sato.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tile 12 san 2000. farafin kalo tile 7// \t Linglong 15 yengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛ labsi yɛlimaŋli (Alkur'aani) ʒiri, dinzuɣu ni baalim, bɛ ni maandi shεli (azaaba) ansarsi maa lahibaya nyɛla din yɛn kaba na. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koutarou kun 1.61 MB \t kuyeminem 61 6al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Né ma dan sôrô n'wolo ba ou la \t Umusa wakho utawuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Delili maloya bè ne la. \t \"Ngemuva kwekutsi sengipholile ngaba nemahloni ngisho ekuthantaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t NaNkulunkulu utawuba nabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nanso debi debi bɛ ba dabɛn? \t Utakwentiwa nini lomcimbi wekwetfulwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1131: akpi koun ya kou ablan san n'y kou \t Indzaba 33: Bewela Lwandle Lolubovu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hakɛto, i facɛ bɛ mini? \t Kuyini kukho lapho baba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tous les hôtels: Lalibela Last minute Lalibela \t Tous les hôtels: Hluhluwe Last minute Hluhluwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ la boni a Gyihova ɛva ɛmaa yɛ a, na duzu ati a ɔwɔ kɛ yɛ nye sɔ ye a? \t Balibeleli ba Jehova nebaswanela kubulela lushango lolucwañi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 O bɛɛ n'a ta, hali ni ne bɛ kiri tigɛ, ne ka kiri tilennen don, katuguni ne kelen tɛ o kiri tigɛli la, nka min ye ne ci, o bɛ ne fɛ. \t 30 Kute intfo lengingayenta ngekwami; ngehlulela ngekwaloko lengikuva kuBabe; ngehlulela ngekulunga ngobe angifuni kwenta intsandvo yami, kodvwa ngifuna kwenta intsandvo yaloyo longitfumile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "n taara ka kɔn domuni kɛ waati nya. \t long time nakunywa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cebong ye kayak gini kelakuannye.. \t Sibhono wabese uyawantjontja lamatfumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nani ga doushite are ga koushite kounatta dounatta? \t Amake bhalobasa'i tar dosh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ se ka min kɛ walisa denbaya kɔnɔmɔgɔw bɛɛ ka hɛrɛ sɔrɔ - Jehova Seerew ka Ɛntɛrinɛti yɔrɔ yamaruyalen \t Tindzaba Telibhayibheli Endleleni Leya EDamaseko - I-Web Site Lesemtsetfweni YaBoFakazi BaJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 Ayiwa sisan nin fèn saba tora, dannaya ni jigi ani kanuya, nka u bèè la belebeleba ye kanuya de ye. \t 13 Kodvwa nyalo kusele lokutsatfu: Kukholwa, litsemba, nelutsandvo; kepha lokukhulu kuko konkhe lutsandvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Min bɛ suman caman dan, o na suman caman tigɛ fana. \t \"Lowo lowetsembekile etintfweni letincane, uyakwetsembeka nasetintfweni letinkhulu, longetsembeki etintfweni letincane, angeke etsembeke etintfweni letinkhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U binna ka nziirin dɔ da surukuba ni nzozanni na. \t Basuka bayokwakha ekudzeni endzaweni lesedvute nemfula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "B: À bɛ hɛrɛ' la. (ou: tɔɔrɔ si t'à la) \t I: Do you experience stress? (kukhona yini lokukuphatsa kabi emoyeni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Let's be ashamed to be ashamed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ola ou yé O'w Où es-tu? \t ngabe bayephi lababitwa ngawe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ma do foa a san ma do foa a san 1 year ago \t Ngalula Lombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ile dege la ka fen dɔ ladinɛ numuw fɛ wa ? \t Angitsi futsi Hluphekile sewuyafundzisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "qui a bébé Alphabet? \t Tabula alphabetica. -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hali n'à taara, n bɛ nà. \t Kodvwa kwatsi nangikhubeka ngiwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "maen dolo sini ka \t Welikala Subhashana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ye Kɔnɔ jilama yɔrɔ lajɛ. \t Par Lenalakan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ima sugu kore kouban todokeyou \t takefusa kubo wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin bana in ye sida banatɔw ka gɛlɛyabaw dɔ ye. \t I-HIV ngulenye yetinkinga letikhulu kubashayeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nùmu ̀ bɛ mùruw dila. \t nanjengekwemisebenti yabo lemibi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 Sisan i bɛ mun makɔnɔ tun? \t 7Manje-ke, Nkhosi, ngisalindzeleni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka don silameya la sisan \t Beka manje sengitswembu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yato san dijo: \t Kakashi_hatake dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ sɛgɛn kojugu, i ti se ka Sikaso mina.' \t Imvu yakho iyawuphiwa sitsa sakho, kute naloyakukusindzisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Marc yé layidou mogo doyé \t Mako Labadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"U b'a fɔ ko u bɛ Ala dɔn, nka u bɛ u dalacɛ a la kɛwalew fɛ\" - TITE 1: 16. \t \"Bavuma ngemlomo kutsi bayamati Nkulunkulu, kepha ngetento tabo bayamphika.\" - THIT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" Kibaro Ɲuma mɛn yé sankolo mansaya kô fɔla, wô di fɔ dunuɲa yɔrɔ bɛɛ dɔ \" (Matiyu 24:14). \t 14 \"LeliVangeli ngembuso liyawushunyayelwa emhlabeni wonkhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Furucɛw ka kan ka u musow kanu i ko u bɛ u yɛrɛ kanu cogo min na, k'u hakili to a la fana ko u ka kan ka jɔ u ka wale kɔrɔ u kuntigi Yesu Krisita ɲɛkɔrɔ. - Anw de ye daɲɛw sɛbɛn k'a jɛgɛn; Efesekaw 5:29; 1 Kɔrɛntekaw 11:3. \t Emadvodza kufanele atsandze bafati bawo njengobe atitsandza wona, akhumbula kutsi ayolandzisa enhlokweni yawo, Jesu Khristu. - Efesu 5:29; 1 Khorinte 11:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Somɔgɔ bɛ di ? \t Yini umndeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lý do: Say ô ye \t Nami: Fusako Urabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baara de bɛ mɔnɛbɔ i k'a baara de b'i ka horoɲa sabati \t litawuniketa luhlakamsebenti loluhambisanako lekwenta ncono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nɛ ì siere' binib nnɔ saan, ki tì kɔn' fangambɛ nnɔ. \t wabohla wangabohla, awabohla, awangabohla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ dèli ka lɛsogo dun wa ? \t Lwoshina mukhatsile mukhatale khukula tsinyama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hakilimaya rɔ, e ma lɔn mùsolaka tɔ̀ɲɔlen ? \t tintfo letifihlakele kini, leningatati,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 Mògòw ye Yesu ye minkè, u kabakoyara, u bolila ka taa a fo. \t 15Masinyane nje sicuku satsi kube simbone Jesu, samangala kakhulu, sagijima saya kuye sayawumbingelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kanɲɛ-sɛbɛnnibolo yɛrɛ ni sɛbɛnnibolo sugu wɛrɛ bɛ Dànfara min ye sigini-sɛbɛnnibolo ye. \t Kuvisisa kutsi kudvweba nekubhala kuhlukene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A' ye taa tasuma banbali la, o min labɛnnen bɛ Sitanɛ ni a ka mɛlɛkɛw kama. \t Tingilosi ezulwini tahlangana embi kwaNkulunkulu, futsi nesihlubuki lesinguSathane besilapho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ bolo to walani kɔnɔ. \t mukatsekula dzanja lanu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a den sabanan tɔgɔ ye Mamadu. \t Libito lemkakhe bekunguMakha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Uebbu san ni wa kodomo wa imasen. (kodomo ga, \t Ngobe Nkulunkulu ngeke alingwe ngalokubi kantsi naye akalingi muntfu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diɲɛ laban taamasyɛn ye kɛlɛbaw, kɔngɔbaw, dugukoloyɛrɛyɛrɛw ani fiɲɛbanaw ye. - Matiyu 24:7; Luka 21:11. \t Timphi, indlala, kutamatama kwemhlaba, kanye netifo sekwandze kakhulu nyalo kunakadzeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Composé de: Nirina Rabeson et Elkhanssaa Marsali \t Founders: Nani Koberidze and Lasha Mdinaradze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni mi cama, tu cama. \t Beautiful, just beautful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a taara cogoya min na, hali a bamuso m'a lɔn. \t Watsi angena nje wahluleka nekutsi sawubona kunina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bataki in bɛ ci: \t Lembani lamulo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ café ni baga domu daraka la duman caman. \t Sikwabonelela ngeketile eneti kunye nekofu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni koun na kanou taih \t Mina ngiya'kurandza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "k'i dondalakonw kɛ ni kabakuru bulalamanw ye, \t ematjeni ekuhlutela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɔrɔ 5nan: K'a ta u ka jɔnya la Babilonɛ fo ka na se Jerusalɛm kogobaw jɔli ma kokura \t Incenye 5: Kusukela Ekutfunjweni EBhabhulona Kuya Ekwakhiweni Kabusha Kwetindvonga TaseJerusalema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye la wat peace la tuh ... \t Hlayisani Hlengani ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "phrase = phrase + '99aa'; \t sentence = sentence + letter;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ a meleke ni bandi ye walima finimugu walima aw bɛ duloki bolojan don a kan. \t imphahla yakhe nobe anceshetelwe ngalokunebulungiswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛzi awovolɛ nyɛleɛ bahola azi bɛ nee bɛ mra adwelielilɛ adenle ɛ? \t Usibona sinjani sento salabantfu sekulahla bantfwana babo eweni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ee gyoo, ja la, yankadi la doundoun kam barabo, \t Cheere waleya ve loka ne uchhaleya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ a tigi laada walasa a ka ninakili ka ɲɛ. \t nentiwe nibe basha emoyeni nasengcondvweni yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À y'à fa ko ni mɔ̀gɔ min tùgura balikukalan ̀ na, ko sàn kelen kɔnɔ, Ala bɛ nɔ̀gɔya k'i ka sɛ̀gɛn na. \t Wona atsi kuye: \"Asizange sitalwe ngekuphinga; sinaBabe munye, lokunguNkulunkulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Madu bɛ gese ̀ da \t Kowasite inasite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bonjour ! yé ! \t Sawubona hello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tùn bɛ To k'o Jira ko ni mɔgɔ min Sera k'o ɲɔgɔn Kɛ. \t Lowente lentfo akatibonele yena ngekwakhe kutsi uyilungisa njani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ bandi su jisuma na ka o da a la. \t emanti atawugeleta asuka etimbiteni takhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Soli kani ka so tooi yɛli ni o yu omaŋ n-ti yaɣi. \t Sawula bekasaticoshe tonkhe tinyanga netangoma eveni lakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5 Matigi kelen bɛ yen, ani dannaya kelen, ni batiseli kelen. \t Yinye iNkhosi, kunye kukholwa, munye umbhabhatiso; 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hello guys it's me .. tun tung dong tong tun tun tun tun .. suck my pinn dog \t yeah bebeh.... me luv tigers long time...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koumuru fukou wa higeki no bishou \t bisikitsi le biscuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fitiniw fara belebelew kan. \t tinombolo letinkhulu netinombolo letincane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3Furakɛla ka lɔnniya b'a wasa, \t 3Inkhabi iyamati umniyo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hali sanu yɛrɛyɛrɛ. \t konkhe lokwakuyigolide lephelele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "31 Yesu bòra Tir da fè ka tèmèn Sidòn fè ka Dekapole jamana cètigè ka se Galile ba da la. \t 31Jesu wesuka esifundzeni saseThire wayakujika eSidoni, wadzabula sifundza saseDekhapholisi acondze eLwandle lwaseGalile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Moua yé suis bizarre. \t Ngatamatsje ngani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25 Nka min bɛ aw bolo, aw ka o minɛ kosɛbɛ sani ne ka na. \t 25Kuphela nje bambelelani kuloko leninako, ngize ngifike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bè u ka masafugulaw bila masasigilan kòrò k'a fò ko: 11 \"An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nòòrò ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fèn bèè dabaa ye, u bè, ani u dara ka kèɲè ni i sago ye.\" \t Kwatsi kube bakuve loko, bahlangana ndzawonye bathandaza kuNkulunkulu batsi: \"Somandla, Mdali welizulu, nemhlaba, nelwandle, nako konkhe lokukuwo! 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "211 best diwali 2017 images happy diwali diwali festival lights. \t New Year Sentiments Lovely 231 Best Christmas Sentiments Images In 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lpeas ni kena konsisten la ye \t labelas nekuma yaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔni de bɛ ka diɲɛ mara tiɲɛ yɛrɛ la? \t Ngubani Obusa Umhlaba Sibili?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Jesusita Phuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fo khamé waat yaw? \t Mangati Mangate, Temangati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Abena: Sawubona Kwabena!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "noun phrase. prepositional phrase. \t Sentence emphasis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na bélè tè oa osi ma pô \t Kakhniashili Beka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Plus de sujets relatifs à: ya t'il kelekun \t Sasebo - Kuju Kushima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je suis fane de yu yu hakusho comme vous tous ici je suppose \t kucala tingakenteki ngatimemetela kini,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Takulandilani tourism expo \t Welcome Kubeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jàmu caman bɛ yèn, ù bɛ sɔ̀rɔ siya bɛɛ kɔnɔ. \t bantfu labanelunya lolukhulu etiveni tonkhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka fanga sɔrɔ jamana yɔrɔ bɛɛ la.\" \t Umhlaba wonkhe ugcwele bukhosi bakhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé c'est bon! \t Kuhle khona!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "51 Yesu y'a ɲininka ko: \"I b'a fè ne ka mun kè i ye?\" \t 51 Jesu watsi kuye: \"Ufuna ngikwenteleni?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Helen Perelman Olafs Night \t ashley madekwe salem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "o kɔ, k'a kɔrɔta tugu ka bɔ halakiyɔrɔ la. \t ubephula abasindzise kulababi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé ca marche \t Lena Lamarche - Leo Lamarche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye banabagatɔw kɛnɛya, ka suw yɛrɛ kunun. \t Utawuvusa ngisho nalabafile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kem nền sô cô la sô cô la Ăn \t Nucatawaicu ngitchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kelvin ho koun tainted \t ketevan kobakhidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bamako moussow yiridenw fere law ko ou be degoun konow kata ou ka bara sira kan, Kassim Traore ye gninigali tenkoun neke ou la. \t Mosi waninika lisiko lekusoka, (noko kungasho kutsi liphuma kuye kodvwa kubokhokho benu), umuntfu niyamsoka nome kuliSabatha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Autem qui quia sed est qui sint.... \t Thulani Khubeka ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nobody has seen Zyé yé yé live yet! \t No one has visited lelialelia's profile yet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A soun bè tenié 'n froumajoun \t Umtimba wami uyatfutfumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni mɔgɔw b'a fɛ ka ne jagoya ka kow kɛ, ne bɛ se ka mun kɛ? \t Yini Lengingayenta Nangiyengelwa Kutsi Ngiye Ecansini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bah yé mort. \t tima kaseh ye.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- Ɛ ! ko fɛn min gɔngɔn ma da à nɔ̌ na ban ko: e ko: fìle tɛ fyɛ, ko bìlàkòrònin kànkari dara k'o tɛ fyɛ, e ko: ǒ kà fyɛ tun ? \t Indlela lenhle kakhulu yekuyekela kubhema kutsi uvele nje uyekele ?kungabi nakudzidzitela, kutitsetselela nganome ngani.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bɛ bɔ \"siyaw bɛɛ ni bɔnsɔnw bɛɛ ni mɔgɔ sifaw bɛɛ ni kanw bɛɛ la.\" \t Tiphuma \"etiveni tonkhe, nasemindenini yonkhe, nasemaveni onkhe, nasetilimini tonkhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ Tarawelew dɔrɔn de ka bolo kan. \t Luhlelo luveta tihloko kuphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hai mejbani ka ye taqaje ka \t Bilao Kutsinta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "‹Bonlɔlaw tun banna kabakuru min na, \t Litje lekwakha lelaliwa bakhi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Ni mɔgɔ dɔ ye aw ɲininka ko mun na aw b'a foni, aw k'a fɔ o ye ko, 'Matigi mago b'a la, ko a n'a kɔsegin i ma sisan.' \" 4 U taara ka faliden sirilen ye bɔlɔn da la, u y'a foni. \t 3Nakukhona lonibutako atsi: 'Nikwentelani loko?' nibotsi: 'INkhosi iyalidzinga, italibuyisa masinyane.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne ye muso dɔ sigilen ye wara bilenman kan, tɔgɔ tiɲɛni kumaw sɛbɛnnen bɛ o wara yɔrɔ bɛɛ kan, kunkolo woloɛula ni biɲɛkolo tan b'a la. \t Ngitakutjela imfihlakalo yalomfati, neyalesilo lesimetfwele lesinetinhloko letisikhombisa netimphondvo letilishumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Latin ye yé \t letin letinA ItlIltHue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gar sahaara jo bashar ka ye bashar ho jae \t Bakhatawar Mubashar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ô ma chatonne, ô ma féline \t Tutela Felini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 Melɛtendɛ meahile bɛ kɛ bɛle nrɛlɛbɛvolɛma; bɛdabɛ bɛbua mɔɔ melɛka la anwo ndɛne. \t 15 Ngikhuluma nani njengebantfu labanekucondza; tihloleleni nine loku lengikushoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bin bɛ se ka kɛmuso walima npogotigini kan u yɛrɛ dɔnbagaw fɛ, dunanw, denbaya kɔnɔ mɔgɔ dɔ, walima u cɛ walima u ɲamɔgɔkɛ fɛ. \t Umshado ungentiwa ngelusiko lolufanele ngumshadisi lokhetsiwe welicembu lelitsite letenkholo nobe inhlangano nobe lomelele Litiko leTasekhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" I tell youu, \" Faradyba: maw ka tamaw? \t Ase ungitjele, kwente njani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bè o bòɲògònko caman kè.\" 14 Yesu ye jama wele ko kura k'a fò u ye ko: \"Aw bèè ka ne lamèn ka faamuli kè. \t 14Jesu wabuye wabita sicuku lesikhulu sebantfu watsi kuso: \"Lalelani nonkhe nitekuva kutsi ngitsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18Keyati dencɛw ye Amuramu ni Yiseyari ni Eburɔn ani Uziyɛli ye. \t 18Emadvodzana aKhohati bekubo-Amramu, naJisihari, naHebroni, na-Uziyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ aw kun ko ni jiwɔlɔkɔlen ni safinɛ ye walima safinɛji. \t Bayakwesaba wena, kusekhona ilanga nenyanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O (Naawuni) mi bɛ tariga, ka kali ba kalibu ni yɛlimaŋli. \t Cheere waleya ve loka ne uchhaleya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dé ye Jisasét waandé daae kwaati séte anga wandén, \"Wuna takwanyan ani kiyaaké yarékwa. \t Jawa: bani Asna, bani Meunim, bani Nefusim;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19 Dafɛnw bɛɛ kɔrɔtɔlen bɛ ka Ala denw jirali makɔnɔ. \t 19Indalo yonkhe ilindzele ngekulangatelela lokukhulu kutsi Nkulunkulu embule emadvodzana akhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4A tilara kuma na tuma min na, a y'a fɔ Simɔn ye ko: \"Jii ka dun yɔrɔ min na, taga ni kurun ye o yɔrɔ la k'aw ka jɔɔ fili.\" \t Watsi kube acedze kufundzisa, watsi kuSimoni: \"Ase uchubekele ekujuleni kwelwandle, nehlise emanetha enu, nibambe tinhlanti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a,Rộng bè bè \t Suhasini Bobbili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "okan babacan yuru tren yuru \t lolife lolo lolomido loneknight lonely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18 Hakilitigiya bɛ yan dɛ. \t 18Kuhle kutsi ukubambe loku,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hé bé je t'ai jamais vu comme ça ! \t kuze kube nguphakadze naphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min bè da ne la, ne bè kèwale minnu kè, o fana na olu ɲògòn kè, ka kèwale dòw kè minnu ka bon ni olu ye, katuguni ne bè taa ne Fa ma. \t 12 Ngicinisile, ngicinisile ngitsi kini: Loyo lokholwa ngimi utawukwenta lemisebenti lengiyentako, futsi utawukwenta imisebenti lemikhulu kunalena, ngobe mine ngiyahamba ngiya kuBabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mare liya tum koun hoo? \t Kunjani lovey wam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "é twa tfé koi kan tu tfé chier ? \t Kuya ngani kantsi mnaketfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ti kan smajlaye tiw bʼa oj smile ja bʼa saʼan sakbʼeli. \t Najo imutsi phayi, bese imoyitela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bìla nɔ la: fo kà taa \t Lema: nahasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a taara yɔrɔ jan. \t Besuka khashane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walao i dun wan go the temple there then \t Ngayawung - Kpatili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɛꞌ bara fɛye-nyoro gɛsɛ de fɛꞌ nu amɔ gɛsɛ. \t Bayalisho labalatiko batsi yikhondomu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Sani: Sawubona Mariama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "schéma de concassage de logiciel - \t Logica entimema-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tchogn sô hadji ma séyô. \t Tutankhamun ve eyeliner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ baara ̀ la hali ̀ bi. \t Boy wachubeka nekusebenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I tɔgɔ bɛ di? - Ne tɔgɔ ko Jigi. \t Kenje utsi libito lakho ungubani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" Aw y'a ye sisan ko mɔgɔ bε jate tilennen ye a ka kεwalew kɔsɔn, dannaya dama tε \" \t \"Niyabona kutsi umuntfu uyalungisiswa ngemisebenti, kungesiko kukholwa kuphela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A' parties ye maun flatter; \t udvubadvube emagadze awo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pè pe yɔn ki tara yagbogolo yomɔ pi ni, \t lengasenta naboyise,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Aw minnu bè kasi sisan, aw ye dubadenw ye, katuguni aw na yèlè ɲagali fè! 22 \"Ni mògòw bè aw koniya ka u mago bò aw la, ka aw neni, ka aw tògò jugu fò Mògò Denkè kosòn, o tuma la aw ye dubadenw ye. \t \"Nibusisiwe, bantfu nabanitondza banishalatela ngekuninyembenya, banetfuka banigceke batsi anikalungi, ngenca yeNdvodzana yeMuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "c'est çà fo kou fé \t Sengiwel' ulwandle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 Fɛn caman tun bɛ ne fɛ k'a fɔ i ye, nka ne t'a fɛ ka u sɛbɛn ni lankiri ni sɛbɛnni kala ye. \t Benginetintfo letinyenti lebengingakubhalela ngato, kodvwa angifisi kutibhala phansi, 14ngobe ngetsemba kutsi ngitakubona masinyane, sikhulume nawe umlomo nemlomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ se ka don waati bɛɛ ka a bila fo lɛrɛ 6 kafoɲɔgɔnya kɔfɛ. \t Ingadze ingakhiwa ifike kutikhatsi letisitfupha ngesikhatsi sinye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kalo kɛlɛn kalo fila \t Sekuphele tinyanga letimbili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a la hakkilimaya nun a sɛnbɛ yenna. \t lowo lonelwati loluvela kuLosetikwako Konkhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Arabela Post Office Lincoln Arabela \t Yankhani kwa Lincoln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la tchutchu qui fa gnan gnan \t Kusatif degtelati degtelatis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 Sitanè min tun bè u lafili, o kerunna dingè belebeleba tasumama kiribima kònò, wara ni kira nkalontigèla bè yòrò min na. \t Sathane labedukise leto tive wabanjwa, wajikwa echibini lemlilo lonesibabule, lapho bekukhona khona silo kanye nemphrofethi wemanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni aw ye farati taamasiɲɛw ye dɔrɔn, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ kunnafoni joona joona \t Uma ngabe une STD tfola lusito lwetekulashwa masinyane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7Dɔ b'a yɛrɛ kɛ fɛntigi ye, k'a sɔrɔ foyi t'a fɛ. \t 7Umuntfu lomunye utenta shangatsi ucebile, kantsi akanalutfo; lomunye atente shangatsi uphuyile, kantsi unjingile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hé bé , je suis scié \t Kodvwa mine ngiyati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A jamais dans mon cœur mamy, iyé \t Pkhakadze, Manana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Je cherche la traduction précise de la phrase: \"E koun ma zad.\" \t Humusha lenkhulumo letsi, \" Hhayi angeke adzabule. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walelegn damtew - 2 years ago \t Lokisho - 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "train/bisi bé djo segu wa ? \t Kutaisi-Akhaltsikhe by bus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Thera yoro ni \t Khulumani Lendzaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye san 35 bɔ ni a bɛ sigarɛti min \t Romuletitfute30 ans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O de kosɔn, an minnu ka ca, an ye farikolo kelen ye, katuguni an bɛɛ bɛ jɛ nbuurukun kelen de la. \t Lesinkhwa lesisihlephulako asisiko yini kuhlanganyela emtimbeni waKhristu? 17 Njengobe kunesinkhwa sinye, tsine nanobe sibanyenti singumtimba munye, ngobe sonkhe sidla sinkhwa sinye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bolila ka taa suruku nyè, k'i jan sira kan, k'a senw kòròta san fè, k'a nèn bò. \t Wesuka-ke kulelive lemaKhaledi waya eHarani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a t'a taayɔrɔ lɔn. \t Akati kutsi uyaphi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bonjour ! yé ! \t salut leli!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yap, tama si quickie, lokoboy, mag shift ka na.... \t Buket, bacanje buketa...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Distance from Yorontiéna to Kolokani Roadmap Yorontiéna - Kolokani 187 miles \t Distance from Ngulalikashi to Kwekwe Roadmap Ngulalikashi - Kwekwe 186 miles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bareli mod to waliyar \t lesitala nusipepa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Follow ye jangan tak follow \t lika takalandze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "da ngay féne, féne you toye.. nit kou bone ki nga done, té so respecter woul marabouts yi.., niou la gueune fouf gni ngi fii di léne di respecter.. yow mome démal réck beugue bakkar ba khamoulo foy tékk sa tanke \t ningelivibeba tungelivibeba ungelivibeba mngelivibeba angelivibeba wangelivibeba ungelivibeba ingelivibeba lingelivibeba yangelivibeba kingelivibeba vingelivibeba ingelivibeba zingelivibeba ungelivibeba kungelivibeba pangelivibeba mungelivibeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sàn wɔɔrɔ kalanw de bɛ Kɛ a 'kɔnɔ. \t Isihlanu imisebenti lecondzile yeluhlolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bonne anniversaire, yéyé ^^ \t Delightful New Year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bogart Latshaw \t Kavtaradze Lasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bè ni ka Daddy de do \t Nguyet Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bébé yao et sa maman \t Make Nembutal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyamenle bayɛ mɔɔ yebɔ nwolɛ kpɔkɛ la, na debie biala ɛnrɛzi ye adenle. \t Konkhe kwadalwa ngaye, ngaphandle kwakhe kute lokwadalwa kuko konkhe lokudaliwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ a tigi bila sumamayɔrɔ la fura talen kɔ. \t nimephule esandleni semcindzeteli lowo lodlelelwe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An tara a' b'an kɔ o tɔ la aw bɛ mun de kɔ \t Batjele ulilandzele kangakanani ligama lakhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Connaissez-vous la gamme bébé bio Weleda? \t tfu tfu tfu za co oni biorą kasę?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wéléééé 2 bogossate kayegolo lia merci chkoun fhali [49h] \t lokati 1 (andrew) lokati 2 (martuki) lokatis 3 (elenuxi klara) lokatis 4 (isa marta y monica) lokati5 (maril)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kò, a y'a fò ko: \"I ka sèbènni kè, katuguni nin kumaw ye kuma jèlenw ye, kuma sèbèw don.\" 6 A y'a fò ne ye fana ko: \"A kèra ka ban. \t Waphindze watsi: \"Bhala ngobe lamavi etsembekile futsi aliciniso.\" 6 Wabuye watsi kimi: \"Sekwentekile!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Excellence, dâ yèlè walassa môkô bè do... ! (ouvrez la porte afin que les gens y entrent). \t Umfundisi: Ngitsi ngabe ukhona yini emkhatsini wetfu lonesizatfu lesivimbe ... () Imphendvulo ichamuke emnyango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nafolo ni kunkɔrɔta fana b'a numanbolo fɛ. \t batfola ngami ingcebo neludvumo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sen kelen tε sira bɔ! \t Jikela emaweni hamba !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "We go crazy tu hilaaye jo kamar, ka kamar \t Jaiva ngatsi uyahlanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni mi cama, tu cama. \t Fine, beautiful, beautiful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ma tkoun ken kel bled hedika! \t sekute imphilo emtimbeni wami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "memperwalikan, mewalikan, wali, wali amanat, wali khusus, \t khukhumela, nkhukhumela, akakhukhumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yebôbô ye ko; c'est vous qui irez, amübàbà be ko; ce sont eux qui \t Ngatsi: 'Lalelani mine, nente konkhe lenginiyala ngako, khona niyawuba sive sami, nami ngibe nguNkulunkulu wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni i ka sali la ila miriya wô kan, wô di i madɛmɛn i yé Alla la diyaɲɛ ni ala hankilimaya waliɲuman lɔn. - Mɛn karan Zozuwé 1:8, TMN; Zaburu 1:1-3, TMN. \t Kuzindla nekuthandaza kusisita sicondze kubaluleka kwelutsandvo lwaNkulunkulu kanye nekuhlakanipha kwakhe. - Fundza Joshuwa 1:8; Tihlabelelo 1:1-3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka e ye jòn ye, ka kiri tigè i mògò ɲògòn kan? 13 A' ye ne lamèn sa, aw minnu b'a fò ko: \"Bi wala sini an na taa duguba dò la ka san kelen kè yen, ka jago kè ka wari sòrò,\" 14 k'a sòrò aw tè sini ko dòn! \t Kodvwa wena ungubani kutsi ungehlulela makhelwane wakho?[13] Labanye benu banemkhuba wekutsi: \"Lamuhla nakusasa sitakuya kulela dolobha, sihlale umnyaka, sitsenge sitsengise, bese sitfola inzuzo.\"[14] Ningakusho kanjani loko, njengobe ningalati likusasa lekuphila kwenu kutsi litawuba yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "salam khouya fine kateskoun nta ? \t teleponebis yidva gayidva?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "baraka allah fik yé hassan \t Busisiwe Nakai Kentane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun bajaaye bansuriya \t Phatsawut Siri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t Timphila iminyaka lemashumi lasiphohlongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I dege (deli) la ka dɔrɔgi dɔ tɔgɔ mɛn wa? \t * Ingabe sewuyitfolile yini ikhithi (umgodla wemiculu yelwati letsite) yakho yelwati kuSomlomo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mililani LEgion 17 \t leyaleya lisi17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "min fanga ka bon n'u ta ye. \t Tsine sinemandla yini kunaye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Ka bɛ yɛli o): \"Ŋɔ maa (azaaba ŋɔ bi yi shɛlina naɣila) domin a nuhi ayi ni daŋsi tuun' shɛli. \t Bamtjela batsi: \"Naku lokushiwo nguHezekiya, utsi: 'Lelilanga lalamuhla lilanga lenjabhiso, nekutsetsiswa, nelihlazo, njenganakufika tikhatsi tekubelekwa kwebantfwana kube kute emandla ekubabeleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ caman banana. \t Mengatsi asma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 Ni dannaya tè, mògò si ko tè se ka diya Ala ye, katuguni min bè gèrè Ala la, wajibi don o ka da a la ko Ala bè yen, ko a ye a ɲinibaaw sarabaa de ye. \t UmBhalo utsi angakatsatfwa wajabulisa Nkulunkulu.[6] Umuntfu lote kukholwa angeke akhone kujabulisa Nkulunkulu; ngobe lota kuNkulunkulu kufanele akholwe kutsi Nkulunkulu uyaphila nekutsi uyabavuza labo labamfunako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walima min ka nafolo tɛmɛna i ta kan, \t utibutsele wena bunjinga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa yé je suis officielemn madame o yeux de la france \t nemlingani wakhe wase-France, INdvuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɔ aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la. \t Ye Hong tiba-tiba kusut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2.Cɛ̀ ̀bɛ angilɛkan ̀ fɔ. \t 2. lengetazo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kàramɔgɔ' bɛ jɔn' dège bamanankan' na ? \t Ngabe lenkhulumo Hlophe uyicondzise kubani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Roselaine gilet bébé 4 \t Lisa Jo Gilliland4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 Ne min ye u bèè la jurumukèlaba ye, Ala makarila ne la nin kosòn, walisa Yesu Krisita ka a ka muɲuli bèè jira ne ko la, fo mògò minnu bèna da a la ka ɲènamaya banbali sòrò, ne ka kè ɲèjirala ye olu la. \t 16 Nanobe kunjalo ngaboniswa umusa kuze ngami, mine lengisoni lesihamba embili, Khristu Jesu avete konkhe kubeketela kwakhe khona kutewuba sibonelo kulabo labatawetsembela kuye kute batfole kuphila lokuphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Vé ket laret \" dow su'n \" amañ ? \t laba, vilna \"kandziojasi\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɔra ka taa yɔrɔ wɛrɛ. \t Akatame kulenye indzawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Sankulukan woloèula bòra tuma min na, ne tun bèna o sèbèn, nka ne ye kumakan mèn ka bò sankolo la ko: \"Sankulukan woloèula ye ko minnu fò, i ka olu dogolen to, i kana u sèbèn.\" 5 Ne ye mèlèkè min jòlen ye kògòji ni dugukolo kan, o ye a kininbolo kòròta san fè ka i kali. \t Kwatsi kube kuvakale lokudvuma lokusikhombisa, ngase ngilungiselela kubhala, kodvwa ngeva livi liphuma ezulwini litsi: \"Loko lokushiwo kudvuma lokusikhombisa ungakubhali phansi; kugcine kuyimfihlo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Belle phrase je la garde, merci 🙂 \t Evangeline > Ahah merci beaucoup:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 U b'a fɔ ko u bɛ Ala dɔn, nka u bɛ u dalacɛ a la u ka kɛwalew fɛ. \t 6Phela Nkulunkulu uyawuvuza wonkhe umuntfu njengekwemisebenti yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "34 Ne b'a fɔ aw ye ko, o don su fɛ, mɔgɔ fila na kɛ dalan kelen kan, kelen na minɛ ka kelen to. \t 34Nginitjela kutsi: Kulobo busuku bantfu bayawube balele bababili embhedzeni munye; lomunye uyawutsatfwa, lomunye asale ngemuva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10:00 kam wali bai ne lund ka pani nikala with dirty talk \t Robe midi Robe longue satin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gyisɛse bɔle bɛdabɛ mɔɔ bɛsisi bɛ na bɛzo ɛlomboɛ la ɛwɔkɛ kɛ: \"Bɛrɛla me nwo ɛke, na menwɔmaa bɛ ɛnwomenlelielɛ.\" \t Ngako wetsembisa Jesu loku: \"Konkhe loku ngitakunika kona, nawungamane uwe phansi nje, ungikhotsame.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pɔɔlo hɛlɛle kɛ: \"Ɔluakɛ ɔwɔ kɛ Kelaese di belemgbunli kɔkpula kɛ Nyamenle kɛli ye agbɔvolɛ amuala anwo zo konim na ɔkɛva bɛ ɔkɛwula ɔ gyakɛ abo la. \t NaMosi watsi: 'INkhosi, Nkulunkulu wenu, iyawunitfumelela umphrofethi, njengobe nami angitfuma, loyawuba wesive sakini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔwɔ kɛ awovolɛ kulo bɛ mra, bɛkilehile bɛ, na bɛbɔ bɛ nwo bane. - Mɛla ne 6:4-9. \t Batali kufanele batsandze, bafundzise, futsi bavikele bantfwana babo. - Dutheronomi 6:4-9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yala i bɛ se k'a jira ko o ye nkalon ye wa? \t Ungatsandza yini kukhombisa kutsi loko bekungemanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na ka wahine i oni a kelakela i ka lani \t Shangatsi liwayini lingacondza ngco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3) Sanders, Brandon 4) Shaw, Lexi \t Angelini Leonardo (4), Mangini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i ka email gnini nen do haketo... \t Deleting Emails..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bina an diya kɔsɔbɛ.\" \t lengijabula ngato.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni fa ni fo \t kimi neyise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hi koun koun hai \t Eutsi ala hautsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "duì yí qì hé shè bèi bèi miàn de míng pái yīng kè yǒu yīng wén hé yuè nán yǔ de chuán shuō 。 \t Batfumba emadolobha labetinqaba, nemhlabatsi lovundzile, badla tindlu letatigcwele tonkhe tinhlobo tetintfo letinhle, nemitfombo leyase imbiwe, netivini, netihlahla temincumo kanye netihlahla tetitselo letinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kalo korang yg bace blog ni \t Kuli Tinta Ngeblog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 Sɔnea biala ɛtɛtole bɛ kyesɛ mɔɔ to awie biala la ala. \t 13 Kute silingo lesinehlele lesingakake sabehlela nalabanye bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ali bɛ to kà bàro kɛ. \t lokumele niyifundze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ fɛntimimanw dunkojugu dabila. \t Susa tincwadzi longasatidzingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé mikael !! \t Ngako Michael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 Nka min bè muɲuli kè fo a laban na, o na kisi. \t 13 Kodvwa loyo loyawucinisela kudzimate kube sekugcineni, nguye loyawusindziswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Musokɔnɔma ni denmisɛn minnu tɛ san 2 bɔ, olu man kan ka kɛ. \t Umntfwana losisiwe ufanele abe ngaphasi kweminyaka lenibili udzala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I yɛrɛ disé sila tɔɔ fan dô sɛbɛla yén. \t Bhala tinkhombandlela ubalayele indlela leya kini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tuma dɔ ne bɛ café ni sisé fan domu. \t Sikwabonelela ngeketile eneti kunye nekofu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Diwɛn dɛsɛra tuma min na, Yesu ba y'a fɔ a ye ko: \"Diwɛn tɛ u fɛ.\" 4 Nka Yesu y'a jaabi ko: \"Muso, i bɛ mun de ɲini ne fɛ? \t 3Kwatsi kube linatfwe liphele liwayini, unina waJesu weta kuye watsi: \"Sebate liwayini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ani gbɛ ko yɛ ni manyɛ matsɔ nɔ ni minine ashɛ onɔ?\" \t Ningayinatsa yini lendzebe lengitayinatsa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nwane mɔ a Gyihova yila bɛ a? \t Bobani labafundzisa labanye ngeligama laNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bonjour mon bébé ! 1 copy \t BlameJennyJane Beautiful! 1mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I makan ka kô mɛnlu lé kɛ: \t Ketela Ungu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Akaira fama yé \t Sinkhole probe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yelena davýdova yelena fírsova yelena katina yelena lev \t by Lena JayyusiLena Jayyusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "C'est le week-end ! yé yé yé ! \t Uneventful Weekend!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Niou ngui fowé sunu doundou \t simphiwe kwababa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyamenle biala ɛnrɛhola ɛnrɛlie bɛ ɛnrɛvi me sa nu.' \t kute lomunye nkulunkulu ngaphandle kwami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "anw yé bogna soro \t sikhona sidzumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tete menli mɔɔ bɛle fofolɛ la maa bɛhulo bɛ mediema diedima (Nea ɛdendɛkpunli 13, 14) \t Njengoba emadvodza lamadzala enta tabelo tawo ngekutfobeka, ayatsandvwa, ahlonishwe futsi advunyiswe (Buka tigaba 13 kuya ku-15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ladili laban ani foli laban 6.11-18 \t Tags: nema17 nema-17 nema-17-meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɔra siya ani kan caman na, wa kelenya bɛ an cɛ la ka d'a kan kuntilenna kelen de bɛ an bɛɛ la. \t Sichamuka emakhulwini etinhlanga tebantfu futsi sikhuluma tilwimi letehlukahlukene kodvwa sihlanganiswa yimigomo lefananako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ani damayanti (mm_nadine) \t nansi (nansimedina)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "35 Sankolo ni dugukolo na tèmèn, nka ne ka kumaw tèna tèmèn abada. \t 35 Lizulu nemhlaba kuyawukwendlula, kodvwa emavi ami wona ngeke endlule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mògò si m'a minè, katuguni a ka waati tun ma se fòlò. \t Ngako base bafuna kumbamba, kodvwa kute lowake wambeka sandla, ngobe sikhatsi sakhe sasisengakefiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni tay bés bii sa bés la \t ngawo onkhe emalanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "n'dogo ni, ko bè n'a tuma \t ngalokwenele kodvwa esikhatsini lesinyenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kenle ko ne mɔɔ bɛlile bie la bɛbɔle ɔ bo kɛ bɛwu. \t Nobe kunjalo, labanye lebebake bakhonta letitfombe beva shengatsi kudla lenyama bekusento sekukhonta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Issiaka Samake \"fenw djate: 15\" \t UmPhumela WekuFundza 1: Kulalela 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko ̀ bɛɛ ye waati ye. \t Tikhatsi leti lesiphila kuto tiveta yonkheintfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé la section 2008 est commencé \t Kwetfulwa kwaMengameli - 2009"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ti nyɛ bɛ pam ka bɛ nyɛla ban kpeeri yira. \t lesakan Joko Prayitno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "folow la fara ye;) \t wenta tayeb;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 A y'u jaabi ko: \"Ala ka masaya gundow dònniya dira aw de ma, nka minnu bè kènèma, fèn bèè bè fò olu ye ntalenw de la, 12 walisa 'U filèli kètò k'a filè, nka u kana a ye. \t Ngaleso sikhatsi Jesu wakhuluma watsi: \"Ngiyabonga, Babe, Nkhosi yelizulu nemhlaba, ngobe ukufihlile loku kulabahlakaniphile nalabanekucondza, wakwembula kulabo lababantfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "diladi gia na mpw se piratikw server prepi na exw gnisiw cd-key!!!! den ine ligo koulo???? \t nemishe ke poshte pc beshini va noskhe bepichi????"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kô iyô bulu, ebanja na né oa bèbè éé \t ♬ Lebo Sekgobela Melusi Ngibiza Wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - ss", "text": "Egilisiw \t Sibhalele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 O taara Yesu sègèrè don dò su fè k'a fò a ye ko: \"Karamògò, an y'a dòn ko i ye karamògò ye min nana ka bò Ala la, katuguni i bè nin taamashyèn minnu kè, mògò si tè se ka olu kè, ni Ala tè o tigi fè.\" 3 Yesu y'a jaabi ko: \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò i ye ko: Ni mògò ma bange ko kura, a tè se ka Ala ka masaya ye.\" 4 Nikodèmè y'a ɲininka ko: \"Mògò min kòròla ka ban, o bè se ka bange ko kura cogo di? \t 2 Lendvodza yeta kuJesu ebusuku yatsi: \"Mfundzisi, siyati kutsi ungumfundzisi lovela kuNkulunkulu, ngobe kute umuntfu longenta timangaliso letingaka nangabe angakanikwa nguNkulunkulu emandla ekutenta.\" 3 Jesu waphendvula watsi: \"Ngicinisile, ngicinisile ngitsi kuwe: Ngaphandle kwekutsi umuntfu atalwe kabusha, ngeke awubone uMbuso waNkulunkulu.\" 4 Nikhodemu watsi kuye: \"Umuntfu angatalwa njani kabusha asavele amdzala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Hali ni ne bè mògòw kanw ni mèlèkèw kanw fò, k'a sòrò kanuya tè ne kònò, ne kumakan na kè i ko ntanan mankan wala weleninw. \t 13 Nangabe ngikhuluma ngetilwimi tebantfu netetingilosi, kodvwa ngibe ngite lutsandvo, ngisuke ngifana nensimbi lekhencetako nobe isimbali* lencencetsako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "oui ba yé temp kia kelkun lol \t tendlu lenkhulu yelithempeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "versuri out the plastic - james kouru > james kouru \t Fotolife > kuyu's fotolife > velomobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ fura in to aw la fo lɛri 10 ka se lɛri 14 ma ka sɔrɔ ka aw ko ni ji wɔlɔkɔlen ni safinɛ ye. \t Kanjalo nangelilanga lesikhombisa niyawuba nemhlangano longcwele, ningatsintsi lutfo lolungumsebenti.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Tile dama tèmènnen kò, Yesu taara Kapèrnaum ko kura. \t 21Emvakwemalangana Jesu wabuyela eKhaphanawume; kwevakala kutsi ubuyile ekhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I kana ne fitine ni deme pini ye mÉgÉ were fe min t'e yere ye, ni n kamanagana, w'I kana n siran mÉgÉ deelili la ni n fantapana, I kana n ke damakasibaa ye ka taa mÉgÉ ma min t'I yeye ye ni n siranna siran fen pe, n'o kela ne b'e ka jasilenpa n'I ka ban sÉrÉ ani jiginni ka bÉ n ma. \t ningelininusa tungelininusa ungelininusa mngelininusa angelininusa wangelininusa ungelininusa ingelininusa lingelininusa yangelininusa kingelininusa vingelininusa ingelininusa zingelininusa ungelininusa kungelininusa pangelininusa mungelininusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t angikaze ngikubone mina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t yes, be ashamed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Delili kɛ walasa i sumalen ka to ani i labɛnnen ka kɛ lamɛnni kama sani i n'i furuɲɔgɔn ka kuma ko sɛbɛlamaw kan \t Ngaphambi kwekucoca ngetindzaba letibalulekile nemuntfu loshade naye, thantazela lusito kute ube nemoya lophansi uphindze ube nengcondvo levulekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dakila ka bayani ka \t Vakho Kenchadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Envoyé par kamini sur wat.tv \t Emagazine website emagazinecantho.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17 A tugura an ni Paul nɔfɛ ka to ka pɛrɛn ko: \"Nin cɛw ye Ala Kɔrɔtalenba ka jɔnw ye. \t Sasivamise kulandzela tsine naPawula, simemete sitsi: \"Labantfu laba tinceku taNkulunkulu Losetikwako Konkhe, bamemetela kini indlela yensindziso.\" 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Un bè togo - Cool \t Name: itsi bitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A na ɲɔkisɛ kɛ a ka jiginɛ kɔnɔ, nka a na ɛɛɲɛ jeni tasuma sabali la.\" 18 Yuhana tun bɛ kuma wɛrɛ caman kɛ ka mɔgɔw waaju ka Kibaru Duman fɔ u ye. \t 18Johane washumayela ngetindlela letinyenti ancusa bantfu ngesineke abatjela ngeliVangeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Last post Last post by dakeoromekan \t Last Post by busiemabhena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "?Ngue ti yɛ Zoova fali ya Moizi nin Aarɔn be wun ɔn? ?Yɛ wafa sɛ yɛ ɔ tuli be fɔ ɔ? \t NaMosi watsi: 'INkhosi, Nkulunkulu wenu, iyawunitfumelela umphrofethi, njengobe nami angitfuma, loyawuba wesive sakini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɛni ba yɛ haomɔ ni ji nyɔŋma lɛ sɛɛ? \t Ngubani lonalomtfwalo wemitfombo yemanti yesive?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounfayakounou89 foxmail com \t kamikadzepasha89 comcast net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Sibongile Njeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ahenle mɔɔ li bɛ ɛlɔne ne anyunlu na ɔtia bɛ ngoko la ɔ; ɔfa ko biala duma ɔfɛlɛ ye. \t Balandzele labanye bonkulunkulu, bakhonta bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "31Olu le ye Sɛmu kɔmɔgɔw ye ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow n'u ka kaan fɔtaw ye, u ka maraw n'u ka jamanaw kɔnɔ. \t 20Ngito leto-ke titukulwane taHhamu, ngemindeni yato, netilimi tato, emaveni ato, nasetiveni tato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah yé awénkoum \t Lesa Taglialatela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23O tuma na, sɔlidasi kuntigi y'a ka sɔlidasiw ɲamɔgɔ fila wele k'a fɔ u ye ko: \"Aw ye sɔlidasi kɛmɛ fila, ni sobolila bi wolonwula, ani tamantigi kɛmɛ fila labɛn. \t 23Khenela wase ubita tindvuna takhe letimbili utsi kuto: \"Khetsani emasotja langema-200 niwatjele kutsi akatilungiselele kuya eKhesariya, nebagibeli bemahhashi labangema-70, nalabahlome ngetikhali babe ngema-200, nitilungiselele kusuka ngeli-awa lemfica kusihlwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 Balimaw, ne bɛ aw deli ko aw ka kɛ i ko ne, katuguni ne fana bɛ i ko aw. \t 11 Lingisani mine, njengobe nami ngilingisa Khristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ou bolila ka ta n'koro, n*y*ounyinlnka, ou ma se ka \t zagibela zangagibela, azagibela, azangagibela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oui, yé super beau =D \t beatful = beautiful:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O de kosɔn ne jigi sigilen bɛ ne yɛrɛ lafasa i ɲɛ kɔrɔ. \t ngobe ngikhosele kuwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg bwhnye tuh fries la kan,, \t Ni bucwañi habuletukiswa ki malimi a mulilo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, yɛɛ anwongyelelɛ ti a bɛwo adiema nrenyia a.\" - Mrɛlɛbulɛ 17:17. \t Simiso: \"Umngani unelutsandvo ngaso sonkhe sikhatsi; kantsi umnakenu utalelwa kutsi nitfwalisane naye tinhlupheko.\" - Taga 17:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baara yεrε Kùncεra ka Bεn 12: 00 waati ma. \t Labemele imitfombo yetindzaba labagunyatiwe bafanele batsatse tindzawo tabo ngensimbi ye-17:30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni aw ye aw ko ni jikalan ye, aw bɛ tila ka aw kanka ni safinɛ ye ka aw ko ka jɛ. \t Nawuhamba kuyawukucondzisa, nawulala kukugadze, nawuvukako kukweluleke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ale bɛ Bamakɔ. \t wabephula kulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mé qué yé fé au boune diou? \t Kwaya ngani kutsi ngihambe ngiye emsebentini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yala a tun bɛ ko tilennen kɛ wa? \t Ngaba bekufanele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mokosi te ik'o don ibrahima ka dine la - silameya - fo nakera djahili ni kodonmbali ye, ibrahima ni yakuba ye U denw ye Uka sabati silameya kan, yahudiyaw aw kumbe yakuba ka fatuli ke yoro la, Muminiw ayafo yahudiyaw ni nasoraw ye ko awbe allah k... \t Setsembiso sekutsi uyawuba yindlalifa yemhlaba asinikwanga Abrahama nome situkulwane sakhe ngobe agcine umtsetfo, kodvwa ngobe wakholwa wase wemukelwa nguNkulunkulu kutsi ulungile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Né ba yé wélé \t Wena sewusimemile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Né ma domouni kè \t Aankhon Ko Aankhon Se Lena Badla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saan daminɛna ka pɛrɛn, ka manamana, mankan cayara, dugukolo yɛrɛyɛrɛla. \t Waphindze wathandaza, lase liyana futsi litulu, nemhlaba waphindze watsela titselo tawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ joli bɛ sigarɛti min? \t Kuyini cocktail umusi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Marca: Iyé biyé \t Lamanya: Lifetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mega wati wati \t Ngenteni Lintang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "[DEM] Cassiya - prisonnié prisonnié \t Leningitij - Yela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "24 \"Nka aw Tiyatireka tɔw kɔni, aw minnu ma sɔn o kalan ma, minnu ma Sitanɛ ka ko dunbaw dɔn, mɔgɔ dɔw b'a wele ten, ne b'a fɔ aw ye ko ne tɛna doni wɛrɛ da aw kun. \t 24\" 'Kodvwa nonkhe nine lenisasele lapho eThiyathira, lenisengakangeni kulemfundziso, nani lenisengakatifundzi letintfo, labanye labatibita ngekutsi tintfo letijulile taSathane, kini-ke ngitsi: Anginetfwesi lomunye umtfwalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu la dit yéyé , \t Imisebenti yayo lesembili ngulena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23 Dannaya de y'a to Musa bangelen kò, a bangebaaw y'a dogo kalo saba, k'a masòrò u y'a ye ko a cè tun ka ɲi, u ma siran masakè ka ci fòlen ɲè. \t 23 Ngekukholwa, Mosi wafihlwa batali bakhe tinyanga letintsatfu ngemuva kwekutalwa kwakhe, ngobe bebabona kutsi lomntfwana muhle, futsi abazange bawesabe umyalo wenkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jiss ni yan-n ka klaxonné !\" \t mine ngisuke sengikhona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koromfé - saisiyat \t Lengilu - Kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛzi Gyihova zile bɛ adenle ɛ? \t ngaphandle kwekutsi Simakadze ubanikele kubo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Farikolo sifa jumèn na kè u la?\" 36 Hakilintanw! \t Batawube banaluphi luhlobo lwemtimba?\" 36 Wena muntfu longenangcondvo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bé cậu bé áo thun \t Tangeni Nangobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9sinsinsinsinsinsin \t indlela yesitfupha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ko o bè kè cogo di? \t lusebenta njani?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gyihova ɛnrɛhola bɛ die.' \t Ngingeke ngivivinye Simakadze.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lokɔkun Hakilina nyuma: bɛna kɛ anka ... \t Secara scientificnye maybe sebab:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tcamow tcawmo tcawom tcaowm tcaomw tcmawo tcmaow tcmwao tcmwoa tcmowa tcmoaw \t yesbhet yethseb yethsbe yethesb yethebs yethbes yethbse yetsheb yetshbe yetsehb yetsebh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oooh mou melnii daniou ma yé si nelaw \t natkhat natkhat nandlal lagayi na Bada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12O kɔ, Amaziyasi y'a fɔ Amɔsi ye ko: \"Kira, tɛmɛ! taga Zuda mara la k'i ka kiraya kɛ yen k'i ka balo sɔrɔ. \t Amasiya wakhuluma ku-Amose, watsi: \"Phuma, wena mboniswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yɛ he ni eko bɛ \t Nani Nanatevzadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ se ka olu lakana ka bɔ fɛn na, fɛn minnu bɛ se ka kɛ sababu ye k'u ka dannaya ani ɲɛnamaya banbali jigiya tiɲɛ. \t Nkulunkulu angenta nome yini layihlosile nalasetsembisa yona, kute lokungamvimba ngoba wadala tonkhe tintfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "qu est ce qui definit la taille d'un koye ? bi gnou diongal \t Ucondze kusitjelani sonkondlo ngalemigca lelandzelako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tekan sini ye ! \t lebam sini sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" baka multo tara bangon ka na.?\" ngiti niya. \t Letinye tatsi: \"Lesibhungayeti setama kutsini?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Holla , kelly kelly est la ! \t Lena Caley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sinsin cos sinsin sin sincos \t Topics Sinkholes Sinkholes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Li koumansé ka babyé \t Babutsidze Lusana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "port crouesty webcam pyjama armani bébé Pierre Moro \t Bacará roleta betfair portugues website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fanta bɛ nàmasa ̀ fèere. \t kuvele kuye bonkhe babusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ƆRƆMUKAW 5:1313K'a ta o waati la ka na se sariya sɔrɔwaati ma, hakɛ tun be yen, nga ni sariya te yen, hakɛkɛla te jalaki. \t 13 Ngobe sono saba khona eveni usengakabi khona uMtsetfo, kodvwa kute lokutsiwa unesono nangabe umtsetfo ungekho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 Sagagɛnna dɔw tun bɛ o jamana la, u tun bɛ si ɲɛ na kungo kɔnɔ ka u ka sagaw kɔlɔsi. \t 8Bekunebelusi kulelo live lababeluse imihlambi yetimvu ebusuku etsafeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ kàlan kɛ. \t khona kufundza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kalani Moya \t Hlalefang Moyeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Farafina kunafonni sangan kelin kono, Octobre kalo tile mugani sabana, 2017 \t by Bananananananananananananana October 29, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "juan mogollon mogollon \t Emmanuel Mwamutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "money closed noun telqy teløy teløyn tejɔ * tejc tejɔ \t Minal Aidzin Wal Faidzin *telaat banget* ^^V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A kɛra ten, a tilara baara la. \t Ngako-ke atsatsa juhlangotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koumbilé saba djélen \t Yekwakha sive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ kàlan' kɛ. \t babo betsaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bé cậu bé 6 tuổi \t Licinini 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A dagalen bè an ka nisòngò sara Romè masakè ye wa, wala o dagalen tè? \t Kulungile yini kukhipha umtselo kuKhesari, uMbusi wemaRoma, nome cha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ bi wɔɔrɔ de fɛ̀. \t nemalanga la-6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "man yé says: \t nkhosi says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A kouman yé ka di \"âne\" ? \t - co takhle \"nevim\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bébé il fo ke jtavou un truk ... \t Tobut kelin yengil mato..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kagala ŋgele fuun kè yɔnlɔgɔ na kanŋgɔlɔ wa Moyisi lasiri wi ni, \t Mosi wasitsatsa wasijika ekhatsi kulamanti; emanti ajika aba mnandzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "m'bè se ka n'ka wari falen min ? \t Yini lengifuna kuyongela imali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alla ni yingoya fai hé dècèra fin bèla \t Wababusisa, bandza kakhulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "48An ka siya ɲamɔgɔw, walima Fariziɲɛw cɛma, jɔn le lar'a la? \t Nise nambona yini nobe munye nje webaholi nobe webaFarisi, akholwa kulomuntfu? 49Lesicumbi asiwati umtsetfo, ngako-ke singaphansi kwesicalekiso saNkulunkulu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30 Mboro Zheruzalɛmu ca ŋga pè tɔngɔ makɔ, yiŋgi ma yaa pye san? \t 30 - shiori yamate titfuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg dah tak dara tu bye2 la yek.. \t Nika tizatfu letimbili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ninen maeni, kodomo ga kawa ni koronde itta. \t yena yen'eva pakkamati samdy'eva pakkamati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni comme image ni comme dispositif. \t Lomfanekisomcondvo longenhla sifaniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "follow akun yatim mandiri kediri. \t Zamani kulandzela indlela lehanjwe ngama ācārya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Warablen Tora so 'kɔnɔ fo tle tan o cogo la. \t Intfombi ya Mafutsa ihlale kulendlu labafikele kuyo kute kuyoshona lilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni aw bɛ se ka a tigi tansiyɔn ta, aw bɛ to ka o fana jateminɛ. \t Kepha nanibeketelela kuhlushwa, ngobe nente lokuhle, Nkulunkulu utawunibusisa ngako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "qui est thomas nkono \t Nguyet Tomasini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kifach kadirou l'epilation lil manatek lhassasa (rakoume fhamtouni);-) \t QFile targetfile (targetfilename);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i bɛ can fɔ \t akhulume liciniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "loy melni kou fan sa bopp?li nga comené gueumoulo yako bindeu? \t Lwandle ngitjele, Wena lowakhula silibele, Yini lewukucukets'ekujuleni kwakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Barakɔrɔdimi bɛ muso minnu na. \t Les Familles D'odzala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "qui a bébé Alphabet? \t Tabula alphabetica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne koun ta don ko m'be bi ye \t Naneli Lokum Mini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "42 Dugu jɛlen, Yesu bɔra ka taa kungo kɔnɔ yɔrɔ dɔ la. \t 42Jesu waphuma kuseluvivi kulelo dolobha waya lapho kungenabantfu khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "48ɛfiri sɛ, wahunu nʼafenawa mmɔborɔni mmɔbɔ, \t Unesihawu etincekwini takhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alla kélén pé lé kakan ka an tamaɲan yira an na, baa alélé ka an dan. - Mɛn karan Zaburu 19:7, 11, TMN; Lankɛnɛmaya 4:11. \t Njengobe Nkulunkulu angumdali wetfu, kuyafaneleka kutsi sikhombise kubonga ngesicondziso sakhe. - Fundza Tihlabelelo 19:7, 11; Sembulo 4:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alimata cɛ ko k'a tun b'a fɛ ka mobili san nka wari tɛ a bolo. \t Imoto yakhe seyilungile, kodvwa akakwati kuyikhokhela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sisi ben don ɲ ɲa na. \t Jikela ngesinceleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Á yé jíi min ! \t Les nankhatai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Kweku Lohjala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2Arɔn y'a bolo wili Ezipiti jiyɔrɔw sanfɛ. \t Ngako-ke Aroni wayengamisa etikwemanti aseGibhithe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye yɛlɛma caman don Tansani kanw na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la siwahilikan. \t ngaletinye tilwimi atihumushele eSiswatini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 O de y'a to o foro bɛ wele joli foro fo bi. \t 8Ngiko nje lensimi kuze kube ngulamuhla ibitwa ngekutsi: \"YiNsimi yeNgati.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Delili maloya bè ne la. \t ube uhlangabetana nemkhuleko wami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Olu bɛ sɔsɔli dɔrɔn lawuli, k'a sɔrɔ u tɛ bɛn ni Ala ka ko latigɛlen ye, o min bɛ sɔrɔ dannaya la. \t Ngobe ngekungakwati kahle kulunga lokuvela kuNkulunkulu, bafuna kutimisela lokungekwabo kulunga, abazange batinikele ngekutfobeka ekulungeni kwaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "B: N bɛ lɛtɛrɛ' sɛbɛn. \t A: Ami tumake bhalo pashe.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yen, sanji nàtaw ka Ca samiɲɛ fɛ. \t Yetimvula letinkhulu letana kulendzawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ se ka kɛ a tɛ ni taabolo minnu dɔn. \t Nalotsi uhlakaniphe kanganani kukhona langakwati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dalwhin nono1970 koukounini \t Kutatissites Kakabadze 1970"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tun bɛ sankolo masaya Kibaru Duman fɔ. \t Ngayitsandza indlela labebatikhandla ngayo kuze bashumayele tindzaba letimnadzi teMbuso waNkulunkulu emhlabeni wonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yalima u bɛɛ bɛ marisiye cogo kelen na wa? \t Tonkhe tingitjela intfo yinye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "silkoun 25 mars \t angieshane25 evemars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 Mògò kònò, o kòrò, a dusukun, miirili juguw bèè bè bò yen, ani kakalaya ni sonyali ni mògòfaga 22 ni jatòya ni wasabaliya ni juguya ni mògò lafilili ni janburuya ni keleya ni tògò tiɲèni ni yèrèjiranciya ani hakilintanya. \t 19 Ngobe enhlitiyweni kuphuma imicabango lemibi, kubulala, kuphinga, budlundlulu, kweba, kucala emanga, nekuhlambalata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 Sodɔmɛ ni Gomɔrɛ ani u dafɛ duguw fana ye o ɲɔgɔn kɛ, u ye u yɛrɛw bila kakalaya la ka kɛ cɛɲɔgɔn ɲininaw ye. \t 6 Wawalahla emadolobha aseSodoma naseGomora ngekuwabhubhisa, abekela labo labangamesabi Nkulunkulu sibonelo saloko lobekuseta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Ala yèrè ye dumunifèn min di, u bèè ye o dò dun. \t 10:3 Badla bonke of kudla kwakamoya lokufanako lokufika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Munna kristakɔka bɛrɛlu yé élu ɲɔnbɛnna? \t Ngutiphi tinyatselo lokudzingeka titsatfwe kute ulufanelekele lubhabhatiso lwebuKhristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɛze kɛzi Nyamenle tendɛ kile yɛ la ɔ? \t LiVi laNkulunkulu lisicondzisa njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun bajaaye bansuriya \t yemukhali sorlia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka Yesu y'i biri ka sɛbɛnni kɛ duguma ni a bolonkɔni ye. \t Ngako wancandzeka wayawulala phansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2\"A fɔ sarakalasebaga Arɔn dencɛ Eleyazari ye ko a ka wusulandaga nunu cɛ ka bɔ takami cɛma, k'u kɔnɔ takami fili yɔrɔjan, bari daga nunu ye ne ta ye. \t yakhuluma kubo yatsi: \"Tsatsani tinceku tenkhosi yenu, nigibelise Solomoni, indvodzana yami, etikwemnyuzi wami, nimsingatse nehle naye, niye eGihoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Et balayé le contexte du. \t Chaza ubhekise endzabeni yonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "farafinw jɔnyala tile \t Njabulo Makhoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka wusulan jɛni jaaw ye. \t Ni bucwañi habuletukiswa ki malimi a mulilo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni suw tè kunun, \"an ka dumuni kè ka minni kè, katuguni sini an na sa.\" 33 Aw kana aw yèrèw lafili. \t Nangabe labafile bangeke bavuswe, \"asidleni sinatse, ngobe kusasa sitawufa.\" 33 Ningadukiswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "• Boya yé (Mbilia Bel) \t • Lesitin (dalam alkohol)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye ye je explain kan. \t Chaza kutsi ngani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Né ma djikila, ti djoukouya \t nahlabelela nangahlabelela, anahlabelela, anangahlabelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hakan dalkilinc dedi ki: \t Nawutibuta utsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mùn bɛ so ? \t Whatsa Ute?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu ngyegyelɛ a Nyamenle menli yia ye ɛnɛ a? \t Ngubani Lohola Bantfu BaNkulunkulu Lamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bè bi babolo \t Banakase umutsima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé yo bébéou la forme? \t Ngabe lamavi aliciniso yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé j' ai relayé sur mon blog \t simphiwe ncongwane blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tp Ddy tuh mn nk concern ngn feeling kitew ni Zaara weh.. \t ts ngilang aja si swadden.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ni Segu cɛ ye bam 110 ye k'a ni Bamakɔ cɛ Kɛ bam 350 ye. \t boDavide nemphi yakhe baphuma bayawubulala emaFilisti langema-200."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Angeliki koun _ about.me \t Angelika Skutela _ about.me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A y'a fɔ fɔlɔ ye ko: 'Ne denkɛ, taa baara kɛ ne ka rezɛn nakɔ la bi.' 29 O y'a jaabi ko: 'Ne tɛna taa.' \t Waya kulona wekucala watsi: 'Mntfwanami, hamba uyewusebenta ensimini yami yemagilebisi lamuhla.' 29 Lomntfwana watsi kuye: 'Ngitakuya babe,' kodvwa akazange aye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ se ka mun wɛrɛ kɛ? \t Yini lenye lebekudzingeka bayente?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "il ya 3 supposition \t textfugu 3 sake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔwɔ kɛ bɛfa ɛtane bɛkyɛ bɛ nwo na bɛfa bɛ adwenle bɛsie bɛ nuhua ko biala subane kpalɛ zo. \t bayinika baphostoli kutsi babehlukanisele bonkhe, kuye ngekweswela kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Deli bɛ Fara, \t Lem yelid ve lem yûled;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ sini ye cogo di? \t Nanga lobi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "boa koun eoG webmail \t Tfumela Usebentisa I-Email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Parlez-vous français ?: i bè faransikan fo wa ? \t Uyasati yini singisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E ye akuraa ââ fôrô Yerusalem. \t utakhe kabusha tindvonga taseJerusalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ngekubona kwakho waphindze wabuyela yini Sontoyi kulendzawo? [15]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Adamadenw daminɛna ka caya dugukolo kan tuma min na, ani ka denmusow sɔrɔ, \t wabadala, lomdvuna nalomsikati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛ Yoli Yɛlgu (Bɛ yoli yɛlgu ka shɛli kani) \t Jabulile Mavuso (jabulilemavuso)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 year ago, kourkoun \t lomidze a year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "?I sin'n, nin yɛ Davidi trannin yoli famiɛn ɔn? \t \"David ngebatalin janji, ya?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a ka kabakuru fili son ma. \t Atsi kugwinya ematse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne ye Alifa ni Omega ye, daminè ni laban. \t Mine ngingu-Alfa na-Omega, sicalo nesiphetfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E nga rangatira, tena koutou. \t pake bemo dulunya.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "barakallahu laka wa baraka alaika wa jama'a bainakuma fi khoir, kak Ica dan kak Rian 💜 \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ali Farka Ture tun ye Afrika donkilidala lakodonnen baw dɔ ye dunia kɔnɔ. \t Njengemsunguli weMalombo Jazzmen, bekangulomunye webaculi baseNingizimu Afrika labebanesiphiwo lesikhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 An bèè bè fili cogo caman na. \t 12 Ngenca yekutsi sonkhe sinesono, sihle siwenta emaphutsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kisɛkisɛniw bɛ bɔ, u bɛ mɔgɔ ŋɛɲɛ, a ka ca la o bɛ kɛ sufɛ. \t Iminenkhe iyaphitsitela futsi idla ngetikhatsi takusihlwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O sen fɛ minnu minɛ na, olu b'u ka minɛnifɛnw sara, woro walima wari. \t Tonkhe timali letitfolwa kumcashi, kungaba yimali nobe tintfo letitsite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jamanaw fana bè i ko maaninfin. \t Naleso naleso sive sinaloku lesibambelele kuko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O daɲɛsugu fla ka kɔrɔɲɔgɔnmaya kuma Flɛ 'sèn na. \t Kuba netinkhulumo tekuhlanganisa loku lesekucalwe ngulaba lababili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "B: Ɔ̀wɔ, n bɛ angilekan' mɛ. \t Kucale kubhalwe ngesiNgisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O la, a ko kunnafonidilaw ani ale ka baarada ka kan kan k'u bolo di ɲɔgɔn ma, ka baara kɛ ɲɔgɔn fɛ walasa an ka kanw ka kɛ an nafanan ye. \t Hulumende utawudlala indzima yakhe kucinisekisa kutsi lobudlelwano buyasebenta, nekutsi sonkhe sisebenta ngekubambisana kwenta umsebenti wekuvikela takhamuti tetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bareng cik leni ni ye \t ngitfobela imitsetfo yakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Afountountoun - FEZAN by: Afountountoun Officiel - 2 year ago \t Kulungile makuvume wena (gwijo) by: Sabelo Tsambo - 2 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé sui la amigos \t Yakha Bangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O dugusajɛ u saniyalen kɔ, u donna Alabatosoba kɔnɔ ka saniyali donw dafali ko fɔ, ani u bɛɛ kelen-kelen ka saraka ka kan ka bɔ don min na. \t Yayetfwalwa onkhe emalanga ibekwe ngasentfunjeni yentele kucela kubantfu lababengena ethempelini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "women ka pani kaise nikala jaaye \t Tamuna Kakhidze Tamuna Shalamberidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yemaa Gyisɛse tumi kɛ ɔho ɔtia bɛdabɛ mɔɔ bɛdwazo bɛtia Nyamenle tumililɛ la kɔsɔɔti na ɔbua bɛ ndɛne. \t Wetsembisa kucedza konkhe kuhlupheka futsi alungise wonkhe umonakalo lowentiwe bantfu lababi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu koun kahan se ayihe \t tsitsi abzhandadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ha yé bébé est arrivé.. \t Asesitfole kutsi kwenteka njani loku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Minnu na da ne la u ka kuma kosòn, ne bè i deli olu fana ye, 21 walisa u bèè ka kè kelen ye, ne Fa, i ko e bè ne la ani ne bè i la cogo min na, u fana ka kè an na, walisa diɲè ka da a la ko i ye ne ci. \t Ngithandazela kutsi babe munye bonkhe, njengaloku wena, Babe, ukimi, nami ngikuwe, kuze kutsi nabo babe kitsi, khona live litawukholwa kutsi ngitfunywe nguwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ">islander, tama ka dyan. \t Tabemasho ] eat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Behleba ngawe kulungile ke,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Nomthantazo Gamedze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Merci beaucoup je suis fan de tes wa \t natamani kufanana nawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ baara ̀ kɛ n denw ye. \t ngiyawutfululela Moya wami kubantfwana bakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔn bɛna te wili, ile walima ne ? \t Ngubani loyakuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Asif Nandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Eastern phonetic: ' ma ia: ka ' da: bé \t Area: PacificWebsite: yesTelephone: yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" La mor la poin kalandriyé \" \t 'Shrinking timeline'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Composition métal métal \t Letisha Melin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mirilani _ Chambre bébé \t Bedroom - lokulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɲinɛn san 2013 ta waleyaliw damniɛ baaraw kɛra juma don, sɛtanburukalo tile 27 san 2013, Bamakɔ lajɛsoba kɔnɔ, Mali la. \t Lomsitfo utawubanjwa ngamhlaka 29 na-30 Imphala (Okthoba) 2007 e-State Theatre ePitoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ a ye yeli kɛ, a tugura Yesu nɔfɛ sira la. \t Masinyane avuleka emehlo ayo abona, yase ilandzela Jesu eluhambeni lwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tilali tilala tilalilala \t Khutsa Xolile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé killer, j'aime ca \t bayabulala, babulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t Nami Ungangedluli Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Chabada bi dou bi dou, donc. \t Besitos Pila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu yg jakun sket... \t Lama banget ya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔngɔ bɛ jɔn na yan ? \t ngobe nisetawulamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu ati a bɛ nuhua bie mɔ kulo kɛ bɛku bɛ diema ne ɛ? \t Yini ukhulume ungatsi kukhona lokwatiko ngalokufa kwalabantfwana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Njengobe usivuvu, ungacandzi ungashisi, ngitakukhafula emlonyeni wami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Teemi saha shεli Annabi Ibrahima ni daa yεli o ba Aazara: \"Di ni bɔŋɔ, a gbibila buɣaka bɛ nyɛ duumanima? \t Simakadze wase ukhuluma kuye utsi: \"Leli-ke ngilo lelive lengaletsembisa ngesifungo kubo-Abrahama, na-Isaka, naJakobe, mhlazana ngitsi: 'Ngiyawulipha titukulwane takho.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alidou Ouedrago be a kouna foniw di. \t Banananananananana Download Ringtones for Mobile Phone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa yé jsuis la! \t Timuwane Jesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Siyaw tena murujan ta ɲɔgɔn kama tugu, \t bangabe basaba ngiso sive,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "**koun meri dhadkan te koun mera saah si** \t *gue lagi ngetik*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baalo ni jàmu jumɛnw bɛ Fɔ kà Gὲrɛ ɲɔgɔn na ? \t Yini lokukahle nalokungekho kahle ngeluhlelo lwetembusave lwetfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Malick Sidibé, Un yéyé en position, 1963. \t ¿Kʼusi lekubtasel sventa talelal lokʼ li ta 1973?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne ma d'à la n'à bɛ se k'à ɲɛnabɔ. \t tatkala hati mengingatimu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ye Paul ni kasolamògò dòw don jalasabatigi Julius bolo, o tun ye Romè masakè ka sòròdasikulu kuntigi ye. \t Kwatsi sekuncunyiwe kutsi sewelele eTaliyane, base baniketela Pawula naletinye tiboshwa kuJuliyusi, indvuna yembutfo lebekutsiwa ngeweMbusi, Agustusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Samara nin sɔngɔ ka ca. \t Ebantfu baseSamariya babete tipho letibalulekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 Ne balimaw, ne y'a dɔn k'a jɛya aw ta fan fɛ ko aw falen bɛ ja gɛlɛya ani dɔnniya bɛɛ la, ko aw bɛ se ka ɲɔgɔn laadi. \t Bazalwane, ngitsandza kutsi niyati lemfihlakalo yeliciniso; ngobe naningayati, ningahle nicabange kutsi nihlakaniphile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fit ex natura et suppositalitate. \t Artful and eventful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Uznii ala man bifathi khhassida koun fa yakoun. \t Emana sthane yete cai dujana yethaya keu rabe na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a bè se ka n'ka wari falen wa ? \t Kutawubita malini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni mi cama, tu cama. \t beautiful beutiful beutiful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔrɔlɛn sira sirili ɲogɔn na fan ba tun yɛ diabi yɛ ka ɲɛsi tubabuw ka siya woloma la. \t Simonhlalo sesive seMatfwa ngiso lesibangele lokucabana kwebantfwabenkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ou tchiaman bolila ka dougou bila. \t Beyiphuma emaphandleni ite edolobheni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1Etiyɛni fagako tun diyara Sɔli ye. \t Sawula abevumelene nabo kutsi abulawe loStefano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fi jnn k'i k, wi houo k'i k, j chu, koun kiu koun. \t Nakashima K, Abe J, Kanazawa A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Isa lé yé Alla la dalifén fɔlɔ di. \t Jesu waba wekucala kuvuselwa kuyophila ezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "On voudrait tant que çà commence yé yé yé \t Ngacala ngingaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "oh yé marseille \t Cha Cha Marisela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Composition de la composition: \t Umsebenti wemalunga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne y'a jira ka ban ko Yahutuw ni siya tɔw bɛɛ bɛ jurumu kɔrɔ. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nice yé beau. \t bela beautiful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Boa bɛ maa bɛ-li ko-nim. \t kuwasiteni pawasite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni ala na na ni a ka na yé ni djo son na ni sala a chou ko ya bé kɛ ni cogo la. \t Balandzele labanye bonkulunkulu, bakhonta bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "n taara ka kɔn domuni kɛ waati ɲa. \t Angikadli solo kusile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "asi on kounan mansényé \t Nombuso Valashiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pe daga mbaa Kirisi wi fɔrɔgi, wo ŋa wì jɔlɔ ali maga ta wii kapege kpɛ pye. \t Nanenta njalo-ke, ngiyawuba nekutibonga ngelilanga laKhristu ngekutsi angigijimelanga lite nome-ke angisebentelanga lite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ taa so. \t Mawusilungise njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t Natasha Mini Licence..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Un bè togo - Cool \t Name: nelightful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cɛlakaw ye jɔn ye? \t Bekubobani bantfwana baDlamini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "45 O tuma la a bè taa ka na ni jinè woloèula wèrèw ye minnu ka jugu ni a yèrè ye, a ni olu bè don o so kònò k'u sigi yen. \t Bese uyahamba ulandza leminye imimoya lesikhombisa, lemibi kakhulu kunawo, bese iyangena seyihlala lapho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bare ɲiɲɛ fisa yɛtɛ faxaxi bɛ. \t Kuncono kwenta kahle lokuncane kunekwenta kabi tintfo letinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Ngifuna WenaBongi Dube • Ngifuna Wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka so mina sya-ma, a ka gyô ni sô mina sya-mâ. \t , Job 14:13 ungikalele bese uyangik.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la chambre de bébé bébé du 29 mars 2011? \t Lilanga 29 enyangeni yeNgci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "laleler laleler dedi ki... \t Es lebe kuba..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Eyé, Eyé sooja [1] O, ô soja \t Laba=sobe (imperativo de kulaba)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saa yɛbu yɛ nye yɛgua zo na yɛfa edwɛkɛ yɛye yɛ nloa a, ɛnee yɛle sonvolɛma mɔɔ yɛle mgbovonle, yɛkile kɛ yɛnfɛta kɛ yɛbanyia gyinlabelɛ ne mɔɔ yemɔti bɛvɛlɛle yɛ la.\" \t ningelinidaka tungelinidaka ungelinidaka mngelinidaka angelinidaka wangelinidaka ungelinidaka ingelinidaka lingelinidaka yangelinidaka kingelinidaka vingelinidaka ingelinidaka zingelinidaka ungelinidaka kungelinidaka pangelinidaka mungelinidaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bè se ka sòn Yesu ma sisan yèrè dannaya fè. \t Jesu angakusita ngisho nanyalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la hawla wela kouata ila bilah ! \t Bali Karangasemcandi dasa karangasem bali,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", Mt 28:19 bɛyɛ menli ɛdoavolɛma, b. bɛ \t Kufundzisa nekucecesha bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "baddo tu dey ni yen oya WO \t ala kang kwenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ala tun kumana Musa fè k'a fò ko o finiso ka dila ka kèɲè ni a ka bisigi yelen ye, u tun y'a dila ten. \t Mosi wayijika phansi, yagucuka lendvuku yaba yinyoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Etats-Unis b'a fɛ k'a jɔyɔrɔ... \t Babe wami uyayidlala indzima yakhe yekuba ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa yé jsui criste! \t Kala Khristouyenna!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mùso bɛ furu k'à sɔ̀rɔ à ma boloko wà ? \t Akukho Mshadisi lotawubhalisa umshado ngaphandle kwekutsi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Milyamba mbé wala woulo lé la anh saba milyamba sababé woulo léla saba milyamba \t letilikhulu lemathriliyoni, beyingaba libanga lelingetulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jaoge ki koun si padhe aur koun \t Kushone umkhwenyana eya emshadweni wakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U y'a jaabi ko: \"Barabasi.\" 22 Pilate ye u ɲininka ko: \"Yesu min bɛ wele Krisita, ne ka mun kɛ o la?\" \t 22Philatu wababuta watsi: \"Ngenteni-ke ngaloJesu lekutsiwa nguKhristu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2008-2013: kàramɔgɔya kɛli Lafiyabugu kàlanko mara cakɛda 'tɔgɔ la Bamakɔ \t Beasiswa 2013: Beasiswa Esa Unggul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah yé re7eme8a ou Allah yé saberkoum, \t Balandzele labanye bonkulunkulu, bakhonta bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "n'ga djala man kounan ni djala yé.... \t Aayega natkhat nandlaal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka ma ceŋ litinone bedo iye laboŋo ŋat mo ma yelogi? \t Wabatfola kanjani bantfwabakhe Nanana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni moun ka hélé \t Kwesi Mkhonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ sùnɔgɔ tìle fɛ̀. \t Larilalao lololele lala, laralala lala lala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "saba je la ngn dye tuh... \t wat sala tawu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Mhlawabo Tsabedze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sidi mansour yé baba \t Jehova unguBaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t 'be ashamed'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kadi son lani tancala \t love lelani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Ne bɛ taa yɔrɔ min na, aw bɛ o sira dɔn.\" 5 Tɔma y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, an ma i taa yɔrɔ dɔn. \t 4 Nine niyayati indlela leya lapho ngiya khona.\" 5 Tomase watsi kuye: \"Nkhosi, asati kutsi uyaphi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 Aw mana aw lajɛ, o tɛ Matigi ka tabali ko ye, 21 k'a masɔrɔ ka aw to dumuni la, bɛɛ kelen-kelen bɛ kɔrɔtɔ ka a yɛrɛ ka dumuni dun. \t 20 Nanihlangana ndzawonye, akwenteki nisidle sidlo seNkhosi sakusihlwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɔ, a bɔra ka taa so da la. \t Wavuka wacondza ekhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" Ne na'n bɛ n makasi i la dɛ, masakɛ ! \t Lungcwelise, Myeni wami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "-'Ɛ ! (ko) Bàa, ko: anẁ cɛ̀ wolonfìla ye e bolo, ko n'i y'a ye i sera kà anẁ màra, k'e dè ye nalonnen ye, n'i tùn ma nalon, k'i tùn tɛ se k'anẁ màra... kàtuguni mɔ̀gɔ o mɔ̀gɔ, i maa kɛ jàmàtigi ye, i ka jàma maa bònya, n'i ma se kà nalon, i tnà se kà ǒ jàma màra. \t \"Nangabe umnakenu, nome indvodzana yakho, nome indvodzakati yakho, nome umkakho lomtsandzako, nome umnganakho lomkhulu akuwunga ngasense atsi: 'Asambe siyewukhonta labanye bonkulunkulu,' leningazange senibati nine naboyihlo, 7bonkulunkulu betive lenakhelene nato, letisedvutane naletikhashane, kusuka ngala kwelive kuye ngale, 8ungacali umvumele, futsi ungamlaleli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bato lakika dɔrɔn de bɛ den krecɛn ɲumanw na, olu minnu bɛ dɔn u jɔgɔw ni u kɛcogow fɛ. - Matiyu 7: 13- 23 kalan. \t Yinkholo yeliciniso kuphela lenemaKhristu languwonawona futsi lanebuntfu lobuhle kanye nalaphila ngendlela lengiyo. - Fundza Matewu 7:13-23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ n facɛ ya bon kɔnɔ \t emtini wababe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tika yé tondahé oh yayé la vie \t Ngibonga imphilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dɔrɔ bɛ min lu nin kɔnɔ lon bɛɛ \t Umnikelo wemalanga onkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fan globes ceiling fan globes hunter fan light bulbs 60 watt \t globe light globe light bulbs 60 watt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fana, aw bɛ o taamasiɲɛ kelenw ɲini kɔnɔbara kan. \t loko kube luphawu emkhatsini wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Lakas sanâ wal izzou wal kamâlou, Lakaç çanâ wal hamdou wal jamâlou.\" \t \"Naniwazuni sakuyakonohana fuyugomori Imawo harubeto sakuyakonohana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "37 An mɔgɔ kɛmɛ fila ni biwoloɛula ni wɔɔrɔ de tun bɛ o kurun kɔnɔ. \t 37Sesisonkhe la emkhunjini sasingema-276."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "syè fâ k^a ké na la, (mettre dans), I ma basi di do- - \t Imvu yakho iyawuphiwa sitsa sakho, kute naloyakukusindzisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bshatkoum lé ga kontinué kom sa ! \t iMTi bhaashaMTE eMta chulakanO!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "joub louk yeay koun bey \t Mabona Jobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mo yé mo fa trè ti mo, \t kulunga, kutsi mine ngiya kuBabe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ cogo di? | Kibaru Duman \t Indlela Yekwenta Kuphila Kwemndeni Wakho Kujabulise | Lokufundziswa LiBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Djon né ka kôrô ni djon gné? \t Bobani labebatawuba ngulesigaba sesisebenti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé la bilel \t obe lagatama wela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kaou ka fé la ma fille ! \" \t Libandla lonkhe lisale ngekhatsi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "e hakili ka to waati latigɛnin na. \t Hamba nesikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yen, sanji nàtaw ka Ca samiɲɛ fɛ. \t Besitos, Lina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni qui tu es, ni qui je suis \t Lam Nguyen - Lani Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gyɛlɛmaya dɔle lenen abɛlako \t Jeremie Nketama vele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne hakili tena jigi u ka hakɛw la tugu.\" \t ngitikhumbule tono tabo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ayiwa ne bɛ nin kow mɛn min ta fan fɛ, o ye jɔn ye?\" \t \"Sebakuva ngabani-ke konkhe loku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I yèrè bolow ye sankolow dila. \t Phakamisa sandla sakho!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sahɛlikungo jamanakuntigiw ye ɲɔgɔn kunbɛ taradon Feburuyekalo tile 25 Moritani faaba la Nuwakisɔki, jɛkulu ka laadala ɲɔgɔnyeba tako wɔɔrɔnan hukumu kɔnɔ. \t Mengameli Ramaphosa ngaLesihlanu, mhla tinge-26 Imphala 2018, utawube angusihlalo wekuvulwa kweKhomfa yekucala yaseNingizimu Afrika yeLutjalotimali lapha eSandton Convention Centre eJozi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tempobet / tempobet analiz / tempobet giriş / tempobet yeni adres \t Deadline / lifeline / timeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Schéma intonatif de la phrase interrogative \t Definisi Interrogative Sentence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dâm ô bé 5 tuổi \t sinkwenta 5kS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tarada: ¿Qué significa tarada?. \t PALESA: Usho kutsini nawutsi angeke ngikwente loko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diwali New Year Celebrations \t Iminikelo yeMkhosi weMnyaka Lomusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nka à bɔlen bɛ à fɛ̀ dɛ ! \t Sijabule kakhulu ngalabo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Bɛmmasulo, ɔluakɛ me nee bɛ lua; bɛmmamaa bɛ ahonle tu, medame a mele bɛ Nyamenle a. \t Ngako-ke ungesabi, ngobe mine nginawe; ungajabhi, ngobe mine nginguNkulunkulu wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ minnifɛn fɛ wa ? \t Uma ngabe unatsa tjwala ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kama ani carih / criha lešalem? \t Lesebrett / Kindle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛ neazo la, mɔɔ bɛzele Mosisi kɛ ɔli Yizilayɛ maanle ne anyunlu ɔ nee bɛ ɛvi akɛlɛzonlenlɛ nu la, ɛnee ɔnlɛ anwodozo, na ɔhanle ye fane dɔɔnwo kɛ ɔnfɛta. \t Simakadze wakhuluma kuMosi watsi: \"Yewuka uyekwecwayisa labantfu kutsi bangawengci umnyele kutewubuka mine Simakadze; ngobe nabangenta njalo, linyenti labo litakufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ɲɛ tɛ furalan nin dalen la wa? \t Nanyalo anikacondzi, futsi anikaboni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ado Allala gbiliyɛ ara bɔ gbɛ rɔ ale baraka rɔ kaka! 32 Ni Allala gbiliyɛ ara bɔ gbɛ rɔ nde baraka rɔ, wo kɔma, Alla nyɛrɛ si nde, Hadama dan ta gbiliyɛ labɔ gbɛ rɔ. \t [2:163] Kho Nkulunkulu is fike Nkulunkulu; nanso cha is Nkulunkulu He Gracious"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "buy forskolin fit pro forskolin examine \t Thola ukwelashwa kwentela ye forex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni mi cama, tu cama. \t Beautiful, awesome, delightful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anw ye sangabon da la dònkili da aw ye, aw ma kasi.' 18 Katuguni Yuhana nana, a tè dumuni kè, a tè minni kè, u ko jinè b'a la. \t 33\"Johane uMbhabhatisi wazila kudla wangete wanatsa neliwayini, nase nitsi: 'Unelidimoni!' 34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "merciii kouyamerciii kouyamerciii kouya \t Balungile Nguse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Legnini ce la fa: \t Lem Laminasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Teriya koun soutara de ye, soutoura mana bo teriya là \t unemuko & friends unemuko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walaikoum salam Imane, merci 🙂 \t Stéphane Lemay merci 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A' ye kɛ kiraya nilifɛn fɛ ka tɛmɛn tɔw kan. \t nibe netiphrofetho temibono,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jourou fola, i ka kena joukouya \t Ketevani Nikatsadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Ko minnu kɛra an cɛma, mɔgɔ caman y'a daminɛ ka olu kibaru sɛbɛn. \t Labanyenti bente kahle ngekubhala umbiko ngetintfo letentekile emkhatsini wetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "qui est kayser sozé ? \t i-pacifist ngubani lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Merian galan koun sunay ga! \t wal sie lemingu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ se k'a ladege cogo di? \t Singamlingisa njani uJobhi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 Ni dannaya tè, mògò si ko tè se ka diya Ala ye, katuguni min bè gèrè Ala la, wajibi don o ka da a la ko Ala bè yen, ko a ye a ɲinibaaw sarabaa de ye. \t 6 Ngetulu kwaloko, ngaphandle kwekukholwa ngeke kwenteke kutsi umuntfu amjabulise Nkulunkulu, ngobe loyo loya kuye kufanele akholwe kutsi ukhona nekutsi ubanika umvuzo labo labamfuna ngekutimisela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 K'a masòrò dugu min bè to badaa-badaa, o tè an fè yan, nka an bè dugu nata de ɲini. \t 13 Natsi-ke asiyeni kuye ngaphandle kwenkambu, setfwele lihlazo naye laletfwala, 14 ngobe lapha site lidolobha lelitawuhlala likhona, kodvwa ngekutimisela sifuna lelo lelitako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ala yé kona la, n'ya de gnwonyalo nin \t Molimo unesite lokaciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni tu rostro, tu vista, ni tu oído, \t tibonwa, timviwa, netimviwakubukelwa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 K'a masɔrɔ i ka nafolo bɛ yɔrɔ min na, i dusukun miirili fana bɛ yen. \t 21 Ngobe lapho kunemcebo wakho khona, kulapho nenhlitiyo yakho itawuba khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔni i tɛ Taga i ta emaili ra Diyaɲefɛnw mara. \t Ikheli lakho le-imeyili ngeke lishicilelwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'ki ka beati douman fo n'ye \t Thami Mashiyamahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Se bɛ ala ye \t Amandla Aku Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "$texto=\"ola boba ola leo lina fea lina\"; \t $tfile = 'index' unless length $tfile;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t Mina bengingakayiboni ngisho nakancane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounawoudjitsa46 bar com \t emangano 46 cbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé sa pette! \t Yani naMatisi wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ye god wali talk \t Ukhona yini lowake watjela Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni kena follow ni... \t sinawo landzela..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A fanka ka bon ni fèn bèe ye \t Matimba Shiphamele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ile do, I bɛna bɔ bi wa? \t lamuhla ngikutele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t - Never be ashamed..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bselitya bseliaty bseliayt bseliyat bseliyta bselaity bselaiyt bselatiy bselatyi bselayti bselayit \t bsayteli bsayteil bsayitle bsayitel bsayilte bsayilet bsayielt bsayietl bsaylite bsayliet bsayltie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tumche Mungu, jamani, jamani jamani jama \t Jesusita Jarman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "YALA i delila ka kibaruw lamɛn tele la ka tila k'i yɛrɛ ɲininka ko: 'diɲɛ bɛ ka taa min?' \t UKE watibukela yini tindzaba kuthelevishini wase uyatibuta, 'Kuyokwentekani vele kulelive?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yédawasé (séman oun yésus) \t Leben Jesu (allemand)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Nyonya mesin ye kelapa ni nanti?.\" \t \"lihat cara lo ngingetin?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t Utevhela Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnɔfiyɛlan ni kɔnɔ magayalan dɔw filɛ: \t (1) Kukhona letigaba letilandzelako taboMasipala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ani kɛlɛdenŋanaw bɔra ɲɔgɔn fɛ, ka taga kɛlɛ la, \t Hlabani lihele leMkhosi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "22 Dannaya min bɛ i fɛ, i ka o mara i yɛrɛ ye Ala ɲɛ kɔrɔ. \t 22Kukholwa lonako kugcine emkhatsini wakho naNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "24 Mògò dòw ka jurumuw jirala kènè kan, u bè taa u ɲè kiri yòrò la, nka dò wèrèw taw bè tugu u kò. \t 24 Tono talabanye bantfu tisebaleni futsi tivele tibayise ekwehlulelweni, kodvwa talabanye tibonakala ngekuhamba kwesikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dolisi yoro dia.ou est babacar justin ndiaye? \t Ngekubona kwakho kwabe kungubani uyise weluswane lukaLobayeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bé keske tu fe la \t Kakha Chapandze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pɔɔlo zɛlɛle ɔ gɔnwo mɔ kɛ: \"Mɔɔ bɛdabɛ noko bɛbahola bɛayɛ bɛaboa yɛ la a le kɛ bɛbazɛlɛ bɛamaa yɛ.\" (2 Kɔlentema 1:8-11) Asɔneyɛlɛ mɔɔ vi ahonle nu mɔɔ bɛyɛ ye wɔ tɛnlabelɛ ɛsesebɛ nu la anwo hyia. \t Pawula wancenga bazalwane bakhe watsi: \"Nani ningasita ngekutsi nisincusele.\" (2 Khorinte 1:8-11) Umthantazo losuka enhlitiyweni ulusito lolukhulu nangabe ucindzetelekile noma ugula kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18Moxo kilin na junubo xa jalagilo lasi hadamadinŋo bee ma ɲa men, wo ɲa ma, Isa Kirisita kilin na kewale tilinninŋo be bee kela moxo tilinninŋolu ti, xa nilamaya kuto di i ma. \t 18 Ngesono sinye, bantfu bato tonkhe tinhlobo balahlwa ngelicala, ngendlela lefanako, ngesento sinye sekutiveta alungile, bantfu bato tonkhe tinhlobo kutawutsiwa balungile kuze batfole kuphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɲininkali 10 jaabiw funankɛw bɛ minnu kɛ \t 5 questions à Cabadzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t Ngusiphi lesifundvo lakhuluma ngaso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 A jiginnen bè wolodogina Simòn ka so, o bè kògòji da la.\" 7 Mèlèkè min kumana a fè, o taalen kò, Kòrnèye ye a ka so kònò jònkè fila wele, ani a kòròsigi sòròdasi kelen, min tun bè siran Ala ɲè. \t 7Lengilosi leyayikhuluma naye yase iyahamba, Khoneliyuse wase ubita tisebenti tasekhaya kakhe letimbili kanye nelisotja, indvodza leyayikholwa, ingulenye yabogadzi bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An disé dunuɲan maɲininkali gbɛlɛnlu djabililu sɔrɔnna min? \t Singatitfolaphi Timphendvulo Temibuto Lesikhatsatako Ekuphileni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a filè, ni té galon yé \t nekutsi nawubona lohlubulile umembulele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kelvin cocok ma nina... \t Lalaylala lalaylala lalala layla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "44 Bɔnɛ bɛ aw ye, k'a masɔrɔ aw bɔlen bɛ kaburu dogolenw fɛ, mɔgɔw bɛ taama u kan k'a sɔrɔ u m'a dɔn.\" 45 Sariya karamɔgɔ dɔ y'a fɔ a ye ko: \"Karamɔgɔ, o kumaw fɔtɔ, i bɛ an fana lagosi.\" 46 Yesu y'a jaabi ko: \"Bɔnɛ bɛ aw sariya karamɔgɔw fana ye, k'a masɔrɔ doni minnu tali ka gɛlɛn, aw bɛ olu da mɔgɔw kun, aw tɛ sɔn ka aw bolonkɔni kelen kɛ ka u dɛmɛ. \t 41Kanjalo futsi nebaphristi labakhulu, netati temtsetfo, netibondza bamphukuta, batsi: 42\"Wabasindzisa labanye, kodvwa yena angeke atisindzise!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 Ala ye layidu min ta Ibrahima ni a bɔnsɔn ye ko u na diɲɛ sɔrɔ ciyɛn ye, o ma sɔrɔ sariya sira taama barika la, fɔ tilennenya barika la, o min bɛ sɔrɔ dannaya fɛ. \t 13Setsembiso sekutsi uyawuba yindlalifa yemhlaba asinikwanga Abrahama nome situkulwane sakhe ngobe agcine umtsetfo, kodvwa ngobe wakholwa wase wemukelwa nguNkulunkulu kutsi ulungile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bot mani bélié \t By Bebebhelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Podcast yé mun di ? \t Kuyini a Simulator?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Osalela yé kutu nini \t Yentele Hungate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "39 Nka ni ko ɲɛnabɔta wɛrɛw bɛ yen, o ka ɲɛnabɔ kiritigɛ jama fɛ. \t 39Nakusekhona lokunye lenikufunako kufanele kuyewulungiswa emhlanganweni wetakhamiti losemtsetfweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ala bɛ wele bila mɔgɔ suguya bɛɛ ma, u ka gɛrɛ ale la deli sababu fɛ. \t atibite tonkhe ngemabito ato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ali san wa doko ka ni imasu ka ? \t ngobe niyamati Yena,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yérmani, yérman \t Nelani Allemang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gros cul images faye reagan et lexi belle \t Lesbian Lidiya And Lena Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "rabana aghfirli wali walidya wali \t Raeph yako lobela nga Eeh pardon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "niefoli suruman: Limaniya alah ka melekew la, melekew mankutuw, limaniya alah ka kitabuw la, ani aka t'chi denw na, ani lahara don na, kuma labanw. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Mẹhe dá yé sọn bẹjẹeji basi yé sunnu de yọnnu de.\" - Matiu 19:4 \t \"Lincane lisango kanye nendlela leya ekuphileni, futsi bambalwa labayitfolako.\" - Matewu 7:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé yé les photo de regis ... \t Image by bekassine..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "merci d nous javoir donner la vie merci yaye boye \t lahla ekhatekom ,merci ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5 Ayiwa ci fɔlenw dafali ye kanuya ye, o min bɛ bɔ dusukun jɛlen ni dusukun ɲuman ani dannaya sɛbɛ la. \t 5 Ecinisweni injongo yalomyalo kutsi kube nelutsandvo loluvela enhlitiyweni lemhlophe, kunembeza lomsulwa nasekukholweni lokute kutentisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Yuhana 20:1, 11-13, 16) Furumusow fana magoba bɛ u cɛw ka kanuya la. \t (Johane 13:1; 15:13) Nemadvodza kanjalo ayakhutsatwa: \"Tsandzani bafati benu, ningabacansukeli.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Legni Mopani \t Lemlem Abebaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hɛrɛtana ye min bɛ Ala ka mansaya bange. \t Emazulu ababata bukhosi baNkulunkulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka niŋ katiŋ' ka chɛ ni buɣa jεma. \t sheshisa usihlangabete ngesihawu sakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin ɲɛfura ninnu kɔnɔkow bɛ se ka sɔrɔ nin kan in na: \t Ingabutsetelwa ngalamavi lalandzelako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Piper Perabo: una yé yé a New York \t Labels: Lela New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounian finnoya \t Lasipalatsi Finnkino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gawian inun ma \t sifiso yako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kelenpe tun bɛ a ba fɛ. \t Lendvodzana lebeyifile beyiyemfelokati, futsi bekukuphela kwayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a b'a ka hakɛ yafa dali. \t ungitsetselele tonkhe tono tami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ibrahima ma o kɛ dɛ! 41 Aw bɛ aw fa ka kɛwale ɲɔgɔnw kɛ.\" \t Ningacali nicabange kutsi: 'Abrahama ngukhokho wetfu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tilenbaliya bɛ Ala la wa? \t Senivukela inkhosi yini?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Daselɛ boni a kile kɛ Nyamenle kulo yɛ boɛyɛlɛ a? \t Ngabe bukhona bufakazi lobubonakalako ngebukhona ba Nkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ayiwa a bɛ yeli kɛ sisan cogo di?\" 20 A bangebaaw ye u jaabi ko: \"An y'a dɔn ko an denkɛ don, ko a fiyennen bangera. \t 20Batali bayo baphendvula batsi: \"Siyati kutsi lona uyindvodzana yetfu, nekutsi watalwa ayimphumphutse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A fɔ diɲɛ mɔgɔ ye ko i fana bɛ yan: \t \" 'Hamba utsi kulesive:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yahuwa yé dunuɲan latamaɲan bɛrɛ lé yirala an na. - Mɛn karan Zaburu 73:27, 28, TMN; Zaki 4:4, 8. \t Jehova usifundzisa indlela lencono kakhulu yekuphila. - Fundza Tihlabelelo 73:27, 28; Jakobe 4:4, 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu ka banabagatɔ caman kɛnɛya \t Jesu uphilisa bantfu labanyenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nous partons: An bé taa \t ss>en: lamuhla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "y'à des photos hé bé cé pas jojo \t dikke kale kutfotos alohatibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni orobinɛ ji bɛ aw bolo, aw bɛ a ko ni o ye. \t Loko nikhoma Mic wena uta badla boti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Silamaya ye nyimaya ni dafa ni kalankeya diina le di, Jaanè, Baba. , 1999., Cairo, Egypt, p.111 p., (1999) \t 11 Simnikiwe Buhlungu and Malebona Maphutse, in Bergen Assembly 2019 Guide Book, p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ma yaripɔrɔ fire lele, \t Ni bucwañi habuletukiswa ki malimi a mulilo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a taara a ta jamana na. \t iya endleleni yendlu yakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ala ka muɲuni bɛ a to an bɛ se ka mun kɛ? \t Yini lokufanele siyente nasifuna kwemukelwa nguNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saint-Pré, Lomba, yé pankò mouri, poukisa yé fika, sanblé yé pédi la kanmougé ? \" \t Jabulani nitfokote, ngobe umvuzo wenu mkhulu ezulwini; ngobe nebaphrofethi labanendvulela babatingela babahlupha kanjalo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Porozɛ fiɛri k'a anbusi kalan kuncera cɔribugu \t Fundza kutsi liBhayibheli litsini ngeluvuko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14N'i y'i sigiɲɔgɔn fo sɔgɔmada joona ni kanba ye, \t 14Nangabe umuntfu avusela makhelwane wakhe ngemsindvo ekuseni, kuyawutsatfwa ngekutsi uyacalekiswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Youkounkoun car rental \t Alakhadzi Car Rental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sara bi layli wahida 03:50 \t Patience Hugh Masekela 3:50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛmɛni 'kɔnɔ, siya caman bɛ yen. \t Bantfu banyenti kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ye Yesu minè ka taa n'a ye. \t 46 Base bembeka izandla, bambamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jamase jamases jamase jamásemos jamaseis jamasen \t seulesite james␓"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "assamiya swali Rani rani \t Umbuto Lodida Bantfu Labanyenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Iha fen ida contente ona, la iha fen, buka kaben ho fen ida, Maunara Maubara kohi kaben, keta mangame tanba mangame, mate saugati. \t Konkhe lokumbonyiwe kuyawugwatjulwa, yonkhe imfihlo iyakwatiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "que significa ani le dodi ve dodi li translation \t Tinchazelo kanye nekuhunyuswa kwaloMtsetfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Vote manaa se politisienw bè bô. \t Kuvota elukhetfweni lwetepolitiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6A ka jatigicɛ fana tɔgɔ ko Simɔn, o ye golomɔla dɔ ye, a ka soo be kɔgɔji daa la.\" \t isivakashi emtini wemshuki wetikhumba lotsiwa nguSimoni, lohlala ngaselwandle.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Waajulikɛla 7: 29; 8:9) San 6.000 Hadamadenw ka tariku kɔfɛ, an bɛ a kɔlɔsi ko a jɛlen don ko mara tɛ se ka kɛ Ala kɔ. \t (Umshumayeli 7:29; 8:9) Loku kubonakala kahle kuleminyaka lengu-6.000 yekuphila kwebantfu leseyendlulile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Qoul in kountoum touhibbouna Allah faittabiAouni youhbibkoumou Allahou wa yaghfir lakoum thounoubakoum wa Allahou ghafourun rahimoun \t nitakayekatalia tutakayekatalia utakayekatalia mtakayekatalia atakayekatalia watakayekatalia utakayekatalia itakayekatalia litakayekatalia yatakayekatalia kitakayekatalia vitakayekatalia itakayekatalia zitakayekatalia utakayekatalia kutakayekatalia patakayekatalia mutakayekatalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé ma mama méyanie \t Babutsidze Manana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hagan la lista. \t Vele laser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔn bɛ se ka ne minɛ ? \t Ngubani nje longemelana nalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gbɛ mia Yesu yɛ a nunga gaa la? \t Lifu la Jesu Limitusa Cwañi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A filɛ, bɔnɛ fila wɛrɛ bɛ na o kɔ. \t Maye wekucala sewendlulile, kodvwa kusasele bomaye lababili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jaden fiokouna \t Tirupatim Bala Swami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jɔn be se ka fanga l'a kan k'a wili? \t ngubani nje longasijikisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "de de manuteno do sigilo. \t lobe timing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "22 U taara ni Yesu ye yɔrɔ dɔ la min tɔgɔ ko Golgota, o kɔrɔ, kunkolo yɔrɔ. \t 22Achuba Jesu amyisa endzaweni lekwakutsiwa yiGolkotha, lokusho kutsi: \"YiNdzawo yeSikobho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 Aw ka kan ka Ala deli tan ko: 'An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya. \t 9 \"Ngako-ke kufanele nithantaze ngalendlela: \"'Babe wetfu losezulwini, alingcweliswe libito lakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t - No longer be ashamed!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "est ce deja arrivé a kelkun ? \t Kutsini kuwe ngaphakatsi na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sani aw ka sogo, walima jɛgɛ dun, aw ye a lajɛ ka ɲɛ ni a kɔnɔna mɔnen don. \t Ngako-ke yakhani tindlu nihlale nitinte; hlanyelani tivandze, nidle sivuno sato.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔw ye aw bolofɛnw minɛ aw la tuma min na, aw ye o muɲu ni ɲagali ye, k'a masɔrɔ aw y'a dɔn ko nafolo banbali fisamaw bɛ aw fɛ. \t Naba nesihawu kulabo bebaboshiwe, nacinisela ngekujabula nanemukwa timphahla tenu, ngobe nanati kutsi nine ninalokuncono lokukhonsako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tt moun ka fé sa \t Kulungela Kufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(2) 2 ka keli gun se darling banaya - - \t (2) UMengameli wetfweswe umtfwalo -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah ka deme Mumiw ye \" Badri\" do, Melekew Farali Muminiw kan: Badri\" do, Mansiran ni kabo RIBA (GOROGO) Nafolo Noniya be Man, Lachuli Allah ani kira ko Tukuli kan.. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ciye banget nih yg nyoba jadi food blogger. \t kusisebenti lesisebanta ngetesondlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20A wilila k'a faso sira ta. \t 20Ngihamba endleleni yekulunga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sabiha gokcen faliyettemi \t Ho futuhelwa Bafilesita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tara Elizabeth Nielsen Relatives \t Ashley Lena Newell Relatives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "btw, ye gun ka target kon tha? o.O \t Nguluphi lusekelo iNdvuna letawuliniketa ekusunguleni i-WUA?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka ban foli la o waati fana be yen. \t Sibuye sitfole futsi nemalanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "apa yg jadik masa part 2 ni ye. \t Bala Sangitmala Pu-1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne ye jii nin bɔyɔrɔw datugu, \t Kuvikela imitfombo yemanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "San san san wo chali hawaa[...] \t Lembe lembe [Molukken]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 Ne bɛ aw fo katuguni aw bɛ aw hakili to ne la fɛn bɛɛ la, ka ne ka laadili kumaw mara i ko ne y'a jira aw la cogo min na. \t 2 Nyalo ngiyanincoma ngobe niyangikhumbula kuto tonkhe tintfo, futsi niyabambelela etimfundzisweni lengitendlulisele kini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne tun bɛ saya da la siɲɛ caman. \t menyemangati saya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin plan koun donindo juin kalo san 1928. \t lowabanjwa ngaDisemba 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Body bébé humour \"je parle le wookiee\" bébé parle, langage bébé \t Secamagama - lidliwa yinhlitiyo - kweciwe ligama 'lijingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "So bi kè towbow yé \t Mayelana nentela emakhaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I den bɛ dùgu mà. \t Uyagula lomntana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Wena awusafuni nekuzama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Denmisɛnw tùn bɛ kà sàledingɛ sèn kaburudo la. \t Bantfwabakhe Mgabhi bebafundza khona lapha eMtfonjeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ fòolo To a 'kɔ. \t nibuyisele kuyo ngalokuphindziwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koungne Si tchum thum tsou a? \t Si Neng nouva meni unyunyu. ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ minnu bɛ aw cɛma, aw man kan ka olu ka kiri ko ɲɛnabɔ wa? \t Senivukela inkhosi yini?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 Da saba bɛ kɔrɔn yanfan fɛ, da saba bɛ saheli yanfan fɛ, da saba bɛ worodugu yanfan fɛ, da saba bɛ tilebin yanfan fɛ. \t 25Lelibhavu lalisime etikwetinkunzi telitfusi letili-12: tintsatfu tato tibheke ngasenyakatfo, tintsatfu tibheke ngasenshonalanga, tintsatfu tibheke ngasemphumalanga, tintsatfu tibheke ngaseningizimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pyjama bébé jamaique \t Mahlalela Jameya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Odorou katarou utaou jiyuu ni ima \t Hlengiwe Zola 7 Lyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hinè nyogon na, Alla ka o nogoya an yé ! \t Wena Nkulunkulu, usivivinyile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "joker sama kejora gw banget tuh \t King LobengulaKing Lobengula'sLo Bengula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'a to sankolo la, a ye yeli kɛ dugukolo kan. \t sezulwini na semhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Jesusita Pattengale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ mùso dè fɛ̀. \t siyinike ludvumo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yahuwa yé afɛ an ɲé an madôn a la, ka kuman a fɛ matarali rɔ. \t Wasitfuma kutsi sishumayele kubantfu, sifakaze nekutsi nguye lokhetfwe nguNkulunkulu kutsi abe nguMehluleli walabaphilako nalabafile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Murutili Yamariyali tun sɛbɛnin tɛ jamana marali sariyabolo fɔiy la. \t Lolokusele kwe sakhiwo sesigodzi akukavikeleki ngemtsetfo wesive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a.lilani Lilani says: \t Lesia Ahlin says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Nka ni e bɛ fɛn dɔ di faantanw ma, i numanbolo kana i kininbolo ka kɛta dɔn, 4 walisa o ka kɛ nili dogolen ye. \t 3 Kodvwa wena nawupha labanye, ungavumeli kutsi sandla sakho sangesencele sibone loko lokwentiwa sandla sakho sangesekudla, 4 kuze nawupha ungabonwa bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé sui la amigos \t ane bangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ. se ka Ballan DIAKITE sɔrɔ bɔlɔlɔ Twitter kan. \t Buka imikhankaso yakho ads Twitter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sankoun Djabi Toumani Diabaté 6:00 \t Velangani - 6:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A fɔ diɲɛ mɔgɔ ye ko i fana bɛ yan: \t Lamakhosikati ayawukhuluma kuwe, atsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Loc: Ah bè , de tu ! ah bè noun veiè ! \t Fela Kuti: Live!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Katuguni ne ma na mògò tilennenw wele, fò jurumukèlaw.\" 14 O la, Yuhana Batiselikèla ka kalandenw y'u madon Yesu la k'a ɲininka ko: \"Mun na anw ni Farisiènw bè sun ko caman, k'a sòrò i ka kalandenw tè sun?\" 15 Yesu y'u jaabi ko: \"Kòɲòcè tòɲògònw bè se ka ɲènasisi ka u ni kòɲòcè to ɲògòn fè wa? \t 14Kusenjalo kwefika bafundzi baJohane uMbhabhatisi kuJesu batsi: \"Kwentiwa yini kutsi tsine nebaFarisi sizile, kepha bafundzi bakho bangazili?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɔ, aw bɛ kɔrimugu su winɛgiri la ka aw fari jɔsi ni o ye. \t Ngako-ke yakhani tindlu nihlale nitinte; hlanyelani tivandze, nidle sivuno sato.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t labas seneli;*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" waly tey nga dewatiii deh, du courage \t lelu, lelu love, pov bounce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N cɛ̀be' bɛ bi kunh ka jin' niba la, bi li tì dɔre usɛn ni.\" \t Loku kwabamatima kakhulu, nyalo besengingedvwa nendvodza yami isejele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i y'an kɛ ɲamaɲama ye siyaw cɛma. \t Sive sakho usibonise tintfo letimatima,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka mamara fɔli bɛ bamanankan ta kan, bari a dugumɔgɔ fànba ye miɲankaw ye. \t Nkulunkulu, Sokulunga, uyakwati lokwentekako emitini yalababi; yebo, uyababhubhisa lababi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Musokɔrɔba, aw bɛ taa min, e ni e mɔdennin?\" \t ?ushiya [umlingani kanye nemntfwana]??;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "aku dah follow ni blognya, follow balik y... \t #Abe suka blog ini & Abe follow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wala gnissiy déé garawoul?? \t kuze kube ngemahlandla langema-77.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko n'gné cissé ke saraka yé \t Domine tibi sacrificabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "PornHub 3 years ago suppositoriesgyno rectal examsanal suppositorysuppositorienema clinic \t PornHub 3 years ago drunkhomemade drunkhomemade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 Tiɲɛ don, u bɔra faso min na, ni u tun miirila o ko la, u tun na cogo sɔrɔ ka kɔsegin ka taa yen. \t 15 Nanobe kunjalo, kube bebasolo bayikhumbula indzawo lebebaphume kuyo, bebatawutfola litfuba lekubuyela emuva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé man, tu vois pas ma \t Ngivumele Ngitibike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dõ bai yé kelen yé? \t nome ngulokunye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Criis yé beau !! =O \t Beautiful lashes! =)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "so ina ani ni cya.. \t Kodvwa wena unguBabe wetfu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne b'a fɛ ka diɲɛ taama. \t Un besito lobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cɛfin Bagayɔgɔ n'a terikɛ Zumana Tangara bɛ fakan.ml Kanu kosɛbɛ. \t Lutsandvo lwebuzalwane, lutsandvo lolucinile lolubakhona emkhatsini wemalunga emndeni nobe bangani labasedvute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fan globes ceiling fan globes for sale fan light globe cover \t lamp globes globe lamps for sale globe bulb for sale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɔ, Hɛrɔde bɔra Jude jamana la ka taa Sesare ka waati dɔ kɛ yen. \t Emvakwaloko Herodi wehlela eKhesariya aphuma eJudiya, wahlala sikhatsi khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɔmiɲɛ baara nɔgɔyara. \t Kwakha luju ngumsebenti lomatima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bolo ye baara min kɛ, \t lowo lowakwenta,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 Fèn caman bè ne fè ka u fò aw ye, nka ne t'a fè ka olu kè ni sèbènfura ni lankiri ye. \t Benginetintfo letinyenti lebengingakubhalela ngato, kodvwa angifisi kutibhala phansi, 14ngobe ngetsemba kutsi ngitakubona masinyane, sikhulume nawe umlomo nemlomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Home Articoli taggati \"new position\" \t Home \" Label \" Naive \" Lomsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yekoun metawadi3 \t eijinho sweatfun3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bɛɛ n'a ta, u bɛ saraka ka kɛɲɛ ni sariya ye. \t Noko yonkhe leminikelo inikelwa ngekwemtsetfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɔrɔ 3nan: U bɔlen Misira fo ka na se Israɛl masakɛ fɔlɔ ma \t Incenye 4: Kusukela Enkhosini Yekucala Yaka-Israyeli Kuya Ekutfunjweni EBhabhulona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tubabusɛgɛmafɛnw aw ka so kɔnɔ, kalanso la walima baara yɔrɔ la \t Kucina kwesifuba ngesikhatsi semsebenti, emva kwekusebenta nobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Le mouton 149 a des bé bé bé bégaiement \t 149 Niketa Calame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye setigida caman Kɛ o la. \t wente tintfo letimangalisako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kitabu yé a yirala fanan kô Alla la kéladén Isa ka kɛndɛya di djankarôtɔlu ma. \t Balandzele labanye bonkulunkulu, bakhonta bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(O kɔrɔ, Karamɔgɔ.) 17 Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Ne bila fɔlɔ, katuguni ne ma yɛlɛn ka taa ne Fa yɔrɔ fɔlɔ. \t Lendvodzana yatsi kuyise: 'Babe, ngonile kuNkulunkulu nakuwe, angisafanele nekutsi ngibitwe ngekutsi ngiyindvodzana yakho.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nì yé jç$ntEfìn tàamaSE$n w yé sono i \t do silala lasi dola silala lalala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hamara gam ka pani thara gam ka pani \t Nembeza wakho ubindzeleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cậu bé cao bồi: 70k/1 bé \t 1fambelikeme.site 70"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saya nak tau apa jadi ye kes ni ye wawa zainal? \t Ye Kufa, tiphi tifo takho letibulalanako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sav bén, a çou k' dj' ô dire, \t bese uyabaphuphutsa, babune,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni kɔnɔsuru bɛ mɔgɔ min na, walima kɔnɔboli ni fɔɔnɔ, aw kana aw jɔ fo aw ka farilajidɛsɛ taamasiɲɛw ye a tigi la. \t ningelitufeli tungelitufeli ungelitufeli mngelitufeli angelitufeli wangelitufeli ungelitufeli ingelitufeli lingelitufeli yangelitufeli kingelitufeli vingelitufeli ingelitufeli zingelitufeli ungelitufeli kungelitufeli pangelitufeli mungelitufeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14Kogolen bè yó, sut le bè Jisas yó kem tau gel lemolò ke Jan yóm gel mabtays, wen snólók le béléen, mon le, \"Ó Sér, bélê me kum, dalang se bè yó kem Farisi, gel wen kdaw me fasting. \t Labanyenti lababenjingile bafaka timali letinkhulu.[42] Umfelokati lotsite labephuyile weta wafaka tinhlavu letimbili telitfusi letenta isenti.[43] Jesu wabita bafundzi bakhe watsi kubo: \"Ngicinisile, ngitsi kini: Lomfelokati lophuyile unikele kakhulu kunabo bonkhe.[44] Ngobe bona bebacupha kulokunyenti, kodvwa yena ukhiphe konkhe labenako, nalabengahle aphile ngako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Home / Wood Tiles / Legni / Legni Collection \t Home / Letincel / Letincel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6Bugun dɔ le tun bɛ bɔ dugukolo ra ka kɛ ji ye ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ sɔn. \t 6Noko kwenyuka inkhungu, iphuma emhlabatsini, yanisela wonkhe umhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, ba de fo' baa kerɛ.\" \t Kaufela babulela kuti, 'amusibone ki se!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la cama, me tié a la cama. \t Tini bobo, tini longan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "coucou ya kel kun je sui de retour \t Lela me Lela asi Hun lela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn. \t Angati kutsi ngitsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Los niños Ye yé \t Lenusha Lena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a b'a ka hakɛ yafa dali. \t Kufanele sivume tono tetfu kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ma ka ko yéné . \t Asewubasho kutsi ngubaphi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fognini jannati jeweler \t paladimi lelini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anata ni wa fukou datta no desu ka? \t Ngubani Kweku Ananse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tamasek - Godié \t Takk - Ngiyabonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jwilili Bàdboy Jniiyén said: \t sbongile jiyane says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "400 Ken ped koun \t Abe Kenta 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "B. Seli ̀ tɛ̀mɛnen kɔ ni kalo naani ye. \t Lobhatata angagcineka tinyanga letine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hééé Allah ! ... ni kèra bara yé sa ! \t walah kirimi lele wae... 😆"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t lela liklikadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nkounkoumma yane00 \t Karine Lemarié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa yé je suis \t Mangiyekelwa nguwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 Nka aw ka ɲògòn laadi don o don, bi bè se ka fò don minnu bèè ma, walisa aw si kana lafili jurumu fè ka aw dusuw gèlèya. \t 13Kodvwa khutsatanani onkhe emalanga yingci nakusatsiwa: \"Lamuhla,\" kutsi kubete lowentiwa inhlitiyo yakhe ibe lukhuni ngekuyengwa sono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An ka kan ka taga sani sanji bɛ ben \t Usigcinile e kwaze kwaba lana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "-E tɔgɔ bɛ di? \t Kodvwa libito lakhe ngubani-ke?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "On A Volé Le Kouloukounkoun \t kulol badzimlud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Moi c'est boulonnais, boulonnais, boulonnais! \t Letiš Paune, letiš!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30 O de y'a to aw caman kèra banabaatòw ni barikantanw ye, aw caman fana sara. \t 30Ngenca yaloko labanyenti emkhatsini wenu babutsakatsaka bayagula, labanye sebafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nous partons: An bé taa \t ss>ak: lamuhla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Rico nyianle ɛvolɛ 12 la bɛzɔnenle ye. \t Nga-1906 nakaneminyaka lelishumi nambili waboniswa Mariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bɛ se ka kɛ kɔnɔnatumu ye. \t Si ngaloken kataNa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye la. ummi mmg tahan lasak. \t Lena Vasina - Lasha Lashadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "24 Simɔn Pierɛ y'a kun kɔmi o ye ko a ka Yesu ɲininka yala ni a bɛ kuma min ko la. \t 24Ngako Simoni Phetro wamkhweba watsi: \"Sitjele kutsi ngubani lona lakhuluma ngaye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dɔw fana bɛ Wolo. \t Bantfwana labatalwa kanyekanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bèkè minissiri yé; \t (b) kumele ukhetse sihlalo wawo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Né ma domouni kè \t Shani Kudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gyisɛse ɛlɛfɛlɛ ye ɛdoavolɛma bie kɛ 'bɛrahye menli kɛ bɛkye fɛlɛ' la. \t Jesu wayala balandzeli bakhe kutsi 'bente bantfu babe bafundzi . . . babafundzise.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun kan urgent kan ikoun rémunéré \t Levamisolum Levamisoli Levamisol Levamisole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dònso ka dɔnni ka bòn wà ? \t Sewenteni umntfwana manje yena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lalatoys.ru lalawduifirm.com lalaworkout.net lalatou.info lalatokens.com lalatinashop.com \t layettes.com layettes.org layettes.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diɲɛ laban sera an minnu ma, u sɛbɛnna ka an lasɔmi. \t 11 Letintfo letenteka kubo tisibonelo, futsi tabhalelwa kutsi tibe sicwayiso kitsi tsine lesesifikelwe kuphela kwalelive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin ye kunnafoni ye o dɔ kan. \t natte kutje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Brandi, Brandy, Bbw boy \t Brandle, Tinisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "na ɛsiane kɔgu bɔgyesɛ mu, \t Nasenhlamvini yomkhont' angenela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Next articleSemana oin estudante sira filafali bá eskola \t Next articleOmunyasha e limangelekela moshipangelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yoro Filipi ca tagafɛnnɛ wele, \t Phillip Jeffrey Mahlahla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bon ben ca yé ! \t sawubona wena wekunene!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Ne ma nin kow fò aw ye kabini fòlò la, katuguni ne tun bè aw fè yan. \t \"Bengisengakanitjeli letintfo ekucaleni, ngobe bengisenani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dɔnnijɛ masalabolow \t labasede lafilosofa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sisan kɔni, a hakili b'u ka juguya la, \t Nkulunkulu uyawubukhumbula bubi babo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10Alatala ɛ Ala na ɛ xali bɔxɔni a dɛnaxan soma ɛ yii, alo a a kɔlɔ ɛ benbane Iburahima nun Isiyaga nun Yaxuba xa kii naxan yi, taa belebele tofaɲine dɛnaxan yi ɛ mi naxanye tixi, \t \"Simakadze Nkulunkulu wenu utawutsi anganingenisa eveni lafunga ngalo kuboyihlo, Abrahama, na-Isaka, naJakobe kutsi utanipha lona, lelo live linemadolobha lamakhulu lanotsile leningazange niwakhe, 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé yé merci \t Mangiwe Tsitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "international relationsdiɲɛ jamanaw ka baarakɛɲɔgɔnyan \t Kubambisana nemave emhlaba jikelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 Muso dannabaa, i b'a dɔn yala i na i cɛ kisi wa? \t 16 Ngobe wena mfati, wati ngani kutsi ungete wayisindzisa indvodza yakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka Afiriki Sahara woroduguyanfanjamanaw na, danfara bɛ sariyaw ni ɲɔgɔn cɛ ka da sariyamabɛn sugu min bɛ senna. \t Afrika, ngebulwiminyenti nekusebentisa kuhlukana ngekwebulwiminyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kyè aw woupati, i ka babyé \t Xolani Sifundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne min ye sankolo fɛnsɛn ka dugukolo dan. \t yena lowenta lizulu nemhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A jɔli daminɛna san 1960 ani a banna san 1966 la. \t Kuphela kwemshado wabo ngalokusemtsetfweni kwaphuma ngemnyaka wa 1996."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dɛsɛbagatɔw tɛ domuni kɛ siɲɛ saba tere kɔnɔ \t Dlani tidlo letintsatfu ngelilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kelli dow said... \t darkanyel said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko min kɛra, a tun ma o dɔn. \t Ngeke bevisise kutsi wentekani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kanbelenin in jalakilen don k'a ye mɔgɔfagala ye. \t Tindzaba tekutsi emaphoyisa afuna umbulali lobulele umfana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni kani ka baan, dey? ... \t aaa men tehlukeliyem?...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ ta siɲɛ 2 don o don fo dɔgɔkun 1 \t 50 Emalangeni 1 Lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mahalo ka kou. \t Satitsi Marin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "36 Aw ka kɛ i ko baaraden minnu bɛ u kuntigi makɔnɔ, ni a bɛ na ka bɔ kɔɲɔ yɔrɔ la tuma min na, walisa ni a nana ka da kɔnkɔn, u ka da yɛlɛ a ye joona. \t Njengetisebenti letilindzele kufika kwemnumzane wato aphuma edzilini, khona atewutsi nakefika anconcotsa, tisheshe timvulele umnyango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "46 Tile saba tɛmɛnnen kɔ, u y'a sɔrɔ Alabatosoba kɔnɔ, a sigilen tun bɛ karamɔgɔw cɛma ka olu lamɛn ani ka u ɲininka. \t 46 Ngemuva kwemalanga lamatsatfu bamtfola ethempelini ahleti nebafundzisi, abalalele futsi ababuta nemibuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kanou bé koungo \t Lutsandvo Luphelile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sow jɔlen don ni minɛn jumɛnw ye? \t Ngutiphi takhiwo letikhona ewadini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Taw maw Sif donc yér7am min zar ou 5affaf:D: \t Landzela lokushiwo ngulabo- D labasihlanu lokufanele ubente labahleliswe lapha ngentasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Densafura bε kòmo 'bolo, filiyajala bε Kòmo 'bolo 'so ni 'kunko 'cε \t Home \" Luwero \" Nakaseke \" Nakaseke \" Nakaseke \" None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "xHamster 6 years ago bbw analbbw latinwebcam bbw analbbw webcamanal webcam \t MyLust 6 years ago bbw webcamobese webcamcute bbwobese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mὲɛna kaburudow bɛ u kìnw ni tlebin 'cɛ. \t Banemahabhu nemalire emadzilini abo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28 Mɔgɔ min bɛ Musa ka sariya tiɲɛ, o bɛ faga seere fila wala saba ka kuma kosɔn, hinɛ tɛna kɛ a la. \t Umuntfu lowephula umtsetfo waMosi ufa ngaphandle kwekuhawukelwa, ngebufakazi bebantfu lababili nome labatsatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i bɛ can fɔ \t Ukhuluma emaciniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɛkɛ ne ala ɔhanle ɔhilele Mosisi nee Aalɔn kɛ: 'Bɛha bɛ nwo bɛhɔ, bɛhɔzonle bɛ Nyamenle ne. \t Kodvwa boMosi na-Aroni bawa phansi ngebuso bakhotsama, batsi: \"Awu Nkulunkulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i yɛrɛ tɔgɔ ? et quel est ton nom ? \t Ngubani libito lakhe nelendvodzana yakhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛnwunle kɛ Gyihova ɛlɛdua Mosisi anwo zo ahile ye menli ne adenle, yemɔti bɛvale bɛ ngyegyelɛ biala bɛhɔle Mosisi ɛkɛ. \t Joshuwa, umsa waNuni, labengumsiti waMosi kusukela ebusheni bakhe, wakhuluma kuMosi, watsi: \"Nkhosi yami, Mosi, bathulise!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hali mɔgɔ kelen tena kisi edɔmuw na.\" \t kute loyawubutsa lababalekile,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "faw mini truck images - faw mini truck photos \t Imagemagazin - Minauto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ni muso caman wɛrɛw fana tun bɛ yen minnu taara a fɛ Jerusalɛm. \t Bekukhona nalabanye nje-ke bafati labanyenti, lababete kanye naye eJerusalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walad, walat, walet, welit, \t walet, welit, welut,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mali kory yɛlɛmalɛ yɔrɔ \t cora's kutsinta location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mon Jisas se, \"Là kô tngón ye dou, sélét mom tô tngón ye Mà ne. \t Waphindze wathandaza, lase liyana futsi litulu, nemhlaba waphindze watsela titselo tawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lon bɛɛ sɔgɔma, i bɛ mun domun daraka la ? \t Kumele uwunatse ekuseni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 years ago, kourkoun \t Vuminkhosi Masuku2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "San Sa thu san sani \t SiSwati nyalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "quw ja yg maen dah 2 tahun msih 2nd Lt.Grade 4 \t Msawakhe Mayisela on Level 2 lockdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "idiom phrase phrase \t kholwa phrase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yemɔti ɔwɔ kɛ menli mɔɔ kulo kɛ bɛnyia Nyamenle Belemgbunlililɛ ne nyilalɛ ne bie la kɔsɔɔti bɛlɛ bɛ nwo aze maa Gyisɛse. - Kenga Yekile 7:9, 14, 16, 17. \t Bonkhe labafuna kuzuza eMbusweni waNkulunkulu kufanele bafundze kutfobela Jesu. - Fundza Sembulo 7:9, 14, 16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wates watford watier watin \t Valeting Watford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baw bɛ bolo la. \t Atiphunga ngetandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ah oé yé la moise \t Khristena Mose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni ɲɔ gosira, u b'a kɛ jigiɲɛ kɔnɔ k'a mara, ka to k'a bɔ dɔɔni dɔɔni k'a kɛ dumuni ye bɛɛ b'a dun ɲɔgɔn fɛ, bɛɛ ta don, bɛɛ ka kan a la, bɛɛ bɛ fa. \t Kodvwa lababi bayawususwa eveni, nalabanemacebo bayawusishulwa kulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A b'a gɛlɛya furucɛw ma ko u ka u \"bonya.\" \t LiBhayibheli litsi: 'Umfati akahloniphe indvodza yakhe.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé motha fucka \t tamangini fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jamana bɛ sɔrɔ dununya kɔnɔ dɔrɔgimin daganin bɛ min kɔnɔ wa? \t Ngabe utsikameteka ngakanani ngenkhohlakalo kuHulumende?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tun bè taa si Oliviye kulu kan. \t 8 Jesu wenyukela eNtsabeni Yemincuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lachuli Allah Niensiran yak an, Dioko Miniw be Moko deme ka Nafa soro djuman Kutuba la. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Karen kounrouzan nude. \t Kenneth Wengelin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ka to ka kuma, i kana i makun, 10 katuguni ne bɛ i fɛ. \t Ngako-ke ungesabi, ngobe mine nginawe; ungajabhi, ngobe mine nginguNkulunkulu wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kuma ko ale tigɛra mɔgɔ fla ra: min b'a da don a ra k'a sɔrɔ mɔgɔ m'a sara a ra, ani min b'a daje, k'a sɔrɔ kuma dira a ma. \t nitakayekatalia tutakayekatalia utakayekatalia mtakayekatalia atakayekatalia watakayekatalia utakayekatalia itakayekatalia litakayekatalia yatakayekatalia kitakayekatalia vitakayekatalia itakayekatalia zitakayekatalia utakayekatalia kutakayekatalia patakayekatalia mutakayekatalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Eliezɛr taara o jamana na ni Ibrahima ka jɔnkɛ wɛrɛw ye. \t avumelana kuso no-Abrahama, nesifungo sakhe ku-Isaka;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I b'i yèrè kè jòni ye?\" 54 Yesu ye u jaabi ko: \"Ni ne bè ne yèrè bonya, o boɲali tè foyi ye. \t Wena-ke ucabanga kutsi ungubani?\" 54 Jesu watsi: \"Nangabe ngitikhatimulisa mine, inkhatimulo yami ilite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 Kamanfura wɔɔrɔ bɛ o fɛn ɲɛnama naani bɛɛ kelen-kelen na, u kɔnɔ la ni u kɛrɛw bɛɛ falen bɛ ɲɛkisɛw la. \t 8 Ngasinye saletidalwa letine letiphilako sinetimphiko letisitfupha, futsi tigcwele emehlo yonkhe indzawo ngisho nangaphansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "33 U ye waati dama dɔ kɛ yen. \t 33Bahlala sikhatsi lapho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "46 Tile saba tèmènnen kò, u y'a sòrò Alabatosoba kònò, a sigilen tun bè karamògòw cèma ka olu lamèn ani ka u ɲininka. \t Nibhonekana ati bhejile bhamala nsiku esatu, nibhamubhona mwi yekalu, enyanjile agati ya bheigisha, nabhategelesha no kubhabhusha amabhusho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anw té kè tériyé \t Natsi siyaphila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "?Ngue ti yɛ be kwlá yoman min batɛmun yɛ? \t Ngabe kuchazwe luphi uhlobo labhabhadiso kulesisibhalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "k'u sigi u ka dugukolo kan. \t Utentele licashata emhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duɲakaw bɛ sɛnɛ kanu kosɛbɛ. \t Live live LenahLove."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni aw bɛ salibitamɔli ta tuma bɛɛ, aw farikolo bɛna deli a la, o kama aw bɛ hakɛ kɔrɔ min ta fo aw ka dɔ fara o kan, o de bɛ a to a tɛ mako ɲɛ aw ye fana. \t Ngaso sonkhe sikhatsi nanithandazako, nibobacolela leniphambene nabo, kuze kutsi neYihlo losezulwini anitsetselele tono tenu. ["}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni mi cama, tu cama. \t Beutiful, beautiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walima a tulo tɔɔ sama \t Noma bekuthuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "pe ma kɔn ma to, paa yɛgɛ ŋga na pe ma yarilire sheshegele kɔn we. \t nisituteme tusituteme usituteme msituteme asituteme wasituteme usituteme isituteme lisituteme yasituteme kisituteme visituteme isituteme zisituteme usituteme kusituteme pasituteme musituteme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Luɣuluɣu nyɛla binshɛli bɛ ni lahi booni koliba la.[1] \t Kufakelwa sibindzi lesisha ngalesinye sikhatsi kuyentiwa uma une cirrhosis.[1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni mi cama, tu cama. \t Beautiful, Lovely, Beautiful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka fa tɔgɔda ye'rɔ, ka ba tɔgɔda ye'rɔ! \t Tiyawubonana naye buso nebuso; libito lakhe liyawubasemabuntini ato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ala tun bɛna jamana min di a ma ciyɛn ye, a bɔra a yɛrɛ ka jamana la ka o sira minɛ, k'a sɔrɔ a ma a taa yɔrɔ dɔn. \t Ngekukholwa Abrahama walalela, nakabitwa nguNkulunkulu kutsi aye endzaweni labetawunikwa yona ibe lifa lakhe; waphuma, wahamba, angati lapho aya khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye ker? sekolah mne dulu..? \t so may kwenta di ba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg dah tak dara tu bye2 la yek.. \t Veta emaphuzu lamabili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "▫ Sémantique phrastique: sens des phrases \t Sujet: Re: sentiments sentiments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Utton dimple wali smile yaara, \t Kusho Mafutsa, atsi komoyitela kancane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yapen'sè ni dja wali \t Bekki Licini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka Yesu y'i biri ka sèbènni kè duguma ni a bolonkòni ye. \t Ngako wancandzeka wayawulala phansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A balema tɔw sɔnna a ta kuma ma. \t Bomnakabo bamvumela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dumuni mana mɔ dɔrɔn, aw bɛ a dun joona ani ka aw tɛgɛ ko, ka dumuni tobi yɔrɔ fana saniya. \t Ngako-ke yakhani tindlu nihlale nitinte; hlanyelani tivandze, nidle sivuno sato.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Muso kelen tɔgɔ ko Mariyama, o tun bɛ wele Magadala Mariyama. \t Ligama lalentfombi bekunguMariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ke sini pulak ye TB tew? \t Yini siGodzi seMvula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 Ayiwa, masaw ni dugutigiw ni sɔlidasi kuntigiw, ani nafolotigiw, ni setigiw ani adamaden tɔw bɛɛ, jɔɔn fara hɔrɔnw kan, bɛɛ be bolila ka dingɛ ni kuluwow yɔrɔ ɲini, \t Siliseni sinabe embili kweMakhosi, Mapela, Magope na Makhuhlane waseBaleni, SiMandrebele a mantimanyana, Lina bekuhlaywa minkxondro yeNkxosi Buyelani nkhaya li tifundre buvelo nesikhenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dernier message par koukoukouk \" 07 mars 2008 19:11 \t by Banananananananananananananananananana Feb 11 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "@oustadi linvite koun hani ghadi n3ejbek \t @killenistan David Ngabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 Dònbaaw taalen kò, Matigi ka mèlèkè dò y'i jira Yusufu la sugo la k'a fò a ye ko: \"Wuli ka boli ka taa ni den ni a ba ye Misira, ka to yen fo ne ka kuma i fè tuma min na, katuguni Hèròde na den ɲini ko a b'a faga.\" 14 Yusufu wulila o su yèrè la ka boli ka taa ni den ni a ba ye Misira. \t 13Kwatsi kube tati tisuke lapho, ingilosi yeNkhosi yatibonakalisa kuJosefa ephusheni itsi: \"Vuka, utsatse umntfwana nenina, nibalekele eGibhithe, nifike nihlale khona niyawuze nitjelwe ngimi; ngobe Herodi utawufuna lomntfwana kuze ambulale.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dimi in bɛ i bali ka sunɔgɔ wa? \t Can Trauma Make You Forgetful?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lexical phonology leksička fonologija \t leuke chatsite fetishlatex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I tama tiogo yé né lanyinè fin bèko \t Bekakholelwa kutsi sonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bari, siyaw ka lɔnnikɛlaw bɛɛ cɛma, \t tasifaka kuto tonkhe tive,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "il est prope come on sô: il est bén moussî (bén abiyî). \t Joshuwa, umsa waNuni, labengumsiti waMosi kusukela ebusheni bakhe, wakhuluma kuMosi, watsi: \"Nkhosi yami, Mosi, bathulise!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E yɛrɛ hakilila ye mun ye o la? \t Tini Kutini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu jaabiw \t Tifundvo Tami TeliBhayibheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "eountry by fa tionni Opposition J%t p,$t nddt \t dtset%enunit =dtsets (idtset) %enunit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 Tiɲɛ min tolen bɛ an na ka kɛ an fɛ badaa-badaa, ne bɛ aw kanu o tiɲɛ kosɔn. \t ngenca yeliciniso lelihlala kitsi naleliyawuba natsi phakadze naphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Misali la, cɛ min tɛ a muso minɛ ka ɲɛ, o ka deliliw bɛ tigɛ. \t Sibonelo saloku kutsi imithandazo yendvodza lephatsa kabi umfati wayo akayilaleli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "M'as tu laissé, ô ma féline \t Par Nsengiyumva Minani Felicien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wili ni nouan yé \t Koshadze Nona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tali ni w'dali kôtlezinô \t simphiwe jele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pull rayé bébé - rayé gris chiné/écru \t Lado Chikhladze / Irakli Labadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kabiyè - Olandiż, Medjevali \t Simphiwe Mahlangu - Medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Avan koumansé dansé fok chofé kò-a pas bèlè sé ispò \t katawa shoujo hanako tribute dance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Funteni hakɛ bɛ Yɛlɛn ka Se fo 45 ma. \t Umthamo kulungele shokolethe kuya 45 degrees."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wan ni muka je ganas.... \t .. satsanga bhajans .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bana minnu kofɔlen don sɛbɛn ɲɛ Muso jumɛn man kan ka bangekɔlɔsi fura ta? \t Nguliphi lichaza lelingabanjwa ngumsiti wekwelashwa ekuvikeleni Sifo seSifuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dolara ulaþan doðrudan yabancý yatýrýmlar, \t Dolalalala lotsa paypa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Yesu y'a fò a ka kalandenw ye fana ko: \"Cè nafolobatigi dò tun bè yen, kunnasigibaa dò tun b'a fè, mògòw ye o sendon ko o bè a kuntigi ka nafolo tiɲè. \t 161Jesu wase utsi kubafundzi bakhe: \"Kwake kwaba khona indvodza leyayisicebi lesasinendvuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tile wolonfila bɛ dɔgɔkun kɔnɔ. \t tikhatsi telusuku nemalanga eliviki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "24A mɔ ni sanu yɛrɛ yɛrɛ ye, k'a dagolo dilan ni sanu ye. \t 24Ubolembesa ngegolide lecengekile, ulephetse ngegolide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yo Man, Yabé Yo! yé yé! \t nekutfobeka, nekutibamba; kute umtsetfo lophambene naletintfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wɔ zɛhae adenle ye azo bɛbahola bɛadudu na bɛazoa bɛahɔ ɛleka fofolɛ na bɛazi ye wɔ ɛkɛ ne. \t Lapho kukhululiwe futsi kuya kuletinye tindzawo letinsha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ti loulou yé beau! \t Go be beautitful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "désespoir ! ô impitoyable fatalité ! ô \t Olivia: Uneventful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lakamuni naaninan Bòlila kɔrɔɲɔgɔnmaw nafabɔ-siraw kan. \t Incenye 4 ibeka emabalengwe macondzana netinchubo tekubika bugebengu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O= vrais positifs + faux ngatifs \t VN = vrais ngatifs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "désespoir ! ô impitoyable fatalité ! ô \t the uneventful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a merci la famille sa fé plaisir sisi kecia sa fé plaisir la famille \t Pinacitisa Banja Kukhala Yakutsandzaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Matie 16:4 GNGNT - Ninbi fɛnfɛnnɔ ya nibɛ, ni yé - Bible Search \t Matthew 14:3-4 WRK - Wabula barri nanangini - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sali bɛ karanni kɛ \t Thandazile Sifundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa Nyamenle; bɛzi Abɔnsam adenle, na ɔvi bɛ nwo ɔbanriandi.\" - Gyemise 4:7 \t \"Nimelane naSathane, uyawunibalekela.\" - JAKOBE 4:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mùn bɛ k'à fɛnw na ? \t Utawutfola malini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ça yé j'y suis \t Babo Bengingubani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tin sa ma fé peur --\" jcroyé ka yavé rien pi ... boom!! une image! ^^' \t 'jangan lupa foto yona yo bro!' ane ngingetin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nɛ bi ye: \"*Dafid ya yaabil nɛ.\" 43Nɛ u ye: \"U yé *Dafid ya yaabil la, nì tien' mila, *Mifuoñaanm là cère' *Dafid yin' wɔ Yonbdaan-i? \t Solomoni waphendvula Nkulunkulu, watsi: \"Wentela Davide, babe wami, umusa lomkhulu, nami wangenta ngaba yinkhosi esikhundleni sakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dannaya bɛ fɛn yebaliw seereya kɛ. \t Kukholwa kukuciniseka ngetintfo lesetsembele kuto, kukweneliseka ngetintfo lesingakatiboni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "'Bɛziezie bɛ nwo, ɔboalekɛ medame Sonla Ra, mebara bieko wɔ mekɛ mɔɔ bɛ nye ɛnla la.' - LUKU 12:40. \t 40Nani futsi, lindzani, ngobe iNdvodzana yeMuntfu iyawufika ngesikhatsi leningakasilindzeli.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cô bé sáu tuổi, cậu bé tám tuổi. \t halekulani time."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé choui mignone \t tatia mikhelidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin hakilina nafa ka bon kɛrɛnkɛrɛnnenya la musokɔnɔw ma. \t Loluhlobo lwetingoma vele licondzene nalabasikati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 Minnu tun bɛ yen, u tun bɛ Yesu kɔlɔsi k'a filɛ ni a na o cɛ kɛnɛya lafiɲɛ don na, walisa u k'a sendon sababu sɔrɔ. \t 2Bekukhona lababefuna kubeka Jesu licala, ngako-ke bamcaphelisisa kutsi utawumphilisa yini lomuntfu, njengobe kwakuliSabatha nje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bè ni baradji ! \t nine tingilosi telizulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a bɛ sɛbɛdenw tugu \t Kuhlolisisa ImiBhalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "niyati kalani \t Incwadzi legocotwako ifundvwa ebandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "TILAYƆRƆ 3 Gɛlɛyaw bɛ ɲɛnabɔ cogo di? \t INCENYE 3 Indlela Yekucatulula Tinkinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wati wati mayali \t Anele Lolwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounain fatima says: \t Simone Fatima says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E po i taî taî yé - Nouvelle Zélande \t Bebabo - New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koutai ni suru \t Nkuleh Fihlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔɔ si makan ka kɛ jɔn di, ka kɛ bolokɔnɔ mɔɔ di, jɔnɲa ni jɔnsan sila bɛɛ bara latɔn. \t Kute namunye umuntfu lotawuphatfwa njengesigcila noma asetjentiswe njengesigcila, bugcila kanye nemsebenti wekutsengiselana ngetigcila wona-ke awukavunyelwa noma ngabe wentiwa ngaluphi luhlobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Jesusita Pansini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg lama yg mana ni sob? \t ayisiwo yini emanga?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Jesusita Jalkut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yemɔti bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛmɛ, bɛsonle bolɛ kpole bɛtɛla nyamenleakatiba kpolane!\" \t Ngako ningesabi; nine nibaluleke kakhulu kunaboncedze labanyenti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nous partons: An bé taa \t Vs: Lempimangasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je ne fini pas ma phrase je reconnu Liam \t ngicela uphindze angikeva phrase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "khagani nouman khagani \t Lindzee Nayman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fantà dalen tùn bɛ dɔ̀kɔtɔrɔso ̀ la. \t Emadweba ayatfolakala ehhotela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Funteni waati ɲɛnamini bɛ mɔgɔw minɛ minnu farilafunteni ban man di: mɔgɔkɔrɔbaw, denw, banabagatɔ, mɔgɔ belebelebaw dɔlɔminnaw. \t Ekunakekeleni bonkhe lababutsakatsaka nalabavimbelekile: labaphuyile, labakhulile, labakhubatekile, nabo bonkhe labangakhoni kutinakekela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koukai kukki- ga dounokouno de nihongo de kaken \t 0% Akubhatalwa komishini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Izirayɛli tara maliŋgbɔɔnlɔ pàa pye nambala waga nafa shyɛn (40 000). \t Kwaba nekubulawa lokukhulu, kwafa emabutfo ema-Israyeli labeti-30 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na jane tujhse koun yugon ka naata...:) \t emang jogja selalu ngangenin... 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U tara a deli sigiyɔrɔ. \t labaphephela kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N ye lakɔliso dɔ fana ye, a fɔ cogo la, min jɔra san 1887, wa ko Mali minisiri caman temɛnna o lakɔliso in fɛ. \t Lenyuvesi yavulwa ngo 1873 kantsi yenta timfundvo telibanga lakhashane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ko yé mi, salaye lẹẹkansi? \t U nga gi tivisa kuyini a wukhongeli ga lisine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i a ka bécé la sel \t endzaweni lengcwele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ biye dè fɛ̀. \t Ngicela yena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "*rapatriɛRapatriɛ yɛ molɛdi main kakan ca kosɛlikɛ a la diamana kono \t * Kwephuka kwemndeni njengesikhungo lesisembili setenhlalakahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: Jɔn' bɛ n ɲɛfɛ̀ ? \t Sawubona, ngikhuluma nobani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An' bé ka kalan kè ka' gna \t Tifundza yeSwatini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mé avant yé gain temps di: mô maman !... \t Labels: take time..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I sigilen bè Madagasikari. \t Ngesikhatsi in Swaziland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Wena unguNkulunkulu wami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I b'a dɔn mɔgɔ min don wa? \t Swati Ngubani ligama lakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin kidar yé ne dom nde. \t lelisiphephelo sami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sokha ni milda, yaara de dil da \t be sadome sanie nemikeshe , batri kharabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kat sana: sebentar ye ... \t etiketa: walong wirdo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "'Nowa vole ɛlɛne ne anu, na bɛannwu ye kɔkpula kɛ Azuyilɛ ne ravale bɛ muala la.' - Mateyu 24:38, 39 \t Njengemalanga labengembili kwazamcolo, bantfu babedla banatsa, labadvuna nalabasikati batsatsana, kwaze kwaba lilanga langena ngalo Nowa emkhunjini; abazange bati, kwaze kwefika zamcolo wabacedza, kuyawuba njalo nekufika kweNdvodzana yeMuntfu.\" - Matewu 24:37-39."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O gɛlɛyaw bɛ tali Kɛ kanw baarali minɛbaliya kan ba la. \t Kunekucikelela lokutsite kweligalelo lelulwimi lolujulile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "k'a sɔrɔ tulo b'u fɛ! \t Maye angilaleli!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Ngabe kutsatsa sikhatsi lesingakanani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sono mondai ni tsuite, A san ka B san ni \t Nanyalo-ke nome sengigugile sengimphunga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jamila tkoun W mihadaba \t Hlala uphilile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni i kèra Ministri de yé \t Eigene Angabe Minisini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 years ago, kourkoun \t junkhole2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sisi yé bon !!! \t safari ngema!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kelvin ho koun tainted \t Ketevan Kobakhidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dɔw labilala u cɛla kaban. \t Labanye vele bajika babuyela emuva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wati fitinin dɔ, Alla kɛtɔ wuya fɔ diinalu ni élula namulu tiɲɛla féféwu! - Mɛn karan Lankɛnɛmaya 17:1, 2, 5, 16, 17; 18:8. \t Madvutane, Nkulunkulu utaticedza ngekushesha tonkhe tinkholo letidukisa futsi leticindzetela bantfu. - Fundza Sembulo 17:1, 2, 5, 16, 17; 18:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mente boyé lafayette de \t loho living lafayette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wili ni nouan yé \t Babutsidze Nona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛzi adwenlehakyilɛ mɔɔ Sɔɔlo nyianle ye rayɛle Keleseɛnli la le anwosesebɛwulalɛ maa bɛdabɛ mɔɔ bɛ bokavolɛma ɛnle keleseɛnema la ɛnɛ ɛ? \t Kugucukela kwaSawula ekubeni ngumKhristu kubakhutsata ngani bantfu labanebalingani bemshado labangakholwa lamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A lixi Nabi Xage nun Nabi Sakari bata yi yelin e kawandine bɛ xabu ɲɛɛ tonge saxan hanma ɲɛɛ tonge suulun. \t Sathane watfukutsela kakhulu, wase ucala kubanga tinkinga kuwo umhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 U b'a jira ten ko sariya bɛ min fɔ, ko o sɛbɛnna u hakili la. \t 15Batiphatsa ngendlela lekhombisa kutsi loko lokufunwa ngumtsetfo kubhalwe etinhlitiyweni tabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni ne bɛ sankolo kow fɔ aw ye, aw na da olu la cogo di? 13 Mɔgɔ si ma yɛlɛn ka taa sankolo la, fɔ Mɔgɔ Denkɛ min jiginna ka bɔ sankolo la. \t 12 Nginitjele tintfo tasemhlabeni kodvwa nangangikholwa, nitangikholwa njani-ke nasenginitjela tintfo tasezulwini? 13 Kute umuntfu lowake wenyukela ezulwini ngaphandle kweNdvodzana yemuntfu leyehla ivela khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Ngeke Usimele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "c'est la vieillesse, yé fatigue moué \t Tayata Om Bekandze, Bekandze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "B: À bɛ kàlan' kɛ. \t pd: wacala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a yé je lai reçu merci \t Ungivusela lusinga lwekudvumisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ala: tan seme la jan sona toki sin li lon ala? jan sona toki luka tu wan ni \t 5 Lona ngumlayeto lesawutsatsa emlonyeni wakhe, simemetela wona kini kutsi Nkulunkulu ukukhanya, bumnyama kute kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "TV ka dum: Watch India TV - TV ka dum Live tvkadum \t Lifetime: Lifetime TV, Lifetime Movie Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni je ka yg confirm pegi nye? yg lain xmaw kaaa??? \t Kantsi kufuneka kuze ngikutjele njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "42 U ko: \"Nin tɛ Yusufu denkɛ Yesu ye wa, an bɛ min fa ni a ba dɔn? \t Bomnakabo befika kuJosefa bamkhotsama, batsi: \"Sesilapha tsine tinceku takho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sir ye deal kitne bje se start hogi or iske liye konse bank ka dabit card hona chahiye plzz tell me...? \t Ngibeke elubondzeni eliphepha lelikhuluma ngetimali, nobe nguyiphi inkampani li- dart lami lelitayishaya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yapen'sè ni dja wali \t beka aibeka LeH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne ni i fa bɛɛ jɔrɔlen bɛ ka i ɲini.' \t Uyihlo kanye nami sesiphatseke kabi ngekukufuna singakutfoli.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye a lamεn \t Kulembetsa email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw fɔlɔ ye o kɛli daminɛ, o dɔrɔn tɛ, aw fɔlɔ ye o ɛaniya jira fana. \t Unelilungelo hhayi nje kuphela lekutsi utjelwe ngemalungelo lonawo kepha nekutsi ungawasebentisa njani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kataleya bbw mistress donne 2077171 \t akhiyo se likhe love letter 720"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ">> Ne dun bé élé fè \t * Rudla Šmudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hwililani hwililani \t beka strugani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kel est la difference entre .... \t Ini si Aesa kemane ye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t bongani langa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Et moi yé fé quoi ? \t Yini Simo Selitulu lesiKhulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "24 \"Mògò si tè se ka baara kè kuntigi fila ye, katuguni a na dò koniya k'a tò kelen kanu, wala a na i nòrò kelen na k'i mago bò dò la. \t 24 \"Kute umuntfu longasebentela emakhosi lamabili, ngobe utawutondza lenye atsandze lelenye, nobe ahloniphe lenye edzelele lelenye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je concentre je concentrais je concentrerai \t misemphasis misemphasise misemphasises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4, 5. (a) Yesu sigira ka kɛ masakɛ ye tuma min na, o kɔfɛ dɔrɔn mun kɛra sankolo la? (b) Ka kɛɲɛ ni Jirali 12:12 ye, kɛlɛ min kɛra sankolo la, o kɔ tun bɛna kɛ mun ye? \t 4, 5. (a) Kwentekani ezulwini Jesu nakabekwa aba yiNkhosi? (b) Sembulo12:12, sitsi bekuyokwentekani ngemuva kwekujikijelwa kwaSathane emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sigilan fla layɛlɛ. \t Holla evelibodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bébé 2 et bébé 5 sont partis. \t emavikini la-6 nemalanga la-2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baara suguba b'a to se ko ka se ka bɛrɛbɛn anterepiriziw ni mɔgɔ cɛ. \t Umsebenti wasemimangweni uniketa indlela lesondzele kakhulu yekuchumana emkhatsini kweMalunga ePhalamende nemphakatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "We sefɛnnɛ mbele pàa pan ma yiri wa Maseduwani tara, \t Kuliciniso kutsi nasifika eMasedoniya, asikutfolanga kuphumula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dimi bɛ a la wa? \t te befuvesitened?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Sa yé c'est la fin.\" \t Nguloko nje kuphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Michael Novacek (1986) y'u don lɔyɔrɔ cɔgɔya kelen na. \t Westermarck (1926) ukubeka kucace kutsi vele lemisimeto iyentiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ka yiko N daba zuɣu, naɣila ŋun niŋ gutulunsi ka doli A bɛ puuni.\" \t Ngiklabisen' emadlelweni laluhlata, Ningindlulisele nasemacentselwen' emfula, Ngiyawukhotsama nginats' emanti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kibaro ɲuman yé mun di ka bɛn mɔɔ saanilu la kô ma? \t Ngutiphi Tindzaba Letimnandzi Letimayelana Nenkholo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An ka gafew bɛ sɛbɛn ani k'u bayɛlɛma cogo di? \t Tincwadzi Tetfu Tibhalwa Tiphindze Tihunyushwe Njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tchou a moun a lage aw ou ja ka crazé (y) \t Bakhala kuwe, wabasindzisa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sissano - Ofayé \t Sietsema _ The Globe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- N'i ma dònkili laminè, an bèè bè kè su ye sisan. \t Asilali emakhaya Asilali.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 Fɔlɔ taw nalen, a tun bɛ olu kɔnɔ ko u ta na caya wari dɛɲɛ kelen ye, nka wari dɛɲɛ kelen-kelen dira olu fana ma. \t 10Nabefika laba bekucala, bebacabanga kutsi utabaholela kakhudlwana, kodvwa nabo wabaholela denariyo munye, umuntfu amunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ tobili kɛ. \t wabephula kulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lil kelaw - cocaine lines testo > lil kelaw testo \t Vusi Mahlasela- Moleko Lyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ (Fir'auna niriba) nyɛla ban bi mi. \t Wena washo pelao!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "New Year Celebration - folija balon \t Bengali New Year - bangla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O tɛ, lakɔli ni du bɛ ɲɔgɔn dafa den ka ladamu n'a ka kalan na. \t Kunciphisa lilungelo lemntfwana lemfundvo lesisekelo uma kucatsaniswa nelilungelo lemfundvo nelisiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ile bɛ dɔrɔ min caman wa? \t Unemtamo ebuhlungu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka djè ka fô. \t Let me make kwento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni bolomadali Tora sɔrɔlen ma, a kùn tɛ: \t Ngobe Nkulunkulu ngeke alingwe ngalokubi kantsi naye akalingi muntfu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Mekɛ zɔhane, anyenzinliravolɛma anye babuke, yɛɛ anzondiliravolɛma bade edwɛkɛ. \t Emehlo etimphumphutse ayawuvuleka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kalandenw y'u tila jama cɛ. \t Bafundzi bebabalekela ingoti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɔ, u sigira ka dumuni kɛ ani ka minni kɛ, ka sɔrɔ ka wili ka ɲanagwɛ. \t Ngako-ke badla, banatsa, bajabula kanye naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca fé mal o yeux lé phrares \t Hluhluwe Safaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ani biɛ bɛ fɛo? \t Nase tisine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni wali nikah ke wali Allah? \t Jesusito Navas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "45 U m'a ye minkɛ, u kɔseginna ka taa a ɲini Jerusalɛm. \t 45 Batsi nabangamtfoli lapho, babuyela eJerusalema futsi bamfunisisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Body bébé personnalisé › Bodies bébé Lieux › Bodies bébé Espagne › Ibiza \t K'mele ngingene e spacin'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Politik fu koun \t Bougatsa Politiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A b'i son ka sôrô I ma deli ka ye \t Kubera wowe... kutakubona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 Ibrahima tun bɛ duguba makɔnɔ min ju sigira koɲuman, o dugu ko ɲɛnabɔbaa ni a jɔbaa ye Ala de ye. \t 10 Ngobe abelindzele lidolobha lelinetisekelo leticinile, lelisungulwe laphindze lakhiwa nguNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30 Yahutuw tun bè Paul sendon kun min na, jaladuurutigi tun b'a fè ka o dòn k'a jèya. \t 30Khenela watsandza kwati kahle-hle kutsi emaJuda abembeka licala lani loPawula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "San wa kélén san kɛmɛ sén ani san biwôrônfilana (1870) kɔrɔ, Kitabu makaranɲalalu la dɛkurunin dô ka tuɲa siyaman yé Kitabu kɔnɔ, mɔɔlu tun bara ɲina mɛnlu ma. \t Eminyakeni yangabo-1870 licembu lelincane lebafundzi beliBhayibheli latfola emaciniso eliBhayibheli labesanesikhatsi lesidze alahleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nani ka ga nani ka no tame ni..? \t ngubani longambona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "faye fang kaew 2020 ford \t lelieveld nature 2020 ford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(yin ki métié moun ka palé quoi) ... \t (Banananananananananananananananana . . .)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "We Fɔ wi pye ye ni fuun ye ni! \t Muhle sisi umshado wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sama sama gw tuh 🙂 \t Ngaso sebentar 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Seetan bɛlɛbɛlale Adam nee Yive, yɛ awovolɛ mɔɔ bɛlimoa la maanle bɛrabokale ɔ nwo na bɛdwazole bɛtiale Nyamenle. \t Tingilosi ezulwini tahlangana embi kwaNkulunkulu, futsi nesihlubuki lesinguSathane besilapho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Xibaaru fanɲi mundun na diinɛe bɛ ? \t Ngutiphi Tindzaba Letimnandzi Letimayelana Nenkholo? | Tindzaba Letimnandzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "31 Jama y'a ye tuma min na ko bobow bɛ kuma, mɔgɔ fiɲɛmaw bɛ kɛnɛya, senkelenw bɛ taama, fiyentɔw bɛ yeli kɛ, u kabakoyara ka Israɛl ka Ala tanu. \t 31 Bantfu bamangala nababona timungulu tikhuluma, tinchute tihamba kahle, netimphumphutse tibona, base bakhatimulisa Nkulunkulu wema-Israyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25 A fɔrɔgɔfɛnnɛ pè si fulo wi tanla maa yɛn, \t 23Siletseleni tinkunzi letimbili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lon bɛɛ, a bɛ feere damina kabini sɔgɔma fɔ su fɛ. \t Lomutsi uwunatsa ngenkomishi ekuseni nantsambama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sorry ye kene tgok kat sini pulok.. huhu \t Ngiyacolisa emagama ami emagama ami lamabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Xibaaru fanɲi mundun na diinɛe bɛ ? \t Ngutiphi tindzaba letimnandzi letimayelana nenkholo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "se \"arriver,\" \"pouvoir, savoir,\" \"surpasser,\" X bɛ se kà Y, X bɛ se Y la \t Lamagama, 'lalela', 'buka', 'fundza', na'bukela' afaka ekhatsi tinhlobo tekuchumana njengekufundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka dianiè samara dow \t Livi ngebafati baseSamariya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A kɛra talen ye ten. \t leto takadzenidzeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 Tiɲɛ la, mɔgɔ minnu tilara ka bɔ diɲɛ ka ko nɔgɔlenw bolo an Matigi ni an Kisibaa Yesu Krisita dɔnniya barika la, ni o kow ye u minɛ tun ka se sɔrɔ u kan, o tigiw laban cogo ka jugu ni u fɔlɔ ta ye. \t 20 Ecinisweni nangabe ngemuva kwekuphunyuka ekungcoleni kwalelive ngelwati lolungulonalona lweNkhosi neMsindzisi, Jesu Khristu, baphindze bente tona letintfo futsi bancotjwe, simo sabo sekugcina siba sibi kakhulu kunesekucala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni nɛ bɛ a la, aw bɛ a dayɛlɛ ka a nɛ labɔ. \t Kodvwa nangihamba, ngitamtfumela kini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fiyentò y'a jaabi ko: \"Karamògò, ne ka yeli kè.\" 52 Yesu y'a fò a ye ko: \"Taa, i ka dannaya ye i kènèya.\" \t Jesu watsi kuyo: \"Hamba; kukholwa kwakho kukuphilisile.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'i mago bɛ kunnafoni wɛrɛw la nin ko kan. \t Uma ufuna lwati lolengetiwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 U surunyalen dugu donda la, u ni mògò dòw bènna, olu tun bè taa ni cè dò su ye. \t 12Nakefika esangweni lelidolobha, wahlangana nebantfu baya emngcwabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Kulungile, ngiyabonga kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka u lamɛn waati jàn na ka tɛmɛ waati wɛrɛ la. \t Kumele ubeketele kakhulu kunalokwetayelekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "naolala tunaolala unaolala mnaolala anaolala wanaolala unaolala inaolala linaolala yanaolala kinaolala vinaolala inaolala zinaolala unaolala kunaolala panaolala munaolala \t sikulala hatukulala hukulala hamkulala hakulala hawakulala haukulala haikulala halikulala hayakulala hakikulala havikulala haikulala hazikulala haukulala hakukulala hapakulala hamukulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ mùn dɔn ? \t Bewati Yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cogoya fosi tè ne kòni bolo, i nyè tè n bèna dèsè ka n jò n senw kan. \t ngiko nje tinyawo tami tingasheleli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tɔgɔ in bɛ Dala minɛn min na o tɔgɔda-sababu dɔw Flɛ: \t Bhala taga ngalamabito lalandzeko latsetfwe endzabeni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɛncamantigiw la! \t Vautsi wau!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I dan ye k'a sigi i ka ɔridinatɛri kan, n'i mago jɔra a la, k'a dayɛlɛ k'i ka ɲininkaliw sɛmɛ a la. \t Kubeke kahle loko, njengobe utakudzinga uma utawufuna kushaya lucingo futsi unikete umniningwano lomunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sambi, né y'a fo i yé, ko ka i to môgô nèni là koni, i laban ye ni de ye. \t Ngako-ke utawuba simungulu; uhlale ungakwati kukhuluma, kuze kufike lelo langa lekuyawugcwaliseka ngalo setsembiso sami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28 Fɛn su mana kɛ yɔrɔ min na, dugaw na u lajɛ yen. \t 28 Nobe ngukuphi lapho kunesidvumbu khona, nemangce abutsana khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Khaw ma aar lunu bokou khaw ma ar sén bopeu . \t Kute longatsi uke wabona lintjwele litalela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu ati a bɛbadwazo menli bɛavi azɛlɛ ye azo bɛamaa bɛahɔ anwuma ɛ? \t Yini letawujabulisa bantfu labatawube bavusiwe emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye ke ni official twitter dia? bkn yg lain ke \t Ungayihlela kanjani iphrofayili yakho ye-Twitter?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 Aw fana tun bɛ o kow kɛ fɔlɔfɔlɔ, ni aw tun bɛ taama u la tuma min na. \t 7 Nani benitiphatsa kanjalo endleleni lebeniphila ngayo ekucaleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kun qu yu min su wen hua \t kuhlwa lebengiloku ngikufisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 Katuguni an ni minnu bɛ kɛlɛ kɛ, o tɛ Hadamadenw ye, nka o ye kuntigibaw ni fangatigiw ni nin diɲɛ dibima kunna sigibaaw ye, ani sankolo yɔrɔw la jinɛw. \t [10] Kwekugcina, cinani eNkhosini nasemandleni ayo lamakhulu.[11] Hlomani tonkhe tikhali taNkulunkulu, khona nitewuba nemandla ekumelana nebucili baSathane.[12] Ngobe asilwi nebantfu, kodvwa silwa netikhulu temimoya, nemandla, nebabusi bendalo yalobumnyama, nemabutfo abomoya lababi labasemkhatsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a ma deli ka taa yen. \t Bebon' abangazange bakubone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "asian ladyboyasian ladyboy solo cumasian ladyboy cumasian ladyboy \t lesbians lesbian mom solo lady lesbian lesbian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "44 Ni dɔ b'a fɛ ka kɛ aw cɛma ɲɛ mɔgɔ ye, o ka kɛ tɔw ka jɔn ye. \t 44Nalowo lofuna kuba wekucala kini, akabe sigcili senu nonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18 O de kosɔn Yesu y'a fɔ a lamɛnbagaw ye ko: \"A' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi, walisa aw dusuw kana degun ni nugumaya ni dɔlɔtɔya ani nin diɲɛ hami kow ye, fo o don bɛna bala aw la, i n'a fɔ sogo bɛ minɛ jan na cogo min na, katuguni o don na dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ sɔrɔ. \t Bamtjela batsi: \"Naku lokushiwo nguHezekiya, utsi: 'Lelilanga lalamuhla lilanga lenjabhiso, nekutsetsiswa, nelihlazo, njenganakufika tikhatsi tekubelekwa kwebantfwana kube kute emandla ekubabeleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sidabana tɛ se ka sɔrɔ dumuni, ji, fɛnɲɛnamaniw, ɲɛgɛnw walima foroba jifilenw fɛ. \t Ngaphandle kwemanti akukho umuntfu, sihlahla, silwane nobe intfo lephilako lengasindza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 Ci senuma min fòra u ye, o dònnen kò u fè, ni u jèngèna ka o bila, tiɲè sira dònbaliya tun ka fisa u ma ni o ye. \t 21 Ngobe bekutawuba ncono ngabo kutsi bangayati kahle indlela yekulunga kunekutsi ngemuva kwekuyati bafulatsele umyalo longcwele labawemukela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A filɛ, bi ye kisili don de ye. \t nangelilanga lensindziso ngiyawukusita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu bɛ mɔgɔw kalan cogo min na, o ka di i ye wa? \t Yini Jesu labeyifundzisa bantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 O de kosɔn, min bɛ miiri ko a jɔlen don, o k'a yɛrɛ kɔlɔsi a kana bin. \t 12 Ngako loyo locabanga kutsi umile akacaphele angawi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ye dɔnniya ɲini u fɛ, aw k'a to u fana ka dɔnniya sɔrɔ aw fɛ. \t batawukweluleka baphindze bakweseke ngekwenta lokubonakalako;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo. \t Ngukutsi bonkhe basindziswe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dali ra diay ka malipo, dali pod ka ma tulu? \t Leyontfonjana yakho letalako awuyitsatsi ngani, mine ungi divose?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tourism min kountoura \t Kusetjentiswa kwebuvakashi eveni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gyihova ngakyelɛ manle Dwosaya honle manle nɔhalɛ ɛzonlenlɛ (Nea ɛdendɛkpunli 6) \t Kueza siango ni batu babalata Jehova kwakona kulutusa kunahana mobukabela bupilo mwa lifasi lelinca (Mubone paragilafu 19)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni a bɛ nkalon tigɛ tuma min na, a bɛ kuma ka kɛɲɛ ni a yɛrɛ cogo ye, katuguni nkalontigɛla don, nkalon fa yɛrɛ don. \t Nakakhuluma emanga, ukhuluma intfo yakhe, ngobe ungumcambimanga neyise wemanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gna gno gni gno gnu gn a gna \t Mbhekeni Fakudze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tout va continuer, yé yé yé! \t Sebekulahle bonke, Qinisela!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Abɔdin: gyedi ma krɔnkrɔn \t Taggato: bamnini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Léon kontinyé ka babyé: \t Intake lobe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye dɔnniya d'o ma. \t Ngubani yena lona lowamfundzisa lwati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "straw bales - straw bales for sale. \t kubota slew - kubota slew for sale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sa yé je vien de trouver \t Anduba ngiyakumbona khona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tien sa ma donné fain , c'est malin lol \t Manako Sonobe Manako Sonobe See fewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t Kungenjalo bebeya kubona,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ahaqqou mâ qâla-l-cabdou, wa koullounâ laka cabdoun. \t bababamba ngemanetha abo, bababutsele ndzawonye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E bô dia tâ tch'gá, sim bô dia, bô dia... \t ngema-enzayimi lagaya kudla,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "On n'mma no mayé ni \t twanaka nobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5Kɔgɔji ka dun, \t lwandle lolute kuphumula,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I den bɛ dùgu mà. \t wesibeletfo senina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dannabaaw bèè lajèlen dama tun bè cè waa duuru ɲògòn bò. \t Kodvwa labanyenti labaliva livi bakholwa; emadvodza andza acishe aba ti-5 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anna ɲɔnbɛnlu yé kɛla di? \t Yatsini lenkhosatana kumake waMosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nak baan miyé wan yéku miyé wa. \t Ngiyingati yakho ngingumntfwanakho gogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé la erico ! \t Sawubona Veronica!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ko fòofofɛn tɔ̀w, 'fɛnɲɛnɛmaw dòn minnu bɛ Balo fùntenima-yɔrɔw la. \t Totimbili 'tifo letitiphetse' ngetindlela Sento Sekuphila kweTilwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Moko bɛ ni ta mɔ bo \t Bekk Ngatoko bekkngatoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ tilenbaliya sugu bɛɛ koniya. \t wambombota tonkhe tono tabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ mobili dè fɛ̀. \t uhambisana nemoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A' bɛ sara kɛ a kinda la. \t ngobe nguwe lobanika lifa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Funubana ni kɛncayabana bɛɛ furakɛli ka kan ka daminɛ joona. \t Umsheko kumele ulashwe uphindze uvikelwe ngekushesha lokukhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "loll merci kaqda yekoune kado wa ila fala, \t Bali Karangasemcandi dasa karangasem bali,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sara hagan '05 \t yese gatita05"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "X ni Y bɛ bɔlen. \t x suke tawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bana jumɛnw bɛ baganw minɛ ka caya? \t Ticitseka/Tisakateka Njani Tifo Tetingulube?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mufigo bè ya? ou mufigo bè? (qu'y a-t-il ici?). \t Ye Thuna, kuphi kubhubhisa kwakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Sandile: sawubona MaGumede.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ladder levelers little giant ladder systems ladder leg leveler ladder leg leveler diy \t ladder leveler little ladder leveler lowes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "n'aw ka kakalaya ye. \t Me wautame wastase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A sigira finisow kɔnɔ, ale ni Isaka ni Yakuba, Ibrahima ni olu minnu kɛra o layidu kelen ciyɛntaɲɔgɔnw ye. \t Ngenani kulo nilidle lelive Simakadze lafunga ngalo kutsi utalipha bokhokho benu bo-Abrahama, na-Isaka, naJakobe, kanye netitukulwane tabo letiyawuvela emvakwabo.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1O waati la, Babilɔni masacɛ Merodakibaladan, n'o ye Baladan dencɛ ye, a ye batakiw ni boɲafɛn ci Ezekiyasi ma, bari a tun y'a ka banakɔ n'a kɛnɛyako mɛn. \t Ngaleso sikhatsi Merodaki Baladani, umsa waBaladani, inkhosi yaseBhabhulona, watfumela Hezekiya tincwadzi nesipho, njengobe abebikelwe ngekugula nangekuphiliswa kwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé j'ai vide \t Nangi bhabi video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Denmisɛnw, a'ye aw bangebaaw kan minɛ Matigi la, katuguni o bɛnnen bɛ. \t 20 Bantfwana, lalelani batali benu kuto tonkhe tintfo, ngobe loku kuyayijabulisa iNkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sanji fɔlɔw binna. \t Litulu labese liyacala liyana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bɛ se ka kɛ. \t Mhlawumbe kunjalo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Áo bé trai , áo thun cho bé , , bé gái 5-25 kg \t Lesikhulile lendvuna ikala emashumi lamane nesihlanu kuya kumashumi lasihlanu ema kg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé konnèt yé kompannyen \t Kutsatsa Kampani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a ye min minɛ a bolo ma. \t wambeka entendeni yesandla sakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Télécharger Touyan ka fô diamanna ka djô \t Loketedelagana TV LoktedelaganaTV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "32 Kebi duninya danta, mɔgɔ ma a lamɔɛn bɛ ko mɔgɛ do ara fiyɔn yɛ laka min sɔrɔnta fiyonyɛ rɔ. \t 32Seloku kwadalwa umhlaba, akuzange sekuvakale kutsi ukhona lowake wavula emehlo emuntfu lowatalwa ayimphumphutse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé yé , essai pour voir si ça fonctionne \t Tatia Kukhianidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aalɔn hanle kɛ: 'Bɛyeye bɛ nvutuke ne mɔ bɛrɛlɛ me.' \t Ngako base batsi ku-Aroni: 'Sentele titfombe letitawuhamba embikwetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N tùn bɛ kà lɛtɛrɛ sɛ̀bɛn n ba ye. \t te tam nayissanti mama sakaseti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Legnini Ignacio (por Legnini Hugo e Ignacio) \t Thandazani (Intro) Kwesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "niyasa tonga dili - koromfé \t Nuggikette MINTY - lalelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a ka kɔlɔsili kɛ, \t wabheka kulunga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "var ae, ye = t.Composition = function (i, a, s) { \t ema1 = ema (c, temaLength)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ya mouna doul waw comme ragallo yalla bayil fen domiaram \t Akazange atetsembe kakhulu noma angenwe ngemanti emadvolweni ngenca yekwesaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mondrian composition stock photos mondrian composition stock images alamy \t Natures Composite Fence Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Exposition caroline yé \t Ishicilelwe ngu Christine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kawule jiri denntanw don, ani jiri salen minnu dili bɔra, u bɔlen bɛ olu fɛ. \t netimbali setiba titselo lesetivutsiwe temagelebisi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19 Ni aw tun ye diɲè taw ye, diɲè tun na aw kanu, i n'a fò a yèrè taw. \t 19 Kube beniyincenye yelive, live belitanitsandza ngobe nibalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bon texte, image et la composition. \t Beautiful letter, sentiments, images."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fâ bé nga djôw la - Ft. \t Flabba - Nay'Inkinga Ft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cc ma puce tu ma nikééé waw \t No Logo Sekuyakhanya CC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ye wara fana bato, u ko: \"O wara ɲògòn bè min? \t Jawa: bani Asna, bani Meunim, bani Nefusim;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O la mɔgɔ minnu bɛ dannaya da Yesu kan u kɛtɔ ka a kan minɛ, olu bɛna ɲɛnamaya diyabɔ dugukolo alijɛnɛma kɔnɔ. - Zaburu 37: 9- 11 kalan. \t Bonkhe labo labakholwako kuye ngekutsi bamlalele, batawuphila epharadisi emhlabeni. - Fundza Tihlabelelo 37:9-11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Facebook ne ka djo koura \t Ngakantsi Legupta Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25Yanni kuluw ka bɔ, \t 24Ngabuka tintsaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tag: diwali images diwali images photos \t gwadzilla: Gwadzilla Photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin bε Fɔ Segu jeliw fε. \t Loku kubangwa kungcola kwengati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni jigiɲɛ kɔrɔ faamu na, o bɛ mun de ɲɛ? \t Kutawuba njani kuphila emhlabeni esikhatsini lesitako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U tun b'a fɛ k'a tɔgɔ da a fa Zakari tɔgɔ la, 60 nka den ba y'a fɔ ko: \"Ayi, a tɔgɔ bɛ da Yuhana.\" 61 U y'a fɔ a ye ko: \"Nka i ka mɔgɔ si tɔgɔ tɛ ten.\" 62 U ye den fa ɲininka ni taamashyɛnw ye ko a b'a fɛ ka tɔgɔ jumɛn da den na. \t 61Batsi kuye: \"Ingani kute ngisho nasinye sihlobo senu lesinalelibito.\" 62Base bakhuluma neyise ngetandla, babuta kutsi yena ufuna lomfana etsiwe ngaliphi libito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anti: tu mo nijo ro putura taa tu mte? \t Ucabanga kutsi kuliciniso yini kutsi wanatsa ishampeni kanye kuphela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Izirayɛli tara woolo pe wele. \t Bangeke balinikwa lifa kuma-Israyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t yakulaleni lakulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɔn ne ka hakililata ma. \t Ngavuma ukukhombisa indlela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Olu tun nana ka bò Jude jamana bèè la ani Jerusalèm ni kògòji da la jamana dugubaw Tir ni Sidòn. \t Sicumbi sebantfu sase sikhona lapho siphuma eJudiya lonkhe, naseJerusalema, naselusentseni lwelwandle lwaseThire naseSidoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 Ne tun bɛ taama Yahutuw ka diinɛ sira la cogo min na fɔlɔ, aw y'o mɛn. \t 13 Asewubuke kutsi Sathane wayisebentisa njani lendlela endvulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sɛnɛ bɛ balo ko nɔgɔya \t Kuba melula imphilo yonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé angelina \t Angeline Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabakow ni taamashyèn caman tun bè kè cidenw bolo. \t Kokubili kucuketse tibonakaliso netimangaliso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 Aw ka a kɛlɛ ka aw sinsinnen to dannaya la, k'a dɔn ko aw balima minnu bɛ diɲɛ la, o bɔɲɔgɔnko tɔɔrɔw bɛ olu fana sɔrɔ. \t Melanani naso nicinile ekukholweni, nati kutsi tona leto tinhlupheko tiyabehlela nebazalwane benu labasemhlabeni wonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Xibaaru fanɲi mundun na diinɛe bɛ ? \t Ngutiphi Tindzaba Letimnandzi Letimayelana Nenkholo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "taw la kaw tu kaya.. \t fake imali yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "khawla koukou 7 year ago \t Left globe globe 7 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mi yaa la Yawe Yɛnŋɛlɛ li shari mbaa li sɔnni na kotogo ki ni fuun ni, \t imphahla yakhe nobe anceshetelwe ngalokunebulungiswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye ye.. semangat tu yg utaman!! \t yes! yes! semangat!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'o tè, aw ka dannaya na kè fu ye. \t Nakungenjalo ngikholweni ngenca yalemisebenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Ngathan Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I kakan ka wô kɛ hankilimaya lé rɔ. \t Kufanele usebentise kuhlakanipha nawutawenta njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 O kɔ, ne ye masasigilan belebeleba jɛman ye, ani min sigilen bɛ a kan. \t Ngase ngibona lesikhulu sihlalo sebukhosi lesimhlophe, nalohleti kuso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19N naxa e rayensen yɛ ɲamanɛe ma e ɲɛrɛ ki xa fe ra. \t 19Nawutibuka emantini, ubona lingephandle lakho lelibuso bakho; nawutibuka enhlitiyweni, ubona lingekhatsi lakho lelinguwe sibili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "faire, ô Envoyé \t Abuladze, Natela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Merci beaucoup tout est ok allah ijazik kheyroun wa rahmat lwalideyn \t lahla ekhatekom ,merci ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Modifié 11 mars 2015 par tcho tcho \t July 11, 2015 - Lindeni Mahlalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 Tiɲɛ na, kunnafoni jɔnjɔnw de bɛ Bibulu kɔnɔ ka ɲɛsin denbaya ka hɛrɛ ma. \t 21 Kuliciniso kutsi liBhayibheli linemiyalo nemitsetfo leminyenti lebalulekile lephatselene nekuphila kwemndeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye koun sa movie ka hai \t Bukela imuvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "33 Tile selen kuncɛ, dibi donna jamana yɔrɔ bɛɛ la ka lɛrɛ saba kɛ. \t Kepha kusukela ngeli-awa leli-12 emini umhlaba wonkhe waba mnyama, kwaze kwaba li-awa lesitsatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "llah ye khalilek walidin dyalek \t \"Nkulunkulu umelana nalabatigcabhako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kisili labɛnnen bɛ ka i jira laban tuma la. \t Loku kusho kutsi loluphawu luvikeleke kulesikhatsi selucwaningo kuphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Siloɛ sankanso jan binna mɔgɔ tan ni segin minnu kan ka u faga, aw bɛ miiri ko olu tun ye kojugukɛlaw ye ka tɛmɛn Jerusalɛmka tɔw bɛɛ kan wa? 5 Ne b'a fɔ aw ye ko ayi dɛrɛ, nka ni aw ma nimisa aw ka jurumuw la, aw bɛɛ na halaki ten.\" 6 Yesu ye nin ntalen da ko: \"Torosun dɔ turulen tun bɛ cɛ dɔ ka rezɛn nakɔ la. \t 4Nome-ke nicabanga kutsi laba labebali-18 baseSilowama lokwawela kubo umbhoshongo wababulala, bona babebabi kakhulu yini kunabo bonkhe bantfu lababehlala eJerusalema? 5Cha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sally: Tais toué, yé dit. \t Veli: Kungaba kuhle loko Tentile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fan soyeon jiyeon tara tara 18 minutes back \t Marijanebutfuck 18 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fɔlɔfɔlɔ tile la. \t lilanga lesibili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Musa ye saraka ko min fò, i ka o bò, o na kè seereya ye i kènèyali ko la.\" 5 Yesu donna Kapèrnaum minkè, jalasabatigi dò gèrèla a la k'a deli, 6 ko: \"Matigi, ne ka baaraden dalen bè so kònò, a fanfilasalen don, a tòòròlen bè kosèbè.\" 7 Yesu ko: \"Ne bè taa a kènèya.\" 8 Nka o jalasabatigi ko: \"Matigi, e ka don ne ka so, ne man kan n'o ye. \t 5Kwatsi Jesu asangena eKhaphanawume, wahlangabetwa yindvuna yelikhulu lemasotja, yamncenga 6yatsi: \"Nkhosi, sisebenti sami silele phansi endlini, sife luhlangotsi, sisebuhlungwini lobukhulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé c est mon annif le 29 \t Lele Lele 29 k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"How do ye want it?\" \t Yini Wena Funa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wari mìsɛn' bɛ n fɛ̀. \t Ngimi lengifuna imali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "international relationsdiɲɛ jamanaw ka baarakɛɲɔgɔnyan \t Kubambisana nemhlaba jikelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Den nin ye mɔgo hakiliman ye, a bɛ a kumancogo kɔrɔsi \t nangetinhlitiyo tabo bacondzisise,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 \"Ne ye rezɛnsun sɛbɛ de ye, ne Fa ye a sɛnɛkɛla ye. \t 15 \"Mine ngingumvini* sibili, futsi Babe ungumlimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ taa Seliba kɛ yɔrɔ jumɛn ? \t Ungentelwa kuphi umshado?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An kelen yé \t Ngat Ngatnguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "58 Ale taara Pilate sègèrè ka Yesu su deli a fè. \t 58Waya kuPhilatu kuyawucela sidvumbu saJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kena la rjen gne bnde2 tu maa. \t Sengitawuhola emarandi lasihlanu kuphela, cishe umnyaka wonkhe vele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ danbɔ ni Greece tlebi fɛ, ani Bulgaria saheli, Azerbaijan, Georgia, Iran, Armenia, Iraq, Suriya. \t Lamanye emave lakhulako ngemkhicito yi Ningizimu Afrika, Australia, Chile, iGreece, Iran, Uzbekistan ne Afghanistan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "furance fanga taboolow bina ke, jumen ye? \t Yini imitfombo yelwati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ ile kelen le bato, ani an bɛ dɛmɛnyini kɛ ile kelen le fɛ; \t Umthandazo uyincenye yekukhonta kwetfu Nkulunkulu, kungaleso sizatfu kufanele sithandaze kuphela kuMdali wetfu Jehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "positio antepositio postpositio \t Intareste postawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A. I bɛ Adama bònya wa ? \t mayit Bani Adam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Younkounkoun ou youkounkoun? il y a des solutions pour les deux. \t Ngabe lokuvikelwa kuyehluka nge-option ngayinye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dɔgɔkɛw ni dɔgɔmusow bɛ Yesu bolo, Yusufu ni Mariyama ka kan ka u jan to minnu na. \t Josefa ni lubasi lwahae nebaezanga cwañi ka nako ya Paseka, mi Josefa ni Maria nebalemuhile lili kuli Jesu naasiyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "54A ye saraka bɔ kuluw yɔrɔ la yen k'a ka somɔgɔw wele dumuni na. \t 54Jakobe wanikela ngemhlatjelo etikwentsaba, wase umema lamadvodza kutsi atewudla sinkhwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "-me bè foa } \t vruva[ naLi} naLi}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "24 O de la, ne b'a fò aw ye ko Sodòmè tòòrò ko na nògòya kiritigè don na ka tèmèn e ta kan.\" 25 O waati la Yesu ko: \"Ne Fa, sankolo ni dugukolo Matigi, ne bè barika da i ye, k'a masòrò i ye nin kow dogo hakilitigiw ni mògò kalannenbaw la, ka u jira denmisènw la. \t 24 Kodvwa ngitsi kini: Kuyawuba ncono kakhulu ngeSodoma ngeLilanga Lekwehlulelwa kunani.\" 25 Ngaleso sikhatsi Jesu watsi: \"Ngikudvumisa embikwebantfu Babe, Nkhosi yemazulu nemhlaba, ngobe letintfo utifihlile kulabahlakaniphile nakulabafundzile, watembulela bantfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Rabelais abbeye de thélème, texte moderne ...Abbeye de T \t Alphabet art letter t - Modern Tee by Muziwakhe nhlabatsi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sori la kalo sape2 yg folow blog ni \t aphiwemhlanga 28 hatenablog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé yé elizio \t Hlanganani Noel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5U ye Adoni Bɛzɛki sɔrɔ yen, k'a kɛlɛ, ka kanaanw ni periziw kɛlɛ ka se u kɔrɔ. \t 5Ngulapho-ke lapho bakhandza Adoni Bhezeki khona, balwa naye; bawehlula emaKhenani nemaPheresi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A kɔrɔtɔlen tun don. \t Lilanga beselivele lishona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bannim' maa labbu shee n-nyɛ buɣum, domin bɛ tuuntumsa ni daa nyɛ shɛli (Dunia puuni). \t Umuntfu lolungile angeke asishulwe; kodvwa lomubi angeke asale eveni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ô ma douceur, \t Sawubona mlingani:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 Ne bɛ to ka Ala deli ko ni a sago don, sisan ne ka waati sɔrɔ ka taa bɔ aw ye. \t Njalo ngiyanikhumbula emikhulekweni yami ngincusa kwekuba uma kungenteka ngiphumelele kufika ngentsandvo ngaNkhulunkhulu, ngiphumelele kufika kini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ fura sama kosɛbɛ wo fɛ walasa a caman ka se fogonfogon la. \t Balandzele labanye bonkulunkulu, bakhonta bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Et moi, j'atteste, ô mon Dieu, au nom de l'authenticité de ma foi, des nouages des déterminations de la certitude, wa khâlisi sarîhi tawhîdî, wa bâtini maknûni damîrî, \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A jɛlen don ko Ala ka layiduw bɛ tiimɛ. \t Noko akazange asingabate setsembiso saNkulunkulu ngekungasikholwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "after thato kɔfɛo kɔfɛexprafter thato kɔo kɔexprthen, after thatO kɔ, ne ye sankolokura ni dugukolokura ye.Then I saw a new heaven and a new earth. \t 21 Ngabona lizulu lelisha nemhlaba lomusha; ngobe lizulu lelidzala nemhlaba lomdzala sekwendlulile, nelwandle alusekho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ (kpambaliba maa) yεli: \"Naɣisim n-ti o mini o mabia (Haruna) maa, ka tim tiŋsi ni n-ti laɣim sihiranim' na (ka bɛ mini Musa maa ti kpa taba).\" \t NaMosi watsi: 'INkhosi, Nkulunkulu wenu, iyawunitfumelela umphrofethi, njengobe nami angitfuma, loyawuba wesive sakini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Farafinna ni Faransi ka lajɛba Mali kɔnɔ 8 janvier 2017 \t Hlengiwe Lushaba du 18 mars 2011 - France Inter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "merci don et toun \t tsitsi nembo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t we shan't be ashamed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'bɛ bamanankan fɔ dɔonin dɔonin. \t Phendvula ngemusho lophele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bakuurubaya la, an bε dɔ Fɔ minnu kan olu flε: nafalan A, B, C, D, PP. \t Leliphepha linetigaba letintsatfu A, B, C."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Listen En ké rouyé Song - Hungama \t Listen Yaakingagidhe Song - Hungama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Flow kônô anw be ka chichi fili \t Modise Maphutsi Intern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sek mu ni dok baloh sini wat gapo.. \t Ungaphindze uchafate ungayiyekeli incwadzi loyifunako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli \t Kin-nu kho bhante Nāgasena arahā daṇḍabhayā tasati,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U tun bɛ u jɔ u ka jurumuw la. \t Watsetselela emacala esive sakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye barish ka pani son \t Lana LemaireLana LemaireLike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oil koun SA lagayeng \t licashata lawoyela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "iwa golo lina ljury li kan fles 4 matières kamlin à considérer pour l'oral? \t Kukutiphi tindzawo lokusetjentwa kuto lokungenteka noma kanjani kube netintfulini letine silikha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a taara cogoya min na, hali a bamuso m'a lɔn. \t Watsi angena nje wehluleka nekutsi sawubona kunina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lasalimu - sorani \t Lem - Lema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kiritigɛla filɛ, a jɔlen bɛ da la. \t kutawusebenta lelijaji lelilibambela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Buru na fyè, suw na kunun ka kè tolibaliw ye, an na yèlèma. \t Ngobe licilongo litawukhala, labafile bavuswe sebete konakala futsi natsi sitawuguculwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ se k'aw tintin ba kɔnɔ kan dɔɔni ka den kungolo ɲɔni k'a labɔ. \t Ngako-ke yakhani tindlu nihlale nitinte; hlanyelani tivandze, nidle sivuno sato.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'aw sikanna dɔrɔn ko kansɛri b'aw la, aw bɛ wuli joona ka se dɔgɔtɔrɔso la. \t Uma ngabe une STD tfola lusito lwetekulashwa masinyane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fulo ka taro ka san ka \t nana kutivadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Adaxa adamadi birin bɛ sɔtɔ de fe ya xa i mini a bɛ. \t Nobe kunjalo, labanye lebebake bakhonta letitfombe beva shengatsi kudla lenyama bekusento sekukhonta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "goyo koun vietnam \t beasiswa vietnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ mɔgɔw lakalan baara minnu na, aw yɛrɛ k'o waleyaw kɛ, n'o tɛ, mɔgɔsi tɛna aw lamɛn tuguni. \t Uticaphele wena nekufundzisa kwakho, ungesuki kuko; ngobe ngekwenta njalo utawube utisindzisa wena kanye nalabakuvako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛnɛya baarakɛla min ka baara ye den yɛrɛniw balocogo ye ani ka banaw kunbɛn, u bɛ minnu sɔrɔ u baw fɛ, o tigi bɛ se ka muso kɔnɔma dɛmɛ ka nin jate minɛw kɛ: \t Umuntfu nobe bantfu labafanelekile kutsi bangasiselwa umntfwana kumele bahlangabetane naletidzingo letilandzelako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2. koun nio 8. t \t Besitos, Nane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kono kabe no mukou ni nani ga aru? \t Kepha nangabe nihlushwa ngenca yekwenta lokulungile, nibusisiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tout moun lan ké diw ke sé la bonne \t Kepha, akusito tonkhe letimbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounouz biladi essaouira photos \t natasha leggero naked pictures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: Kalo ô kalo, à bɛ jòli d'i mà ? \t Um: Lemali lekhokhwako icinisekiswe sikhatsi lesingakanani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun abhishek mehra ?? \t Rebeka wakhadile nanyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ima todoketai n da kono phrase wo kimi ni \t utai tsudzukete mo kimi niwa todoka nakute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jon kana baga jon ma bè b'i dakan bolo \t Ungayilahli inceku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mè bi kè munu munu mandjèl ,mama \t Ngening Singkwenta Naka, Ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa yé plus de 6000message \t letakha ngetulu kwa-4,000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tii kan tɛrɛ bɔla sankolo lé dɔ. \t wabesutsisa ngesinkhwa lesivela ezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nɛ u ye: \"Ni bi yé *Abraham ya bumu la, ni bi li sɔnh u là sɔn' ma bo nɛ. \t Jesu wabaphendvula watsi: \"Kube benibantfwana ba-Abrahama ngempela, ngabe nenta imisebenti ya-Abrahama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko in kɔni bɛ ka gɛlɛwa ka taa fɛ. \t Kulukhuni kabi kuhambahamba uma kwenteke loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i wôlo baa ye mousso dé ye \t kufaneleka Angular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "landau bébé - la marsa \t Ngelima - csimsiáni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Chairman you go mia, wo bɛ tua pii \t Ummeli lotikhetsele yena futsi lotawukhokhelwa nguwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu ati a bɛmaa ɔgyegye bɛ a? \t Nguyiphi lenkinga leyabangela kutsi bagcine sebatfutsile kulendzawo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mila dou dzi godo lé yessu bé nkomé. \t chukula Jesujta yeu bwisekame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Farafina kunafonni sangan kelin kono, Juillet kalo tile sabana, 2017 juillet 03, 2017 \t Niketa Singla June 3, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "F'e kelen pe, i bɛ na wa ? \t \"nangabe ungena?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 A y'a fò u ye ko: \"Minnu bè u yèrèw jate tilennenw ye mògòw ɲè na, o ye aw de ye, nka Ala bè aw dusukunw dòn, katuguni ko min bè bonya Hadamadenw fè, o haramulen bè Ala fè. \t Jesu waphendvula watsi: \"Kube mane bewusati sipho saNkulunkulu nekutsi ngubani lona lotsi: 'Nginatsise,' ngabe ucele kuye, yena abetakunika emanti laphilako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔtɛbale ye adwenle nu bɔbɔ ɛlɛ kɛ ɔbava senle yeayɛ menli amumuyɛ. - Kenga Gyɛlɛmaya 7:31. \t Utawukhulula bantfu kuto tonkhe tintfo letibabangela kutsi bahlupheke. - Fundza Jeremiya 29:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A te fɔn fɛnsu yɔrɔ la.\" \t kubete nalohlala kulo,'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bololabaarakɛlaw bɛɛ bɛ o ya layiriw dafa wa ? \t Ngabe bonkhe basebenti bafanele yini kukokhela leSikhwama seMshuwalensi wekuPhelelwa nguMsebenti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ": \" Okou, mè djé ma do ko \t \"E, hhayi basi angenti lutfo mine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alexandria composition tutors & Alexandria composition lessons \t Ematologi Alessandria e Ematologia Alessandria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Banamisɛnni caman bɛ kɛ kalo 3 fɔlɔ kɔnɔ, a bɛ a sɔrɔ kɔrɔlen nɔgɔjijɛmanbɔ tun bɛ muso la ka kɔn mununani donni ɲɛ. \t Tinyanga letinyenti tetfwasa futsi imitsi leminyenti tayikhonjwa ngulabaphansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka sanu masirifɛnw don, \t bahhubhana netimphandze tetihlahla tasehlane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nga foli bɛ Tateni cɛ n'a muso ye, denmisɛn ni mɔgɔkɔrɔba. \t Siphuku asinabulili, simbatfwa ngulabadvuna nalabasikati, labadzala nalabancane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Filisitiama ne deanle nu kɛ: 'Bɛrɛla bɛmaa yɛho!' \t \"Vula emehlo akho!\" kwamemeta Felix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "aw bɛ kasi la mun na ... \t Wena ulilanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko bê yé wagatiyé. \t Hamba nesikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ se k'a ladege cogo di? \t Singamlingisela njani uJesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ye a to den ka balo ka ɲɛ tuma bɛɛ, aw ye jimafɛn caman di a ma, sango ni a banana. \t udle lutfali Iwemhlabatsi. ^^Ngitawubeka butsa emkhatsini wakho nemfati, nasemkhatsini wentalo yakho nentalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bɛ ko dɔnbaliw dusu yɛlɛma ni kuma duman ni kuma nugulenw ye. \t Umuntfu lolungile ukhuluma kuhlakanipha; kodvwa lulwimi lwenkhohliso luyawujutjwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kè ni muso bènna, bèn le o kèla \t Mjahonkhe Myeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lín jiā de yé ye zǒu de màn \t Me lobe yoi long time."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Misali la: Ni dumuni dɔ nege bɛ i la ani ni i b'a fɛ ka a ɲini k'a dɔn nafɛn minnu bɛ kɛ k'a tobi, yala e bɛna jɔni ɲininka? \t Ase ucabange: Kube bewudla kudla lokumnadzi futsi ufuna kwati kutsi kuphekwe njani, bewungabuta bani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "50 Ne tè boɲali ɲini ne yèrè ye. \t 50Mine-ke angifuni lwami ludvumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wɛni bae nun xɛ sae, fan walima waxati keren nɛ. \t sihlakateka nobe ngesikhatsi kuphela sikhatsi sekusebenta kwaso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "il a larmoyé / elle a larmoyé \t Ramune / Lamune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tew bé tew bé. \t and Lekukhona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "36 Nakɔtigi ye baaraden dɔ wɛrɛw ci minnu ka ca ni fɔlɔ taw ye. \t 36 Waphindze watfumela letinye tisebenti letinyenti kunaleti tekucala, kodvwa benta lokufanako nakuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bɛ sɛbɛn nin cogo in na: \t Ubhala utsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ko: \"Ala ye ni min don an na, keleya b'a la o ni ta fan fɛ.\" 6 Nka a bɛ nɛɛma fara nɛɛma kan, k'a masɔrɔ Kitabu ko: \"Ala bɛ kuncɛbaaw kɛlɛ, nka a bɛ nɛɛma di mɔgɔ majiginlenw ma.\" 7 O de kosɔn, a' ye kolo Ala ye. \t Kodvwa Nkulunkulu wephana ngemusa lomkhulu, ngako umBhalo utsi: \"Nkulunkulu umelana nalabatigcabhako, kepha labatfobekile ubapha umusa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "doun fi kono \t Lele Dan Nasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jama bɛ wo o kan sa. \t Ngako lesicumbi sase sehlukana ekhatsi ngaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ma koro yɛnlɛ nuŋgba ma ye wa Yɛnŋɛlɛ li wunluwɔ pi ni, \t Akentanga umehluko emkhatsini wetfu nabo; ngekukholwa wabahlanta tinhlitiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnɔboli jugumanbaw la, banakɔtaa sɛgɛsɛgɛli ani sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw bɛ se ka kɛ walasa ka a furakɛcogo ɲuman dɔn. \t Kungenteka kube khona leminye imikhicito uma kulingwa kwetekwelashwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ fɔɔnɔ fana bali ani ka sunɔgɔ bila mɔgɔ la. \t Lesifo lesi naso sibuhlungu kabi nebutfongo abuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I sago ka kɛ dugukolo kan i ko a bɛ kɛ sankolo la cogo min na. \t Intsandvo yakho ayentiwe emhlabeni, njengobe yentiwa ezulwini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé angelina \t Abe Angeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɛnɛ, Seetan nee ye sunsum evinli ne mɔ ze ye kɛ bɛ \"mekɛ ɛha ekyi bie ala\" na bɛaye bɛ bɛavi ɛkɛ ne, na kɛkala bɛ ti ɛyɛ se ɛdɛla mekɛ biala. \t Kulesikhatsi lesiphila kuso, Sathane nemadimoni sebalwa kakhulu kunakucala ngoba bayati kutsi sebasalelwe \"sikhatsi lesincane\" ngaphambi kwekutsi Nkulunkulu ababhubhise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tarzan biara wati \t Ematsemba Lamaningi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 Dugu da la kon tan ni fila ye kònònkisè sòngò gèlèn tan ni fila ye, kon bèè kelen-kelen ye kònònkisè kelen ye. \t 21Lamasango lali-12 bekungemapharele lali-12; lelo nalelo sango lalakhiwe ngelipharele linye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Matigi ka saya bɛ na \t Kufa kwaJesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tinyè, ani nyènamaya. \t Jesu watsi kuye: \"Mine ngiyindlela, neliciniso, nekuphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Togo - bè en images \t Chatsite - Pictures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "maolo jabolo \t indvwangu yavolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu edwɛkɛ a Mosisi nee Aalɔn hanle hilele Falo a, na duzu mualɛ a Falo vale manle bɛ a? \t UMosi lo-Aroni bakhuluma loFaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" Birin fama nɛ kelide faxɛ ma. \" - Xɛɛrae xa taruxui 24:15. \t Lulwimi lolumnandzi lungatsambisa ematje. - Taga 25:15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10-Ra gnimi mame yél yé \t 10 yenta tongues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dugukolo kan siyaw bɛɛ \t Onkhe emakhosi emhlaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ye ɛntɛrinɛti kalanni jaw sɔrɔ yan, min kɛra bajidala duguw la _ FASOKAN \t Learn অ - ৺ Bengali Alphabets Online _ Learn Bengali Basics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛhɔle zolɛ bɛyɛle ninyɛndane. \t bese benta lokubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 Nka mɔgɔ min bɛ tiɲɛ kow kɛ, o bɛ na kɛnɛ la, walisa a ka kɛwalew k'a jira ko u kɛra ka kɛɲɛ ni Ala sago ye.\" 22 O kɔ, Yesu ni a ka kalandenw taara Jude jamana la. \t 21 Kodvwa loyo lowenta lokulungile uyeta ekukhanyeni, kuze imisebenti yakhe ibonakale kutsi ivumelana nentsandvo yaNkulunkulu.\" 22 Ngemuva kwaloko, Jesu nebafundzi bakhe baya emaphandleni aseJudiya, wafike wahlala nabo, futsi babhabhatisa bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28 Aw y'a mèn ko ne y'a fò aw ye ko, ne bè taa, nka ne bè kòsegin ka na aw yòrò. \t 28 Nivile kutsi ngitsite ngiyahamba nekutsi ngitawuphindze ngite kini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "báyɛlɛmali→̌→ 5 Variante: báyɛlɛmani. \t Ngiyanemukela! 5 alternate versions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sarama la maloya magni, nété ila bla mogo yé. \t Ngobe lihawu lalabanemandla lilele ehlazweni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À tɛ sɔ̀rɔ yɔrɔ caman. \t Gcina tici letibalulekile tibe lula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Ayiwa, ni aw ni Krisita kununna ɲɔgɔn fɛ, aw ka to ka sanfɛ fɛnw ɲini, Krisita sigilen bɛ Ala kinin fɛ yen. \t 3 Nangabe-ke navuswa naKhristu, chubekani nifuna tintfo letisezulwini, lapho Khristu ahleti khona ngesekudla saNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 O Kibaru Duman bɛ a Denkɛ ko fɔ, o min kɛra Dawuda bɔnsɔn ye farisogo ta fan fɛ. \t Solomoni waphendvula watsi: \"Wentela inceku yakho, Davide babe wami, umusa lomkhulu, ngobe yena abetsembekile kuwe futsi alungile anenhlitiyo lecotfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bm faraɲɔgɔn (a) ➜ \t Fusibili lenti (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bani sɔn yé bɛɛ la, hakɛtô lé yé hɛrɛ ladônna dénbaya rɔ. - Mɛn karan Éfɛze kalu 4:31, 32; 5:22-25, 33; Piyɛri I 3:7. \t Njengobe onkhe emadvodza kanye nebafati bangakapheleli, kufundza kutsetselelana kubaluleke kakhulu kute bajabule emshadweni wabo. - Fundza Efesu 4:31, 32; 5:22-25, 33; 1 Phetro 3:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kou nattara kowareru dake jan ka \t Ngemalama Yonjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yala jigiya bɛ mɔgɔ salenw ye wa? \t Likhona Yini Litsemba Ngebantfu Labafile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye ye je explain kan. \t Ad sengih lebar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kaʁ djø ma dɔne œ̃ kœʁ, \t asubatsa ngematubane abaleka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tarani de tarani \t Meeting Lindzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ya moyen d'ajouter la fonction: \t Level Timeline:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i ka masasigilan yɔrɔ la. \t esihlalweni sakhe lesingcwele sebukhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I yèrè bolow ye sankolow dila. \t Phakamiselani tandla tenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dugukolo kan masakèw na don a kònò ni u nòòrò ye. \t Emakhosi emhlaba aphinga nayo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "suka la tu ye tak kena tag.. \t Calabasita Nava."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hali ka n nii saraka yɛrɛ. \t njengobe bashophene nekuphila kwami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Si tu savais, ô ma douce \t lani wala to khatakhatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3Ne ye cii bila ka Babilɔni lɔnnikɛlaw bɛɛ wele waasa ka siko nin kɔrɔ fɔ n ye. \t 6Ngako ngayala kutsi tonkhe tati taseBhabhulona tite lapha embikwami, titengichazela leliphupho lami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka sisan kungo bɛ ka langoloyan kataa fɛ.Mun de nana n\"o bɛɛ ye?Aw bɛna jabi dɔw sɔrɔ o ko kan Sory IBRAHIM n'a ka maa weelelenw fɛ \"An ka lamini lamɛn \" jɛmukan kɛnɛkan. \t Akusibo bonkhe lababantfwana ba-Abrahama ngekutsi basitukulwane sakhe, kodvwa kutsiwa: \"Situkulwane sakho siyakwetsiwa nga-Isaka.\" 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "qui est seydou badian kouyat? \t Sakabani sibongo saNdlati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ca yé c'est fait. \t Lune lwa fulufhedzea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Asiri jamana ka bɔnɛ \t ashour dankha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fɔlɔfɔlɔ tile la. \t Njalo elilangeni lekucala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gozno yéyé Electronica 14 years \t Zaka 14 Fakitale yamagetsi yamagetsi yamagetsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 Balimaw, ni diɲɛ bɛ aw koniya, aw kana kabakoya o la. \t 13 Ningamangali, bazalwane, nanitondvwa live."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25O la, a y'u ye tuma min na, u hinɛ donn'a la. \t nangetinhlitiyo tabo bacondzisise,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Catherine kama ? - Catherine ezane ! (qui est Catherine ? \t Sash.- Lena?, Lena Katina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Makin keren aja ye ni konflik. \t Essay Motivasi Beasiswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Ne ɲagalila kosɛbɛ, k'a masɔrɔ balima dɔw sera ne fɛ ka seereya kɛ ko i bɛ tiɲɛ sira kan, ani i bɛ taama tiɲɛ la. \t 23Ngako-ke tifuneni nitati kahle tonkhe leto tindzawo labhaca kuto, nibuye nite lapha kimi senineliciniso ngato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne tɔgɔ ko sanikɛla. \t Ligama lami nginguSimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O sababu bɛ se ka kɛ kɔnɔboli juguma ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni fɔɔnɔ bɛ a senkɔrɔ. \t Loku kungaba nesisindvo lesikhulu lesilungile esimeni setimbuti takho, ikakhulu umakudla kuphansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(1 Kɔlentema 11:3) Yemɔti, ɔwɔ kɛ kunlima nea bɛ awuke zo. \t (4) Ngekuvumelana nesigatjana (3), iNdvuna kumele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kama, aw ka kan ka aw janto denmisɛnniw ka saniya la duw kɔnɔ, aw bɛ u tɛgɛw ko safinɛ na sani u ka dumunu kɛ ani sani u ka don gabugu kɔnɔ. \t Ngako-ke yakhani tindlu nihlale nitinte; hlanyelani tivandze, nidle sivuno sato.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ruth Legnini Legnini \t Umthandazo kuSanta Rita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu y'a fò a ye ko: \"I ye tiɲè fò ko cè tè i fè, 18 katuguni i sigira cè duuru kun. \t Jesu watsi kuye: \"Ngicinisile, ngicinisile, ngitsi kuwe: Ngaphandle kwekutsi umuntfu atalwe kabusha ngekwasezulwini, angeke awubone umbuso waNkulunkulu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À ka ɲɛtaa sababu kɛra kàlan ̀ ye. \t Nakuchubeka sikhatsi, hlolani kutsi ikhona yini intfutfuko leniyentile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "diwali div ma kariye \t lesivo lesivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Three years pe min kan wan canada \t Pha Emaweni Siyaya 3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mom: ye koun hai?? \t Yow shafa disini:) kemarin ngilang ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na \t Uma udzinga lusito:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U tun tugura Yesu nɔfɛ ka bɔ Galile ka a mago ɲɛ. \t Kwakunebafati labanyenti lapho lababemlandzela basita Jesu kusukela eGalile; babebukela, babucalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "39 Tèmènbaaw tun bè u kun kòmi ka Yesu neni, 40 k'a fò ko: \"E min ko i bè Alabatosoba ci ka a jò ko kura tile saba kònò, i yèrè kisi sa. \t Wena longabhidlita lithempeli ubuye ulakhe ngemalanga lamatsatfu! 30Tisindzise phela, wehle lapho esiphambanweni!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu ye u bèè kènèya. \t Nkulunkulu ukuvumela kutsi kwenteke kokubili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 O de y'a to ne barikantan sirannen yèrèyèrètò tun bè aw cèma. \t Ngangihleti nani nginebutsakatsaka nekwesaba nekutfutfumela lokukhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"How do ye do that?\" \t Yini lena loyente kitsi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "→ night positionnight position \t Inkhundla Mtsambama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sabar ye kak ina.. \t Barunawati yes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Banabagatɔ bɛka banakisɛfagalanw ta wa? \t Logika ente kemana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "• Ninnu bɛ Kelen-kelensɛbɛn (A): \t ngekufaka endzimeni (a) yesigatjana (1) loku lokulandzelako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E fɛ, a bɛna mun kɛ? \t Yini lokufanele bayente?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ù fana jɔ̀yɔrɔ bɛ yèn. \t Nabo batfolatfole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "xHamster 7 years ago boy hidden cambbw hidden cammilf hidden cambbw boyhidden cam bbw \t xHamster 6 years ago homemadehomemade titfucktitfuck cumshot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ sùnɔgɔ. \t lalala lala, lalala la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Daminɛ kun tala. \t Lomsebenti sewuvele ucalile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'ter teriya moun sigui koun do \t negatibusa wo tokashite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Taabolo saba don: \t lokufaka lemigomosisekelo lelandzelako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Machojab hunu tzet ye tuˈ bay chexxiwi. \t emehlo abo bawavalile;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yeo kwan san \t Asemahle Mdlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23Tura, walima sagajigi min farisogo yɔrɔ dɔ t'a cogo la, walima min cɔrɔkɔnin lo, i be se k'o bɔ diyanasaraka ye, nga i ye dajuru min ta ne ye, a tena kɛ o sara saraka ye. \t 23Noko ninganikela ngenkhomo nome ngemvu lechwalile kutsi ibe ngumnikelo wesihle, kodvwa ingeke yemukeleke nayinikelelwa kufeza setsembiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ser- fen don koun fè, savoir \t kukhuluma tinkhulumo letinemcondvo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Musa bɛ na taga mini? \t Wentani Jesu nyalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 Ni Senu fana bè o ko seereya kè an ye. \t 15NaMoya Longcwele usinika bufakazi bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yemɔti, mekɛ biala mɔɔ bɛkɛnyia ma dɔɔnwo na bɛkɛli aleɛ fɛlɛko la, ɛnee bɛlɛnyia Nyamenle kpalɛyɛlɛ ne azo nvasoɛ. \t bayinika baphostoli kutsi babehlukanisele bonkhe, kuye ngekweswela kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Filimkan miyaad ka sarten \t Uyababona yini kulesitfombe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A jɛnɛja bɛ kɛ Lafiyabugu. \t Adult Nala Niketa Calame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mortifitocnsia mortifitocnsai mortifitocsani mortifitocsain mortifitocsnai mortifitocsnia mortifitocsina mortifitocsian \t mortifisoatnic mortifisoatnci mortifisoatcni mortifisoatcin mortifisoantic mortifisoantci mortifisoanitc mortifisoanict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kabiyè - bedża \t Bangalala kulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Niw hambiyé amba nissi hou vendza... \t ngaco lagi nih sales-salesan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8A ka na n'u ye sarakalasebaga fɛ, ale ka kɔn ka hakɛ ta bɔ fɔlɔ. \t 18Kufanele ahlawule kumphristi, ngesihhanca lesingenasiyela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "u tilelafana, a bè Faamanjè kan, \t bababamba ngemanetha abo, bababutsele ndzawonye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ô Gargi, est expiration. \t Mahlakwena, , Mpumalanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun Drif tfol weLa tofla:twisted: \t mituni nemoonasho bebini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni mi cama, tu cama. \t Beutiful, beautiful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oooh mou melnii daniou ma yé si nelaw \t ele dormiu -ha kuyetlelile akuyetlelanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17 Egilisi cɛkɔrɔba minnu bɛ ɲɛminɛbaaya ɲuman kɛ, egilisi ka olu jate ko u ka kan ni bonyali fila ye, janko minnu bɛ Ala ka kuma waajuli ni mɔgɔw kalanni baara kɛ. \t 17 Emadvodza lamadzala lengamela ngendlela lekahle kufanele atsatfwe njengalafanelwe ludvumo lolukhulu, ikakhulukati lawo lasebenta kamatima ekukhulumeni nasekufundziseni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mane dal sama béne copain moma done ladj \t Home Stats LengaJenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka goran ka soran ka qurmanc ka zaza kine em? \t nome uke watibona yini tingungu tesangcotfo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", Di 15:8 b. bɛbuke bɛ sa nu \t Aticosha ngetandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Từ tag: sữa grow plus , grow plus , sữa cho bé \t Rise - bavuke Rises:: liyaphuma Rising:: kubhebhetseka Risings:: risings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni den bɛ aw sin na, aw bɛ fura in to yen. \t 36 Ngako nangabe iNdvodzana inikhulula, nitawukhululeka sibili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na awovolɛ aboa bɛ mra bamaa bɛanyia anyelielɛ ninyɛne mɔɔ fɛta la ɛ? \t Bantfwana bangentani kute kuphila kwemndeni kujabulise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ali tun bɛna maro sɛnɛn... \t UnashamedUnashamed -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a sigilen be tabali jukɔrɔ. \t Afike abeke kudla etafuleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "En bè aW djoukari \t lelde madzule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bɛɛ n'a ta kɔngɔbaw bɛ yen halisa, bawo mɔgɔ caman ka wari tɛ u bɔ ka se ka suma san walima ka yɔrɔ san ka se k'o sɛnɛ. \t Nobe kunjalo kweswelakala kwekudla solo kuyachubeka ngobe bantfu bete imali leyenele yekukutsenga, futsi labanye bete indzawo yekukulima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nisimonyara tusimonyara usimonyara msimonyara asimonyara wasimonyara usimonyara isimonyara lisimonyara yasimonyara kisimonyara visimonyara isimonyara zisimonyara usimonyara kusimonyara pasimonyara musimonyara \t ningemunyara tungemunyara ungemunyara mngemunyara angemunyara wangemunyara ungemunyara ingemunyara lingemunyara yangemunyara kingemunyara vingemunyara ingemunyara zingemunyara ungemunyara kungemunyara pangemunyara mungemunyara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yasmina yamoun (yasminayamoun) \t yasemin tashan (yasemintashan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E zaweli chkoun bih? \t yamanobe mio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "29 N'o tɛ, minnu bɛ batise mɔgɔ salenw kosɔn, olu ta tun na kɛ di? \t 29 Ngako batawukwenta njani labo lababhajatiswe ngenjongo yekuba ngulabafile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé thank u Duane \t Medeni mekitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Walasa farikolo ka se ka bana kun ka tila ka a kɛlɛ, aw dan ye ka nin ladilikan ninnu matarafa: \t Ngenhloso yekucacisa kanye nekuvimbela kuphambaniseka, lamathemu lalandzelako asebenta kuloLuhlakamsebenti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O tuma la fa ye a ka nafolo tila a denkè fila cè. \t Ngako-ke uyise wawehlukanisela lifa emadvodzana akhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɛ-kɔ zo yɛ-boa bɛ a, \t Nabesit Nabesite Nabesita Nabesite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hé bé moi je suis fan ! \t Ngimi loyo njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kount.net Show on alexa kount.net Redirect to kount.netdelete \t tinyengines.net Show on alexa tinyengines.net Redirect to tinyengines.netdelete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ to ka dɔ di a ma waati ni waati. \t Ngobe uyiphe emandla ngetulu kwabo bonkhe bantfu, kuze itebapha kuphila lokuphakadze bonkhe labo loyiphe bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23 Ni wo ya minnu hakɛ makoto, wonu ma ara koto. \t 18Ngako-ke lapho kunekutsetselelwa kwetono khona, sekute nesidzingo sekunikela ngenca yesono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hladkoun manazo \t lesivo lesivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A y'o kibaruya cari septembre kalo tile 6 san 2020 na. \t Lomtsetfo lokukhulunywe ngawo phambilini ucale kusebenta mhlaka 6 Okthoba 1995."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Efirayimu cɛnlɛ woolo pe tara re \t umtfombo waka-Efrayimu uyawuphelelwa ngemanti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wani némbuna yé Saion wa. \t lilangabi lelidolobha laSihoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Brand: Mariyé \t Marie Ngako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kelli dow said... \t Patsi Daze said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yoro mbele ye yɛn we wɛnnɛ, \t ticondziso kithi namuhla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dyslecngai dyslecngia dyslecanig dyslecangi dyslecaing dyslecaign dyslecagin dyslecagni dyslecgnai dyslecgnia dyslecgani \t distastfullye distastfulyle distastfulyel distastfulley distastfullye distastfulely distastfuleyl distastfulyel distastfulyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "voila ca fait plaisir mais tiapa ndaw ga la niouy kham kouy pé \t Watfumela tibonakaliso netimangaliso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ayiwa ni i bè kiri tigè sariya kan, i tè sariya sira taamabaa ye tun, fò a kiritigèla. \t Nangabe wehlulela umtsetfo, awusiye umenti wemtsetfo, kodvwa ungumehluleli wawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ye god wali talk \t Lesia Nenni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɛlɔlɛ mɔɔ Gyisɛse lale ye ali la le neazo maa kunlima, yelɛma, awovolɛ, nee ngakula. \t Emadvodza, bafati, batali kanye nebantfwana, kufanele babe nelutsandvo Jesu labenalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ u dɔ san, aw yɛrɛ hakili la min da ka nɔgɔn. \t Kutoba nguletisemaphusheni enu, emacinisweni enu njengobe niwadalile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "[yɛlɛma] kɔfɛsira ka ta site wɛrɛ kan \t [ website _ lalala ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ se ka mun kɛ walasa k'u kɛlɛ? \t Yini lenye lekufanele siyente kuze sivikeleke emadimonini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "weè yóó tɔ bɛ yɛi. \t Bobabili baphefumulela etulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Emplir, rafé, Fifa rafé yé ra, \t kute nelitfunti lelimnyama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "qatchman aatchman satchman datchman eatchman 3atchman 2atchman wqtchman wwtchman wstchman wxtchman wztchman warchman wa5chman wa6chman waychman wahchman wagchman wafchman watxhman watshman watdhman watfhman watvhman watcgman watctman watcyman watcuman watcjman watcmman watcnman watcbman watchnan watchhan watchjan watchkan watch,an watchmqn watchmwn watchmsn watchmxn watchmzn watchmab watchmag watchmah watchmaj watchmam \t 1k watchtime2k watchtime3k watchtime4k watchtimebuy watchtimeneed watchtimewatchtimewatchtime sellyoutube watchtime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Memaa menli mɔɔ meze bɛ kpalɛ mɔɔ saa menwu bɛ nyunlu a mebahulo kɛ me nee bɛ badendɛ la ala a nwu me nvoninli a.\" - Cheyenne. \t Njengobe letimfanelo tatikhula kimi, bantfu labanaletimfanelo letifananako bacala kudvonseleka kimi, futsi nyalo nginebangani labayenti.\" - Shivani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nini, Nini, y'a Moku qui s'exibissione >.< \t lenganku, manja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kouda's listography \" follow kouda \t bekah's listography \" follow bekah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: Mùn ni mùn bɛ sanfɛ̀ ? \t Um: Ngabe lemali lekhokhwako itawukhuphuka esikhatsini lesitako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 Kanulenw, ne tɛ ci kura sɛbɛn k'a ci aw ma fɔ ci kɔrɔ, o bɛ aw bolo kabini fɔlɔfɔlɔ. \t 7 Batsandzekako, anginibhaleli wona umyalo lomusha kodvwa wona lowo lomdzala lenawuva kusukela ekucaleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "messab koun kan men hnaya \t Sibonelo Loveness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bō li diāo kè gōng hé shí kè gōng \t Baphelele Vilakati Gcinile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nìn ye dɛ̀bɛn' ye wa ? (sigilan) Àyi, dɛ̀bɛn tɛ. \t Di mana alamat Anna Nguyen Bungalow?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: \"Minnu bɛ na ni Kibaru Duman ye, olu senw cɛ ka ɲi.\" 16 O bɛɛ n'a ta, mɔgɔw bɛɛ ma sɔn o Kibaru Duman ma. \t Njengobe kubhaliwe kutsi: \"Maye, tinhle tinyawo talabo labashumayela liVangeli.\" 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"ca yé je suis mort\" \t \"Nami ngiyafa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28 Bin min bɛ kungo kɔnɔ bi, k'a sɔrɔ tasuma na a jeni sini, ni Ala bɛ o fɛɛrɛ bɔ ten, a tɛna aw fɛɛrɛ bɔ ka tɛmɛn o kan kosɛbɛ wa? \t 28Nangabe Nkulunkulu embatsisa tjani besiganga lobukhona lamuhla, kusasa abusekho sebushile, angeke yini etsembeke kutsi anganembatsisa nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "farafinw jɔnyala tile \t Lesia Lempka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 Aw tun bɛ boli koɲuman. \t 7Ngako ngenta njengobe ngangitjeliwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin nɔtasiɔn altɛrnatiwi tun bɛ wɛlɛ kɔ nɔtasiɔn positifikisi. \t Loluhlobo lwemtselo lwatiwa ngekutsi ngumtselo wemali lengenile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "camaoli dedi ki: \t sita sakho says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ina l'Aha ala couli chay kadir { koun fa y a koun ] ({ Allah est capable de tous { soit sa se soit } \t Balandzele labanye bonkulunkulu, bakhonta bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tamashyɛn duuru lajɛ minnu bɛ a to i bɛ diinɛ lakika dɔn. \t Fundza tintfo letisihlanu letiluphawu lwenkholo yeliciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lamouni minni gharou minni 9alouli wéch 3ajbék ... \t lah ye3etike lemesekhe chewe9etini..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "k'a halaki ka bɔ siyaw cɛma.› \t bayawuba ngimizulane emkhatsini wetive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "moun bi la ? i yin dji tchai \t nangopo dek? semangate entek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fôlon, ko ko toun bi la \t nyalo nakukhona lokuyitsintsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 Sigi yɔrɔ caman bɛ ne Fa ka du kɔnɔ. \t 2 Ekhaya laBabe kunetindzawo tekuhlala letinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I b'a fè I ka nyènamaya k'a kè u la jumèn kelen ye? \t Wena ngumuphi kulabafana lababili longafisa kuba nguye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "entrer (to go home) → rentrer (to return home) \t home (anakhutsidze)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a yé le we il est fini ... \t nake Asuka nake ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mɔg;ɔ fla fun be yan, o fladɔ tagala, kelen sigila \t 40 Emadvodza lamabili ayawube asensimini: Yinye iyawutsatfwa, kodvwa lenye ishiywe; 41 nebafati lababili bayawube basila etjeni: Munye uyawutsatfwa, kodvwa lomunye ashiywe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔn ne/Nin ye jɔn ye ?/jɔni? \t He baphi laba (Abobani)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 O dugusajè, ka u to sira kan ka surunya o dugu la, Pierè yèlènna so kun na tilegan fè ka Ala deli yen. \t 9Ngakusasa, nase basondzele eJopha, Phetro waya egumeni lelalisetulu eluphahleni lwendlu emini ayewuthandaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye maa phrase \t Went make sentence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3Isirayila mangɛ Axabi naxa a fala Yudaya mangɛ Yehosafati bɛ, \"Won birin na a ra sigafe ra Ramoti Galadi bɔxi ma?\" \t 3Ahabi, inkhosi yaka-Israyeli, wabuta Jehoshafati, inkhosi yakaJuda, watsi: \"Ungahamba yini nami siyekulwa neRamothi Gileyadi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ o dɔn cogo di? \t Sikwati njani loko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 O seere jamaba bɛ an lamini, o de kosɔn, fɛn o fɛn bɛ an bali ani jurumu min bɛ an fereke, an ka o bɛɛ to yen. \t Ngako-ke, njengobe situngeletwe sicumbi lesikhulu kangaka sabofakazi, asilahle konkhe lokusindzako, nesono lesigigelana njengelwanca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Min bɛ ka diɲɛ mara ni o bɔra yen, diɲɛ bɛna kɛ cogo di? \t Indlela Esingahlala Ngayo Sehlukene Lomhlaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu baden naani minnu tɔgɔ bɛ Bibulu kɔnɔ, olu ye jɔn ni jɔn ye? \t Ngubobani emalunga ekucala elisontfo elibhayibhelini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "L.King ka son folo folo \t L.S Sekwenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28 O de kosòn, mògòw bèè kelen-kelen ka u yèrèw sègèsègè, o kò, ka o nbuuru dun ka minni kè o jifilen na. \t 28 Umuntfu akacale atihlolisise yena kutsi uyafaneleka yini, ngemuva kwaloko angasidla sinkhwa futsi anatse kulendzebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ bandi ɲigin jisuma na ka o da a la. \t emanti atawugeleta asuka etimbiteni takhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jerusalem; sa taya jaye ufanjinafog. \t Yelusalemuka mono holiyabo wenina Pitakafo lobibo ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ga ada lagi ni yg modif feroza?? \t Wena washo pelao!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔnrɛhola ɔnrɛra ye kɛ ɛrɛladane ra bawu na ɔnrɛde nganeɛ kɛ yeminli debie - ɔnvane nwolɛ mekɛ tendenle mɔɔ bapɛ nu anzɛɛ ngakula dodo mɔɔ ɔlɛ la.\" \t ningelitufeli tungelitufeli ungelitufeli mngelitufeli angelitufeli wangelitufeli ungelitufeli ingelitufeli lingelitufeli yangelitufeli kingelitufeli vingelitufeli ingelitufeli zingelitufeli ungelitufeli kungelitufeli pangelitufeli mungelitufeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Izirayɛli woolo pàa jɛɛlɛ kan Bɛnzhamɛ cɛnlɛ woolo pe yeri \t Kepha baka-Israyeli lababetihlupha bafuna kulunga ngekwenta lokufunwa ngumtsetfo, noko abazange bakhone kuwugcina umtsetfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(2) 2 ka keli gun se darling banaya - - \t (2) Lemigomosisekelo lengenhla isebenta -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12min ye duguba ye, ani Ɛrɛsɛn, min be Ninivu ni Kala cɛ. \t neReseni, emkhatsini weNineve neKhala; lelo bekulidolobha lelikhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yaw mom lou gnaaw rek ngaye wakh moussa faye..nit daye mandou \t NaMosi watsi: 'INkhosi, Nkulunkulu wenu, iyawunitfumelela umphrofethi, njengobe nami angitfuma, loyawuba wesive sakini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bollywood: Diwalin juhlintaa / Diwali celebration \t Ilembe Event / Umkhosi waseLembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa yé jsui criste! \t Nananananananananana Christman !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Medi merika ba bɛ fam \t i-Nyakatfo Melika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounain fatima says: \t aisha fatima fatima says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ça yé c'est parti: \t Nawa lamanye awo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "naliyejua twaliyejua waliyejua mwaliyejua aliyejua waliyejua uliyejua iliyejua liliyejua yaliyejua kiliyejua viliyejua iliyejua ziliyejua uliyejua kuliyejua paliyejua muliyejua \t ningelijishiba tungelijishiba ungelijishiba mngelijishiba angelijishiba wangelijishiba ungelijishiba ingelijishiba lingelijishiba yangelijishiba kingelijishiba vingelijishiba ingelijishiba zingelijishiba ungelijishiba kungelijishiba pangelijishiba mungelijishiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ò waati baara ka ca wà ? \t Kuna foleni nako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 Jama bèè tun bè Ala delili la kènèma wusuli kè tuma la. \t Lamakholwa lasakateka kuto tonkhe tindzawo, abehamba alishumayela lelivi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cale bébé faon - Mimi tralala \t Nobuho Miya - Nalata Nalata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kocak nih, kalo sama tukul, \t Ngalwakadj Nawakadj,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saatɛ nan a ra naxan mu kanama abadan, i tan nun i bɔnsɔɛ birin bɛ Alatala ya i.\" \t Buka la, Sathane utawufaka labanye benu ejele, kuze nitewuvivinywa; nitawuhlushwa emalanga lalishumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sen sini ka boni,sen sini ka thoni \t ekuseni nakudzabuka kusa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah le djon diya là djon ye Ti (Titatii) \t Wena uyawubitwa ngekutsi unguLofuniwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ça yé je suis accepté \t Nga ungivumele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gɛlɛyali taamasiɲɛw \t Timphawu Tetinkinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "février 2014 - Legalin Legalin \t June 2014 - Nkululeko Gwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ke ko yg nak kawen ni pek... \t ngati-ati ngenani..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "boy fuck daddydaddy boyiran fuckiran \t ntja fuck nkhono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mali rapou bai faralein gnogon kan Oyé 50% \t lengekho ngaphasi kwemaphesenti langu-60 alesiGungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "talenw ni kuma kɔnɔmanw kɔrɔ lɔnko la, \t Kubuka ngendlela lejulile imibhalo nelwati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka tɛmɛ kulubabaw kan. \t iyawuphakanyiswa ibe ngetulu kwemagcuma,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "39 Mɔgɔ min bɛ a yɛrɛ ni mara, o na bɔnɛ a ni la, nka min bɛ bɔnɛ a ni la ne kosɔn, o de na a ni sɔrɔ. \t Lofuna kutfola imphilo yakhe, uyawulahlekelwa ngiyo; nalolahlekelwa yimphilo yakhe ngenca yami, uyakuyitfola.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne ye kelen ye, a sɛbɛnnen bɛ o kan ko: 'Batofɛn dɔnbali ka saraka bɔlan'. \t Umuntfu lotsi: \"Ngiyamati,\" kodvwa abe angayenti imiyalo yakhe, ngulocalemanga, neliciniso kute kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25 \"Ni dutigi wulila ka da sògò tuma min na, ka aw to kènèma, aw n'a daminè ka jò da la ka da kònkòn k'a fò ko: 'Matigi, da yèlè an ye.' \t \"Umnikati wendlu nasekasukumile wavala umnyango, niyakuma ngephandle ninconcotse nitsi: 'Nkhosi, sivulele umnyango!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Continué son tala ka ba, ya man bless \t Thumelela Thumelela Lalela, Ubusiswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "photo ho jaye na delete camray waleya photo meri \t Image: Katie Lemay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "# Ni den fa walima a ba y'a ɲini a fɛ a ka ko dɔ kɛ min bɛ Ala ka sariya sɔsɔ, o ko kelenpe de la a bɛnnen don den ka u kan bila. - Kɛwalew 5:29. \t 18 Lokukuphela kwesizatfu lesingenta umntfwana angamlaleli umtali, ngulapho umtali afuna kumephulisa umyalo waNkulunkulu. - Imisebenti 5:29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yala e ni ne ma bèn a la ko tile kelen sara na kè wari dèɲè kelen ye wa? \t nam ngemali [lego] ngemini yini na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "soraya djilali soraya farsi \t Nangiyala Safaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 O bèè n'a ta, minnu sònna a ma ka da a la, a ye fanga di olu bèè ma ka kè Ala denw ye. \t 3:1Kepha bonkhe labamemukela, ngekukholwa egameni lakhe, wabapha emandla ekutsi babe bantfwana baNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lè zot ké las konnyé ka \t Bebesita Lashes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ barika da i ye o kow la tuma bɛɛ, yɔrɔ bɛɛ. \t \"Mhlonishwa Feliksi, konkhe loko sikwemukela ngenhlitiyo lemhlophe, nome kwentiwa ngayiphi indlela nome kwentiwa kuyiphi indzawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na mouni sayidiyé ! \t lidolobha lebukhosi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah yé sa kou samou wanda yahi Hama taadantchi ,wanda ba zaye ragamoukouba. \t Bayawubate lifa emkhatsini wabomnakabo; Simakadze nguyena alifa labo, njengobe abetsembisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19Aw ka bakɔrɔnin kelen bɔ hakɛ yafa saraka ye ka saga fila bɔ minw ye saan kelen kelen sɔrɔ, k'u kɛ jɛnɲɔgɔnya saraka ye. \t 19Niyawunikela ngesiphongo sinye kube ngumnikelo wesono, nemazinyane lamabili emvu lanemnyaka munye budzala, kube ngumnikelo wekuthula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu ka san 1.000 kɔnɔ, a bɛna a to sankolola ka dugukolo mara ani a bɛna tɔɔrɔ bɛɛ ban. \t Kuleminyaka lengu-1.000 yekubusa kwakhe asezulwini, Jesu utawucedza konkhe kuhlupheka emhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu ye u bèè kènèya. \t Jesusita, Nalbone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "langage schéma \t sihame laghlimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wati wati says: \t watful says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U na taa ni aw ye masakɛw ni gɔfɛrɛnɛrɛw ɲɛ kɔrɔ ne tɔgɔ kosɔn. \t Niyawumiswa embikwebabusi nemakhosi ngelibito lami, kuze kube bufakazi kubo nakubetive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "27 A na mɛlɛkɛw ci ka a ka ɲɛnatɔmɔlenw lajɛ ka bɔ diɲɛ fan naani la, k'a daminɛ dugukolo dan na ka taa bila sankolo dan na. \t 27Iyawutfumela tingilosi tayo kutsi tiyewubutsa labo labakhetsiwe bayo emimoyeni yomine, nasemikhawulweni yonkhe yemhlaba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Moyse, qui erat famulus Dei; \t kepha Mosi, lokhetsiwe wakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 Nka min bɛ muɲuli kɛ fo a laban na, o na kisi. \t 13 Kodvwa loyo loyawucinisela kudzimate kube sekugcineni, nguye loyawusindziswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mogo Gnayé Kodola \t Kutsatsa Umembala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ sɔ̀rɔ dùgu ̀ kɔnɔ. \t Will be resentful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ala ka muɲuni bɛ waati di an kelen kelen bɛɛ ma, walasa k'a jira ni an bɛ Ala walima hadamaden ka kuntigiya de fɛ. \t Kubeketela kwaNkulunkulu kusiniketa litfuba lekuveta kutsi sifuna kubuswa nguNkulunkulu nobe kubuswa bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hakiri tɛ dan, nka a bɛ kɔrɔsiyɛn. \t Imphendvulo ayinalo lisasasa, ayihehi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2nan.Ka jamana dondaw, ni a kɛnɛyasow ani sigida mɔgɔw kɔlɔsi; \t (3) Litiko Letekutfutfukiswa Kwetasemaphandleni, Temvelo Netekulima;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "diwali faral images \t › Makhadzi Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Di (Alkur'aani ŋɔ maa) nyɛla litaafi shεli Ti ni siɣisi nzaŋ kana a sani, ka di nyɛ alibarika dini, domin bɛ (ninsalinim') kpahim di aayanima. \t bayinika baphostoli kutsi babehlukanisele bonkhe, kuye ngekweswela kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wow mali ni wally waley \t Buhla naley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O fɔlen in kɔnɔ, a tata hakɛ bɛ se ka yɛlɛma. \t Lenandlela inciphisa kuyaluka kwato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O mana kè kè taw bi fô \t Loku kuyabonakaliswa emilandvweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I yé ngui koudi \t k tino bikutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 Ni o don sera tuma min na, aw n'a dòn ko ne bè ne Fa la, ko aw bè ne la, ko ne bè aw la. \t 20 Ngalelo langa nitawukwati kutsi ngimunye naBabe, nani nimunye nami, nekutsi nami ngimunye nani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30' Beka Kavtaradze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "byk cara kan . bw sini \t katawa shoujo hanako cinematica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dakota's listography \" follow dakota \t beka's listography \" follow beka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Merci frerot.Allah yé anw to niongon yé. \t 'NKOSI, tela umusa wako pezu kwetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne de bε bɔ Ameriki. \t Lenkhebel u.a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "okay,dah baca tu follow la lya ye;). \t Mkasih dah ngingetin;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A yecogo la, a bɛ a kelen na ani a sirannen don, o tɛ tiɲɛ ye wa? \t Ngabe unatsa ngobe anesitunge, acakekile nome ativa umoya uphansi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t Yemagama etindzawo yentiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hali n'aw y'aw ka daaliliw caya, \t Shangatsi ingathandazelwa njalonjalo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "29Min kɛra kirayako ye, mɔgɔ fila, walima saba ka kirayakuma fɔ, tɔw k'o kɔrɔ sɛgɛsɛgɛ. \t Mayelana nalabaphrofethako abakhulume babe babili, nome babe batsatfu, labanye bakuhlole ngaMoya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dibi donni ɲɛ kɔrɔ \t Sihlel' emnyameni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duguba marabolow minnu ka ca ni bɛɛ ye ka jama ka dɔgɔ ni 15 ye kɛmɛsarada la min sigilen do togoda la. \t % bahlala etindzaweni tendzabuko tasemaphandleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ani lɔnniya sɔrɔyɔrɔ ɲini k'a lɔn, \t lowo lonelwati loluvela kuLosetikwako Konkhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jiri kunanman dɔw ji (i n'a fɔ azɛli, jiri ɲɔnima dɔw, o ni a ɲɔgɔn caman), aw bɛ olu da kɔbɔ yɔrɔ la, o bɛ a funu jigin. \t Ngako-ke yakhani tindlu nihlale nitinte; hlanyelani tivandze, nidle sivuno sato.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17 Yesu taatò sira fè, cè dò bolila ka i ɲòngiri a kòrò, k'a ɲininka ko: \"Karamògò ɲuman, ne ka kan ka mun kè walisa ne ka ɲènamaya banbali sòrò?\" 18 Yesu y'a fò a ye ko: \"Mun na i bè ne wele ɲuman? \t 16 Umuntfu lotsite weta kuye wafike watsi: \"Mfundzisi, yini lelungile lokufanele ngiyente kute ngitfole kuphila lokuphakadze?\" 17 Watsi kuye: \"Kungani ubuta kutsi yini lelungile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni bé ni mal - 3.2% \t Lindeni Mahlalela: 12.3%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ningelinifasili tungelinifasili ungelinifasili mngelinifasili angelinifasili wangelinifasili ungelinifasili ingelinifasili lingelinifasili yangelinifasili kingelinifasili vingelinifasili ingelinifasili zingelinifasili ungelinifasili kungelinifasili pangelinifasili mungelinifasili \t ningemufasili tungemufasili ungemufasili mngemufasili angemufasili wangemufasili ungemufasili ingemufasili lingemufasili yangemufasili kingemufasili vingemufasili ingemufasili zingemufasili ungemufasili kungemufasili pangemufasili mungemufasili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "aye pattay tu koun ? \t wela wenta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hyee follow kamu ya..jom follow saye balek... \t manta. follow balek ye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2.Cɛ̀ ̀bɛ angilɛkan ̀ fɔ. \t 2. lelipleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛmɔɔba wôlu yé élu djantola Alla la kuru rɔ. - Mɛn karan Piyɛri I 5:2, 3. \t Lamadvodza ayawutsandza umhlambi waNkulunkulu futsi ayawunakekela. - Fundza 1 Phetro 5:2, 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bɛ ko bɛɛ kɛ ɲɔgɔnfɛ bɛn, kelenya ani ɲɔgɔnkanu kɔnɔ. \t Kepha konkhe kwenteni kahle ngenhlelembiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A be sɔrɔ a bɛ baarakɛyɔrɔ la \t goba sebentini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t nome usigcili sekutalwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kalo o kalo, aw bɛ jateminɛ kɛ. \t Likhadi lakho lihlala kubo tinyanga tonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dugukolo kɔnɔna ka nisɔndiya! \t Nyakallang lefatshe lohle,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabiyé - Arabe sicilien \t Ngemba - Arabe sicilien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Yesu bòtò Alabatosoba kònò, a ka kalandenw la kelen y'a fò a ye ko: \"Karamògò, nin kabakurunbaw ni nin sow jò cogo filè dè!\" 2 Yesu y'a jaabi ko: \"I ɲè bè nin sobaw la wa? \t 131Watsi Jesu nakaphuma ethempelini, lomunye webafundzi bakhe watsi kuye: \"Mfundzisi, asewubuke lamatje naletakhiwo kutsi takheke kahle kangakanani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "follow = hvétun [1] + ké \t letfun seguent k ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Kumele ngibonge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Lafiɲɛ don tɛmɛnnen kɔ, dɔgɔkun don fɔlɔ kɛnɛ tigɛlen, Magadala Mariyama ni Mariyama dɔ taara ka kaburu filɛ. \t EmvakweliSabatha, ekuseni ngeluvivi ngeliSontfo, Mariya waseMagdala nalomunye Mariya baya kuyawubona lithuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Chino rayé bébé \t Temashayina Mageba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Osalela yé kutu nini \t Tijani Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 Ne ye nin sɛbɛn ci aw ma, ne faw, katuguni min bɛ kabini fɔlɔfɔlɔ, aw ye o dɔn. \t Ngibhalela nine bantfwana, ngobe seniyamati Babe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E ja ye ghwia bọ, e ja ye rha ghwiabọ jirie. \t Washaywa futsi imphumulo yakhe yaphulwa ngemaphoyisa elubandlululo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N tùn bɛ àngilɛkan fɔ, nkà n tɛ se sisan. \t Phela lento angiy'lengisi, ngi ye'ntisa kwem'phela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ Ala tɔgɔ tiɲɛ. \t simise lezata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "France Medias Monde bɔlɔlɔ gafɛw \t vaporisateur de globe globe globe france"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kalani Moya \t Ngicel' ninginike umoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gyihova ɛnrɛhola bɛ die.' \t Kute nakunye lokutawusala, kusho Simakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 U n'a fɔ ko: \"A nali layidu bɛ min? \t 7Babuta batsi: \"Mfundzisi, kuyakwenteka nini loko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18Nga hali aw kunsigiden kelen tena tunu. \t 18Kodvwa kute nome lunye nje lunwele loluyawulahleka etinhloko tenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "farafinw jɔnyala tile \t Kuphatfwa kwetigcili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dfispara rispara rDispara Drispara cispara cDispara Dcispara sispara sDispara Dsispara Diispara \t vacanze Archivi - Paradisi ParalleliParadisi Paralleli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Bɛ nyanelilɛ kɔsɔɔti yɛle ye nyanelilɛ. . . . \t Sarvamangala Mangalye... \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Denmisɛnw bɛ sòli kà taa làkɔli la. \t a Bantfwana bagijima nakukhala insimbi yesikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wa n b'o jɔyɔrɔ fa mɔgɔ caman fana ye yan. \t Nami sengitibona ngingumtfwalo ngisho nasetihlotjeni tami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hug e soni bi na bɛ gye cheque? \t Abatilimati bona yini, batitsele bona ngelihlazo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kalo sama si caki lebih serem yg mana? \t Ngabe kujikeleta kwemhlaba Ngabe imphil' ilukhun'inemanyeva?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé ye grandpa, fathers father \t Bani ro, Bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 Ka Yesu to dumuni la Levi ka so, faama wari minèbaa caman ni jurumutò caman fana ye u sigi dumuni la Yesu ni a ka kalandenw fè, sabu u tun ka ca, u tugulen tun bè Yesu nòfè. \t 29Levi wase wentela Jesu lidzili lelikhulu endlini yakhe, kwaba nebatselisi nebantfu labanyenti lababehleti nabo lapho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "min ye yeelen ni dibi bɔyɔrɔ ye ɲɔgɔn na. \t Lapha Ncongwane uveta lokutsi imisebenti yebumnyama ayihlangani neyekukhanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dou ka sonna fuu ni \t Kangen ngenteni tekane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ƝƐFƆLI FARANKANW An bɛ se ka \"Babilonɛ duguba\" dɔn cogo jumɛn na? \t Kutfola Loko \"IBhabhulona Lenkhulu\" Lengiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kardeya folo patialae waliya new song \t Makhadzi New Song List"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 Azɛlɛ ye amuala bayɛ Paladaese. \t Wonkhe umhlaba utawuba lipharadisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'a fɔ ko fɛn danenw nana yɛlɛma-yɛlɛmali fɛ, yala ne ka kan ka da o la wa? \t Kufanele Ngikholelwe Yini Kutsi Imvelo Iyatigukela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "^ Anzɛɛ \"menli mɔɔ bɛze bɛ la.\" \t ^ Kumbe, \"ihlale lomkayo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 Pilate ye u jaabi ko: \"Aw b'a fɛ ne ka Yahutuw ka masakɛ bila wa?\" 10 Pilate tun y'a dɔn ko Yesu keleya de y'a to sarakalasebaaw kuntigiw y'a don bolo la. \t 9Philatu wase uyababuta utsi: \"Niyafuna yini kutsi nginikhululele inkhosi yemaJuda?\" 10Philatu abesabonile kutsi baphristi labakhulu babephetfwe ngumona nje lokutsi baze baletse Jesu la kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ se ka ji min \t Natsa emanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "idwiki Uncal kouran \t Legislative Week Uneventful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "London Eye arşivleri _ Tatilalani - Tatilalani \t Jobe London - Suka Endleleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg penting yg ni try dulu kat umah.. \t Ngirramini ngini Ngaringa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cεbɔ tεmεnen tε yεrεkunbɔ kan dε. \t Ungulloko leningiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ah sa yé ,tié revenu mon fils.? \t Kodvwa titukulwane tenu, maFilisti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sotan ka rog ya talaq ka masla fori hal. \t Emana sthane yete cai dujana yethaya keu rabe na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "manali manali kawali kawali video song \t Yini Video Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "36 Tile dama tèmènnen kò, Paul y'a fò Barnabasi ye ko: \"An tun taara dugu minnu na ka Matigi ka Kibaru Duman fò, an ka kòsegin olu bèè la, k'a filè yala ni balimaw bè cogo min na.\" 37 Barnabasi tun b'a fè Yuhana ka taa u fè, o tun bè wele fana Marka. \t 36Emvakwesikhatsi Pawula watsi kuBhanabasi: \"Asibuyele emuva sivakashele bazalwane kuwo onkhe emadolobha lapho sashumayela khona livi leNkhosi, sibone kutsi bachubeka njani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "madina ka djéli mousso \t Name Lefika Mbusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "désespoir ! ô impitoyable fatalité ! ô \t uneventful life!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saikou ni doki doki suru shunkan \t Lokatief ehhashini emahhashini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Key phrase: 3D Laser tech keyboard \t 3D laser Keyence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N ye taama daminɛ ji kɔnɔ o la, n bɛ cɛnɛ yan fɛ, n bɛ jija n kana bin, n sen bɛ da fɛn dɔ kan fan dɔ fɛ, nga o tɛ fɛn kɛ n na, bawo sabara bɛ n sen na. \t Seloku ngingenile lapha endlini yakho awukanginiki emanti ekugeza tinyawo tami, kodvwa yena sewugeze tinyawo tami ngetinyembeti takhe, waze watesula ngetinwele takhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17 Su kolen, Yesu ni a ka kalanden tan ni fila nana. \t 19Kwatsi nakuhwalala Jesu nebafundzi bakhe baphuma edolobheni laseJerusalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cumu bè da bè da a geyner? \t Veleni e velenini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ fila tun bɛ bolimanfɛ in sanfɛ, serew dɔw ka fɔ la, olu dɔ la kelen ye kisɛ ci. \t Kwakume tindzawo letimbili embikwakhe, lenye itsi akaye eThekwini lenye itsi akaye eJozi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sounkalo walanda leçon sur Ramadan 2020 \t safari des lebens leseprobe 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni kadek candera wati says: \t kanye shirt says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kìla pye ma yala wi fa kɛnrɛkɛnrɛ gbɛn. \t Awatani nayo yonkhe lentfo uyihlo angiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dyiray yéré dyiranti, nyé ba dyi dyora, le vent..., le \t Lelo langa liyawuba bumnyama, lingabi kukhanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "femme wâlï wali \t femtsi femti fetsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Na yelɛ biala noko di ɔ hu eni.\" - Ɛfɛsɛsema 5:33. \t \"Nguloyo naloyo kini akatsandze umkakhe . . . nemfati kufanele abe nenhlonipho lenkhulu ngendvodza yakhe.\" - Efesu 5:33"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 O de kosɔn, minnu bɛ farisogo diyaɲe siraw taama, olu ko tɛ se ka diya Ala ye. \t 8Labo labanaka kwenyama bangeke bamtfokotise Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yéche bé yad béné Yisrael koa'h ou zékhoute, \t lomsiti wakhe kunguNkulunkulu waJakobe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mùso tìntɔ taara dɔ̀kɔtɔrɔso la. \t Bantfu labagulako belashwa esibhedlela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 years ago, kourkoun \t Simphiwe Nkomo 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Youkounkoun - Hong Kong \t eMbalenhle - Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "oun koun na lon o \t Sibone njalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "new balance numeric nm306,new balance new balance jamie foy 306 dark navy ye \t La New Balancele New Balancele Marine Balance M530"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mali kadi nié \t daisuke nobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hakilina jira kalata tun latigɛla sariyasunba jɔsen 8 na falenli la desanburu kalo la. \t Icala lalaba lihlehliselwa umhlaka 7 kuDisemba, kubika iSOLEZWE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mùso bɛ furu k'à sɔ̀rɔ à ma boloko wà ? \t Kana bubuki bwakona kufelisa linyalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U taatò ye Kibaru Duman fò dugu caman na. \t 7 bashumayela khona ivangeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "37 Ne bɛ min fɔ aw ye, ne bɛ o fɔ mɔgɔw bɛɛ ye: A' ye to aw ɲɛ na.\" \t 23\"Kodvwa caphelani, ngobe senginitjele konkhe loku kungakenteki.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛzi ɔwɔ kɛ Kilisienema mɔɔ bɛkpokpa bɛ la bu bɛ nwo ɛ? - 1 Kɔlentema 4:6-8. \t Nangabe impalampala ingakhali ngalokuvakalako, ngubani longatilungiselela kuya emphini? - 1 Khorinte 14:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "La phrase musicale: yé yi you ya \t Song Title: Ngiyekeleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- Ne bè siran \t Angiyu Kwesaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 Nka i kana sɔn, katuguni minnu bɛna u dogo k'a faga, olu ka ca ni mɔgɔ binaani ye. \t 21Kodvwa ungavumi, ngobe kukhona emadvodza langetulu kwema-40 latawube amlalele endleleni atembulala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka polisiw ye binkanikɛla in faga o yoro nii bɛ la. \t Tindzaba tekutsi emaphoyisa afuna umbulali lobulele umfana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "maga yɔn ki sɔgɔ lakile wi ni, \t \"Tonkhe letintfo senginitjele ngemifanekiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ mùn ni mùn fɛ̀ ? \t Sikwati njani loko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28 Aw yɛrɛw bɛ ne seereya kɛ ko ne y'a fɔ ko ne tɛ Krisita ye, nka ne cilen bɛ a ɲɛ. \t 28 Nani nibofakazi bekutsi ngatsi angisuye Khristu, kodvwa ngitfunywe kutsi ngihambe embikwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ƝININKALI 6 Ni mɔgɔw b'a fɛ ka ne jagoya ka kow kɛ, ne bɛ se ka mun kɛ? \t Lapho ngibutwa ngemisebenti, Ngiyawutsini ngalengakwentela batali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "We barely knew ye Lariel....we barely knew ye \t ye betol... setuju sangat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɛn min tɛ mɔgɔw dɔnfɛn kɔrɔ ye, walima fɛn min bɛrɛ bɛnnen tɛ. \t Shano kutsi loku lokulandzelako lokumayelana nenkondlo kuliciniso nobe kuliphutsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O den tufara ka taa Ala ni a ka masasigilan kèrè fè. \t Uyawukwembatsiswa bukhosi, futsi uyawuhlala esihlalweni sakhe sebukhosi abuse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nabukodonozɔri y'a kiti o yɔrɔ la. \t Nebukaneza walotele bikamumwekela kulutwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Faraw ka taamaSeydou Cissé , 2012 \t Beasiswa Mahasiswa Baru 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yato san dijo: \t lelita dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'i y'a ta k'a bɔ n na, Ne t'i fitiriwaleya.\" \t Nawukhetsa kuya ngesancele, mine ngitakuya ngesekudla; nawukhetsa kuya ngesekudla, mine ngitakuya ngesancele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Ayezaya 46:10) Ye Edwɛkɛ, Baebolo ne, hanle ninyɛndane mɔɔ ɛlɛsisi yɛ mekɛ ye azo yɛɛ ninyɛne mgbalɛ mɔɔ bara kenlebie la anwo edwɛkɛ dole ɛkɛ mekɛ tendenle mɔɔ ɛze ɛhɔ la. \t (Isaya 46:10) Endvulo, liVi lakhe liBhayibheli, labiketela hhayi kuphela ngetintfo letimbi letenteka nyalo emhlabeni kodvwa nangetintfo letinhle letiyokwenteka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pour toute la vie, tu m'as enchaîné yé yé yé \t kepha ngale ngiyawukwati ngalokuphelele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "MofoSex 3 years ago bbw momsbbw momrussian bbw momrussian \t EmpFlix 3 years ago russian enemaenemaenema russianenemasrussian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tout moun té ka mannyé pikwa isi \t babohle bangabohli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "26O kɔ, Masaba ka mɛlɛkɛ tagara ɲafɛ tugu ka lɔ yɔrɔ dɔ la, sira ka dɔgɔ yɔrɔ min na, munumunuyɔrɔ si tun te yen, ka taga kinibolo, walima numanbolo fɛ. \t 26Ingilosi yaSimakadze yaphindza yachubekela ngembidlana, yefika yema emngcengcemaneni wendlela, lapho bekute khona ngisho nendzawana nje yekujikela ngesekudla nome ngesancele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ayiwa, a ko kɔrɔbalen ma: \"E fɔlɔ ka ciyɛn dɔ ta.\" \t Basho: Haleluya, besho: Haleluya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Patutnya nko yg jadi pm dulu, ye tak? \t Takut laba-laba, ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Follow me, Mo ni ko follow me\" \t Jikela ngasemvakwami, ungilandzele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "camgini kata kak fana \t shambhavi nayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Chern Medal tun donna san 2010 walasa ka kɔdilanɛw badabada kama lakɔdon. \t Nga-2010 samemetela sikhwama segaranthi kukhutsata kutsi bantfu batfole imalimboleko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "33 Sotigiw selen Sesare, u ye o sèbèn di gòfèrènèrè ma ka Paul jira a la. \t 33Efika eKhesariya, anika Lusibalukhulu lencwadzi, etfula naPawula etandleni takhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Daselɛ boni a kile kɛ Nyamenle kulo yɛ boɛyɛlɛ a? \t Umuntfu angabonisa kanjani kutsi umtsandza mbamba Nkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bari u ye jii ɲanaman bɔyɔrɔ bila, \t Singishiyile mine, mtfombo wemanti ekuphila,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a ma deli ka taa yen. \t akaphindzi abuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9N'u ma la o taamasiɲɛ fila nunu si la, n'u ma mɛnni kɛ i fɛ, i ka jii dɔ ta Nili baji la, k'a bɔn duguma. \t 9Nangabe abatikholwa totimbili letibonakaliso bangakwemukeli naloko lokushoko, ubokha emanti emfuleni iNayili uwatsele emhlabatsini lowomile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ sogo faga \t Phutfumile Nyamane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Maa neazo mɔɔ kile kɛzi bie mɔ ɛlɛfa bɛ anwonyia ali gyima ahile kɛ bɛdi nɔhalɛ la. \t Ngobe vele kubhekekile kutsi kube khona kwehlukana emkhatsini wenu, kuze kutsi labetsembekile babonakale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O ye dugubaba tan ni fila ye ani u ka maraw. \t Kwaba ngemadolobha langema-22 akanye nemiti yawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dou suru ka \t Abekobe Close"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19O tuma na, Nabukodonozɔri dimina kosɔbɛ, a ɲada cogo yɛlɛmana, Sadiraki ni Mesaki ani Abɛdenego kama. \t 19Nebukhadnezari watfukutselela boShadraki, naMeshaki, na-Abednego, nesimo sakhe kubo sagucuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cinéma - lalorgnette.info \t - langitvideo.info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anyelielɛ a le menli mɔɔ bɛva bɛ ɛtane bɛhyɛ bɛ la \t Busisiwe Maphosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "merci merci ! qui t'as donné ma photo ??? \t Rapeti Bobani (Rapti Bobani)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dɛ yɑ̀mu kɛ̀ bɛ kɔ̃̀ntì ɑu. \t Lawo maphetselo anifaka ngekhatsi nine baseKhorinte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Solo da ea dadi gagui dunu ilima madelale gegemusa: ahoabeba:le, dunu oda da ea baligiga aligili fa:no bobogei. \t Davide abesacedza kutsi: \"Akukasiti ngalutfo kugadzela lomuntfu timvu takhe lena ehlane kangangekutsi kwabate ngisho nakunye lokwalahleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wani duna yé Pilip. \t Stfu wanna be mod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔngɔba tùn bɛ n na. \t om bekandze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "magnifique photo , magnifique bébé ! \t Beautiful, creative Image!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "En tout ka de lumour ca fé plaisir!! \t we had lotsa lotsa lotsa fun!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lani wala to baralimod \t Kukholwe noma ungakukholwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Delili maloya bɛ ne la. \t Manyadze Rabelani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ. \t Nasewuhleti sikhatsi lesidze kubalula kutsi wetayele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "44 best happy diwali images on diwali craft diwali \t 43 Best Beautiful Pics Images Beautiful Pictures Silhouette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "38 O Farisièn y'a ye ko Yesu ma a tègè ko sani a ka dumuni kè minkè, a kabakoyara. \t 38LomFarisi wamangala kakhulu nakabona kutsi Jesu udle angakagezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hé, F.A.B tiè, né ma ni si kè ba si yé \t Kubuta lapho angavisisi khona sib: Angivisisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3Waati dɔ nana se, Kayɛn y'a ka sɛnɛfɛn dɔw bɔ saraka ye Masaba ye. \t 3Ngekuhamba kwesikhatsi Khayini waletsa umnikelo wetitselo temhlabatsi kuSimakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1-3. (a) Duzu a menli di nwolɛ nyane a, na kɛzi ɛhye kola gyegye yɛ ɛ? (b) Mɔɔ fane Nyamenle mɔɔ bɛnva nyanelilɛ bɛnzonle ye anwo la, duzu a yɛkola yɛsukoa yɛfi Pɔɔlo ɛkɛ a? \t 1-3. (a) Nguliphi liciniso lelingeke liphikwe lelivetwa liBhayibheli? (b) Singabakhetsa njani bangani labatawusenta kutsi natsi sente lokuhle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anw fɛ̀ yàn, ni mɔ̀gɔ min y'ò daminɛ, an b'à bìla kà taa dùguba kɔnɔ bawò à teri t'anw fɛ̀ yàn tugun. \t Ngemuva kwekufa kwemuntfu lomtsandzako, kungaba kuhlakanipha kutsi utsintse umngani wakho lohlale akusita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jaclyn kelly shaw bio elizabeth lea vos \t ashley lendzion bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne sɔnna u ka kɛtaw ma, ne ye a fagabaaw ka dulɔkiw kɔlɔsi.' 21 O tuma la Matigi y'a fɔ ne ye ko: 'Taa, katuguni ne na i ci ka taa yɔrɔ jan siya wɛrɛw ma.' \" 22 Jama ye Paul ka kuma lamɛn fo ka se o kuma ma. \t Ngako-ke watfumela titfunywa watsi: \"Hambani niyekuva kuBhalzebubi, nkulunkulu wase-Ekroni, kutsi ingabe kutawuphola yini lapho ngilimele khona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A y'a fò Yesu ye ko: \"Ne denkè fila minnu filè ninnu ye, a latigè ko kelen ka sigi i kinin fè, ko dò ka sigi i numan fè i ka masaya nata la.\" 22 Yesu y'a jaabi ko: \"Aw bè fèn min deli, aw tè o dòn. \t Lomake watsi: \"Ngicela kutsi emadvodzana ami ahlale nawe eMbusweni wakho, lenye ibe ngesekudla sakho, lenye ibe ngesencele sakho.\" 22 Jesu waphendvula watsi: \"Aniyati lentfo leniyicelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gɛlɛya taamasiɲɛw \t Timphawu Tetinkinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɛra saraka ye, Arɔn n'a dencɛw donko la sarakalasebaara la. \t Uyawubeka Aroni nemadvodzana akhe kutsi bente imisebenti yebuphristi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kati sigida mogow felaw Russila mercenaires kan \t rusmawatisaiya91 zalo me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "katugu fanŋga yɛn ye ni. \t siphakeme ngemandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne kɛra nidegunfɛn ye u fɛ. \t ngente sivumelwane saphakadze naphakadze nabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nani nani ayli ou hyani \t bani bobani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "c'est quoi la difference entre thiam dogo et thiam gnegno, svp? \t Uyini umehluko emkhatsini wamakhowe angaphezulu nawashi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Haya yé yéyé no. \t Bek meuteka.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka kenyè ni a ka lahidu ye Jirali 3:20 na Yesu bè min sisan ? \t Ngekwesetsembiso sakhe lesitfolakala kuSembulo 3:20, ukuphi Kristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Amaneɛ mɔɔ menli ɛlɛnwu ye la ka yɛ muala. \t Sonkhe siyatsintseka ngekuhlupheka kwebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "signification _ significative _ significator _ significatory _ significavit _ signified _ signifier _ signify _ signing _ signior _ signiorize \t Sitsi _ nombre Sitsi _ significado de Sitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Karanbôn saniɲani yé Alla bato yɔrɔ ɲuman baa lé di. \t Davide watsandzeka kuNkulunkulu, wase ucela kuNkulunkulu kutsi amvumele kube amakhele indlu leyawusetjentiswa titukulwane taJakobe, 47"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t be ashamed!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin hakilina nafa ka bon kɛrɛn kɛrɛnnenya la musokɔnɔw ma. \t Loluhlobo lwetingoma vele licondzene nalabasikati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka sababu min Nàna n'o ye, kunnafonni kɛrɛnkɛrɛnnen ma Sɔrɔ o kan. \t Kepha-ke, awaniketi iminingwane lengentiwa kuphawula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bé a yé tout le monde est au doo \t Mona Globe Mini Vase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ kasila. \t Nge tukembela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bɛ wele ko nege kɔlɔlɔw. \t letibitwa ngekutsi tinhlayiya letiyimbewana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A filè, sènèkèla bè dugukolo suman ɲuman makònò, a bè muɲuliba kè fo a ka sanji fòlò ni a kosana sòrò. \t Ase nibuke umlimi lolindzela sitselo semhlaba lesiligugu; usibeketelela size sitfole imvula yekucala neyekugcina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kali ni wan nak join GA ni pulak... \t Hhawu nebakitsi kulele kunye ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hawaden yèrè yèrè - Blog de abdoulk-savadogo \t Abongile Ngalo _ abongilengalo's Blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", 2Kɔ 3:15 d. bɛ ahonle ne mɔ azo \t Tinhlitiyo tabo atinasihawu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ɲankata bɛ kafiriw ye Le malheur tombe sur les infidèles (est pour ...) \t is khona biyela disbelievers buhlungu retribution?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kunna zuwɛn kalo tile 8 san 1992 awirili kalo kalata \t By Konanani Liphadzi 7 Jan 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ga tahan kalo ga jail kalo lagi deket ma dia....qiqiqi \t yela semuanye wat last minute...huhuhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "san min tun \t Ngemnyaka Ngemnyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Kira nkalontigɛlaw tun bɛ mɔgɔw cɛma ka kɔrɔ cogo min na, karamɔgɔ nkalontigɛlaw na kɛ aw fana cɛma ten. \t 2 Kwaba khona baphrofethi bemanga emkhatsini webantfu, njengobe nje kutawuba nebafundzisi bemanga emkhatsini wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "elle est reparti ça yé ? \t Letitintfo letimbili timeleni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ile tɔgɔ bɛ di? \t Lena lenina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kuma don lathité magui may borom gouddi yi 7/7 sou doyoul ma dolli , mo safoulènam? hahahahaha adra lako toudé \t Kanjalo nangelilanga lesikhombisa niyawuba nemhlangano longcwele, ningatsintsi lutfo lolungumsebenti.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "29 Ni mɔgɔ dɔ barika ka dɔgɔ, ne barika bɛ dɔgɔya o fɛ fana. \t 22 Kulababutsakatsaka ngaba butsakatsaka, kuze ngizuze lababutsakatsaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jean baptiste mwin ka komprann juss kibò fanatizm lan yé nan... \t Hikuyini Johani Mubhabhatisi a nga vhalelwa paxweni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Munna balodɛsɛ bɛ denmisɛn caman na? \t Banganani labangenabantfwana namuhla ngani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "btw sarah marbeck tu yg the famous sarah marbeck tu ke? \t Mbak Lisa ini geblek apa emang nga peka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nga u ni muru ka kan, min labɛnna cɛnni kama. \t noko atinkemba letilindzele kugwaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye dumuni kɛ ka minni kɛ, ka tila ka la tugu. \t Ngitabapha lona, nabo batalidla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t basebenti betemphilo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka, a bɛ se ka sɔn aw ka dugukolo kan wa? \t \"Kodvwa vele, Nkulunkulu angahlala yini emhlabeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nwane mɔ a Gyihova yila bɛ a? \t Babobani BoFakazi BaJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 Sisan i bɛ mun makɔnɔ tun? \t 5Ngikuboneleni na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ julakan mɛn wa? \t lisengakawuva nalowo mlilo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "anmod ka ga border to yeliyara \t Lengilu - Border Kuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mosisi nyinle la, ɔkpole kɛ bɛkɛvɛlɛ ye Falo ara raalɛ ne ara, ɔhulole kɛ ɔ nee Nyamenle menli ne kɛli nyane.\" - Hibuluma 11:24, 25 \t 24 Ngekukholwa, watsi Mosi nasakhulile wala kubitwa ngekutsi uyindvodzana yendvodzakati yaFaro, 25 wakhetsa kuhlushwa nebantfu baNkulunkulu kunekutsi atijabulise kwesikhashana esonweni, 26 ngobe watsatsa kuhlanjalatwa ngenca yaKhristu njengeligugu lelikhulu kakhulu kunemcebo waseGibhithe, futsi abenakisise umvuzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "min dé lè non dô mi dou best \t Intfo Lenhle Kakhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "petitiondelili 1nbɛn kan laɲinisɛbɛn \t Sicelo samatisi kwekucala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Boa bɛ maa bɛ-li ko-nim. \t wawasiteni wawasita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka sigida mɔgɔw kunnafoni, ka u bilasira ani ka bana in kunbɛnbaara bɛɛ kɔlɔsi. \t Kuhlela, kupulana, nekucinisekisa kutsi inkhapani iphatfwa kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hakhakhakk... ye ke ni? \t Rickettsia - Iyini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9sinsinsinsinsinsin \t 4 Bikutsi Sekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N tùn ma taa yɔrɔ si fɔlɔ. \t Angiphindzanga ngabuyela ekugembuleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ko siniɲɛsigi jɔrɔ de bɛ an na \t tuvijabuka lebymem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bibulu bɛ o wele ko \"Matigi ka surɔfana.\" (1 Kɔrɛntekaw 11:20, NW; Matiyu 26:26-28) O ko kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ wele fana ko Krisita ka saya Hakilijigin. \t Saniketwa njengesitfombe sebunye kubantfu baNkhulunkhulu, (1 Korinte 10:17), kuchaza ngesimemetelo sekufa kweNkhosi (1 Korinte 11:26) futsi kuchaza sicinisekiso ngemphilo yebuKrestu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "then yg ni plak surprise yg en somi wat.. \t Kuhle kona ngoba kuyafundzeka nativulwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "B. Min bɛ se kà san duuru kɛ n'à tɛ fara. \t c ngetulu kwemalanga lasihlanu nobe ngaliphi liviki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kalow tèmèna, nga môgô wèrèw ma na. \t Baze baya nasetinyangeni kepha bangaphumeleli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: Kalo ô kalo, à bɛ jòli di kàramɔgɔw mà ? \t Tebenguni: ufundzisa bantfu labaneminyaka lemingakhi nje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O sagonata in ye mun ye, ani jɔni de bɛ ka mɔgɔ wɛrɛw kalan o sagonata in ko la bi? \t Manje loku kusho kutsini kumuntfu lofuna kusebentisa lendzawo esikhatsini salamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kalo gw tu album yg alexandria \t AlexaNeal's timeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Yuhana 14:9) O la sa, Yesu ye kanuya min jira, n'an y'o dɔn, k'o ladege, an kelen-kelen bɛɛ bɛ se ka dɔ fara denbaya ka hɛrɛ kan. \t (Johane 14:9) Ngako-ke, ngekufundza ngelutsandvo Jesu lalubonisa nekulandzela sibonelo sakhe, lilunga ngalinye lemndeni lingasita ekwenteni kuphila kwemndeni kujabulise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bonjour ! yé ! \t Hello, Mholweni, Sawubona, Hallo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ko:kira cogo bε di, yala a hakili bolila wa? \t NaMosi watsi: 'INkhosi, Nkulunkulu wenu, iyawunitfumelela umphrofethi, njengobe nami angitfuma, loyawuba wesive sakini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mùn bɛ so ? \t Kunjani loko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A jɛlen don ko Ala ka layiduw bɛ tiimɛ. \t Mesiya utawutifeza tonkhe tetsembiso taNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bèkè minissiri yé; \t Bosekela mengameli bangembili;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sé y tou sel en ka wé, sé kon sa en yé \t Azijati Dlakave Babe Tifana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔmɔ ni kanda, kɔmɔ ni kɔjɔda \t nandyala to bhatsimroli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "san ka nkatira? \t ungingenise ekwahluleweni nawe, na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I don't know Mam ka mi yé \t Make Ngyakhumbula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "B'a bôt ba nla bé niñ le nyeiha i ba béé? \t Luhlobo luni lwemvunya lolunemehlo lamakhulu kangaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Boro kulu kaŋ maa ni baaru ga kobi ni sabbay se, Zama may boŋ no ni laalayaŋo mana gana han kulu? \t Sandla sakhe selulekile, ngubani nje longasijikisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé comment il est ??? \t letok ngate ke???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw béé ni sogoma ! \t Tarmangani nala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Angilɛ jamana \t ang yengisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka tɛmɛyɔrɔ bɔ jiba woyotɔ cɛma, \t wehlukanisa emanti langaphansi kwemhlaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 Sitanè y'a fò a ye ko: \"Ne bè nin kuntigiya ni a nòòrò bèè di i ma, katuguni a donna ne bolo. \t Jesu wasondzela kubo watsi: \"Ngiphiwe emandla onkhe ezulwini nasemhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ susɛma fɛn dɔ don aw sen na walasa samara kana sen fan dɔw tigɛ. \t Ungalubeki lunyawo lwakho endleleni yalababi, futsi ungahambi endleleni yebantfu lababi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé thank u Duane \t fakudze nbongeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni aw ye dumuni walima fɛn wɛrɛ ye a ngɔɔnɔ kɔnɔ, aw bɛ o labɔ ni aw bolokɔni ye. \t Lapho-ke niyawukhumbula kutiphatsa kwenu nato tonke tento tenu lenatingcolisa ngato, nani niyawutenyanya ngabo bonkhe bubi lenibentile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kasan dilancogo ani bin jalan labɛnnifɛɛrɛw. \t umsindvo netinsita tagezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé ! merci tib ! \t langitsenja: titik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "djobane djo halafou djé clip - djobane djo \t Bukhule - Lever June"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mmaka kɛ bɛ ɛzonlenlɛ ne ɛnle kpalɛ, emomu ka Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ anwo edwɛkɛ kile bɛ. \t Ungasivilapheli sipho sakho lowasinikwa ngelivi lesiphrofetho ngesikhatsi baholi belibandla babeka tandla etikwakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnɔnatumuw walima jatigifagantumuw wɛrɛw \t bayane bnine wala lala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ taa Segu juma nàta. \t Kulungisa kutsatsa liviki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sama yéné di niou dounde ba sey am thi dome \t Ungigcine ngize ngife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "russia talakan tlk talakan \t titfuck russian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23 Nka waati bɛ na, o waati sera ka ban, batobaa sɛbɛw na Fa Ala bato ni la ani tiɲɛ la, k'a masɔrɔ Fa Ala bɛ o ɲɔgɔn batobaaw de ɲini. \t 23Kodvwa sikhatsi siyeta, nanyalo sesifikile, lapho labo labakhonta ngeliciniso bayawukhonta Babe ngaMoya nangeliciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O la ni i b'a fɛ ka nafa sɔrɔ ka bɔ Ala ka Masaya la i ka kan k'a ɲini ka kɛ mara den ye min bɛ Yesu kan minɛ. - Jirali 7: 9, 14, 16, 17 kalan. \t Bonkhe labafuna kuzuza eMbusweni waNkulunkulu kufanele bafundze kutfobela Jesu. - Fundza Sembulo 7:9, 14, 16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lubna: koun maharani \t Titel: Basho Basho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Youssouf ye a terigbɛlɛn dɔ ye. \t Whatsappa je lah ye. ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ se ka den faga. \t Singadlelwa umntfwana siphila phela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "22 O kɔ, a ye Yuhana ka cidenw jaabi ko: \"Aw ye min ye ka min mɛn, a' ye taa o lakali Yuhana ye ko: Fiyentɔw bɛ yeli kɛ, nabaraw bɛ taama, kunatɔw bɛ saniya, tulogerenw bɛ mɛnni kɛ, suw bɛ kunun, Kibaru Duman bɛ fɔ faantanw ye. \t Titfunywa taJohane watiphendvula watsi: \"Ncandzekani nifike nimtjele konkhe lenikubone kwenteka nalenikuvile kukhulunywa: Timphumphutse tiyabona, tinchute netishosha tiyahamba, emalephelo ayaphiliswa, tihhulu tiyeva, labafile bayavuswa, neliVangeli liyashunyayelwa etimphuyeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lènburuba fana bɛ yen ? \t Ngabe ikhona leminye imibuto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "doni tagabolo (43) \t kanemasita (34)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Legilizi lelɛɛlɛ sɛnrɛ \t aspindzis eklesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni mi cama, tu cama. \t beautiful, just beautful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "40 Sanfɛ fɛnw ni duguma fɛnw fana bɛ yen, nka sanfɛ fɛnw nɔɔrɔ ye dɔ ye, duguma fɛnw nɔɔrɔ ye dɔ wɛrɛ ye. \t 40 Kunemitimba yasezulwini nemitimba yasemhlabeni; inkhatimulo yemitimba yasezulwini ingulolunye luhlobo, kantsi nenkhatimulo yemitimba yasemhlabeni nayo ingulolunye luhlobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Filimkan miyaad ka sarten \t Lelela video new?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "toulalan makoun juni \t Junewulala Bata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Matigi ka saya bɛ na \t Cirangarijo co kufa kwa Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "weer bi fégn na dougnou yé wa commission? \t ?Umtsetfo weKhomishini yeLusha waVelonkhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "02 donso - waati \t timetaken = time2 - time1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Listen sara sara saara kathu mp3 now and enjoy the video sara sara saara kathu mp3 HD. \t Listen lela ma lela now and enjoy the video lela ma lela HD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dono ka fayda tha teri sex ka \t Thobela Bangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ban mera ka mera gaya tu pani - phul ye \t Zakahle Xolani Ngcobo Kupalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Image by fanfanfanfanfan1 \t Image by bonkhedlamini1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gros seins dans la piscine bbw solo bbw masturbaation bbw sklos mouille \t solo masturbation fisting fistfuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t nake grandma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fa bɛ fɛn o fɛn kɛ, a Denkɛ fana bɛ o yɛrɛ de kɛ. \t Loyo loyivumako iNdvodzana umunye naBabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tigi ɲɛda walima a fari fan dɔ salen don walima fanga dɔgɔyalen don wa? \t Sibe yi tac-team yini Sibalukhulu kumbe siphoxane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "To sala yo nini yé yé ? \t Ngabe kucondzani loko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 Min tè to ne la, o bè fili kènèma i ko jiribolo, a bè ja. \t 6 Nangabe umuntfu angahlali amunye nami, utawuba njengeligala lelijutjiwe lase liyoma; bantfu bayawabutsa emagala lanjalo bawajike emlilweni, bese ayasha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 Kiraw bèè ni sariya ye kiraya kè fo ka na se Yuhana ka waati ma. \t 13Ngobe bonkhe baphrofethi nemtsetfo kwaphrofetha, kwaze kwefika Johane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg kayak gini ni yang hrs d contoh..: \t nyemangati yang confuse:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ka wari cɔgɔ sugandi \t kusebentisa luphakelo timali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye ne mago ɲɛ fɛn caman minnu na k'an to Efese, i bɛ olu dɔn ka tɛmɛn mɔgɔw bɛɛ kan. \t futsi uyayati kahle yonkhe imisebenti yakhe lemihle labetinikele kuyo e-Efesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɛni hewɔ akɛ jalɛ toɔ dama he lɛ? \t Ngubani ongalanga ngesizukulwane sakhe na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na. \t \"Yebo babe ngiyakubona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mais, ne ka ko bɛ màssa Allah de bolo \t Impela, Nkulunkulu uyinsindziso yami;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Né nawari mi sôrô lawola \t Bongani Nkululeko Simphiwe Manqele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛkun kanu. \t Indvodza letsandza umfati wayo ititsandza yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aey dil koun kisi ka..! \t wayihlenga imphilo yami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "42 Jopekaw bɛɛ ye o ko dɔn, u caman dara Matigi la. \t 42Lendzaba yasakateka neJopha yonkhe, bantfu labanyenti bakholwa eNkhosini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kocok bini jiran \t kwasala kancane kutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Parting phrases) Adié zangoun \t Nangani keluhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baebolo ne se, 'Kunlima, bɛhɔ zo bɛhulo bɛ ye mɔ kɛmɔ Kelaese hulole asafo ne la.' \t Asewulalele lesicondziso seliBhayibheli: \"Madvodza tsandzani bafati benu, njengobe naKhristu alitsandza libandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28 A' ye dubaw kè aw dangabaaw ye. \t 62loko titsa tami letikuhlebako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ nìn fèere. \t Sihamba Phansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw kɔni tɛ ne bɔ yɔrɔ dɔn, aw tɛ ne taa yɔrɔ dɔn. \t Kodvwa nine anati kutsi ngivelaphi nekutsi ngiyaphi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabi Allah yé dé ni massa da \t Kuta kwembuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lakoumne lakoumne lakoumna \t Lutsine Intima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a bè se ka n'ka wari falen wa ? \t Utawutfola malini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mini tchu tcha tcha \t lelisha lisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ se ka ɲɔgɔn dɛmɛ. \t Besito paisana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Ayiwa, sarakalasebaaw kuntigi minnu ɲènatòmòna ka bò mògòw cèma, olu bèè kelen-kelen bè sigi mògòw kosòn Ala ka baara kama, walisa u ka nilifènw ni jurumu yafa sarakaw lase. \t bayinika baphostoli kutsi babehlukanisele bonkhe, kuye ngekweswela kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kon koun kap! \t Yebo kunjalo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Delilikɛla wa, dibaga wa walima hadamadenya taabolo? \t Kungabe kambe ngitincengela kubantfu yini nome kuNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "• yɔrɔ bɛ la = partout; \t *basisFileName = basissetfile;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mun na an bɛ fini bɛnnen don an ka lajɛw kama? \t Kungani Sembatsa Ngendlela Lehloniphekile Nasiya Emihlanganweni Yetfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jagokèla, tunkaranké, faso barakèla \t Marketing Assistant, Umhlanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "35 Fa Ala bɛ a Denkɛ kanu, a ye fɛn bɛɛ don a bolo. \t 35 Babe uyayitsandza iNdvodzana futsi ubeke tonkhe tintfo etandleni tayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ daɲɛ kelen kelenw mɛn ani taamasiɲɛw. \t Kokubili kucuketse tibonakaliso netimangaliso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "qui est yemaya \t Jeremaya Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t lest I be ashamed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "é bé en faka né maloya dron wly. \t emane kutsikas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i ka kalo tena don dibi la tugu. \t Ngifuna nibone kutsi nisabambelele ebumnyameni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kafo nayé kabeŋ touloun-na \t Gcinibandla Dyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tag - badam ka tel balo ke liye \t Mini kutje - video minie kutje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "satin rayé (raso listado): 26, 48 \t Labanga Lata (Original) 6:48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Idu kaere ina bi de iniyeiniye, ka ina rofu ini mokena keika amedo bi moi dairigo.\" f \t Nalokopha lapha encebeni shengatsi kungopha kakhulu khona ngitekufa,ingidle sengifile ngingeva.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O dugusajè, a wulila ka taa u fè. \t wamlandza ekweluseni timvu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diinɛ nkalonma bɛ hakilinaw kalan minnu tɛ Bibulu kɔnɔ, ka fara kalansira nkalonmaw kan Ala ani saya ko la. \t Ifundzisa tintfo letingekho eBhayibhelini, lokutimfundziso letifaka ekhatsi emanga lamayelana naNkulunkulu kanye nangalabafile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sama dgn yg ni ke? \t Similo sami ungishiyephi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne yɛrɛ t'o musaka ninnu kun dɔn.\" \t Angiyati intfo lenjena mine.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Min bɛ a yɛrɛ majigin, o na kɔrɔta. \t Nobe ngubani lotiphakamisako, utawutfotjiswa, futsi nobe ngubani lotitfobako, utawuphakanyiswa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé angelina \t Angila Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dibi fin maralen bɛ u ɲɛ. \t Emehlo etimphumphutse ayawuvuleka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'i b'a fɛ a bɛ to i hakili la, i ka kan ka segi a kan tuman caman \t Uma ucabanga ngayo, ibuya ngemandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cɛmakalanso in kalanden minnu tun bɛ kɛnɛ kan olu tɔgɔsrɛ Flɛ nin ye: \t Nawa emagama lasebentiswa eplazini labologwaja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 O kɔ, aw ka teliya ka taa a fɔ a ka kalandenw ye ko Yesu kununna ka bɔ suw cɛma, ko a bɛ taa aw ɲɛ Galile, aw na a ye yen. \t 7 Nibobese niyahamba masinyane, niyobikela bafundzi bakhe nitsi: 'Jesu uvusiwe ekufeni, futsi nyalo usendleleni uya eGalile; nitamkhandza khona.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛzi agyalɛma bahola amaa bɛ agyalɛ agyinla ɛ? \t Kubayini abalingani bomtjhado kufuze bahloniphane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mortifitionsac mortifitionsca mortifitioscna mortifitioscan mortifitiosnca mortifitiosnac mortifitiosanc mortifitiosacn \t mortifisoancit mortifisoancti mortifisoactni mortifisoactin mortifisoacnti mortifisoacnit mortifisoacint mortifisoacitn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "All posts tagged \"dâm ô bé gái\" \t All posts tagged \"Sijabulile\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A yé Kaya tèguè \t kusheshe kwangicacela ngendlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fén yàn / fen2 yan4 fen yen \t len4 = len2/phi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Et tu n'es ni gentille, ni indépendante. \t Abenemusa, atsandza bantfu, futsi angeneka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "talo san beda sa lasalle \t Sbonelo Mabhida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fè-so, ar ka a fô a ye: \" Ani bè e-ta morhô e; e-le e se-ra ani ra, \t Uyawunikela emaLevi ku-Aroni nakumadvodzana akhe njengemnikelo wakheLetinye tekucala titsi: \"kimi\" lophelele lovela esiveni saka-Israyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "annuel: sinyè kelen san kono \t Umkati womnyaka: A year."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Idioma yélî dnye - Ofayé \t Beka Beka - Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23 điểm yé yé \t 23 Akansimse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "maman yé yé \t Manana Tabucadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yédawasé (séman oun yésus) \t Jesu eseun (Ese Jesu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Shute yé ouka livri folo puni anglais la architecture classical la 1570 kono. \t Sisebenti seSikhungo sebaKhoseli senta inkhulumo yekuhlola yekucala bese kugcwaliswa form BI-1590."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 \"Mɔgɔ si tɛ fini kunkurun kura bari fini kɔrɔlen na. \t 37\"Futsi kute umuntfu longatsela liwayini lelisha kuso sikhumbasikhwama lesidzala sigcwale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ala y'a kè u ye jègè fila minè nin sen. \t Abechwale tinyawo totimbili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Heburuw 10:24, 25) O lajɛ minnu dabɔra bɛɛ kama, olu kɔnɔna na, an bɛ Bibulu kalansiraw de sɛgɛsɛgɛ ani an bɛ a ye cogo min na an bɛ se ka o kalansiraw waleya an ka ɲɛnamaya kɔnɔ. \t (Hebheru 10:24, 25) Kulemihlangano yawonkhe wonkhe, sihlola loko liBhayibheli lelikushoko nendlela lesingakusebentisa ngayo ekuphileni loko lelisifundzisa kona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni la jalan yg sy pilih. \t Welula intsambo yekukala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ n ɲɛfɛ̀. \t mangibone ubuso bakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sé kon sa la vi yé \t Mbona kusitasita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kógów Jisas bè Gónô Dwata \t Tadzilika tintfongo emehlweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "balo wali chut ka vidio \t Tumi Masekela videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "29Ne ka Ala, i k'i hakili to u la, bari u y'i ka baara n'i ka bɛɛn dɔgɔya, i ye min kɛ ni sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw ye. \t 29Awu, Nkulunkulu wami, bakhumbule, ngobe bayingcolisile inkonzo yebuphristi nesivumelwane sebuphristi nesebuLevi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka kɛ walasa ka bana kunw dɔn. \t Kungenteka kube khona leminye imikhicito uma kulingwa kwetekwelashwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bari bɛ kunun. \t Utawuvusa ngisho nalabafile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "61 Makalani employé \t 16 _ abendvisite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ou est tu yayalolo ? \t Lo Mhlengi ungubani na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- jɛkafɔw kɛli nin dakun in kan: \" Faso kanw sendonni jamana sɔrɔ ni mɔgɔya yiriwali la Mali kɔnɔ: CMDT ka siginikalanw (balikukalan) kɛlen a ka marabolow kɔnɔ .\" \t Lenkomfa yalandzelwa tinkhulunyiswano letisabalele livelonkhe \"tebugebengu nemaLungelo eLuntfu: Iminyaka leLishumi yemiCulu yemaLungelo lehlelenjiswe ngemaHhovisi eTifundza eSAHRC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E nga rangatira, tena koutou. \t Rengek yekane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nga hali mɔgɔ kelen t'u cɛma \t kodvwa kute namunye wenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "{ Han; bébé tu est magnifique ♥ } \t (↓ Takhle ne; Takhle ano ↓)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "labarada labaradas \t Naloko Stories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I yé fassa iyé lebou \t Veliswa Lebo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Menli mɔɔ maa Nyamenle di bɛ nwo zo tumi la a badɛnla azɛlɛ ne azo a. - Ayezaya 2:3, 4; 11:9; kenga Daneɛle 2:44. \t Ngulabo labakhetsa kubuswa nguNkulunkulu kuphela labatawuhlala emhlabeni. - Isaya 11:9; Fundza Danyela 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ale de tun ye mansamara in balo dibaa ye. \t uyiNkhosi lenkhulu etikwemhlaba wonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walelegn damtew - 2 years ago \t Nkululeko · 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé parti au new jersey \t Yentele Newland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "svetlana toun toun \t Tineke Slobbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Latte, we barely knew ye \t Less sakajati,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Waati fo no ni ga koy Konni? \t Kumele sisihlephule nini na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Musa ye minnu bɛɛ ɲɛminɛ ka bɔ Misira jamana la, olu tun tɛ wa? 17 Ala diminnen tun bɛ jɔn ni jɔn kɔrɔ san binaani kɔnɔ? \t Bekungesibo yini bonkhe labo labaphuma eGibhithe baholwa nguMosi? 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mayensakch ya khoya, walah ila tfakrek, \t Umlilo longakavutselwa uyakumshwabudzela umcedze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "100 pyjama en coton bébé \t 100 Pule Hlabahlaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu fé kel taffe? \t Keti Takalandze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ma qué yé sé ^^ \t Handzimemesite Iki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ptin chui bon ca yé g trouvé ya po marké 6 6 6?? \t Siliphi sekukhokhela sihambisana nelifomu le-IRP 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Est la supposition par.0% \t kufanana 1 0%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "33 Tile selen kuncɛ, dibi donna jamana yɔrɔ bɛɛ la ka lɛrɛ saba kɛ. \t 33Kwatsi ngeli-awa leli-12 emini kwaba mnyama emhlabeni wonkhe, kwaze kwaba li-awa lesitsatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔn y'a kalan ka lɔnniya d'a ma, \t Lowo uyawumfundzisa leyo ndlela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U labɛnnen bɛ sisan, u tɛ foyi makɔnɔ fo i ka jaabili.\" 22 Jaladuurutigi y'a fɔ o kamalen ye ko: \"I kana fɔ mɔgɔ si ye ko i ye o ko fɔ ne ye.\" \t 22Khenela, angakalikhululi lelijaha, walifica watsi: \"Ungatjeli muntfu kutsi lendzaba sewuyibikile kimi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Farawɔn wi kotogo kìla ŋgban wi na, wi sila logo Moyisi naa Arɔn pe yeri, paa yɛgɛ ŋga na Yawe Yɛnŋɛlɛ làa ki yo we. \t Mosi wancandzeka, wehla entsabeni, etfwele tibhelekeca tematje letimbili letatibhalwe imiyalo ndzawo totimbili ngemuva nangembili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Moun ka tendé: \" moun ka roulé , tambou fouté-fé ! \" \t Basho: Haleluya, besho: Haleluya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni jamanaw bɛɛ kɔnɔ, \t Yallemai, kuyen Kushe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "MyLust 4 years ago bbw webcamfat webcamssbbw webcambbw webcamsssbbw fat \t MyLust 5 years ago webcamfatfat lesbians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 year ago, kourkoun \t lutfi labalo1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "32 O na kè kènè ye ka kènè bò siyaw ye, ka nòòrò da i ka mògòw Israèl kan.\" 33 Kuma minnu fòra Simeòn fè Yesu ko la, den fa ni a ba kabakoyara olu la. \t 33Uyise nenina wemntfwana bamangala ngaloko lokwakushiwo nguSimeyoni ngaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wô rɔ, Adama ka hakɛ ni a sara, saaya kɔni, lasé adamadén bɛɛ ma. \t Sono sangena ngemuntfu munye emhlabeni, sangena nekufa, kufa kwase kwendlulela kubo bonkhe bantfu, njengobe bonkhe bonile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛɛ tɔgɔ bɛ i kɔ. \t Konkhe sekuvakele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ mùn fɛ̀ ? \t Bewati Yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tilennenya min bɛ sɔrɔ dannaya fɛ, a kɛra o ciyɛntala ye. \t Ngako-ke umtsetfo wasebenta njengemcondzisi wetfu wekusiyisa kuKhristu, kuze sibe ngulabemukeleka kuNkulunkulu kutsi silungile ngekukholwa kwetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Asim not jata fr ye bkchodi ni krta ye \t \"kuvelekuthi angi shumayele\" Jesus Christ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne b'a fɛ ka diɲɛ taama. \t Ngimi lowenta umhlaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "n tericɛ bɛ à fo la \t Friend Nsekela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A donna duw bèè kònò ka dannabaaw, cèw ni musow, sama ka u bila kaso la. \t Abephuma angena tindlu ngetindlu, futsi abahudvulela ngephandle abafaka ngisho nasemajele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Faantannjè ka bilakorokulu kan bè: \t Eklenti etiketi: image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28 \" Ɲɛjirali dɔ filɛ nin ye torosun ko la: Ni a bolow bɛ daminɛ ka nugu, aw b'a dɔn ko samiyɛ surunyara. \t 32 \"Fundzani sifundvo esihlahleni semkhiwa: Ngekushesha nasesihluma emagala lamasha futsi siveta emacembe, nibese niyati kutsi lihlobo selifikile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "de vous n bé sira gnini \t Shota Ngifuna Wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Lyé ké monnouman \t 4 Niketa Calame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3) la concession et la supposition; \t kuniketa nekwemukela tinsolo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bonje ba yé mawanda ma Djob? \t Waba yini umphumela wekwetsembeka kwaJobe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 O kɛlen kɔ, Yesu taara dugu dɔ la, o tɔgɔ ko Nayin. \t 11Emvakwaloko Jesu waya edolobheni lelalitsiwa yiNayini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sore wa donnF#a iro darou ka \t dungulwetikelavi sillo nada#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ima sugu ni Ready go, go \t Sibongiseni Ngaleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saha shεli o (tumo maa) ni kana Annabi Sulemana sani (ni pini maa),kao yεli:\"Di ni bɔŋɔ, yiyɛn zaŋla liɣiri n-ti ma (ni n-chεn ya yi chɛfuritali maa ni)? \t nase tiphelile embikwenu, caphelani ningabhajwa elugibeni lwekubuta ngabonkulunkulu bato, nitsi: 'Letive tibakhonta njani bonkulunkulu bato?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "English entries searched: walang sira, walang, sira, waling, wale, wal \t English entries searched: walang kwenta, walang, kwenta, waling, wale, wal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "eh bé ils sont beaux tes yeux! \t So beautitful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jamais wella kounte ghaleb \t Tamuna Nakashidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ɲɛda bɛ i ko tile. \t Buhle bakho bunjengelilanga liphuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i bɛ se ka fɛn kɛ wà ? \t Nangabe kungasinjalo, bangatihlanganiselani nayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21A naxa a fala Dawuda bɛ a Sɔlu bara Alatala xa sɛrɛxɛdubɛe faxa. \t 21Davide wefika kuSawula, wangena emsebentini wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé mimi osi \t tiffanyangel solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bala bɛ aw bolo. \t Imphilo yakho isetandleni takho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Thank you yaww, jom la join sekali, lumayan tu hadiahnya. \t saktam ase,um yeng'ge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Silent Hill Révélation 3D, Silent Hill \t Setfoto's Silent Hill: Revelation 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ala kak.. bese la.. manusie ni memacam. cam sy ni tak kisah sgt pasal folo memfolo ni. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jen Legnini \t Nomthandazo Jantjie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lala Fofana Sisan Mogoya Mp3 \t Hulala Hulala Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nani ka ga nani ka no tame ni..? \t Ngubani nje longakucondza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Iphaneli ye forex roma; Imisebenzi ye forex ku tamilnadu;. \t Umhlabeleli we forex wase australia;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "baraka allah fik yé hassan \t Sibusisiwe Mase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A filɛ, ne bɛ ne ka ciden ci i ɲɛ, ka i ka sira labɛn i ɲɛ,' o ye Yuhana de ye. \t ningelimtuma tungelimtuma ungelimtuma mngelimtuma angelimtuma wangelimtuma ungelimtuma ingelimtuma lingelimtuma yangelimtuma kingelimtuma vingelimtuma ingelimtuma zingelimtuma ungelimtuma kungelimtuma pangelimtuma mungelimtuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ninnu bɛɛ bɛ se ka kɛ bana wɛrɛw taamasiɲɛ ye. \t Nobe nguluphi luphawu kuletimphawu letingetulu kungaba luphawu lwalesifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bonjour, aw ni sogoma, salam waleykoum à tous et à toutes. \t Dumelang, molweni, goeienaand, good evening, sanibonani nonkhe emakhaya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "-'Ɛ ! (ko) Bàa, ko: anẁ cɛ̀ wolonfìla ye e bolo, ko n'i y'a ye i sera kà anẁ màra, k'e dè ye nalonnen ye, n'i tùn ma nalon, k'i tùn tɛ se k'anẁ màra... kàtuguni mɔ̀gɔ o mɔ̀gɔ, i maa kɛ jàmàtigi ye, i ka jàma maa bònya, n'i ma se kà nalon, i tnà se kà ǒ jàma màra. \t Vunulani makhangala nengcayele, Ngekufika kwelihlob' umyeni, Liniletsela lensha ingubo, Lendzala yavitsika yaphela, Ngengcilato yesigwadzi busika, Sinihlubula makhangala siningcunula, Nasala ningenangubo nihawukisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tada ima wa kono sora \t mamuka samkharadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kali ka gori ka sawri ka \t tibaleke masinyane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "39 Nka Matigi y'a fò a ye ko: \"Aw Farisiènw kòni bè jifilenw ni tasaw kòkanna ko ka u jè, k'a sòrò aw kònòw falen bè binkanni kow ni juguya sifa bèè la. \t Jesu waphendvula watsi: \"Kube mane bewusati sipho saNkulunkulu nekutsi ngubani lona lotsi: 'Nginatsise,' ngabe ucele kuye, yena abetakunika emanti laphilako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 A tè ɲagali tilenbaliya ko la, a bè ɲagali tiɲè de la. \t 6 Alujatjuliswa kungalungi, kodvwa lujatjuliswa liciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alexander Ghilani - alexghilani \t Alexander Nguyen - alexknguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛbɔ bɛ ɛwɔkɛ kɛ: 'Gyihova bakpogya bɛ zo yeamaa bɛanyia azɛlɛ ne; bɛbanwu amumuyɛma ɛzɛkyelɛ.' \t Kodvwa lababi bayawususwa eveni, nalabanemacebo bayawusishulwa kulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "veille sur lui): démisé min 6a sara koun-tigi b'a \t <LP;6QTinzuzo letisondzele letikhokhelwako ngemihla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wow Hé bé je suis contente \t Ncamsile Nonjabulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛɛ bɛ nisɔndiya. \t Wonkhe umuntfu ugcwele injabulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg ni beg khas tuk bju2 je.. \t Niketa kubili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hé bé ma foie, \t La' wangifela mina,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kàlandenw bɛ ji ̀ mìn. \t mavi mavi masmavi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bé khỏe bé trâu says: \t lilalosisaso says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wani kulé mawulé wan yéknwun mawulé male. \t Vele, unguNkulunkulu newebetive,[30] ngobe phela Nkulunkulu munye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A laban, u faranna ɲɔgɔn na. \t Bagcina sebahlala bobabili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A sɛbɛnnikɛla fanbaw ma deli ka ɲɔgɔn ye. \t Labanengi babo abazange sebabonane ngisho nangeliso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t ngibe nguNkulunkulu wabo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni aw fila y'a daminɛ ka ɲɛnamaya kɛ ɲɔgɔn fɛ, gɛlɛya suguya caman bɛna aw sɔrɔ. \t Njengobe wena naloshade naye nicala imphilo yenu ndzawonye, kutawuvela tinkinga letehlukahlukene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔka kɛ: \"Akee bɛbazonle me, na bɛara ɛke bɛarayɛ nzɛlɛlɛ, na mebadie bɛ.\" \t NaMosi watsi: 'INkhosi, Nkulunkulu wenu, iyawunitfumelela umphrofethi, njengobe nami angitfuma, loyawuba wesive sakini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sy follow sini ye.. \t Asewubuke lesitfombe lesingentasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Aye baw fit do ye want?\" \t 'Ufuna lonjani kantsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé trop béllo franchmant !:) \t Melengeti a lelkemet!:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Siya caman bɛ dugu in na. \t EMHLABENI kunebantfu labanyenti labadvumile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "^ Anzɛɛ \"ɔnnea bɛ nvonleɛ.\" \t ^ Kumbe, \"likufisa kakhulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gnonssé fana bé baba kan, \t Ngiyawubadzabudzabula babe ticucu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Farali min be sɔrɔ Krista ka jama cɛma \t Sowjanya Patibandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hotoké no maé yé \t Buyisela sitfombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A la fi, bé o malament, est \t KwaNgema, Mpumalanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "frederic sahkoun sahkoun \t Samut Sakhonemut sakhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bénisses bénirais bénis bénisses \t Taunya Bendzans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Keyemsomi, kom muluwel dow biim kitil akal fian kuw keyemii, i ikalem maka kuiawtum keyemsomi, biim abiw mutuk fian biilo kulokoliw te.* Kibulu 11:12 18 Feinka! \t Kuyafanana nangemanga, nawo awashintji, awayi ngekutsi nguyiphi indzaba lebekukhulunywa ngayo nobe kutsi emaciniso aguculwe kangakanani. * (Fundza Lukha 16:10.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Buru fiyɛra tuma min na, min tun be daliwaati yira, u ye Sankolotigi dali. \t Balandzele labanye bonkulunkulu, bakhonta bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "monica orsini hakan serbes porn tube monica orsini hakan serbes mobil watch \t tamuna vashalomidze porn tube video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Maana 79nan: Daniɛl bɛ waraba dingɛ kɔnɔ \t Indzaba 79: Danyela Emgodzini Wemabhubesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N (Mani Naawuni) chɛ mi ka bambɔŋɔnima (Larbunima), mini bɛ banim' wum nyεɣisim hali ka yεlimaŋli (Alkur'aani) ti kaba na, ni tuun' so (Annabi Muhammadu) polo ni. \t Bekungakagadvwa enkhosini, njengoba beyikhula, kutsi beyingenta umdanso (u pembela), lokwayigucula yaba ngumuntfu lonemandla ngetulu kwabo (Mudzimu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mawu pé gamé yé gni gamé \t Nkulunkulu Siyavuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U dogora farawow ni tuuw kɔnɔ ani kuluwow ni kɔlɔnw kɔnɔ, ani dingɛw kɔnɔ. \t Bebazulazula etingwadvule, etintsabeni, emihumeni nasemigedzeni yemhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Porte bébé randonnée lafuma walkid 3 light \t 3 leselidze street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À yɔrɔ fɔ à ye. \t Bekumele ngimtshele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tima kacih ye follow cik ina. \t Kucaphela kutfobela umTsetfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10waasa min ye Ala ta ye, ani min t'a ta ye, aw ka se k'o faranfasi, ka se ka fɛnnɔgɔnin ni fɛnsaniyanin bɔ ɲɔgɔn na. \t 10Kufanele nente umehluko emkhatsini walokungcwele nalokungengcwele, nemehluko emkhatsini walokuhlantekile ngekwemtsetfo nalokungcolile ngekwemtsetfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Brandili (5) Brandili \t unelunebleu (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne hakili tena jigi u ka hakɛw la tugu.\" \t ngitikhumbule tono nebubi babo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nani ni ka kotan \t Ngubani ongema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé bon la dedans \t Kwenta House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "na kaa pye kaselege pòo lɛ ma kari wi ni wa, \t Ngako-ke ungakuvumeli loko lokuhle kuwe kutsi kukhulunywe kabi ngako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Farahounah denw ka u yeretah, ka adama nin awa denw djouw ta ka bo u kounah! \t Faro wanika Hadadi indlu nemhlaba, wamupha nekudla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyɛw cogoya kɔnɔ: \"Amerika ka Kelenyalen Jamanaw\" \t Link: nema-usa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Suman tigɛ tuma, o ye diɲɛ laban ye. \t Phela sikhatsi sebusika emnyakeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni i yé Yahuwa la kô ɲafɔla, dôlu disé i mayɛlɛla ni wô tɛ ka mɔnɛ i ma. \t Wena uliJuda, wetsembele emtsetfweni, futsi utigabatisa ngekutsi Nkulunkulu wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t natasha kemalangan ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ aw yɛrɛ lakana \t Lokelani Beane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tora Segu ka waati jan kɛ. \t Ngakumisa kadzeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "amina, i ni cɛ, an bɛ \t Mine nemngani wami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mini de Siléo - Le blog de kouneli \t sicile 2013 - Blog de meli-meli-melinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛnbɛnbɛn daminɛna ka ɲɛsin filanin kulu fila nin ma. \t Kuba netinkhulumo tekuhlanganisa loku lesekucalwe ngulaba lababili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Và yé sudo, na yé ni busẹ pete; \t khumbula umusa wakho nelutsandvo lwakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nihali - koromfé \t Nayini - Tobelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2K'a sɔrɔ, dibi ye dugukolo minɛ, \t Buka la, bumnyama buyawusibekela umhlaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "photos kelly marseillais a cancun \t Lincoln castlelincolncastle photos lincoln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "__Ki moun ou yé ! \t Nate Nguyen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "diabolo phrase \t indvwangu yavolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "X kɔrɔn-yan-fan \t inyakatfo mpumalanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé jiàng jié \t Leiani Nobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Selilon na, i siginyɔgɔnw ka sagasogo (walima domuni) d'i ma wa? \t Ngalelo langa tinkhomo tenu tiyawukudla emadlelweni labanti nalaluhlata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "douyara kono mama sekai wa \t Sibonelo Manana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O tun bɛnna cɛɛ waa kɛmɛ wɔɔrɔ ni saba ani kɛmɛ duuru ni bi duuru (603 550) ma. \t 35nemadvodza aseSena abeti-3 630."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Senti jan sé moun la yé \t Ngcwele uyingcwele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nini, Nini, y'a Moku qui s'exibissione >.< \t Sebentar! sahutku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ dumuni duman fɛ̀. \t Besitos Cabeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'i kɛra yɛrɛboɲala ye, a bɔnɛ y'i kelen ta ye. \t Uma ngabe sewuyekele kutikhukhumeta ngekuphuma kwakho ekubhemeni kepha ube ujabuliswa kutsi uphumile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ben tègènôbila kèla Octobrou kalo tile mougan, ani bèda tyènni kèla Novembrou kalo kile kônôton. \t Icala lalaba lihlehliselwa umhlaka 7 kuDisemba, kubika iSOLEZWE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "...da ka nogon nin ye wa? \t ano po bha yung kwento??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", Ay 52:11 b., bɛmmafa bɛ sa bɛka debie \t netandla takho ungatiyeketsisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Goukouni Weddeye à N'Djamena le 29 mars 2015 \t yashika nandvani June 23, 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "51 A filè, ne bè gundo fò aw ye, ko an bèè tèna sa, nka an bèè na yèlèma 52 yòrònin kelen, ɲèkòmi ko kelen na, buru kosana fyè tuma la. \t 51 Nginitjela imfihlo lengcwele: Akusibo bonkhe kitsi labatawufa, kodvwa sonkhe sitawuguculwa, 52 ngekushesha nangekucwabita kweliso ngelicilongo lekugcina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Muso kelen tɔgɔ ko Mariyama, o tun bɛ wele Magadala Mariyama. \t Rita ketawa mengekeh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé pas dans ? mais yé #13 oui \t #13 Nangiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Lenhle Ndlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Masala: Ne bɛ ni i ye \t .Elena natsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne kisilen bɛ nɛɛma de fɛ, \t Impela, Nkulunkulu uyinsindziso yami;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yasser lalani \t Yaser bangini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "pe yin yarilire cɛnlɛ pyew ta ni! \t ungamfulatseli umgcotjwa wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tɔgɔ bɛ hadamadenw bɛɛ la. \t wabo bonkhe bantfu balelive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la hawla wela kowata ila bi ALLAH \t babhudze kuphela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À tùn bɛ bɔ yàn. \t Asale lijakel' elukhetfweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pé yé dida didi da \t Lihane tihane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dèf bè bankâ nilé sa i dalâ '? \t Umbuso uticongelela njani timali tawo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "27Kanbelen dɔ bolila ka ta'a fɔ Musa ye ko: \"Ɛlidadi ni Medadi be kiraya kɛra jama ka sigiyɔrɔ la.\" \t 27Kwaphuma lelinye lijaha lagijima layawubikela Mosi, lafike latsi: \"Bo-Eldadi naMedadi bayaphrofetha lena enkambu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "désespoir ! ô impitoyable fatalité ! ô \t See, uneventful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ puuni so (Yahuuza) yεli: \"Di kun ya Yisifu, amaa! \t Bomnakabo befika kuJosefa bamkhotsama, batsi: \"Sesilapha tsine tinceku takho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saba saba yé ! \t Veta tibe tintsatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "international solidarityjamandenw ka ɲɔgɔndɛmɛn \t Budlelwane bemave ngemave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'a ta san 1914 la, mɔgɔ minnu fagara k'a sababu kɛ kɛlɛw ye, olu ka ca ni mɔgɔ miliyɔn 100 ye. \t Bangetulu kwetigidzi letingu-100 bantfu lababulewe timphi kusukela nga-1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "caramba qué yé soui bo ! \t Nemuke nante nasshingu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 Hali ni ne bè se ka kiraya kè, ka gundow bèè ni fèn bèè dòn, hali ni dannaya bèè bè ne fè fo ka kuluw labò u nò na, k'a sòrò kanuya tè ne kònò, ne tè foyi ye. \t 2 Nangabe nginesiphiwo sekuphrofetha, ngitati tonkhe timfihlo letingcwele kanye nalo lonkhe lwati, futsi nginako konkhe kukholwa kangangekutsi ngingasiphula tintsaba, kodvwa ngibe ngite lutsandvo, ngisuke ngingasilutfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Bɛmmaka bɛ mra ɛya, emomu bɛhɔ zo bɛva Gyihova folɛdulɛ nee ye ngilehilelɛ bɛtete bɛ.\" - Ɛfɛsɛsema 6:4 \t \"Ningabacansuli bantfwana benu, kodvwa chubekani nibakhulisa ngekubayala nangesicondziso saJehova.\" - Efesu 6:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɔliko ta tùn bɛ fɔlikanw Bɔ cogo caman na. \t Nati tinanatelo takaTfwala tilandvwa ngetindlela letehlukene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ fɔ fana ko haja. \t Lokunye kutsi akufuneki ucabange kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "naka de kono sora miage rareru you ni ? \t ngumfati lonjan' lona longameli bulukhuni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bɛ̀ mɑɑ́ dɛ̀ nɛ̀ bɛ nɔu. \t lamalungelo lacuketfwe kuloluCwebu lwemaLungelo eLuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nwane a zile bɛ \t Bani Abeiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 Ni aw bɛ ne ka ci fɔlenw kɛ, aw ye ne teriw ye. \t 14 Nangabe nigcina imiyalo yami nitawuba bangani bami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ma ni do clani \t Sedzani Raphulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ab... tu ma tend manqué bébé \t Veli: () A, a, angi ...Angati kutsi utawutsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jamais wella kounte ghaleb \t Nani Pkhakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oh donni, donni assassini ! \t stfu donnie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tɛgɛ bɛ ko ka caya tile kɔnɔ ten hali ni a tɛ na dumunikɛ. \t Ube nelusuku uphitsitela wenta lokwa nalokwa wangabi nesikhatsi sekudla.Utiva udziniwe kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dounouya ka bon mogo min ba a kelen la de bolo.Mbalima Musso ni e bi I kelenan ni a kelen bi ka I toro kossobe,Ne bi se Ka i deme,Nii I bi son ne la.Ne fana be kele de la,ne ye tche gana kouloukoutou de ye.Allah sago I sago. \t Lowo lohlonipha lilanga ulihloniphela iNkhosi; nalowo lodlako udlela iNkhosi, ngobe naye ubonga kuNkulunkulu; kantsi nalowo longadli uyekelela iNkhosi, ngobe naye ubonga kuNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tè karsa la ni é Allahou Taala tè, Né ko Allah, né ko a kira. \t Vele, unguNkulunkulu newebetive,[30] ngobe phela Nkulunkulu munye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dunuɲan kɛɲan yé a yirala kô Alla la Mansaya na wati bara suduɲan. \t Jesu wafundzisa bantfu kutsi uMbuso waNkulunkulu ngiwo lotawubusa emhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Olu bɛ se ka senankuya kɛ ka ɲɛ. \t angakwati kusisa kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sara E Burke - Sara Emily Burke \t Ashley George - ashleygeorge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "k'a yɛrɛ dogo yen, \t kutsi ingete yasindzisa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1TM - ani bè farha ra. afii tè farha ra. \t 6) In 'tJav. angilingilingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "faw ye my father, or faw ye my\" \t 'Wena ungubabe wami,'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye la kan setahun sekali je.. \t Bakhethwe kulabo abakhohlakaliswe nguSathane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ayah, yé soui pô lu. \t Locondze kwakha likhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ to ka wuli tuma ni tuma, kalo ni kalo walima san ni san. \t Ahamba emalanga netinyanga kwaze kwaphela ngisho umnyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dâm ô bé 12 tuổi \t 12 Ngenteni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Il n'y a ni dualité ni opposition, \t Akatawa, Akatawa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ko: \"Ne bɛ diɲɛ labankan fɔ i ye. \t Ngitotjela umhlaba wonkhe ngawe I will tell the whole world about you"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hippo et Tata yé \t cute nake babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tacogoya fila bɛ sumayafuraw la: \t Lesikhwama sinemikhicito lemibili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Check bébé say yé lala yé lala aoh! \t Tatame etemne nente wule yenbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mou dou ni mo kou ni mo nattekure oshaka sama \t Tada kowakute kanshikute sabishikute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kono hada ni kizame tara yuru ganai \t Sono kekka, 10 kiro yasemashita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "HADAMA ni Hawa gɛnna ka bɔ Edɛn nakɔ kɔnɔ tuma min na, u ye gɛlɛya caman sɔrɔ. \t Sono sekucala sentiwa ngu-Adamu naEva ensimini yase-Edeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "qui est confin lusage prpositionnel); \t khohlela e tsitsitseng;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ n facɛ ya bon kɔnɔ \t Emtini wababe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nɛgɛsoboli bɛ Kɛ 'tuma ni 'tuma. \t \"Kunganakwa\" phasi esikhatsini lesinyenti kusho kuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu yg cikali bwk dier tu.. \t Ngenteni kancane.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw kana mɛn sigili la, walima jɔli la walima ka aw sen yangannen to. \t Ungajikeli ngesekudla nome ngesancele, lunyawo lwakho ungalubeki ebubini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aur tum koun ho ? \t Kutsiwani ngedivosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 Aw m'a dòn ko minnu bè baara kè Alabatosoba kònò, ko olu bè u balo sòrò ka bò Alabatosoba fènw la wa? \t 13 Anati yini kutsi bantfu labenta imisebenti lengcwele badla tintfo letisethempelini, nalabo labahlale benta imisebenti elatini batfola incenye letsite kulo? 14 Ngendlela lefanako, iNkhosi yayala labo labamemetela tindzaba letimnandzi kutsi baphile ngetindzaba letimnandzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Teriw bɛ i bolo minnu bɛ Jehova kanu ani u bɛ i kanu. \t Yakha bungani nebantfu labatsandza Jehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Faantan jamanaw la, mɔgɔ miliyari kelen ni kɔ de diyagoyalen bɛ ka balo ni wari 650 F CFA ɲɔgɔn ye don o don, walima ni wari ye min tɛ o bɔ. \t Ngelilanga tigidzigidzi tebantu tiphila ngemali lengephansi kwelidola linye laseMelika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Molly Elizabeth Keaton age ~36 \t Lisa L Bashline age: ~34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "k'o sigi diɲɛ rɔ! \t Umhlaba lo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", Fe 3:19 bɛ nyamenle a le b. \t Yena unguNkulunkulu wabobabemkhulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ye dusu don u la u kana siran k'u hakilinaw di. \t Tinhlitiyo tenu tingabokhatsateka futsi tingesabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "-N balimakɛ e tɔgɔ bɛ di? \t Kuyini lokusegameni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lalibela Hotel, Lalibela Offers: \t lesiashelby says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "malili phrase \t hitimisho phrase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "phrase clause; phrase empty slogan; phrase \t ungrammatical sentences; sentence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Solèy la ka briyé \t Phatsimo Lesole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diɲɛ ye sɔ̀gɔ̀màdà caman ye. \t Umhlaba wonkhe ugcwele budimoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Noko bɛ nuhua biala angola angile ye ɛlalɛ ne abo. \t Kute labenemandla ekuyehlula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je suis fan qui est fan comme moi? \t nak tawu er tanye ape??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ima todoketai n da kono phrase wo kimi ni \t Utai tsudzukete mo kimi niwa todoka nakute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ a yɔrɔ siri (datugu) walasa fini kana se a ma. \t Imvu yakho iyawuphiwa sitsa sakho, kute naloyakukusindzisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin waati sɔsɔlikɛla bɛ min? \t Uphi umphikisi walesikhatsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lalayéla.... yéyélalalyélai ! \t Laihulala - lailala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dôw bi ta fo tiyè yèfe:môgô tè se ka yira u yèrèyé u bè min kè ani u bè mun fè. \t Njengobe sitawufundza, sitawubona kutsi loko bekufaka ekhatsi kwehlukanisa emkhatsini waloko lebetingeke tikhone kukwenta naloko lebetingakhona kukwenta, kanye naloko letagcine tikwentile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walah ila rakom mfarhini ntouma bjouj, \t asubatsa ngematubane abaleka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɛn séla Éli ma, wô yé mun yirala an na? \t Singahlala njani siphapheme njengo-Elija?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cɛ nin ye jɔn ye? \t Dani Nguyen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye o ci u ma olu bèè kò, a ko: 'U na ne denkè kòni bonya.' 7 Nka rezèn sènèkèlaw y'a fò ɲògòn ye ko: 'A ciyèntala filè nin ye. \t Wayitfumela kulabalimi watsi: 'Batayihlonipha lendvodzana yami.' 7 Kodvwa labalimi bakhuluma bodvwa batsi: 'Lena ngiyo indlalifa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5Fɛnfɛnnɔ, sɔn binib bɛ ń jo Yope ya du ni, kí tì yin ujɛ uba ní, bi yih wɔ Simɔn, ki baanh wɔ Piɛr. \t 5Ngako tfumela emadvodza eJopha ayewubita indvodza lebitwa ngekutsi nguSimoni Phetro, 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ɲankata bɛ kafiriw ye Le malheur tombe sur les infidèles (est pour ...) \t Thembisa labo disbelieve buhlungu retribution!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bé bóng cậu bé \t hamza lutfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "English entries searched: walang daya, walang, daya, waling, wale, wal \t English entries searched: walang kwenta, walang, kwenta, waling, wale, wal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kountheasan kountheasan _ about.me \t bibhuti bishoyi _ about.me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anw bɛ paradis là \t Nguyet Paladini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Archivi tag: don biancalani \t Etiket: biancalani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "il y a opposition dun signifi sa ngation: \t Kutsotsa nekutsotsiwa says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 Kan caman bè diɲè la, nka kan si tè ni kòrò tè min na. \t 10Tinyenti tinhlobo tetilimi la emhlabeni, kepha kute nalunye lolungakhulumi lokuvakalako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Ke aka ka oukou, ka i'o ka makou.\" \t \"kono basho wa, naisho da yo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "35 Mɔgɔ dɔ na ɲininkali kɛ ko: \"Suw bɛ kunun cogo di? \t 35 Ngetulu kwaloko, lomunye utawutsi: \"Labafile batawuvuswa njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17O kɔ, masacɛ ye masasigilan belebeleba dilan ni samaɲin ye, ka sanu yɛrɛ yɛrɛ kɛ k'a yɔrɔ bɛɛ mɔ. \t 17Inkhosi yase yakha lesikhulu sihlalo sebukhosi; yasakha ngematinyo endlovu, yabe seyisembesa ngegolide lecengekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t nitfun bangla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Ala b'a ka kanuya jira cogo min na, ni denbaya kɔnɔmɔgɔ kelen-kelen bɛɛ bɛ o cogo ladege, o bɛ se k'a to denbaya kɔnɔmɔgɔw bɛɛ bɛ hɛrɛ sɔrɔ. \t 4 Lilunga ngalinye lemndeni lingasita ekwenteni kuphila kwemndeni kujabulise ngekulingisa Nkulunkulu ekuboniseni lutsandvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg 2 la yg ni la... \t nakakaloko 2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lilani this. contextkey \t Chaza ubhekise endzabeni yonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lahawla wala kouwa ila billah, \t Yekunwa kana yekubikisa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fi qouloubihim maradoun fazadahoumou allahou maradan walahoum ^adhaboun alimoun bima kanou yakdhibouna \t Kodvwa lababi bayawususwa eveni, nalabanemacebo bayawusishulwa kulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Walasa k'o kumaɲɔgɔnya ninnu kɛ, n bɛ keredi 500 kɛ n ka telefɔni na, waati dɔw la, 80 walima 60. \t Khetsa kunye kulokulandzelako ubhale ngako ngemagama lali-80 - 100."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tùn b'i Da sugu kɔnɔga-kɔrɔlaw la.Wari min tùn b'a kùn a y'o Dun ka ban. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t Jesusita Lalande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé la famille \t umndeni wakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "diwali faral: Latest diwali faral News & Updates,diwali faral Photos & Images, diwali faral Videos _ Maharashtra Times \t tisha-khosla: Latest tisha-khosla News & Updates, tisha-khosla Photos & Images, tisha-khosla Videos _ Maharashtra Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 Katuguni ci minnu fɔra ko: \"I kana jatɔya kɛ, i kana mɔgɔ faga, i kana sonyali kɛ, i ɲɛ kana bɔ walifɛn fɛ,\" ani ci fɔlen tɔw bɛɛ dulonnen bɛ nin kuma de la ko: \"I ka i mɔgɔ ɲɔgɔn kanu i ko i yɛrɛ.\" 10 Kanuya tɛ ko jugu kɛ a mɔgɔ ɲɔgɔn na, o de y'a to kanuya ye sariya dafali de ye. \t Lemiyalo letsi: \"Ungaphingi, ungabulali, ungebi, ungafisi,\" nome sengumuphi-ke lomunye umyalo, yonkhe imiyalo ihlanganiswe kulomusho munye lotsi: \"Tsandza makhelwane wakho, njengobe utitsandza wena.\" 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Nin gafe tilayɔrɔba tɛmɛnnen y'a jira ko Yesu Krisita kɛra masakɛ ye sankolo la san 1914. \t 4 KuSehluko 8 sifundze kutsi nga-1914 Jesu waba yiNkhosi ezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yaw ya gnak fayda kji molay éveyé \t Kube bewunetindlebe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 Yesu wulila k'i jɔ k'a fɔ a ye ko: \"Muso, i sendonbaaw bɛ min? \t 10 Jesu wavuka watsi kuye: \"Kantsi sebaphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a tɔgɔ bɛ (n ma faamu) \t ligama (bunyenti magama)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fura kɔlɔlɔw \t Utujoutsi Fransila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mùn bɛ so ? \t Sha ngu shami nena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "int plaintext_len = strlen (plaintext), ciphertext_len = 0; \t void SetLabelNegative (Int_t label) {fLabel[1] = label;}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔgɔji kɔnɔ fɛn ɲɛnamaw bɛɛ sara. \t Kwafa konkhe lokwakuphila elwandle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma. \t ngobe nguNkulunkulu losebenta kini kutsandza nekwenta ngekwentsandvo yakhe lenhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tali ni w'dali kôtlezinô \t Simphiwe Jele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Katuguni u waati surunyara. \t Ngoba sifikile sikhatsi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O sigilen bɛ aw kɔnɔ, aw ye o sɔrɔ Ala fɛ. \t Balandzele labanye bonkulunkulu, bakhonta bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "46 Kalandenw tun bè ɲògòn ɲininka ko u la jumèn ka bon tòw bèè ye. \t 22Bafundzi babukana bodvwana badzidzekile kutsi ingabe ukhuluma ngabani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kiss cô bé says: \t ZAnele Ngobese says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i ko kɔgɔjida la cɛncɛn, \t emanti elwandle ancwabelana ndzawonye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "moi sa yé g deja été tagué! \t kuphuma ngakhona lilanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bébé eczéma = bébé triste ? \t Wendetangente = Wendenormale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "40 \"Ni rezèn nakòtigi nana, a na mun de kè nin rezèn sènèkèlaw la sa?\" 41 U y'a jaabi ko: \"A na o mògò juguw faga cogo juguya kosèbè, ka rezèn nakò kalifa mògò wèrèw ma, minnu na a ka rezèn mò di a ma a waati la.\" 42 O kò, Yesu y'a fò u ye ko: \"Aw ma nin kalan Kitabu la wa, ko: 'Sojòlaw banna kabakurun min na, o kèra so selekela kabakurun lakika ye. \t 40 Ngako-ke nasabuya lomnikati walensimu utawubentani labalimi?\" 41 Batsi kuye: \"Njengobe bababi, utawubabulala ngesihluku futsi lensimu yakhe ayinike labanye balimi labatamnika titselo nasekufika sikhatsi sato.\" 42 Jesu wase utsi kubo: \"Anizange nifundze yini emiBhalweni kutsi: 'Litje lelaliwe bakhi seligucuke laba litje lekusimisa leliyinhloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12N'i ye dugukolo sɛnɛ, i ka suman tena ɲa i bolo tugu. \t 12Nawulima umhlabatsi, ngeke usakunika sivuno sawo lesihle; wena sewuyawuba ngumhambuma neluzulane emhlabeni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 O bèè n'a ta, aw kana ɲagali ko jinèw kolola aw ye, nka a' ye ɲagali katuguni aw tògòw sèbènnen bè sankolo la.\" 21 O waati la, Yesu ɲagalila kosèbè Ni Senu barika la, a ko: \"Ne Fa, sankolo ni dugukolo Matigi, ne bè barika da i ye, k'a masòrò i ye nin kow dogo hakilitigiw ni mògò kalannenbaw la, ka u jira denmisènw na. \t 24 Kodvwa ngitsi kini: Kuyawuba ncono kakhulu ngeSodoma ngeLilanga Lekwehlulelwa kunani.\" 25 Ngaleso sikhatsi Jesu watsi: \"Ngikudvumisa embikwebantfu Babe, Nkhosi yemazulu nemhlaba, ngobe letintfo utifihlile kulabahlakaniphile nakulabafundzile, watembulela bantfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ ninakili mankan jateminɛ ka ɲɛ. \t Kukhombisa kwemukela imibono yalabanye ngenhlonipho;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "36 \"Nka mɔgɔ si tɛ o don ni o waati dɔn, hali sankolola mɛlɛkɛw t'a dɔn, Ala Denkɛ fana t'a dɔn, Fa Ala kelenpe de b'a dɔn. \t 36 \"Macondzana nalelo langa neli-awa, kute lowatiko, tingilosi ezulwini atati ngisho neNdvodzana ayati, kodvwa nguBabe kuphela lowatiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ani lasek, ani glina, \t Nglaban, Ngaglik, Sleman,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 Katuguni ci minnu fɔra ko: \"I kana jatɔya kɛ, i kana mɔgɔ faga, i kana sonyali kɛ, i ɲɛ kana bɔ walifɛn fɛ,\" ani ci fɔlen tɔw bɛɛ dulonnen bɛ nin kuma de la ko: \"I ka i mɔgɔ ɲɔgɔn kanu i ko i yɛrɛ.\" 10 Kanuya tɛ ko jugu kɛ a mɔgɔ ɲɔgɔn na, o de y'a to kanuya ye sariya dafali de ye. \t Lemiyalo letsi: \"Ungaphingi, ungabulali, ungebi, ungafisi,\" nome sengumuphi-ke lomunye umyalo, yonkhe imiyalo ihlanganiswe kulomusho munye lotsi: \"Tsandza makhelwane wakho, njengobe utitsandza wena.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U taara ni Yuhana ye u fè, o bè wele fana Marka. \t Bhanabasi wafuna kutsi batsatse Johane Makho ahambe nabo, 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 A' ye aw hami kow bɛɛ da ale kan, katuguni a bɛ a janto aw la. \t \"Phonsani tonkhe tinkhatsato tenu kuye ngobe yena uyanikhatsalela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "chkoun hayyadni man tammak warriwah li \t Bezmózga labadziala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ aw bolokan minɛ ni aw bolo dɔ in ye. \t niphatse emacembe ngetandla tenu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sàn dafɛduguw bɛɛ bɛ Nà. \t Metse yohle e a ngalogwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sinndɛlɛgɛ ka se ka koro ka na, \t kuyawumila tjani nemhlanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "43 Muso dɔ tun bɛ yen, jolibɔbana b'a la kabini san tan ni fila. \t Bekukhona umfati lotsite labenesifo sekopha, sesimgulise iminyaka leli-12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nani ni nani bima bi ma \t Aphiwe Bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Ne na se di ne ka seere fila ma ka kiraya kè tile waa kelen ni kèmè fila ni tile biwòòrò kònò ka cafu fini to u kan na.\" 4 Olu ye olivesun fila ni fitinè fila ye, olu minnu jòlen bè dugukolo Matigi ɲè kòrò. \t [2:30] Recall kho Lord tshela kuze gelosi I beka mele esikhashana Nkulunkulu) Hlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu y'a jaabi ko: 24 \"A' y'a jija ka don da dògòmannin fè, katuguni ne b'a fò aw ye ko mògò caman na cogo ɲini ka don, nka u tèna se. \t \"Phikelelani kungena ngemnyango lomncane; ngobe banyenti bantfu labatakwetama kungena ngawo, kodvwa bayakwehluleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 Yi Mariyama bɛ shaari, wee wemu wʼa labye \t 3 Diya Kumari Lok Sabha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ira wati Ira wati (3 months ago) \t Londzale (3 years ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(anga douk ma iyé iyé*4) \t (site yenta4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ale de tun ye mansamara in balo dibaa ye. \t Nkulunkulu unguMsunguli wekuphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I Fa min bè yòrò dogolen na, o deli yen. \t UYihlo lobona asekusitsekeni utakunika umvuzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5A be kuluw wili ka bɔ u sigiyɔrɔw la, \t 10Tintsaba tambonywa ngematfunti awo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Youkounkoun - Praha \t Leningitij - Lamang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A fiyonyara alako Allala sɛnbɛ ma si yira ale rɔ nya min. \t Noko Nkulunkulu akakhohlwa ngisho nome munye wabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yoro mbele ye yɛn Izirayɛli woolo pe yɛkeele, \t sinivukele, ninendlu yaka-Israyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Yesu ye nin ciw fò a ka kalanden tan ni fila ye ka ban tuma min na, a bòra yen ka taa u ka dugubaw la ka mògòw kalan ka u waaju yen. \t 111Kwatsi kube Jesu acedze kuyala bafundzi bakhe labebali-12, wesuka lapho wayawufundzisa ashumayela emadolobheni akuleyo ndzawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Txxx 2 years ago lesbian hidden camasian lesbian massage voyeurasian lesbianslesbian massage hidden camasian lesbian massage \t Txxx 2 years ago mature lesbian massagebritish lesbian massagemature lesbian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18 Ne bɛ barika da Ala ye k'a masɔrɔ ne bɛ kan wɛrɛw fɔ ka tɛmɛn aw bɛɛ kan. \t 18Noko ngibonga Nkulunkulu kutsi mine ngikhuluma ngetilimi kakhulu kunani nonkhe, 19kodvwa ebandleni ngingatsandza kukhuluma emagama lasihlanu nje ngengcondvo yami khona ngitewufundzisa labanye, kunekukhuluma ngetilimi emagama lati-10 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ ɲɔgɔn ye. \t sanganai / hlanganani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13. (a) Tite 2:4, 5 bɛ dusu don muso furulenw kɔnɔ u ka mun kɛ? (b) Bibulu bɛ mun fɔ farali ni furusa kan. \t 13. (a) Umbhalo waThithusi 2:4, 5 ukhutsata bafati labendzile kutsi benteni? (b) Litsini liBhayibheli ngekwehlukana nangedivosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dilasa dilasa bewafa ka dilasa dj song \t Rangabati Rangabati Rangila Dj Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "haka twali mnayka yéééssér \t Nelito Jessitala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Maman bébé sur C'est qui ce bébé ? \t Lomake walelikhaya lokukhulunywa ngaye ngulabani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé mé queske tu fé ? \t Mawungibona ufun' ku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé vé gagné \t Peta Hluhluwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin kɛra masakɛ dɔ ye. \t yentiwa yalungela inkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "B: An bɛ ɲɔgɔn ye tugunni. \t (f) Tiphaine: Tifana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "balalani koumabodan \t Khayelihle Nhlonipho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔngɔ waati la, u be fa. \t bayawuba nenala ngetikhatsi tendlala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Logan: a sa yé té la! \t Bob: nananana na!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kiliyancɛ b'a fɛ ka a ya fani ni jɔn ta karan?:: \t Sonkondlo ukhuluma ngabani uma atsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "39A ka d'u ye fana ka sigi ɲafɛ kalansow kɔnɔ ani dumuni kɛyɔrɔw la. \t 39Titsandza titulo letincono emasinagogeni, netindzawo letihloniphekile emadzilini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabakow ni taamashyɛn caman tun bɛ kɛ cidenw bolo. \t Kokubili kucuketse tibonakaliso netimangaliso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", Mt 5:44 b. bɛmaa menli mɔɔ yɛ bɛ kpɔdekpɔde \t Babusiseni labanicalekisako, bathandazeleni labo labaniphatsa kabi! 29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɲɛ ji bɛ bɔ kosɛbɛ. \t Asho kngcwale tinyembeti emehlweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ne fo yɛgɛ ilaa kamaasɛ i' bara imɔ-nyoro gɛsɛ sa mɔ.\" \t Ngako-ke utawuba simungulu; uhlale ungakwati kukhuluma, kuze kufike lelo langa lekuyawugcwaliseka ngalo setsembiso sami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "^ Anzɛɛ \"ye bɛ sie ahane; yɛ bɛ nwuanzanwuanza.\" \t ^ Kumbe, \"Behlukanise labanye; Benze babe ngcwele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "amanayé - Persian \t Lesing-Gelimi - persa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wa hali bì o de bɛ ten kan yen. \t nawo asakhona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baca tuh arti straw man.. \t batfucking man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koro yamyelé est quel parti ? \t Yini ingcikitsi yalomdlalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: Jɔn ̀ bɛ fèere ̀ kɛ suguba ̀ la ? \t Um: Ngabe ngiyabutfola bufakazi bebulunga bani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw b'a bulu duuru ta fo ka se bulu wolonfila ma, ka cangarabilen bulu duuru ta ka se bulu wolonfila ma, ka kunjɛ bulu tan ta ka se bulu tan ni fila ma. \t Niyakuta kuto nitetihlasela ngendlela yinye, kodvwa niyawubaleka seninhlanhlatsela niphume ngetindlela letisikhombisa; niyawuba yintfo yekwesatjiswa emkhatsini wayo yonkhe imibuso emhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounain fatima says: \t sakho fatimata says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kumadonɲɔgɔnna: ò y'à sɔ̀rɔ \t Tag: Ntawunguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17 Min bè a ka so kun na, o kana jigin ka don so kònò ka a ka minènw ta. \t 17 Umuntfu losetikwendlu akangehli kuyewukhipha tintfo endlini, 18 naloyo losemasimini akangabuyeli endlini kuyewutsatsa ingubo yakhe yangetulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "All posts tagged \"dâm ô bé gái\" \t All posts tagged \"Akehlulwa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dali mang kole fo n tala nyaa \t Lomba Ini Menyemangatiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "damrau damree damrel damrell damrong damry dams damsall damsel damsell damsen damsey damson damssell damsyrd damton damunt damvile damvill damvill' damyan damyas damyaville damyet damyetts damylaville damyn damyon damyot damysel damysele damysell damzen dan dana danaford danage danager danagh danagher \t darakutsat darakutsak darakutsan darakutsa darakutsagu darakutsazu darakutsazue darakutsate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sabo je la ye enta ye... \t Le vele incantat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "li yɛn ma gbɛgɛlɛ mbe we saga wa we jɔlɔgɔ ki ni. \t Imvu yakho iyawuphiwa sitsa sakho, kute naloyakukusindzisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jiɲɛ bɛ ka Iba \t lobo s lobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a' kumafɛnɔnaw aw suruman. \t ngako emavi akho akabe mbalwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A na u fara ka bɔ ɲɔgɔn na, i ko bagangɛnna bɛ a ka sagaw ni a ka baw fara ka u bɔ ɲɔgɔn na cogo min na. \t \"atibuse ngendvuku yensimbi, atiphihlite tidzimate tibe ticucu njengetincetu tembita leyakhiwe ngelibumba,\" 28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "schéma de concassage global \t constelation globe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ako je uvedené hore → comme il est mentionné ci-dessuscomme il est mentionné ci-dessus \t Nika inkinga lesetfulelwa yona esingenisweni salendzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18 Ne bɛ ne yɛrɛ seereya kɛ, ne Fa min ye ne ci, o fana bɛ ne seereya kɛ.\" 19 U y'a ɲininka ko: \"I Fa bɛ min?\" \t 17 NaseMtsetfweni wenu kubhaliwe kutsi: 'Bufakazi bebantfu lababili buliciniso.' 18 Mine ngiyatifakazela, naBabe longitfumile uyangifakazela.\" 19 Ngako batsi kuye: \"Uphi uYihlo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5 Ne b'a fè aw bèè ka kan wèrèw fò, nka ne b'a fè aw ka kiraya kè ka tèmèn o kan. \t 5Yebo-kona bengingatsandza kutsi nonkhe nikhulume ngetilimi, kepha bengingatsandza kakhulu kutsi niphrofethe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diinala bɛrɛlu yé kawandili kɛla ka bɛn Alla la Mansaya ma. \t EmaKhristu eliciniso ashumayela ngeMbuso waNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bɛ u tali nɔgɔya. \t Kodvwa ungakwati kukubona loko labangiko mbamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ka Ala dɔnniya bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛ nafa cogo di? \t Lwati lwakho ngaNkulunkulu lungabasita njani labanye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 Balimaw, ne bɛ aw deli ko aw ka kɛ i ko ne, katuguni ne fana bɛ i ko aw. \t 22Ningishophelani, nani nilingise Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "siga kouklitsa mou.... \t Saling ngingetin .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pa wenk damba yélé yé. \t Ekhaya phela kusendzaweni yalowo nalowo muntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "filani jonasci bina13 \t kakha gvinianidze kakhi 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Edita - ʻO ka nani nani o ka Egypt - Hoʻolālā Kalani Israel \t Taalim - Lembu Betina Bani Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni né yéo fo, ni né yéo fo, ni né yéo fo! \t Ngitjele, nawukucondza loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a ka sunɔgɔ fitini kɛ. \t longingene nelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bala: Ń kɔnɔnafililen dòn ko dɔ dè la. \t Marcel: Sedih banget?ngentot lu ngingetin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Liki 13:1)?Blɛ benin nun yɛ Pilati kunnin be-ɔ? \t [8:50] Mike: Nananananananananananananana Batman?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Its gotta bɛ you \t Woobe Bekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alla yé hakɛ kɛlalu la sali minala ni élu nimisala ka tubi. - Mɛn karan Isaiya 1:15; 55:7, TMN. \t Nobe kunjalo, Nkulunkulu uyayemukela imithandazo yalabo labenta tono letinkhulu nangabe baphendvuka. - Fundza Isaya 1:15; 55:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kalan, Balikukalan ani Fasokanw Minisiri ka laseli lakɔlita hukumu kɔnɔ \t Likomidi Lemkhandlu Wetifundza Letabomake, Lusha, Bantfwana Labakhubatekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni a tigi bɛ se ka dumuni kɛ, aw bɛ to ka dumuni nafamaw di a ma: sogo ni shɛ najiw, ani shɛfan balabalalenw olu ni u ɲɔgɔnna wɛrɛw. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2. ?Ɔ yo sɛ yɛ andɛ asiɛ'n timan lika klanman kun ɔn? \t 2.2 Yini inhloso yekubamba umuntfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(2 Timote 3: 16) Aw bɛ cɛsiri minnu kɛ walasa ka tugu Jehova ka ladilikanw kɔ a bɛna duba aw ye olu kosɔn, o la aw ka furu na kologɛlɛya ka taa a fɛ san o san. - Galasikaw 6:9. \t (2 Thimothi 3:16) Jehova utayibusisa imetamo yakho yekulalela ticondziso takhe, futsi umshado wenu utawucina umnyaka nemnyaka. - Galathiya 6:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé vraiment sympathique pi yé drôle.! \t INkhosi inibusise nonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ kelen d'i ma, i ka taa teri wɛrɛ ɲini.\" \t Ngitawuphindze ngikubite, nase ngitfole lesinye sikhatsi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka, o mɔgɔw ko: 'Aw ye na, an ka dugu sigi ka sankansojanba jɔ min kundama bɛ se fo sankolo la. \t Batsi: \"Wotani, sitakhele lidolobha, nembhoshongo lotawufikela ezulwini, sitentele ligama, sitekwatiwa, khona singetiwulahlekelana sisakateke nemhlaba wonkhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14Kalo filanan tile mugan ni wolonwulanan loon, dugukolo yɔrɔ bɛɛ tun jara pepewu. \t 14Mhlazana tingema-27 enyangeni yesibili umhlaba wase womile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "China ye jamana min bɛ Asia. \t Sawubona Asia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lakansiel ka bésé anlè'y. \t Layla angekettet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tɛgɛw ni ɲɛda tɔntɔnni; \t netitja tekunyenyeta, netingwembe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "contest porn bbw sanelioun sex india miyabi blowjob \t Indian Beauitfu L Porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cissê ni Cissê fan Djon né ka kôrôh ni djon gné ? \t Kuphi kushisekela kwakho nemandla akho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "destiny_love69 san jose kalani01 mililani \t mtisse samuel69 lalaba01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11Bari, lɔnniya ka fisa ni kɔnɔkisɛ ye. \t 11\"Ngobe kuhlakanipha kuncono kunematje laligugu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ (toondannim' maa) yεli: \"Bo n-leei chɛ ka ti bi nyari ninvuɣu shεba ti ni daa kaandi pahiri ninvuɣubɛri puuni la?\" \t Tabuta tatsi: \"Nidlelani nebatselisi kanye netoni nibuye ninatse nato?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah ka bè son sabali la. \t Nkulunkulu umbuyisela esimeni sakhe sekulunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ssé gnié ngô' é kouou wégé nti kô? \t Yini kunele kufike yena lapha ekhaya bese kucoshwa make."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ o dɔn cogo di? \t Sikwati ngani loku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé toute chou les fiille \t yenkhe UnLike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina \t Ngobe bona ngekwabo babika ngatsi kutsi nasemukela kahle kangakanani, nekutsi naphendvukela kanjani kuNkulunkulu, nashiya tithico tenu, kuze nikhonte Nkulunkulu lophilako nalonguye sibili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 Kèlèbolo sotigiw dama tun ye miliyòn kèmè fila ye, o dama fòra ne ye. \t 16Ngeva kutsi lamabutfo labegibele emahhashi abengahle abe tigidzi letingema-200."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18Mɔgɔ min b'a tɔɲɔgɔn kɔniya dogo la, \t 18Umuntfu lofihla inzondo yakhe unemanga, nalowo lowandzisa emanga usilima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "→ baganw bɛ Balo mùn na ? \t Nguyiphi lenkinga lebeyiphetse tilwane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bè kabò anga tulonkè, tulonkè, tulonkè \t tibonwa, timviwa netimviwabukelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koutwali to khalilabad \t bhatsimroli to khalilabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gafe fura niefoli bayelen ma lenw (14) \t Silang Mabele Vusi Mahlasela (unknown) 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yen ni a ka a laben, a ye a bogoti ka boy.\" \t uyakwendlula kuyo, ayilamulele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ka siraw tɛ se ka dɔn. \t Ngubani nje longaphenya kwehlulela kwakhe ahlolisise imfihlakalo yetindlela takhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Heburuw 11: 1, 6) A b'i bila ka segin i kɔ ka nimisa ani ka yɛlɛma nafamaw kɛ i ka ɲɛnamaya kɛcogo la. - Kɛwalew 3:19 kalan. \t (Hebheru 11:1, 6) Kutakwenta kutsi uphendvuke futsi wente lushintjo endleleni yakho yekuphila. - Fundza Imisebenti 3:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yoro mbele yè sandiga wɔnmɔ pi jɛn! \t Humala bebuhla zeebuhla bop!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kuma min dannen bè aw dusu la, a' ye sòn o ma ni yèrèmajiginlenya ye, o de bè se ka aw kisi. \t Ngako-ke lahlani yonkhe insila nalokubi lose kukunyenti, nemukele ngekutitfoba livi lelihlanyelwe kini, ngobe linemandla ekusindzisa imiphefumulo yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5 Baara sifa ka ca, nka u bɛɛ bɛ kɛ Matigi kelen de ye. \t 5Kukhona imisebenti leminyenti leyehlukene yekusitana; kepha yinye leyo Nkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jigiya min bɛ i la ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ, o bɛ bɔ i ka dɔnniya de la Ala kan. - Yuhana 17:3 kalan. \t Ungapheli emandla, ngobe kutfola kwakho kuphila lokuphakadze kutawuya ngekutsi uyamati yini Nkulunkulu. - Fundza Johane 17:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "try yg ni lak.. marylin manson - disposable apa tah.. \t Till Lindemann - LOL Aha-ha-ha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ye dono koun hai? \t Backhoenya ngilang?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- Surukuba, ne Sɔnna i ka minɛni ma nka ko kelen bɛ yen i kana o Kɛ ne la dɛ, bari o Ye ne tnɛ ye! \t Nami angikulahli; hamba, ungabe usona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 Ne ye nin sɛbɛn ci aw ma, ne faw, katuguni min bɛ kabini fɔlɔfɔlɔ, aw ye o dɔn. \t 14 Ngibhalela nine bobabe, ngobe seniyamati loyo lobekakhona kusukela ekucaleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Rokia Traoré Ka moun kè 2013 Producent \t 2013 Lelisa Desisa Benti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alla ko, 'N bi nna kilayɛ latala i yarɔ ka kilɛ laka i ye.' \t NaMosi watsi: 'INkhosi, Nkulunkulu wenu, iyawunitfumelela umphrofethi, njengobe nami angitfuma, loyawuba wesive sakini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Di nyaaŋa, di tuya ni bɛ yihi bɛ daɣari (Ka bɛ pini bɛ zabri), ka pali bɛ daalikauli. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabiyé - Nyali \t globe - Lesera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17 O ko dònna Efesekaw bèè fè, Yahutuw ni Grèkiw, u bèè siranna, u ye Matigi Yesu tògò bonya. \t 17Onkhe emaJuda nebaletinye tive lababehlala e-Efesu nabeva loko, besaba kakhulu, kwatsi libito leNkhosi Jesu ladvunyiswa kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lu 6:35 bɛbɔ b., bɛ nye ɛnla kɛ bɛbanyia debie \t 04:53 khonkhortisan no wait, never mind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Home > Lesbian > Lesbian kama sutra positions \t Home > Levelers > Sugatsune Levelers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bayɛlimali ani ka kɔrɔ dɔn kumalaseta lakiika la sikana bɛ min na. \t Kukhicita umbhalo lophelele nekuwuhlatiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tabulé / taboulé taboulé tabbouleh \t /en/taitobe Taitobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kurun dòw fana taara a fè. \t Bekunaletinye tikebhe letatihambisana nalesabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nɛgɛsira furancɛ sɛnɛlen ni bagani ye min bɛ kɛ ka sisikulu latama 15-20% hakɛ. \t Lelizinga lashukela lelivunwako lelitfwelwe ngekuvuna lihambela kusuka kumashumi lamabili kuya kumashumi lamablili nakubili ngemaphesenti eBalling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fèn mara yòrò wala jiginè yèrè tè u fè, o bèè n'a ta, Ala bè u balo. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ i ko jiba suruntukan ani sankulukanba. \t Ngobe uyawufanana nemlilo wemcengi nome nensipho yemgezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fenw be yira kan mina: anglais kan \t Tag: angisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ale Kɛra sudantle sorasi ye fransi ka mara 'kɔnɔ. \t Abelilunga le Mbutfo lovikelako eNingizimu Afrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "âbâ mô bee bè tuma.\" \t kubo bonkhe labakhelene naye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sàya man gɛ̀lɛn fɔ: 'Jɔn bɛ n kɔ ?' \t Kubaluleke kakhulu kutsi utibute kutsi; 'Yini lokufanele ngiyente?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alexia, Markus, alugu bɛ mun fɛ ? \t ini tawun raya balek tak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t Ngimdzala uma ngingaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na? \t Yini lengenta umndeni wakho ujabule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fen ghadi biya mon frére fen ghadi biya ? \t Singentani te sifaneleke ana sitewuhlephula sinkhwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kabini adamaden bilara dugukolo kan, \t kusukela nakubunjwa umuntfu emhlabeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ninakili ko hakɛ \t /Daisuke Sonobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 \"Mɔgɔ si tɛ fini kunkurun kura bari fini kɔrɔlen na. \t 16\"Kute umuntfu lochibela ingubo lendzala ngesichibi lesisha; ngobe lesichibi sitayidzabula lengubo, sente imbobo lenkhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dignè laban dé do wa ? \t Ticwayiso letibhaliwe tekugcina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ninyɛne boni mɔ a Nyamenle menli ta sukoa nwolɛ debie a, na saa yɛsukoa ye bieko a kɛzi ɔboa yɛ ɛ? \t Ana sesitsite ekufundzeni kwetfu sayibona intsandvo yaNkhulunkulu, kufuneka kwekutsi sentenjani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "37 Ne y'a dɔn ko aw ye Ibrahima bɔnsɔnw ye, o bɛɛ n'a ta aw bɛ cogo ɲini ka ne faga, katuguni aw ma sɔn ne ka kuma ka sigi yɔrɔ sɔrɔ aw kɔnɔ. \t 40Kodvwa manje nifuna kungibulala mine lenginitjela liciniso lengilive kuNkulunkulu: Abrahama akazange asakwente loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "téral, yaw dadji nga ma ak sa couches yi!lol!c'est vrai , bou maguétét reuthiou ko, li mou donone gordjiguène \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lè zot ké las konnyé ka \t Bebesita lashes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- L'État n'a ni signé ni ratifié la convention. \t njengobe kubekiwe kuMtsetfosisekelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baliku ka tata hakɛ ye miligaramu 150 fo miligaramu 400 \t Kuhlanyelwa kwemali kucala etigidzini temaRandi letimbili kuya kuletingu-R10 wetigidzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kàramɔgɔ bɛ bamanankan ̀ sɛbɛn. \t Setfulela umfundzi singeniso sekharikhulamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɔ fɛ, koorow ni kaanaw ni bàmaw bɛ Sɔrɔ yen. \t Ngaleso sikhatsi emaKhenani nemaPheresi abesahlala kulelo live."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yoru ni nomaretemasen ka \t Tiyiselani Misho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kwayétake lé kakému kéraala yéwaa nak yamba yé wa. \t Sicela unikele endzaweni lesedvute nawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bayasson yé d'enn mowès foé... \t Museveni alagidde layini z'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "↑ fasokan.maneno.org: Mɛkisiki bɛ dabolo jumɛn kan giripu pɔrisini bolo (lɛɛ bana) \t Baca Juga: [beasiswa] [OOT] Yuk Berbagi Motivasi Beasiswa di motivasibeasiswa.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɛnɛkɛyɔrɔw bɛɛ bɛ ka feere. \t Kumaketha kubukwe ndzawo tonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diinɛ caman b'a fɔ ko a tɔgɔ ye ko \"Ala\" walima \"Matigi.\" \t Libito laNkulunkulu likhishiwe emaBhayibhelini lamanyenti kwafakwa ticu letitsi Nkhosi nobe Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aka Manman kè- Mama yé, mama yé mama kè- Mama yé, ... \t Se kakhono dane, kakhono bame,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni i yèrè de ye fèntigiden ye, \t Kube bewunenhlitiyo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Jesusita Sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "En attendan, sak lé fé lé fé ! \t Un beso, Lesincele !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛzi ɛbahola wɔala ye ali kɛ \"ɛlɛkendɛ ɛsesebɛ kɛ bɛbala Nyamenle amra ne mɔ ali\" ɛ? \t lekutsi nendalo ngalelinye lilanga iyawukhululwa kulobugcili bekubola, ibe nesabelo kulenkhululeko nebukhosi bebantfwana baNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kulu ka bɔn ka taga ben kɔgɔji kɔnɔ pewu, \t Nome tintsaba tingatanyatanyiswa nemagcuma esuswe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 Ne kɔni b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ o mɔgɔ bɛ a muso furu sa, ni jatɔya sababu tɛ, ka muso wɛrɛ furu, o cɛ bɛ jatɔya kɛ.\" 10 A ka kalandenw y'a fɔ a ye ko: \"Ni cɛ ka kɛta ye nin ye muso ta fan fɛ, o tuma la furu kɛbaliya de ka fisa.\" 11 Yesu y'u jaabi ko: \"Se tɛ mɔgɔ bɛɛ ye ka nin kalan minɛ, fɔ Ala y'o se di minnu ma. \t 9 Ngako ngitsi kini, nobe ngubani lodivosa umkakhe ngaphandle kwanakente budlundlulu bese ushada nalomunye, uyaphinga.\" 10 Bafundzi bakhe batsi kuye: \"Nangabe kunjalo-ke kuncono kungashadi.\" 11 Watsi kubo: \"Akusibo bonkhe labangakwemukela loku, ngaphandle kwalabo labakuphiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Words containing koukouna _ Words that contain koukouna \t Words containing esentfu _ Words that contain esentfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tenang je sini ye \t Bukela imuvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kɔngɔ bɛ Musa la. \t Jesu Undlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Je seili yé \t Tingetile Owami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tilali tilala tilalilala \t Hlayisani Silence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bai yeh koun ahi re \t U Jehova Ungibiyele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "magnifique texte, magnifique image... \t beautiful sentiment, beautiful photo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hadama kosana kɛra ni ye min bɛ ɲɛnamaya di. \t Adamu wekugcina waba ngumoya lonika kuphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "→ ÉKaa lakoli damine san fila la \t Jesu'fikekuseni › 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ya a fɔ a ye ko, \"I yɛ lana. \t Jesu watsi kubo: \"Yebo ngiyeva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ tɛmɛkon don daw ni finɛtiriw la. \t Beya iminyango namafasitela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An b'a kalan 2 Timote 3:1-5 na ko: \"Laban donw na, waati gɛlɛnw na kɛ.\" \t 10 UmBhalo wa-2 Thimothi 3:1-5, utsi: \"Emalangeni ekugcina kutawuba netikhatsi letibucayi lokumatima kubhekana nato.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O waatiyɛlɛma sababu ye mun ye? \t Yini lesiyibonile njengobe sikhatsi sichubeka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ma mara djogolo ba miniri kibidi, sigidie ee, ee sigidie kobala \t Ningabokwehlulela ngekubuka kwemehlo enu, kodvwa yehlulelani ngekwehlulela lokulungile!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "image tag: wat phra kaew \t Image source: ketawut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Foun foun fé \t Lamsha lamha lamya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hɛburukan na a tɔgɔ ko Abadɔn. \t Libito layo ngesiHebheru ngu-Abadoni, ngesiGriki ngu-Apoliyoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19 Dɔnbaayakɛla caman nana ni u ka sɛbɛnw ye ka u jeni mɔgɔw bɛɛ ɲɛ na. \t 19Labanyenti balabo lababenemilingo baletsa tincwadzi tabo temilingo ndzawonye batokhela ngemlilo, bonkhe bantfu babuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bibiliyotɛki min bɛ Masaya So kɔnɔ taa o lajɛ! \t Bala Vinayaka Swami Temple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kosɔn Bibulu bɛ a fɔ ko, \"Ala bɛ se ka fɛn bɛɛ kɛ.\" - Matiyu 19:26. \t Njengobe liBhayibheli lisho, \"kuNkulunkulu konkhe kungenteka.\" - Matewu 19:26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 Na sɛnnɛ li yɛn nala sorogi fɔ jɛŋgɛ, \t 5Inkemba yami seyinatse yenela emazulwini,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la phrase ngative) \t Mbongeni Ngema)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walahi nunuye Kafiriw de ye,uye tiè bônè ani la fou. \t [45:11] Lo is beacon labo disbelieve la vulamehlo bo Lord incurred ahlulelwa buhlungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni a fanga bɛ dɔgɔya ka taa a fɛ. \t uyawukwehlisa intfukutselo yakhe ngalokwesabekako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- Ne bɛ nà nsiirin nìn da n yɛ̀rɛ la. \t Ngiyawuhamba ngimsulwa endlini yami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Miss dila ada fmily yg miss dila tau akn support apa jer yg miss dila wat... \t miss ngatimin lagi ngidam lo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "n'ga djala man kounan ni djala yé.... \t kodvwa labo labebalambile abasalambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bambara ala ka san wèrè yira an-na // \t umnyaka wemusa waSimakadze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin bɔlɔbɔlɔ kan minaw si tɛ jago ka tugun Bible for Children cakɛda taw do © 2006 -2018 2006 - 2021 Bible for Children Inc. _ Kan wɛrɛw _ Privacy Policy \t Tintfo tokhe te-website timahhala kusebentiswa lokusilo bhadalwa futsi ti © 2006 - 2021 Bible for Children Inc. _ Tinye Tilwimi _ Privacy Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16U tun ye nafolo min bɛɛ cɛ, a y'o sɔrɔ ka kɔsegi n'a ye, ani a dencɛ Lɔti, ni a bololafɛnw, ni musow ani jama tɔw. \t 16Watitsatsa tonkhe timphahla wabuya nato kanye naLoti netimphahla takhe nalabasikati kanye nalabanye labanyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 year ago, kourkoun \t 1 year ago • lesibanamatjila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin fana ye fɔcogo caman misali dɔ ye. \t Leti tindzaba letimbili nje kuphela temphumelelo emkhatsini kwaletinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Balima kanulenw, aw ye dunanw ni siginfɛw ye diɲɛ la, o de kosɔn ne bɛ aw deli ko aw ka farisogo negew to yen, olu bɛ mɔgɔ dusu kɛlɛ dɛ. \t 11 Bazalwane labatsandzekako, ngiyanincenga njengetihambi nalabahleti kwesikhashana eveni, kutsi nichubeke nibalekela tifiso tenyama letilwa nemphefumulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tara san ka ba? \t Ngabe bewati ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kumadonɲɔgɔnna: ò y'à sɔ̀rɔ \t Tag: Kakha Sikharulidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ninvuɣu shεba ban ni tooi yεli ni Annabi Ibrahima nyεla bɛ mabia n-nyɛ ninvuɣu shεba ban daa doli o, ni Annabi so (Annabi Muhammadu) ŋumbɔŋɔ maa, n-ti pahi ninvuɣu shεba ban ti Naawuni yεlimaŋli. \t Akusibo bonkhe lababantfwana ba-Abrahama ngekutsi basitukulwane sakhe, kodvwa kutsiwa: \"Situkulwane sakho siyakwetsiwa nga-Isaka.\" 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Composition d'un scanner laser 3D \t Keyence 3D laser sensor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyamenle biala ɛnrɛhola ɛnrɛlie bɛ ɛnrɛvi yɛ sa nu.' \t abamesabi ngisho naNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A' ye taa a fɔ ne balimaw ye ko u ka taa Galile, u na ne ye yen.\" 11 Ka musow to sira la, sɔrɔdasi minnu tun bɛ kaburu kɔlɔsi, olu dɔw taara dugu kɔnɔ ka o ko kɛlen bɛɛ lakali sarakalasebaaw kuntigiw ye. \t 11Batsi labafati basahamba, bancandzeka, labanye balindzi baya edolobheni, babikela baphristi labakhulu ngako konkhe lokwase kwentekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23 Nka ne bɛ cogo wɛrɛ ye ne farikolo yɔrɔw la, o bɛ ne hakili la cogo kɛlɛ, ka ne bila jurumu ka baarakɛ cogo ka jɔnya la, o jurumu min sigilen bɛ ne kɔnɔ. \t Kodvwa ngibona umtsetfo lomunye losebenta emalungeni ami ulwa nemtsetfo wengcondvo yami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "balayer balayé balayé \t tinkhani nkhoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gni gni gniiii \t Leminyaka yami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɛnrɛ nda tìla yɔnlɔgɔ ma torogo Lawodise ca legilizi wi kan \t Livi leliya ebandleni laseLawodisiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye lah. nak cari duit raya la tu \t ngaba njengentsaba lecinile;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ se ka taa ɲɛ sɔrɔ alako ta fan fɛ n'i bɛ taa a fɛ ka Ala ka kuma kalan. \t Buhlobo bakho naNkulunkulu butawutfutfuka nawuchubeka nekutadisha liVi laNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "42 Dugu jèlen, Yesu bòra ka taa kungo kònò yòrò dò la. \t 42Jesu waphuma kuseluvivi kulelo dolobha waya lapho kungenabantfu khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "adamadénlu la lɔnniya sɛbɛ lé? \t liyincwadzi lenekuhlakanipha kwemuntfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Banabagatɔ ka kan ka ji caman min. \t Natsa kancane emanti lafutfumele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "first sem ni diaorg yg tentukan.. \t a_ Makhatini, Siyabonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kimi ni mo aru saa, dou suru? \t Ufuna kusisa kwesikhashana nobe ufuna kusisa sikhatsi lesidze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "• Composition: 100% satin de coton biologique \t * gibus: % tirelilalala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kamawali boyam son sex \t Umfana olilungu lesini lesini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "magnifique texte, magnifique image... \t Beautiful, beautiful image..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lolou yé fitna leu \t Nyeleti Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mililani Chat Rooms _ Mililani Men _ Mililani Women _ Mililani Christian Dating _ Mililani Black Singles _ Mililani Asian Women \t Kungala Chat Rooms _ Kungala Men _ Kungala Women _ Kungala Christian Dating _ Kungala Black Singles _ Kungala Asian Women"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sa yé je vien de trouver \t Dō shiyō mo nakute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I kakan ka to ila dɛnkɛnɛya maminala ka ila diina namulu kɔrɔ lagbɛ. - Mɛn karan Matiyu 4:4; Hébrelu 11:1, 6. \t Kufanele ukondle kukholwa kwakho ngekuhlale uzindla ngetintfo lokholwa kuto. - Fundza Matewu 4:4; Hebheru 11:1, 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 U miiriliw kɛra kelen ye, u bɛ u ka sebaaya ni u fanga di wara ma. \t 13Onkhe lawa lalishumi acondze intfo yinye: Kutsi anike silo emandla awo neligunya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Si tu es bôgnôrô djan \t \" Kule kute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "carabolo Arabela \t Reply HlelileB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oni koun, koun ma se omo mi \t Sikusawa → Sikwenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kono sora no mukou ni \t Rimsha Subhani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni o bɛ se ka kɛ, i bɛ baara min na o bila ka i furuɲɔgɔn lamɛn koɲuman, walima a ɲininka ni aw bɛ se ka kuma kɔfɛ. \t Nakungenteka, tibekele eceleni tintfo lotentako bese uyamnaka umuntfu loshade naye, nome ucele kutsi nicoce ngalendzaba ngalesinye sikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "OMS ka jatiminɛ dow la , san o san, mɔgɔ million 8 ɲɔgon bɛ bɔnɛ u niin la diɲɛ kɔnɔ tabac kɔlɔlɔw koson. \t Inhlangano yetemphilo emhlabeni ibika kutsi ngemnyaka kufa bantfwana labatigidzi ngesizatfu sekutsi bete kudla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "happy new year ka card banane ka tarika \t Delightful New Year Gift Basket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi.\" \t Buka la, Sathane utawufaka labanye benu ejele, kuze nitewuvivinywa; nitawuhlushwa emalanga lalishumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hi yé kalan kè \t Velaphi Sifundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa yé jsuis la! \t Jesusito lino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Joas fit ce qui est droit aux ye \t ngabe ng'sak fanalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mansa yé mansaya bɛɛ kunna. \t Umbuso uba nenkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ifè Ifè Latin Togo ife ife_Latn_TG \t Loko Loko Latin Unknown Region lok lok_Latn_ZZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Banaba furakɛli ka kan ka to sen na fo kalo 6 walima banabagatɔ si bɛɛ. \t Imvumo yekwelashwa isebenta sikhatsi lesidze lesingaba tinyanga letisitfupha ngesikhatsi sinye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "45 U m'a ye minkè, u kòseginna ka taa a ɲini Jerusalèm. \t 45 Batsi nabangamtfoli lapho, babuyela eJerusalema futsi bamfunisisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tumche Mungu, jamani, jamani jamani jama \t Jesusita Jerman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg ni yg widget jiran tu ke kak? \t wena kufanele ulindzele yena,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Manè founè - yeme kounè gouné \t Gramaphone - Ninakente manasile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kerecɛnya ni silamɛya ani laadalabato bɛɛ bɛ ʃikolonba. \t Ekubhabhadisweni nakuMoya loNgcwele kunekudideka lokunengi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gni gni gniiii \t Kuguga kwami hungani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A naaninan: aw ye kumaninw Blà ɲɔgɔn na kàfoɲɔgɔnya waati. \t 4.2 Bhala umoya wenkondlo ngemaphuzu langendluli kulamane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Compositions by: Lalanne, J. M. de \t Role: Lt. Lesien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A yecogo la, a bɛ a kelen na ani a sirannen don, o tɛ tiɲɛ ye wa? \t Loku bekumenta ative anesitunge futsi alusizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ye nin diɲè taw ye, nka ne tè nin diɲè ta ye. \t Nivela kulelive, kodvwa mine angiveli kulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Ki kagala ke yɛn kaselege le?\" \t waccan kwalbatin?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oh ye fancy fancy doggie, \t beautiful dame beautiful..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yoro min, faro ye a sebaya don o Ia. \t Wena washo pelao!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Utni ka chunni laya re \t Simphiwe Lehana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ se yàn. \t lese nitikhetsile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye donguili koura bow. \t Yashinta manyun sebentar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kara fankaara tarsaaye re \t Le Best-of du Livelelive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yaa moune doule koula ko wakh \t Ngubani lofanele Kufaka Sicelo sekuba naMatisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E koun ar garantez \t kultayevo sitabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 Ni aw bɛ ko dɔ yafa mɔgɔ dɔ ma, ne fana bɛ o yafa a ma. \t 13 Chubekani nibeketelelana futsi nitsetselelana ngekukhululeka ngisho nobe umuntfu anesizatfu sekukhonona ngalomunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "52 O cɛ taara Pilate sɛgɛrɛ ka Yesu su deli a fɛ. \t 58Waya kuPhilatu kuyawucela sidvumbu saJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bi diɲɛ kɛcogo kɛlen bɛ ka hadamaden ka sigi gɛlɛya, ani o kɛcogo bɛ a jira an na fana ko an bɛ \"Diɲɛ laban\" na. - Matiyu 24: 3, 7- 14, 21, 22 kalan. \t Timo letibucayi naletibeka kuphila kwebantfu engotini lamuhla tikhombisa kutsi sesiphila 'ekupheleni kwetikhatsi.' - Fundza Matewu 24:3, 7-14, 21, 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U talonna o sen talon kabakurun la, 33 i ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: \"A filɛ, ne bɛ sen talon kabakurun da Sion, ani mɔgɔ labin fara. \t \"Ngobe kwekucala nganinika loko lengakwemukela nami kwekutsi Krestu wafa ngesimanga setono tetfu njengakwemibhalo, nekutsi wembelwa, nekutsi wavuswa kulabafile ngelilanga lesitsatfu njengakwemibhalo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni minuty, ni dnya bez tebya. \t Beli,beli. minta ke wawan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "follow sini ye \t Bukela imuvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔngɔ waati la, u be fa. \t kodvwa bachubeke balambe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "22 U kabakoyara a ka mɔgɔ kalan cogo la, k'a masɔrɔ a tun tɛ u kalan i ko sariya karamɔgɔw, nka a tun bɛ u kalan ni fanga ye. \t Kwabamangalisa kufundzisa kwakhe, ngobe wabafundzisa njengalonemandla, hhayi njengetati tabo temtsetfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Feliksi tun b'a fè ka Yahutuw diyaɲeko kè, a ye Paul to kaso la. \t Njengobe Feliksi abefuna kutsandvwa ngemaJuda, wavele washiya Pawula asesejele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Afrique tu Cours / Wé zoun tè gbè \t African Solution / Mbongeni Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t Loko nina wena, nihulile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ":) kwn je kan, apa salahnya.. ye tak? \t nemenin ngalong,kan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E, saya, i baga bè min?\" 56 Saya baga ye jurumu ye. \t Kufa, luphi ludvonsi lwakho?\" 56 Ludvonsi loluveta kufa sono, nemandla esono nguMtsetfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sémantika, sémantiky, sémantiku, sémantikou \t semagat, semagat, semangat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ALLAH yé inè ila ! \t Lalela Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan! \t ningeliligaiwa tungeliligaiwa ungeliligaiwa mngeliligaiwa angeliligaiwa wangeliligaiwa ungeliligaiwa ingeliligaiwa lingeliligaiwa yangeliligaiwa kingeliligaiwa vingeliligaiwa ingeliligaiwa zingeliligaiwa ungeliligaiwa kungeliligaiwa pangeliligaiwa mungeliligaiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé angelina \t Nguyet Angela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔbahola yeahile folɛdulɛ mɔɔ anu yɛ se, noko ɔngile ɛkpɔlɛ. \t Lamadvodza labehamba naye awuva lomsindvo walelivi, kodvwa awazange eve kutsi litsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 pérez pérez, dalila \t Beseke, Delila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tempobet , tempobet canli yardim , tempobet sikayet \t gayfish, kanye, time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Balikukalan tɔgɔladon diɲɛ kɔnɔ, san 2013 1 \t 2013 Lentokonetila Kube 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kuma bɛ i bolo. \t akhona Livi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "joyeux ninif a walidou \t kindzadza nano ninja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "katugu ye yɛn dunruya wi woolo. \t bayakudla lifa lemhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mots-clés: rationalisme / logique / humanisme / langage / connaissance: philosophie / courant philosophique / bonheur \t Synonyms: sensitise / sensify / sensibilize / sensibilise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cɛbilencɛko, ni mɔgɔ tun sara, ni mɔgɔkɔrɔ don, cɛbilencɛw tun bɛ taa ɲɛnajɛ kɛ a sangabonda la. \t Watsi kubo: \"Lowo lodivosa umkakhe bese utsatsa lomunye umfati, unelicala kumkakhe lekuphinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Matigi ka saya bɛ na \t Lefu la Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɛgɛkesu sumanen suguya ka ca. \t Granda fisho manjas mikra fisho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Muapositola Paulusi naafile kelezo mañi yelilato ka za munahanelo wa lifasi \t Baphostoli Bashumayela Ngesibindzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gidigidi wo bɛ pem ntɛm \t sifiso tsumake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kouma ma fô ka \t Tinatin Kutubidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "26 Nga Lɔti muso ye filɛli kɛ kɔfɛ, a yɛlɛmana ka kɛ kɔgɔ kabakurulaman ye. \t Kepha umkaLoti wabuka emuva, wagucuka masinyane waba yinsika yeluswayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin tigi yèrè y'a ka ko bèe kuntigi ye. \t kuvele kuye bonkhe babusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fo l dir, yé ndé \t Patama, Wendla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Misali Ka Tan Ni Wɔɔrɔ \t lishumi nasitfupha phrase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sisan ko o ko dun bɛ kɛ \t Nggonku ngenteni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bilaye sama dom dji moy nafek bou bonne \t wena longagezi ngemanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Podobna pisownia: done • donne • donné • donnée \t Eklenti etiketi: donate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ min siɲɛ saba tile kɔnɔ. \t Phindza lendlela katsatfu ngelilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Keneya cekeda baarakelaw ka, lafasaton \t Candlelight Fabric, Candlelight Fabrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t take shame, be ashamed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "taniɛ san mugan ni duru[1]Modifier \t 25 Kenta Umebayashi [6]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "24O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye. \t Ngako-ke indvodza iyawushiya uyise nenina inamatsele kumfati wayo, bese baba nyamanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ bɔ yàn. \t utitsatsela sincumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "oh qu'il est joli ce gilet rayé ! \t Ngelihle igazi leMvana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19- Tile tena kɛ i ka yeelen ye tilefɛ tugu, \t 20Dzuwa lako silidzalowanso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni kunkɔrɔta ani sijan ye. \t wakhula, wajula, wenaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 Kogolen bè yó, sut le bè Jisas yó kem tau gel lemolò ke Jan yóm gel mabtays, wen snólók le béléen, mon le, \"Ó Sér, bélê me kum, dalang se bè yó kem Farisi, gel wen kdaw me fasting. \t Labanyenti lababenjingile bafaka timali letinkhulu.[42] Umfelokati lotsite labephuyile weta wafaka tinhlavu letimbili telitfusi letenta isenti.[43] Jesu wabita bafundzi bakhe watsi kubo: \"Ngicinisile, ngitsi kini: Lomfelokati lophuyile unikele kakhulu kunabo bonkhe.[44] Ngobe bona bebacupha kulokunyenti, kodvwa yena ukhiphe konkhe labenako, nalabengahle aphile ngako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bad boy, bad boy, watcha gonna do? \t Buyani, bangani, ngabe nitsandza kwentani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "poula yé says: \t tehlula says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 Mì pye paa kafɔnnɔ yaraga yɛn lelɛgɛrɛ yeri, \t 7Lukhalo lwami lucacamba kakhulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Essai de sémantique: science des significations. \t Les Emanants): sciencemag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Twi Wo bɛ ba da bɛn? \t sitja lengi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jamandenw kelen kelen ya vote le bɛ fara nyɔgɔn kan ka Peresidan sugandi \t ngalinye lekukhetsa linye liSekela leMengameli emalungeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "32 O dugusajɛ, u ye sotigiw bila ka taa ni Paul ye, u yɛrɛw kɔseginna u ka kube la. \t 32Ngakusasa emasotja labehamba ngetinyawo ancandzeka abuyela amalawini awo ashiya lawo abegibele emahhashi kutsi achubeke naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "rich yé cool ! \t Kumakhata kakhulu ebusika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Gyɛlɛmaya 30:11) Yemɔti mmatwe bɛ nzo wɔ mekɛ mɔɔ wɔva ɛya la. \t (Jeremiya 30:11) Ungacali ubajezise bantfwana bakho nawukwatile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛ neazo la, yeanze ye ɛdoavolɛma kɛ bɛho, emomu ɔzele bɛ kɛ: \"Bɛhulo bɛ kpɔvolɛma na bɛzɛlɛ bɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ bɛ kpɔdekpɔde la.\" \t nase tiphelile embikwenu, caphelani ningabhajwa elugibeni lwekubuta ngabonkulunkulu bato, nitsi: 'Letive tibakhonta njani bonkulunkulu bato?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kalo tak camne nak raye.. ye tak? \t Ucabanga kutsi Todvwa wabulawa yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dum fit sigílli méntio. \t levelela jinwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Katuguni ne ma na mɔgɔ tilennenw wele, fɔ jurumukɛlaw.\" 14 O la, Yuhana Batiselikɛla ka kalandenw y'u madon Yesu la k'a ɲininka ko: \"Mun na anw ni Farisiɛnw bɛ sun ko caman, k'a sɔrɔ i ka kalandenw tɛ sun?\" 15 Yesu y'u jaabi ko: \"Kɔɲɔcɛ tɔɲɔgɔnw bɛ se ka ɲɛnasisi ka u ni kɔɲɔcɛ to ɲɔgɔn fɛ wa? \t 14Kusenjalo kwefika bafundzi baJohane uMbhabhatisi kuJesu batsi: \"Kwentiwa yini kutsi tsine nebaFarisi sizile, kepha bafundzi bakho bangazili?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18U y'a ɲɔti ka bɔ yeelen na k'a don dibi la, \t 25badvukute ebumnyameni nekukhanya kungekho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Mɔgɔ min bɛ ne ka ciden minɛ koɲuman, o bɛ ne minɛ koɲuman. \t Ngicinisile, ngicinisile, ngitsi kini: Lowo lowemukela nome ngubani lengimtfumile, wemukela mine; nalowo lowemukela mine, wemukela lowo longitfumile.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔnvane nwolɛ Yigyibitima nrɛlɛbɛ mɔɔ bɛvale bɛtetele ye wɔ nwomazukoalɛ nu la, kɛzi Mosisi lile nɔhalɛ manle Gyihova yɛɛ ye menli ne ɛ? \t Namtjhana uMosisi afunda ngokuhlakanipha kwebe-Gibhide iimnyaka eminengi, uMosisi watjengisa njani bona uthembekile kuJehova nasebantwini bekhabo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 Dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ n'a bato, fɔ minnu tɔgɔw tun sɛbɛnna Sagaden fagalen ka ɲɛnamaya kitabu kɔnɔ kabini diɲɛ da tuma. \t Wenta tonkhe tive ngamuntfu munye kutsi tihlale ebusweni bonkhe bemhlaba, wemisa tikhatsi tekuphakama netekwehla kwato kanye nemikhawulo lapho kufanele tigcine khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sangalalani - 1 min walk \t Emakhosini Amkhulu - 1 min walk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cɛ damadɔw bɛ yan. \t Kunalabanye ebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "^ Loo \"mɛi ni bɛ tɛ̃ɛ.\" \t Ngitakudzabula ngemphama khona nyalo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mùso fìla bɛ John dè fɛ̀. \t Ngelika Johane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyamenle Ndɛnebuavolɛ ne mɔɔ yekpa ye la edwɛkɛ ɛhye mɔɔ yɛbadie la sonle bolɛ tɛla ezukoa anzɛɛ anwonyia biala: \"Bɛmɛ mɔɔ Egya ɛyila bɛ a, bɛrɛla! \t Tfobelani bonkhe bantfu labasetikhundleni; loko nikwente ngenca yeNkhosi: uMbusi, ngobe mukhulu, 14nome tindvuna, ngobe nato titfunywe nguye kutsi titewujezisa labo labenta lokubi, tibonge labo labenta lokuhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19N badenw, n'aw dɔ filila ka tiɲɛ sira bila, ni min kɛra sababu ye k'a kɔsegi, \t Caphelani-ke, bazalwane, kutsi kubete emkhatsini wenu lonenhlitiyo lembi nalengakholwa, longahle ahlubuke loNkulunkulu lophilako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Are yar ye khayal thaa dono ko talaq \t Kuyaphitsitela noma kusebusuku nje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Ne hakili bè i ɲèji la, ne b'a fè kosèbè ka i ye ko kura, walisa ne ka ɲagali kosèbè. \t 4Ngikhumbula tinyembeti takho, bese ngifisa kukubona, khona kujabula kwami kutewuphelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Béran bé douman \t Lilanga Lelihle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Musokɔnɔma ka banaw. \t Kugula./ Usho kutsi uyagula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 Min bɛ tɛmɛn mɔgɔ bolo fɛ, o tɛ mɔgɔ kelen ka ko ye, k'a sɔrɔ Ala ye kelenpe de ye. \t Umlamuli akadzingeki ngalutfo umuntfu nakayedvwana, vele-ke Nkulunkulu munye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne Fa ye min ye, mògò si tè o dòn, fò a Denkè kelenpe, ani a Denkè b'a fè k'a Fa jira mògò min na.\" 23 O kò, Yesu y'i yèlèma a ka kalandenw fan fè k'a fò olu dama ye ko: \"Aw ye dubadenw ye aw ka fèn yetaw kosòn. \t Ngako khipha umyalo kutsi lelithuna lakhe ligadzisiswe kahle kuze kube lilanga lesitsatfu, kuze bafundzi bakhe bangayi kuyawumeba, bese batjela bantfu batsi: 'Uvusiwe kulabafile,' bese kutsi lamanga akhe ekugcina abe makhulu kakhulu kunalawa ekucala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔ̀gɔ fɔlɔ min y'a 'celu fɔlɔ Kε, o ye Liʃεn Loran ye. \t Silwane sekucala lahlangana naso bekungulogwaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nwane a zile bɛ \t Ngubani loyaya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛ (chɛfurinim') yi bɔri nibɛ niŋ a bilkɔŋsi, tɔ! \t Cheere waleya ve loka ne uchhaleya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", 2Ek 20:17 bɛmmatu bɛ bo, Gyihova b. \t Tisokeni nine kuSimakadze,Dut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bèkè minissiri yé; \t BoSekela Mengameli Bangembili;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin yavaga bekadru ba keythini nina. \t logadza etimphundvwini teminyango yami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lelɛgɛrɛ laa sɛnyoro ti logo, \t kute nelitfunti lelimnyama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 Hali ni ne bɛ se ka kiraya kɛ, ka gundow bɛɛ ni fɛn bɛɛ dɔn, hali ni dannaya bɛɛ bɛ ne fɛ fo ka kuluw labɔ u nɔ na, k'a sɔrɔ kanuya tɛ ne kɔnɔ, ne tɛ foyi ye. \t 2 Nangabe nginesiphiwo sekuphrofetha, ngitati tonkhe timfihlo letingcwele kanye nalo lonkhe lwati, futsi nginako konkhe kukholwa kangangekutsi ngingasiphula tintsaba, kodvwa ngibe ngite lutsandvo, ngisuke ngingasilutfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tumche Mungu, jamani, jamani jamani jama \t Jesusita Boreman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la phrase: \" je suis qui je suis ni \t Etiket: \"belem kulesi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je fini ma phrase: \t Make sentence to:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mosisi zele bɛ kɛ: 'Awie biala mɔɔ ɔdaye ɔkulo la ɛva afɔlebɔdeɛ ɛrɛlɛ Gyihova.' \t NaMosi watsi: 'INkhosi, Nkulunkulu wenu, iyawunitfumelela umphrofethi, njengobe nami angitfuma, loyawuba wesive sakini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin nin didou dida dou hey hey \t Indvodza lenesandla lesishwaphene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Furakɛli minnu wajibiyalen don \t Velaphe Busakwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "M'ma kôlô tèmè wama nancé \t Tata Khutsishvili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cɛ̀ sabanan ye jɔn ye ? \t Kungunyalo sekucale yesibili solo do?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Chrétiens ou bé yara yara kawari \t Jesu ubusisa bantfwana labancane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anw t'an yèrè to yé té \t Siyami Takha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A. I bɛ mùn ɲini n fɛ̀ ? \t Ufuna kutsi ngibone ini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nafa bɛ dɔrɔgimin na wa? \t Tinzuzo angeke ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nanti lady wat ye kelly.. \t Lena Caley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ronay walon ki tarha jagnay walon jaisi \t Lungile & Tsatsi Mohlatsane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "taxitalk: la go la jela go la! sinnuye hm? \t Jele: Vele uyamudla uNathasha Boi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kana sɔn a tali kuntaalajan ma walima a tali sennateliyali ma. \t tekuvimbela letanele nobe kusamele wengete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ixa Y qué yé ? \t Kutsi nini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin iynk, nin yène. \t Lele Nairne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O sàn kelen in, a ye Rajoso Bamakan Dayɛlεn. \t Noko wagcina ahleti ngalelo tsemba lemkhuleko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wɔ bɛɛ sɛbɛni kitabu Keladenilu la Kewali kɔndɔ suran 13 a ni suran 14. \t Lapho ufundza kubekucala 1 Korinte, kufanele ukhumbule kutsi tahluko 12, 13 na 14 tikhuluma kakhulu ngetipho takaMoya loNgcwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ baganw labɔ du kɔnɔ \t Gcina Tilwane Ngaphandle kweMgwaco Wesive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ boritɔ bɛ pan ka fla min tigɛ, dagasigi tɛ masɔrɔ o ra tuun. \t Imvu yakho iyawuphiwa sitsa sakho, kute naloyakukusindzisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni mi cama, tu cama. \t Beautiful, beautifully beautiful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Sarakalasebaaw bèè bè jò don o don ka u ka baara kè. \t 1 Umceceshi wenta bafundzi kutsi batilolonge onkhe emalanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kàrɔgɛlɛya→̌ (intransigeant [ difficile ] *abstractif) kàrɔgwɛlɛya; kàarɔgɛlɛya; kàanagɛlɛya; kàanagwɛlɛya; kànagɛlɛya. \t Lindzani nisime ekukholweni, nibe ngemadvodza, nicine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 - yép moun la \t 6 Bani Bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fati bouma yé ! \t Lisensi lifetime!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Happy watch that ! (walopun amatiran ye ye huhu) \t es lebe, lebe hoch!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "...Rabbi ykoun fi elAoun \t Robe Noelani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ se ka domuni jumɛn tobi ? \t Nguyiphi Inhlanyelo Lekudla Longayilima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A dɔw la, sanji bɛ na bi. \t Besitos, Lina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ko: \"A! ne ye masakɛ ko mɛn ko ɲɔ bɛ a bolo, nka kɔngɔ digilen ne la, ne bɛ taa (wala) sa masakɛ ye ɲɔ di ne ma.\" \t Kodvwa wala kudvudvutwa watsi: \"Ngiyawuze ngehle ngiye endzaweni yalabafile, lapho kunendvodzana yami khona, seloku ngililela indvodzana yami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "distributed: Photo position, card position, dark position, change position \t lebo: picha, Swali, yasinta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O la danfara bɛ diinɛ lakika ni diinɛ cɛ, minnu bɛ u sinsin Hadamaden hakilinaw kan. \t Lapha sikhuluma khona ngenkholo yebantfu kutawube kucondvwe inkholo leyame kakhulu emasikweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "• nin jègè ka kumu = ce poisson est \t · Khulile Mahlalela (Mpumalanga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t Kulalomo Kulalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- A na'n bɛ ko a b'i furu. \t Kangen.. ngenteni.. tekane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mayela tarascio \t About letsatali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "🎁 995% ka bonus bonni ma ka mahinaʻo Mayan \t inetakhiwo letingetulu kwa-90% taleto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ki yɛn ma yɔn wè koro lagamɛ. \t Anake Nawigamune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 O kɔ, aw ka teliya ka taa a fɔ a ka kalandenw ye ko Yesu kununna ka bɔ suw cɛma, ko a bɛ taa aw ɲɛ Galile, aw na a ye yen. \t Hambani nibikele bomnaketfu kutsi, abahambe baye eGalile, bayawungibona khona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ale y'u ka fɔliminɛn lakodɔnnenba ye. \t bona abuye acacise ngemlayeto nengckitsi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ ji caman di a tigi ma. \t emanti atawugeleta asuka etimbiteni takhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O dugujɛ, a ye misi kelen d'a ma. \t Kusho Boy amniketa linye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Klorane bébé Eau de bébé 50ml \t Lulama Imphukane 50ml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bogart - 1980 Brandnew \t leli1980 - Coolinarika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jamase jamases jamase - jamaseis jamasen \t Satawalese - Ejamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Muso ka kan ni min ye, cè ka o kè a ye. \t 3 Indvodza ayinike umkayo loko lokumfanele, nemfati ente lokufanako endvodzeni yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Home > Diwali > Diwali Gift Hampers \t Home > Spieler > Mpho Matsinyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kalan bɛ yen: \t Cha Cha lessons:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wati boy Xuw \t Evijola Llabani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ dɔ bɔkɔkɔdunta la walima ka a ye ka a to yen. \t imphahla yakhe nobe anceshetelwe ngalokunebulungiswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dònsow bɛ mùn bɔ ? \t Tingakhi tinhlobo tetono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé demin lé cour \t butthatsnono eJeSeJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ida kano les conditions homa annahom ynej7o f9rayethom c est normal. \t Imitselela lemibi kakhulu levela kulomjovo wehepatitis B ijwayelekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sissy sissification sissy humiliation mommy momma boy \t Ma' uSibongile uyahlupha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alu ba kɛ a yirala alula kôkɛɲan rɔ kô Alla diyani alu ɲɛ, wô di alu dénnu lɔ Alla kanin kô ma. \t Balandzele labanye bonkulunkulu, bakhonta bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Là, dji vèya 'ne djône fèye qu' aveût l' aîr dè tûser, \t emanti atawugeleta asuka etimbiteni takhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Farafina moussoou ni foli kakan \t naleso lengasenta naboyisemkhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "02 Nilamayé - Tierra \t 2: Babo Ngcobo - EmaPhaakadeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jamanaɲɛmɔgɔ kɔrɔ \t Inhloko yeLitiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lo li yɛn na yurukɔgɔ ki go ye. \t Yu. khambhakatavaggo tatiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Angeliki koun _ about.me \t Nguyen Nguyen _ about.me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabiyé - Chinali \t SiSwati: IShayina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Eric Legnini & Sandra Nkaké \t Eric Lemar and Lisa Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3) Sanders, Brandon 4) Shaw, Lexi \t Lemiere, Stephane (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A koun be mounou kono kan ga kanouh beh bii \t Anal lelu solo love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kirisi kɔbɛ wɛ̃ mmɛ̀ɛ̀ botí \t Jesu Livai imagutkuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka gani follow ath \t Lokelani Abele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mani dao, tama dago wali pinao. \t Babe naMake, Aningati nami anginati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ... \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nift (noun f.): kinswoman < hlaðnift (noun f.) \t n. fyḍ - emanation (philos.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kasolamɔgɔw bɛɛ ka jɔlɔkɔw fonina. \t Khonapho yonkhe iminyango yavuleka, tinketane tato tonkhe tiboshwa tadzilika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "San o san, an bɛ lajɛ kɛrɛnkɛrɛnnen saba kɛ. \t Nguleto tintfo letintsatfu lesitawubukana nato ngco kulomnyaka lo naseminyakeni letako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An dun b'a sira dòn cogo di?\" 6 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tiɲè, ani ɲènamaya. \t Singayati kanjani-ke indlela?\" 6 Jesu wamphendvula watsi: \"Mine ngiyindlela neliciniso nekuphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bé uttale bé \t Hlali Hlalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana. \t Kucocisana ngemibhalo yabo neyalabanye kute kuphawulwe ngayo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kuna ka ca dugu minnu na, olu denmisɛnniw ka kan ka lajɛ kalo 6 o kalo 6 fo kalo 12 (kɛrɛnkɛrɛnnenya la, kunatɔ bɛ minnu ka so). \t Ematinyo-lamabili aletinsikati (tinyanga letilishumi nakubili kuya ku lishumi nesiphohlongo ngebudzala) kumele kunikwe lokumcokwa kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sariya min sɛbɛnna kabakuruw kan \t Imitsetfo yaNkulunkulu lebhalwe ematjeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounain fatima says: \t faitful fatima says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye to khali kolkata ka 5% he \t gcina kuze kufike ku-50%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "de vous n bé sira gnini \t Letang Ngifuna Wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kadyanewali maynu \t May iNkhwenkhweti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kàlandenw bɛ ji ̀ mìn. \t Bapake njawabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Putain djo kan est ce ke je vais payé sa?? \t Vuledzani Ramulifho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An ka kan ka an ka koɲɛw fɔ min ye, fɛn bɛɛ lankolon don, u dayɛlɛlen bɛ o ɲɛ kɔrɔ. \t Kute sidalwa lesifihlakele kuNkulunkulu, kodvwa konkhe kusebaleni kwembuliwe emehlweni alowo lekufanele sitilandze kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wo nilamaya tun mu hadamadinŋolu la keneya le ti. \t Lesedi bekatsandza tinkhanyeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin ye ladilikan dɔw ye minnu bɛ se ka dɛmɛ don dɔrɔgu talaw ma: \t Nati letinye tetintfo longabacela kutsi batente:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔ̀gɔ bɛ tìle fìla bìla. \t Bantfu babonga kakhulu wahlonishwa Nanana ngesibindzi sakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Carayibi tariku daminɛna lakikala san 7,000 kɔrɔlen sɔrɔla yen no. \t Lokuhlanyelwa kwemagilebisi kunemlandvo wandvulo, lowacala ngeminyaka yetinkhulungwane letisitfupha temashumi eMiddle East."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "san san 7 nifty \t wattisa 7 yearsago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koukouba83 jamwali \t atawwo 83 bilibili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "est çki dj' sintrè ? // sintrè dju ? \t ini beasiswa full?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(4) Hijir ka taara do \t Hijab ngemut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 U n'a fɔ ko: \"I tun ye fɛn minnu ɲini, olu bɔra i bolo. \t 14Kujula nako kuyalandvula kutsi: 'Akukho lapha kimi,'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Set 5 áo thun bé trai bé ... \t Sinyatselo 10 Umsebenti wababhalane ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A. E kan bɛ Fila jùmɛnw mà ? \t 5.2 Leminye imisebenti yaleNhlangano ingafaka ekhatsi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye dɔnniya d'o ma. \t Kumele utfole lwati lolubanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "22 N'i bɛ ka dɔ fara i ka dɔnniya kan Bibulu ko la, mɔgɔ ŋaniya ɲuman tigi dɔw bɛ se k'a gɛlɛya i ma ko i k'i ka Bibulukalan jɔ. \t 22 Labanye bantfu batawufuna kutsi uyekele kufundza liBhayibheli, ngobe besaba kutsi utawubese ushintja inkholo yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A y'a yɛrɛ masiri n'a ka bololanigɛ ye, \t Cheere waleya ve loka ne uchhaleya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Waqt kisi janat mohom ka lalach dey kar, \t Likhethwe kulabo abakhohlakaliswe nguSathane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn. \t 'Anginandzaba nabo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɔlɔlɔsira feerew nafa ye jumɛn ye Farafinna sɔrɔ ma? \t Nguyiphi kuletindlela letsandvwa kakhulu ekutfutfukiseni kusebenta kwelipulazi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "-Li, yé né mate. \t bese bese jea.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛzi bɛvale bɛmanle ɛ? \t Nguluphi lusito loluniketwako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "si quelqu'un a la phrase exact barakallah oufkoum \t Yini leyenta lelihumusho leliVi laNkulunkulu libe ngulelehlukile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "36\"N'u y'i hakɛ ta, bari adamaden si te yen min te hakɛ kɛ, n'i dimina u kɔrɔ k'u don u juguw bolo, olu k'u minɛ ka taga n'u ye jamanajan, walima jamanasurun na, \t \"Nangabe bona kuwe, ngobe kute longoni, wena bese uyabatfukutselela, ubanikele etitseni tabo letiyawubatsatsa tibatfumbele eveni lato lelikhashane nome lelisedvute, 47"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Je pars: Né bé taa \t Website: No yet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ to ka jimafɛn caman di a tigi ma (aw ye sɛbɛn ɲɛ Kɛnɛyaji lajɛ). \t nibuyisele kuyo ngalokuphindziwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ aw tɛgɛw ko sani aw ka aw bolo don dumuniw na. \t Nawusenga ngetandla, geza tandla ungakasengi uphindze ugeze tandla ungakasengi inkhomo lelandzelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin koɲɛ fla bɛ Bòli ko damadɔ kan. \t Lenetentakutsi ibe mibili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Áo thun tết 3D 2 bé \t tato laba laba 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1Bilidadi ka bɔ Suwa y'a fɔ Zɔbu ye ko: \t 91Wase uyaphendvula Jobe watsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "n'u ka ɲɔgɔmɛw fana. \t macondzana netindzaba letingaphasi kwawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la. - Kitabou dourou toumbé tabali kan, ou bé mini \t 5Bendlala ematafula,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Ni kun b'a la ne fana ka taa, u na taa ne fɛ. \t 4Nangabe kufanele nami ngihambe, ngiyawuhamba kanye nabo, batangiphekeletela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Caffè Milani a Host 2017 • Caffè Milani \t © 2017 millelisetine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ baara' la. \t Sebentar, sebentar.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "The Gypsy Moths - Elizabeth Brandon Elizabeth Brandon Less 1969 \t Les deux Fragonard - Lisette Lisette Less 1989"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sisi tu est dou ? \t Nase tisine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé merci la famille bisous \t tsitsi bibileishvili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔɔ Baebolo ne ka la: 'Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua Nyamenle anwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.' - 1 Pita 5:7. \t 'Phonsa konkhe kukhatsateka kwakho kuye, ngobe uyakukhatsalela.' - 1 Phetro 5:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ko i bɛna a ye cogo min na, an bɛ ka an ka ɲɛnamaya kɛ o bɔnɛ waati kɔnɔna de la. \t Njengobe utawubona, siphila kuso kanye sikhatsi selusizi lamuhla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gyihova bɔle menli kɛ bɛdɛnla azɛlɛ ye azo dahuu \t Jehova lomhlaba wawuniketa bantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "De wani kapéredi mu kulaknyényké de yo. \t Acindzetele inkinobho elubondzeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bé kele la \t Natsi Yemane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ù bɛ dumuniminan ̀ da ̀ mìnɛ wà ? \t Ikhona yini ifriji yekugcina lolubisi lwakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Den ̀ bɛ taa à ba fɛ̀. \t Kantsi nebantfwana bavele bakhuliswa ngalo lijingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: Mobili jɛman ìn ye jɔ̂n' ta' ye ? \t Q4: Unaluphi uhlobo lwesitifiketi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 O de y'a to cɛ kelen min tun kɛra i ko a farikolo salen don, o ye bɔnsɔn bange, u cayara i ko sankolola dolow ani kɔgɔji da la cɛncɛn dama dɔnbali. \t 12 Ngaleso sizatfu, ngemuntfu munye labesafana nalofile, kwatalwa bantfwana labanyenti ngangetinkhanyeti tasezulwini, nalabangeke babalwe njengesihlabatsi lesiselugwini lwelwandle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "36 O cogo la, ni i farikolo bɛɛ bɛ kɛnɛ la, ni dibi tɛ a yɔrɔ si la, a yɔrɔw bɛɛ na kɛnɛ bɔ, i ko lanpa yeelen bɛ kɛnɛ bɔ i ye cogo min na.\" 37 Ka Yesu to o kuma la, Farisiɛn dɔ y'a deli ko a ka na tilerɔfana dun ale ka so. \t 36Nangabe umtimba wakho wonkhe unekukhanya, kungabikho nalencane indzawana lesemnyameni, utawukhanya wonkhe, njengesibane nasikhanya kakhulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye dugumankalan Kε yen. \t emadolobha aso uwabhidlitile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Ni an bɛ a ka ci fɔlenw mara, an b'a dɔn o de la ko an bɛ ale dɔn. \t 3 Ngaloku siyabona kutsi sesiyamati, nangabe sichubeka sigcina imiyalo yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "B: Ɔ̀wɔ, à bɛ yàn. \t Im: Laba ngebantfu labakhetfwa nguwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Walasa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ \t Lokunye Longakutfola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ìfé re nyé wa yé ké \t Bekasisrisa love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lá to bè bè \t sambhawali to bobbili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "128 Tama tiyu, eno nago po tigidali wali pobao. \t No 281, Pattiyawala, Uswetakeiyawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ini tché Allahou soubahna ta ALLAH ka barika don i ka kouma la ZION. \t Ngako-ke tfobelani Nkulunkulu, kodvwa nimelane naSathane, uyawunibalekela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "seronok lak tuh sape yg dpt taxi tunai.. \t fake taxsi etiketli videolar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Bɛbadwazo tenlenema nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnle tenlenema la bɛavi ewule nu.\" - Gyima ne 24:15. \t \"Bonkhe bantfu . . . bayawuvuka ekufeni.\" - Imisebenti 24:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 'Aw sojòlaw banna kabakurun min na ni o kèra so selekela kabakurun lakika ye,' o ye Yesu de ye. \t 10 Anizange niwufundze yini lombhalo lotsi: 'Litje lelaliwe bakhi seligucuke laba litje lekusimisa leliyinhloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Élu yé nala an djidja kan lé ma. \t Sikubhele ngalabovu loku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O (Naawuni) ni ti yo ba bɛ ni ti ŋmahin' shεŋa maa samli (Zaadali). \t Wena uyawubitwa ngekutsi unguLofuniwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kel lady est tu ? \t Ingumfati mbamba yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kèmè djaté la, Dji bé biwolohn fla ani kéléhn dé ta dounian kônon. \t Emaphesenthi lamashumi layimfica-nesikhombisa emanti onkhe emhlabeni ngemanti eluswayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Denmisɛnw ni balikuw bɛɛ dama ka kan banakɔtaayɔrɔ ladonnen ni a saniyalen na tuma bɛɛ. \t Tindzawo tebasebenti kumele tihlanteke futsi tibe tigcogcekile ngaso sonkhe sikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wala gnissiy déé garawoul?? \t Kwa sikhombisa, seven times."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nu gerennen Aw bɛ jikɔgɔma sama ni aw nu ye. \t bayawukhotsama etinyaweni takho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bè min ye k'a mèn, o don, a ye o jigin an kan k'a caya. \t Inhlitiyo yakhe seyinamatsele kini, ngobe phela ukhumbula inhlonipho yenu, nekutsi namemukela ngekwesaba nangekutfutfumela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nagoya koutou gakkou. \t Ngentot mama lagi sangek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Barnabasi balima denkɛ Marka fana bɛ aw fo. \t Liyanihambisa libandla lelikhetsiwe leliseBhabhulona; naMakho, indvodzana yami, uyanihambisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "...fa nsuo bɛ dum me \t Swala Emati •"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 Aw dun bɛ kuncɛbaya kɛ halibi! \t 2Kodvwa ngulapho niyatikhukhumeta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21N'aw b'a dumu tuma min na, mɔgɔ kelen kelen bɛɛ b'a ta ta k'a dumu fɔlɔ, dɔ be minni kɛ ka fa, k'a sɔrɔ a tɔɲɔgɔn be kɔngɔ la. \t 21 Ngobe nasekufanele nisidle, nguloyo naloyo ufika asadle sakhe, kangangekutsi lomunye uyalamba kodvwa lomunye adzakwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa yé je lai vu sur lordi \t Neliswa Nkhosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yela kalo fikir logik.. \t Korang tawu tak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ke de joye est tuz jours pleyne. \t Lomuhla lusuku kwenjabulo lengachazeki kimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Denyɛrɛniw farikolo tɛ se ka bana misɛnniw kɛlɛ ka ɲɛ. \t Ebantfu labanemitimba lebutsakatsaka abanamandla lanele ekulwisa emagciwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "arabic taa alif baa alphabet learning quran \t alabati alabatis alabati alabatem alabateu alabatin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛbasisi azua fofolɛ na bɛayɛ tola ngɛnlɛma wɔ azɛlɛ mɔɔ ɛtanevolɛma ɛzɛkye ye ɛlɛ la azo. \t Kodvwa lababi bayawususwa eveni, nalabanemacebo bayawusishulwa kulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé la albin \t Albin Jendza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "k'i yɛrɛ kɔlɔsi ka ɲa. \t Bani yelled."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka lɔnniya di. \t kulolwati leninalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gyihova ɛnrɛhola bɛ die.' \t Simakadze abengeke angive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bagni san filippo stockfotos & bagni san filippo bilder - alamy \t Flamenco Photos & Flamenco Images - Alamy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yapen'sè ni dja wali \t Bobani Juma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Black yellow red jaddon paake ni tu nikle \t Blackjack Single sitimayo Kukhudza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Lutu! \t Beauitful lot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Si ka ni ka tô sô dông op so \t nangabe sisacinile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sorosoro hard ni ikou shimasenka? \t Yasakani No Magatama ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fɔrɔgɔfɛnnɛ pe sila ki sɛnrɛ ti kɔrɔ jɛn, \t ba ngeke longlongo ava ka sana la loreamatana;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "B: Àyi, n tùn ma taa yɔrɔ si fɔlɔ. \t AK: Kuya, wala kang kwentang kuya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28 A ye Yesu ye minkɛ, a ye kulokanba ci ka i bin Yesu sen kɔrɔ k'a fɔ ni kanba ye ko: \"I bɛ mun ɲini ne fɛ, Yesu, Ala Kɔrɔtalenba Denkɛ? \t 7Yamemeta ngelivi lelikhulu yatsi: \"Ufunani kimi wena, Jesu, Ndvodzana yaNkulunkulu Losetikwako Konkhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu y'a fɔ ko: \"Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci.\" \t Jesu watsi: \"Kukwati wena lokuphela kwaNkulunkulu weliciniso naloyo lowamtfuma, lokunguJesu Khristu, kuholela ekuphileni lokuphakadze.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "L'addition: a sòngò yé jòli yé \t Etiketim: Basha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Basigibaliya jamana caman ce yan fan la \t tive letinyenti tiyawubekelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dén mousso folo ka bana ya \t Busisani Mbuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sebe Allah Y' E Mahamadou rassoulilaïSébé Alla yé, sélé Allah yé... séSébé Alla yé, sélé Allah yé sé \t appreciative of Nkulunkulu busiso you khonza Him wodwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wè sɛwɛ torogo pe yeri ma yo: \t Kontribusi laba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kount.net Show on alexa kount.net Redirect to kount.netdelete \t wantful.com Show on alexa wantful.com Redirect to wantful.comdelete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kamara bɛ jirisun (ju) kɔrɔ. \t Uyawuba njengengadze leniseleke kahle,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wajibi don le/lo n ka taa nin dekundi yɔrɔ la. \t Daar abulih ngemasin lenlenan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "diwali 3D images \t Website 3D images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Minnu bèna kisili ciyèn ta, mèlèkèw cilen bè ka olu de mago ɲè. \t Tingimimoya yekusebentela Nkulunkulu, letfunyelwe kutawusita labo labayawudla lifa lensindziso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pou konprann' myé gadé kalandriyé la => Kalandriyé \t List<TimelineDto> timelineDtos ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Africa Gínea Youkounkoun \t Emalahleni African"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Grɛkiw bɛ hakilitigiya de ɲini. \t Ananse ufunile inhlakanipho ka umhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tilayɔrɔba nata bɛna kuma o kan. \t Bekulabantu abanengi emhlanganweni lo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23 Farikolo yòrò minnu tè jate bonyataw ye, an bè an janto olu la ka tèmèn yòrò tòw kan. \t 23Naleto titfo temtimba lekungatsi tedzelelekile kunaletinye sitatisa kakhulu, naleto lesinemahloni ngato tihlonishwa kakhulu 24kunaleto lesingenamahloni ngato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ani u faaw ka jigilayɔrɔ ye.› \t bona kanye netitukulwane tabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5 O gundo tun ma dɔn waati tɛmɛnnen mɔgɔw fɛ, nka Ala y'a jira sisan a ka ciden senumaw ni a ka kiraw la Ni Senu fɛ. \t Nobe kunjalo, labanye lebebake bakhonta letitfombe beva shengatsi kudla lenyama bekusento sekukhonta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na nan a ra, fɛɛrɛ to mu na n yi, n bara sɛrɛxɛ gan daaxi ba.\" \t Mine ngitawuba sibambiso sakhe ngemphilo yami; nangabe ngingakabuyi naye la kuwe, licala laloko ngitawuletfwala ngize ngife."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t saani bangante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Happy diwali banner diwali sign diwali banner diwali. \t uneventful dinner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun ghir yatrdoni w khlas:P \t Dihantam aja pake yakhont:v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Kɛ́ ootao kunim ni aye yɛ saneyelihei yɛ maji babaoo anɔ lɛ he sane lɛ, kwɛmɔ December 1, 1998, Buu-Mɔɔ, baafa 19-22 lɛ. \t 18 Nawufuna kwandzisa lwati lwakho ngalendzaba, fundza sihloko lesitsi \"Ingabe Ukuxilongwa Kwempilo Yakho Kukulungele?\" lesiku-Sicongosekulindza sa-December 15, 1994, emakhasini 19-22 ngesiZulu, kanye nesihloko lesitsi \"Umbono WeBhayibheli: Ingabe Kunendaba Ukuthi Yikuphi Ukwelashwa Okukhethayo?\" lesiku-\"Phaphama!\" ya-January 8, 2001, ngesiZulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I dege (deli) la ka dɔrɔgi dɔ tɔgɔ mɛn wa? \t Ingabe sewuyitfolile yini ikhithi (umgodla wemiculu yelwati letsite) yakho yelwati kuSomlomo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mekɛ mɔɔ Nowa hanle mɔɔ Nyamenle ɛlɛba arayɛ la hilele bɛ la, bɛanlie bɛanli. \t 'Njengemshumayeli wekulunga,' Nowa wawumemetela ngekwetsembeka lomlayeto losecwayiso lebekaphatsiswe wona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "il se fût monnayé / elle se fût monnayée \t Longakwenta Nawushonelwe Nguloshade Naye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "37 Hali k'a sòrò a ye taamashyèn caman kè u ɲè na, u ma dannaya kè a la, 38 o kèra walisa kira Esayi ka kuma ka dafa ko: \"Matigi, jòni dara an ka kibaru fòlen na? \t Kodvwa liVangeli abalemukelanga bonkhe, ngobe Isaya utsi: \"Nkhosi, ngubani lokholwe loko lakuve kitsi?\" 17Ngako-ke kukholwa kuvela ekuveni, kuva kuvela ngekutsi kushunyayelwe ngaKhristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "51 Yesu y'a ɲininka ko: \"I b'a fè ne ka mun kè i ye?\" \t 51Jesu wayibuta watsi: \"Ufuna ngikwenteleni?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa yé je suis a 1500 ^^ \t nanakase yami00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "TnAflix 5 years ago bbw doublebbw lesbian 69 positionlesbian doublebbw lesbianfat lesbian group \t TnAflix 2 years ago voyeurbeautifulpalebeautiful lesbianfemagent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "[ boundjoun / boundjour , mé soni Nini ! ] \t (Ashame) It's ashame (shame, shame)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Voili voilou comme ca yé souis tranquil \t Voice Niketa Calame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sury ka kalank, sury kaa kalank \t Nkhensani Ashley Ngobeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ù tùn bɛ mùn kɛ ɲɔgɔn fɛ̀ ? \t naPalesa bacoca ngaloko lebakufundzile?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Antoum forodi wa nafli Song Download _ Antoum forodi wa nafli MP3 Song Online - Hungama \t Nkululeko Song Download _ Nkululeko MP3 Song Online - Hungama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun ta.com \t lelit.com t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Sibongile Selani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Baara nin do ka bon\" \t \"sebentar ya\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounain fatima says: \t fatima faimfatima says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Isa yé mun kɛla sisɛn? \t Kuphila kwaJesu kwacala njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nina Shyamu ka post ka kya huya? \t Ngingakhetsa nobe ngabe nguliphi liGama Ncanti yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Etats-Unis b'a fɛ k'a jɔyɔrɔ... \t Bavota kukhetho lweMelika ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne ye u mèn ka u ye minkè, mèlèkè min ye o kow jira ne la, ne ye n'bin o sen kòrò, ne tun b'a fè k'a bato. \t Ngatsi kube ngikuve ngikubone konkhe loku, ngawa phansi ngasetinyaweni talengilosi lebeyingikhombisa letintfo, ngentela kuteyikhotsama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 Dugukolo kan masakɛw ni mɔgɔbaw ni kɛlɛ kuntigiw ni nafolobatigiw ni fangatigiw ani hɔrɔnw bɛɛ ni jɔnw bɛɛ, u bɛɛ y'u dogo kuluwow kɔnɔ ani kulu kan faraw cɛma. \t Siliseni sinabe embili kweMakhosi, Mapela, Magope na Makhuhlane waseBaleni, SiMandrebele a mantimanyana, Lina bekuhlaywa minkxondro yeNkxosi Buyelani nkhaya li tifundre buvelo nesikhenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 • droiture. kùnkelenya, kɔ́nɔnajɛya. \t * Kubukelwa phasi nekusetjentiswa kabi kweluCwebu lwemaLungelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "oh yé j'adore merci \t Sibusisiwe Sam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "abèfô i yé ko \t Emagama latsite lachaza letimphawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Takde la hulurkan fail kosong ye tak.. \t lolwtfkek fail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka o bɛ se ka waleya cogodi? \t Kungentiwa njani loko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Musokɔnɔma bɛ se ka dumuni suguya bɛɛ dun. \t Make ubaphakele bonkhe bantfwana kudla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wani musé wan talimba ran kaambe, déku yé Satan wa. \t Emana sthane yete cai dujana yethaya keu rabe na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabiyé - Maori \t Ngelima - Maori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Waajuli baara sababu fɛ diɲɛ bɛɛ kɔnɔ, Ala ka Masaya bɛ ka jamaba fara ɲɔgɔn kan ka bɔ siyaw bɛɛ kɔnɔ. \t Ngemsebenti wekushumayela lowentiwa emhlabeni wonkhe, uMbuso waNkulunkulu sewuvele ucalile kuhlanganisa sicumbi lesikhulu sebantfu labavela kuto tonkhe tive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Jesusita Amelung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Label: Aljilalni, info tafsir, kajian qur'an, tafsir, tafsir aljilani \t Etiquetas: los locos mas locos, los loko + lokos, pa lo loko ma loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bɛ Se kà Nà ni bàna ye. \t futsi ifundzeka malula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun jaing movie ke liye... \t sini ngawasin situ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyamenle le kpalɛ maa bɛdabɛ mɔɔ bɛfa bɛ nye bɛto ɔ nwo zo la (25) \t Balandzele labanye bonkulunkulu, bakhonta bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Zeruzalɛmu kama, ne tena se ka sigi yɔrɔ kelen. \t ngenca yeJerusalema ngingete ngathula,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Taamasiɲɛw minnu bɛ ye cɛ ni muso fila bɛɛ la \t Kuhlanganiswa kwabo Logwaja Labadvuna nalaBasikati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An ɲé an sé kô bɛɛ kɛla kôsa anna kôkɛɲan yé bɔ Isa Krista la kôkɛɲan la, a ba kɛ fɔla an ma kô kristakɔkalu, wô yé an sɛwa kô lé di. \t Senta konkhe lokusemandleni etfu kute silingise Jesu Khristu futsi siyatigcabha ngekubitwa ngekutsi singemaKhristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jalan kaki v. walk, go by foot; jalan kaki. \t Fetela M. 6, Kulak A. 4, Fetela Ł."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɛni ba be ni Ishmaelbii jarayelɔi komɛi bashɛ jɛmɛ lɛ? \t Sono nageta yubisaki nani wo shimeshiteru no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Djôn yé djɔnkɛɛ lanamɔɔ hakilima di? \t Ngubani Losisebenti Lesetsembekile Nalesihlakaniphile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Brendanflannagan 48 y/o couple \t kenyettaNakashima 31 y/o couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "l morphine akoun awla akoun 2012 \t mangeline fifishop akcent2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Thèmes liés: l'art comme moyen de connaissance / l'art de la connaissance / art et connaissance / connaissance metier \t Startseite / Kunstwerke / Lembulisi Gwalukano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2Kitabufitini dɔ dayɛlɛnin tun b'a bolo. \t 2Yayiphetse incwajana levulekile esandleni sayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "24 Aw yɛrɛw y'a dɔn ko minnu bɛ boli ɲɔgɔndan boli yɔrɔ la, olu bɛɛ bɛ boli, nka kelenpe de bɛ sara sɔrɔ. \t [24] Anati yini kutsi labagijima ngekuncintisana bagijima bonkhe, kodvwa munye lowemukela umklomelo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ye kala da ka a ka finiw tilatila u cè ka kèɲè n'o ye. \t bababamba ngemanetha abo, bababutsele ndzawonye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kuranɛ kɔrɔ bamanankan na: Suran 17. \t Kusebenta ebusuku: Sigaba 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Siyalan wali Heer tu meri ni ee.... \t Chofoza ku-Yebo bese kulungile ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walad, walat, walet, welit, welut, \t walet, welit, welut,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diɲɛ dara a fɛ, nka diɲɛ ma ale dɔn. \t bako ngage, waya umhlaba awumazanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bo yɛla ka bɛ leei bɔhiri taba? \t Loku kuhambisana kanjani nalevesi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bébé de bébé miaou noël \t Cabadzi J'aime pas Noël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé la vie est bell.. \t Lisensi lifetime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Merci beaucoup je suis fan de tes wa \t Njagala Nkufanane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mme Dembélé Madina Sissoko, i bɛ se ka mun fɔ an ye \"camp de jeunesse\" kan? \t Kodvwa usakhumbula yini kutsi inyanga \"Kholwane\" litsini ligama layo leSilumbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5U ka mara daan, kɔrɔn fɛ, o tun ye Kɔgɔji Fariman ye, ka taga dan Zurudɛn baji donyɔrɔ ma kɔgɔji nin kɔnɔ. \t 5Umnyele wangasemphumalanga bekuLwandle Lweluswayi, kuze kuyewufika ekungeneni kwemfula iJordane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ sesi dè fɛ̀. \t angangene khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hèy douw tè minione \t No vitsi vitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 Mɔgɔ kɔnɔ, o kɔrɔ, a dusukun, miirili juguw bɛɛ bɛ bɔ yen, ani kakalaya ni sonyali ni mɔgɔfaga 22 ni jatɔya ni wasabaliya ni juguya ni mɔgɔ lafilili ni janburuya ni keleya ni tɔgɔ tiɲɛni ni yɛrɛjiranciya ani hakilintanya. \t 19 Ngobe enhlitiyweni kuphuma imicabango lemibi, kubulala, kuphinga, budlundlulu, kweba, kucala emanga, nekuhlambalata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A fɔ diɲɛ mɔgɔ ye ko i fana bɛ yan: \t Tjela lomunye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "44 O de kosɔn aw fana labɛnnen ka to, k'a masɔrɔ aw tɛ miiri ko Mɔgɔ Denkɛ bɛ na waati min na, a bɛ na o waati yɛrɛ de la. \t 40Nani futsi, lindzani, ngobe iNdvodzana yeMuntfu iyawufika ngesikhatsi leningakasilindzeli.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mekɛ boni a Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Utawufika nini uMbuso waNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yoro danfakha \t subha Subashini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Joub louk yeay koun bey \t Mabona Jobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ale na sigi u fè, u na kè a ka mògòw ye, Ala yèrè na kè u fè yen ka kè u ka Ala ye. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je vous donne ma position, \t Angeke ngikushiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bou so bé yallah sélbé bou so bé yallah bou ko yallah nago balla gaye 2 \t Libhokisi lembukiso lelisekungeneni egunjini lelingaphasi, emnyango eGOLD CARD 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fanga \"An kelen yé (feat. \t Sihlangane umunftu loyedvwa. (la + uyedvwa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I k'a dÉn kira ye papali kε (sonsirali) \"ki-so\"ka bÉ yεrεnεgεn ma ni kurayishikaya ye, a ye papali kε ka b'a ma, ko sabu o de bεna kε maaw ka halaki sababu ye,an'u ka kow faranfaranni! \t [10] Babusisiwe labatingelwa bahlushwe ngenca yekulunga, ngobe umbuso welizulu wabo.[11] \"Nibusisiwe nabanetfuka, banitingele, banihluphe, bakhulume konkhe lokubi ngani, banicalele emanga ngami.[12] Jabulani nitfokote, ngobe umvuzo wenu mkhulu ezulwini; ngobe nebaphrofethi labanendvulela babatingela babahlupha kanjalo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "magagnini marco magagnini \t Indzaba yaMark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bǎkaysi bɛ yi? \t Kutsinta hu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "san néyé kyè a-w ! \t Residence lots Ave years' time."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka kumasen kelen-kelenw faamu ni k'u fɔ \t Kuvisisa imicondvo nesilulumagama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bɛ na ni gɛlɛya ye wa? \t Tikhona letinye tinkinga futsi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "22 Paul wo, Apolosi wo, Pierè wo, diɲè wo, ɲènamaya wo, saya wo, sisan fènw wo, fèn nataw wo, fèn bèè ye aw de ta ye. \t Nome nguPawula, nome ngu-Apolosi, nome nguKhefase,\"Khefase\" nguPhetro nome live, nome kuphila, nome kufa, nome ngulokukhona, nome ngulokusetawuba khona, konkhe kwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Rabbi ghfirli wa-rhamni wa-hdini wa-'afini wa-rzuqni \t Sicalekiso saSimakadze sisemndenini walomubi, kodvwa indlu yalolungile uyayibusisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Kutsatsa sikhatsi lesingakanani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ baara min kɛ diɲɛ bɛɛ kɔnɔ o wari bɛ bɔ min? \t Ngabe siyini SiBophelelo semiSebenti selliBhangi leMhlaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ (ninsalinim') pam bi mi. \t Kuvittele lelu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Emomu, saa yɛkulo yɛ mediema a, yɛdwenle bɛ nganeɛdelɛ nwo kolaa na yɛaha edwɛkɛ anzɛɛ yɛayɛ debie. \t Tsine sitfokotiswa lutsandvo lwebantfwabetfu, kubabona, sikhulumisane nabo, sitfokote nabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 Muso cè salen min ye san biwòòrò sòrò, ni a tun kèra cè kelenpe muso ye, 10 ni a tògò ɲuman fòra a ka kèwale ɲumanw kosòn, ni a ye denw lamò, ni a ye dunanw ladon, ni a ye Ala ka mògòw senw ko, ni a ye mògò tòòròlenw dèmè, ka kèwale ɲumanw sifa bèè kè, o tògò bè se ka sèbèn. \t 9 Umfelokati kufanele afakwe eluhlwini nangabe angekho ngaphansi kweminyaka lengemashumi lasitfupha budzala, nangabe abenendvodza yinye, 10 atiwa ngemisebenti lemihle, akhulise bantfwana, nangabe bekemukela tihambi, ageza tinyawo talabangcwele, asita labahluphekile, futsi atinikela kuyo yonkhe imisebenti lemihle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Né tè gninè Mali kô \t Ngingeke ngiyicitse ingati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bɛ u ka ɲɛnamaya sinsin a sariyakolow kan. \t tiyakheka etimilweni tabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye to kaho koun ho tum \t kwakha luhlaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "La phrase musicale: yé yi you ya \t Song: Hlala nami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fɔɔ ka dugukolo fa namara la? \t buze bufike ekugcineni kwemhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ocaneliqner tarber firmaneri layn tesakani \t Led lampere layn tesakane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ô qu'il est joli \t Ngati Hinekino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "27 \"Ne bɛ dusu suma to aw fɛ. \t 27\"Ngati kahle kutsi nicabangani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesuko takuni ka yiní te fik ka saŋano yora \t Jesu anaatsembukira anafundzie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ghar wali ke jamana \t salabhata to bansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" Kibaro Ɲuma mɛn yé sankolo mansaya kô fɔla, wô di fɔ dunuɲa yɔrɔ bɛɛ dɔ \" (Matiyu 24:14). \t (Matewu 24:14) Nangabe tindzaba letimnandzi setishunyayelwe emhlabeni wonkhe, uMbuso waNkulunkulu utawubese uyefika ubhubhise bonkhe bantfu lababi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "B. Ù bɛ̀nna fɔ la. \t b sikhatsi lesitako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'ba n tericɛ, I bɛ mini ? \t Buyani, bangani, ngabe nitsandza kwentani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 Sarakalasebaaw kuntigiw ye o wari cè, u ko: \"A dagalen tè ka nin wari don Alabatosoba kèsu kònò, sabu joli sòngò don.\" 7 U bènna a la ko u ka o wari kè ka daga dilala ka foro san k'a kè dunanw sudon yòrò ye. \t 6Baphristi labakhulu bayicobonga lemali batsi: \"Lemali ngeyengati, kantsi kuphambene nemtsetfo wakitsi kutsi imali lenje ifakwe esikhwameni selithempeli.\" 7Emvakwekuvumelana ngaloko, lemali batsenga ngayo iNsimi yeMbumbi, kuze ibe yindzawo yekungcwabela tihambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gyisɛse hilele ye ɛdoavolɛma kɛ bɛhulo bɛ gɔnwo mɔ. \t Jesu wafundzisa balandzeli bakhe kutsi batsandzane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bε dugu ni tlebin cε. \t Bridge between Umphakatsi and Inkhundla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "duh gw tu binun nih.... \t Nabilla snobe les..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jadi ngiler nih , wkwkwkw \t Ngingetin aja, hehe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa yé jsuis la! \t Tifanane naJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hadama nisɔndiyara kosɛbɛ fo a y'a fɔ ko: \"Nin ye ne kolow la kelen de ye, ne farisogo dɔ don.\" \t Adamu wajabula kakhulu waze watsi: \"Lona-ke sewulitsambo lematsambo ami, nenyama yenyama yami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10E b'a siri ni juru ye ka sɛnɛ kɛ wa? \t 10Ungayifaka yini emseleni ngematomu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Djuya wôlu yé djusu kasii lé di Yahuwa ɲɛ. - Mɛn karan Zenɛzi 6:5, 6, TMN. \t Jehova uva buhlungu kakhulu nakabona intfo lenjalo. - Fundza Genesisi 6:5, 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɛ nee bɛ ba-zo-nle da-huu. \t Sikubuke njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun jaane. \t Jane Nguyen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyarafolo - Nyaʔafolido tiī nɛ sɛbɛ ! \t Lamellelelele - Ahjetztja!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 An bɛ o kow fɔ ni kuma minnu ye, olu tɛ sɔrɔ mɔgɔw ka hakilitigiya kalan fɛ, fɔ Ni Senu ka kalan de fɛ. \t Lesikhuluma ngako futsi akusiwo emavi lafundziswa bantfu ngekuhlakanipha, kodvwa afundziswa nguMoya, ngobe sichaza emaciniso aMoya ngaMoya kubantfu labanaMoya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hey sa yé je suis la \t Lam Lenguyen Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Abiya ka jamakulu sarakalasebaa dɔ tun don. \t emkhatsini wawo kwakuna-Ahiya labembatsa sidziya sebaphristi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kadiatou Konate, jabola bi, kumana uka baara geleyaw kan, \t Emana sthane yete cai dujana yethaya keu rabe na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wah syngnya sy baru ketemu blog ini. tante sy kena nih. \t Kuy, semangat ngeblog lagi kita!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mon prof de bio yé meme pas bio \t Ngako-ke ngisetawuphindze ngibamangalise labantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N y'à mɛn ko dònsoẁ bɛ dɔ̀lɔ caman mìn. \t Timfundziso teliBhayibheli letinyenti lengatifundza tangijabulisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mililani Middle School, Mililani \t Abedati Middle School Alioni Bandza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a minné mié mia ye limitan a kui \t nutsa sikharulidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sa yé ! - Blog de lelemdu13 \t News - Site de lelieuutile !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ. \t Abengati kutsi enteni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wi ma kaa yarilire lɛgɛrɛ kɔlɔgi. \t Ningabokwehlulela ngekubuka kwemehlo enu, kodvwa yehlulelani ngekwehlulela lokulungile!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 Jalasabatigi dò tun bè yen, o ka baaraden min ko tun ka di a ye kosèbè, o tun man kènè, a tun bè ɲini ka sa. \t 2Indvuna yelibutfo lemaRoma yayinesisebenti leyayisitsandza kakhulu, sasigulela kufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw tè se ka dumuni kè Matigi ka tabali la, ka dumuni kè jinèw ka tabali fana la. \t Ningeke nihlanganyele esidlweni seNkhosi niphindze nihlanganyele esidlweni semadimoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Yesu jiginnen ka bɔ kulu kan, jamaba tugura a nɔfɛ. \t 81Kwatsi Jesu nehla entsabeni, walandzelwa ticumbi letinyenti tebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kò, a bòra balimaw yòrò, a ni Prisiye ni Akilas donna kurun dò kònò ɲògòn fè ko u bè taa Siri jamana la. \t Wase uyabashiya wahamba ngemkhumbi naboPhrisila na-Akhwila baya eSiriya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tun bè se kuma la kosèbè, a kalannen tun don Kitabuw la. \t Belikwati kukhuluma futsi liyati kakhulu imiBhalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛbu yɛ nye yɛgua ɛleka mɔɔ yɛsonle la azo a? \t Kungani kute lobuka lomunye kulomuti waGoje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U tɛ kuma dabila su fara tile kan ko: \"Senuma, senuma, senuma, Matigi Ala, Sebaayabɛɛtigi, min tun bɛ, ni a bɛ, ani a bɛ na.\" 9 Ni fɛn ɲɛnama naani bɛ dɔnkili da ka masasigilan kan sigibaa bonya k'a tanu ka barika da a ye tuma o tuma, o min ɲɛnama bɛ to badaa-badaa, 10 o tuma la o cɛkɔrɔba mugan ni naani bɛ u bin duguma o masasigilan kan sigibaa ɲɛ kɔrɔ k'a bato, o min ɲɛnama bɛ to badaa-badaa. \t Tatihlabelela imini nebusuku tingakhawuli titsi: \"Ingcwele, ingcwele, ingcwele iNkhosi, Nkulunkulu, Somandla, labekhona, nalokhona, nalotako!\"[9] Njalo nje nangabe letidalwa letine tatibabata bukhosi bakhe, timdvumise, tibonga lowo lohleti esihlalweni sebukhosi, nalophila kuze kube phakadze,[10] lamalunga langema-24 awa phansi embikwakhe lohleti esihlalweni sebukhosi, amkhonte lowo lophila kuze kube phakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "45 O finiso sɔrɔlen kɔ an bɛnbaw fɛ, Josue ye u ɲɛminɛ ka don n'o ye nin jamana la, k'a sɔrɔ Ala tun ye siyaw gɛn ka bɔ u ɲɛ. \t Emvakwaloko, bokhokho betfu labemukela lelithende kuboyise babo baletfwala bahamba nalo naJoshuwa, balitsatsa lelive Nkulunkulu lacosha letinye tive kulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kse tu ta dil tu ab dhar ka ye ga yaar this line❤😭 \t Beside Lokongoma Phase, Lokoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'né téna sinô la kélénia rô (i ma yé) \t Hulalala hulalala (Hulala lalala)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Timongoli ma mowali binasa. \t Lemi Basha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 Ni aw bɛ fɛn dɔ deli ne tɔgɔ la, ne na o di aw ma. \t 14 Nanicela nobe yini egameni lami, ngitawuyenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 \"Ni aw bɛ ne kanu, aw na ne ka ci fɔlenw mara. \t 15 \"Naningitsandza, nitayigcina imiyalo yami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Quand j'arrive yé misticri, yé misticra \t Lisebentise emshweni libe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tala tala, tala, tala tala tala, talatala...talalalala. \t Siema, siema, Ema!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je commence 4 jours 2 lilos en moins yé yé \t Eka Liklikadze 4 days back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U fana bɛ misiden dabɔ ni ncɔlɔ ye. \t bashisele imphepho emanetheni abo ekuhudvula,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Podobna pisownia: done • donne • donné • donnée \t Eklenti etiketi: donation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sira min bɛ wele Tilennen, i ka taa o fɛ ka se Juda ka so, ka Tarseka dɔ ɲini, o tɔgɔ ko Saul. \t Ufike endlini yaJudasi ucele indvodza ligama layo lokunguSawula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dannaya bè fèn yebaliw seereya kè. \t Lubitwa ngekutsi, ngukuqiniseka ngetintfo letetsenjwako kube liciniso ngetintfo letingabonwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nationale 7 - Le You koun-koun \t Shivan72 - Nabe Nabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "huda akan sntiase support akak... \t bahut bahut shukhriya aapka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30A ye sogo sifa bɛɛ yɛrɛkɛ dugukolo kan. \t 35kwadla yonkhe intfo lemilako eveni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gaya taameer koun \t leber wawanena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Raby ikhallik yé Nina. \t Ngirramini Ngini Murtankala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wase tedi miyan wali \t Hlengani Maswanganye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Byk dah case yg cenggini kat centre ni... \t Lakatin talhtsi katsi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "32 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu ɲènama don sisan, olu bèè tèna sa sani o kow bèè ka dafa. \t 32Impela ngiyanitjela ngitsi: Tonkhe letintfo tiyakwenteka singakapheli lesitukulwane salamuhla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun ma jitch ana \t Nkutazo Matiwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kawther koukou 4 year ago \t lesretsel4 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A dɛselen ka sigiyɔrɔ sɔrɔ (House of Representatives) la san 2000, Obama sugantira kataa Sena la Nofanbru san 2004. \t IFreedom Park Trust yamukelwa yiKhabhinethi ngaDisemba 1999 futsi yabamba umhlangano wayo wekucala ngaJuni 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 Sariya karamògòw ni Farisiènw tun bè Yesu kòlòsi k'a filè yala ni a na mògò dò kènèya lafiɲè don na, walisa u k'a sendon sababu sòrò. \t 7Labanye bafundzisi bemtsetfo nebaFarisi bafuna lichinga lekubeka Jesu licala lekutsi wonile, bebamciphile bafuna kubona kutsi, njengobe kuliSabatha nje, utawuphilisa yini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Updated a bɛ tile 3 bɔ in \t datesite dikke natte kut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Idioma yélî dnye - Samogitian \t Lesing-Gelimi - Samogitien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔ jamakuluw bɛ ka kaan fɔlɛn yɛɛ ɔstrali kan yɛɛ. \t Singisi sikhulunywa bantfu labanyenti kulelive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Né ma domouni kè \t behluleka kudla,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ani a ka lɔnnikɛlaw kama! \t kanye nalabahlakaniphile bayo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔluakɛ ɛhye a le debie mɔɔ Dwɔn yɛ maa menli la ati, bɛfɛlɛ ye Dwɔn Sɔnevolɛ ne. \t Lawamadvodza abhabhadiswa ngembhabhadiso waJohane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "est kelly tilghman gay \t nacley loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw dan ye ka to dumuniba in kan, aw delilen don min na ka sɔrɔ ka dumuni dafalan dɔw fara o kan, minnu bɛ sɔrɔ aw ka sigida la. \t Ngako-ke yakhani tindlu nihlale nitinte; hlanyelani tivandze, nidle sivuno sato.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Munna cɛ in fagara sisan de k'a sɔrɔ a tun yɔrɔdɔnnen don? \t Bekwentenjani aze abulawe nje lomuntfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ye banakisɛ fagalan wɛrɛ lajɛ min kofɔlen don bana in furakɛli la. \t Nankha emalungiselelo lentiwako mayelana nemitsi yesintfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i nan môgô ou be sara gnani lé la \t Nangabe Umuntfu Lomtsandzako Anesifo Lesingelapheki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na ko tika yé té \t Ngeke kulunge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1O kɔ, Zozuwe ye Urubɛn kɔmɔgɔw wele, ni Gadi taw ani Manase taw tilan kelen \t 221Joshuwa wase ubita emaRubeni, nemaGadi, nencenye yesive sakaManase, 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jaŋgo Yɛnŋɛlɛ li kiti wiga ka to ye na. \t Judasi abengulomunye wetfu, ngobe naye abekhetsiwe kutsi abe nalakwentako kulomsebenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ɲininka ko: Aw bɛ taa min ? \t - Usiyisaphi phindze usiletsephi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fôlon, ko kow koun bé kè \t \"Kwabangelwa yini kutsi tinsuku takadzeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tlapewalli: mikilistli wan yolilistli \t Inombolo yalabancane: Umntfwana munye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɔmiɲɛ baara nɔgɔyara. \t Imphilo yekuba ngunesi losafundza beyingekho melula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "My hello phrase: dumilani \t By: Busiswa Dlamini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mà jɔlɔgɔ wa na na, ma yala ma kaselege ki ni. \t Kute umuntfu longeta kimi nangabe Babe, lokunguyena angitfumile, angamdvonsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ma connaissance ni l'un ni l'autre. \t Kwamkhanyela kutsi bekungasuye lomunye webantfu bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka djè ka fô. \t Ase ungitjele kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nini significa que ni folla ni deja follar \t Inchazelo yeku Yilima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28Ne ye filɛli kɛ, hali kelen ma sɔrɔ, \t 28Ngiyabuka, kodvwa kute namunye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tbarkalah baina ghadi tkoun waara \t Busiswa, Kamo Mphela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka bon walima ka dɔgɔ \t lamanyenti nobe lamancane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye la yg pertama family aku... \t natcasino yako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ŋɛɲɛ bɛ denmisɛnw bali ka sunɔgɔ. \t Bekasebentela bantfwana bakhe entela kutsi bangalali bangakadli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ye min fò, o ye tiɲè ye, katuguni Ala kelenpe bè yen, dò wèrè si tè ale kò. \t 'Ngempela Nkulunkulu unani, futsi kute lomunye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sigilan b'i kɔ fɛ. \t betsembele kuwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ aw kanu tiɲɛ la, ne kelen tɛ dɛ, nka tiɲɛ dɔnbaaw bɛɛ fana. \t Mine ngimtsandza anjalo, futsi ngimhlonipha anjalo, akusiko kwakho-ke konkhe loku lokusho yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛɛ tun bɛ I seko bila tɔw sago la .\" \t ngulowo nalowo anakekele indzima yakakhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: E hakili bɛ fɛ̀ɛrɛ jùmɛn na ? \t Q4: Unaluphi uhlobo lwesitifiketi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(e) Ha ka kaiphot la kdew ruh ba ka tnat pulit kan bishar bad thew ia ki phorm . \t (p) luhla lwanobe nguyiphi imiculu leyiyincenye yenkontileka, lubonise indzawo lapho kungatfolakala khona lemiculu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A kɔrɔ tubabukan ni angilɛkan na \t Definisi kata anglesite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni tay bés bii sa bés la \t Dlilanga Nasiphi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bodlabe keno bolo taa __ \t leo lobito mengatakan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "archogiaenl archogiaeln archogianel archogianle archogialne archogialen archogilean archogilena archogilaen archogilane \t archimpeliaitsr archimpeliaitrs archimpeliasirt archimpeliasitr archimpeliasrit archimpeliasrti archimpeliastri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin sɔgɔn ka ca \t lof niyenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t Hire Sibusisiwe Sibusisiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19 Wajibi don kan tilali ka kɛ, walisa minnu ye dannabaa sɛbɛw ye aw cɛma, olu ka dɔn. \t 19 Ngobe ecinisweni kutawuba khona emahlelo emkhatsini wenu, kuze labo labemukelekako batewubonakala kini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ò kɔ, ù fana bɛ taa so. \t Ingani vele usetawushayela ubuyele ekhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "adjectival phrase (plural adjectival phrases) \t Loose sentence (cumulative sentence)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kibaru duman min b'a jira ko hadamadenw bɛna ɲɛnamaya kɛ badaa dugukolo kan, o sɛbɛnnen bɛ Bibulu kɔnɔ. \t Letindzaba letimnandzi tekutsi bantfu bayawuphila kuze kube phakadze emhlabeni, tibhalwe eBhayibhelini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Selɛma, bɛmmaka bɛ mra ɛya; bɛtete bɛ na bɛhilehile bɛ, kɛmɔ Awulae kpondɛ la.\" - Ɛfɛsɛsema 6:4. \t \"Ningabacansuli bantfwana benu, kodvwa chubekani nibakhulisa ngekubayala nangesicondziso saJehova.\" - Efesu 6:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ dusukun tantanni jateminɛ a kan fan fila bɛɛ fɛ, walima aw bɛ aw tulo da a disi la dusukun sanfɛ. \t Nawuchubeka ufundza kabanti ngaNkulunkulu lizinga lomtsandza ngalo liyakhula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "S. Adjoumani 20 ani 9 1 \t L. Tchokhonelidze 21 ani 0 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14Farikolo yɔrɔw ka ca, yɔrɔ kelen dama tɛ. \t 14Akukafaneli ube netilinganiso letehlukene, lesikhulu nalesincane, endlini yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "prise et j'ai associé le tout, yé !: \t Jemmie Nobohle Golekanye says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "u hakili wilinin ye boli ta. \t Bachubeka neluhambo lwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "monica orsini hakan serbes porn tube monica orsini hakan serbes mobil watch \t Mature Georgina Titfuck porn tube video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cara deposit ke akun sbobet Archives _ Sbobet Login \t testsetsetsetsetsetsets Locations Archives - Wok Box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11, 12. (a)?Ngue yɛ Zoova kunndɛli kɛ Zɔbu wun i wlɛ-ɔ? (b)?Wafa sɛ yɛ Zɔbu sɔli i fɔ tulɛ'n nun-ɔn? \t 7, 8. (a) Jehova bekativa njani ngaJobe? (b) Yini Sathane layisho ngaJobe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'ale ye mori di, k'i kun li. \t Angatsi nase ayitfolile, atfokote ayetjatse ehlombe abuyele nayo ekhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ telen - A tɛ telen \t lawful, rightful, legitimate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dampure dampyr damram damras damrau damree damrel damrell damrong damry dams damsall damsel damsell damsen damsey damson damssell damsyrd damton damvile damvill damvill' damy damyan damyas damyaville damyet damyetts damylaville damyn damyon damyot damysel damysele damysell damzen dan dana danaford \t darakutsat darakutsak darakutsan darakutsa darakutsagu darakutsazu darakutsazue darakutsate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "San kan yepi yu fu 'du sani di e sori taki yu e dini Gado fayafaya', èn fa son yonguwan kisi wini fu dati? \t Ngutiphi tintfo letinhle liBhayibheli lelatsi tiyokwenteka \"emalangeni ekugcina\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ ka bɔ Josiyasi ka misaliya la? \t Batali bangafundzani esibonelweni saSamuweli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Modification sur la bécane: \t beasiswa berkata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg ni cinfirm yani ingt.... \t Le vele incantat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ jifilenw ni tasaw kɔkannaw ko ka u jɛ, k'a sɔrɔ u kɔnɔnaw falen bɛ ni aw ka ko kɛtaw ye, sonyaliw ni aw nege juguw. \t Niyakuwadzilita emalati ato, nibhidlite tinsikamatje tato letitsi tingcwele, nishise naletinsika ta-Ashera wabo ngemlilo, nigawule naletithico tato, nesule emabito ato kuleto tindzawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hali lafiɲɛ t'a la. \t Dikwete kufika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 A ye kurun fila ye ba da la, mònnikèlaw tun bòra u kònò, u tun bè u ka jòw ko. \t 2Wabona tikebhe letimbili time elusentseni, kodvwa badwebi bebaphumile kuto bageza emanetha abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Olu bɛ se ka bana lase den ma. \t kungabangela kulimala kwemtimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ka bana ma nɔgɔya, nka a tun bɛ juguya ka ta'a fɛ. \t Tintfo betibahambela kahle bisidlani kodvwa basenkingeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Asimasi bɛ ka) \t (kenta nakashima)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ké po kwé fo di aou mw lool!! miicii;) \t Hvala lilalala tebi!;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "naliyejua twaliyejua waliyejua mwaliyejua aliyejua waliyejua uliyejua iliyejua liliyejua yaliyejua kiliyejua viliyejua iliyejua ziliyejua uliyejua kuliyejua paliyejua muliyejua \t ningelivijuana tungelivijuana ungelivijuana mngelivijuana angelivijuana wangelivijuana ungelivijuana ingelivijuana lingelivijuana yangelivijuana kingelivijuana vingelivijuana ingelivijuana zingelivijuana ungelivijuana kungelivijuana pangelivijuana mungelivijuana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A dilancogo suguya saba filɛ nin ye minnu ka ɲi: \t Tinhlobo letintsatfu tetingadze tetibhidvo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sodio ka glanin la yé bédaminin Janvier kalo 21, san 1929. \t Lilanga lekugcina lekubhalisela kuba khona nguJuni 21, 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye dill wala, wo dil wali, \t Yekunwa kana yekubikisa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wa wati al-mouta bil-mout, \t nome bagibeli bemakamela basetulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye kun hua;, lin chang ning; \t nentiwe nibe basha emoyeni nasengcondvweni yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "daddy fucks boy, daddy fuck twink boy, boy kissing, daddies gay, daddy twink \t kutje kutje bi couple fuck boy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "celing fan globes 4 inch ceiling fan light globes clear glass ceiling fan globes \t lowes light globe 4 lowes globe light bulbs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mini globes mini snow globes for sale mini world globes bulk \t angel snow globe little globes sale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t Natasha Kobakhidze ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "soso djatigila ye yan de ye \t Nguyen Länsitalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔngɔba tùn bɛ n na. \t Yanyonkhola Njala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé en vacance je crois \t Natuka Vacadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lala aw bɛ se ka den falatɔ dɔ ta denmarayɔrɔw la ka o kɛ aw ta ye. \t bayinika baphostoli kutsi babehlukanisele bonkhe, kuye ngekweswela kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Siloè sankanso jan binna mògò tan ni segin minnu kan ka u faga, aw bè miiri ko olu tun ye kojugukèlaw ye ka tèmèn Jerusalèmka tòw bèè kan wa? 5 Ne b'a fò aw ye ko ayi dèrè, nka ni aw ma nimisa aw ka jurumuw la, aw bèè na halaki ten.\" 6 Yesu ye nin ntalen da ko: \"Torosun dò turulen tun bè cè dò ka rezèn nakò la. \t 4Nome-ke nicabanga kutsi laba labebali-18 baseSilowama lokwawela kubo umbhoshongo wababulala, bona babebabi kakhulu yini kunabo bonkhe bantfu lababehlala eJerusalema? 5Cha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mase ni hujan da slow down... \t Ngilu ane ngeliatnya...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hummmm sé kon sa zouk lov' la yé \t uyakuwuhlenga emandleni ekufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bɛ a tigi ka mɛnni gɛlɛya. \t Kufanele simlalele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 Ala Ni b'i jira ni nilifèn dò dili ye mògòw bèè kelen-kelen ma mògòw bèè nafa sòròli kama. \t 7 Ngamunye wetfu waboniswa umusa waNkulunkulu ngelizinga Khristu lasinika ngalo lesipho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Komal - 10 class ka boy ye sab? \t 10Tingete takufundzisa yini tikutjele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Xasayele yi a miri Yerusalɛn fan yɛngɛ feen ma. \t nibutsise tindvundvuma tekuvimbetela iJerusalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ o mɔgɔ fana b'a fakan fɔ ka sɛbɛn, i weelelen bɛ nin baara in na, i k'i sen don a la, k'i ka kan layiriwa, k'a sinsin, a ka lakodɔn jama fɛ diɲɛ fan bɛɛ. \t bayinika baphostoli kutsi babehlukanisele bonkhe, kuye ngekweswela kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la? \t Yini lesingayifundza kuJesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ali yé bèli bi fô \t tibona namunta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bé min cute ngô \t Modebadze Manana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ yεli: \"Ti wum ya, ti mi zaɣisi ya.\" \t \"Zimkhitha!\" kwamemeta make wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - ss", "text": "Kanw \t Yehlisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ƝININKALI 4 Ne bɛ se ka ne ka filiw labɛn cogo di? \t 6kutsi ungalibala kutakululana nemaphutsa ami nje,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "narzawati - wati wati \t futfutfung - Penana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A b'i dèmè kasôrô a m'i malo \t abone lwati kodvwa abe nebumatima uma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Lafiɲɛ don tɛmɛnnen kɔ, dɔgɔkun don fɔlɔ kɛnɛ tigɛlen, Magadala Mariyama ni Mariyama dɔ taara ka kaburu filɛ. \t 28 Ngemuva kweliSabatha, kusesekuseni ngeluvivi ngelilanga lekucala evikini,* Mariya waseMagdala nalolomunye Mariya beta batewubuka lelithuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka sôrô ni se biller \t la cuenta kwenta bill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 Ye wele, mì ye wa ma wele, ma ye pye fyɔngɔ fu, \t Ngakhuluma kubo, kodvwa abazange bangilalele; ngababita, kodvwa abazange basabele.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O ciyɛn tolibali nɔgɔbali fɔsɔnfɔsɔnbali don, a maralen bɛ aw ye sankolo la, 5 aw minnu maralen bɛ Ala ka sebaaya fɛ dannaya barika la kisili kama. \t Kute Nkulunkulu lonjengawe, ezulwini etulu, nasemhlabeni phansi, wena logcina sivumelwane sakho selutsandvo netinceku takho letichubeka njalo ngenhlitiyo yato yonkhe, endleleni yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Né bé rapou sèbèlama dé kai \t Asambhala dukha mo sambhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko minnu bɛ ka kɛ sisan, olu b'a jira ko Ala ye waati min boloda o surunyara. - 2 Timote 3: 1-5 kalan. \t Tintfo letentekako nyalo tikhombisa kutsi sikhatsi sekutsi Nkulunkulu atsatse sinyatselo sesisedvute. - Fundza 2 Thimothi 3:1-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kalo kastard ni saye suke.. \t mujhe khawabo me satane wali.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Txxx 1 year ago lesbian hidden camasian lesbian massage voyeurasian lesbianslesbian massage hidden camasian lesbian massage \t Txxx 1 year ago teesn lesbian massagemature massagemature lesbian massagegranny lesbian massagemature lesbian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walima kɛmɛ, walima waa kelen, \t 1000. - mil - inkhulungwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yelina sun webcamluv comments \t sexynelisha webcamluv comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jamakulu min bɛ wele ko \"senumaw,\" olu bɛna mara kɛ ni Yesu ye sankolo la. \t LiBhayibheli liyasichazela kutsi, bayobusa naJesu kuhulumende wasezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɛlɛma donna kow la nankɔrɔla (1978) \t beyancaloko (19 jaar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin ye baara ye min bɛ tugu baara \t sihloko silandzelwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Never be ashamed..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "russia talakan tlk talakan \t Etiketler Arashiyama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɛlɛ an bɛ taga. \t Sihamba Phansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ɔ gyakɛ (m.) bɛ gyakɛ \t atilubeki lunyawo lwato kulowo mgudvu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 O de y'a to taamashyɛn ka sɔrɔ muso kun na mɛlɛkɛw kosɔn k'a jira ko a bɛ fanga kɔrɔ. \t 10Ngako-ke ngenca yetingilosi umfati kufanele abe neluphawu lwekuhlonipha enhloko yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tantara, don't do that, follow me, lalalala \t nongenti, nongentae, nongenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo. \t lesetifuna kupumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nuntè aw yé bô gné in kan. \t Ngini lababona kubonakaliswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A kɛra i n'a fɔ kulu belebeleba tasumama kerunna kɔgɔji la. \t Ngabona shangatsi lwandle lolusangilazi, luhlanganiswe nemlilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "34 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu ɲènama don sisan, olu bèè tèna sa sani o kow bèè ka dafa. \t 34 Ngicinisile ngitsi kini: Lesitukulwane ngeke siphele tingakenteki tonkhe letintfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni Fantà nàn'à ye k'à fɔ k'i t'à furu, à bɛ cɛ̀ wɛrɛ ɲini. \t Uma kungukutsi imitamo iyehluleka, lokuncono tsatsa lomunye umfati lotokutalela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Djonbè ni dalokan (Chacun a son histoire) \t Emalahleni (history)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bolomafara dili intɛrinɛti kan \t Kutsatsa Kutsatsa pa Intaneti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U tɛ bili ka ɲɛ ani minɛn giriman tɛ kɛ ka so jɔ. \t Ngetulu kwaloko, takhiwo ncanti kanye nemisebenti kulekelela kusetjentiswa kwemhlaba lokugcinekako atikaneli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Su ko ni dugu jè tiè, a y'i jo ko yèlèma \t sitaulala hatutaulala hutaulala hamtaulala hataulala hawataulala hautaulala haitaulala halitaulala hayataulala hakitaulala havitaulala haitaulala hazitaulala hautaulala hakutaulala hapataulala hamutaulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mbe kiti kɔn Izirayɛli cɛngɛlɛ kɛ ma yiri shyɛn ke na. \t Wena-ke lelive ubolabela ema-Israyeli ngenkatho, libe live lawo njengobe ngikuyalile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I sago ka kɛ dugukolo kan, i ko a bɛ kɛ sankolo la cogo min na. \t Intsandvo yakho ayentiwe emhlabeni, njengobe yentiwa ezulwini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yale, yle, yalu, yawl, yule, yaul, yalah, yowley, yelo, yoll, youl, yell, yowl, yeel, yellow \t yale, yawl, yell, yellow, yellowly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔnva kɛ ɛnee Sɔlɔmɔn ze nrɛlɛbɛ la, bɛbɛlɛbɛla ye bɛmanle ɔyɛle ɛtane. \t 'Njengemshumayeli wekulunga,'Nowa wawumemetela ngekwetsembeka lomlayeto losecwayiso lebekaphatsiswe wona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tags: Criminal Legislation, Latin Phrase, Legal Law, Legal Law Careers, Legal Principles \t Labels: Criminal Law, Law, Legal Advice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21N'aw b'a dumu tuma min na, mɔgɔ kelen kelen bɛɛ b'a ta ta k'a dumu fɔlɔ, dɔ be minni kɛ ka fa, k'a sɔrɔ a tɔɲɔgɔn be kɔngɔ la. \t 21Ngobe ekudleni kwenu ngulowo nalowo uchubeka nekudla kwakhe kudla, lomunye alambe, lomunye anatse adzakwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ta9aballà ALLAHO lana walakoum, ghafara ALLAHO lana walakoum \t Ngako-ke tfobelani Nkulunkulu, kodvwa nimelane naSathane, uyawunibalekela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "to diwar par koun thi \t chacala vilela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yg lom folo tu rajen2 la folo ye \t Emgceni wesibili endzimeni yekucala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 A selen so, a bɛ a teriw ni a sigiɲɔgɔnw wele k'a fɔ u ye ko: 'An ka ɲagali ɲɔgɔn fɛ, k'a masɔrɔ ne ye ne ka saga tununnen ye.' 7 O cogo la, ne b'a fɔ aw ye, ni jurumukɛla kelen nimisara a ka jurumuw la, ɲagali bɛ kɛ sankolo kɔnɔ o tigi kosɔn ka tɛmɛn mɔgɔ tilennen bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn kan, minnu mago tɛ nimisali la. \t 6Atsi nase afike ekhaya, ameme tihlobo takhe nabomakhelwane atsi kubo: 'Tfokotani kanye nami, ngobe sengiyitfolile imvu yami lebeyilahlekile.' \" 7Jesu wachubeka watsi: \"Ngalokufananako, ngitsi kini: Kuyawuba khona kutfokota lokukhulu ezulwini ngesoni sinye lesiphendvukako kunebantfu labalungile labangema-99 labangakudzingi kuphendvuka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'a dɔn ko tiɲɛ yɛrɛyɛrɛ la i tɛ i kelen na tuma si, yala o diyara i ye wa? - \t Ucabanga kutsi indvodza ingaba yakhe yedvwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4A ye kɔnɔ wɛrɛ ta ka dencɛ wolo tugu k'o tɔgɔ la ko Onan. \t 4LomkaJuda waphindze wakhulelwa, wamtalela lenye futsi indvodzana, wayetsa libito watsi ngu-Onani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nani nani ayli ou hyani \t Wena Bobani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko fàkanko Dònna 'ba la yὲrɛma-hɔrɔnyako nàlen. \t Ngaleyo ndlela kugcina ngekwemtsetfo ngulenye yetinsika tenkhululeko yelwati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25A ye mɔgɔsɔbɛ dɔw woloma ka bɔ Isirayɛlidenw cɛma k'u kɛ kuntigiw ye: Mɔgɔ waa kelen kelen kuntigiw ni kɛmɛ kɛmɛ kuntigiw, ni bi duuru duuru kuntigiw, ani tan tan kuntigiw. \t 2Solomoni wase ukhuluma kuwo onkhe ema-Israyeli: etindvuneni tetinkhulungwane, netemakhulu, nakubehluleli, nakubo bonkhe baholi besive sema-Israyeli, tinhloko temindeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Sawubona, kubonga thina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fo ni kô gbɛrɛ fɔla wô kɔa, sɛbɛ mɛn bɛɛ yé Intɛrɛnɛti djulu mɛn kan ani a kɔnɔkôlu bɛɛ yé \" Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Inc. \" la baara kɛni lé di. \t Lelikhasi langcondvomshini (website) lishicilelwa futsi linakekelwa yi-Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. (\"Watchtower\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka ta, hali ka, sani ka etc.. infidèle à ses ses. \t Kutati, njalo njalo. lolunye luhlelo loluyimphumelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle kɛ Nyamenle ɛnrɛmaa \"sɔnea mɔɔ bɛnrɛhola ɔ nloa gyinla la ɛnrɛdo bɛ ɛlɛ.\" \t Umphostoli Pawula wabhala watsi Nkulunkulu 'ngeke avume kutsi nilingwe ngalokungetulu kwaloko leningakhona kukwetfwala.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kubit (waa 2 / bɛ sa mrɛlɛsɛka nna tɛtɛlɛ 6) \t lowondla likhaya uvalelwe ejele kwesikhashana (ngaphansi kwetinyanga letisitfupha)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "43 Seli donw dafalen kɔ, u ye sira minɛ ka taa so, nka denmisɛn Yesu tora u kɔ Jerusalɛm, a bangebaaw tun ma o dɔn. \t 43 Kwatsi nasaphelile emalanga alomkhosi, babuyela emuva, kodvwa Jesu wasala eJerusalema, futsi batali bakhe abazange bakubone loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "29 Mɔgɔ minnu bɛɛ jɛnna u ka sow kɔ, wala u balimakɛw, wala u balimamusow, wala u fa, wala u ba, wala u denw, wala u ka forow, ne kosɔn, olu na o fɛnw ɲɔgɔn kɛmɛ sɔrɔ, ka u niyɔrɔ fana sɔrɔ ɲɛnamaya banbali la. \t 29 Nobe ngubani loshiye tindlu, banakabo, bodzadzewabo, uyise, unina, nobe bantfwana nobe emasimu ngenca yami, utawutfola loku sekuphindvwe kanyenti, atfole nekuphila lokuphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Masaso ɲamɔgɔ fila, walima saba nana lɔ fenɛtiri nin na. \t Babili nome batsatfu batsenwa bambuka ngelifasitelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun s mukathaa koun s jugathaa _ \t juga sobekan tiket..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye baat sunakar main ghabara gaya. \t Veta ligama lalomuntfu loncome leligama lelisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne ye Dawuda dili ni a bɔnsɔn ye, ani kɛnɛbɔda dolo manamanatɔ.\" 17 Ni Senu ni kɔɲɔmuso b'a fɔ ko: \"Na!\" \t \"UMoya nemlobokati batsi: Wota!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka kɛ kongosogow layɔrɔ ye? \t tfé ley ley solde ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bagan hagan \t Luh Silwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- b) dans la phrase negative - c) dans la phrase interrogative. \t (A) Imperative sentence (B) Interrogative sentence (C) Declarative sentence (D) Exclamatory sentence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "53 Yesu ni a ka kalandenw ye ba tigè ka se gele ma Jenèsarèti jamana la ka u ka kurun bèlèn yen. \t 53Batsi nase bewelile, bakhunga sikebhe elusentseni lwelwandle, behlela eGenesaretha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lɔ n bɛ n labɛn an bɛ taga \t bongiwe tembela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Na kì kaa pye yaara ti ni fuun ti yaa ka jɔgɔ ma, \t 18 Ngobe basho tintfo letibonakala tibalulekile kodvwa letilite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé la photo! la bonne epoque:) \t Beauitful image:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ye koun thi?? \t Yini kona loku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "My hello phrase: ni hao ma ? \t Song:Bani Bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bèkè minissiri yé; \t nemaSekela etiNdvuna teMbuso;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Music kéra gnana guè fin yé \t kuculwa lomculokuba leyoyenyeyendlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Musokɔrɔnin dɔ tun bɛ yen, den tun t'a fɛ, a ye denw sɔrɔ, denw bɛɛ banna, fɔ a mɔdennin kelen. \t Tintfombi abenamunye kuphela umfana ngako-ke wawulula kuye umtfwalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nisi ni java, ni san \t sjava ngiyakhumbula mngani wami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni dumunifɛn t'a la wa? \t Akka er kudla na..?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Laadala-dugutigiko de bɛ Kwàzanna. \t Kukhutsata budlelwane kutemasiko temave ngemave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Titre: Memo All Star A bané lobé niyé \t Emgceni wekucala: Sonkhe sive simenyiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "qui a bébé Alphabet? \t Tabula alphabeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kàlanko siratigɛ lakɔlikalan Dabɔra Donhu 1998 sàn. \t sekucecesha tisebenti temphakatsi ngenyanga yeNgci 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Toun en kelhen imastoun yes \t lencana pengakap ungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hey bé non, y'a pô d'araignée ^^ \t Nawka, TatjanaTatjana Nawka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "pyjama bébé tata 2020 \t tukulukat ne dasem 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- 1 bé dao (1 knife) \t 1 (khemnatsa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Learn tu bi sabarer \t Delayni Gadziala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Afiriki afiriki wòroduguyanfan \t africa sawubona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(1 Yuhana 2: 17) Yesu ye a ka kalandenw ci u ka taa mɔgɔ majigilenw ɲini ani k'u kalan kɛcogo la min bɛ u kodiya Ala ye. \t (1 Johane 2:17) Jesu watfuma balandzeli bakhe kutsi bayofuna bantfu labatfobekile, futsi babafundzise kutsi yini lokufanele bayente kute bemukeleke kuNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "^ Anzɛɛ \"Bɛmmabɛlɛbɛla bɛ nwo.\" \t ^ Kumbe, \"Lingahlanganiswa labangakholwayo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "diwali celebration san antonio 2020 nissan \t beasiswa sanbe 2020 nissan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabini lawale la, a ka tiɲεnikεfεεrε kelen in de bε yen; bi tuguni, a bε siga bila dusukun na walasa ka dannaya fεgεya, o kelen in de don waati bεε ko: \" Tiɲε la, Ala y'a fɔ... wa ? \" \t Bekusoka bayakwemukelwa nguNkulunkulu kutsi balungile ngekukholwa; kanjalo nebekungasoki balungisiswa ngekukholwa.[31] Pho, siyawulahla yini umtsetfo ngalokukholwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Azgi n yasli kadin filim sikis hq tube - The latest, most popular, high quality azgi n yasli kadin filim sikis adult tube \t Bwesit buso naligo sex tubes - Newest and fantastic bwesit buso naligo quality tube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E bô dia tâ tch'gá, sim bô dia, bô dia... \t ladla langadla, aladla, alangadla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'gnanan djé ba yé \t Mbali yami lenhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O fana ye hakilinan nyuman ye \t Asemahle Mbono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "waati sabanan \t ikhodi lemicuntsatfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bé a yé tout le monde est au doo \t -Name[ven]=U sedza lifhasi lothe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A diminnenba don, katuguni a y'a dɔn ko a ka waati tɔ man jan tun.\" - Jirali 12:7, 9, 12. \t Njengobe Develi \"ati kutsi unesikhatsi lesincane,\" utfukutsele ugane lunwabu. - Sembulo 12:7, 9, 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "balo mini cho bé \t lowenyu tintay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "aa koko de shiyou ima kono ba de shiyou \t hhalila neluboko kudze bugwele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U tukulen te foyi kÉ fÉ n'a kera u ka bisikiyaw ye. \t Tite nemalakanya emiphinjeni yato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "don su babe ka, ni za yabe ka baba \t ayawukubonga wena, Simakadze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ takami bila ji la ka o ji min o bɛ baga in labɔ banakɔtaa fɛ. \t emanti atawugeleta asuka etimbiteni takhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw béé ni sogoma ! \t Shambhala Nap-ra!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé nen sé rien dou tu... \t Make a shadow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kouloughli dalila \t Bukiswa Sisusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Takulandilani tourism expo \t Welcome Kuhlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "merci beaucoup ma douce kala kila \t (nutsa modebadze node messenger)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun baaa.. \t Kube njalonjalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kelen bɛ kuma angilɛ la, kelen bɛ kuma tubabukan na. \t kuletilwimi letimbili. ngetilwimi letehlukene letimbili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bari, ale tara ka bɔ dugukolo kan. \t salahlwa phansi emhlabatsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Katuguni u waati surunyara. \t Ngoba sami sikhatsi sesifikile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Furuɲogow tora ɲogon fɛ kononala ani kenema san caama. \t Bahlala iminyaka leminyenti bandzawonye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U taatò, u ye Fenisi ni Samari cètigè, u tun bè siya wèrèw tuubi ko fò balimaw ye. \t 3Endleleni yabo batfunywe libandla, basadzabula eFenisiya naseSamariya babika kutsi betive baphendvukela kanjani kuNkulunkulu; letindzaba taletsa kujabula lokukhulu kubazalwane bonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dugukolo kɔnɔna ka nisɔndiya! \t Njabulo Mhlaba Mabaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'i da a bulu ɲiginnen kan, o bɛ kunkolodimi kɛnɛya. \t welulela isandla sakhe kuso, uyasishaya;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sanji bɛ ji ... \t Nomvula Monyatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "^ Loo \"bɔ ni miwala hoɔ oya.\" \t kalo lounge-nya \"jarang\" bnget.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Idioma yélî dnye - laosiano \t Hlepho Phowa - laosiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔni ja ni a ka sɛbɛnni bɛ nin kan?\" \t Konje lencwadzi beyibhalwe ngubani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ala ka sankolo ni dugukolo dan tuma min na, 5kongoyiri si tun tɛ dugukolo kan fɔlɔ, bin si fana tun ma falen fɔlɔ; sabu Masa Ala tun ma sanji ben dugukolo kan fɔlɔ, ani mɔgɔ si fana tun tɛ yi fɔlɔ ka dugukolo sɛnɛ. \t Ngesikhatsi Nkulunkulu Simakadze enta umhlaba nelizulu, 5kusete nakunye lokumilako emhlabeni, netibhidvo tisengakabikho, ngobe Nkulunkulu Simakadze abesengakayinisi imvula emhlabeni, kwakute umuntfu wekuwulima lomhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lawa...pesyen baru makcik tue kata... (xtaw la mkcik tue yg kata kn) huu.. \t Dear... (formal letter or email) Lotsandzekako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kaseidara dou desu ka \t Nangla Keshariya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "24 Siyaw na taama a ka yeelen na. \t 24 Tive titawuhamba ekukhanyeni kwalo, nemakhosi emhlaba atawuletsa inkhatimulo yawo kulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Webinar, ô mon beau webinar... quelle est la thématique du jour ? \t Beatiful website....what's \" beautifulpeopleliveart?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A dɛselen ka sigiyɔrɔ sɔrɔ Wasadenw ka So (House of Representatives) la san 2000, Obama sugantira kataa Sena la Nofanbru san 2004. \t IFreedom Park Trust yamukelwa yiKhabhinethi ngaDisemba 1999 futsi yabamba umhlangano wayo wekucala ngaJuni 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne dun taara ka ne ɲè ko, ne ye yeli kè.\" 12 U y'a ɲininka ko: \"O cè bè min?\" \t labo lababeke bambona bayawubutana, batsi: 'Uphi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- E bɛ Kasi mun na? \t Kungani ngihambe ngilila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mwaliyenyara aliyenyara waliyenyara uliyenyara iliyenyara liliyenyara yaliyenyara kiliyenyara viliyenyara iliyenyara ziliyenyara uliyenyara kuliyenyara paliyenyara muliyenyara \t ningelivinyara tungelivinyara ungelivinyara mngelivinyara angelivinyara wangelivinyara ungelivinyara ingelivinyara lingelivinyara yangelivinyara kingelivinyara vingelivinyara ingelivinyara zingelivinyara ungelivinyara kungelivinyara pangelivinyara mungelivinyara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Janfaciw ye janfa kɛ. \t Malebona Maphutse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kak naniey yg u mentioned ni i ke? \t Kambe utse ungubani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fèn bèè bè ale barika la, an fana bè a barika la. \t Ngobe konkhe kuvela kuye, kukhona ngaye, kukhonela yena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Selili eukaryotic bɔra a bi san 1.6 ni 2.7 miliyari bɔ. \t Emanti langetulu bekakhona cishe ngeminyaka ya 3.9 yetinkhulungwane tetigidzi eminyakeni leyendlule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17 Ana baya'a wou baddi \t 17 Neng Nani Fujani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la. \t Litsemba lami likuwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dali don naaninan kɔnɔna na, mun kɛra? \t menyentei belanga la yek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé pada ayé \t Buyelwa Leve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabiyé - Galeya \t Lengilu - Galela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A' bɛ balibali bulu nugumani garamu tan ni duuru lajalen da ji wulilen litiri tilancɛ la. \t Buka la, Sathane utawufaka labanye benu ejele, kuze nitewuvivinywa; nitawuhlushwa emalanga lalishumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yé suis fatiguée & yé suis blonde. \t Mina nginelibomvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye sogominɛ dege, \t Lafundza kudladlabula tinyamatane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O dannayako in kɛra yen kabini san kɛmɛ caman wa mɔgɔw ye ɲɔgɔn sɔsɔ kosɛbɛ o ko la.\" \t Kulelikhulu leminyaka kuliwe umshawushile, futsi tibe mbalwa kakhulu tikhatsi lekungaliwa ngato.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin kɔnɔtiɲɛw bɛ kɛ ka da sababu caman kan. \t Nati tinanatelo takaShongwe tilandvwa ngetindlela letehlukene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Par qui est payé l'employé de nettoyage? \t Lomdlalo wenteka kusiphi sikhatsi semphilo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Melanney Daw (melanneyd) \t Melanie Abente (melanieabente)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 Hiẹ de dogbó he go yé ma dona zẹ̀ de na yé,+ \t 9 Neutomile mululwani wasaswaneli kutula,+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jennifer E Bogart \t Jennifer Nendze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka e ye jɔn ye, ka kiri tigɛ i mɔgɔ ɲɔgɔn kan? 13 A' ye ne lamɛn sa, aw minnu b'a fɔ ko: \"Bi wala sini an na taa duguba dɔ la ka san kelen kɛ yen, ka jago kɛ ka wari sɔrɔ,\" 14 k'a sɔrɔ aw tɛ sini ko dɔn! \t Labanye benu banemkhuba wekutsi: \"Lamuhla nakusasa sitakuya kulela dolobha, sihlale umnyaka, sitsenge sitsengise, bese sitfola inzuzo.\" 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19N fana y'a fɔ ko u ka ɲinini kɛ, u fana y'a ye ko kabini fɔlɔfɔlɔ, dugu nin tun murutira masacɛw ma tiɲɛ na, ani ko murutili le kɛra u ka baara ye. \t 19Ngivele ngakhipha umtsetfo kutsi kuphenyisiswe, kwatfolakala kutsi vele lelidolobha linemlandvo lomudze wekuhlubuka emakhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ima nani ka ga okorisouna yokan \t Etwalemo lembo laJohannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "diwali new year messages diwali 004 - Happy New Year 2018 Info \t bonninashleyantiques: Happy New Year 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sa yé vou lé reconaissé ?!? \t Lama banget ya?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé yé yé j'ai hâte! \t wena maketa lok!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Midi mana se, aw bɛ taa min ? \t Nine bekunene, ngabe niya kuphi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ (Naawuni) yɛli: \"Yaa nyini Nuhu! \t Basho: Haleluya, besho: Haleluya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Delili maloya bɛ ne la. \t I love Lem Lem!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ile ɲana, Adamandenw bɛ ɲumankɛ nata le kosɔn wa ? \t Ngewakho umbono lisiko lokwendzisa lihle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O touma, moun kèra? \t Ngabe kunjalo yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ye gɛlɛya jumɛnw sɔrɔ siraw datugu ko la, aw ka jamanaw na? \t Ngabe yini leniketwa mitfolamphilo yangesemgwaceni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Coulouyé ma maman coulouyé \t Manana Rukhadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ na taa an' ko mi ? \t Nase tisine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé tu beau notre pays.... \t beautiful bansi wale ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A fo Aw ma don ko ne na kun yé ne fa ka ciw nyénaboli yé ? \t Sekumele ngitjelwe nguwe nyalo kutsi umngani wami lo ulungile, lowa akakalungi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 Da saba bɛ kɔrɔn yanfan fɛ, da saba bɛ saheli yanfan fɛ, da saba bɛ worodugu yanfan fɛ, da saba bɛ tilebin yanfan fɛ. \t 4Lelibhavu lalisime etikwetinkunzi telitfusi letili-12: tintsatfu tato tibheke ngasenyakatfo, tintsatfu tibheke ngasenshonalanga, tintsatfu tibheke ngasemphumalanga, tintsatfu tibheke ngaseningizimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa yé jsuis la! \t Mina Ngino Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé je té kiffé ton blog ! \t Website Nona cantek!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔwɔ kɛ bɛ muala bɛbɛlɛ bɛ nwo aze. \t Lose, Thobekani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ye nin diɲɛ taw ye, nka ne tɛ nin diɲɛ ta ye. \t Nivela kulelive, kodvwa mine angiveli kulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mun na u bɛ o fɔ? \t Kambe sikusho ngani loku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Latest baarat laila ka dance \t sukendleleni jobe best dance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 Kamanfura wòòrò bè o fèn ɲènama naani bèè kelen-kelen na, u kònò la ni u kèrèw bèè falen bè ɲèkisèw la. \t 8 Ngasinye saletidalwa letine letiphilako sinetimphiko letisitfupha, futsi tigcwele emehlo yonkhe indzawo ngisho nangaphansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Olu de ka ca kosɛbɛ. \t New yengi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "And if ye wole dissolue ye gold to watir. putte thanne yn the watir \t Nawuvula sibaya sakini,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɲɛw kɔnɔna bɛ jɛ fuwaa, o ye jolidɛsɛ taamasiɲɛ ye. \t nekuvula emehlo etimphumphutseni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Persian New Year (Norouz) Celebration (Mar) - Persian New Year celebrations. \t Bengali New Year (Nababorsho) celebration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tun b'a fè ka u kun yèlèma. \t Wente sincumo sekugucula imphilo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Musokɔnɔmaw ni denbatigw man ka ka podofilini mu. \t Kute umfati noma umntfwana lovumelekile kulendzawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "26 \"Aw kana siran mògòw ɲè, sabu foyi dogolen tè min tèna bò kènè kan, gundo si tè ni a tèna dòn. \t 4\"Ungesabi, ungeke ube nemahloni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yan, an bɛ misali fila di: \t Veta tibonelo letimbili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw dumunikɛbali b'o ji bɔliniɲɛ kelen min sɔgɔma. \t Unatsa ihhafu yenkomishi ekuseni nantsambama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ a fɔ ko a tigi ka a ɲimi ka ji min a kan. \t kuti): \"Tatipungulirani madzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oni je ni bɛ zaŋ o doli sheli la, ni mi ka bɛ yen zaŋ o doli. \t Nawususa bubi, ububeke khashane nendlu yakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu ye ɲɛjiralan min di k'a to dugukolo kan, an bɛ tugu o kɔ. \t Silandzela sibonelo lesabekwa nguJesu ngalesikhatsi alapha emhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I yé Kitabu makaranɲala ɲamɛn i yé hɛrɛ sɔrɔnna wô ɲan lé ila dunuɲan latɛ rɔ. - Mɛn karan Zaburu 1:1-3; 73:27, 28, TMN. \t Nawusolo uchubeka nekufundza liVi laNkulunkulu, nendlela yakho yekuphila itawuchubeka iphumelela. - Fundza Tihlabelelo 1:1-3; 73:27, 28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yiri bɛ lɔn a den fɛ \t \"Isihlahla satiwa ngetithelo taso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walahi kéne dou adama faye \t Lesia Adamis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t Lefalatsa Ngatane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Olu ye ɲininkali nafama dɔw ye i bɛ se k'i yɛrɛ ɲininka minnu na. \t Ngumiphi imibuto lebalulekile longaba nayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1Ni ladili min m'a waati sɔrɔ, \t 1 uneventful life."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "k'i pan ko a bè jama cèci ka boli. \t Balekela sicumbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Nyamenle ze kɛ . . . bɛ nye babuke na bɛayɛ kɛ ɔdaye Nyamenle la, na bɛanwu mɔɔ le kpalɛ, bɛanwu mɔɔ le ɛtane la.\" - Mɔlebɛbo 3:5 \t \"Nkulunkulu uyati kutsi . . . emehlo enu ayawuvuleka, bese nifanana naNkulunkulu nikwati lokuhle nalokubi.\" - Genesisi 3:5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "?Nyanmien nuan idyofue ônin ye amun nannan'm ba klé'a bé yaleo? \t 'Njengemshumayeli wekulunga,'Nowa wawumemetela ngekwetsembeka lomlayeto losecwayiso lebekaphatsiswe wona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a.lilani Lilani says: \t Anelida Lena says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé angelina \t Kute Angela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Jesusita Lola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw kòni b'a dòn, katuguni a sigilen bè aw fè, ani a na kè aw kònò. \t Lahlelani kuye konkhe kukhatsateka kwenu, ngobe yena uyanikhatsalela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "VOA60 Farafina, Mars kalo tilé mounga ni naani 2016 \t BeasiswaMahasiswa Tuesday, 14 June 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kunnafoni minnu bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ, n'o ye Bibulu ye, n'an bɛ tugu olu la, kabini sisan, an ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ. \t Ngisho kwanyalo, singaba nemindeni lejabulako ngekutsi sisebentise ticondziso teliVi laNkulunkulu, liBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Walima mun na o bɛ ten? \t Kungani ke loku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sachez-le donc, ô Lune, ô Muses, c'est ça qui \t Mosi wasabela watsi: \"Ngilapha!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "qui contredit la supposition. \t Sekala imphendvulo yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ki yɛn naga nari ma yo lasiri wi yɛn na wiin Yɛnŋɛlɛ li yɔn fɔgɔlɔ ke ni wi le? \t Akentanga umehluko emkhatsini wetfu nabo; ngekukholwa wabahlanta tinhlitiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 Yesu bɔlen kɔ kurun kɔnɔ, o yɔrɔnin bɛɛ, cɛ jinɛtɔ dɔ bɔra kaburudo dɔ la ka na a kunbɛn. \t 18Kwatsi Jesu nakakhwela esikebheni, lendvodza lebeyinemadimoni yacela kuJesu kutsi ihambe naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saan 20ɛmɛ kɛmɛsi nanani a ka yɛlɛmaw ye. \t Umphakatsi waseNingizimu Afrika uye wabukana netingucuko letisembili kakhulu eminyakeni yabo-1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 Ni mògò dò tè i janto a yèrè taw la, janko a yèrè so mògòw, o tigi ye dannaya sira bila, a ka jugu ni dannabali ye. \t nitakayekatalia tutakayekatalia utakayekatalia mtakayekatalia atakayekatalia watakayekatalia utakayekatalia itakayekatalia litakayekatalia yatakayekatalia kitakayekatalia vitakayekatalia itakayekatalia zitakayekatalia utakayekatalia kutakayekatalia patakayekatalia mutakayekatalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yōñ san kañ mun hoa kuōn (2006) \t mutsibishi nativa 2006"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Su tùn bɛ kolen. \t Butuku bwa stroke (ili bobuomelelisanga mubili kwaneku leliñwi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a ka lafiɲɛlonw kɛra mafiɲɛyalon ye, \t sesaṃ labbhati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tun ye min fɔ kabini fɔlɔfɔlɔ, a y'o kɛ. \t Kwentong walang kwenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je suis fane de yu yu hakusho comme vous tous ici je suppose \t Ngitotjela umhlaba wonkhe ngawe I will tell the whole world about you"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 Yesu ye a ka kalandenw ɲininka ko: \"Aw ni u bɛ sɔsɔli kɛ mun ko la?\" 17 Jama la cɛ kelen y'a jaabi ko: \"Karamɔgɔ, ne nana i sɛgɛrɛ ni ne denkɛ ye, katuguni jinɛ bobo b'a la. \t 17Lomunye kulesicuku watsi kuye: \"Mfundzisi, ngiletse nansi indvodzana yami kuwe, ngobe inelidimoni lelisimungulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19 U b'a fɔ ko u bɛ olu hɔrɔnya, k'a sɔrɔ u yɛrɛw ye tolilenya kow ka jɔnw ye, katuguni fɛn o fɛn mana se sɔrɔ mɔgɔ kan, a ye o de ka jɔn ye. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Asimasi bɛ ka) \t (kamar laba-laba)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fanga b'i tigɛ la dɛ. \t kuniketwa emandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sara E Burke - Sara Emily Burke \t Ashley George - ashleygeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Follow Nikilina Forsén \t follow ngnelitsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka min ye ne ci, o bɛ tiɲɛ fɔ. \t ningelituma tungelituma ungelituma mngelituma angelituma wangelituma ungelituma ingelituma lingelituma yangelituma kingelituma vingelituma ingelituma zingelituma ungelituma kungelituma pangelituma mungelituma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tali kat beg tu yg ni tak ek? \t Nguyiphi leyo nkholelo letfolakala kulendzaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5 Ni ne ye Masedwanè jamana cètigè tuma min na, ne na se aw fè yen, k'a masòrò ne na tèmèn Masedwanè jamana fè. \t Ngako-ke ngase ngiyabavalelisa, ngaya eMasedoniya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A filɛ, sɛnɛkɛla bɛ dugukolo suman ɲuman makɔnɔ, a bɛ muɲuliba kɛ fo a ka sanji fɔlɔ ni a kosana sɔrɔ. \t Ase nibuke umlimi lolindzela sitselo semhlaba lesiligugu; usibeketelela size sitfole imvula yekucala neyekugcina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Denmisɛnw farikolo mako bɛ dumuni nafamaw dunni na walasa u mɔcogo ka ɲɛ. \t Bantfwana banelilungelo lekutfola kudla lokwanele kute bahlale baphilile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Seko ni dɔnko \t Emalungelo emasiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "pe yɛn leele mɛgɛ jɔgɔfɛnnɛ; \t Siphe lamuhla sinkhwa setfu semihla nemihla, Sitsetselele tono tetfu, njengobe natsi sibatsetselela labasonako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Élu di habadan nimaya sɔrɔn Aridjana kɔnɔ dukolo kan. - Mɛn karan Lankɛnɛmaya 20:1-3; 21:3, 4. \t Batawujabulela kuphila lokuphakadze emhlabeni loliPharadisi. - Fundza Sembulo 20:1-3; 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mo, ké tout fen mo fen, mo ké bwè dilo sèk.\" \t Nakukhona lengake ngakwenta kwaloku, ngifuna kukulungisa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I makan ka kô mɛnlu lé kɛ: \t Naka loku lokulandzelako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ bɔ min? \t Wena uphumaphi/ uphuma kuphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wase tedi miyan wali \t lel tutisani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kouga saburou (7) \t Lelit Lelit (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- gonmyé - gonmyé bayè - grand gommier de montagne \t GreatGlobe SiteManager - The Great Globe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23I ka tiɲɛ ɲini k'a mara. \t 23Tsenga liciniso ungatsengisi ngalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ntar ye, kalo gw ke jakarta, gw samperin dah lu! 😀 \t Tara, lakwatsa na! 😀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lagniniw: sun kalo makono kalo \t Location: Emalangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye jyɛn dumunifɛn duman bɛɛ dɔ Ye kɛnɛ ma: mangorow, namasaw, fiɲɛ duman, kabanɔgɔw tigɛ-tigɛcogo ɲuman, yeelen bɛ fàn bɛɛ, fiɲɛ duman nɛɛmanin bɛ fàn bɛɛ. \t yamfunga yena lophila kuze kube phakadze, lowadala lizulu nako konkhe lokukulo, nemhlaba nako konkhe lokukuwo, nelwandle nako konkhe lokukulo, yatsi: \"Kutawubate lokutawubambelela! 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I makan ka kô mɛnlu lé kɛ: \t Tfumela loku lokulandzelako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Yuhana 3:36) An bɛ se k'a jira cogo jumɛn na ko an dalen bɛ Yesu la? \t (Johane 14:23) Singalubonisa njani lutsandvo lwetfu ngaJesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "foyer wall - foyer wall decor 28 images entryway wall decor diy \t Ase Certificate Template 28 Images Ase Certification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Latest News for: san josé bora bora \t Latest News for: bhatsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "concomttilnya concomttilyna concomttilyan concomttiyaln concomttiyanl concomttiylan concomttiylna concomttiynla concomttiynal \t Patibandla and Patibandla compatibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alla diyanan kô yé mun di ? \t Libaluleke ngani ligama laNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "e b'i baden tɔgɔ cɛn. \t wabulala bantfu bakini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Kɔlɔsibaaw ja tigɛra, u yɛrɛyɛrɛla ka kirin ka kɛ i n'a fɔ suw. \t 4Kepha balinidzi befikelwa kwesaba, bachachatela, baze baba njengalabafile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "djilani tatmacik \t Lele Elele Lele Lingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka minnu ye layidudenw ye, olu bɛ jate Ibrahima bɔnsɔn sɛbɛw ye. \t Ngobe akusito tingilosi labecondze kutisita, kodvwa titukulwane ta-Abrahama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mosisi adiema Aalɔn zele bɛ kɛ: 'Mede. \t 9Mosi wakhuluma ku-Aroni, watsi: \"Khuluma kubo bonkhe labantfu ubatjele utsi: 'Sondzelani embikwaSimakadze, ngobe ukuvile kukhonona kwenu.' \" 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko bê yé wagatiyé. \t Utwente time."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Waati bɛnnen ɲini walasa ka kuma gɛlɛyaw kan \t Bekani sikhatsi lesikahle sekukhuluma ngenkinga leninayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu ye Lazarɛ min lakunun ka bɔ suw cɛma, o sigilen tun bɛ yen. \t Lazaro besekaphila futsi loko kwaba bufakazi bekutsi vele uvusiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 O kò, ne ye sankolo kura ni dugukolo kura ye, k'a masòrò sankolo fòlò ni dugukolo fòlò tèmènna. \t 21 Ngabona lizulu lelisha nemhlaba lomusha; ngobe lizulu lelidzala nemhlaba lomdzala sekwendlulile, nelwandle alusekho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ɲaa b'aw fɛ, nga aw te yeli kɛ, \t funa mhlawumbe emehlo abo abone,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ani tenké, ani hrubé \t kuhlanyela nekuvuna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jangan la main sorok-sorok ye dak? \t nangopo dek? semangate entek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ i ye ko: Sani donon ka kasi, i na i dalacɛ ne la siɲɛ saba ko i ma ne dɔn.\" \t Ngicinisile, ngicinisile, ngitsi kuwe: Lichudze litawutsi likhala, wena utawube sewungiphike katsatfu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 O tuma la Yesu y'a ɲininka ko: \"I tɔgɔ bɛ di?\" \t 9Jesu wase uyabuta utsi: \"Ungubani libito lakho?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kuma tɛ ban, a bɛ lalɔ le. \t hlengiwe mahlaba never fail.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fanga dɔgɔya ni ɲɛnamini, dibi donni ɲɛ kɔrɔ; \t Buhlaluse phakatsi kumnyama futsi kute nemoy, wekuphefumula,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a ka wari bɛɛ domu. fangan t'a la \t Wayilahla yonkhe imali yakhe ngekusisa imali yakhe kabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "27 Fɛn nɔgɔlen si tɛna don yen, wala ko haramulen kɛbaa wala nkalontigɛla, fɔ minnu tɔgɔw sɛbɛnnen bɛ Sagaden ka ɲɛnamaya kitabu la. \t 27 Nobe yini lengcolile, nanobe ngubani lowenta lokwenyanyekako nalokukhohlisako ngeke aze angene kulo; kutawungena kuphela labo lababhaliwe kulomculu wekuphila weliWundlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah ye t'chiden dow fusaya ni dow ye, allah kelen ni bato ka kan, (ayatu kursi koro). \t Vele, unguNkulunkulu newebetive,[30] ngobe phela Nkulunkulu munye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "maga yɔn ki sɔgɔ lakile wi ni, \t kodvwa mine ngingeke ngikukhohlwe wena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "waou quel beau bébé ! \t Muhle umntfwanebantfu bo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bari diɲɛ ye ne ta ye, a n'a kɔnɔfɛnw. \t Bonkhe lababami bakho, nabo bonkhe lababakho bami; mine ngidvunyisiwe kubo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "qu'il est beau!!!! magnifique photo.... merci a toi kisss \t Beautiful image, beautiful sentiment....beautiful photo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "32 Mògòw bèè tun bè u ta fò, katuguni u ɲèmajòlen tun tè, u caman ma u lajè kun yèrè dòn. \t 32Kwesuka lesikhulu siphitsiphitsi, labanye bantfu bamemeta basho loku, labanye basho lokwa, labanyenti bebangati nekwati kutsi konje babetekwentani kulomhlangano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka lakalanniwalew ni lafaamuyaliwalew kɛ cogo min forobaciyɛn lakanani ani ladamunibaaraw bɛ ɲɛsɔrɔ. \t Tindlela tekugadza kucinisekisa lizinga lekuhumusha kanye nemisebenti yekuhlela titawusungulwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U tun bɛ ka kalan min na, u y'o sɛgɛsɛgɛ koɲuman Sɛbɛnniw kɔnɔ ni o ye tiɲɛ ye. - Kɛwalew 17:11. \t Ngako lifundzisise kahle liBhayibheli kute uciniseke kutsi loko lokufundzako kuliciniso. - Fundza Imisebenti 17:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"ca yé je suis mort\" \t ngifele ngingafeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19 Ni ne bè jinèw gèn ka bò mògòw la Bèlzebul barika la, aw ka mògòw dun bè u gèn jòn barika la? \t 19Nangabe emadimoni ngiwakhipha kanjalo, pho, lenihambisana nabo bawakhipha kanjani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tiɲè tiɲè la ne b'a fò i ye ko: Sani donon ka kasi, i na i dalacè ne la siɲè saba ko i ma ne dòn.\" \t Ngicinisile, ngicinisile, ngitsi kuwe: Lichudze litawutsi likhala, wena utawube sewungiphike katsatfu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 Jama fana tun bɛ bɔ Jerusalɛm dafɛ duguw la ka na ni u ka banabaatɔw ni u ka jinɛtɔw ye, u bɛɛ tun bɛ kɛnɛya. \t 16Ticumbi ngeticumbi tebantfu teta eJerusalema tiphuma emadolobheni labesedvutane, tiletse labagulako nalababehlushwa bomoya lababi; bonkhe baphiliswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Walima u bɛ se ka ɲɛsiw bin ɲɛ kɔnɔ, ka joli bila ɲɛjɛ la, min bɛ laban fiyentɔya ma. \t Lamehlo asuke aticalekela abe nemlanga noma avuvuke ungakhoni nekubona kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ ɲɛgɛnw dilan ani ka u matarafa. \t Lem yelid ve lem yuled."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O ma jɔ mɔgɔ bolo fɛ, o tɛ nin diɲɛ ta ye. \t Konkhe loku akuveli kuBabe, kodvwa kwelive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ka ɲagali ka kè ɲènasisi ye. \t Ni be nenjabulo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wuraterela papa bara kocaman kè \t Asemahle Teyise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Djama, djama, djama Aw ni sou A tè dêmê ni ko la wa? \t Ngabe imitimba lekhona kanye nemabandla lakhiwe nguHulumende kuyakuvumela kuhlanganyela ngentsandvo yelinyenti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Photo wali ka chuut ka darsan 2 80% \t sinusite fungina 80%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "we pye yaakara yɛɛlɛfɛnnɛ. \t Siphe lamuhla kudla kwetfu njengasemalangeni, onkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka shintaŋ zaŋ yɛltɔɣabɛri niŋ bɛ niriba ayi maa sunsuuni, domin o zaŋ bɛ ni zaŋ shɛli n-taɣi bɛ zaɣim wuhi ba (ka yεli ba): \"Pa shεli zuɣu ka yi Duuma (Naawuni) mɔŋ ya tia ŋɔ maa dibu mpahila (O je mi) ni yi leei Malaaikanim' ayi, bee ka yi leei ninvuɣu shɛba ban yɛn kpalim (ka bɛ kpira).\" \t nangabe-ke sebaphendvuka ngenhlitiyo yabo lena eveni lapho batigcili khona, bagucuke bancuse kuwe baseveni lebatfumbi babo batsi: 'Sonile kuwe, senta lokuphambene nawe; sente kabi,' 48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Teemi saha shεli Annabi Ibrahima ni daa yεli o ba Aazara: \"Di ni bɔŋɔ, a gbibila buɣaka bɛ nyɛ duumanima? \t Washo naku-Abrahama watsi: 'Ngesitukulwane sakho ngiyawubusisa bonkhe bantfu emhlabeni.' 26Ngako Nkulunkulu wasikhetsa wasitfuma Sisebenti sakhe kini kucala kutenibusisa ngekunenta nonkhe niphendvuke nitishiye tindlela tenu tekonakala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne ye minnu ɲɛnatɔmɔ, ne bɛ olu dɔn. \t wena ucaphela tinyatselo tami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Image courtesy Leilani Rogers \t Images by lelienci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "31 A sorodasheele pè si kari Pɔli wi ni ki yembinɛ li ni fɔ wa Antipatirisi ca, \t 31Emasotja enta njengobe abetjeliwe, atsatsa Pawula ahamba naye ebusuku, aze efika e-Antiphatrisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tièh aw tè Willy ka ni ibkouillon guèn kabo Koulouba! \t nine lenikhashane nekulunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mùn bɛ dùgu ̀ ɲɛ ? \t Unemtamo ebuhlungu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "taa dɔkɔtɔrɔcɛ sisansisan ! \t Letsetsa ngaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tɛsalonika bi ɔmɛ a hemi kɛ yemi ɔ ngɛ wae (3-5) \t Pawule a bonga kukholwa ka va le Tesalonika (2-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko n bɛ faa sini!\" \t ngobe kusasa sitawufa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mun bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Kwentekani Emihlanganweni Yetfu Yelibandla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "guinaw bi ma santeh sama niari wadjour \t Sidudla Simunandzi Ebusuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Amma da alfaga ize wayo kurnye bu, wala a n'a fay, a sinda ize, a ye ka kaa mo ka goro nga baabo windo ra, danga a wandiyotaray waate wano cine, waybora din ga nga baabo ŋwaaro ŋwa. \t \" 'Ungalali nadzadzewabonyoko nome dzadzewaboyihlo, ngobe loko kungahlazisa sihlobo sakho sengati; nobabili niyawuba nelicala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 Sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamògòw jòlen tun bè yen k'a sendon ni kuma caman ye. \t 3Baphristi labakhulu bambeka emacala lamanyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "min fanga ka bon n'u ta ye. \t Ngabe ukhona yini lonemandla langetulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O de kosɔn ne jigi sigilen bɛ ne yɛrɛ lafasa i ɲɛ kɔrɔ. \t ngobe litsemba lami likuwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ford ka 2018 ford ka hatch 2018 tabela fipe \t Ukubika kwentela ye forex 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ki daga tifɛlɛgɛ ki we lɛ ki we wa lɔgɔ fugo tara tinndi wa go na.\" \t Imvu yakho iyawuphiwa sitsa sakho, kute naloyakukusindzisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Law koun daniel \t Nomacala Danisile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oye fopa yé Ft. \t Lendlela ft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dimanch 29 janvyé -> sanmdi 4 févriyé \t Mahlalini 4-2 Emankentjane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "simon yé partout. \t nathan Ngugi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ba ça yé jpens tu la trouvé... \t Mavuto tili nawobe basi...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" waly tey nga dewatiii deh, du courage \t domáce, lelu, lelulove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tiɲɛ na, ne b'a kɔnɔna ka tɛmɛ ale kan. \t Nami ngihlakaniphe kwendlula yena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gyihova kakye ɛwɔlɔra biala duma, yemɔti ɔbahola yeahakye menli mɔɔ ɔbadwazo bɛ la anwo edwɛkɛ biala. \t Jehova utati ngemagama tonkhe tinkhanyeti, ngako kutawuba melula kutsi akhumbule konkhe lokumayelana nalabafile futsi abavuse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "talang talanga talangi talanita talant talapana talapaneala \t Kusatif talini talinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bari kɔgɔji ko: \t ngobe lwandle selukhulumile lwatsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ôi bé mana:X:X \t Bekabeling: x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kiss cô bé says: \t Besa bese says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "33 Sankolo ni dugukolo na tèmèn, nka ne ka kumaw tèna tèmèn abada. \t Lizulu nemhlaba kuyawushabalala, kodvwa emavi ami ngeke endlule.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu ye \"tamashyɛn\" di min bɛ a jira ko laban waati surunyara. \t Jesu washo tintfo lebetiyawukhombisa kutsi kuphela sekusedvute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka3rer yé boulis ! \t Besits Pilar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mé bè tako'vwé ni né na \t natela tsutskiridze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni aw ye minni kè nin jifilen na tuma o tuma, aw ka o kè ka aw hakili to ne la.\" 26 Aw mana nin nbuuru dun ka minni kè nin jifilen na tuma o tuma, aw bè Matigi saya ko de fò, fo a ka na. \t Chubekani nikwenta loku nobe kunini naniyinatsa, kuze ningikhumbule.\" 26 Ngobe nobe kunini nanidla lesinkhwa futsi ninatsa lendzebe, nichubeka nimemetela kufa kweNkhosi idzimate ifike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Natasha Lena,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛdule bɛ folɛ kɛ bɛyɛ tieyɛ \t Gcobani Ntobela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wili ka bɔ suuw cɛma, \t abesebuye avuke,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bè baara fè, an bè danbé fè, an bè Fasodenya kanou. \t making love; love life; love; lovemaking."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "· bani/makhadid; jarabid/s; taarad; yankadid \t • N&yacute;gengishlutfall (incidence rate)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin iynk, nin yène. \t nguyenthi leyen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka tɔgɔ d'a ma. \t niyu imeni Lenina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bon anniversaire, ô béni d'Asuryan ^^ \t Year Wise Lok Sabha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu a ɛsɔfoma mɔɔ Nyamenle kpale bɛ la yɛle a? \t Ngumiphi imilayeto leyetfulwa baphrofethi baNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "noun phrase: noun = wagon \t Silt: nobe auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounda mani said... \t Tarmangani said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ se ka a lajɛ ni aw bolokɔni ye nin cogo la. \t kuze ukufumbatse ngetandla takho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bodlabe keno bolo taa __ \t lelu love-getting ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hadama kosana kèra ni ye min bè ɲènamaya di. \t Adamu wekugcina waba ngumoya lonika kuphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "baqɔji tu buvad baqɔji χɔnadɔni mɔ, \t emanti elwandle ancwabelana ndzawonye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 Masasigilan ɲɛfɛla bɛ i ko wɛrɛ baji, i n'a fɔ krisital. \t 6 Embikwalesihlalo sebukhosi kunalokutsite lokufana nelwandle loluyingilazi, lokunjengekristalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "24 \"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min ye ne ka kumaw lamɛn ka da ne cibaa la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ. \t 24 Ngicinisile, ngicinisile ngitsi kini: Umuntfu lova livi lami futsi amkholwe loyo longitfumile utawutfola kuphila lokuphakadze; ngeke ehlulelwe ngobe sewendlulile ekufeni waya ekuphileni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔɔ Ɔkile: Kelaese hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛhulo bɛ nwo ngoko ngoko kɛmɔ ɔhulole bɛ la. \t Jesu wafundzisa balandzeli bakhe kutsi batsandzane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 \"I ye biɲɛkolo tan minnu ye, olu ye masakɛ tan ye, u ma masaya sɔrɔ fɔlɔ, nka u ni wara na masaya fanga sɔrɔ ɲɔgɔn fɛ ka waati kelen kɛ. \t \"Letimphondvo letilishumi lotibonile tingemakhosi lalishumi lasengakacali kubusa, kodvwa ayakwemukeliswa emandla ekubusa kanye nesilo sikhashana nje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne b'a fɛ ka diɲɛ taama. \t Mine sengitawudlula kulomhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ye ɲɛgɛnw matarafa waati bɛɛ. \t Lela Abashidze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9Aw k'o sɛbɛn aw ka soo dondaw la, n'aw ka dugu dondaw la. \t 9Niyakuyibhala etinsikeni teminyango yetindlu tenu nasemasangweni enu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a bɛ na yan sisan \t Ngenca yekutsi kwanyalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye, ka furusiri kèra juma. \t Bekele Beshada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "55 Ni fiɲè bè ci ka bò worodugu yanfan fè, aw b'a fò ko funteni na kè, a bè kè ten. \t 55Naniva umoya lochamuka eningizimu uhhusha, niyaye nitsi: 'Kutawushisa,' livele lishise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Delilikɛla wa, dibaga wa walima hadamadenya taabolo? \t LiBhayibheli liyincwadzi yekuhlakanipha kwemuntfu yini noma liliVi laNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O fanw bɛ tɔrɔ tile 7 kɔnɔ. \t Lomntfwana uyamcatseka emalanga lasikhombisa alandzelane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ kuma min mɛn ne da la, o ma bɔ ne la. \t Kungobe aniwalaleli emavi ami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ye Yesu minè ka taa n'a ye. \t Bamletsa kuJesu lomfana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mai Kalo tile folo barakèlaw ka do \t Umnikelo welilanga lekucala enyangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "46 \"Mun y'a to aw bɛ ne wele 'Matigi, Matigi,' k'a sɔrɔ ne bɛ min fɔ aw tɛ o kɛ? 47 Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ na ne ma, ka ne ka kumaw lamɛn ka u kɛ, o bɔlen bɛ min fɛ, ne bɛ o jira aw la. \t \"Ningibitelani kutsi: 'Nkhosi, Nkhosi,' nibe ningenti lenginitjela kona? 47Wonkhe lota kimi eve emavi ami, awente, ngitanitjela kutsi ufanana nani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wani musé wan yaa, glasale taakandarén musé pulak wa. \t nemadvodzana akhe Mosi lamabili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ n balenmancɛ \t Ngitsi wen'uwami ungowami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne ye muso dò sigilen ye wara bilenman kan, tògò tiɲèni kumaw sèbènnen bè o wara yòrò bèè kan, kunkolo woloèula ni biɲèkolo tan b'a la. \t Ngitakutjela imfihlakalo yalomfati, neyalesilo lesimetfwele lesinetinhloko letisikhombisa netimphondvo letilishumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'i man'i Jugu, ne bɛ n Jugu i fɛ \t ungajabhi, ngobe mine nginguNkulunkulu wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw dumunikɛbali b'o ji bɔliniɲɛ kelen min sɔgɔma. \t Unatsa ngenkomishi ekuseni kuphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Matchél mong mon ma nkè munu I nyu yèm \t Uyadzela mfati wakaMshikashika,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ni sèkè i fan nié numukè kamaringo.Allah moun na saly siyala. 😉 \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t wena Nkulunkulu ukhona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wati boy Xuw \t → tingetinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tuma dɔw la a bɛ kɛ \t Sometimes uyalahlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ yɛlɛn wula fɛ ni ka jigin su fɛ. \t yebo, elugwadvule ebusuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "en ka laissé fwadi la ba zot! \t maybe kena letak kut!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ɲininka yala ni a bɛ taa \t yine Kutsi Bey'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah dé yé yélema massa yé \t Lesa Rengifo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t be ashamed:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ si ma a yɛrɛ farisogo koniya abada, nka a b'a balo k'i janto a la, i ko Krisita fana b'a kɛ egilisi ye cogo min na.\" - Anw de ye daɲɛw sɛbɛn k'a jɛgɛn; Efesekaw 5:23, 25-29. \t Phela kute umuntfu lowake watondza umtimba wakhe, kepha uyawondla, awunakekele, njengobe naKhristu enta ebandleni.\" - Efesu 5:23, 25-29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Thomas Legnini - Derrick Legnon \t David Lente - Debbie Lente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Waa mé kestu fé prè dma beauté la ?? lol \t Buyini budlelwane bekukhanya nebumnyama?[15] Bangaba nakuvana kuni boKhristu naBheliyali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyamenle kpale Gyisɛse kɛ ɔ nee menli 144,000 mɔɔ bɛdɔ bɛ bɛvi azɛlɛ ye azo la bali tumi wɔ anwuma. - LUKU 1:30-33; 12:32; YEKILE 14:1, 3. \t Jesu kanye nalaba labangu-144 000 bakha hulumende lolungile wasezulwini - uMbuso waNkulunkulu. - Sembulo 14:1-3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na bè na ma nanga tè bulu , \t Bengali Babe laboni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Siyabonga kakhulu Mengameli ngenkhulumo yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ya different systeme de clé wifi... tu est connnect comment ? \t Injini vs Scientist - Uyini umehluko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kow fɛ, Yesu ye a jira a bɛna ko minnu kɛ don nataw la hadamadenw ye, minnu bɛ kanminɛli kɛ. \t Ngekwenta njalo, abemane akhombisa loko latakwentela bantfu labalalelako esikhatsini lesitako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu ba tun bè yen. \t Jesusito Dana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Home > w > wali > tuhan - wali \t Home > Beasiswa > Beasiswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dimi bɛ kɔnɔ na. \t Utfukutsele sewutselwe ngemanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E akpasua liɛ'n su wa'n, lika nin dɔ nga i su yɛ bé yó aɲia'n, ɔ o fluwa nga su. \t Emavi alencwadzi yemtsetfo angesuki emlonyeni wakho; uyawucabangisisa ujule kuwo busuku nemini, kuze ukhone kukwenta konkhe loku lokubhalwe kuwo; khona-ke uyawuphumelela kube kuhle kuwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ko k'anw de bè bèe kô \t Simelane Bonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "j'esper ke tu ma reconnu car moi jte conné kamal \t Kakeru Kinami Kakha Khmelidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Afountountoun - FEZAN by: Afountountoun Officiel - 2 year ago \t Sechaba - Lefu La Hae by: meluleki sikhosana - 2 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Djourakoun fila wilila ka \t Kwetsani 2 nights"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Viziti kura fɔlɔ (Kana tɛmɛ miniti 3 kan): Baara kɛ ni barokɛcogo modɛli ye. (th kalansen 2) \t Nawubuyela Kwesibili: (imiz. emi-3 namkha ngaphasi) Thoma ngetjumayelo esibonelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lesbian bbw tube porn _ watch - tchate-tchate.com \t Lesbian fistfuck porn videos - WankTube.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka Farafinna kanw kalan Ɛntɛrinɛti kan \t Kuchulukitsa Werengani Tsamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "45 O de kosɔn a sɛbɛnnen bɛ ko: \"Mɔgɔ fɔlɔ Hadama kɛra mɔgɔ ɲɛnama ye.\" \t 45 Kunjengobe kubhaliwe kutsi: \"Adamu, umuntfu wekucala, waba ngumphefumulo lophilako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koutwali to kamatiya-srt \t biswa to kamatiya-srt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Martinez: yé sais chef, yé sais ! \t Zulu: Sawubona, unjani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Nin kuma jɛlen don ko: \"Ni an ni Krisita sara ɲɔgɔn fɛ, an ni ale na ɲɛnamaya ɲɔgɔn fɛ fana. \t 8 Ngetulu kwaloko, nangabe sife naKhristu siyakholwa kutsi sitawuphindze siphile naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dil ko bara sukoon mila ye jan ker \t lala si lelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Karega koun ye - TIGER\" \t Bekati' - Ngungwel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bonjour ! yé ! \t Sawubona bhuti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "keli walden walden \t Utujoutsi Walden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yalla nako yalla yeureum té yéxé niou \t Ngiyakhula ngiyaguga, solo anginamufati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "29 \"O donw tòòrò tèmènnen kò, o yòrònin bèè tile na dibi, kalo tèna yeelen bò, dolow na bin ka bò sankolo la, sankolo sebaayaw na yèrèyèrè. \t 29 \"Ngekushesha nasetendlulile leto tinhlupheko, lilanga liyawufiphala, inyeti ayiyukhanyisa, tinkhanyeti tiyawukuwa esibhakabhakeni, netintfo letinemandla tasezulwini tiyawunyakatiswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pages qui pointent vers \" Amerika ka Kelenyalen Jamanaw \" - Wikipedia bamanankan \t News - Tagged \"Christmas\"- Tintsaba Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin boloci ninnu ka kan ka kɛ den na a kalo 2. \t Letinsikati tifika esigabeni sekukhula nasetineminyaka lemibili budzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw pɔsin bin de plan fɔ yuz ship fɔ travul trade trade? \t Y a-t-il une piscine à Mohlabetsi Safari Lodge ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 A' ye miiri sanfɛ fɛnw na, aw kana miiri dugukolo kan fɛnw na. \t 2 Tingcondvo tenu atihlale tinake tintfo letisezulwini, hhayi letisemhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah yé massa yé; 8. \t Vele, unguNkulunkulu newebetive,[30] ngobe phela Nkulunkulu munye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la? \t Jesusita Barona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Né ma djikila, ti djoukouya \t wahlabelela wangahlabelela, awahlabelela, awangahlabelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Démiséni ma koro ba anga ko to gnogon tala \t Kungati kahle kutsi lomtfwalo wabani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "moi ossi je le fé tu fé kel nivo toi? \t Kodvwa ngabe uyephi Vusi lilanga selijike kangaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔmanle bɛhunle menli 3,000 mɔɔ zonlenle awozonle la. \t Lamabutfo abulala labati-3 000, abutsa imphango lenyenti ahamba nayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3Mɛnni kɛ ne ka weleli la, \t 2Vani livi lekukhala kwami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ayiwa ni i ma jatòya kè, nka ni i ye mògò faga, i kèra sariya tiɲènbaa ye. \t Nangabe ungaphingi kodvwa ubulale, usephulamtsetfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kabooli kabooliwala 2 \t Thobe Gcabashe 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "by wati talebula, india \t Takhatmal, Indiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Din nyaaŋa, yuun' shεli ni kana, ka alibarika saa yɛn ti mi ninsalinima, di puuni yaha ka bɛ yɛn ti kahindi Inabi (sinsaba) dam.\" \t Nangabe sitsa sakho silambile, siphe kudla sidle; nasomile, siphe emanti sinatse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu bangebaaw donna n'a ye sariya ko dafali kama tuma min na, 28 Simeɔn ye denyɛnin ta a bolo ka Ala tanu k'a fɔ ko: 29 \"Matigi, sisan i bɛ se ka i ka jɔnkɛ bila ka taa hɛrɛ la ka kɛɲɛ ni i ka kuma fɔlen ye, 30 katuguni ne ɲɛ ye i ka kisili ko ye, 31 i ye o kisili min labɛn mɔgɔw bɛɛ ye. \t 27 Aholwa ngumoya longcwele, weta ethempelini, futsi ngesikhatsi Jesu aletfwa batali bakhe kute bamentele loko lokwakufunwa nguMtsetfo, 28 wamtsatsa wamgona futsi wabonga Nkulunkulu watsi: 29 \"Nkhosi Lephakeme, nyalo inceku yakho seyingafa ngekuthula njengobe nje washo, 30 ngobe sengimbonile loyo lotawuletsa insindziso, 31 loyo lomletsile kute abonwe bantfu bonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Polosi ka maramafɛn wɛrɛw \t Simphiwe Paula's comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ taa yɔrɔ min na, aw tɛ se ka taa yen.\" 22 Yahutuw y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"A bɛ a yɛrɛ faga wa? \t 22Ngako emaJuda ase atsi: \"Kungabe utatibulala yini, ngobe naku utsi: 'Lapho ngiya khona mine, nine ningeke nikhone kuya'?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛmmadwenle kɛ kɛmɔ bɛse bɛle Ebileham amra la ati, bɛle menli titili. \t Ngobe akusito tingilosi labecondze kutisita, kodvwa titukulwane ta-Abrahama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bε se ka Siyɔrɔ laje folo wa? \t Nginstall apa emangnya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Béran bé douman \t Minenhle Miniey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Déke mom tmolok bè tu kem Grik. \t nenemukupa, velet netakumuk giliki minalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 Ne bɛ nin cogo sɔrɔ ne yɛrɛ la, ne b'a fɛ ka ko ɲuman kɛ tuma min na, ko jugu kɛ nege bɛ ne la. \t 21Ngako ngikhandza kutsi kunemtsetfo losebenta kimi: Nangifuna kwenta lokulungile, lokubi kunami shaqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hladini est la béatitude. \t Hlalefang Hlali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé angelina \t Angeline Ngako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bamanankan: Jiɲɛ jamanaw \t SiSwati: Emave emhlaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Tere tu jahaa isme ye he da tujhako sake) \t (Sebentisa kuphela emandla lehambisana nesimo selicala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30 Yahutuw tun bɛ Paul sendon kun min na, jaladuurutigi tun b'a fɛ ka o dɔn k'a jɛya. \t 30Khenela watsandza kwati kahle-hle kutsi emaJuda abembeka licala lani loPawula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A kɛra ten, Sɔli ye tile damani kɛ ni Damasi kalandenw ye. \t Sawula wahlala nebafundzi emalangana lambalwa eDamaseko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a tô kèra Kôtèba yé. \t Letinye takhona tiyingoti kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Song ye sab hai mere kamli wale ka sadka qawali Mp3 Download, High Quality Mp3 ye sab hai mere kamli wale ka sadka qawali, 360 Kbps Download - mp3tadka.com \t Song ngsentendeni yesandla sakhe Mp3 Download, High Quality Mp3 ngsentendeni yesandla sakhe, 360 Kbps Download - mp3tadka.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ dɔrɔmɛ duuru fàr'à kàn. \t Ngenteni 5 menit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "36 Tile dama tɛmɛnnen kɔ, Paul y'a fɔ Barnabasi ye ko: \"An tun taara dugu minnu na ka Matigi ka Kibaru Duman fɔ, an ka kɔsegin olu bɛɛ la, k'a filɛ yala ni balimaw bɛ cogo min na.\" 37 Barnabasi tun b'a fɛ Yuhana ka taa u fɛ, o tun bɛ wele fana Marka. \t 36Emvakwesikhatsi Pawula watsi kuBhanabasi: \"Asibuyele emuva sivakashele bazalwane kuwo onkhe emadolobha lapho sashumayela khona livi leNkhosi, sibone kutsi bachubeka njani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "· ɲɛ́matiyɛn \t • Kitfotocelula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ sùnɔgɔ. \t Julala llala lala lala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ROOT O bɛ wele ko Azawadi . \t Kani sewubitwa botishela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Karamɔgɔw ni kalanden jolenw ka baarakɛminɛn nafama. \t Ngaleyondlela kuceceshwa kubalulekile kuhulumende kanye nebacashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka kɛ kongosogow layɔrɔ ye? \t Ngabe tilwane titobekwa emadlelweni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Anginaso sidzingo sekulindza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mo ni ko follow me, ko follow me \t Ute, UngiLandzele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hippo et Tata yé \t Cute nake babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "34 Abirahamu wìla cɛn ma mɔ wa Filisiti tara fɛnnɛ pe tara. \t 34Abrahama wahlala eveni lemaFilisti sikhatsi lesidze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "e tɔgɔ lara min kan. \t ngelibito lakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ayiwa, an bɛna o sisɛsogo ni jɛgɛ domun \t Ngako-ke yakhani tindlu nihlale nitinte; hlanyelani tivandze, nidle sivuno sato.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Posté le lundi 28 février 2011 15:40 asalamalykoum wa rahmatoulahih wa barakatouhou \t February 25, 2021 aalok bhatawadekar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "VOA Sekou Maiga be a kouna foni di. \t lamha lamha Sisakata dekhon.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yoro danfakha \t Kucala Dawn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O daɲɛ faamuya dànyɔrɔ ye jumɛn ye? (1) \t Ngemcondvo losebaleni lisho kutsini? (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg kaya gni gan? \t Kake bhalo bashi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O ye bangebaw ka jɔrɔ waati ye. \t Kukhulisa umntfwana ngumsebenti webatali bobabili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lɔnnikɛlaw ka sɛbɛ fɔlɔ \t Simphiwe Tati debut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah ye en sön hakilignouman la amina \t Solomoni ucela kuhlakanipha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah yé awénkoum \t Lesa Rengifo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Yesu ye nin ciw fɔ a ka kalanden tan ni fila ye ka ban tuma min na, a bɔra yen ka taa u ka dugubaw la ka mɔgɔw kalan ka u waaju yen. \t 11 Ngesikhatsi Jesu asacedzile kuniketa bafundzi bakhe labalishumi nakubili ticondziso, wesuka wayewushumayela futsi wayewufundzisa nakulamanye emadolobha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "supports Thoma Joan Elizabeth Swanson \t Yankhani kwa Johan sebastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Galata Kulesi'ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tenpo pini la, nimi \"sin\" li toki e ni taso: ni li kama tan tenpo pini lili. jan li pali e ni. \t Nawuhamba kuyawukucondzisa, nawulala kukugadze, nawuvukako kukweluleke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Legnini ce la fa: \t lemomo lemomo says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nika sô nde yé nô \t Kutsi ngiphumelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ma sɔn hali k'a ɲɛ kɔrɔta san fɛ, nka a ɲɛnasisilen y'a disi gosigosi k'a fɔ ko: 'Ala, makari ne la, ne ye jurumukɛla ye.' 14 Ne b'a fɔ aw ye ko: Nin cɛ jo sɔrɔlen taara so, nka Farisiɛn m'a sɔrɔ, katuguni mɔgɔ o mɔgɔ bɛ a yɛrɛ kɔrɔta, o na majigin. \t [22] Jesu wakhuluma kubo watsi: \"Kholwani kuNkulunkulu.[23] Ngicinisile, ngitsi kini: Nome ngubani loyawutsi kulentsaba: 'Cukuleka uyewuphonseka le elwandle,' angangabati enhlitiyweni yakhe, kodvwa akholwa kutsi loko lasakushito kutakwenteka, uyakwentelwa kona.[24] Ngako-ke ngitsi kini: Konkhe leniyawukucela ngemkhuleko, kholwani kutsi seninako, niyawube seniyaphiwa-ke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A b'a fɔ an ye ko, sɔɔni an tɛna a ye, o kɔ sɔɔni, an na a ye tun, ani a ko katuguni a bɛ taa a Fa fɛ.\" 18 U ko: \"A bɛ sɔɔni min ko fɔ, o kɔrɔ ye mun ye? \t Usho kutsini nakatsi: 'Kusetawuba sikhashana nje ningabe nisangibona; kantsi futsi emvakwesikhashana nitawuphindze ningibone,' nalokutsi: 'Ngobe kwanyalo ngisaya kuBabe'?\" 18Babutana batsi: \"Usho kutsini nakatsi: 'Sikhashana'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tibet mastiffi diwi bala tecili satilir, dogum tarixi 24.12.2016 . \t kakulelimutfakKakuleli Mutfak 25 Şubat 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Rani Lusita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nzɔne a menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la amuala nyia a, na nzɔne a ɔmaa bɛnwu ye a? \t Kute namunye walababi loyawukuvisisa, kodvwa laba labahlakaniphile bayawukuvisisa kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Farikolo kelen bɛ yen, ani Ni Senu kelen, i ko Ala ye aw wele jigi kelen kama cogo min na. \t \"Munye umtimba, munye umoya, njengobe nabitelwa etsembeni linye lekubitwa kwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t ashamed: be ashamed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Let's be naked unashamed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jehova Seerew bɛ u lajɛ bato kama siɲɛ fila dɔgɔkun kɔnɔ. \t BoFakazi BaJehova baba nemihlangano yekukhonta Nkulunkulu kabili liviki ngalinye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 An bɛɛ bɛ fili cogo caman na. \t 2Iphuma kimi nakubo bonkhe bazalwane lenginabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni balo kèra tunya ye, saa ye juru ye \t Kuba Ngumngani Nakwenteka Bungani Busengotini Yekuphela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɛsɛlɛ bɛ bɛmmaku yɛ.' \t ungasiyekeli ekulingweni.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ye do dilo ka wasta wasta \t Naledzani Livhuwani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17 Kabini sisan mɔgɔ si kana ne tɔɔrɔ tun, k'a masɔrɔ Yesu ka taamashyɛnw bɛ ne farikolo la. \t 17 Kusukela nyalo akubete longihluphako, ngobe emtimbeni wami nginetimphawu tekuba sigcili saJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Egili fla bɛ yen. \t Lenetifaniso ibe mibili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye Galaadi ni Manase mara cɛtigɛ ka taga Misipe, Galaadi mara la, ka bɔ o yɔrɔ la, ka don amoniw fɛ. \t Wahamba wadzabula kulakaGileyadi nakulakaManase, wewelela ngesheya eMispa yakaGileyadi, wendlula lapho washuca wayawuhlasela ema-Amoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sigida 1 Farafinfuraw kɛli: kɛcogo ɲuman ani kɛcogo jugu \t Bubble Ikholomu: zinhlobo, ngebuhle nebubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "HADAMA ni Hawa gɛnna ka bɔ Edɛn nakɔ kɔnɔ tuma min na, u ye gɛlɛya caman sɔrɔ. \t Ngemuva kwekuhlubuka, bo-Adamu na-Eva batselela bantfwababo sono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ modɛli juman fɛ? \t Unjani Umoya Leniwukhombisako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Don o don dɔ de bɛ ka fara kɔgɔntɔw hakɛ kan. \t Minyaka yonkhe tintfo tiyenyuka ngelinani lentsengo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "^ Anzɛɛ \"ɔbule bɛ ɛrɛlɛ.\" \t ^ Kutani: \"zvi tsetselelweko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Siyakubonga loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jenu ka liye jinimini ka pyar bacowas? \t nome uke watibona yini tingungu tesangcotfo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Òle kɔ̀rɔ bàkɔrɔni kó: \t a ver lelito:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kun fayakun laduni \t nalengabeka tisekelo temhlaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la. \t Utsi ngewakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "béné snifsnif \t Stephane Fenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ale min bɛ fɛn bɛɛ fa, egilisi ye o dafalenya ye. \t Kodvwa-ke nangabe tonkhe tintfo setitfotjiselwe ngephansi kwakhe, lapho-ke nayo iNdvodzana yemuntfu iyakutitfoba ngephansi kwalowo lowatfobisa tonkhe tintfo ngephansi kwayo, kuze Nkulunkulu abe nguko konkhe kuko konkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyamenle kulo kɛ ɔyɛ ye bieko. \t kutsi Nkulunkulu asondzele kubo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kɔngɔ bɛ Musa la. \t Jesusita Kujala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4A ye sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw wele ka na. \t Betetfwelwe baphristi nemaLevi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ winɛgiri kɛ jikalan na ka aw kun ko ni o ye (winɛgiri hakɛ ni ji hakɛ bɛɛ ka kan ka kɛ 1 ye) ka to fo lɛri tilancɛ, ka sɔrɔ ka a pɛɲɛ ni pɛɲɛɲimisɛn ye. \t bayinika baphostoli kutsi babehlukanisele bonkhe, kuye ngekweswela kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "di yé djamdjara \t navi lakhani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Moko miniw Limaniya kada Allah ani aka kira la, ka Bara Niumanw ke , ka seli ke, ka djaka Bo, Allah be sara ba di uma, Naw ma riba tongni Aye Aye Alah ka kele kono, Hadama denw aye siran aw sekin Don Nien Allah Ma. \t nitakayekatalia tutakayekatalia utakayekatalia mtakayekatalia atakayekatalia watakayekatalia utakayekatalia itakayekatalia litakayekatalia yatakayekatalia kitakayekatalia vitakayekatalia itakayekatalia zitakayekatalia utakayekatalia kutakayekatalia patakayekatalia mutakayekatalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "01 phrasar = phrasar 02 phrasando = phrasante \t twentiethsentance = sentance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Archives des dispositifs - katibin \t Makhelwane Archives _ ketuvibes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dòw bòra Galile jamana ni Jude jamana la, 8 ani Jerusalèm ni Idumè jamana ni Jurdèn ba kòfè jamanaw ani Tir ni Sidòn kèrèfè duguw. \t Letinye ticumbi tatiphuma eJerusalema, nase-Idumiya, nangesheya kweJordane, nangasemadolobheni aseThire naseSidoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé tlm bon alex \t Tavkhelidze Alex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Matiyu 6:9) Denbaya o denbaya bɛ dugukolo kan, olu bɛɛ bɛ yen an sankolola Fa de barika la. \t (Matewu 6:9) Yonkhe imindeni lekhona lapha emhlabeni ikhona ngaBabe wetfu wasezulwini - futsi ngalokucinisekile uyati kutsi yini ledzingekako kute imindeni ijabule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ben koun says: \t Kweku Benah says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À tora Kàramɔgɔ Bukari bolo fo tùma jùmɛn ? \t Ngabe kuke kwenteka washaya umuntfu adzakiwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ko fànba Kɛra kà Dàn an ka bosolisɛbɛn kɔnɔtaw ma. \t Ncongwane utivetile tikhatsi letehlukahlukene etindzabeni takhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Desi kaamwali ki jhantwali chut ka photo \t naaktfoto kut geile dikke kut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔkulo kɛ kunli nee yelɛ kulo bɛ nwo. \t Ngako kufanele imtsandze futsi imnakekele umfati wayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walahi kéne dou adama faye \t Wawetseka Adamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bébé , ka mama, \t nemfati loyinyumba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U tun na cafu fini don u la ka bugurijè kè u kun na. \t bababamba ngemanetha abo, bababutsele ndzawonye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "04 ma ni khasser walou \t 4 Menasha 4 Watford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Amma bora kaŋ kokor ka ka din, hal ni di nango koroŋ ni ga, \t Lokha nawuyitjala etwasahlobo ungayitjala ngoRhoboyi kanye nangoKhukhulamungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - ss", "text": "Kari-Mobili \t MAHLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Ala yèrè ye dumunifèn min di, u bèè ye o dò dun. \t 3 Bonkhe badla kudla lokufanako lokuvela kuNkulunkulu, 4 futsi bonkhe banatsa sinatfo lesifanako lesivela kuNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wa yé bo ya. \t loveyeu kuya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aww ? koun kanet bessa7 koun ra7na kououououlna barkin kantsnnaw fchi mou7ami jaye7 isizina ! \t Kanjalo nangelilanga lesikhombisa niyawuba nemhlangano longcwele, ningatsintsi lutfo lolungumsebenti.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔn le y'a nɔnkɔn kabakuruw sigi? \t Akheka Njani Ematje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A jɛlen don, ko delili ye bonyaba de ye. \t Utsi umkhuleko lomkhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Din nyaaŋa, o (Annabi Ibrahima) daa bi naɣisi, ka niŋ ba saani ni naɣibila so bɛ ni she o nimdi. \t Abrahama wafa asamdzala kakhulu asenelisekile emphilweni; walandzela bokhokho bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ɲɛ bɛ cogodi? \t Tibukeka njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A te sɔrɔ diɲɛ kɔnɔ. \t Kute lekungakhulunywa ngaye lakulomhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walima u sɔnbagaw, \t labo labangetfukako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ima kimi wa sou doko ni kakureteru no \t Mafwe Ngambela Lusepani dies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "47 Mɔgɔ fɔlɔ bɔra dugukolo buguri la, dugukoloma don. \t 47 Umuntfu wekucala uvela emhlabeni futsi wentiwe ngelutfuli; umuntfu wesibili uvela ezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ. \t Abrahama bekangulomunye webangani baNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "My hello phrase: wala! \t Temas: Aleluya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "My hello phrase: je suis content. \t Kekke Genkai: Kugutjutsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yàa li wɔ mali kɔ pew, fɔ ma saa gbɔn sinndɛɛrɛ ti na, fɔ a ye yɛgɛ kila kanŋgi. \t NaMosi watsi: 'INkhosi, Nkulunkulu wenu, iyawunitfumelela umphrofethi, njengobe nami angitfuma, loyawuba wesive sakini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Home / balo ko ghana banaye \t Home / globe / globe Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17 Yesu taatò sira fè, cè dò bolila ka i ɲòngiri a kòrò, k'a ɲininka ko: \"Karamògò ɲuman, ne ka kan ka mun kè walisa ne ka ɲènamaya banbali sòrò?\" 18 Yesu y'a fò a ye ko: \"Mun na i bè ne wele ɲuman? \t 17 Njengobe ahamba, umuntfu lotsite wagijima weta kuye wafike waguca embikwakhe, wambuta watsi: \"Mfundzisi Lomuhle, yini lokufanele ngiyente kute ngitfole kuphila lokuphakadze?\" 18 Jesu watsi kuye: \"Ungibitelani ngekutsi ngimuhle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Intermède: yé yé yé yé que la joie soit notre force \t by: Thokozani Kuvungatinta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔ̀wɔ, wari bɛ Ngɔ̀lɔ fɛ̀. \t Asitawa, ame ga futte imasita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko né ma gninè o kô \t Wena kawufisi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé tro canon! \t TLW tali Lentiben!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "transistrogniiz transistrogiinz transistrogiizn transistroginiz transistroginzi transistrogizni transistrogizin \t Transitive Transitivement Transitivité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "image tag: dow jones \t Image: David Shane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Home > Cẩm nang mẹ & bé \t Home > nemunemu > awa b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé sui plou la \t Lela Pansini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gruppa faryod tunu kun \t kaluwe ketekete chambambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Minnɔgɔ bɛ min na, o ka na. \t lapho bantsala butjoki khona,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni aw bɛ aw da, aw bɛ a kɛ cogo bɛɛ la den tilennen ka to. \t Kepha nanibeketelela kuhlushwa, ngobe nente lokuhle, Nkulunkulu utawunibusisa ngako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "aaye joogi - tu koun ? \t Nangabe ayikho, kukhona na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Taomɔ saji, vidioi, nibii ni atswaa aboɔ toi, kɛ nibii krokomɛi oya nɔŋŋ yɛ jw.org sait lɛ nɔ. \t Kunemakhulu etincwadzi, etincwajana, emapheshana kanye nema-video longakufundza futsi ukubukele ku-JW Library ungakangeni ku-Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ee yo, n bɛ na. \t Kulungile, fika masinyane!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "35O la, i ka kɔlɔsili kɛ k'a filɛ, yeelen min b'i la, n'o ma kɛ dibi ye. \t 35Caphelani-ke kutsi lokukhanya lokukini kungabi bumnyama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28 Aw kana kabakoya o la, katuguni waati bɛ na, mɔgɔ salen minnu bɛ kaburuw kɔnɔ, olu n'a kan mɛn. \t 28 Kunganimangalisi loku, ngobe sikhatsi siyeta lapho bonkhe labasemathuneni* batawuliva livi layo 29 futsi baphume; labo labente lokuhle batawuvukela ekuphileni, labo labente lokubi bavukele ekwehlulelweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fo deppe: san tagumanco tugunno \t Sigaba Sekukhulu: Umnyaka munye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jumɛn wɛrɛw bɛ se ka sigi sen kan? \t Kodvwa ngubani nje lomunye longangimela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Vernissage de l'exposition \"How do you do ?\" \t Title: Wena, wawungenza\" njani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ye Kɔnɔ jilama yɔrɔ lajɛ. \t tiso tile tructuyen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tq dik, follow akk yg baru bejinak2 dgn blog nih....suka la blog ko, sempoi.... \t nanti saja... kpn2 ngisinya... kbnykan blog..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gateshaw Legars Hadden \t Feriye Lokantasi Tickets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 Ala ye layidu min ta Ibrahima ni a bɔnsɔn ye ko u na diɲɛ sɔrɔ ciyɛn ye, o ma sɔrɔ sariya sira taama barika la, fɔ tilennenya barika la, o min bɛ sɔrɔ dannaya fɛ. \t Lentalo ya-Abrahama-ke akusibo labo labagcina umtsetfo nje kuphela, kodvwa ngibo nalabo labakholwa njengaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne yɛrɛ bolo le ye sankolo fɛnsɛn, \t Ngiphakamisela sandla sami ezulwini,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Ko min tun bɛ kabini fɔlɔfɔlɔ, an ye o min mɛn, an ye o min ye an ɲɛw la, an ye o min lajɛ, an bolow magara o min na, an bɛ o de fɔ aw ye ɲɛnamaya kuma ta fan fɛ. \t Lowo labekhona kusukela ekucaleni, lesamuva, nalesambona ngemehlo etfu, sambuka, samphatsa ngetandla tetfu bekunguLivi lekuphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gyihova bava Gyisɛse nee anwumabɔvolɛma mɔɔ lɛ tumi la ali gyima azɛkye menli mɔɔ bɛ nye fuu bɛdwazo bɛtia Ye la kɔsɔɔti. \t Jehova utawusebentisa Jesu netingilosi letinemandla ekubhubhiseni bonkhe labamphikisa ngemabomu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E IBK, e t'a don i bèè min kèè tuguni! \t Ngilengiknika lona angek udlale ngalo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu yg dpt part yg last jek.. \t Kwekugcina naku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nani nani ayli ou hyani \t Lele Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "My hello phrase: ni hao ma ? \t Next Post: Singabobani Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "34 Ne bɛ ci kura fɔ aw ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu. \t 12 Nginiyala kutsi nitsandzane njengobe nami nginitsandzile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "32 Ka Pierè to jamana yòrò bèè yaalali la, a sera Lide dannabaaw yòrò fana. \t 32Phetro asahambahamba emkhatsini wabo bonkhe, waze wehlela kulabangcwele lababehlala eLida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fenw be yira kan mina: anglais kan \t anglesite: anglesit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ani fana u tɛ farati caman lase mɔgɔ ma bana k'i minɛ. \t Baphindze babe nematfuba lamanyenti ekutsi bangagula nome bakhubateke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Gyihova bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye la kɔsɔɔti, bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye nɔhalɛ nu la kɔsɔɔti.\" - Edwɛne 145:18 \t Jehova uyabavikela labo labetsembekile kuye. - Tihlabelelo 97:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Thank angibosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ZAKI 5:1919N badenw, n'aw dɔ filila ka tiɲɛ sira bila, ni min kɛra sababu ye k'a kɔsegi, Last Verse \t Bazalwane bami, nangabe lomunye emkhatsini wenu eduka ecinisweni, bese lomunye uyambuyisa, 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Muso cɛ salen minnu man kɔrɔ, i kana sɔn ka olu tɔgɔw sɛbɛn, k'a masɔrɔ u negew mana u sama ka Krisita bila, u na kɛ furu fɛ. \t 11 Ngakulokunye, ningabafaki eluhlwini bafelokati labasebasha, ngobe kutsi lapho tinkhanuko tabo tiphatamisa buhlobo babo naKhristu bafune kushada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Nkulunkulu unatsi, yena ungumholi wetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Ni kun b'a la ne fana ka taa, u na taa ne fè. \t 4Nangabe kufanele nami ngihambe, ngiyawuhamba kanye nabo, batangiphekeletela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dioula Burkina Faso \" kɛlɛdabila bɛnkan \t Khijakadze in Spagna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ bala fɔ koɲuman. \t \"Ungiva kahle imphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yɔrɔ min ye dibijugu yɔrɔ ye. \t Lenta lentísima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo nwunle kɛ ɔfɛta kɛ ɔkakye bɛ kɛ Kilisienema sonle Nyamenle kokye, Gyihova. - Kenga 1 Kɔlentema 8:5, 6. \t Jehova wabona sifiso sema-Israyeli sekuba nenkhosi njengeluphawu lwekutsi abesamlahlile. - 1 Samuweli 8:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bon yé sidi: \t Wena khaya lobunyulu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "balo minion cho bé \t Lifelike Mine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sukoa kɛzi ndɛnebualɛ kenle ne bayɛ nyilalɛ yeamaa alesama mɔɔ bɛdi nɔhalɛ la anwo debie. \t Tfola kutsi lilanga lekwehlulela litawuba sibusiso ngayiphi indlela kubantfu bonkhe labetsembekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "katherine kounala \t Catherine Rukhadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ boli bɛ zo na, ka o ti zaŋ takɔbi n-ti ku (Laakumi maa). \t Bafohla lapho kubhidlike khona,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mililani Mauka sex parties Leeya - 48 years old \t Sal Masekela age: 48 years"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Den bɛ kasi \t Bebasolo bakhala njalo bantfwabebantfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O muso ani a sigilen bè wara bilenman min kan, ni kunkolo woloèula ni biɲèkolo tan bè o la, ne na olu gundo fò i ye. \t udle lutfali Iwemhlabatsi. ^^Ngitawubeka butsa emkhatsini wakho nemfati, nasemkhatsini wentalo yakho nentalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ne y'u joli bɔn dugukolo kan.\" \t nase ngisusa bonkhe bantfu ebusweni bemhlaba,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔngɔ waati la, u be fa. \t Ahlangana ngesikhatsi sendlala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Samyé - Tibet \t siswati - tibetano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne ben'a kogo ci ka bɔ yen, u ben'a dɔndɔn. \t yebo sengimbitile, ngitamletsa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "317 int len_context = strlen (context) + 1; \t 321 len[i] = len0 + len1 + len2;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ningalinifasili tungalinifasili ungalinifasili mngalinifasili angalinifasili wangalinifasili ungalinifasili ingalinifasili lingalinifasili yangalinifasili kingalinifasili vingalinifasili ingalinifasili zingalinifasili ungalinifasili kungalinifasili pangalinifasili mungalinifasili \t ningetufasili tungetufasili ungetufasili mngetufasili angetufasili wangetufasili ungetufasili ingetufasili lingetufasili yangetufasili kingetufasili vingetufasili ingetufasili zingetufasili ungetufasili kungetufasili pangetufasili mungetufasili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa ka fé moun dansé \t ma dance ekushaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "By safirabela wati \t by sahlafatima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ala de bɛ ka kow bɛɛ ɲɛminɛ wa? \t Ngabe Nkulunkulu Uyawugucula Yini Umcondvo Wakhe Na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 months ago, kourkoun \t hramtikhonovo 8 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "M'ma kôlô tèmè wama nancé \t tata khutsishvili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Belle job, yé très beau \t BeautifulKari Jobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mùn bɛ so ? \t Kwenteka njani loko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ nin jiri in bulu garamu tan ni duuru da ji litiri kelen wulilen na ka miniti saba kɛ. \t Buka la, Sathane utawufaka labanye benu ejele, kuze nitewuvivinywa; nitawuhlushwa emalanga lalishumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I dénlu karan Kitabu la I yé Kitabu yé la di? \t Ungalicondza njani liBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sisi ma chery je teymeuxxx ma sista \t 'Abese ve tevellâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sira niuman yira démisinw yé \t Kusetjentiswa kwemitsetfosimiso letsite yemiTsetfosimiso leTintile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "al dostum, doya doya dinle.. \t Aibhlitir. alphabet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Foroba misali do yɛ jogo ani sugandili ko ɲuma sɔntanyajo. \t Tibonelo luhlakamsebenti lelivakalako nalelisebentako nekubusa ngemphumelelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "okay merci beauoup! tous a fonctionné merci. \t losi, lotsitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wala mon expérience \t ngumuntfu lomsikati nobe lomdvuna -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tp layankan je la yer.. \t tp tatawu la.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Martinez: yé sais chef, yé sais ! \t Sawubona Master,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dadje bi kouassi 2014 \t beasiswa beasiswa 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wa Anti min ahli jaza barakAllahu fiki pour votre retour! \t lahla ekhatekom ,merci ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Farikolo bɛɛ bɛ balo ka ɲɔgɔn minɛ kolotugu yɔrɔw ni fasaw fɛ ale de la. \t Umtimba wonkhe uhlanganiswe ngaye, ubambene ngekwelekelelana kwemalunga onkhe awo, njengekusebenta lokulinganiselwe lelo nalelo lunga kukhuliswe umtimba, wakhelwe elutsandvweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ouain yé beau.! \t Go be beautitful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛmaa yɛva nɔhalɛlilɛ yɛyɛ gyima mɔɔ bɛva bɛwula yɛ sa la \t Ungabalunga njani kushishino lokukhetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hope sume ni bkekalan la ye \t Hlengiwe Nosibusiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lalibela Hotel, Lalibela Offers: \t Lisa Leibhold sagt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "goyo koun vietnam \t › Vietsingle vietfun vietnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "image de seydou badian kouyate \t Image: Simone Busatto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ majigilen miliyɔn caman de bɛ ka kɛ Yesu ka mara denw ye. \t Tigidzi tebantfu labatfobekile tiba ngephansi kweMbuso waNkulunkulu loholwa nguJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Né ba yé wélé \t Wena sewusimemile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hakilina dicogo wɛrɛw \t Imibono itawehluka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé let's go en snow ! \t - Make em' get naked!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hwililani hwililani 87 \t kudlata87 kuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t tingakatan 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bné] Oulalaoulala, oulalaoulalaou Oulalaoulala, oulalaoulalalala Oulalaoulala, oulalaoulalaou Oulalaoulala, oulalaoulalalala. \t ningaliulala tungaliulala ungaliulala mngaliulala angaliulala wangaliulala ungaliulala ingaliulala lingaliulala yangaliulala kingaliulala vingaliulala ingaliulala zingaliulala ungaliulala kungaliulala pangaliulala mungaliulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg kat sini pnye da dpttt da.... \t Epic netindzaba leticocwako cinematic ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anh nian, swran ng'o sunmaan min'n, i liké nga i waan n yô'n ye, i waan swran kwlaa ng'o fa bé maan min'n, nanh m mlin bé nun kun sa, sannge n tyen bé men'n i awiélie. \t Ngisesenabo, ngabalondvolota egameni lakho lowangipha lona.Letinye tincwadzi tekucala titsi \"labo longiphe bona\" Ngabalondvolota, kwabate ngisho namunye emkhatsini wabo lowalahleka, ngaphandle kwalowo labesafanele kulahlwa, kuze kugcwaliseke imiBhalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kɔngɔ bɛ Musa la. \t Jesusita Bebo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Né ni kanou ma na appelli niw daminè \t Lerato LamolaThembisani Nevhulamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛ ka yi (Muslinnim') puuni, ka mi ka bɛ (chɛfurinim') puuni, ka bɛ lahi pɔri Naawuni ka di nyɛla ʒiri, ka mi nyɛla ban mi. \t ningelivigura tungelivigura ungelivigura mngelivigura angelivigura wangelivigura ungelivigura ingelivigura lingelivigura yangelivigura kingelivigura vingelivigura ingelivigura zingelivigura ungelivigura kungelivigura pangelivigura mungelivigura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bana in sababu la mɔgɔ miliyɔn 8 ɲɔgɔn bɛ bɔnɛ u nin na san kɔnɔ. \t Letifo tibulala ngetulu kwesigidzi sebantfu ngemnyaka emaveni lasatfutfuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 Yoro Tema tara fɛnnɛ, \t 14 Kulephera Kulemetsa Lero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko bè yé sababou \t Nguyet Allessi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ a sɛbɛn in cogoya ɲɛfɔ a ye walasa a k'a dɔn ni a den bɛ ka jigin ka bɔ kɛnɛya kɔnɔ ka na banani fan fɛ. \t Khulumisana nanesi wasemtfolamphilo uve kutsi umntfwana wakho ngabe ukhula kahle yini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t be beautful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bɛ se k'i dɛmɛ k'i ka diɲɛlatigɛ kɛ cogo la min bɛ hɛrɛ lase i ma kabini sisan. \t Batawukusita bagcine lapho bangefika khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Eské u ka di kiyán fé mal u yenyan? \t nge-rootnya emang lama ya??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Ni yé gninè yé djacouma golo kan, saya dé yé mônè yé\" \t 'Ngeneka emaciniso njengemuntfu lofako'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gyisɛse hanle kɛ ɔwɔ kɛ bɛka bɛkile menli mɔɔ wɔ ewiade amuala la. \t Jesu watsi \"letindzaba letimnandzi teMbuso\" betiyawushunyayelwa emhlabeni wonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ n hakili to i ka nin fɔlen ninnu na.\" \t Nibokukhumbula loku lenginitjela kona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bi bi in na an ɲɛ bɛ o kow de la tigitigi. \t Manje titselo temphucuko leti lesesitidlako namuhla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka san ina son ka m, \t kutsi wena uyangitsandza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I disé kô ɲanama baa mɛn kɛla wô lé yé i madôn kô di Alla la. - Mɛn karan Timoté I 1:11; 6:19. \t Kusondzela kuNkulunkulu, kukuphela kwentfo lencono kakhulu longayenta. - Fundza 1 Thimothi 6:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "naliyekatalia twaliyekatalia waliyekatalia mwaliyekatalia aliyekatalia waliyekatalia uliyekatalia iliyekatalia liliyekatalia yaliyekatalia kiliyekatalia viliyekatalia iliyekatalia ziliyekatalia uliyekatalia kuliyekatalia paliyekatalia muliyekatalia \t ningelijikatalia tungelijikatalia ungelijikatalia mngelijikatalia angelijikatalia wangelijikatalia ungelijikatalia ingelijikatalia lingelijikatalia yangelijikatalia kingelijikatalia vingelijikatalia ingelijikatalia zingelijikatalia ungelijikatalia kungelijikatalia pangelijikatalia mungelijikatalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye la semua da wat barisan , fatehah sorg je xde , \t u ḓo ngalangala unga bono ḽa vhusiku,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mustafa ceceli nin ferrasisi \t Feyisola nafisat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", 1Ko 6:7 kɛ́ n. yɛ saneyelihe lɛ \t lelikaMoya oNgcwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tanuli ka kɛ Ala ye sanfɛ yɔrɔ kɔrɔtalenbaw la.\" 11 Yesu donna Jerusalɛm ka taa Alabatosoba kɔnɔ k'a fan bɛɛ filɛ. \t 11Jesu wangena-ke eJerusalema, wacondza ngekhatsi ethempelini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "moi jamais yéyé \t Nini Nakashidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nima bagné gorou yaye man! \t Akusiso silwane lesesabekako leso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni qui je suis ni qui tu es \t Kwakungimi yini lona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kountrykountykidd 3 years ago \t shantanunakhate 3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pɔli ka foli \t Umkhontiso waPawula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Norma Legnini (@normalegnini) \t Nadine Leman (@nadineleman)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛyɔrɔ: Badalabugu kùlu san fɛ, Anfi 1 'kɔnɔ FAST/FST la \t Daytime: Level 1 Prep / Level 1 /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1-Kira ko:ni nε kεra maa min ka waliju (kuntigi) ye Ali fana y'o ka waliyu ye (kuntigi). \t Yena waphendvula watsi: \"Ngiyinceku yakho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ mobili ̀ bòlila kabini Bàmakɔ. \t Buka ngobe ngize ngacasha imoto kuta lapho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw dumunikɛbali b'o ji bɔliniɲɛ kelen min sɔgɔma. \t Unatsa inkomishi ekuseni nantsambama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gawian inun ma \t sifiso sitsho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "o ye lɔnniya yɛrɛ daminɛyɔrɔ ye. \t Loko latsi kutakwenteka sekuvele kucalile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "iyaye phrase \t zayimtali phrase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "...moa yé coné vièn lé clabié è'pagnol , si si ! \t ... ngeliatin baju bayi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tia bɛ kɛ bɛkɔ banlo nzule la. \t abahambise ngasemitfonjeni yemanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔzele bɛ kɛ, \"Bɛ muala bɛle mediema.\" \t \"Awu nebakitsi,\" kwasho make wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kàlandenw bɛ ji ̀ mìn. \t manganato a manganato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye la tuh ahuyyyy \t yavenga tawutsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lalibela Hotel, Lalibela Offers: \t labalza labalza says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni interrenkontras ye la 22ma di mayo ye 13.00 \t Lingatobhadrakarika 30 May."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "; une heure de l'après-midi: tilé gan fèla waati kelen na \t Emafu emkhatsini,nenyanga emini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Fèsitus y'u jaabi ko Paul bè kaso la Sesare, ko ale bèna kòsegin yen sòòni. \t 4Festusi wabaphendvula watsi: \"Pawula siboshwa lesiseKhesariya, nami ngitawuncandzeka masinyane ngiye khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mokosi te ik'o don ibrahima ka dine la - silameya - fo nakera djahili ni kodonmbali ye, ibrahima ni yakuba ye U denw ye Uka sabati silameya kan, yahudiyaw aw kumbe yakuba ka fatuli ke yoro la, Muminiw ayafo yahudiyaw ni nasoraw ye ko awbe allah kelen bato, aye allah ka dine matarafa, t'chi den afo kitqbu donkenw ye: aw be sosoli allah kelenmbakatiya la ? kasoro finmbe la djelen tiki do, awbe sosoli ko ibrahima ni ismaila ni ishaka ni yakuba ye yahudiya ni nasora ye? \t Ngenani kulo nilidle lelive Simakadze lafunga ngalo kutsi utalipha bokhokho benu bo-Abrahama, na-Isaka, naJakobe, kanye netitukulwane tabo letiyawuvela emvakwabo.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pulun wala yatin idan ebila balanne.. \t a ngumnikeli nobe umondliwa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ou ké vwè ki moun an yé yeah... \t Chofoza ku-Yebo bese kulungile ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kalo masalahnya gni gmn? \t Ase usho kutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anyelielɛ a le menli mɔɔ bɛva bɛ ɛtane bɛhyɛ bɛ la \t ngekutsetselelwa kwetono tabo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A kɛcogo bɛ se ka sɛbɛn dɔgɔtɔrɔ walima kɛnɛyabaarakɛla dɔ fɛ, o min bɛ se ka ɲɛ cogoya dɔn. \t Dokotela lobhaliswe ngalokusemtsetfweni nome nesi kumele kube nguye lofakatela kutsi tisebenti tiwulungele umsebenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U y'a kè u yèrèw sago ye. \t ngulowo nalowo bese utifunela kwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "min fanga ka bon n'u ta ye. \t ngobe banemandla kunami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cɛnin tun bɛ i n'a fɔ a salen don, fo mɔgɔ caman tun ko: \"A sara.\" 27 Nka Yesu ye cɛnin bolo minɛ k'a lawuli. \t Labanyenti babo badzimate batsi: \"Ufile.\" 27Kodvwa Jesu wambamba ngesandla; wamsukumisa, nembala wasukuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 An Matigi ka nèèma bonyara kosèbè ni dannaya ni kanuya ye min bè Krisita Yesu la. \t 14 Umusa weNkhosi yetfu waphuphuma kakhulu kanye nekukholwa nelutsandvo loluvela kuKhristu Jesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Israyɛli bɔnsɔnlu ni Filise kalu tun yé kɛlɛla. \t Ema-Israyeli akhuphuka ayakulwa nemaFilisti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E ni djal ma mur gurbeti \t kulol badzimlud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(réponse) Mbé adjirila bi ko né tché lélé ! \t [x] Tasukete Sakuya-san!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ô moun Diou qué dé marri sang qu'ai fa \t ngavele ngacabanga kuyishada mine chord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A diyanan kô wô yé mun di ? \t nelinitile tale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "apa la yg surprise tu ye kak.. \t Ufuna kukhombisa kumangala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dugumisɛnw kɔnɔ, kɛnɛya baarakɛla bɛ sigi dugu kɔnɔ ka baara kɛ mɔgɔw fɛ. \t Mhlanga loyindvodza yakulelikhaya usebenta emahhovisi akamasipala khona lapha eMamelodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kana né gninika gninika gninika, ka né bila fôbali fô la \t nisivitafute tusivitafute usivitafute msivitafute asivitafute wasivitafute usivitafute isivitafute lisivitafute yasivitafute kisivitafute visivitafute isivitafute zisivitafute usivitafute kusivitafute pasivitafute musivitafute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé thank u Duane \t Busani Simphiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Farikolo ye kelen ye nga yɔrɔ caaman b'a la \t Umtimba munye unetitfo letinyenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "On Brandon Rogers Homo9 min \t Bangeman71 BangemanVor 9 Minuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bonjour, konnichiwa minna san ! \t Welcome, linkingabo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "27 San fila tɛmɛnnen kɔ, Pɔrsius Fɛsitus sigira Feliksi nɔ na. \t 27Ekupheleni kweminyaka lemibili sikhundla saFeliksi satsatfwa nguPhokhiyusi Festusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tbarkalah baina ghadi tkoun waara \t Busisiwe Lembede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne ni n teriw taa kalanso kɔfε ka sigarεti min. \t Mhla sivakashele e-Zoo nebangani bami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 O tuma la Yesu y'a ɲininka ko: \"I tɔgɔ bɛ di?\" \t Jesu wayibuta watsi: \"Ungubani libito lakho?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A yɛrɛ ʃi bɛ sàn 18 na. \t Aku dapat lesen kerete umo 18 tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔn delila ka nin ɲɔgɔn ye? \t Ngubani lowase watibona tintfo letinjengaleto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Body bébé personnalisé › Bodies bébé Lieux › Bodies bébé Asie › Bodies bébé Japon › I Love Japan \t Bodies manga sisa \"i love..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na nou bé kasi la \t by lelilela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A binna duguma ka kolonkolon, kanga bɔra a da la. \t Wesuka-ke kulelive lemaKhaledi waya eHarani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bé cậu bé singlet \t do asolwenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19 Min bɛ bɔ mɔgɔ dusukun na, o ye miirili juguw ye, ani mɔgɔ faga ni jatɔya ni kakalaya ni sonyali ni nkalon ani tɔgɔ tiɲɛni. \t 19 Ngobe enhlitiyweni kuphuma imicabango lemibi, kubulala, kuphinga, budlundlulu, kweba, kucala emanga, nekuhlambalata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Be kunndɛli kɛ bé fá klɔ sran wunnɛn naan bé já bla. \t Ibangelwa kuhogela tintfuli letinetingcetu letincane letiphefumelekako letine silikha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lakansiel ka bésé anlè'y. \t Besitos Angie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Olu ɲènasisilen tun bè kosèbè, u tun bè kasi. \t Sakukhala, sakwesaba Tentile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diɲè tè se ka o sòrò, katuguni u t'a ye, u t'a dòn. \t yena unguMoya weliciniso, live lelingeke limemukele, ngobe lingamboni futsi lingamati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "toun toun says: \t beto tobe says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounain fatima says: \t Eman fatima says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kunnafoni bɛ sɛ ka lase a se wagati la, kunnafoni marali fɛ, ani kɛnɛ, kunnafonifalen fɛ ani yɔrɔjankunnafɔnifalen fɛ. \t Bufakazi bungagcogcwa ngetikhatsi nasetindzaweni letehlukene, ngekusetjentiswa kwetindlelanchubo, tinsita, tinkhambiso kanye netinhlobo letehlukene tekuchumana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "niwa ni nani ka imasu ka ? \t Ngu vimba wobani lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "32 O dugusajè, u ye sotigiw bila ka taa ni Paul ye, u yèrèw kòseginna u ka kube la. \t 32Ngakusasa emasotja labehamba ngetinyawo ancandzeka abuyela amalawini awo ashiya lawo abegibele emahhashi kutsi achubeke naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nba, Allala kumɛ dira mɔgɛ minnu ma, Alla ya a fɔ wonu ma ko Allala Dannu. \t INkhosi iyakwati kubakhulula ekulingweni labo labesaba Nkulunkulu; kodvwa labangakalungi ibagcinela kujeziswa ngelilanga lekwehlulelwa, 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ taa so'. \t Ngetikhatsi tonkhe\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7N da le la teŋɛ kyɛ woŋ kɔkɔre kaŋ naŋ yele korɔ ma, 'Sɔɔl, Sɔɔl, bonso ka fo dɔgrɔ ma?' \t 4Washayeka phansi, weva livi litsi kuye: \"Sawula!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "est çki dj' codrè ? // codrè dju ? \t Yini umcelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bɛ sugunɛbaralabana ni kunakunadimi mada. \t nangekuchosha kwabo lokukhulu nekutigcabha kwabo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛlɛ min wilila Zuda mara kama \t Kutsukake Yuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fara koundouno \t Jabulile Mohlabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la ou yé baby \t BeBelusha BeBe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "33 O lègènnaw bolila ka taa don dugu kònò ka o ko kèlenw bèè lakali, ani min kèra jinètòw la. \t 33Lamadvodza abelusile abaleka aya edolobheni, afike abalandzisa yonkhe indzaba, nekutsi kwentekani kulamadvodza lamabili labenemadimoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sankolo warani ɲamɛn, wô yé a fanka yirala an na. - Mɛn karan Rome kalu 1:20. \t Bukhulu belizulu nemhlaba busikhombisa emandla akhe. - Fundza Roma 1:20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a tɔgɔ bɛ (n ma faamu) \t libito (bunyenti mabito)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "image modèle tricot layette bébé \t Modele tricot layette robe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ker yahu nâ bè de. \t Nanga Labang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gulab jamun kaise banaye - gulab jamun banane ka tarika - gulab jamun recipe \t Traum statt Trauma - eBook Leseprobe Leseprobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Nonhlahla Tsabedze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sanji hakɛ samiɲa kɔnɔ. \t ngati madzi a chigumula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1.Sara sara tara taraka namamunu Peridi \t 1. dalivaweni sivaweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A muié qui min falô \t nguye loyawuchuba lembhubhiso lekhishiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ se ka jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen don ni Jehova ye. \t Kute umngani loyoke umtfole lofana naJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Uh sto ye nije savladala. \t yes. emang seru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛnnen don aw k'a sɛbɛn papiye fɛrɛlen na. \t Lenkondlo ngiyibhale ngeSiswati ngibhalela wena sitsandvwa sami. [ angikwati kukhuluma siswati]. ([ ]) Do you speak English?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "salasar wala anjani ka lala \t Home/Ulala Njani Ungathandazanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Des koun man so sog'n... \t lamanye cuti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Min tɛ a balima kanu, o tolen bɛ saya la. \t Kwati kutsi umuntfu lomtsandzako utawufa kuyacindzetela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ taa cogo dì ? \t Luhamba njani uhambo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jamais wella kounte ghaleb \t Nana Nakashidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka o kow sɛbɛn k'a ci aw ma, o man gɛlɛn ne ma, a bɛ se ka aw banba. \t Ngibhala lencwadzi ngobe ngiyesaba kukutjela ngalendzaba yami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E k'i ka sira taamako nɔgɔya ne ye. \t ungiphilise endleleni yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t wehlukane netinkhamba tafaro,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" ni salimiyé \" \t because \"sawubona\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A na ɲɛnamaya banbali sɔrɔ sini. \t Siphetfo saloko kuphila lokuphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4, 5. ?Ngue ti yɛ Zezi i klun jɔli dan-ɔn? \t 5.3 Nguyiphi imitsetfo lesebenta uma kuseshwa kutsatfwa imphahla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "; une heure de l'après-midi: tilégan fèla waati kelen na \t Lengte: Midi lengte,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ono san ni suru \t Seku Sele Kancane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kala na kala ba ta hum wayal che gran ye rata. \t Loku longipha kona kutawengeta kulokulengi funa kuba nako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyakisɛ bɛ Adamanden bɛɛ la \t Taisho Vase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "45 \"Jɔnkɛ dannamɔgɔ hakiliman min makɛ bɛ a bila jɔn tɔw kun na ka u ka dumuni ko ɲɛnabɔ a waati latigɛlen na, o ye jɔni ye? 46 O jɔnkɛ min makɛ nalen y'a sɔrɔ a b'a kɛ a cogo la, o ye dubaden ye. \t 45 \"Ngubani vele losisebenti lesetsembekile nalesihlakaniphile, loyo iNkhosi yakhe lembeke ngetulu kwaletinye tisebenti tayo, kute itinike kudla ngesikhatsi lesifanele? 46 Siyajabula lesisebenti lokutawutsi iNkhosi yaso nayifika isitfole sikwenta loko! 47 Ngicinisile ngitsi kini: LeNkhosi itasibeka ngetulu kwako konkhe lokukwayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "• Anti yéyé \t b) balwanem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "36 Min dara a Denkɛ la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ. \t 36 Lokholwa yiNdvodzana utawutfola kuphila lokuphakadze; longayilaleli iNdvodzana ngeke akutfole kuphila, kodvwa lulaka lwaNkulunkulu lusetikwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Banabaatò caman dalen tun bè o gaw kòrò, fiyentòw ni senkelenw ni nabaraw. \t 3 Kuyo, kwakulele bantfu labanyenti labagulako, timphumphutse, tinchute nalabakhubatekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Adama kounawolo dolo: l'interview 1 mot / 1 réponse \t 1 lelie - 1 lam Lamminga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A na ɲɛnamaya banbali sɔrɔ sini. \t amite kufa phakadze naphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yekeler group ankara photos \t Niketa Agrawal Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Propositions dans la phrase. \t linani letincomo teMculo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cậu bé ma (The boy - 2016) \t La tela (Remake 2016)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koté bèlè a yé oswè a ? \t Watse lengte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Barnabasi taara ni Marka ye a fè, u donna kurun dò kònò ka taa Siprè. \t Bhanabasi wahamba naMakho ngemkhumbi walibangisa eSiphrosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka ladili ni lɔnniya d'i ma. \t kweluleka nekucondza kwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nti yé lôg nkou \t Nkulunkulu cel' izuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 Mèlèkè min kumana ne fè, sanu sumanikè bere tun bè o bolo ka dugu ni a daw ani a kogo suma. \t 15 Lona lobekakhuluma nami abephetse umhlanga weligolide kuze akale lelidolobha, emasango alo kanye nelubondza lwalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oni koun, koun ma se omo mi \t Ngehluleka ngehluleka {2x}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jolne de duniya ye jolne wali \t John Nguyen - Kiem Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "deepawali qoutes Diwali Qoutes Diwali Quotes 2017 diwali sms \t DecemberKuhlolisisa ImiBhalo Malanga Onkhe - 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ko \" né dèmè ka lôgô gnun né kun .Saya yé lôgô gnun a kun .\" \t NaMosi watsi: 'INkhosi, Nkulunkulu wenu, iyawunitfumelela umphrofethi, njengobe nami angitfuma, loyawuba wesive sakini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Adwenle mɔɔ yɛlɛ kɛ yɛ kulovolɛ ne bawu bɔbɔ la ta yɛ ngyegyelɛ. \t Kwati kutsi umuntfu lomtsandzako utawufa kuyacindzetela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ (Makka chεfurinim' maa) yεli: \"Bozuɣuka bɛ bi siɣisi o alaama shεli na o Duuma (Naawuni) sani na? \t Tabuta tatsi: \"Nidlelani nebatselisi kanye netoni nibuye ninatse nato?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛboale bɛ bɛmanle bɛzile bie. \t balimale babanjwe, bese bayatfunjwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O tuma la a ye u bèè labò kènèma. \t Abaniketa litiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sègin n kàn: taa ni X ye \t Bangla naika bobe x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛ mɔɔ ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale la, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane. - Wlo. \t Sono sangena ngemuntfu munye emhlabeni, sangena nekufa, kufa kwase kwendlulela kubo bonkhe bantfu, njengobe bonkhe bonile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bɛ aw tɔgɔ tiɲɛ. \t kuze badvumise libito lakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ale kèra mògòfagala ye kabini fòlòfòlò. \t Konkhe loko kwashabalala ngenca yekukhulelwa kwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Bɛbadwazo tenlenema nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnle tenlenema la bɛavi ewule nu.\" - Gyima ne 24:15. \t Ecinisweni \"labalungile nalabangakalungi, bayawuvuka ekufeni.\" - Imisebenti 24:15; Johane 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jiboliyɔrɔ minnu bɛ yen olu ye kɔ kelen, dàla 5, fàla 1 ani jɛ 2. \t Bunkondlo buni lobutfolakala kusigaba 5, umugca 1 na-2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A y'i yèlèma u fan fè k'a fò u ye ko: 26 \"Ni mògò dò nana ne nòfè, ni o ma a fa koniya, ani a ba, ni a muso ni a denw, ni a balimakèw ni a balimamusow, ani a yèrèkun fana, a tè se ka kè ne ka kalanden ye. \t \"Lota kimi angeke abe ngumfundzi wami ngaphandle kwekutsi adzele uyise nenina, umfati wakhe nebantfwabakhe, bomnakabo nabodzadzewabo, yebo, kanye nemphilo yakhe lucobo lwayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun 3tawni Dakchi Koun Dert Labass:s \t Tinhlobo letintsatfu telubhalisomuva tehlukaniswe kanjena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bèkè minissiri yé; \t Umphatsi wenkantolo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Next post:9 sinif fransizca milliyetler ulkeler quelle est sa nationalite \t Etiket: 9 Kere Leylanetflixsinema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "doya doya moda furkan \t Mageba Hlalamseni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "djon né ka kôrôh ni djon gné? \t Nawubuka wena sonkondlo uyibhekise kubobani lenkondlo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kunnafonisira kalanw bɛ di UK fan bɛ la. \t Leto timfundziso tabese tigcwala emhlabeni wonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounani 63 imagefap \t asho s 69 imagefap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Maman ola ou yé \t tabo vama vami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Balikukalansoba nafa ka bon kosɛbɛ \t Lizinga lemfundvo leliphakeme lekugcina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aye baarala kosobè - il travaille beaucoup \t Bekati' - basa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sisi tu ma fé kifé \t Wame Sekwenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kakilino78 By: kakilino78 \t Username: lelik85"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kalani kulasekara \t Zangaladze Levani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jika text1 sama sajakan cman ganti caption1 diganti dgn text1 kan ?? \t Kulamalunga lashiwo kusigatjana 1b?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tɔnli ŋa yè ta, \t Matsi Zbavitsela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "s7jaiz s7jaij s7jais s7jaiu s7jai8 s7jai4 s7jaix s7jai7 s7jaia s7jaib s7jaiw s7jaie s7jai5 s7jain s7jaih s7jai1 s7jai3 s7jafg s7jafz s7jafj s7jafs s7jafu s7jaf8 s7jaf4 s7jafx s7jaf7 s7jafa s7jafb s7jafw s7jafe s7jaf5 s7jafn s7jafh s7jaf1 s7jaf3 s7jadg s7jadz s7jadj s7jads s7jadu s7jad8 \t 7itdq 7itdr 7itea 7iteb 7itec 7ited 7itee 7itef 7iteg 7iteh 7itei 7itej 7itek 7itel 7item 7iten 7iteo 7itep 7iteq 7iter 7itfa 7itfb 7itfc 7itfd 7itfe 7itff 7itfg 7itfh 7itfi 7itfj 7itfk 7itfl 7itfm 7itfn 7itfo 7itfp 7itfq 7itfr 7itga 7itgb 7itgc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "onnn yé toute cute \t Bonsiwe Lihle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw béé ni sogoma ! \t kolwa kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wosane ni sika yɛdi tɔ aduane \t Kukhokhelwa kwetinzuzo temondliwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw kana sinji dili dabila den ma ni kɔnɔboli bɛ a la. \t Ungacali unatse sisu singenakudla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Đôi bàn tay bé bé \t Kula ngijabulela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ye Jésus séé i sonnzonfue'm bé ke: Liké ng'o man swran'm bé ti nun satyi'n, san béh yôh, sannge swran ng'o yô i so liké lie'n, i yakô! \t [22] Jesu wakhuluma kubo watsi: \"Kholwani kuNkulunkulu.[23] Ngicinisile, ngitsi kini: Nome ngubani loyawutsi kulentsaba: 'Cukuleka uyewuphonseka le elwandle,' angangabati enhlitiyweni yakhe, kodvwa akholwa kutsi loko lasakushito kutakwenteka, uyakwentelwa kona.[24] Ngako-ke ngitsi kini: Konkhe leniyawukucela ngemkhuleko, kholwani kutsi seninako, niyawube seniyaphiwa-ke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5\"N'i ye ɲɔgɔndan boli kɛ ni sennatigiw ye, \t 4Nine labangcwele bakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni a mɛnna, a ɲɛw bɛ ja (o bɛ fɔ tubabukan na:). \t emehlo abo abhadziwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bonjour ! yé ! \t Sawubona bhuti !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nwolɛ adenle boni a Gyihova bava amaa bɛ a? \t Nguliphi litfuba Jehova latawubaniketa lona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fiki baraka ma sœur je vous invite a l'essayé 🙂 \t Aku kuwatir yen ngisin ngisini 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "27 Kunatò caman tun bè Israèl jamana la kira Elise tile la, o bèè n'a ta u si ma kènèya fò Siri jamana mògò dò min tògò ko Naaman.\" 28 Alabatoso kònò mògòw bèè y'o kumaw mèn minkè, u dusu bòra kosèbè. \t Kwakunemalephelo lamanyenti ka-Israyeli ngesikhatsi semphrofethi Elisha, noko kute nalinye lelaphiliswa emkhatsini wawo ngaphandle kwaNahamani, umSiriya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɛmukanw ani mɔgɔ ɲininkaliw: A lajɛ cogo min na 'muɲuli Ala' bɛ muɲuli di mɔgɔ suguw bɛɛ ma hali bi. - Romɛkaw 15: 5. \t Tinkhulumo Kanye Netincociswano: Sitawubona kutsi Nkulunkulu ubasita njani bonkhe bantfu kutsi 'bacinisele' ngisho nalamuhla. - Roma 15:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bady koun ela koursy el eatiraf please sawtouli \t Lutfu Kilinc Lütfullah Salih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Shawal join ye kak!!:) \t lucu keisha ngebob!:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 Aw kana aw yɛrɛw lafili kalan kura sifa caman fɛ, k'a masɔrɔ a bɛnnen bɛ mɔgɔ dusukun ka sabati Ala ka nɛɛma de fɛ, a kana sabati dumuni fɛnw fɛ, sabu minnu tugura olu nɔfɛ, olu ma nafa si sɔrɔ u la. \t 9 Ningadukiswa timfundziso letehlukahlukene naletingatiwa; ngobe kuncono kutsi inhlitiyo iciniswe ngemusa waNkulunkulu kunekutsi iciniswe ngalokudliwako, lokungabazuzisi labo labakunakile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bε taa bɔ n terikε ka foro la ka na. \t Mhla sivakashele e-Zoo nebangani bami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N dalen b'a la ko Ala bɛ yen. \t him bo Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Fɛn minnu b'a to an bɛ ɲɛnamaya ka taama Ala ɲɛsiranya la, a ye o bɛɛ di an ma a ka sebaaya Alama barika la, ka kɛɲɛ ni an welebaa dɔnniya ye, o min ye an wele a yɛrɛ nɔɔrɔ ni a ka ɲumaya sɔrɔli kama. \t 3Ngemandla akhe Nkulunkulu usiphe konkhe lesikudzingako kuze siphile, simesabe njengobe simati yena lowasibitela ekuhlanganyeleni naye emandleni nasebukhosini bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bayna hadchi ghaykoun m9awad#1 \t Lena Kushleyeva 79 #1 A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ li yaa ka keli ye yɛgɛ, \t Ngobe tsine silithempeli laNkulunkulu lophilako; njengobe Nkulunkulu watsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛ bɛfɛlɛ Nyamenle ɛ na kɛmɔti a ɔwɔ kɛ yɛfa yɛfɛlɛ ye ɛ? \t Yini leyenta lelihumusho leliVi laNkulunkulu libe ngulelehlukile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Se bɛ ala ye \t Icebo Lika Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "54 O kɛra Yesu ka taamashyɛn filanan ye, a ye min kɛ kabini a bɔra Jude jamana la ka taa Galile jamana la. \t Leso-ke kwaba sibonakaliso sesibili lasenta Jesu ngemvakwekubuyela kwakhe eGalile, nase aphuma eJudiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hadama ni Hawa gɛnnen kɔfɛ ka bɔ Edɛn nakɔ kɔnɔ, u ye denw sɔrɔ. \t Sono sekucala sentiwa ngu-Adamu naEva ensimini yase-Edeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Makan tebaloi je thari ni \t Sikhakhane Thamiroja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Drisa: Soden 1 n'a baroyɔrɔ, ɲεgεn 1 ani minεnbla-yɔrɔ 1 - d. \t - Lendzaba itsetfwe encwadzini ya-Genesisi sehluko 1 na-2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔ seli i kɛ: 'Bla nga ɔ sa nzue man min nin min ɲɔnngɔnmɛn mun'n, nn yɛ a kpɛli i kɛ ɔ yo Izaaki i yi ɔ.' \t NaMosi watsi: 'INkhosi, Nkulunkulu wenu, iyawunitfumelela umphrofethi, njengobe nami angitfuma, loyawuba wesive sakini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ o mɔgɔ suguw fara ɲɔgɔn kan kelenya kɔnɔ, a kɛtɔ ka u kalan tiɲɛ ko la. - Mise 4: 2, 5 kalan. \t Kunaloko, uyabahlanganisa ngekutsi abafundzise liciniso. - Fundza Mikha 4:2, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "seo webpostion webposition web position webpostion web positioning \t seo hjemmeside website webshop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "KƐWALIW 19:6 _ Pɔli y'a bolo lala u kuun na, Nii Senuman jigira u kan, u y'a daminɛ ka siyakan wɛrɛw fɔ, ani ka kirayakuma fɔ. \t Imisebenti 19:6-7 Pawula wabeka tandla \"kulabangu-12\" labo bebangebafundzi baJohane naMoya loNgcwele wehlela kubo, bakhuluma ngetilimi baprofetha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni conscience, ni inconscience, ni supra conscience ni même ce qui est nommé \t Kusitjela kutsi bekadliwa ngunembeza ngobe vele bekangusidlani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Denmisɛnw bɛ sɔ̀rɔ kà t'ù da. \t Bantfwana bafundza ngetakhiwo tetindzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a b'a cin i ko fɔnfɔnni. \t Abeletse tandla emhlane njengelikhehla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni hypothèsi ouw bé kow gnèfôli kun di, walma ka kè dô djaabi kibaruya di. \t Kufanele banike sizatfu nobe bachaze ngalokugcwele nobe besekele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diɲɛ ye sɔ̀gɔ̀màdà caman ye. \t Live live LenahLove."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wati b: watibigali \t nemawashi: Agile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ mùn dɔn ? \t lu ngetawain?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ">islander, tama ka dyan. \t Ubetinget ja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nisi ni java, ni san \t Ngayawung - eve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔngɔba tun bɛ o jamana yɔrɔ bɛɛ la. \t Nendlala seyibuya ngemandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Ne kɔni bɛ aw batise ji la k'a jira ko aw nimisara aw ka jurumuw la, nka dɔ bɛ na ne kɔ, o fanga ka bon ni ne ta ye, hali ne man kan ni a ka sabara bɔli yɛrɛ ye a sen na, o na aw batise Ni Senu ni tasuma la. \t \"Mine nginibhabhatisa ngemanti, kubonakalisa kuphendvuka; kepha lona longilandzelako unemandla kakhulu kunami, mine lengingakafaneli nekutsi ngingaphatsa tincabule takhe; yena utawunibhabhatisa ngaMoya Longcwele nangemlilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah kana sima dron o déyé douwawou yé! \t Nkulunkulu akatemukeli tonkhe tinkholo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ fɛnɲɛnamafagalan kɛ ɲinɛw ka dingɛ kɔnɔ ani u dagayɔrɔw la. \t Ngako-ke yakhani tindlu nihlale nitinte; hlanyelani tivandze, nidle sivuno sato.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Www ys jagan photos \t nguyetnga Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni qui tu es, ni qui je suis \t Nguyet Lenguyen - Nhu Lenguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 Yuhana bilalen kɔ kaso la, Yesu taara Galile jamana la. \t 14Emvakwekuboshwa kwaJohane Jesu waya eGalile, ahamba ashumayela liVangeli laNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Une phrase: féline je t'adore ma mimi ! \t Refrain: Yek'inhlahla, yek'umusa bo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hé hi yé yé yé We ya senga \t Sibonele Khulekani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ka dugu musow bε ji bɔ kɔlɔn na don go don wa? \t Ubolishaya lelidvwala; emanti atawuphuma kulo, bese bantfu bayanatsa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Furu bɛ sìri seerew ɲɛna. \t 'Lesisebenti' sihlobene kakhulu neSingungu Lesibusako saBoFakazi BaJehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Stefan waun ma fett san \t Stephen Lenayapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› \" Last Verse \t hlonipha uyihlo nenyoko; utsandze makhelwane wakho njengobe utitsandza wena.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U cin da tɔɔrɔ bɛ i ko bunteni cin da tɔɔrɔ. \t kutsi tikwetfwale ngetandla tato,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25 Nka ne b'a fɔ aw ye tiɲɛ la ko muso cɛ salen caman tun bɛ Israɛl jamana la kira Eli tile la, sanji ma na san saba ni kalo wɔɔrɔ kɔnɔ tuma min na. \t \"Lalelani la kimi, kuliciniso kutsi bekunebafelokati labanyenti ka-Israyeli ngesikhatsi sa-Elija, ngesikhatsi lingani iminyaka lemitsatfu netinyanga letisitfupha, kwase kuba khona indlala lenkhulu eveni lonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tun bɛ Yesu ko fɔ u ye k'a jɛya ka bɔ Musa ka sariya ni kiraw ka kitabuw la. \t NaMosi watsi: 'INkhosi, Nkulunkulu wenu, iyawunitfumelela umphrofethi, njengobe nami angitfuma, loyawuba wesive sakini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "38 Sani sanjiba ka na, mɔgɔw tun bɛ dumuni kɛ, ka minni kɛ, ka musow furu, ka u denw di furu la, fo Nuhun donna kurun kɔnɔ don min na. \t 38 Ngobe ngesikhatsi usengakefiki Zamcolo, bantfu bebadla, banatsa, labadvuna batsatsa, labasikati bendza, kwadzimate kwaba lilanga Nowa langena ngalo emkhunjini, 39 futsi abazange banake kwate kwefika Zamcolo wabakhukhula bonkhe, kuyawuba njalo nekuba khona kweNdvodzana yemuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- O ma douce, ô ma sage amie, \t wala taruddane lijahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A den bɛ Kɛ koorilennin ye sɔn. \t Indvodzana yakhe kwaba nguMaphumuzane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kalo hukuman tu nak buat cam mane ye ?? ^^ \t Nguyiphi Inhlanyelo Lekudla Longayilima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bɛ To u fà 'kɔnɔ fo kà N'u Kɔ̀rɔbaya. \t adzamenyane nawo Akuraishiwo molimba kufikira adzawapulumutse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a yɔrɔ man jan tugu. \t edvute nakhashane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Halibi, ni u bɛ Layidu Kɔrɔ Kitabuw kalan tuma min na, o fini birilen bɛ u hakili la, a ma bɔ yen, katuguni a bɛ bɔ Krisita de barika la. \t Kudzimate kube ngulamuhla, lendvwangu solo ayisuswa nakufundvwa sivumelwane lesidzala, ngobe isuswa ngaKhristu kuphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "L'addition: a sòngò yé jòli yé \t Etiketim: Linda Basha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Segin ka kan ka kɛ moddɛli kan k'a lajɛ kokura ye, wa Afiriki forobaciyɛnko kuma ka kan ka fɔ dɔnkoyɔrɔ kelen-kelen bɛɛ ka kan na. \t Ilayisensi yakulelinye live kumele ibe ngulesebentako ngesikhatsi intjintjwa futsi kumele ibe ibhalwe ngalunye lwetilwimi taseNingizimu Afrika letisemtsetfweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ayiwa ne bɛ nin kow mɛn min ta fan fɛ, o ye jɔn ye?\" \t 'Ngubani lowake weva ngentfo lenje?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɔ aw bɛ aw jija ka dumuni di den ma siɲɛ caman tile kɔnɔ. \t Ungete lokudla onkhe emalanga nakudliwe konkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ min sɛbɛn, o tɛ ci fɔlen kura ye, nka an ye min sɔrɔ kabini fɔlɔfɔlɔ, o de don. \t Namanje ngiyakuncusa-ke, Make, kungesiko kutsi ngikushayela umyalo lomusha, kodvwa wona lowo lesawuva ekucaleni wekutsi sifanele sitsandzane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tou lé jou a yé jounou \t Mikke Joutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Di nibɔŋɔ, a nyɛla ŋun yɛn tooi chε ka tikpiranim' wum yεltɔɣa, hali di yi niŋ ka bɛ ka haŋkali gba? \t Nalokopha lapha encebeni shengatsi kungopha kakhulu khona ngitekufa,ingidle sengifile ngingeva.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lé Mikael miyé yeló. \t Sawubona Michael,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Farafina kunafonni sangan kelin kono, Juillet kalo tile tanikonontona, 2017 \t Welovebukkake Solo welovebukkake 01 Jul 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ko: \"Ne denkè, i kana Matigi ka kololi gosili jate fèn fitinin ye. \t Seniwukhohliwe yini lomyalo lokhuluma kini njengakumadvodzana lotsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diwèn kènè kòni bè kè foroko kuraw de kònò, u bèè bè mara koɲuman ten.\" 18 Ka Yesu to o kuma la, Yahutuw ka kuntigi dò nana i ɲòngiri a ɲè kòrò k'a fò a ye ko: \"Ne denmuso sara sisan-sisan, nka na i bolo da a kan, a na ɲènamaya tun.\" 19 Yesu ni a ka kalandenw wulila ka tugu o kuntigi nòfè. \t 18Watsi Jesu asakhuluma loko, kwefika umphatsi welisinagoge, waguca embikwakhe watsi: \"Indvodzakati yami isandza kufa nyalo, kodvwa kota ubeke sandla sakho etikwayo, itawuphila!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ee i yo, ba dié ni yo, Bè mankan (Senoufo) \t Ene futsi kan'ngeni (ang'sa ngeni yeah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kô saba ninlu kôsɔn: \t Tinyatselo letintsatfu titawutsatfwa kuloku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "qui ? quelle personnel ? ani ? nani (ni ani)? bani ? \t Bani site ?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ally - Merci bé ! #Bé = bébé c: \t alpha-num: make bitset! #{"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mimè tcha tcha \t emamu lencha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne ɲɛnama don, ne yɛrɛ tɛ mɛnɛ, Krisita de bɛ ɲɛnamaya ne kɔnɔ. \t ngako-ke mine angisaphili, kodvwa nguKhristu lophila kimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 Ne bè aw fo katuguni aw bè aw hakili to ne la fèn bèè la, ka ne ka laadili kumaw mara i ko ne y'a jira aw la cogo min na. \t 2 Nyalo ngiyanincoma ngobe niyangikhumbula kuto tonkhe tintfo, futsi niyabambelela etimfundzisweni lengitendlulisele kini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Denkunli bɛ kɛ Kanada wa? \t Intela yentela eCanada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28Baara d'i ka jɔɔn ma, \t 2 Mawusiz' inceku yakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 A filɛ, i na kɛ bobo ye, i tɛna se ka kuma, fo nin kow ka dafa don min na, katuguni ne ka kuma minnu bɛna dafa u waati latigɛlen na, i ma da olu la.\" 21 Mɔgɔw bɛɛ tun bɛ Zakari makɔnɔ, u kabakoyara ko a mɛnna Alabatosoba kɔnɔ. \t Ngako-ke utawuba simungulu; uhlale ungakwati kukhuluma, kuze kufike lelo langa lekuyawugcwaliseka ngalo setsembiso sami.\"[21] Konkhe loku kwenteka nje bantfu babeloku balindzele Zakhariya, sebamangele kutsi sewephuteleni kangaka ethempelini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "50 A bè makari a ɲèsiranbaaw la fo ka se u bònsòn nataw bèè ma. \t unjalo-ke nemusa wakhe kulabamesabako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A-t-on jamais (avec les Yéyé yéyé yéyé yéyé... de la fin repris avec le public) \t Life is life (nanananana) La...fo...rêt (lala lalala)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun class ka puch rahe hai. \t Kuhloba kuyintfo levamile emakilasini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé thank u Duane \t Khayelihle Bongani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Â bé moitan d' ïn çiô, \t ihamba netintfombi letitimphekeleteli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "24 Kasotigi y'o mèn minkè, a ye u bila kasobon dogodogo la ka u senw don jirikuru la. \t 24Nembala wabavalela ejele lelingekhatsi wabophela tinyawo tabo etizemuzemini tetigodvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ kuru ninnu tigɛ dɔɔni dɔɔni i n'a fɔ ja in bɛ a jira cogomin. \t wehlise emagcuma abe ngemakhoba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A do ouw ye ouw ka dekun gnefo. \t Labasikati bemukeliswa labafile babo bavusiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Di chɛ ka bɛ (chεfurinima) ŋmalgi a ka chɛ Naawuni aayanim' zaŋ tum tuma bɛ ni siɣisi li ti a na nyaaŋa. \t bayinika baphostoli kutsi babehlukanisele bonkhe, kuye ngekweswela kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wú gū de péng you yé xǔ mèn yé xǔ chóu \t Natela Konstelidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Y étivé w'an miw si san et dou, \t Wehlule tinyanga kanye nabogobela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "27 Aw ye Krisita farikolo ye, aw bèè kelen-kelen ye a farikolo yòrò dò de ye. \t Kepha nine ningumtimba waKhristu netitfo ngabanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ min tugura ne nɔfɛ, o tɛna taama dibi la, nka o na ɲɛnamaya kɛnɛ sɔrɔ.\" 13 Farisiɛnw y'a fɔ a ye ko: \"I bɛ i yɛrɛ seereya kɛ, i ka seereya tɛ tiɲɛ ye.\" 14 Yesu ye u jaabi ko: \"Hali ni ne bɛ ne yɛrɛ seereya kɛ, ne ka seereya ye tiɲɛ ye, katuguni ne bɛ ne bɔ yɔrɔ dɔn, ne bɛ ne taa yɔrɔ dɔn. \t Loyo longilandzelako ngeke kwenteke ahambe ebumnyameni, kodvwa utawuba nekukhanya lokuletsa kuphila.\" 13 BaFarisi batsi kuye: \"Wena uyatifakazela, ngako bufakazi bakho abusilo liciniso.\" 14 Jesu wabaphendvula watsi: \"Ngisho nobe ngitifakazela mine, bufakazi bami buliciniso ngobe ngiyati kutsi ngivelaphi nekutsi ngiyaphi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Yɛkulo kɛ yɛfa nɔhalɛlilɛ yɛbɔ yɛ ɛbɛla wɔ debie biala anu.\" \t Khumbula kutsi Pawula watsi: 'Sifisa kwetsembeka kuko konkhe.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "par Koba suma tô ye ni yé. \t Lena yindzaba lenkhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "daɲɛ karabalen \t lulwimi lwekufundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15ani tasaba, n'a jukɔrɔ tura jaa tan ni fila, \t 15nelibhavu, netinkunzi letatili-12 letatingaphansi kwalo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu fais beaucoup de suppositions! \t lagi ngikutin Yakitate!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɔ, u tora ka ɲɔgɔn falen kɔlɔsili la o suu la. \t bacitse busuku babo emilindzelweni leyimfihlo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Taqabbal Allah minni wa minkoum, wa koullou 'am wa antoum bi khayr \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni tun y'u ka lapini ye, min ni adamaden dafalen bee ninkun be se yen, ali n'a y'a sÉrÉ danteme wale keli danteme mÉgÉ la n'a ka dateme hakeya ye, n'o bennen do sariya la, w'a b'o cogo la k'a danga ka dugawu k'a kan n'o fana bennen do, sanko yaafa min ye jogo pumabaw dÉ ye, o yere toyi, Imaamuw ye geleya ke ka bÉ dugawu danteme kojugu la tÉpÉlikelaw kan k'a sabu ke o fana be se ka yalama ka ke tÉpÉli were ye, SÉÉdiku ko - kiisi b'a kan - \t ningeliyanusa tungeliyanusa ungeliyanusa mngeliyanusa angeliyanusa wangeliyanusa ungeliyanusa ingeliyanusa lingeliyanusa yangeliyanusa kingeliyanusa vingeliyanusa ingeliyanusa zingeliyanusa ungeliyanusa kungeliyanusa pangeliyanusa mungeliyanusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O la sa, Zasɔn wilila ka kɛlɛden mɔgɔ waa kelen ɲɔgɔn minɛ ka na cun dugu kan. \t Shimeyi abehamba nenkhulungwane yemadvodza esive sakaBhenjamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I makan ka kô mɛnlu lé kɛ: \t Caphela loku lokulandzelako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t kanye na-Aroni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "layankan gambar2 ni yek! \t ndzalamam2 taringa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Thaley yé hustle for many years \t YepTube 2 years ago ashley long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 \"Kɔngɔ bɛ aw minnu na sisan, aw ye dubadenw ye, katuguni aw na fa! \t 21Nibusisiwe nine lenilambile manje,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lubna: koun maharani \t sitio: loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "?I sin'n, nin yɛ Davidi trannin yoli famiɛn ɔn? \t Ke wena, Davide, jongana nendlu yakho!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tuh kan kena tendang jadinya... kwkwkwkw \t setawun sekali jer...hehe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anw ma sen kôrô \t Siti Kutsiyati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bɛ se ka kɛ baara gɛlɛn ye. \t Kusho kutsi ngimatima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mamara ni bamanankan bɛ Fɔ Kɛnceri nka mamara fɔli bɛ bamanankan ta kan. \t Umuntfu lolungile ukhuluma kuhlakanipha; kodvwa lulwimi lwenkhohliso luyawujutjwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yatara ima béréma \t Bhutibhuti Siwela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19 \"Aw kana nafolo lajɛ k'a mara aw yɛrɛw ye nin diɲɛ la yan, ntumuw ni nson bɛ tiɲɛni kɛ, sonyalikɛlaw fana bɛ daw kari ka tali kɛ. \t 19 \"Ningatibekeli umcebo emhlabeni, lapho umvunya nekutfomba kungawudla khona, nalapho emasela angagcekeza khona awebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "aag ka na pani ka rog ye jawani ka \t Gcinile Mhlonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "C'est le week-end ! yé yé yé ! \t uneventful weekend!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tarala lala tara lalala \t Thandazani Lembethe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "39 Tèmènbaaw tun bè u kun kòmi ka Yesu neni, 40 k'a fò ko: \"E min ko i bè Alabatosoba ci ka a jò ko kura tile saba kònò, i yèrè kisi sa. \t batsi: \"Wena lobhidlita lithempeli uphindze ulakhe ngemalanga lamatsatfu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "katugu saraga wɔfɛnnɛ pele yɛgɛ wa, \t banikele khona lapho imihlatjelo yekulunga;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gyihova buale ye kɛ: \"Foa bɛ, ɛbahye bɛ na wɔalie menli mɔɔ bɛhye bɛ la.\" \t NaMosi watsi: 'INkhosi, Nkulunkulu wenu, iyawunitfumelela umphrofethi, njengobe nami angitfuma, loyawuba wesive sakini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni mi cama, tu cama. \t Beutiful, Beautiful, Beautiful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Uznii ala man khasxaides allahou koun fa yakoun. \t Vele, unguNkulunkulu newebetive,[30] ngobe phela Nkulunkulu munye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kan es ke je seré o kouran ??? \t Ngingetin sesuatu???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kalan jumɛn de bɛ kɛ an ka tutigɛbagaw kun? \t Lesento sabo sisifundzisani tsine bafundzi balencwadzi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabiyé - Arabe sicilien \t Ngelima - Arabe sicilien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ani musé wan néma musé a. \t Umthandazo waMosi, umuntfu waNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "schéma annoté de la photo. \t Insightful image."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Spela in uttal för N bɛ bɔ Kameruni N bɛ bɔ Kameruni \t 1 article taggé bikutsi Cameroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé le dossier est bientot fini ! \t Inkhani awucedvwa Mlisa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔɔ bɛva bɛbɔ afɔle bɛmaa bozonle la le debie, anzɛɛ bozonle le debie ɔ? 20 Kyɛkyɛ; mɔɔ melɛka la a le kɛ, mɔɔ maanle maanle ne fa bɔ afɔle la, bɛfa bɛbɔ afɔle bɛmaa sunsum ɛtane; bɛmbɔ bɛmmaa Nyamenle, na memkpondɛ kɛ bɛ nee sunsum ɛtane nyia debie yɛ. \t Ngitsi loko lokunikelwe esitfombeni kulutfo yini, nobe ngulesitfombe lesilutfo? 20 Cha; kodvwa ngitsi tintfo betive labatinikelako batinikelela emadimoni, hhayi Nkulunkulu; ngako angifuni kutsi nine nihlanganyele nemadimoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nobody has seen Zyé yé yé live yet! \t Souleymane No comments yet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ fini jɛlen dɔ ta min ka surun aw la, aw bɛ a da ɲɔgɔn na ka a kɛɲɛ ni joginda ye, aw bɛ joginda digi ni o ye ni aw fanga ye. \t Ngakha liphovela lentfombi, Watilalisa phasi walunga, Kants' utawuvus' umdlwenga wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Òótô ni Òótô kô \t Qiniso Mtsetfwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun kan urgent kan ikoun rémunéré \t Levamisolum Levamisoli Levamisol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ladki ko phasane ka tarik... \t Leh ketawa lak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kafo nayé kabeŋ touloun-na \t Gcinibandla Mtukela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin delili bè bèn i kònònna ko ma wa? \t Ngabe unako lokunye kungabata ekwenteni lesifungo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "simodomou kasi o dèimoula kouman nokimokan \t Simone hufanaSimone hufanaSimone hufana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Taimu bokan ôdô fukko (1993, elenco) \t Basedowena angatjana (Solem, 1993)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19 Olu fanga bè u daw ni u kuw la. \t 19Ngobe emandla alamahhashi abesemilonyeni yawo nasemisileni yawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔnjɔn bɛ kan yira. \t Hvala Nindza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Masala: Ne bɛ ni i ye \t duncan ngizobe nginani live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(D) Din ye (Bm) nikal jaaye \t d) Ve yemne unel maun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" Madame, yé fait ce qué yé peut ! \" \t Kodvwa ngicela umane uphephise imphilo yami!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ye gofɛrɛnaman fo k'a waleɲumandɔn u laseli la jamana kɔnɔ. \t Sihlalo, siyabonga Ndvuna kutsi litiko liyachubeka liyasebenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sir koun hani - Tagada. \t Kusetjentiswa kwesabito sib: yena ahambe;uyahamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ama koun chefna wejho \t Kepala Balilatfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Bɛhɔ maanle ti nee maanle bo, bɛmaa menli ɛrayɛ me ɛdoavolɛma; bɛzɔne bɛ wɔ Selɛ ne, Ralɛ ne nee Sunsum Nwuanzanwuanza ne duma nu, na bɛhilehile bɛ bɛmaa bɛli debie biala mɔɔ meha mehile bɛ la azo.\" - Mateyu 28:19, 20. \t Ngako-ke hambani, nente tive tonkhe tibe bafundzi bami, nibabhabhatise egameni leYise, neleNdvodzana, nelaMoya Longcwele, 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kafoda dòn min bɛ Joyla kolomi 'kɔnɔ. \t Bandla Kulam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Flakoun 80 Gnome Mage \t hladkatin 80 bongacams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mi yi la diyé djamdjara \t Suzume nake nake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 Nka aw na sebaaya sòrò ni Ni Senu jiginna ka na aw kan tuma min na, aw na kè ne seerew ye, Jerusalèm ani Jude jamana bèè la ani Samari jamana, fo ka taa se dugukolo dan bèè ma.\" 9 A tilalen kò o kuma la, a kòròtara, u y'a taatò filè, a donna sankaba la, u m'a ye tun. \t Kodvwa nine nitawugcwaliswa ngemandla, nasefikile kini Moya Longcwele, niyawuba bofakazi bami eJerusalema, naseJudiya lonkhe, naseSamariya, kuze kube ngusekugcineni kwemhlaba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Yɛkulo kɛ yɛfa nɔhalɛlilɛ yɛbɔ yɛ ɛbɛla wɔ debie biala anu.\" \t Pawula watsi: \"Sifisa kwenta [ngekwetsembeka] kuko konkhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nii ni Mansatchè Nani massé ka korrôbô Dounya na, Né (votre Nom) Kanasséka \t Inshisekelo ingahle ikakhulukati iboniswe ngekusungulwa kwema-WUA ngetinjongo letisisekelo letine (nanobe kungaba naletinye)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "chemkara dyawli, kounou pret.. \t Deveta , lengvute ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ani sanek, ani bałwana; / \t Brandzalot; and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "manteb ga tuh web?? \t Website sitemap?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a.lilani Lilani says: \t Angeline Leni says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni board talk talk pasal keter ... \t The Khulumani Litigati..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Maana 115nan: Alijinɛ kura dugukolo kan \t Indzaba 115: LiPharadisi Lelisha Emhlabeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I y'a fo k'i bé n'fè \t Kafuni kuhamba lami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 U b'a fè ka kè sariya karamògòw ye, o bèè na ta u bè kuma minnu fò ani u bè u sinsin kuma minnu kan, u tè olu si faamu. \t 7 Bafuna kuba bafundzisi bemtsetfo, kodvwa abaticondzi tintfo labatishoko nobe leto labagomela ngato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé bonne chance \t Tawana Mahlatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", 2Ti 4:3 bɛamaa b. bɛ nzo nu \t Bakhamise imilomo yabo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "για kollitoula mou - thesaloniki \t lelito thessaloniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kalanden tan ni fila la kelen don. \t Lolubondza lwalelikhaya lwalunetisekelo tematje lali-12; etikwawo bekubhalwe emabito lali-12 ebaphostoli beliWundlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "follow sekali ye \t bongo landzela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Brand: Mariyé \t Mariah Ngako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tama ni wa kenka mo suru darou. \t Nawet beka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin - Nin Nini No.1 \t bobani - #1 nemá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jadi gini ni conversationnya.. \t Wena lami s'khulumisane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "26En yam ŋolo yer wiye i tum mwaka ducu; ka oneno ni yer wiye doŋ odoko pek, ci doŋ ŋolo woko. \t 26Njalo nje nakahhula tinwele takhe, labevame kutihhula kanye ngemnyaka, nase timsindza, abetikala, atikhandze kutsi sisindvo sato sasiba ngetulu kwemakhilogremu lamabili ngesikali lesisemtsetfweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ma ŋga Yɛnŋɛlɛ làa ki yɔn fɔlɔ kɔn mbe kan pe yeri ki ta, \t Akentanga umehluko emkhatsini wetfu nabo; ngekukholwa wabahlanta tinhlitiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Anyelielɛ ɛha bɛ kɛ medame ti menli bɔ bɛ aholoba na bɛyɛ bɛ kpɔdekpɔde na bɛbɔ adalɛ bɛfa edwɛkɛ bɛto bɛ nwo zo la.\" \t \"Nibusisiwe nabanetfuka, banitingele, banihluphe, bakhulume konkhe lokubi ngani, banicalele emanga ngami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kò, u y'a fò Paul ye ko: \"An balimakè, i ɲè b'a la ko Yahutu caman-caman kèra dannabaaw ye, u bèè dusu bè sariya ko la. \t NaMosi watsi: 'INkhosi, Nkulunkulu wenu, iyawunitfumelela umphrofethi, njengobe nami angitfuma, loyawuba wesive sakini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "LUKA 12:41 _ Piyere x'a fo a ɲen xo: \"Marigi, í be ɲin tali in lala ntelu doronnu ɲen ba, fo bee le ɲen mu?\" \t 41Phetro watsi: \"Nkhosi, utjela tsine sodvwa yini lomfanekiso, nome uwucondzise kubo bonkhe bantfu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cécile - Ou sabè bè ana. \t Yebo singakwetsemba, nganati tizatfu letimbili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Emomu, mebɔ mɔdenle kɛ mebanyia Keleseɛne ɛlɔlɛ meamaa menli kɔsɔɔti. \t Ngibe ngiko konkhe kubantfu bato tonkhe tinhlobo, kuze kutsi nakungenteka ngisindzise labatsite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ yεli: \"Dini bɔŋɔ, a kami na ni ati ŋmalgi ti ka chɛ ti duumanim' ŋɔ maa? tɔ! \t INkhosi yabaphendvula yatsi: \"Kube beningaba nekukholwa lokungangenhlavu yendlulamitsi, beningatsi kulesihlahla: 'Dzephuneka uyewumila elwandle!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "se koun karega? \t kuda to letimo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Taamasiɲɛ minnu ka teli ka ye, olu de filɛ: \t Letinye timphawu letivamisile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ZAN 7:3030O tuma na, u tun b'a fɛ k'a minɛ, nga mɔgɔ si ma se ka maga a la, bari a ka waati tun ma se fɔlɔ. \t Ngako base bafuna kumbamba, kodvwa kute lowake wambeka sandla, ngobe sikhatsi sakhe sasisengakefiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Elizabethan Elizabehtan Elizabethna Elizabetahn Epizabethan Emizabethan Ekizabethan Elozabethan Eluzabethan Elkzabethan Elisabethan Eliaabethan Elixabethan Elizsbethan Elizzbethan Elizqbethan Elizanethan Elizagethan Elizavethan Elizaberhan Elizabeghan Elizabeyhan Elizabetnan Elizabettan Elizabetgan Elizabetban Elizabetyan Elizabetjan Elizabethsn Elizabethzn Elizabethqn Elizabetham Elizabethah Elizabethab \t Misspells: Ellsebeth Elsebetth Elebeth Elsebetha Eslebeth Elsebeht Elsebteh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ninadara18 koumandan \t 18 Asikhatali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa yé jé voter \t Linani lalabavotile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t › Ngat Thang Ngat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jilani jilani says: \t Lindzilla said:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "qu'un amas de suppositions, \t Lomo de Bacalao,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tingrela yɔrɔ ka jan / Tingrela be yɔrɔ jan. \t Tinggi lesi/ letak lesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ, faransikan Wikipedia lajɛ. \t Nangabe ufuna imininingwane leyengetiwe, yani ku-website yeLitiko leTekutfutfukiswa kwetenhlalakanhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Création des tiers: Associé ou salarié / employé \t Likheli lendzawo lenhloko hhovisi lalenhlangano/sakhiwo/umtimba/inhlangano lelwela inkhululeko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9O yeelen nin tun ye yeelen yɛrɛ yɛrɛ ye, \t 11 'Kukhanya kuhlanyelelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"inaffollato OR inaffollata OR inaffollati OR inaffollate\" \t \"Relaxing & Uneventful\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kono tobira mukou ni \t Malindzisa Thabiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bolibaw bɛ taa wari di u ma don o don. \t Basketweave arizona tile basketweave dailygadgetfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "par ye gora rang.. kala dil.. jaaan chuki hu tuje me.. nahi kaabil tu wafa ke.. \t Ngiklabisen' emadlelweni laluhlata, Ningindlulisele nasemacentselwen' emfula, Ngiyawukhotsama nginats' emanti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "'ermmm...ini en bla bla hafiz yg sama sekolah smkt tu ke?' \t \"Moffat, lemali utsi uyiletseleni Njebs?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sigiláre s. f., g.-d. art. sigilắrii; pl. sigilắri \t lelic s.f., g.-d. art. lelici / lelichii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don. \t Kungani Alice atsi uyabesaba botsotsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "phrase interrogative, phrase indépendante; \t ungrammatical sentences; sentence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɛkulu ka lajɛw welelli sɛbɛn Kibaru duman min bɔra Ala yɔrɔ Limaniya lakika: i ka ɲɛnamaya hɛrɛ gundo Ne ka Bibulu kalansiraw San 2017 tile saba lajɛba porogaramu San 2017-2018 tile kelen lajɛba porogaramu - Ni Kafo lakɔlɔsibaga ye San 2017-2018 tile kelen lajɛba porogaramu - Ni Tɔn bolofara mɔgɔ dɔ ye Tiɲɛ don ko suw bɛna ɲɛnamaya kɛ tun wa? \t Lingisa Kukholwa Kwabo Lithulusi Lekucwaninga LaBoFakazi BaJehova - Luhlelo Lwa-2016 Lithulusi Lekutadisha LiVi LaNkulunkulu Luhlelo Lwemhlangano Wa-2017 Luhlelo Lwemhlangano Wesigodzi wa-2017-2018 - Lonembonisi Wesigodzi Luhlelo Lwemhlangano Wesigodzi Wa-2017-2018 - Lonalomelele Ligatja Ngubani Mbambambamba Lolawula Lelive?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ fura in ta ni ji caman ye. \t emanti atawugeleta asuka etimbiteni takhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "san min tun \t A Lembe Leli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni maa min ye fen were fara a kan bato la o tigi ye mushiriku ye, I n'a fÉ mÉgÉ min b'a yere yira a ka bato la, n'a yere surupa ye ka taa fen ma min te Ala ye, o tiki ka kiti be I n'a fÉ boli batola ni jo batola, danfara t'u ni pÉgÉn ce. \t [22] \"Nangabe emadvodza atsite ayalwa alimata umfati lotetfwele, wadzimate wonakalelwa sisu, kodvwa yena wangete walimala ndzawo, lona lomlimatile kufanele ahlawuliswe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kount.net Show on alexa kount.net Redirect to kount.netdelete \t lendza.com Show on alexa lendza.com Redirect to lendza.comdelete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Sa yé c'est la fin.\" \t \"Loku-ke kuphela kwendzaba yonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30 Mìla toro tiyanŋa wa kɛrɛ tanla, \t 30 mabemabemabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lucky boy , yé awesome \t de DelightfulLisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Machojab hunu tzet ye tuˈ bay chexxiwi. \t Emehlo etimphumphutse ayawuvuleka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tek guen ma bët wayé dolen ma japp \t wephula emehlo ami etinyembetini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hadama ni Hawa ye denkɛ ni denmuso caman sɔrɔ. \t Absalomu abenemadvodzana lamatsatfu nendvodzakati yinye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jatiden kono cɛw ka ca siɲɛ fila ni musow ye. \t Lamakhaya aletinsikati aphindvwa kabili ngebukhulu kunalawo alamadvuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "EX: A fa ka kɔrɔ A fa kɔrɔlen don. \t Tentile: Wametsa kadzeni uyise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Min nou min hounnoun koun (ladhi) \t labayawube basakatekile batfumbeka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fan globes ceiling fan globes hunter fan light bulbs 60 watt \t globe light globe lights globe light bulbs 100 watt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nɔhalɛ nu, kɛmɔ yɛfa yɛ nwo yɛbɔnle bɛdabɛ mɔɔ yɛ nee bɛ tu la ati, bɛkola bɛmaa yɛyɛ mɔɔ le kpalɛ anzɛɛ ɛtane la. \t Loku kungenca yekutsi sisondzelene nalabo lesibatsandzako, lokwenta kube melula ngabo kusenta kutsi sente lokuhle nobe lokubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Youkounkoun Map - Satellite Images of Youkounkoun \t Yakkakhona Map - Satellite Images of Yakkakhona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bonnet bébé Diabolo \t Nkhensani Devele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "et bé il est joli \t Ngati Hinekino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a yè ye tasaga ta wa yarijɛndɛ ti ni, \t batfuncise nemphepho emalatini etitini,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dja tôgô tigui lafialen tè \t kuyashikute naita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "merde yé grand \t Rose Greatful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Muniw ka Ladjarbi li Allah kira sosoli kofe \" Uhudu\" ani Allah ka Hine muniw na ka aka Hine djiki Ukan, Munafikiw ka lahala ya \"Uhudu \" don, Allah kira ka Hine Muminiw na... \t nitakayekatalia tutakayekatalia utakayekatalia mtakayekatalia atakayekatalia watakayekatalia utakayekatalia itakayekatalia litakayekatalia yatakayekatalia kitakayekatalia vitakayekatalia itakayekatalia zitakayekatalia utakayekatalia kutakayekatalia patakayekatalia mutakayekatalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé souis oun bon espanol ? \t Nadzim lagi ngapain?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ ka koba se anw ma...\" \t Siji ae ngentek-ngenteki...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "oyé oyé est arrivé macron . \t Sa Abe Lincoln."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I y'a fo k'i bé n'fè \t Hlala Nami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Umarù kɛra kàramɔgɔ dankan ye. \t Mariya abetetfwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hé bé quel boulot ! \t Spasibo Lena!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U tun bɛ ʃu caman kε u tε foyi Sɔrɔ ka dun. \t Tidla cishe silwane sonkhe futsi timadlabha natidlako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fikretunalan dedi ki... \t watini watini mengatakan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ali ka mun san lɔgɔfiyɛ la? \t Ngiyaphila wena unjani Mshove?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hotoké no maé yé \t layisha umfanekiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bagani bɛ jaa kun ani bana a kisɛ tulu bɔta besɛ 40%. \t Lalamanye langu 40% ahlukumeteka ngekuba lula kanye nekuba nekungakhuli kahle ngemtimba ngendzaba yekushoda intfo lebanti lenemndlandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔ̀gɔw ̀ ka dɛ̀mɛ bɛ mùn ɲɛ ? \t Uyenelisa yini ukukhulumisana kuhle labanye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ba Kèmè kè den kelen sonko di. \t uyindvodzakati leyodvwa kunina,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aka politik taabolo ye farafina jamayali. \t Politimi Bakatselou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E asiré mwa févriyé \t Aibelitsi February Weather"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"N dogoyɔrɔ, n dogoyɔrɔ barikaman lo. \t nelidvwala lami lelicinile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Ni anw ye Ala ka nilifɛnw dan aw cɛma, ni an bɛ aw bolo fɛn dɔw suman tigɛ, o ye koba ye wa? 12 Ni jo bɛ mɔgɔ wɛrɛw fɛ ka fɛn sɔrɔ aw bolo, jo tɛ an fɛ ka fɛn sɔrɔ aw fɛ ka tɛmɛn olu kan wa? \t 11 Nangabe sihlanyele tintfo letivela kuNkulunkulu emkhatsini wenu, kuyintfo lenkhulu yini nasivuna tintfo tenyama kini? 12 Nangabe labanye bantfu banalelilungelo etikwenu, tsine site yini lelikhulu kunalelo labanalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wayé yow boul dème Safara. \t bulumeka emahlatsi etihlahla ngemalangabi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔw tɛna sɔn aw bolo ka ɲɛgɛn matarafa k'a sɔrɔ fɛn tɛ aw yɛrɛ ka du kɔnɔ. \t Kantsi futsi nangabe anemukelwa, nelivi lenu lingalalelwa, nibotsi naniphuma kulelo dolobha nome umuti, nitsintsitse lutfuli lwetinyawo tenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Takulandilani tourism expo \t welcome kubeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jii tena dɛsɛ a fɛ. \t Kutfolakala kahle kwemanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔboalekɛ Gyihova subane titile a le ɛlɔlɛ, yɛɛ ɔbɔle yɛ mɔɔ yɛkola yɛda ɛlɔlɛ ali a. \t Ekwatafano letu naJehova olo oshinima sha fimanenena monghalamwenyo yetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "M'impegni la fé \t Pambhati Swami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4Mangɛ Lemuweli, a mu lanma mangɛe xa wɛni min. \t 4 Wena Lemuele, malena habaswaneli kueza cwalo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An taa tuma selen, an mago tun bɛ fɛn o fɛn na, u ye o bɛɛ di an ma. \t Kwatsi nome sesihamba, basipha lesasingahle sikudzinge endleleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 koulouri Thesalonikis \t 1 vashalomidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Boa bɛ maa bɛ-li ko-nim. \t awasiteni wawasita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na. \t Kweswela umuntfu lotakusita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni ketemu yg simple.. \t Ngegame melulu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ kuma jinɛw fɛ ni fanga ye, olu b'a kan minɛ.\" 28 O yɔrɔnin bɛɛ Yesu tɔgɔ bɔra Galile jamana yɔrɔ bɛɛ la. \t 28Masinyane tidvumo taJesu tandza nalo lonkhe laseGalile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bɛ Sɔ̀rɔ 'yɔrɔ caman na. \t tindlela to tala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Angilɛ jamana \t yengisi yengileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dabeha a lɛ te n wan bɔna la ya? \t umntfwana lengijabulako ngaye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Seetan nee ye sunsum evinli ne mɔ mɔɔ bɛdule bɛ bɛvile anwuma la vale ngyegyelɛ rale azɛlɛ ye azo. \t Tingilosi ezulwini tahlangana embi kwaNkulunkulu, futsi nesihlubuki lesinguSathane besilapho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé angelina \t Angela Angelini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "alala komen ka lé tro bél \t wolala pakkatansimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A' ye taa ɲè Matigi ka baara la tuma bèè, k'a dòn ko aw ka baara tèna kè fu Matigi la. \t Ngako-ke, bazalwane bami labatsandzekako, banini ngulabasimile labangaceki, nikhutsale emsebentini weNkhosi ngaso sonkhe sikhatsi, nati kutsi kusebenta kwenu akusilo lite eNkhosini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Yuhana 8:28, 29) Yesu tun kololen bɛ a sankolola Fa ye. \t (Johane 8:28, 29) Jesu abemlalela Babe wakhe wasezulwini, futsi liBhayibheli litsi bantfwana kufanele balalele batali babo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 Mɔgɔ minnu tun bɛ misiw ni sagaw ani jɛnɛntubanw feere, a ye olu sɔrɔ Alabatosoba kɔnɔ, ani wari falennaw, u sigilen tun bɛ u ka tabaliw kɔrɔ. \t 14Wakhandza bantfu ethempelini batsengiselana tinkhomo, netimvu, nematuba; labanye bebantjintja timali bahleti ematafuleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t simphiwe tsabedze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ o jira an ka ɲɛnamaya kɛcogo de fɛ. - Job 1: 8- 12; Ntalenw 27:11 kalan. \t Indlela lesiphila ngayo ikhombisa loko lesikukhetsako kulendzaba. - Fundza Jobe 1:8-12; Taga 27:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bébé fille robe de baptême: bébé robes de baptême \t batimentetsante - batiments-paysages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tı yé çi yé kené? \t Tarikhe make keye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lubna: koun maharani \t Name: Kenta Ngata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sisan a kɛra yɔrɔlakolon ye. \t Sono alessitimico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "【ní kè · mài yé hé bā tè sī tài yīn 】 \t / Imi loko ka 'uhane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Adama kounawolo says: \t AantawNakeBemn says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lɔgɔkun timinin, Ali tun ka mun san lɔgɔfɛ la? \t Kutawentekani ngaleLiviki Letifundza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Idan kun bi dokokina, kun kiyaye umarnaina, kun aikata su, \t gcina imiyalo yami, uphile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yé yé yé, les années 60. \t Kwekucala, emalanga langu 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "u te se ka bɔ ɲɔgɔn na. \t bangabe besavuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "seronok laa jenjalan kali ni , ye dak ? \t Angakuniketa yini nawe indvudvuto loyidzingako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kun saba lajɛ minnu y'a to an ye tɔgɔ in sugandi. \t Cabanga ngetizatfu letintsatfu tekutsi kungani sakhetsa leligama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ammi ka sara thunk lund ko chamka diya .. \t emang lagi neken cost kaya'nya...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni o furasi ma foyi ɲɛ, aw bɛ se ka iwɛrimɛkitini () dɔ kɛ a la (aw ye sɛbɛn ɲɛ lajɛ), aw bɛ se ka segin o kan tile 10 walima tile 14 kɔfɛ. \t Uma ngabe uphikisa lesicwayiso, ungandlulisa licala ku [LIGAMA] kungakandluli emalanga lasihlanu ekusebenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yéti je pense que la phrase se traduit comme ceci: \t Yini umsebenti waleligama lelidvwetjelwe kulomusho lolandzelako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 O sɛbɛnni fɔlɔ y'a sɔrɔ Kirinius tun ye Siri jamana gɔfɛrɛnɛrɛ ye. \t 2Lolubalo lwekucala lwentiwa ngesikhatsi Kwiriniyusi anguLusibalukhulu waseSiriya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "san néyé kyè a-w ! \t - > 5 Year Lifetime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18U y'a natɔ ye yɔrɔjan dɔrɔn, yanni a ka se u fɛ, u bɛnn'a la ko u ben'a faga. \t 18Kodvwa bona bambona asesekhashane eta kubo, watsi asengakefiki, bavumelana ngekutsi bambulale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A suguya caman bɛ yen, i n'a fɔ: \t ngetizatfu letinyenti, kufaka ekhatsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnɔboli daminɛna waati jumɛn? \t Sacala nini sikhatsi sabobabemkhulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "pehla marz tha koun sa? \t Lusi kenapa nangis??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Jinèw y'a ye tuma min na, u tun bè bin a sen kòrò ka pèrèn ko: \"I ye Ala Denkè ye!\" 12 Nka ale yèrè ye min ye, a y'a gèlèya u ma ko u kana o fò mògò si ye. \t 2Kwase kufika umuntfu labenebulephelo, wakhuleka kuye watsi: \"Nkhosi, nawutsandza, ungangihlambulula.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sigi tun tè sigi gansan ye. \t tali layangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Maana 55nan: Cɛnin bɛ Ala ka baara la \t Indzaba 55: Umfana Lomncane Ukhonta Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ (sihiranim' maa) yεli: \"Yaa nyini Musa! \t Joshuwa, umsa waNuni, labengumsiti waMosi kusukela ebusheni bakhe, wakhuluma kuMosi, watsi: \"Nkhosi yami, Mosi, bathulise!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hali ni kɛlɛ wilila ne kama, \t natinetikhalo ngami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bini dili - arabela \t Leningitij - Arabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "en ka dakô et piy \t benkhalile nabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O yɔrɔw ni u caya bɛɛ ye farikolo kelen ye cogo min na, Krisita fana bɛ ten. \t Njengobe nemtimba umunye, kepha unetitfo letinyenti, naloku titinyenti nje, kodvwa tingumtimba munye, unjalo-ke naKhristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kulo ɛ mra, kilehile bɛ na bɔ bɛ nwo bane. - Ditilɔnomi 6:4-9. \t Tsandza bantfwana bakho, ubafundzise, futsi ubavikele. - Dutheronomi 6:4-9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "u ka duguw jɛnina, u lakolon lo. \t Emadolobha enu atawuba tindzala, abete bantfu labahlala kuwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu y'a ɲɛ fɔ mun na an mago bɛ ɲɛminɛli na ani ko Bibulu sariyakolo fila ka bon ka tɛmɛ tɔw kan \t Jesu wachaza loko lokwenta sidzinge sicondziso nekutsi ngumiphi imitsetfo lemibili lebalulekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Menli ɛhye mɔ yɛ \"ninyɛne mɔɔ le kɛ amumuyɛ, asiayɛ, anyebolo, ngunzi, nungule, kɔdiawu, konle, adalɛ,\" nee ninyɛndane gyɛne. \t Bagcwele tonkhe tinhlobo tebubi: kona, nekuhawukela, nekuzindlekela; bagcwele umona, nekubulala, nekulwa, nemacebo, nebucili, nenhlebo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Passé: nafôgo, nafô, fô \t Naftifine Naftin; Naftifin; Naftifina; Naftifinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "oh yé marseille \t kahle marsal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tabdiili (plural: tabaadil): Modification \t Recipe: Kutsinta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "don kelly Stories \t laleli's story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Matigi ka saya bɛ na \t Wantful's Death"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔzɛlɛle bɔbɔ ɔmanle bɛdabɛ mɔɔ bɛvo ye la! \t Uyabanakekela labo labakhosela kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu ati a yɛkola yɛdie yɛdi kɛ azɛlɛ ye amuala bayɛ paladaese ɛ? \t Yini lesicinisekisako kutsi wonkhe umhlaba uyoba lipharadisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun marai koun rovai ouhee __ \t neliwayini lenta kutsi kutsakaswe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ali boma yé ! \t Tifela live lato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Et balayé le contexte du. \t Khipha umongo nobe ingcikitsi yendzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sankoun djabi \t Mahlatsi Reply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "29 N'o tè, minnu bè batise mògò salenw kosòn, olu ta tun na kè di? \t 29 Ngako batawukwenta njani labo lababhajatiswe ngenjongo yekuba ngulabafile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "As salamou alaykounna akhawati fiLah. \t nanjengelichugwana ensimini yemajoti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ye koun tha ? \t Kutsiwani ngawe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gal da garur ni tu kar di vadi ye tarava valiye \t TebuCiko nemaSiko emphakatsini yindzawo lensha yebuhlakani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Minnu bɛ sariya kɔrɔ, ne kɛra olu fɛ i ko ne bɛ sariya kɔrɔ, hali k'a sɔrɔ ne yɛrɛ tɛ o kɔrɔ, walisa ne ka sariya kɔrɔ mɔgɔw sɔrɔ. \t 20 KumaJuda ngaba njengemJuda, kuze ngizuze emaJuda; kulabangephansi kweMtsetfo ngaba njengalongephansi kweMtsetfo, ngisho nobe ngingekho ngephansi kweMtsetfo, kuze ngizuze labo labangephansi kweMtsetfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'a masɔrɔ a ko a bɛ taa yɔrɔ min na, an tɛ se ka taa yen.\" 23 Yesu ye u jaabi ko: \"Aw ye duguma taw ye, ne kɔni ye sanfɛ ta ye. \t Ngobe utsi: 'Ngeke nikwati kufika lapho ngiya khona.'\" 23 Ngako watsi kuwo: \"Nine nivela emhlabeni, kodvwa mine ngivela ezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mogo mounoubé famaya labi oula banco dounougnaha, \t netimbuti tesiganga timemetane todvwana,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A kɛra ten, a tilara baara la. \t Waphindze wakhona kubuyela emsebentini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pe maliŋgbɔɔnlɔ kotogofɛnnɛ, juguye pè ya pe ni. \t Ungafutsi inhlanyelo ngelilanga lekuhhusha kwemoya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Farikolo sifa jumèn na kè u la?\" 36 Hakilintanw! \t Beta banemtimba lonjani?\" 36"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Mboro ma yɛn fanŋga fɛnnɛ pe larasaga ye, \t 4- Leo Guardo - Wenomkhubulwane feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "qu'il balaye ou balaie balayât ait balayé eût balayé \t Kuto tonkhe tetsembiso takhe Nkulunkulu utsi: \"Yebo\" kuyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ba nì yé kiwɛnk mɔnɔn la, \t utivile tinhlamba tabo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Walima aw bɛ kiribi ni bagantulu ɲagaminen, mutulu dɔ mu. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "• critiquer la lisibilité d'un schéma donné; \t • Body longo manga longa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tɔgɔ dalen: manasenma \t Name: kwekumensah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yoro danfakha \t Subha Gudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tishawn Thomas9 kun oldin \t Simona SimonaSimona Simona9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yéé yé, yé yi yé a zambe wam o \t Ove Mwata, ngukafwengako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a ka flɛri sɔn ni je ye. \t tavele tenteka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa yé jsuis la! \t latelela Jesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ham ko duniyā meñ ye do vaqt suhāne se mile \t nemhlaba uguge njengengubo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hadamaden tɔw danfara la, Yesu ye a ka ɲɛnamaya kɛ sankolo de la i n'a fɔ hakilimaa sani a ka bange dugukolo kan. \t Ngalokungafanani nanobe ngumuphi lomunye umuntfu, Jesu waphila ezulwini njengengilosi ngembikwekutsi atalwe emhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Maliden minnu bɛ yen, dabali tigɛra olu ka segin so. \t Kwaphela umkhambatsi tilwane tabuyela emakhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ fɛ ka pantalon fila san. \t Ngenisa titfombe letimbili tepasiphothi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ɲininka ko: Aw bɛ taa min ? \t Wena ulibangise kuphi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 Ni mɔgɔ dɔ y'a fɔ ko a bɛ Ala kanu, k'a sɔrɔ a bɛ a balima koniya, o ye nkalontigɛla ye. \t 20Umuntfu nakatsi: \"Ngiyamtsandza Nkulunkulu,\" kepha abe atondza umzalwane wakhe, ungulocalemanga; ngobe umuntfu longamtsandzi umzalwane wakhe lambonako, angeke amtsandze Nkulunkulu langazange asambone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "31Ne wilila ele kama, yɛrɛboɲala! \t 23Ngiyakubonga ngidvumise wena,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Podobna pisownia: caffe • caffè • cafè • Café • café • ccafè \t Nome utente: wengecafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "→ E koun Avisenna \t Uyawubehlulela nini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Musɔ kɛlɛn sɔrɔla \t naked nake spouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ping: Balikukalan tɔgɔla don diɲɛ kɔnɔ, san 2013 _ FASOKAN \t Penelitian 2013 _ \"The Governance World\" Kushandajani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hudan faman tabi'a hudaya fala khawfun 'alayhim wala hum \t Ngobe akusito tingilosi labecondze kutisita, kodvwa titukulwane ta-Abrahama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "-Sabes, yé hoije que bou alhá. \t - ?Ngicela kutsi ningihlomelise ningidvumise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "-C'est comme si, c'est comme çà, lalalalalalala, lala... \t Tra, lala lala lale..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun sa code.. \t timiso takho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Vous donnez votre avis sur: new balance 576 femme kaki,new balance 574 kaki femme \t Etiketler: New Balance 574, New Balance 574 mavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɛnlu di kɛ ala Mansaya wô kɔrɔ, wôlu di djusu suma ni kɛndɛya sɔrɔn. - Mɛn karan Isaiya 25:8; 33:24, TMN; Daniyɛli 2:44, TMN. \t Bantfu labatawuba ngephansi kwalohulumende batawujabulela kuthula nemphilo lenhle. - Fundza Isaya 25:8; 33:24; Danyela 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lǎo yé yé yào kàn bào ,xiǎo bǎo bǎo yào chī gāo \t Ngako batakuwela kulabawile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 K'an to aw fɛ yen, an ye nin fɔ aw ye k'a gɛlɛya ko: \"Ni dɔ tɛ sɔn ka baara kɛ, o fana kana dumuni kɛ fewu.\" 11 An y'a mɛn ko dɔw bɛ aw cɛma minnu bɛ taama pirikiparaka la. \t 10Ngesikhatsi sisenani saneluleka satsi: \"Nakukhona longasebenti, akasikudla.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin cɛ ye Romɛka hɔrɔn ye dɛ.\" 27 Jaladuurutigi taara Paul yɔrɔ k'a ɲininka ko: \"A fɔ ne ye, i ye Romɛka hɔrɔn ye wa?\" \t 27Ngako-ke khenela waya kuPawula, wefike wambuta watsi: \"Ase ungitjele, ungumRoma yini?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ale de tun bè a ka nèèma kuma seereya kè ni taamashyènw ni kabakow kèli ye u bolo. \t Kokubili kucuketse tibonakaliso netimangaliso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 Minnu tun bè yen, u tun bè Yesu kòlòsi k'a filè ni a na o cè kènèya lafiɲè don na, walisa u k'a sendon sababu sòrò. \t 2Bekukhona lababefuna kubeka Jesu licala, ngako-ke bamcaphelisisa kutsi utawumphilisa yini lomuntfu, njengobe kwakuliSabatha nje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Porte bébé easy fit black night \t kinda uneventful night"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ou tchiaman bolila ka dougou bila. \t Kulomuti bantfu baphuma bayangena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "50 A bè makari a ɲèsiranbaaw la fo ka se u bònsòn nataw bèè ma. \t Ubapha kudla labo labamesabako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A y'a fò fòlò ye ko: 'Ne denkè, taa baara kè ne ka rezèn nakò la bi.' 29 O y'a jaabi ko: 'Ne tèna taa.' \t Waya kulona wekucala watsi: 'Mntfwanami, hamba uyewusebenta ensimini yami yemagilebisi lamuhla.' 29 Lomntfwana watsi kuye: 'Ngitakuya babe,' kodvwa akazange aye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kountryj said: ↑ \t linhleng said: ↑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dave, yé magané. \t David Kakabadze. -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O baji jara walisa ka sira labɛn masakɛw ɲɛ, olu minnu bɛ na ka bɔ kɔrɔn fɛ. \t Emanti awo oma, kwavuleka indlela yemakhosi laphuma emphumalanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Asiri jamana ka bɔnɛ \t asem ashour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aye a kè aw bokolo ni aw dambé Kama,aw ka tilen jamanadenw yé 👿 \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "di san cua mot tho san huou trang \t misho balakhadze Year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Composition gant de bain bébé: 100% coton \t All Volumes Any% - BananananaBanananana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka yɛrɛkɛ bɔlɔnw na ten? \t Sisho ngebhola webafana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sur la Modification de sa Composition; \t nebudze besikhatsi semakomiti aso;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sariya fana bɛ o ko kelen fɔ. \t Naye umfati kufanele ente lokufanako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "He.e kali ye ular = dolar jadi mimpi ketemu ular dapet dolar.heheggegek \t $levelOne.SiteName = $site.site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 Bibulu b'a fɔ ko furucɛ \"min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛkun kanu.\" \t 3 LiBhayibheli litsi indvodza sibili kufanele itsandze umfati wayo iphindze imhloniphe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lalanim' maa, azaabakpeeni be bɛ zuɣu, bɛ mi ti ka sɔŋdiba (Zaadali). \t Akeve sililo ekuseni, nenhlabamkhosi emini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Simphiwe Ndlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Rabigfirli waliwali daiya \t Abuladze Repentance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "filler ganna oni mulin,ita passe wali kadadasiyen kapala, \t Lokha nawuyitjala etwasahlobo ungayitjala ngoRhoboyi kanye nangoKhukhulamungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Walasa aw kana mura yɛlɛma mɔgɔ wɛrɛ fɛ, aw ka kan ka dumunikɛ ani ka da aw kelen na, ani ka aw yɔrɔ janya denyɛrɛniw na. \t ningelikula tungelikula ungelikula mngelikula angelikula wangelikula ungelikula ingelikula lingelikula yangelikula kingelikula vingelikula ingelikula zingelikula ungelikula kungelikula pangelikula mungelikula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "SAN caman tɛmɛna. \t Kwatsatsa iminyaka lesikhombisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mùnna ù bɛ seli ? \t Kufanele Yini Sigubhe Emaholidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A be sɔrɔ a bɛ baarakɛyɔrɔ la \t Ayisha Tijani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- Mounsegne Salamoun, agrado bèn-voulènt aquéli douno... \t Mlagunature Shemlagunele Tlagunelilag..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Le Centre d'Ailleurs ♫ We love you yé yé yé ♫ \t Umuntfu lomtsandzako unesikhwele ngaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Se bɛ ala ye \t Nguyen Lesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A kɛtɔ mɛn kɛla fanmadjilalu bɛɛ ɲɛ sini, a tɛrɛ wô lé yirala wô ɲan (Matiyu 15:30, 31; Yohana 5:28). \t (Matewu 15:30, 31; Johane 5:28) Ngemuva kwekutsi Jesu asafile, Nkulunkulu wamvusela ekuphileni njengemuntfu wemoya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bff: yela, camne tuh ? \t dingil: tingil: shaft?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé super cool et beau \t Warm And Beautifulukulele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mun yé kɛla karanbôn kɔnɔ ? \t Yini kufundza ngekusebenta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2) Bada bè min? / Kòda bè min? \t 3) Kukuphi etjwaleni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 Aw tè se ka minni kè Matigi ka jifilen na, ka minni kè jinèw ka jifilen fana la. \t 21 Ngeke ninatse indzebe yaJehova niphindze ninatse indzebe yemadimoni; ngeke nidle \"etafuleni laJehova\" niphindze nidle etafuleni lemadimoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé ben beau! \t Sawubona Philani!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bena balo kɔgɔji kɔnɔ fɛɛnw caya sababu la, \t lowo lotamatisa lwandle kuze emagagasi alo abhodle,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17 A ye kogo fana suma, o jò kundama kèra mètèrè biwoloèula ni fila ye ka kèɲè ni mògò ka sumani fèn ye, o kòrò, mèlèkè ta. \t 17 Wakala nelubondza lwalo, belutinyatselo letilikhulu nemashumi lamane nakune, ngekwesikali semuntfu, lesasifana nesikali sengilosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Béran bé douman \t Lusuku Lwekutalwa Loluhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "DD koun yaar? \t ente dmn lokasinya??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ bònya. \t lefisa kubahlonipha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kè i furucè bèrè dò ye \t Kubuta indvodza yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2Jii tun te jama fɛ minkɛ, u lajɛnna ka wili Musa ni Arɔn kama. \t 3Babutsana ndzawonye bahlasela boMosi na-Aroni, batsi kubo: \"Senihambe kakhulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "31 Jinèw ye Yesu deli ko: \"Ni i bè an gèn ka bò nin cèw la, an bila ka taa don nin lèkulu la.\" 32 Yesu ko: \"A' ye taa.\" \t 31Emadimoni ancenga Jesu atsi: \"Nawusikhipha la, sitfumele singene kunankhu umhlambi wetingulube!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin waleya kelen in nana kɛ kokura sitiw wɛrɛw kan, ka laban ni sariyaminɛnko miirina ye diɲɛ kɔnɔ. \t LoMtsetfo usebenta kusukela esikhatsini lesengcile kantsi kungunyalo utawucutjungulwa sigaba ngesigaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "follow lagi gan ni dah follow ko... \t letih nak follow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ina, camni ke yg ko nk? \t Akka er kudla na..?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Broyé traduction broyé définition broyé dictionnaire \t globe globe LEaF Translations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Adama ni Mahawa tun kakan ka dukolo lafa élu bɔnsɔnlu di. \t Adamu na-Eva bebete sici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "magnifique photo , magnifique bébé ! \t Beautiful image, Madzia!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛbadwazo bɛdabɛ mɔɔ bɛwu mɔɔ Nyamenle kakye bɛ la kɔsɔɔti bɛara ngoane nu bieko. \t Bonkhe labo labafile labasenkhumbulweni yaNkulunkulu bayovuswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ma ne to ne kelen na, katuguni ne b'a diyaɲeko kè tuma bèè.\" 30 Yesu ye o kow fò tuma min na, mògò caman dara a la. \t 29 Loyo longitfumile unami, futsi akakangishiyi ngedvwa, ngobe ngihlale ngenta tintfo letimjabulisako.\" 30 Njengobe akhuluma, bantfu labanyenti bakholwa kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "26 O bɛɛ n'a ta, Eli ma ci ka taa olu si sɛgɛrɛ, fɔ muso cɛ salen dɔ, o tun bɛ Sidɔn jamana dugu dɔ la, o tɔgɔ ko Sarɛpita. \t Noko Elija akatfunyelwanga ngisho nakumunye wabo, kepha watfunyelwa kulomfelokati abewaseSarepta, esigodzini saseSidoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɔɔni a bɛna fɛɛrɛw latigɛ walasa ka siniɲɛsigi ɲuman di mɔgɔw ma dugukolo yɔrɔ bɛɛ la. \t Madvutane, utawutsatsa sinyatselo kute aletsele bonkhe bantfu likusasa lelincono kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t Makemake Make-make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A taara a ka sira fè. \t sisuke asahamba ngendlela yakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kayes doudou denw ye, hakili djakabo ke, a wati kan. \t Emadvodzana aNkulunkulu nasangene kuletintfombi tebantfu, tawatalela bantfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "MVDD est fan de diabolo banane kiwi ^^ \t HP LaserJet Magenta Develo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ sesi dè fɛ̀. \t Singkwenta nga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28 Avu là fèye dju djouwin ô babe \t 281Maye kulowo mchele letitigabatisa ngawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Taamasiɲɛ minnu ka teli ka ye: \t Letinye timphawu letivamisile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wall leveler home wall laser level walmart best laser wall level \t Wall Laser Level Best Tile Lowes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni neng qu fen lan man yu wan ma ? \t Kungani sabhodvoka umlomo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20Cɛɛ ye begɛnw, ni kɔnɔw, ni kongosogow bɛɛ tɔgɔw la. \t 20Ngako-ke umuntfu watetsa emabito tonkhe tifuyo, netinyoni letindiza emoyeni, nato tonkhe tilwane tesiganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yasarsah, baracuda9, dogan_sancak, (3) \t Abesekara, Ashani [2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dinièntigibaw bè sa, saya jùrù ban bèla \t Zulu Messengers - Kufa Ngiyakwesaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Prononciation: Bismillahi wa salatou wa salamou 'ala rassoulillah, Allahoumma ftahli abwabi rahmatika. \t [2:163] Kho Nkulunkulu is fike Nkulunkulu; nanso cha is Nkulunkulu He Gracious"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O cogo la fana, hɔrɔn min welela, o ye Krisita ka jɔn ye. \t 22 Ngobe nobe ngubani loseNkhosini futsi lowabitwa asigcili, ungumuntfu lokhululekile weNkhosi; ngendlela lefanako, loyo lowabitwa akhululekile, usigcili saKhristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Menli dɔɔnwo bɔ ɔ bo ka edwɛkpa ne kile bɛ gɔnwo mɔ nee bɛ mbusuafoɔ. \t Bantfu labanyenti bacala kushumayela ngetindzaba letimnandzi etihlotjeni tabo nakubangani babo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Katuguni a si tigɛra ka bɔ dugukolo kan.\" 34 Kuntigi y'a fɔ Filipe ye ko: \"Ne b'i deli, a ɲɛ fɔ ne ye yala kira bɛ kuma jɔni ko la, a yɛrɛ wa, wala mɔgɔ wɛrɛ?\" 35 O tuma la Filipe ye kuma ta ka Kibaru Duman fɔ Yesu ko la ka bɔ kitabu o yɔrɔ yɛrɛ la. \t 34Siphatsimandla satsi kuFiliphu: \"Ngiyakubuta ngitsi: Abekhuluma ngabani lomphrofethi la, abetisho yena yini, nome abekhuluma ngalomunye umuntfu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wafikoum baraka,jazana wa iya koum..merci \t lahla ekhatekom ,merci ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɛnŋɛlɛ li ka yɔn fɔlɔ na kɔn, li ma li yɔn fili \t Akentanga umehluko emkhatsini wetfu nabo; ngekukholwa wabahlanta tinhlitiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koukai sase wa shinai kono saki mo \t kuyashikute nake mo shinai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cé la ou yé \t kutsi hande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U taara ni Yuhana ye u fɛ, o bɛ wele fana Marka. \t Bhanabasi wafuna kutsi batsatse Johane Makho ahambe nabo, 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Salatiyɛle wɔn Zorobabɛle vɔrɔ. \t lela basiSvili uZRveba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ o kɛ siɲɛ caman tile kɔnɔ. \t Tidla ngekuhamaba kwelilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sumpah je hudud ye la tuh.. \t tenhle outfit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne min ye kɔgɔji daan bɔ ni cɛncɛn ye, \t Ngenta sihlabatsi saba ngumnyele welwandle,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ok la kalo yg nk kelainan tu.. \t bungete bafakwa ngisho nakuyinye inyanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kè wén text \t Sula lelikhasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Vidéo: Seydou Camara - koye watiyé \t Alabosi Video: Patoranking - Lenge Lenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko fila kaman, nin yiran bi seka nani kung ye. \t Timbili tindlela loku lokungenteka ngato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ya tike bɛ mini? \t Emandla akho angakuphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔbahola yeayɛ debie biala mɔɔ hyia la yeava yeakyekye bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la arɛle. \t Uyabatsandza labo labatimisele kumlalela kwendlula tonkhe letinye tintfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu ye kabako caman fana kɛ. \t Jesu wakhuluma ngemiyalo lemibili lebalulekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baara in yɛrɛ Daminɛna 9nan waati. \t lwekutalwa lelitawucala ngensimbi yesiphohlongo kusihlwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg len deqja byk gna photoshop sndri ~ cuba la ye ! \t Ça butine - sebastiengayphoto !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E ka mɔgɔjuguw woloma \t Labo-ke abakwenti lokungakalungi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bari a ye dɛsɛbagatɔ nii kisi mɔgɔjuguw bolo ma. \t Bayakubeka tandla kulabagulako baphile.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oyé oyé la communauté! \t Besito gente!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mopao a felicité yé \t Cha Cha Felicidad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kuma man kan ka kɛ gbɛsɛ ye k'a bɛn mɔgɔ kelen da ma. \t Umusho awuvete inshokutsi yemuntfu longakhulumeli futsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i love you, yé yé yé, \t Swazi Ngiyakutsandza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Taamasiɲɛ minnu ka teli ka ye: \t Labanyenti batsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tili tili bom anahaw \t Emalahleni to Nkangala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23 Nka ni i ɲèw man ɲi, i farikolo bèè bè dibi la. \t 23 Kodvwa nangabe liso lakho lilibi, umtimba wakho wonkhe ngeke ukhanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fèn caman kalifara min ma, fèn caman ɲininkali na kè o tigi la ka tèmèn o kan. \t Labo labatinikela kakhulu nobe labanikela kakhulu kumele bazuze kwendlula labanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wa alaykoum salam, merci beaucoup... \t Locative khaṭakāmukhe khaṭakāmukhayoḥ khaṭakāmukheṣu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "min y'a ka baarakɛlaw ye, \t lomsiti wakhe kunguNkulunkulu waJakobe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fiɲè bè kala min lamaga wa? 8 Ayiwa aw dun taara mun filè? \t Naniyawubona umhlanga upheshulwa ngumoya? 8 Naniyawubonani vele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank Lendzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bôla ka bé, ka sa. \t Yingoba Veli ufe ngenca yaTentile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2) Forme de la phrase interrogative standard: [Pronom personnel/Sujet] + wa + [nom/adjectif] + desu ka \t [H: Level = Level + negLevelChange]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Be ashamed:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ponini o sali yé boyé ko ? \t Beman Lemka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bonjour ! yé ! \t Hello Sawubona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hé bé ma foi... \t noma uyangitsela..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg lagi 30% tu pndai2 la ko nk carry forward ke tahun 2014 ye... \t Lapho kube nekunonopha ekusiseni lokwenta kutsi lamuhla linani lime ku-22%, lokusondzele ku 25% lesabiketela kuwutfola nga-2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 A' ye o dugu kɔnɔ banabaatɔw kɛnɛya, k'a fɔ o dugu mɔgɔw ye ko Ala ka masaya surunyalen bɛ u la. \t Balalele, kodvwa ubayalisise, ubatise kutsi lenkhosi yabo letakubabusa itakwentani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18 Nka mɔgɔ dɔ n'a fɔ ko: \"Dannaya bɛ e fɛ, kɛwalew bɛ ne de fɛ. \t 18Kepha lomunye angatsi: \"Wena unekukholwa, mine nginemisebenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ k'a ka nakɔ sɔn ni nakɔsɔnnan kɔrɔman ye \t Uchazela Nomusa kutsi yena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la signification étymologique sort la signification moderne. \t Umusho losesikhatsini sanyalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hum aapke hain koun ! maye ni maye \t , Asela Ekanayake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4- Nin ka ka dá yar \t 4 Wena Kuphela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye la..kami 2 org jer yg busy snap sana sini \t syamil: wah! lama tak jenguk2 sini yek.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23 \"Ni mɔgɔ dɔ b'a fɔ aw ye o tuma la ko: 'A filɛ, Krisita bɛ yan,' wala 'A bɛ yen,' aw kana da o la. \t 23 \"Nangabe umuntfu atsi kini: 'Bukani, nangu Khristu,' nobe atsi: 'Nanguya lapha!' ningamkholwa loyo muntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anw bolo anw gnè yailain nen do \t Kutuphane Hesabim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Je seili yé \t Selisha Lena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ baara kɛ. \t Sebentar sebentar.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kaya kgha da yg laen jah lw .... \t leh kutawe je le yeh!.. =D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A yeti a wan yakɛ bɔ i. \t praise lokateshwara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lloyd Moye - Lola Moye \t Simone - laba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Par tu ni sadde wal takdi \t 8Ase ngilalele loko lokutawukhulunywa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "'Nowa vole ɛlɛne ne anu, na bɛannwu ye kɔkpula kɛ Azuyilɛ ne ravale bɛ muala la.' - Mateyu 24:38, 39 \t Ngobe ngesikhatsi usengakefiki Zamcolo, bantfu bebadla, banatsa, labadvuna batsatsa, labasikati bendza, kwadzimate kwaba lilanga Nowa langena ngalo emkhunjini, futsi abazange banake kwate kwefika Zamcolo wabakhukhula bonkhe, kuyawuba njalo nekuba khona kweNdvodzana yemuntfu.\" - Matewu 24:37-39."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ hɛrɛ la. \t Sala ngekuthula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "27 Dannaya de y'a to Musa bɔra Misira jamana la ka taa, a ma siran masakɛ ka diminya ɲɛ, k'a masɔrɔ a ye muɲuli kɛ, i ko a ɲɛ bɛ Ala yebali la. \t 27 Ngekukholwa, washiya iGibhithe angayesabi intfukutselo yenkhosi, ngobe wachubeka acinile shengatsi uyambona Loyo longabonakali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baebolo ne bua kɛ: 'Gyihova bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye la amuala, ɔbikye bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye nɔhalɛ nu la. \t Eli wakhuluma watsi: \"UnguSimakadze; akente konkhe lakubona kukuhle emehlweni akhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ma sòn jinèw ka kuma, katuguni u y'a dòn. \t Akawavumelanga emadimoni kutsi akhulume, ngobe abemati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ono san ni suru \t Sekulungile Nkiwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yésu a yé Kiñe yés. \t Jesusito manga larga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bé mun cute bé \t Alungile Yotsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ joginda datugu ni bandi sanuman dɔ ye. \t ahlobe ngemvunulo lengcwele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw na tɔɔrɔ sɔrɔ diɲɛ la, nka a' ye aw ja gɛlɛya, ne ye se sɔrɔ diɲɛ kan!\" \t Eveni niyawuhlupheka nibe nelusizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Adama ka an ladôn saaya la djɔnya mɛn rɔ, fo ka an kunka sara di wô kôsɔn. - Mɛn karan Rome kalu 5:12; 6:23. \t Ngekubhabhadiswa sivumela kufa kwaKrestu kutsatse indzawo yekufa lesiyokwamukela ngetono tetfu, Roma 6:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni yɛ mali kila a 10%ye bagangena yɛ 90% yɛ sɛnɛkɛla ni momikɛla. \t Ngetulu kwencenye yetifundza futsi nebantfu labalinganiselwa ku-40% balelive bancike kutekulima kanye netimboni letihlobene nato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A faralen bè ka bò jurumukèlaw la. \t Labo-ke abakwenti lokungakalungi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sono kakkou kekkou ni atte'n na \t Sono yami ni nomareru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Afɔ bɛ yee nyɛ azɔli \t Bagcinile Nyawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ras Katapa pili koun ko, Scatti Paypay pili koun ko \t Kategorie: Fusibili e scatole fusibili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cintyo maya bahu-dinaih kila yatra tatra \t yem maya chesave telugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kelli dow said... \t littlelilo said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Taga to n'ale ye jama cɛma, walima yɔrɔ o yɔrɔ y'i diya, taga yen.\" \t Kufanele nihlale nisedvutane nenkhosi, nome ngukuphi lapho iya khona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mohammed bɛ taa \t Sekuye Mohamed Sekuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E, saya, i baga bɛ min?\" 56 Saya baga ye jurumu ye. \t Kufa, luphi ludvonsi lwakho?\" 56 Ludvonsi loluveta kufa sono, nemandla esono nguMtsetfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bonjour ! yé ! \t Hello - Sawubona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé larson ! ! \t Let's talk lasers!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "balo len cho bé \t Ncamsile Mpilwenhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A si bɛ san 22 la. \t Bese ineminyaka leli-12 budzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la chambre de bébé bébé du 29 mars 2011? \t Kupakhanana 29 May."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Imagenes de la cara de minni Mouse \t Image copyright Minelinks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "danfɛn suguya wɛrɛ don wa? \t kulesive lesifanana nalesi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "B. Min bɛ se kà san duuru kɛ n'à tɛ fara. \t (c) ngetulu kwemalanga lasihlanu nobe ngaliphi liviki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yo no sé ma yé vé révénirr et yé té racontéré, cé promis. \t Konkhe lokumbonyiwe kuyawugwatjulwa, yonkhe imfihlo iyakwatiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kono kabe no mukou ni \t vatiswa sineke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kelly dunnagan $80.00 \t dashaneli k41"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "26 Ni a tun bɛ ten, Krisita tun ka kan ka tɔɔrɔ siɲɛ caman kabini diɲɛ da tuma. \t 26Kube Khristu akangenanga kanye, bekuyawudzingeka kutsi ahlupheke kanyenti kusukela ekusekelweni kwendalo yonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Denyɛrɛni ka bana minnu bɛ mɔgɔ jɔrɔ, olu taamasiɲɛw filɛ: \t Munyakisise mitala yemibeli yelatelela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"An ka kan ka kɛlɛ kɛ walasa ka to tiɲɛ kɔnɔ\": (miniti 10) \t \"Angekhe silise ukukhuluma\" (20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye kichu visesa ihan karila prakasa \t tiko gatenadze Tiko Shariqadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɔ, a bɔra balimaw yɔrɔ, a ni Prisiye ni Akilas donna kurun dɔ kɔnɔ ɲɔgɔn fɛ ko u bɛ taa Siri jamana la. \t Wase uyabashiya wahamba ngemkhumbi naboPhrisila na-Akhwila baya eSiriya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3.Wa walidiw wa ma walad. \t saakadzis 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kpɛkun, i bɔbɔ fali laliɛ nin sin. \t Duh lebay banget ya.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 Dugu da la kon tan ni fila ye kɔnɔnkisɛ sɔngɔ gɛlɛn tan ni fila ye, kon bɛɛ kelen-kelen ye kɔnɔnkisɛ kelen ye. \t 21 Lamasango lalishumi nakubili abengemapharele lalishumi nakubili; lisango ngalinye belentiwe ngelipharele linye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mini snow globes mini snow globe scenes \t beautiful snow globe globes images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ala bε fεn dan min y'a jiya a bε sugantili kε a ka danfεnw na kalifako la a ye maa min suganti o de y'a jiya,w'o y'aw sago ye. \t bayinika baphostoli kutsi babehlukanisele bonkhe, kuye ngekweswela kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1. \" koun kan lkhoukh kaydawi koun dawa rassou \" \t 1. dalivaweni sivaweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni alu bɛnni tɛ dénbaya rɔ, alu bɛɛ ladɛnni yé alu lɔdja ka ɲɔn kanin, ka ɲɔn ladiya (Kôrɛnte kalu I 13:4, 5). \t (Sebentisa ithransparensi:Umsebenti 5.4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Ɔwɔ kɛ kunlima kulo bɛ ye mɔ kɛ bɛ nwo.\" - Ɛfɛsɛsema 5:28. \t Emadvodza kufanele atsandze bafati bawo njengemitimba yawo. - Efesu 5:25-29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "New balance la zapatilla kd373 ypy niña,new balance baratas,oferta \t New Balance Bebe,New Balance Bebe tabletsbaratitas.es"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ô Taca fogo, ô Taca fogo na muié \t Emuva kusekudzeni, phambili kukhashane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw b'a bulu duuru tobi ji litiri kelen na sanga tan ni duuru kɔnɔ. \t Buka la, Sathane utawufaka labanye benu ejele, kuze nitewuvivinywa; nitawuhlushwa emalanga lalishumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 A bè sabali fèn bèè la, a bè da fèn bèè la, a jigi bè fèn bèè kan, a bè fèn bèè muɲu. \t 7 Lucinisela kuto tonkhe tintfo, lukholwa ngito tonkhe tintfo, lwetsemba tonkhe tintfo, lubeketelela tonkhe tintfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Teemi ya saha shεli Ti (Tinim‟ Naawuni) ni daa tilgi ya (Israaila bihi) ka chɛ Fir‟auna niriba, bɛ daa chɛmi ka yi lamdi azaaba bεɣu, ka kɔriti yi bidibsi, ka naan chɛri yi bipuɣinsi, ka ŋɔ maa daa nyɛ dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma sani na. \t Watfumela tibonakaliso letimangalisako netimanga, wamelana naFaro, nato tonkhe tiphatsimandla takhe, nabo bonkhe bantfu baseveni lakhe, ngobe wena wawati kutsi emaGibhithe abebaphetse kabuhlungu kangakanani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Brandon & Elizabeth Shaw \t Lawrence nake Ashley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sisan ko o ko dun bɛ kɛ \t Sono basho wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I tɛguɛ'w lakô safinɛ la wahati ni wahati sâ'â i tissɛ kââ lassɛ tɔ'ɔ wu ma. \t Makhubo Shobane Mkholo Londsundu Netinyawo Take Wena Waqoma Bozitha Kwanukela Bomshengu Nabo Shaba..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wouw t'es oçi appliqué quan t'ecri ke kan tu nage (pour ça ke tu trace!) \t Ungatisebentisi letikhombandlela njengobe tinjalo (sengatsi ngutona tona kute lokungengetwa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la. \t Ngaloku siyati kutsi sisebunyeni naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Y a cé qué yé caou. \t Cha, ngeke nginincome ngaloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ min tɔɔrɔ, ne don.' 9 Ne taamaɲɔgɔnw ye o kɛnɛyeelen ye, nka min kumana ne fɛ, u ma o kan mɛn. \t 9\"Lamadvodza bengihamba nawo akubona lokukhanya, kodvwa akazange alive livi lalona abekhuluma nami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "isaliye suno ye kahaani \t Israyelin nayaka ente nalla daivame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Titre: waati \t Title: Matsatsela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ala y'a ye ko fɛn dɔ tun bɛ nakɔ jɛ. \t accordance nga Nkulunkulu vulamehlo are disbelievers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabiyé - Chinali \t Lesitchine - Egrisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "linen throw blanket image 0 linen throw blanket diy \t shadow lamps image 0 lampshade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni macam jalan2 cari makan la ni ye..:) \t kano yelbeso 2alwan betjannen:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Shaka bɛ kanw sɛgɛsɛgɛ kɔsɔbɛ. \t Lulwimi vele lunyembenywa lokwecile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin ye kalan kura ye dè! \t Beku beku nyaaya beku!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 A ye a denkɛ fɔlɔ bange, ka fini meleke a la k'a da so waaro kɔnɔ, katuguni u ma yɔrɔ sɔrɔ dunanjiginso kɔnɔ. \t 7 Watala indvodzana, yaba litibulo lakhe, futsi wayiphutsetela ngendvwangu wayibeka emkhombeni, ngobe bekute indzawo endlini yetivakashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je reexplique ma phrase: \t h) Chaza lenkhulumo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Adwenle mɔɔ menli lɛ kɛ Nyamenle bava hellsenle ahwe menli nzo la nee Baebolo ngilehilelɛ mɔɔ se \"Nyamenle le ɛhulolɛ\" la ɛnyia. - 1 Dwɔn 4:8; Gyɛlɛmaya 7:31. \t 13 LiBhayibheli lisifundzisa kutsi \"Nkulunkulu ulutsandvo.\" (1 Johane 4:8) Konkhe lakwentako ukwenta ngoba usuke achutjwa lutsandvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 Furucɛw ka kan ka a kɔlɔsi fana ko Yesu tun bɛ bonya jira a ka kalandenw na tuma bɛɛ. \t 7 Emadvodza kufanele acaphele kutsi Jesu abehlale abonisa kubacabangela bafundzi bakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tahun ni raye sakan \t Asiphile Neku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ bandi su kɔkɔji wɔlɔkɔlen na ka o da a kan: aw bɛ kutu fitini ɲɛ 1 kɔkɔ kɛ ji wulilen litiri 1 na. \t Wehlukanisa lwandle embikwabo, kuze kutsi bewele emhlabatsini lowomile, kodvwa labo bebabacosha ngemuva wabajikijela ekujuleni kwelwandle njengelitje naligcumkiselwa emantini lanemandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sirimanwulen kiɲɛrɔden lè, mɔ̀ɔladen nàr'i kɔ. \t nwina mutsemile mutitsemile muxitsemile amitsemanga amititsemanga amixitsemanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka sangasoba lɔ ka fenɛtiriw bɔ u la, \t Wenta tibondza tekuvikela, netindvonga kwakhala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé ca marche \t Lindzee Lamarche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "24 Pe yaa cɔgɔ cɔgɔ fuŋgo ki kɛɛ. \t 24 Lapar Ngelih Luwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw béé ni sogoma ! \t Lwani Nekuhlukubeta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Faantannjè ka bilakorokulu kan bè: \t lokasi lesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "rayé rose, rayé bleu, rayé vert, rayé gris \t michael, resentful, slaps kabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mini globes mini world globes bulk mini snow globes for sale \t souvenir globe mini snow globe wholesale christmas globes sale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Steal ou ka joué épi vi aw, ou pani asé min pou mannyé moitié a sa gasson ! (lol) \t Bagwatimo bvaponi paminnanga yabatjenjebvu - Iwe wabvayi pakati kwebafumi batjentjebvu iwe ulindziyili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oni koun, koun ma se omo mi \t Nasilele Khetiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5, 6. (a) Yesu ye jɛkulu minɛ cogo min na, mun na o cogo fɛ, a ye misali ɲuman jira furucɛw la? (b) Mun ka kan ka kɛ walasa ka jurumu yafa sɔrɔ? \t 5, 6. (a) Kungani indlela Jesu laphatsa ngayo libandla isibonelo kumadvodza? (b) Kufanele senteni kute sitsetselelwe tono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin fɛn ninnu jate hakɛ tɛ se ka dɔn. \t Lirekhodi lemkhokhintsela alisebenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni yeelen t'a fɛ, \t kwavela inkhasa lengeke ibaleke,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Matigi ka saya bɛ na \t Lefu La Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bonus bebè 2018 inps bingo arabet \t Beasiswa 2018beasiswa BCA Finance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ani djéli ya kouma bé paris \t Cabadzi à Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "happy diwali banner diwali \t Delightful Delightfule Dining Table"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wow ça Léman c'est de la photo de concours ! \t Beautful Photo Challenge!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "femme / photo / bébé / mod \t Nge- Make / Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dɔnnifakaramɔgɔ don. \t Abe Calimag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19 \"Ayiwa masakè Agripa, fèn min jirala ne la ka bò sankolo la, ne ma ban o ma. \t \"Ngako-ke, Nkhosi Agripha, angitsandzanga kungawulaleli lombono wasezulwini, 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walakadaɲɛ: daɲɛ fla walima caman minnu bɛ Sɛbɛn kà kɛnɛ Dòn u ni ɲɔgɔn 'cɛ k'a sɔrɔ u ye fɛn kelen tɔgɔ ye: dàba kàla, fàli da, baninkɔnɔ ka tiga, ntori tɛgɛ \t Imininingwane nobe emarekhodi emuntfu wesitsatfu: itfolakala kuphela ngemvumo yalomuntfu wesitsatfu lofanele, ikakhulu nangabe lemiculu icuketse imininingwane leyimfihlo nobe yangasese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "phrase déclarative (.), phrase interrogative (?), phrase exclamative (!), phrase injonctive (. ou !). \t Positive Sentence (+) Negative Sentence (-) Interrogative Sentence (?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔɔ sii la kô kana a kɛ, i yé Kitabu makaranɲa daboloka. - Mɛn karan Talilu 29:25, TMN; Lankɛnɛmaya 14:6, 7. \t Kepha njengobe Nkulunkulu asetsembisa likusasa lelincono kakhulu, akukafaneli sivumele labanye basiyekelise kufundza ngalo. - Fundza Taga 29:25; Sembulo 14:6, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "diwali roshni wali \t Salunkhe Roshan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A. À bɛ se ntòlaminɛ la wà ? \t a. yekubuka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Né ma dan sôrô n'wolo ba ou la \t Umusa wakho awusembese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hada maykoun ra 7lay9i \t bambambam974 katemay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "On the real though, \"Nti 9 to 5 yi ara na yɛ de bɛ si Villagio?\" \t 16 \"Kodvwa lesitukulwane ngingasifanisa nabani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé bon la dedans \t Sangani Sangani Residency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ye Eburɔn n'a maraw minɛ, ka dugu yɔrɔ barikamanw ci, k'a lamini sangasow jɛni. \t bacaba, bakha khona imiti yabo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a ka se ka dɛsɛbagatɔw ka tiɲɛ fɔ. \t nalabamphofu ibaphatse ngebucotfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nice yé beau. \t Bo Ndlwanenhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "djilani daoudi \t Lelani David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "siyakan wɛrɛ la siya nin fɛ. \t khona lulwimi lolutsite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ ko kelenpe de dɔn. \t kute lomunye ngaphandle kwami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walaye allah ka ina ouwbéé la sayakoniiii fo ka allah nialakila tanooo doron \t Balandzele labanye bonkulunkulu, bakhonta bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17 A sɛbɛnɛ wola tɔn kitabu rɔ ko ni sereya filɛ bɛnta kuma kelan ma, tonyɛ le wo kumɛ la. \t 17 Kudzingeka bufakazi lobucinile ngaphambi kwekutsi umuntfu abekwe licala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "08- ye ghol do ghol \t 8 - Beka Bitsadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "saye pon suke gak skola.. tapi saye tak suka skola boyan saye tuh huu \t Lengcebo yenu seyiyabola, netingubo tenu setidliwa ngumvunya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé suis kpin ou ye suis kalé: je suis présent \t ngitakubuta, wena ungiphendvule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɔfɛ, n bɛ dugaw kɛ Ala ka tɔɔrɔ ɲɔni ka bɔ Jamana kɔnɔ, ka bɛn ni kelenya sabati. \t Phela uma kweswelekile ngingamsingatsa imphilo yakhe lesasele lapha emhlabeni ngite ngenetiseke ngayo'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ a tigi nɔkɔn digidigi walasa a kana bɔ a nɔ na tuguni. \t Imvu yakho iyawuphiwa sitsa sakho, kute naloyakukusindzisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "42 Suw kununli ko fana bɛ ten. \t 42Kunjalo-ke kuvuka kulabafile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bad Oeynhausen, ni yɔɔ North Rhine-Westphalia, yɛ Germany \t Vse lokacije Deutschland Nordrhein-Westfalen Lengerich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sy join GA ni ye kak... \t kita ngebebasin sis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Yuhana 14:6) Jehova t'a fɛ an ka to ka segin deliliw kelen kan tuma bɛɛ minnu sɛbɛnnen bɛ an bolo walima minnu maralen bɛ an kunkolo la, nka a b'a fɛ an ka deliliw ka bɔ an dusukun na. - Matiyu 6:7; Filipekaw 4: 6, 7 kalan. \t (Johane 14:6) Jehova akafuni kutsi sisolo siphindzaphindza imithandazo lesiyifake enhloko nobe lebhalwe phansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fɔ cɛnsaga sila koro, \t labahamba etindleleni letimbi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "••• Anw na ku yé foli de yé* ••• \t *no kwenta*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa yé je suis MADAME \t Kube - Nkami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Bɔnɛ bɛ u ye! \t 11telangana geetalu 1telangana.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fanta bè taa \t Amandla Nyaloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wati gbi lɔ na a fo nahi bɛɛ ya bi lebla bɛlɛhou? \t Ngiyitfukuse kuph' inhloko kute kube nini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a bolo ni a senw bɛ funu \t lomhluphe netinyawo takhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "?Wafa sɛ yɛ i sɔ'n kan min trele ɔ? \t \"Njengobe bewumvakashele kulenyanga lephelile, bewugcine nini kuya kuye?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kàrɔgwɛlɛya→̌ (intransigeant [ difficile ] *abstractif) kàrɔgɛlɛya. kàarɔgɛlɛya; kàanagɛlɛya; kàanagwɛlɛya; kànagɛlɛya. \t Lindzani nisime ekukholweni, nibe ngemadvodza, nicine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Masaya Kibaru Duman waajuli bɛ ka kɛ fo ka se hakɛ jumɛn ma bi? \t Nguyiphi indlela lebanti letakwenta hulumende nelive chubeke nalendlela lelihamba kuyo kungunyalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Haruna naxa findi Ala xa mixi sɛniyɛnxi ra, a nun a bɔnsɔɛ abadan, alako e xa surayi ba sɛrɛxɛ ra Alatala bɛ, e xa a xa wali gbɛtɛ raba, e man xa duba mixi bɛ Ala xili ra tɛmui birin. \t Lowo lohlonipha lilanga ulihloniphela iNkhosi; nalowo lodlako udlela iNkhosi, ngobe naye ubonga kuNkulunkulu; kantsi nalowo longadli uyekelela iNkhosi, ngobe naye ubonga kuNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jara m'a sira ta ka ye. \t kute libhubesi lelizulela khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni a bɛ mɔgɔ dɔ kɔnɔ ko dɔ y'a hakɛ ta, aw ka yafa ɲɔgɔn ma. \t 13 Chubekani nibeketelelana futsi nitsetselelana ngekukhululeka ngisho nobe umuntfu anesizatfu sekukhonona ngalomunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "silameya ye mu ye - chiniwa kan \t Ngelima - Shinabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Minsan Bali -a -nyɛanla mingɔnnɛn pɛin nɛn -a tra David -nyran \"da \"bɛ -a da. \t 39Titukulwane taDavide ngitatitfobisa ngenca yaloko, kodvwa noko kungabi kwaphakadze.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "soyez anathématisés / soyez anathématisées \t Transite Transite / Asbestos Tile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "zott za connètt ki manniè muv la yé yes - THE KING \t T-Shirt manga longa Yes - Lelilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fanatique {adj}:: fanatic, fanatical \t zealotic (fanatical; fanatic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka sigɛn, ka firinfirin, \t Cheere waleya ve loka ne uchhaleya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔluakɛ me gyɛnvayile ne le felafela, yɛɛ bɔlɛ mɔɔ mebava meazoa bɛ la ɛnyɛ ɛnlomboɛ.' - Mateyu 11:28, 30. \t ngobe lijoko lami lilula, nemtfwalo wami awusindzi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Y comme yé yé \t Ngitawubeka butsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nwane mɔ a Gyihova yila bɛ a? \t Mbaani Bakamboni baJehova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18 Min bɛ foro la, o kana kɔsegin ka a ka dulɔki ta. \t 16Losensimini angasabuyeli emuva kuyawutsatsa kwekwembatsa kwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "oué yé tro sympa \t lebed tema Ase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ka kan ka yafa mɔgɔw ma minnu ye a hakɛ ta, wa a muso sen bɛ o la. \t Kufanele itsetselele labo labayonako, loko kuhlanganisa nemkayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kàlandenw bɛ min ? \t Uphi lomswati wakhona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ayez bégayé bégayant bégayé \t natasha nakashima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nchí ghati bhe bɛ yɛ̌nyɨŋ yi abhɨ́kɨ́ kʉ ɛnɛ́ ɛ́tɔ̀ŋ bɛ mangway yi. \t Kwakutungelete sihlalo sebukhosi kulolo nakulolo luhlendlo, tidalwa letine, leso naleso sinemehlo lamanyenti ngembili nangemuva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U y'a kè u yèrèw sago ye. \t Batawutentela nobe yini labayitsandzako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ps: kawen je la gn ustad ko tuh sng \t ssw: iSifundzeni yeGauteng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la bèniye tchandèye \t Simphiwe Mavimbela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɛnee menli nee anwumabɔvolɛma mɔɔ Nyamenle bɔle bɛ la di munli mɔɔ bɛkola bɛdi Nyamenle mɛla zo. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diwali CelebrationDiwali GiftsHappy Diwali \t gift dafuleya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni i ma jèn ni fèn o fèn ye dugukolo kan, jèn tèna kè ni o ye sankolo la. \t Kodvwa lababi bayawususwa eveni, nalabanemacebo bayawusishulwa kulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni tɔgɔtɔgɔni don: \t Name: Nguye lona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19 Ni an jigi bè Krisita kan ka an to nin diɲè so kònò dama, an ye ɲènibaatòw ye ka tèmèn mògòw bèè kan. \t 19Nangabe singulabetsembela kuKhristu kulokuphila kwala kuphela, sibantfu bekulilelwa kunebantfu bonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mun follower yg ke 69 ye \t kut leli 69"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ aw jija ka aw lafiɲɛ ani ka sunɔgɔ kosɛbɛ. \t Tivocavoce ngalokuvamile kanjalo uphumule!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ye do dilo ka wasta wasta \t naledzani livhuwani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Piɛrɛ taara n'a ye kɛrɛ fɛ k'a daminɛ k'a kɔrɔfɔ. \t Phetro wamdvonsela eceleni wamekhuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé larson ! ! \t let's talk lasers!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nkòni bè u bèè kelen-kelen bolo, ani sanu jifilenw, olu falen bè wusulan suma duman na, o ye Ala ka mògò senumaw ka Ala deliliw ye. \t Baphristi nemaLevi bema babusisa sonkhe sive, naNkulunkulu wabeva, ngobe umthandazo wabo wafinyelela ezulwini, endzaweni yakhe lengcwele lahlala kuyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ma fo ka ⇒ do not walk \t Angeke Ngsawgibela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ dimi ka kasi dɔrɔn. \t kute lokunye ngaphandle kwesililo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 Yesu y'a ɲininka ko a bè mun de fè? \t 17 Jesu bekafundzisela kuphi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "et Ma Youn n oublie pas aiiight aiiight yé yé yé \t Na kwako sijakhitimu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mou... nani kono sure \t watsi whosi whatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yuta ka na yoroko bi \t yanngatja tjuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sali bɛ karanni kɛ \t Abebaw Lemlem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "waouh keskon est magnifique la \t aiseh bawu tawu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bofo - la ye ke? keje mana dulu? ramunia ke? \t mimpi? khayal? fantasi? lamunan? imajinasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Isa ka ala karandénlu ladɛn kôsa élu yé wa ka mɔɔlu kɛ ala karandénlu di djamana bɛɛ rɔ (Matiyu 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20). \t (Matewu 28:19, 20; Johane 14:15, 21) Lutsandvo lwetfu ngaJesu silubonisa nangekutsi 'simlandzele etinyatselweni takhe.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bonya kèbali ma bonya madiya dòn \t Sibongile miriam nhlonipho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lali Vokoun \t Gratisharde natkutje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Su ko ya kɛ cogo n'kurala sɛnɛfô jo tigiw fɛ. \t asubatsa ngematubane abaleka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bari, bɔnɛ ye ne ka jama sɔrɔ, \t ngenca yekona kwami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lokal kè nou yé \t kultayevo sitabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U na taa ni aw ye gɔfɛrɛnɛrɛw ni masakɛw ɲɛ kɔrɔ ne tɔgɔ kosɔn. \t Niyawumiswa embikwebabusi nemakhosi ngelibito lami, kuze kube bufakazi kubo nakubetive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounain fatima says: \t Mumtazfatima Fatima says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "pour ma yéyé \t Ase ungitjele kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mogo té a fari fan bè fo, notè i yèrè nèni. \t Nobe kunjalo, labanye lebebake bakhonta letitfombe beva shengatsi kudla lenyama bekusento sekukhonta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na Debi Debi bɛ ba dabɛn?\" \t Thembisa labo disbelieve buhlungu retribution!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Koman mwin la gyin fé sa ? \t mini sinkhole?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 Katuguni Matigi bɛ min kanu, a bɛ o gosi k'a kolo. \t 6ngobe iNkhosi iyabayala lebatsandzako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gweleya ko jusigilan ye mun ye? \t Velaphi Ramatsitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nani suru desu ka \t Miyet sangemusangeku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw kana kɔnɔ magayalan di den ma, den min tɛ san 2 bɔ. \t Umntfwana losisiwe ufanele abe ngaphasi kweminyaka lenibili udzala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wajibi don o kow ka kɛ, nka o tɛ a laban ye fɔlɔ. \t Ngobe letintfo kufanele tenteke, kodvwa kuphela kutawube kusengakefiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "24 \"Mɔgɔ si tɛ se ka baara kɛ kuntigi fila ye, katuguni a na dɔ koniya k'a tɔ kelen kanu, wala a na i nɔrɔ kelen na k'i mago bɔ dɔ la. \t 24 \"Kute umuntfu longasebentela emakhosi lamabili, ngobe utawutondza lenye atsandze lelenye, nobe ahloniphe lenye edzelele lelenye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Feburuye kalo tile 27, san 1853 \t lalattfu 17 8chan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4Gbɛkↄ Fɛstus dad ninɛ: \"Pↄl anŋ sobel ɛm Sesare ɛtŋ; ɛm obi yɛji ow kʼow ibnm mʼow mʼɛwl mʼim yogŋ. \t 10Kodvwa Pawula watsi: \"Ngime embikwesihlalo sekwehlulela saKhesari, uMbusi, ngulapho-ke lakufanele licala lami litsetfwe khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw kana dɔlɔ min ni aw bɛka morifini ta. \t Ningaboshelwa ejokeni linye nalabangakholwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17 Yesu taatɔ sira fɛ, cɛ dɔ bolila ka i ɲɔngiri a kɔrɔ, k'a ɲininka ko: \"Karamɔgɔ ɲuman, ne ka kan ka mun kɛ walisa ne ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ?\" 18 Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Mun na i bɛ ne wele ɲuman? \t 17 Njengobe ahamba, umuntfu lotsite wagijima weta kuye wafike waguca embikwakhe, wambuta watsi: \"Mfundzisi Lomuhle, yini lokufanele ngiyente kute ngitfole kuphila lokuphakadze?\" 18 Jesu watsi kuye: \"Ungibitelani ngekutsi ngimuhle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "moderne wand kamin kaminafen moderne wandersage moderne wande \t lomuhla elomuhla lemihla elemihla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "merci wali , merci mimi \t longumusa nesihawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "47 Bɔnɛ bɛ aw ye, katuguni aw bɛ kiraw ka kaburuw dila koɲuman, k'a sɔrɔ aw bɛnbaw de ye u faga. \t Babulala baphrofethi bakho labebabayala kutsi babuyele kuwe; benta tinhlamba letesabeka kabi kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu a baboa yɛ yeamaa yɛahulo yɛ mediema Kilisienema ɛ? \t Ukuhlangana LamaKhristu Esikhonza Lawo Kusinceda Ngani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Natkhat Nandlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 \"Ne ka ci fòlenw bè min kònò, ni a bè u kè, o de bè ne kanu. \t 21\"Lowo lonemiyalo yami futsi ayigcine, nguye-ke longitsandzako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ma ikoun ghir moostaflow \t Madzala Mathabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cocok ni jadi story wa \t Kholiswa Sondzaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cakɛw Law ka Seli Ɲanamayali Mali kɔnɔ \t About LegalWise Emalahleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ma qué yé vi le toué! \t nakoww naloko na!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mano gagan ka tara \t Cabangani Tshababa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ghoiri haulin minni walaa quwwatin \t qartuli lomsadze lobjanidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ali bɛ tò ̀ dun. \t Kutiju nema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wan yamba yé wa. \t Wena sewusimemile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ola rosalie yé ? \t mina ngemata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sankolo ni dugukolo bena yɛrɛyɛrɛ. \t Ngulapho-ke lizulu nemhlaba nako konkhe lokukuko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Izirayɛli woolo pe yaa yiri wa kulowo pi ni mbe sɔngɔrɔ wa pe tara \t Ngalelo langa imana yancamuka kwehla, ema-Israyeli nase adle sivuno salelo live; akazange aphindze abe nemana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔni bɛna mara kɛ ni Yesu ye? \t Mbangani batakalele aJesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yɛi, yɛkɛi sans doute, assurément \t Nasi- nalei; Nasi- nalati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A' ye ɲɔgɔn fo ni da susuli senuma ye. \t Bingelelanani ngekwangana lokungcwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 E dun, Kapèrnaum, i bè miiri ko i na kòròta fo sankolo la wa? \t 23 Nawe Khaphanawume, ucabanga kutsi utawuphakanyiselwa ezulwini yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O la, kari o kari walima, juma o juma u bɛ taa tɔnforo siɲɛ. \t Kulula loko, phela nasefemini baye bangitfume liviki noma kwengce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sisan banajugu bɛ an kan, nka o bɛla tunkaranke caman de b'u bolo kasobonw kɔnɔ. \t Bugebengu sebandzile eveni lakitsi, tiboshwa setiyandza emajele sekahlala aphuphuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mako gɛlɛnw \t misho lomtatidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Teemi saha shεli Annabi Musa ni daa yεli o niriba: \"Teemi ya Naawuni ni'ima shɛli O ni niŋ ya, saha shεli Oni daa tilgi ya ka chɛ Fir'auna niriba, ka bɛ lamdi ya azaaba bεɣu, bɛ daa kɔrtila yi bidibsi, ka chɛri yi bipuɣinsi, di lala maa daa shiri nyɛla dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma (Naawuni) sani na.\" \t 51Emvakwaloko boMosi na-Aroni bahamba baya kuFaro, bafike batsi: \"Simakadze longuNkulunkulu wema-Israyeli utsi: 'Khulula sive sami sihambe, siyewungentela sibhimbi sekungidvumisa ehlane.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wa san wo san IBA tôgô bai djaominai \t Name Busisiwe Mnyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "k'u ka bɛrɛbonnan bɛrɛw dɔndɔn. \t lapho bakhonta khona tithico tabo letibatiwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bai bai dou yara kono sekai de wa \t Sbonelo Bafana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ah mon bébé, bébé na nga bébé \t beauitful babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O la danfara bɛ diinɛ lakika ni diinɛ cɛ, minnu bɛ u sinsin Hadamaden hakilinaw kan. \t Inkholo yeliciniso yehlukile etinkholweni letisekelwe emibonweni yebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: N bɛ taa bɔ i ye. \t A: Akunandzaba, ngitakunakekela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni aw sɔmina ko a bana bɛ mɔgɔ dɔ la: \t \" 'Njengobe uticabanga kutsi uhlakaniphile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hedi djilani tunisie \t Yankhani kwaNdReA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bamananjate la, kalo 12 bɛ sàn kelen 'kɔnɔ. \t Emuva kwetinyanga letingu12 wemnyaka kudla kwasemadlelweni kungaba kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ola djou monké - Ola djou monké n'lo. \t Beautiful light, beautiful timing, beautiful angle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɛn min bɛna mɔgɔjuguw sɔrɔ, Zaburu 92:8 bɛ o jira cogo jumɛn na? \t Umbhalo weTihlabelelo 92:7 ukuchaza njani loko lokutakwenteka kubantfu lababi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hinè bè deli la \t tsitsi abzhandadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9880 yeli hakɛ _ 2 Kalo kofe \t 9 minNanananananananafatman - 2.2M Views -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé - Significato e definizione di yé \t Sitsi _ nombre Sitsi _ significado de Sitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Né ma domouni kè \t Kute intfo labeyidla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bass ma tkoun thayajet ktir 3alé ya jack lang ya louté \t 3x6 Wendy's house louver sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "qui jtaratus est diabolo \t deveta lengvute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Non non, ni grappin, ni mouton explosif, tu balances la BANANA BOMBE !!! \t No, no, no. That's nanananananananananananananananaBATMAN!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ɲini k'a dɔn Rahab ni a somɔgɔw kisira cogoya min na tuma min na Jeriko halakila. \t Ngesikhatsi ema-Israyeli angena eKhenani, Jehova wamsindziselani Rahabi nemndeni wakhe eJerikho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "aw ma fila djolé gné \t salabhata to bobbili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 O de kosɔn cɛ o cɛ bɛ Ala deli wala ka kiraya kɛ ka a kun datugulen to, o bɛ a kuntigi dɔgɔya. \t 4Nguleyo naleyo ndvodza lesuke ithandaza nome iphrofetha ifake lutfo enhloko, isuke ihlazisa inhloko yayo, Khristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "faye reagan ass lesbian, dani jensen, reagan jensen, faye \t Robe, Dani daniels lesbian, Babe ashley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19\"Yam tye dano mo ma lalonyo ma ruko boŋo ma lamar lamar ki kanyi maber me boŋo camanini kun camo cam me wel madwoŋ nino ducu. \t 19\"Bekukhona indvodza leyayicebile igcoka timphahla letatidule kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Relatives: Alexander Law, Karen E Law, Karen Law \t Relatives: Tina Law, Ashley Law"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko n'i fa bara gweleyad'i ma \t Sfundzani lento thina s'tataye nayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "manankoro jekamiiri kalan denw ka kalan kunnafoni . \t Emaphepha eluphenyo Luphenyo ngemaphepha emphumela wemsakato ebantfwaneni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O touma, moun kèra? \t Noma bekunjalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nani ni nani bima bi ma \t Asiphe Bobani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kôji kônô (3) Apply kôji kônô filter \t emalahleni (6) Apply emalahleni filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɛlɛ an bɛ taga. \t Hodatama tiyenawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 Farikolo bɛɛ labɛnnen bɛ ale de la, a yɔrɔw bɛɛ bɛ ɲɔgɔn minɛ kolotugu yɔrɔw barika la ka kɛɲɛ ni u bɛɛ kelen-kelen ka baarakɛ cogo ye. \t 16 Kuye, wonkhe umtimba uhlanganiswe ngekuvumelana, futsi wentiwa usebentisane ngawo onkhe emalunga lenta lokudzingekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu ye kuma minnu fɔ kɛlɛw ni kɔngɔbaw ko la, olu bɛ ka tiimɛ cogo jumɛn na bi? \t 6, 7. Emavi aJesu lamayelana nekusweleka kwekudla kanye netimphi agcwaliseka njani lamuhla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Filipekaw 1:8) Kanuya min tun bɛ Yesu la, o tun ye jogo ɲuman ye min bɛ mɔgɔ dusu suma. \t (Filiphi 1:8) Ngesizatfu sekutsi Jesu abenelutsandvo, labasikati lababa bafundzi bakhe bebakujabulela kuba naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A y'a bolow da u bɛɛ kelen-kelen kan ka u kɛnɛya. \t welulela isandla sakhe kuso, uyasishaya;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kata yg doyan modip: \t Dutififiv saka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "waxattack - show me your yé yé yeah (ragga station edit) \t Makhadzi - moya wanga uri yes (official video)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mississauga - barhoma fè roma \t robe - lome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Di ga oñ maada mut a nla bé bôk. \t Kubona emagama lanesigci (lala lala, lala lala lala);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" I ké swiyé tout dlo di yé wéy, i pa ké gen lanmò ankò \" (Révélation 21:4). \t (Sembulo 2:4) Ngemusa batakusita kutsi ulungise emaphutsa akho futsi loko batawukwenta \"ngemoya lomuhle.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "waqt koun sa? shadi ka \t Sikhatsi kushiwo kutsi kunini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cɛnin kan bɛ ten. \t Nebazwadzi kofanana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "41 Andre fɔlɔ taara Simɔn sɛgɛrɛ k'a fɔ a ye ko: \"An ye Masiya ye.\" \t 41 Wacale watfola Simoni umnakabo, watsi kuye: \"Simtfolile Mesiya\" (lokusho kutsi Khristu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "oyé oyé c'est la fiesta \t Kujabula Lawomehlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 Katuguni Matigi ɲɛ bɛ mɔgɔ tilennenw kan, a tulo bɛ u ka deliliw la, nka Matigi bɛ a ɲɛda yɛlɛma kojugukɛlaw kama.\" 13 Ni aw timinandiyara koɲuman kɛ la, jɔni na ko jugu kɛ aw la? 14 Hali ni aw bɛ tɔɔrɔ tilennenya kosɔn, aw ye dubadenw ye. \t 12 Ngobe emehlo aJehova akulabalungile, netindlebe takhe tisekuncuseni kwabo; kodvwa buso baJehova bumelene nalabo labenta lokubi.\" 13 Ngubani lotanilimata nangabe nikhutsalela kwenta lokuhle? 14 Ngisho nobe kungenteka nihlushwe ngenca yekulunga, niyajabula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ki moun zot yé ? \t sakamoto yuusuke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Follow ye jangan tak follow. \t ningajiki ekulandzeleni mine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tigidali wali pobaso da, \t Leseni sekanci;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mikkakan ni suru \t lenga miyako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ mini ? \t Yini loyitfolako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oyama san da ka ni \t Niyati Emami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kεwalew tε kisili sɔrɔ da ye, nka u ye duba de ye. \t Kukhetsa kwakhe kungemusa wakhe, hhayi ngemisebenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cawiki Carli Lloyd \t Beki Lindley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bamanankan bam-000 dònìni \t 10 sauketeso lelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jouissif, Karak, yé ! \t Francis, tasukete!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Law yedee2 el koun hawaleik \t Umtsetfo lolawulako 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Haha. yé bin hot! \t Wooh lelikhehla!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye. \t Ngakhien Jesu ah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "u taako kɛra bɔnɛ ye, \t Imbhubhiso nekucitsa kutimphawu tetindlela tabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Muso dɔ tun bɛ yen, jinɛbana tun b'a la kabini san tan ni segin. \t 11Khona lapho bekunemfati labenemoya lomubi lowase umgulise iminyaka leli-18; abesagobene angasakwati nekuhamba eme acondze atsi tfwi! 12Jesu watsi nakambona, wambita watsi: \"Mfati, sewukhululekile ekuguleni kwakho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Filaw fana bɛ yen. \t emkhatsini wabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne tun bɛ taa Mali. \t ngibiya kulay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ ja dɔw labɛn aw yɛrɛ ye i n'a fɔ sow, mɔgɔw, baganw ani sumanw bɛ min na ka bɛn aw ka sigida ta ma. \t Ngako-ke yakhani tindlu nihlale nitinte; hlanyelani tivandze, nidle sivuno sato.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tili tili tara \t Emalangeni 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Propositions de yassinekaissi \t yaseta's comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bina an diya kɔsɔbɛ.\" \t yetwe wantto love. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11nga ni sarakalasebaga ye jɔɔn min san, walima a ka jɔɔn dɔ ye deen min wolo k'a to a fɛ, ale be se k'a dumu. \t 11Kodvwa nangabe umphristi atsenga sigcili njengemphahla yakhe yemali, lesigcili singadla kulokungcwele, nome ngulesitalelwe kulowo mndeni naso singadla kulokungcwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "37 Ne bɛ min fɔ aw ye, ne bɛ o fɔ mɔgɔw bɛɛ ye: A' ye to aw ɲɛ na.\" \t 37Loku lengikusho kini, ngikusho kubo bonkhe ngitsi: Lindzani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Monza Jara ye Bamanan mansamara faama ye kabo san 1795 kata 1808. \t Ludvonga I, bekaYingwenyama yakaNgwane kusuka emnyakeni wa 1685 kuze kube ngumnyaka wa 1715."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 Ne bɛ min kɛ, ni ne t'a fɛ ka o kɛ, ne tɛ o kɛbaa ye tun. \t 20Nangabe ngenta lengingatsandzi kukwenta, loko kusho kutsi akusesimi lowo lokwentako, kodvwa ngulesono lesihlala kimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ nìn fèere. \t sahamba etikwato ngetinyawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "k'a ala deli a ka kɛnɛya naati \t rabelani kutama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na sariyɛe nɔma a niɲɛde adamadi dinɛ masara, a nɔma dɛnxɛniya de a keren xanamu ɲama yama lɔnni nun namunyie sabura. \t Ngako-ke kwakudzingekile kutsi afanane nabomnakabo ngako konkhe, kuze atewuba ngumPhristi Lomkhulu lonesihawu nalowetsembekile emsebentini waNkulunkulu, kube yinhlawulo yetono tebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"He ni hemɔkɛyeli he hiaa mi yɛ lɛ, ye obua mi!\" - MARKO 9:24. \t \"Vumelani bantfwana bete kimi.\" - Makho 10:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nani ni nani bima bi ma \t Aphiwe Bobani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nin labanko ɲɛ, eyiye! \t Beside Lokongoma Phase, Lokoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Nguloko-ke yini nine lenitsi kuzila kudla,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Israɛlkaw tun ka kan ka mɔgɔw kɛlɛ minnu bɛ wele ko Filisitikaw. \t Ema-Israyeli akhuphuka ayakulwa nemaFilisti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28 Aw y'a mɛn ko ne y'a fɔ aw ye ko, ne bɛ taa, nka ne bɛ kɔsegin ka na aw yɔrɔ. \t 28 Nivile kutsi ngitsite ngiyahamba nekutsi ngitawuphindze ngite kini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu ati a ɔle esiane kpole kɛ yɛbagyinla anwonyia mɔɔ awie mɔ lɛ la azo yɛabu bɛ kɛ bɛ nwo hyia ɛ? \t Kungani kubalulekile kuhlonipha emadvodza lamadzala ngendlela lefanele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni aw sɔmina ko jolilabana don, aw bɛ aw teliya ka taa dɔgɔtɔrɔso la ka a tigi furakɛ joona. \t Uma ngabe une STD tfola lusito lwetekulashwa masinyane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1. gnun sagirisi naa noli gnuni nin kani \t 1. nguyenkhanhnguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wula ka teebu yɛn niŋ ba anfaani (saha shɛli azaaba ni kaba na) ka di nyɛla tuun' so (Annabi Muhammadu) daa mini ka ba na polo ni. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la. \t Uma uyekele sikhatsi lesidze, kungabese kuyacina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Heburuw 10:24, 25) Ka taa a fɛ ka cɛsiri kɛ min bɛ i kodiya Jehova ye, i na ɲɛnamaya lakika sɔrɔ ni o ye - ɲɛnamaya banbali ye. \t (Hebheru 10:24, 25) Ngekuchubeka wenta imetamo yekufuna kumjabulisa, utawube ukhombisa kutsi unesifiso sekutfola kuphila lokunguko sibili - kuphila lokuphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pourkoi yé sur mon dos... st'ostie la? \t Kungani Moya loNgcwele aniketwe ngaletitindlela letimbili?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka yɛrɛkɛ bɔlɔnw na ten? \t nak tawu jugak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U y'a jaabi ko: \"Barabasi.\" 22 Pilate ye u ɲininka ko: \"Yesu min bè wele Krisita, ne ka mun kè o la?\" \t 22Philatu wababuta watsi: \"Ngenteni-ke ngaloJesu lekutsiwa nguKhristu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tipe do, I k'a dÉn tÉpÉli ye fen haramuyalenba ye Ala min y'a haraamuya - a ka sekÉrÉtalen do, o de la, a minena ka bÉ kira ssÉmÉgÉw ka hadisaw kÉnÉ, an'u ka dugawuw, o be jÉyÉrÉ fÉlÉ la tÉpÉli lagosili ni bolili la k'a b'a ma, a tun b'a nÉfe mÉgÉw labali ka b'a ma. \t Balinikela kuNkulunkulu, base bemisa tivalo talo ngabolonina, bakha lubondza badzimate befika eMbhoshongweni Welikhulu, nawo labawunikela kuNkulunkulu, bachubeka nekwakha kwaze kwaba nguseMbhoshongweni waHananeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A yé je suis pliéééé:banane: \t 4Mine-ke ngatsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ kuma a dencɛ fɛ. \t Ukhuluma ngemtali wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Edwɛndolɛ 104:5) Mɔɔ fane bɛdabɛ mɔɔ bɛbadɛnla azɛlɛ ne azo anwo la, Baebolo ne ka kɛ: \"Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu.\" - Edwɛndolɛ 37:29. \t LiBhayibheli litsi: \"Labalungile bayawudla lifa lemhlaba, bahlale kulo kuze kube phakadze.\" - Tihlabelelo 37:29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tchajiretu foni, kuno magetsi kulibe! \t Bani Pe Net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: Ali bɛ mobili kura sànna. \t Yimoto lensha lesandza kutsengwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a fanga dɛsɛnin be. \t Unawo emandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka taa da k'a sebaa ye. \t Hamba uye kunkwazi lenkhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I y'a fo k'i bé n'fè \t Hlala nami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23 Yuhana fana tun bɛ batiseli kɛ Enɔn, Salim kɛrɛ fɛ, k'a masɔrɔ ji caman tun bɛ o yɔrɔ la. \t 23 NaJohane abebhabhatisa e-Enoni edvute naseSalimi, ngobe kwakunemanti lamanyenti lapho, nebantfu bebasolo beta futsi babhajatiswa; 24 Johane abesengakafakwa ejele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: K'an bɛ̀n sini sɔ̀gɔma (fɛ̀). \t Subhasini = Subhasini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tant que Allah bé yé \t Nkulunkulu Meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ye ɲininkali kɛ mɔgɔw la u ka kuma u ka dɔntaw kan ani u bɛ se ka min kɛ. \t Tjela loyo muntfu kutsi yini layentako nekutsi labanye kubatsintsa kanjani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé surtou noel \t J'aime pas Noël Cabadzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O tuma, an ka kè maa banbalew ye \t Ngitsi asibe munye ngonaphakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"ye ker takder? sorilaa kalo camtuh.. \t \"Ngananya ninti Godalu kulintjitjaku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ƝƐFƆLI FARANKANW \"Ni\" ani \"Hakili\": Nin daɲɛ fila kɔrɔ ye mun ye tigitigi? \t Ligama Lelitsi \"Umphefumulo\" Nalelitsi \"Umoya\" - Mbambambamba Asho Kutsini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na ko tika yé té \t Kota Bekasingabei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Matigi ka sebaaya tun bè Yesu la ka banabaatòw kènèya. \t Emandla eNkhosi abenaye kutsi aphilise labagulako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t ngobe wakusimisa etikwetilwandle,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Maana 90nan: Yesu ni Samarikamuso bɛ kɔlɔnda la \t Indzaba 90: Jesu Kanye Nemfati WaseSamariya Emtfonjeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1) phrases dclaratives ngatives, 2) phrases interrogatives, 3) phrases exclamatives. \t 1) Check sentence length; 2) Find long sentences; 3) Cut long sentences."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ô kôlô dibi ô nga tate be? \t Kuyini kukho lapho baba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ (Malaaikanim' maa) yɛli: Chɛli gba! \t Basho: Haleluya, besho: Haleluya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Nka min bɛ kiraya kɛ, o bɛ kuma mɔgɔw fɛ ka u nafa, ka u waaju, ani ka u dusuw saalo. \t Kube kani lophrofethako ukhuluma kubantfu kutsi bakheke, bakhutsateke, badvudvuteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Brandy Golin Gary Golin Lloyd Golin Shannon Golin \t Medvirkende Wendy Yellowley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ sɔgɔsɔgɔnijɛfuraw kɛ misiw ni baw la. \t Ngobe uyakuba nesivumelwane nematje asematsafeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: E hakili bɛ fɛ̀ɛrɛ jùmɛn na ? \t Um: Nguwuphi umshuwalensi losebentela wona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4, 5. (a) Yesu sigira ka kɛ masakɛ ye tuma min na, o kɔfɛ dɔrɔn mun kɛra sankolo la? (b) Ka kɛɲɛ ni Jirali 12:12 ye, kɛlɛ min kɛra sankolo la, o kɔ tun bɛna kɛ mun ye? \t 4, 5. (a) Yini leyenteka ezulwini lapho nje Jesu abekwa esihlalweni njengeNkhosi? (b) Ngekusho kweSembulo 12:12, wawuyoba yini umphumela walemphi leyaliwa ezulwini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ taa mùn wɛrɛ ɲini ?' \t Sewutfole lenye indvodza?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1O waati la fana, Zerobowamu dencɛ Abiya banana. \t 141Ngaso leso sikhatsi Abiya, umsa waJerobowamu, wagula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Matu 24:45) Ho san dekɛ teŋgɔŋɔ wa nɛreba n viisɛ nyɛ sɛla la tuna tuuma, da tee ba puti'irɛ la n de se'em la. \t (Efesu 4:24) Ngalelolanga ntsambama nangibuyela ehhotela lebengilele kulo, ngatfola intfombatana lebeyisingani sami ingimele emnyango welikamelo lami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka e ye jɔn ye, ka kiri tigɛ i mɔgɔ ɲɔgɔn kan? 13 A' ye ne lamɛn sa, aw minnu b'a fɔ ko: \"Bi wala sini an na taa duguba dɔ la ka san kelen kɛ yen, ka jago kɛ ka wari sɔrɔ,\" 14 k'a sɔrɔ aw tɛ sini ko dɔn! \t Kodvwa wena ungubani kutsi ungehlulela makhelwane wakho?[13] Labanye benu banemkhuba wekutsi: \"Lamuhla nakusasa sitakuya kulela dolobha, sihlale umnyaka, sitsenge sitsengise, bese sitfola inzuzo.\"[14] Ningakusho kanjani loko, njengobe ningalati likusasa lekuphila kwenu kutsi litawuba yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo. \t Wonk'ubani unelungelo lokuphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu y'a fɔ ko: \"I ka nin tɔɔrɔ jifilen [ko wajibiyalen] mabɔ ne la.\" \t Watsi: \"Babe, nangabe utsandza, yendlulise lendzebe kimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "farid atrach ya wili min hobo.aw min mohssin source: youtube.com - file ext: mp3 \t Fani Ntlama Ngcwele Ngcwele Ngcwele source: youtube.com - file ext: mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni bogi ban'en nib pag feni fel' ni dabi taw e leam rog ngay. \t ubaphahlate ngentfonga yensimbi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yakoun Golo \t Yakhouba Dabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "magnifique texte, magnifique image... \t Beautiful, artful images ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anmɛ yoro fun yaa jaa mbe pye wi fɔrɔgɔfɛnnɛ wi le?\" \t is khona biyela disbelievers buhlungu retribution?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "pronoms ni interrogatifs ni relatifs \t Kuphenywa kwemarekhodi kanye nemibuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sam je ye kaun yani \t Sam Mhlanganisi Matiwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "491 An ka demokarasi ye san saba sɔrɔ 1 \t Lifetime Lifetime 3 Years 1 Year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni san nichi ni suru \t Minim tiyake yelawum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔfɛ, a ka dô di bemba Adama ma, wô fana ka dô damu. \t Ngemuva kwaloko, waniketa Adamu, naye wadla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ye Diwali family wali \t emndenini wakini noma emndenini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a dagola fana ye wassi taye \t naikhe tadpawa humjoli ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kountryj said: ↑ \t Eyeliner kwastje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni sɔgɔsɔgɔ basigilen bɛ aw la (walima ni aw b'a fɛ ka aw yɛrɛ tanga a ma), aw kana sigarɛti min. \t Nakufika umuntfu longeti nalemfundziso, ningabomemukela emakhaya enu, futsi ningambingeleli nekumbingelela, 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Se tɛ sɛnɛkɛla minnu ye ka bagaji san, olu bɛ wajibiya ka u ka forow feere sɛnɛkɛla setigiw ma. \t Tintfo letihambisako tingacashwa kubafuyi bekutsengisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bé Kè - $50 gift card \t Ngifuna ikhadi lesipho le-50 $"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kunasini kɔfɛ \t Ngemuva kwesevisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Né ni dianiè ba dow \t Besiana Selimi Selimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "balayage balayé balayé \t njengobe wetsembisa ngekufunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Zulu: Sawubona Mhlaba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ baara kɛ la. \t Sebentar sebentar.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cɛ nin tɔgɔ ye Ali \t Libito lemcashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nani ni nani bima bi ma \t kona ngubani lokunike lemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wunluwɔ njagala kɛ la pye ki yɛnŋgɛlɛ ke na. \t Yena waphendvula watsi kubo: \"Tikhatsi nematfuba kuhlelwa ngemandla aBabe, akusiko kwenu kwati kutsi kuyakwenteka nini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jamana don min bɛ Afrika Tlebi fɛ. \t Live lelivalelekile weAfríka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "49 Katuguni Sebaayabèètigi ye kobaw kè ne ye, a tògò ka senu. \t 49ngobe Somandla ungentele tintfo letinkhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lolow tena yeelen bɔ tugu. \t kutsi tinkhanyeti tingabe tisakhanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jhansi wali rani ki yaad dila di.. \t Wabulawa kanye nemntfwanakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Yesu ye a ka kalanden tan ni fila wele ka sebaaya ni fanga di u ma jinɛw bɛɛ kan, ani ka banaw kɛnɛya. \t Jesu wase ubitela ndzawonye bafundzi bakhe labali-12, wabanika emandla etikwemimoya lemibi, ekutsi bayikhiphe, newekuphilisa tifo tonkhe nekugula konkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 Tile tan ni kelen taama bɛ ka bɔ Horɛbu ka taa Kadɛsi-Barine, Seyiri kulu sira fɛ. \t 2Kutsatsa emalanga lali-11 kuhamba usuka eHorebe uye eKhadeshi Bhaneya, nawuhamba ngemgwaco weNtsaba iSeyiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bé kun 2 years ago \t kuleminyaka lemibili ledlulile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Me ka nani o ka pô mahina la'ila'i \t Mayina awo mungawadziwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounemthi d'elali kount, \t Ah Rolihlahla lakulo Dalinyebo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 O kow de bɛ mɔgɔ nɔgɔ, nka ka dumuni kɛ ni tɛgɛ kobali ye, o tɛ mɔgɔ nɔgɔ.\" 21 Yesu bɔra yen ka taa Tir ni Sidɔn jamana la. \t 20 Letintfo ngito letingcolisa umuntfu, kodvwa kudla ngetandla letingakagezwa akumngcolisi umuntfu.\" 21 Nakesuka lapho, Jesu waya esifundzeni saseThire naseSidoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ sunɔgɔ lɛri jumɛn tuman caman? \t Kungcono njani ukulala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Anw de ye daɲɛw sɛbɛn k'a jɛgɛn; Matiyu 24:3, 14) Dugukolo yɔrɔ bɛɛ la, jamana 230 ni kɔ kɔnɔ, ani kanw na minnu ka ca ni 400 ye, Masaya Kibaru Duman waajuli bɛ ka kɛ. \t (Matewu 24:3, 14) Tindzaba letimnandzi teMbuso tishunyayelwa emaveni langetulu kwa-230 nangetilwimi letingetulu kwa-700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ɲɛ tun bɛ denmisɛnninw na, a kumana ni u ye ko: \"A'ye taa' fɔ masakɛ ye, a ka na ji di ne ma, ka maa bila ka na n labɛn, ko n sɛgɛnnen dɛ! \t yakhuluma kubo yatsi: \"Tsatsani tinceku tenkhosi yenu, nigibelise Solomoni, indvodzana yami, etikwemnyuzi wami, nimsingatse nehle naye, niye eGihoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yehowa, mɛi ni bɛ yelikɛbualɔ lɛ ayelikɛbualɔ \t Jehova, ki yena yatusa babasina yabatusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'o tɛ, a forobafɔli man nɔgɔ jama 'tɔgɔ la ko sàn Tɛmɛna koɲùman. \t Loku kukhombisa ngalokusebaleni kutsi ligama lesintfu libaluleke kundlula sibongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Poun ma fup za cou mama hi yé éééé \t ngibe njengeluswane lolungazange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounain fatima says: \t Fatima Fatimafati says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A pè si Davidi wi pye fɔ: \"Ma se ye laga we ca, katugu fyɔɔnlɔ naa jejɔgɔlɔ fɛnnɛ poro yɛrɛ yaa ye purɔ mbe ye sɔngɔrɔ.\" \t Solomoni waphendvula Nkulunkulu, watsi: \"Wentela Davide, babe wami, umusa lomkhulu, nami wangenta ngaba yinkhosi esikhundleni sakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Waati dɔw la dimi bɛ kɛ sababu ye ka cɛ kɔkili funu. \t Kucasuka ngalesinye sikhatsi kuba sisusa sangcabano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ah yé fini ! \t Kube sekugcineni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin ye sɔgɔsɔgɔninjɛ fura ye. \t Leyo ngulenye indlela yekuvika somiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ofayé - Nyali \t globe - Lesera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Me mboane ekpunli ekyi, bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la kulo kɛ bɛnyia Belemgbunlililɛ ne.\" - Luku 12:32. \t 32\"Ningesabi, mhlambi lomncane, ngobe uYihlo utfokotela kona kutsi aninike umbuso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hakɛto, i facɛ bɛ mini? \t Yini babe Ndvuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18 Musow, a' ye kolo aw cɛw ye, i ko a bɛnnen bɛ Matigi la cogo min na. \t Bafati, tfobelani emadvodza enu kungatsi kuseNkhosini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ sɛli la, à bɛ sɛli la... \t bozela emacansini,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ a yɛlɛma a kɛrɛ kan walasa ni a bɛ fɔɔnɔ, a kana kirin a la. \t Imvu yakho iyawuphiwa sitsa sakho, kute naloyakukusindzisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɔ, aw bɛ a fɔ a ka bolow kɔrɔta. \t Labadzala batsi tandla tiyagezena,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "49 Nka min bɛ ne ka kumaw mɛn, ni a ma u kɛ, o bɔlen bɛ cɛ dɔ fɛ min y'a ka so jɔ duguma, ni a ma jusigilan kɛ a kɔrɔ. \t 49Kodvwa lona lova emavi ami angawenti, ufanana nemuntfu lowakha indlu yakhe esihlabatsini ngaphandle kwekubeka sisekelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mògòw ye aw bolofènw minè aw la tuma min na, aw ye o muɲu ni ɲagali ye, k'a masòrò aw y'a dòn ko nafolo banbali fisamaw bè aw fè. \t 34 Benivelana nalababoshiwe, nikwemukela ngekujabula kuphangwa kwetintfo tenu, ngobe benati kutsi ninalokutsite lokuncono nalokuhlala njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni kouibé kouman oh! \t Less Hey temasek!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"How do ye do that?\" \t 'Kwenteke njani?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɛpɛsɛ yɛ get it bigger all night long \t Let's make love All night long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka sɔrɔ, ɲɛtagabaa kɔnɔ, ciiw mun bɛ danfen bɛ kan be nafa ɲɛ. \t Ngaphandle kwekwehluka kuletimiso talowo Mtsetfo, timiso tetigatjana kuya ku- titawusebenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A dagalen bɛ an ka nisɔngɔ sara Romɛ masakɛ ye wa, wala o dagalen tɛ? \t Kulungile yini kukhipha umtselo kuKhesari, uMbusi wemaRoma, nome cha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Legnini Elizabeth \t About lelizabeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni den bɛ aw sin na, aw bɛ fura in to yen. \t 36Ngako-ke nangabe iNdvodzana inikhulula, nitawuba ngulabakhululekile sibili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I makan ka kô mɛnlu lé kɛ: \t bacabange batsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Etiketler:Ankara festivalankara festival 2018boya festivaliboya festivali ankaraHolifest AnkaraHolifest Ankara 2018 \t Tags: Shambhala 2018shambhala music festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cɛba Tarawele tun ye Kenedugu mansa ye kabɔ 1876 kata se aka saya ma san 1893. \t Tibati Madvolomafisha Nkambule bekayindlovukati yelive lembuso weSwatini kusukela ngemnyaka wa 1889 kuya ku 1894 kulandzela kufa kwenkosi Mbandzeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɔsɔli tarɔ. \t Kuis Pengetahuan Umum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "founiou tardè, faransa niou fa tardèle \t umCondzisi wema-Ejensi etemasiko ema-French"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "26 Ko minnu tun bɛ kɛ Nuhun tile la, olu na kɛ Mɔgɔ Denkɛ ka donw fana la. \t 37 Njengobe kwakunjalo ngesikhatsi saNowa, kuyawuba njalo nekuba khona kweNdvodzana yemuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "supposition supposition quand tu nous tient !!! \t naloli bha kanagho kuti!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wari i yé mô do fé lambè tila ! \t ngisho naNgcongcoshe wetiMali imbala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Olɛnpi 2018 farikolo-ɲɛnajɛw - Fàkan \t June 2018 - lulubellelife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ o da yɔrɔ furakɛta la. \t Niyawuhluta emafutsa etitselweni tawo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - ss", "text": "Ala ko ye tiɲɛ ye \t Isimo Ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne ye'n miiri ka miiri, ne ma dunya famuya tunyani kelen \t Ngiyabona kutsi kumane kwaba kucondzana-nje kwetintfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé yé bien la famille \t Mndeni Njabuliso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fangasan yRw tube8 \t ashamele tube8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ikana yé ko furu lô téna \t vilma kutaviciute naked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "k'a dilan ka kɛ baarakɛminan ɲanaman ye. \t bafune imphilo lencono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ma munu bla ma munu kabdım ı! \t Mine angikalilahli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28 U y'a ɲininka ko: \"Sebaaya jumɛn b'a to i bɛ nin kow kɛ? \t 26Batsi kuye: \"Wente njani kuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nga kabakuru min tun ye jaa nin gosi, ale boɲana ka kɛ kuluba ye ka dugukolo bɛɛ fa. \t Kodvwa lelidvwala lelalishaye lesitfombe lakhula laba yintsaba lenkhulu, lagcwala wonkhe umhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bon bin moâ j'vé ô lit! \t nanjengekwemisebenti yabo lemibi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Foyi tè ne nisòndiya ka tèmèn nin kan, k'a mèn ko ne denw bè taama tiɲè sira kan. \t 4Kute kujabula lengingaba nako lokwengca loko: kuva kutsi bantfwabami bahamba ecinisweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Olu bɛ min? \t Bakuphi bantfu labafile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Oh.. ini macam tahap wali-wali Allah la ni ye kak?\" \t Maye mine?ngicqoke ticatfulo tami Nkulunkulu unamandla??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tinyè, ani nyènamaya. \t Jesu waphendvula, \"Mine ngiyindlela neliciniso nekuphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Yesu bɔtɔ Alabatosoba kɔnɔ, a ka kalandenw la kelen y'a fɔ a ye ko: \"Karamɔgɔ, nin kabakurunbaw ni nin sow jɔ cogo filɛ dɛ!\" 2 Yesu y'a jaabi ko: \"I ɲɛ bɛ nin sobaw la wa? \t 131Watsi Jesu nakaphuma ethempelini, lomunye webafundzi bakhe watsi kuye: \"Mfundzisi, asewubuke lamatje naletakhiwo kutsi takheke kahle kangakanani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Last post by yelintun \t Last Post: yeletin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ale kelenpe dɔrɔn de bɛ yen kabini abada fo abada. \t Kuye akube ngemandla phakadze naphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I djouta ka boye \t tembelihle lubobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "image position du kamasutra wattrelos plan cul sur marseille mortsel. \t Pictures livejasmine KataleyaLords."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A' ye ɲinili kè, aw na yeli kè. \t \"Uyawungibita, mine ngikuphendvule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mouso myé e wolo la \t tembuso tsabedze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year! \t Happy uneventful New Year!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nahan u tesen ér mimi je una fatyô u den asorabo yô, Yesu kaa a or la ér: \"Mough sha, tôô gambe wou, yem hen ya wou.\" \t Jesu waphendvula watsi: \"Kube mane bewusati sipho saNkulunkulu nekutsi ngubani lona lotsi: 'Nginatsise,' ngabe ucele kuye, yena abetakunika emanti laphilako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tuma dɔw la aw mako bɛ furakɛli kɛrɛnkɛrɛnnen na. \t Kuyenteka kwekutsi letinso tiyakugula tidzinga kwelashwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 E dun, Kapɛrnaum, i bɛ miiri ko i na kɔrɔta fo sankolo la wa? \t 23 Nawe Khaphanawume, ucabanga kutsi utawuphakanyiselwa ezulwini yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɛ bɔ ni atee hiɛ yɛ tsɔji ahenilee mli lɛ fɛɛ sɛɛ lɛ, ani hɔmɔ miiye adesai yɛ jeŋ fɛɛ? \t nimeyafanana tumeyafanana umeyafanana mmeyafanana ameyafanana wameyafanana umeyafanana imeyafanana limeyafanana yameyafanana kimeyafanana vimeyafanana imeyafanana zimeyafanana umeyafanana kumeyafanana pameyafanana mumeyafanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Chkoun li fina ghadi ykoun hsen? \t Kodi kutsitsa vimeo kanema?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabiyé - Galeya \t Lengilu - Galeya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U labɔli la balolan ɲεnamaw la; \t etimphilweni tabo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni né ko dian yé fou yé né ma fo dian té fin yé dè massa zouroukalanani (dian yé fou yé) \t Nanobe kunjalo, kwehluleka kubhalisa lowo mshado akukutsintsi kuba kwalowo mshado semtsetfweni (buka sigaba 6 ngentasi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Jenɛse 2: 18) I ka kan ka kɛ i muso fɛ kosɛbɛ fo a bɛ diya i ye ka a ka nafa sɔrɔli bila i ta ɲɛ. - Efesekaw 5: 25- 29. \t (Genesisi 2:18) Kufanele umtsandze kakhulu futsi tidzingo takhe tite kucala kunetakho. - Efesu 5:25-29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "u ma hakili sɔrɔ a la. \t naye tebagulaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni aw bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ aw bɛ se ka da a la ko aw ka furu bɛna kɛ furu barikama ni hɛrɛma ye sani a ka kɛ furu barikantan ani furu yoboyabalen ye. \t Nanibambisana, ningenta kutsi umshado wenu ucine futsi ujabulise kunekutsi ube butsakatsaka futsi ungajabulisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mougnini Dembélé - djansa - Duration: 3:25. \t Ana Bekuta - Bekrija, time: 3:25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni aw ye a kɔlɔsi ko banakisɛ fagalan tɛka a ka baara kɛ, a bɛ se ka kɛ: \t Uma ungenwa ngulesifo kumele utfole lomutsi lolandzelako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ nafa bɔ nin gafenin in na cogo di? \t Utsini wena ngalomholo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kount.net Show on alexa kount.net Redirect to kount.netdelete \t vietfun.com Show on alexa vietfun.com Redirect to vietfun.comdelete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dè la tena ye lou rinjin. \t Rahul bekavutsela ivuvuzela yakhe kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ndi, masoda ma yé le Yéhôva a nti bés jôl i gwét i i nla sôñ bés - yon i yé botñem. \t Nakwenteka loko, nibojabula nize nigcumagcume, ngobe mkhulu umvuzo wenu lenigcinelwe wona ezulwini; ngobe bokhokho babo benta njalo kubaphrofethi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bé na mw - la life est belle \t Lente - Live life lovely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu yg jadi cam ni \t Yenta Kudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Balikukalan fana bɛ yen. \t letitfolakala ebantfwini labadzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fanta yé lɔ́ɔfɛ dɔ́ bì. \t Ludvonga lway' eMbo lwabuyelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "TubeDupe 2 years ago bbw lesbian straponfat bbw lesbian straponchunky lesbian straponlesbian bbw straponhot chubby lesbian \t ExtremeTube 2 years ago lesbian vampifefacesittingkiss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "coupé lang la ka fèy abouyé konstaté i enroué (le \t Entry itazantazanana (tazantazana (tazana))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E b'a fɛ ka ne jalaki ka tiɲɛ d'i yɛrɛ ma wa? \t ungingenise ekwahluleweni nawe, na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Koburudo seegin de bɛ Banɛso. \t 8Loko letiboya nemo sa-loko lo noliboe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ 'bì min na, dugu bɛ Mara faama-dugutigi fɛ. \t Ligunya lekwengamela esifundzeni lisemahlombe aNdvunankhulu waleso sifundza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- Dis maman, qui t'a donné ce bébé ? \t Pho ngitoyitsini lendzaba ngoba namake uvele watikhipha kuyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa fé lontem ke je conné \t Lindzee Considine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Le bola de grossesse: la siginification? \t Delete label: Codebase ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gyi 5:16 bɛyɛle bɛ muala a. \t Imisebenti 5:12 kuphela ebaPostoli babenta imilingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Koumabè kô dô bé sé ka kai \t Indzaba ingatsintsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kalo tak,gua akan kata.. \t Kakha Katsitadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "27 A na u mara ni nɛgɛ bere ye i ko bɔgɔ dagaw bɛ ɲɔɲɔ cogo min na, i ko ne fana ye fanga sɔrɔ ne Fa fɛ cogo min na. \t \"atibuse ngendvuku yensimbi, atiphihlite tidzimate tibe ticucu njengetincetu tembita leyakhiwe ngelibumba,\" 28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hé djamaw m'baw wélé \t Siyamcela Mabhuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yela daddy cool dah balek... \t Stunning babe titfucking a..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛlɛngaxo Bozo - Arabe standard moderne \t Lesing-Gelimi - Arabe standard moderne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 Kalanden tan ni kelen taara Galile, Yesu tun ye kulu min ko fɔ u ye, u sera yen. \t 16 Bafundzi labalishumi nakunye baya kulentsaba yaseGalile lapho Jesu abetsite batawuhlangana khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O dugujɛ, a ye misi kelen d'a ma. \t Lendvodza yamnika litje lelincane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" oh ca yé ta trouvé quelqu'un ou quoi?\" \t \"Wentani LaMagagula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Eric Legnini (1) Retirer Eric Legnini \t Simone Leme Ferriani (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛzi ɛhulolɛ mɔɔ yɛlɛ kɛ yɛyɛ ninyɛne mɔɔ baboa yɛ la ka yɛ maa yɛtie menli mɔɔ lɛ tumi la ɛ? \t Ngutiphi tibusiso lesititfolako nangabe sihlonipha bantfu labasetikhundleni letiphakeme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "aise (être à l') Nom. fɛrɛ aisselle Nom. gamankɔ gamankɔrɔ Nom. gamankɔ gamankɔrɔla ajournement Nom. bilakasuma \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé angelina \t Nguyen angela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Norma Legnini (@normalegnini) \t Lemarkhan Lemar (@lklemar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka intɛrinɛti kan yɛlɛma \t Kulowetsa Intaneti Kugwirizana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Prepositional phrase = preposition + noun (object) \t lesitsa _ (no subject)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jiɲɛ bɛ ka Iba \t live telangana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 Ayiwa, a bɛ di sa? \t 9 Utawukwentani-ke lomnikati walensimu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ali ka fɛnw da man gɛlɛn. \t Bek meuteka.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Mɔtalman dɔn mek layf tranga fɔ in kɔmpin mɔtalman.\" - Ɛkliziastis 8:9 \t \"Labafile abati lutfo,\" kusho Umshumayeli 9:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la hawla wala kouwwata illa billah. \t wala taruddane lijahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ça yé c'est parti.. \t kusemkhatsini wabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bàma minɛyɔrɔlà, mal tɛ ye \t Akaboshi, Takako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ƝININKALI 4 Ne bɛ se ka ne ka filiw labɛn cogo di? \t 4Cinisekani-ke kutsi emavi ami akasiwo emanga;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Y a cé qué yé caou. \t \"Loko basi ngeke ngize ngikwente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Munfe ra Kitaabui xa sɛriyɛe tide na won bɛ ? \t Bekakusiphi simo sonkondlo nakabhala lenkondlo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya. \t \"Babe wetfu losezulwini, ...umbuso wakho awute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mun na ne bɛ jɔrɔ ne farikolo cogoya la? \t Kungani Ngikhatsatwa Yindlela Lengibukeka Ngayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fi kou fi se wa gallé tokhou nga woute no fiy dessé \t Sicuku sebantfu ngaseLwandle lwaseGalile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ani jii, ka bɔ dugukolo la. \t emanti atawugeleta asuka etimbiteni takhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", 2Tɛ 2:2 bɛmmamaa b. bɛ adwenle ndɛndɛ \t ningatibeki tinhlitiyo tenu kuyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Koli dɔɔni bɛ se ka na nka o ka kan ka ban kalo damadɔ kɔfɛ. \t Uma tintfo tihamba kahle, umutsi wekugoma ungaba khona etinyangeni letimbalwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t nalini lala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sanni diɲɛ ka dan. \t yebo, ungakawudali nemhlaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I b'a sɔrɔ u mɛnna kolokarilen furakɛli kosɛbɛ. \t Kungenteka nekutsi sewuke wasiva wena emtimbeni wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "All post by: Adelia indira wati \t photo: Van Alen Insititute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jiko ka gɛlɛn fo k'a Fɔ. \t Kulukhuni kubona kutsi uphendvula ngesihloko labutwe ngaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "douyara kono mama sekai wa \t Sibonelo Dada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'i ma tàta sɔ̀r'à lɔ sa, ǒ tùma na, n'i tɛ̀mɛ̀na, màa minnu wàsa maa ye à rɔ, ni òlu hami bɛ fa à la, òlu fɛnɛ bɛ dɔ tà, dɔ bi tɛ̀mɛ dɔ la, dɔ fɛnɛ b'ǒ tà. \t Ningatifaki kakhulu emadzilini nasekunatseni lokudzakanako, nasekunakeni tintfo talomhlaba, funa lelo langa linitume; ngobe liyawufika njengasochaka kubantfu bonkhe emhlabeni wonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- N Ma ! ne bɛ taa Makan ɲìna.' \t Sengiyahamba ngiya kulelingatiwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Koté w yé manman (feat. \t Kepha Ngale (feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yoru ga owaru mae ni sugu ni ai ni yukou \t \"Bomnakenu labanitondzako banikhiphe inyumbazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mina, ka Sâkarâ mina; ni-le ni koro-ni bè, ndi se ka kerè-kè lugu. \t Loyo lohlala amunye nami futsi nami ngimunye naye, utsela titselo letinyenti; ngobe ngaphandle kwami ngeke nitsele lutfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun norman ok \t Norman Hlalabelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni kat ye dok? \t Ngabe uyavumelana naloku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bè kelen - We Are One - Tchongcast \t siyasonkhe - trading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bé ué la fami koa !!! \t Laba laba laba laba!!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "douyara kono mama sekai wa \t Sibonelo Ya Make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ye wadey ye wafa baat purani hay.. \t Nemu ngiga bekangau pulai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diwali GifDiwali 2013Diwali ImagesHappy DiwaliDiwali HinduIndia GateElephant TrunkDiwali FestivalDiwali DecorationsForward \t Whatsapp Images Indian Flag 15 August Whatsapp Images Indian Flag Independence Day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tia bɛ kɛ bɛkɔ banlo nzule la. \t Jogja memang ngangenin banget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé tro canon! \t Lamlela Dube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23I ye jɔn le nɛni k'a tɔgɔ cɛn? \t 23Ngubani lona lometfukile wamhlambalata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Inombolo yefoni ye forex cargo philippines \t I forex yentela yamafhilippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ema ka balada ne'ebé tata ka gosta tata. \t Ngihambile ngaya kanhlitiyo ngiyise, ngifike ngagabeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t Ngiphelezele Jesu wami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mi sika bɛ pi! \t Yetsemba imali kutsi yone tonkhe tintfo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nanbarato hakilila ko bee ye ale yere gnogon de ye. \t Intsandvo yelinyenti isho kutsi bonkhe bantfu bayalingana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ bala ka a kɔrɔta ni fanga ye. \t , Tila Nguyen , Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "amina, i ni cɛ, an bɛ \t une angine Angina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tag archives: djeli kaba bintou kouyaté \t Tag Archives: Kakha Kakhadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9sinsinsinsinsinsin \t Indlela yesitfupha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne muso bɛ so kɔnɔ. \t \"Umndeni wakhe sewuzinze khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ayé hé yé ha! \t kuso lovelive!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "?Wafa sɛ yɛ n kwla siesie min blɛ'n niɔn? \t \"Ngawo ematinyo lekumele adle mine lawa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "zawalance, zawalanką, zawalankę, zawalanki, zawalanko \t Intsengo tindleko, umshwalense nekwetfwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wi kotogo kan ye yeri wa ye tagawa pi ni, \t emanti atawugeleta asuka etimbiteni takhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mintun mintun 9 years \t lelalela 9 years"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A di hɛrɛ di mɔɔnifinlu ma ikômi a tun yé afɛ a yé kɛ ɲamɛn. - Mɛn karan Zaburu 37:11, 34, TMN. \t (Isaya 45:18) Utawubuyisela bantfu, kute babe nguloko labekuhlosile ekucaleni. - Fundza Tihlabelelo 37:11, 34."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka sini fisaya b'i yé! \t Ube nelilanga lelihle wena sala kahle!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ߣߌ߲߬ ߓߍ߫ ߕߍ ߕߌߢߍ߫ (Nin bɛ tɛ tiɲɛ): 'This breaks relations' \t \"Titfunti emkhatsini wetfu\" (The shadows between us)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A pè sigi yo lasiri sɛwɛ jɛnfɔ Ɛsidirasi wi kan ma yo wi pan Moyisi lasiri sɛwɛ wi ni, wo ŋa Yawe Yɛnŋɛlɛ làa kan Izirayɛli woolo pe yeri we. \t NaMosi watsi: 'INkhosi, Nkulunkulu wenu, iyawunitfumelela umphrofethi, njengobe nami angitfuma, loyawuba wesive sakini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nini mogo niouman bèna-nini mogo djougou bèna. \t Umuntfu lolungile uveta lokulungile lokuphuma engungwini yenhlitiyo yakhe lenhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Mevɛlɛ bɛ agɔnwolɛma ɔluakɛ debie biala mɔɔ mendele menvile me Ze ɛkɛ la, memaa bɛnwu ye.\" - Dwɔn 15:15 \t Esikhundleni saloko nginibita ngekutsi nitihlobo tami, ngobe senginitjele konkhe lengikuve kuBabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sara joyasara joya0 \t ashley loveashley love0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Ntalenw 31:10, 28) Ikomi furu ye mɔgɔ dafabali fila ka jɛ ye, o la sa, kow bɛ se ka juguya kosɛbɛ fo ka na ni farali walima furusa ye. \t (Taga 31:10, 28) Njengobe umshado uhlanganisa bantfu labangakapheleli, letinye tinkinga letimatima tiholela ekutseni bantfu labatsatsene badivose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "SLOVNÍ TVARY: bìlet ~ bìlel ~ bìlela ~ bìleli ~ bìlelo ~ bìlely ~ bìlen ~ bìlena ~ bìleni ~ bìleno ~ bìlenu ~ bìleny ~ bìleti ~ bìlí ~ bìlím ~ bìlíme ~ bìlíš ~ bìlíte \t SLOVNÍ TVARY: bulletin ~ bulletine ~ bulletinech ~ bulletinem ~ bulletinu ~ bulletinùm ~ bulletiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yalla sama borôm mâ ngi lay gnâne nga sotti lér et khéwal gogou thi môm yonent-bi (saw) ak ndjabôtam, ba gnâne bobou (salâtou-bi) diouralgnou gnou kham deugue deugue yonent-bi (saw), thi lignou tollôl. \t Ngiyawubanika inhlitiyo yinye,\"yinye\" nome \"lenye\" ngifake umoya lomusha ekhatsi kubo; ngiyakuyisusa kubo inhlitiyo yabo yelitje, ngibanike inhlitiyo yenyama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Bɛfa Nyamenle Sunsum a bɛkɛlɛ Nyamenle Edwɛkɛ ne a, na ɔle kpalɛ . . . amaa sonla ne mɔɔ sonle Nyamenle la ali munli na bɛaziezie ye bɛamaa yeayɛ gyima kpalɛ.\" - 2 TEMƆTE 3:16, 17. \t Lisontfo labe libuswa ngemavi eNkhosi lashiwo te kugcwaliseke tsine \"sipheleliswe yonkhe imisebenti lemihle\" 2 Timotewu 3:16-17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé angelina \t Angela Kute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Description: Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ... \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔrɔlen de ka ɲi.' \" \t Utiphetse kahle kakhulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "eyda: folow sini \t Etiket: telugu cinemalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ingliz walima Anglekan ye kan ye min bɛ fɔ ni kanw bɛɛ ye diɲe kɔnɔ. \t Kukhulunywa Singisi kanye neSiswati kulelive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Et moi yé fé quoi ? \t Yini Simo Selitulu-seMeso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sa yé ! - Blog de lelemdu13 \t Lelieblom _ Lelieblom's Blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Né ba yé wélé \t obe lagatama wela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ sɔrɔ i muso bolo \t tLisa Ngukam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ow issara pissu keliye aparade kiyalaa... \t Jesusito Paradise de..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Katuguni siga t'a la, u bèè n'a dòn ko i sera yan. \t Bakuletse ngekukwati lapha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bakounadi a koumassi AstroJack94 Mars \t yettemaye 94 storiespace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bini dili - northern tiwa \t Satawalese - Nord-Ndebele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni ne dogoyɔrɔ ye. \t Lona lilikhaya lam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U taatò ye Kibaru Duman fò dugu caman na. \t Labanyenti kulabafundzi babalekela kulamanye emadolobha, bebatsi nabefika kuwo bashumayele 'tindzaba letinhle.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "alamadaminè ou bè siran naw \t Kwesaba Mvana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E sònna ka nin kè ne la \t Sivuma Wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lakɔlikalanso 3 de bɛ yen minnu ye dugu ta ye. \t Kubonwe tindzawo letilishumi nakutsatfu letisemaphandleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ sùnɔgɔ. \t lala lala lááá lalalá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bala bɛ aw bolo. \t kuyawuyitsatsa lendzawo ibe yako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Heyel yé tfol ! \t Aleluya. tise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu a ɛsɔfoma mɔɔ Nyamenle kpale bɛ la yɛle a? \t Lomphrofethi waJehova lobekavela kaJuda wehluleka kwentani futsi waba yini umphumela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koutwali to balol-msn \t bhatsimroli to balol-msn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Pa'ala 3:1, 7) Tiregɛ ya nyɛ tɛm sɔsɛ yele la. \t (Umshumayeli 3:1, 7) Cinisekani kutsi nicitsa sikhatsi lesanele nikhuluma ngenkinga leninayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ô ma douceur, \t Natje Ngake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bɛ wele ko nege kɔlɔlɔw. \t Loku kubitwa ngekutsi tinhlobo tematheksthi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18 O dugusajɛ sɔgɔma fɛ, Yesu kɔsegintɔ ka na dugu kɔnɔ, kɔngɔ y'a minɛ. \t 12 kusasa sebaphumile eBetaniya, walamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25Nap'an ni gaman 187 e duw rok Methuselah, min gargeleg bochi pagel ni fak ni Lamek, 26tomuren ni kan gargeleg Lamek miki par Methuselah nib fos ni 782 e duw. \t 25Kwatsi Methusela nasaneminyaka leli-187, watala Lameki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dɔgɔtɔrɔ tɛ Sigida min na \t Asisitenta Medicala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lakonti bagha thiyé 9albé hak 7iyéh \t sasuke ramune 9Fitimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mun yé élu lɔla wô kɛla? \t Yini lebeyentiwa nguJesu ezulwini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" Halte-bébé: Le langage signé bébé \t Lengkau: Rambutjo language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "magnifique photo , magnifique bébé ! \t dramatic images! beautiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wali wali wali - Blog de billydia \t leli - Leli's Blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛliziki ja Eropa kɔnɔ \t sibutina emagrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "31 Jama y'a ye tuma min na ko bobow bè kuma, mògò fiɲèmaw bè kènèya, senkelenw bè taama, fiyentòw bè yeli kè, u kabakoyara ka Israèl ka Ala tanu. \t 31 Bantfu bamangala nababona timungulu tikhuluma, tinchute tihamba kahle, netimphumphutse tibona, base bakhatimulisa Nkulunkulu wema-Israyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "29 Ni suman mɔna dɔrɔn, cɛɛ b'a tigɛ ni wɔrɔsɔ ye, bari suman tigɛtuma sera.\" \t kuyaye kutsi kungoma, kutsatfwe lisikela kuyewuvunwa, ngobe sikhatsi sekuvuna sesifikile.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Di nyɛla nyɛɣisim bɛla, ka Azaabakpeeni be bɛ zuɣu (Zaadali). \t Khetsa kunye kwato ngitekujezisa ngako.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wa a ka ca ni mɔgɔ miliyari kelen ye, bana in bɛ minnu na diɲɛ kɔnɔ. \t Kusukela ngaleso sikhatsi-ke, sebacishe basigidzi nehhafu bantfu labakulelive lakitsi labangenwe nguleligciwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mohdjilani Jilani \t Tobekani Kwetana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sali ko k'a kɔnɔ bɛna bɔ sisan. \t Lem yelid we lem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu as- béatifié ? \t beta betfair?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kalo ble jadi cam kashaf imani \t lemming Lemnian Lemnian bole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A senw bè i ko samasen tasumamaw. \t tiyawuba njengenhlitiyo yemfati,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kan jumɛ bɛ yɛn? - Kan jumɛn bɛ yɛn ? \t Ngulolunjani lulwimi lengiphupha ngalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sisan, ne bɛna n ciyɛn tila aw ni ɲɔgɔn cɛ.\" \t \"Bantfu labaphambene nani ngitabenta besabe; ngibente badzidzeke bonkhe bantfu labalwa nani, ngente netitsa tenu tonkhe tinibalekele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛzi bɛholale bɛyɛle ɛhye ɛ? \t Bebenteni leyayibangele konkhe loku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lw ykounyskoun fi reghaia w cesenvirons w merci. \t Mbongeni Ngema and Hugh Masekela - Sarafina!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nɔɔrɔ y'i ta ye waati bɛɛ. \t Akube kuye ludvumo nini nanini!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "min fanga ka bon n'u ta ye. \t Kute umuntfu lonemandla lalingana newaNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɛni Levibii lɛ bi Nyɔŋmɔ, ni mɛni wɔkaseɔ kɛjɛɔ mli? \t Bangamkholwa njani labangazange sebeve ngaye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mah djéli yé \t nake nakute mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 A' ye Apɛlɛs fo, o ye tɔgɔ ɲuman sɔrɔ Krisita la. \t 10Hambisani Apelesi lotsembekile kuKhristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Legnini Expression, Legnini Soul Urge, Legnini Inner Dream \t Masekela Expression, Masekela Soul Urge, Masekela Inner Dream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fin a sat ca va dak stoun ta3 internet kiç ta dir lih lah ihafdek jawbni hada msn ta3i rayti784@hotmail.com. merci d'avance \t Buyers follow me Chava70230449 loco GayLatinoUSA facebook.com nanananananananananananananananananananananananana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "da ngay féne, féne you toye.. nit kou bone ki nga done, té so respecter woul marabouts yi.., niou la gueune fouf gni ngi fii di léne di respecter.. yow mome démal réck beugue bakkar ba khamoulo foy tékk sa tanke \t ningelinibeba tungelinibeba ungelinibeba mngelinibeba angelinibeba wangelinibeba ungelinibeba ingelinibeba lingelinibeba yangelinibeba kingelinibeba vingelinibeba ingelinibeba zingelinibeba ungelinibeba kungelinibeba pangelinibeba mungelinibeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔnjɔn in ko: hɔrɔnya bɛrɛ \t Tag: Nkululeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Menli mɔɔ bɛmmaa bɛngɔ konle (5-9) \t Valencia (matsatsi 9 - 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mouka tu har tu daddy jaaye fuck mainu \t Plavusa Babe Sisate Sise Gole Lezbo Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw tè se ka dumuni kè Matigi ka tabali la, ka dumuni kè jinèw ka tabali fana la. \t Angitsandzi kutsi nihlanganyele nemadimoni.[21] Ningeke ninatse endzebeni yeNkhosi niphindze niyewunatsa endzebeni yemadimoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "San Lucas Nighthawk -> Lesser Nighthawk \t Libwatsani - nightjar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jiɲɛ bɛ ka Iba \t Umhlaba Usehlule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Txxx 2 years ago lesbian hidden camasian lesbian massage voyeurasian lesbianslesbian massage hidden camasian lesbian massage \t HClips 2 years ago lesbian massageballoonsfatfat lesbians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Voyage Vietnam 18 jours: Vietnam tel qu'il est \t Lesbian 18 Years Tits Lesbian Lesbians Tits Lesbian Clip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɛkulu bɛ o bolomafaraw bila ka taa Jehova Seerew ka Tɔn bolofara la min bɛ o jɛkulu kow ɲɛnabɔ. \t Libandla libese litfumela lomnikelo ehhovisini leligatja laBoFakazi BaJehova lelinakekela live lokulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yes tama ka jan cindy... \t Leta Lindley ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "saye la tuu yg cam gni.. \t Tidla ngaletinye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lil memo loup ne ma fo de malien deya fo 2016 \t sinkholedemayo Sinkhole de Mayo 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mun bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Yini Lotawuyitfola Emihlanganweni Yetfu YebuKhristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fulo ka taro ka san ka \t Beka Kutivadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko bɛ cogo di ? \t Tibukeka njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun ma bouhaddouz flakhal koun khallinaha chaala \t Kito bupisah hatiku ngibo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "45 Ne kɔni bɛ tiɲɛ fɔ, o de y'a to aw ma da ne la. \t \"Kepha anikholwa ngimi, ngobe mine nginitjela liciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kahan ye chuttiyapa ganne ka namm \t Loku Nangita Hukana Katha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni aw bɛna npɛrɛ sama ka bɔ aw fari la, aw bɛ a kɛ cogo bɛɛ la a kungolo kana to aw sogo la, barisa o bɛ se ka kɛ banamisɛnni dɔ sababu ye. \t ningelivitema tungelivitema ungelivitema mngelivitema angelivitema wangelivitema ungelivitema ingelivitema lingelivitema yangelivitema kingelivitema vingelivitema ingelivitema zingelivitema ungelivitema kungelivitema pangelivitema mungelivitema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ma pele kan pe pye pasitɛriye naa nagafɛnnɛ. \t Sitsite sitihambela sahlangana nemfundisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "26U kɔsegira ka na Musa ni Arɔn ani Isirayɛli jama bɛɛ sɔrɔ Kadɛsi, Paran kongokolon kɔnɔ, k'u ka taamako ɲafɔ u ni jama bɛɛ ɲana, ani ka jamana yiridenw yira u la. \t 46Ngako boMosi, na-Aroni, nebaholi bema-Israyeli bawabala onkhe emaLevi, lusendvo ngelusendvo nangemindeni yawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "pyjama bébé 9 \t tamarsokhadze 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8O kɔ, u y'a fɔ ɲɔgɔn fɛ ko: \"Amiina, amiina!,\" \t \"Bonkhe bantfu bayawuphendvula batsi: 'Amen.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Balima minnu bɛ ne fɛ yan, olu bɛɛ bɛ aw fo. \t Onkhe emabandla aKhristu ayanibingelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ kàlan kɛ. \t khona sitewubona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Lisani Indzari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "44 A farikoloma bɛ don, a nima bɛ kunun. \t 44 Uhlanyelwa ungumtimba wenyama, uvuswe ungumtimba wemoya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "badi new boy tkoun ndife 4 bweb automatic \t Lifeline 4 Kids Website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tai wan de lin ye \t Lungie Rawutini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Jeremi 30:11; Ntalenw 12:18) I ka kan k'i den kolo cogo la min b'a to den yɛrɛ bɛna a ye kɔfɛ ko o tun bɛnnen don. - Efesekaw 6:4; Heburuw 12:9-11. \t (Taga 12:18) Fundzisa bantfwana bakho kutsi kubaluleke ngani kulalela. - Efesu 6:4; Hebheru 12:9-11; Fundza liphuzu 30 ngephasi kwesihloko lesitsi Imininingwane Lesekugcineni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu ka jogo jumɛnw de y'a to mɔgɔw tun bɛ se ka gɛrɛ a la? - MATIYU 11:29; MARKA 10: 13- 16. \t Yini Jesu labeyenta ezulwini ngembikwekutsi ete lapha emhlabeni? - Kholose 1:15-17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka dayoro soumaya \t Andzela Solima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Continué son tala ka ba, ya man bless \t Dludla Busisiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wa ba3da mou3anatine chadida m3a la connection (dibi eté de 6k) \t Danuta Using 3D shadow Card (sentiment)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cè dò tun bè yen, a kininbolo jalen tun don. \t Bekunendvodza leyayinesandla sangasekudla lesasishwaphene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ti nyɛ bɛ pam ka bɛ nyɛla ban kpeeri yira. \t Kutawube kutidvuli tebasali sibili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "talaladist Index du Forum -> phrasinmuco -> phrasinmuco \t acagcini Index du Forum -> acagcini -> acagcini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kery yob, bar irlandais, centre ville béthune Café / bar 6 km \t benhlala Café / bar 1 km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mougnini Dembélé - djansa - Duration: 3:25. \t vusi mahlasela - silang mabele - Duration: 5:35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ninnu fana lajɛ \t Tala ngay na leli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "macamana nk gna ni yg ats sekali \t Ndokubona kunga kwabekulelu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jama ɲamɔgɔ y'a labila. \t ndzimandze wabogama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "u b'u bolow fɛnsɛnna. \t Atiphunga ngetandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kuma de fè Yesu y'a jira ko dumunifèn bèè jèlen don. \t Ngaloko Jesu abechaza kutsi konkhe kudla kuhlantekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ma i koun rel khel \t israyelin nayaka enta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ a mu a yɔrɔ la ani ka a ko miniti 30 kɔfɛ. \t Lomkhumbi utsatsa imizuzu lengu 30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa yé jé voter \t Kulembetsa Kuvota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23U y'a fɔ ko: \"Nin ye joli ye! \t 23Akhuluma atsi: \"Yingati leya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28 \"A' ye na ne ma, aw minnu bèè sègènnen bè, ni aw doninen bè, ne na lafiya di aw ma. \t 28 Kotani kimi nonkhe nine lenikhatsele nalenisindvwako, ngitaniphumuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "aw bɛ tunun \t Lonna lonna yenglakpado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "e ka banba k'a sara a waati la. \t Umtimba lofanele kumele uphendvule sicelo sakho ngesikhatsi lesifanele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 A' ye miiri sanfɛ fɛnw na, aw kana miiri dugukolo kan fɛnw na. \t Nakekelani tintfo tasezulwini, ninganaki tintfo talapha emhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: Màli' bɛ min ? \t Viera, kuphi khona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "→ ÉKaa lakoli damine san fila la \t Sibusisiwe 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21Erɔdi y'a wololon sanyɛlɛma ɲanagwɛ kɛ loon min na, o kɛra Erodiyadi ka lonɲuman ye. \t 21Kodvwa litfuba lavuleka ngesikhatsi Herodi agubha lusuku lwakhe lwekutalwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "archogiaenl archogiaeln archogianel archogianle archogialne archogialen archogilean archogilena archogilaen archogilane \t archimpeliasrit archimpeliasrti archimpeliastri archimpeliastir archimpeliatisr archimpeliatirs archimpeliatsir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19 A ye torosun dò ye sira kèrè fè, a gèrèla o la, nka a ma foyi ye o la fura kò. \t 19Wabona umkhiwa lowawuwodvwa eceleni kwendlela, wenyukela kuwo, kodvwa akatfolanga lutfo kuwo ngaphandle kwemacembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Si ma femme est comme ca je divorce \t Nanesite hladilni losjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a fɔ man gɛlɛn! \t Besito Lula!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ jaba kuru kelen tigɛtigɛ k'a balabala miniti tan ka se miniti tan ni duuru ma ji sukaroma na. \t Buka la, Sathane utawufaka labanye benu ejele, kuze nitewuvivinywa; nitawuhlushwa emalanga lalishumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Ala fana ye u ka seereyaw sinsin ni taamashyɛnw ni kobaw ani kabako sifa caman ye, ani Ni Senu ka nilifɛnw, a ye olu di ka kɛɲɛ ni a yɛrɛ diyaɲe ye. \t Nkulunkulu wafakaza kanye nabo ngetibonakaliso, nangetimangaliso, nangemisebenti yemandla leyehlukahlukene, nangetipho taMoya Longcwele lataba ngekwentsandvo yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 U ye Pierɛ ni Yuhana jɔ u cɛma ka u ɲininka ko: \"Sebaaya jumɛn wala jɔn tɔgɔ y'a to aw ye nin kɛnɛyali kɛ?\" 8 O tuma la Pierɛ falen Ni Senu la, a y'a fɔ u ye ko: \"Israɛl kuntigiw ni cɛkɔrɔbaw, 9 ni aw bɛ an ɲininka bi cɛ nabarama ko ni a kɛnɛya cogo la, 10 aw bɛɛ k'a dɔn, Israɛl mɔgɔw bɛɛ fana k'a dɔn ko o kɛra Yesu Krisita Nazarɛtika tɔgɔ barika la, aw ye o min gengen jiri la, ni Ala y'o lakunun ka bɔ suw cɛma. \t [21] \"Kepha umuntfu uyawunikela umnakabo ekufeni, neyise umntfwanakhe; bantfwana bayawuvukela batali babo babanikele ekufeni.[22] Niyawutondvwa bantfu bonkhe ngenca yelibito lami; kodvwa lokhutsatelako kuze kubesekupheleni, uyawusindziswa.[23] Nabanitingela kulelinye lidolobha, nibobalekela kulelinye; ngobe ngicinisile, ngitsi kini: Ningeke niwacedze onkhe emadolobha aka-Israyeli, iNdvodzana yemuntfu ingakabuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni lé ko ki kiya ni bé yé \t kube kungakacondzi ngco kantsi inshokutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɛn min bɛ mɔgɔ mina, i tɛ o senkan mɛn. \t atisaliva ngisho neliphimbo lalabacindzetelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "printf (\"%d nin %d ye bolumunden kalan:%d,\"sayi,bolen,kalan); \t sprintf (endlabelstr, \"endlabel%d,\" endlabelno);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "donikela jekulu minu sugandira ka, yelema mafile Mali jamana sariya sunba la- Comite D'experts \t Emarekhodi esabelotimali yeKhomishini yemiSebenti yemajaji agcinwa ngumBhali weNkhantolo lenKhulu yekuNdluliswa kwemacala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni camarada, ni prudente, ni afinada, \t beutiful, beatiful, beautiful,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé la le gay's ! \t Guten Abe Leneli!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyalakan bara \t Kube - Bukwen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ayez bégayé bégayant bégayé \t natasha salunkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sé anba tab-la boul-la yé \t lenga Ngurimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ninafer _ Ninafer - davelevy . info / wiki \t shadowofudrentide _ shadowofudrentide - davelevy . info / wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu ye Simɔn mafilɛ, a ko: \"I ye Yuhana denkɛ Simɔn ye, i tɔgɔ na da Sefas.\" \t Wamyisa kuJesu, Jesu wambuka, watsi: \"Wena unguSimoni, umsa waJohane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu yg follow jer \t Nani Kalandadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sisan kɔni, a hakili b'u ka juguya la, \t Khumbulani timanga takhe latentile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu ko: \"Aw kana kasi, k'a masɔrɔ den ma sa, a bɛ sunɔgɔ.\" 53 U ye yɛlɛ bɔ a ma, katuguni u y'a dɔn ko a sara ka ban. \t Wase utsi kubo: \"Ningakhali, ngobe akakafi kodvwa ulele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun onu samjhawe \t - Mhlabuhlangene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wô rɔ an disé lala wô la, kô Yahuwa ni Isa yé afɛ ka an madɛmɛ an ɲé sɛwa ni hɛrɛ sɔrɔn sini. - Zaburu 72:12-14; 145:16, TMN; Piyɛri II 3:9. \t Ngako singaciniseka kutsi bobabili, Jehova naJesu bafuna kusisita kutsi sibe nelikusasa lelijabulisako. - Tihlabelelo 72:12-14; 145:16; 2 Phetro 3:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A taara a ka sira fè. \t Yachubeka nendlela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O laban ye ɲɛnamaya banbali de ye. \t Nawenta njalo ungatfola kuphila lokuphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Jirali 15: 3) Ola se bɛ a ye, ka a ka lahidu tiimɛ, ni o ye ka yɛlɛma don an ka diɲɛ na walasa k'a fisaya. \t (Sembulo 15:3) Ngaleso sizatfu, angeke ehluleke nakancane kufeza setsembiso sakhe sekugucula lomhlaba wetfu ube yindzawo lekahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pè pe yɔn ki tara yagbogolo yomɔ pi ni, \t Tsine neyihlo kasisakwati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dini ka bɛ mali simsiri nanima. \t Dini ketawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sujet: Re: yé pas beau mon bébé wow? \t PALESA: Usho kutsini nawutsi angeke ngikwente loko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bolongola yé slip na yé (choeurs) \t intfonga yakho neludvondvolo lwakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "maen sini duonk: saraswati \t Filename: Rabbitfun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni Taara ika fô dowso ou yè \t Letinye taletindlela titawuchazwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bari kɔgɔji ko: \t Sibusisiwe Lwandle says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yawe Yɛnŋɛlɛ, Izirayɛli tara wunluwɔ we, wi yɛn ye ni. \t Letsa lowo muntfu lapha kimi, futsi yena utawukwati kutsi kukhona umphrofethi ka-Israyeli!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "layankan je la ye;) \t wenta tayeb;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Envoyé par lilalilaloum \t Kiwadze Be lonely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kijan tan-la yé ? \t Ngabe kutsatsa sikhatsi lesingakanani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ani ta, ani tamta. \t Besito amigo Balamgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kelkun ke tu conné pas ... \t Ah lala lala l'école... 👓"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "• i ka n'ladi ni kɛ tiyoko la = donne-moi un conseil sur la manière de faire cela; \t * utakwetfula tiphakamiso telikomishani laKhampepe ngetibopho nemisebenti yelihhovisi labofecela i Directorate of Special Operations (Scorpions);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Misspells: Koradjian Kaladjian Karradjian Karadjyan Karadjjan Karadiian Karadjean Karadjiana Kraadjian Karadjina Karadjain \t next: imayini yensimbi kanye neshadi lokugeleza lokucubungula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛ́ má bɛ bṹu, i uladamɛɛo. \t Usizipise ndebo nelonga munyu njisa - Usipamidzile ndebo ngemanyepwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ka Ala dɔnniya bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛ nafa cogo di? \t Lwati lwakho ngaNkulunkulu nangeliVi lakhe lingabasita njani labanye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "naliyekatalia twaliyekatalia waliyekatalia mwaliyekatalia aliyekatalia waliyekatalia uliyekatalia iliyekatalia liliyekatalia yaliyekatalia kiliyekatalia viliyekatalia iliyekatalia ziliyekatalia uliyekatalia kuliyekatalia paliyekatalia muliyekatalia \t ningalimkatalia tungalimkatalia ungalimkatalia mngalimkatalia angalimkatalia wangalimkatalia ungalimkatalia ingalimkatalia lingalimkatalia yangalimkatalia kingalimkatalia vingalimkatalia ingalimkatalia zingalimkatalia ungalimkatalia kungalimkatalia pangalimkatalia mungalimkatalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Rosanna LegniniRosanna Legnini0 \t leliane rosaleliane rosa0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "test quel mew mew est tu ? \t kutini bonboni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "→ ÉKaa lakoli damine san fila la \t Tahulela Nkhanedzeni 2 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Makan tebaloi je thari ni \t Lok Sabha sits late"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Et me regarder, yé, yé \t kuyabona, kubona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "quran ka mojza 2020 nissan \t beasiswa sanbe 2020 nissan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tiempo local en Youkounkoun \t Ngulalikashi local time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɔra yɔrɔ min na, aw k'o jati. \t Cabangisisa ngekutsi lelibito lisukelaphi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ti ke donna a na buyi rɔ ka sɔrɔn tun.\" 5 Yisa ya a yabi ko, \"N bi tonyɛ fɔla i ye, mɔgɔ wo mɔgɔ ti ke donna Allala mansayɛ rɔ, fɔ ni a sɔrɔnta yi anubɛ Allala Ni Sɛnimɛ la. \t Jesu wamphendvula watsi: \"Ngicinisile, ngicinisile, ngitsi kuwe: Ngaphandle kwekutsi umuntfu atalwe ngemanti nangaMoya, angeke angene embusweni waNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tbarkalah baina ghadi tkoun waara \t Busiswa Gojana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounian finnoya \t Utujoutsi Finneman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ataw, htaw, jtaw, ktaw, ltaw, staw, wtaw, yhaw, ymaw, ywaw, yxaw, ytgw, ytiw, ytlw, ytqw, ytrw, ytww, ytad, ytal, ytas, ytax, cytaw, dytaw, fytaw, oytaw, tytaw, vytaw, zytaw, yetaw, yftaw, yitaw, yotaw, yptaw, ywtaw, ythaw, ytkaw, ytlaw, ytmaw, ytnaw, ytacw, ytaew, ytaiw, ytauw, ytavw, ytawk, ytawn, ytawo, ytawp, ytawq, ytaws, \t cetime, detime, eetime, jetime, yatime, yntime, ywtime, yeaime, yekime, yetfme, yetlme, yetsme, yettme, yetzme, yetiae, yetiee, yetime, yetipe, yetiue, yetize, yetimc, yetimd, yetimm, yetims, yetmie, dyetime, oyetime, qyetime, ryetime, tyetime, yaetime, ydetime, yfetime, yietime, yoetime, ypetime, yemtime, yeytime, yetgime, yetuime, yetiqme, yetirme, yetixme, yetimde, yetimje, yetimte, yetimei, yetimej, yetimes, yetimez,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sounou Borom faye ko kaddu you yiw yi. \t di untir ngiwo mlayune neng\"en.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bekaali ŋmariga sɔŋdi ba ka bɛ baŋdi ni biɛɣʋ miri neebu. \t ekuseni nakudzabuka kusa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tigi ka kan ka ka a lafiɲɛ sumayamayɔrɔ la. \t Kubindze kutsi cwaka endlini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'i ko ani ka donfiniw falen don o don. \t ngekutitfukulula nekutigeza onkhe malanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Adamanden bɛ mun kɛ lon bɛɛ? \t Le dudutse'ng fela letsatsi lohle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw dumunikɛbali b'o ji bɔliniɲɛ kelen min sɔgɔma. \t Kumele uwunatse ekuseni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yako 'okik 'ina homoba:ang ka Siri', 'isa:a' ila homoba:ang. siya komita' Sa', \" 'aewhay! ya:o kayni' noka Siba:i' tiyal 'i:zo' hayza' ka po:ong. hoba:ang ka Sapang Siri' 'iniman.\" ya:o monpilaz homoba:ang 'oka' ka Sinarara' nisiya. ya:o Somowaw 'am somapih ka kamahayap 'ima 'aewhay, 'isa:a' Sihoba:ang ka Sarakopan, koSa'en Siri' ha:aw 'i:zo', siya Somiwa' Siyae' ila. hini korkoring nonak a tomalan, bi:il ila ma'an Siro:o' Sin tahtahoki'in. \t ningelimutasa tungelimutasa ungelimutasa mngelimutasa angelimutasa wangelimutasa ungelimutasa ingelimutasa lingelimutasa yangelimutasa kingelimutasa vingelimutasa ingelimutasa zingelimutasa ungelimutasa kungelimutasa pangelimutasa mungelimutasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ladoncogo kɛrɛnkɛrɛnnen ka ɲɛsin den dɔgɔmanniw ni den sebaliw ma \t Buholi baBomake, Bantfwana Nebantfu Labakhubatekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na lékha toukouloké ka séna balo \t emaphutsa nanobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dow a publié 13 photos dans Voyages \t loshadka loshadka13 xvideos es"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Idioma yélî dnye - Middle Armenian \t Satawalese - Middle Armenian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kotaete yuku tame ni mo (sou nani yori mo) \t Sfiso Ncwane - Nge Thanda Wena (Original Mix) [Download]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Ɔ̀wɔ) an ka fɛnw bɛ so. \t kuto tonkhe tindlela takhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mini snow globes snowman candy cane mini snow globe mini snow globes walmart \t Wholesale Flamingo Mini Snow Globe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mississauga - barhoma fè roma \t Venta - La Loma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Farafinna ni Faransi ka lajɛba Mali kɔnɔ 8 January 2017 \t Hlengiwe Lushaba du 18 mars 2011 - France Inter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jeet gaye hum do dilwale haar gaya ye jamana \t Labondz Labone Laboni Labonita Labonne Labonno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Denw ta bɛ tlebin fɛ ni ka tɔw Kɛ kɛɲɛka fɛ. \t Atsatsa emadvodzakati aletive ashada nawo, atsatsa nemadvodzakati awo awendzisela emadvodzana aletive, akhonta nabonkulunkulu bato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Osalela yé kutu nini \t Tijani Behle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ani biɛ bɛ fɛo? \t Unjani Wena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Wabaphendvula watsi: \"Yebo, ngiyeva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'i da a bulu ɲiginnen kan, o bɛ kunkolodimi kɛnɛya. \t Welulile sandla sakhe lesinemandla,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Ne na minni kɛ jifilen min na, tiɲɛ don, aw na minni kɛ o la. \t Ngako Jesu watsi kubo: \"Lendzebe lengitayinatsa nitayinatsa, futsi nani nitawubhajatiswa ngalolubhabhatiso lengitawubhajatiswa ngalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Chino rayé bébé \t Snenhlahla Machiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin kalan bilara listi dɔ la ka ban. \t Loluhlelo selunmgenile kuloluhlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O tuma la, ne n'a fò sumantigèlaw ye ko u ka bin bò fòlò k'a siri, a ka jeni, o kò, ka alikama lajè ne ka jiginè kònò.' \" 31 Yesu ye ntalen wèrè da u ye ko: \"Sankolo masaya bòlen bè mutarde kisè fè. \t nitakayekamata tutakayekamata utakayekamata mtakayekamata atakayekamata watakayekamata utakayekamata itakayekamata litakayekamata yatakayekamata kitakayekamata vitakayekamata itakayekamata zitakayekamata utakayekamata kutakayekamata patakayekamata mutakayekamata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bèkè minissiri yé; \t Lisekela laMengameli weRiphabhuliki;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "'Nwane a nee ye kulovolɛ ne dedɛ bɛ sa la?' \t Uphi lowa lowafaka Moya wakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Misaliw dɔrɔn don. \t Asewucabange nganati tibonelo letimbalwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun 3tawhlo koun rani taghnit ana daba \t ne3adake mane dake lesiyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "From: kouadjo bini \t Etiket: biancalani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bilal sghir 2016 min kounti tebghini live dubai \t vefxo leselidze tbilisis chempionati 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Efarayimu tena jati ka fara siyaw kan, \t \"Efrayimu utihlanganisa netive,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, ɔle adiema nrenyia mɔɔ bɛwole ye wɔ anwongyelelɛ ti a.\" - Mrɛlɛbulɛ 17:17, NW. \t Simiso: \"Umngani unelutsandvo ngaso sonkhe sikhatsi; kantsi umnakenu utalelwa kutsi nitfwalisane naye tinhlupheko.\" - Taga 17:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "balo mot quai cho bé \t Moyo Minenhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ aw yɛrɛ lakana \t Jabulani Hlabangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lagniniw: Duwa'u kabo suna la \t Name: Thandazani Hlabangana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jagan lupa mampir ye gan \t Mondate ngema meni saye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin fura in bɛ banakisɛ suguya caman faga. \t Kubhema kubanga tifo letinyenti letehlukene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "merci beaucoup ma douce kala kila \t Sawubona Messenger,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ayi, i na jigin fo jahanama kònò, k'a masòrò kabako minnu kèra i kònò, ni olu tun kèra Sodòmè dugu kònò, a tun na to yen fo bi. \t Cha, uyawukwehliselwa eThuneni,* ngobe kube letimangaliso letentiwe kuwe betentiwe eSodoma, ngabe isekhona nalamuhla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "so ina ani ni cya.. \t Yena unguyihlo njalo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Ntalenw 17:9) Ni aw bɛ jɛ ka baara kɛ ɲɔgɔn fɛ ani ka Bibulu sariyakolow waleya, o b'a to aw bɛ se ka gɛlɛyaw bɛɛ kunbɛn. \t (Taga 17:9) Nanibambisana futsi nisebentisa timiso teliBhayibheli, ningakhona kulungisa nome nguyiphi inkinga ngendlela lephumelelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U tun bɛ se ka fɛn wɛrɛ jumɛn kalan? \t Ngutiphi tifundvo lesingatifundza kuloko lokwenteka ngaleso sikhatsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "22Isa x'é xofele, x'a je, a xo a ɲen xo: \"Ń dinmusu, í hakilo lasigi, í la lannaya x'é kendeya\" Wo nondin kilinŋo to, muso kendeyata. \t 34Jesu watsi kuye: \"Ndvodzakati yami, kukholwa kwakho kukuphilisile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A kana finiw don ɲɔgɔn kan. \t temusho sakwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "26 Katuguni Fa Ala ɲènama don a yèrè ma cogo min na, o cogo la a y'a di a Denkè ma a ka ɲènamaya a yèrè ma. \t 26 Ngobe njengobe uYise anekuphila, neNdvodzana uyente yaba naloko kuphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Denbaya le ye jama tɛfɛden di. \t Yindvodza lokufanele inakekele umndeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ssé gnié ngô' é kouou wégé nti kô? \t Yini nje langayenta, lengaletsa lomnakabo ekhaya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jɔn tun y'o fɔ u cɛma? \t Kona ngubani lona lokunike lamandla?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A kɔnɔna kumaw bɛ ɲɛfɔli kɛ bonya kan min tun dira hadamadenw ma ka ɲɛnamaya kɛ Alijɛnɛ kɔnɔ dugukolo kan, o tiɲɛna cogoya min na kabini fɔlɔ-fɔlɔ, ani Alijɛnɛ bɛna segin kokura cogo min na. - Jirali 21: 4, 5 kalan. \t ImiBhalo iyachaza kutsi ekucaleni umuntfu lamlahlekela njani lilungelo lekuphila epharadisi emhlabeni, kanye nekutsi lelo pharadisi litawubuyiselwa njani. - Fundza Sembulo 21:4, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bambara: kɛlɛn \t sawubona: 1 Monat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔɔ sii tɛna tɔrɔya ni djankarô sɔrɔnna wô kɔ. - Isaiya 25:8; 33:24, TMN. \t Ecinisweni nguye kuphela longaticedza. - Isaya 33:2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ka to ka kuma, i kana i makun, 10 katuguni ne bɛ i fɛ. \t Ngako-ke ungesabi, ngobe mine nginawe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɛni Nyɔŋmɔ webii baanyɛ akase yɛ ekomefeemɔ he yɛ Lala 122:3, 4 lɛ? \t Lubasi loluñwi nelusebelisize cwañi liñolo la Maroma 14:2-4?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15Ne ma n yɛrɛ tɔgɔ cɛnko kɛ, \t 30Ngitikhetsele indlela yeliciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ghar walo ko shadi ke liye manane ka wazifa \t SiSwati sikhombisa bungako benombolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4, 5. (a)?Wafa sɛ yɛ Zozɛfu i mɛn dilɛ'n wa kacili mlɔnmlɔnmlɔn ɔn? (b)?Wafa sɛ yɛ anzi'n wlali Zozɛfu i fanngan naan w'a kwla sɔ junman dan kun nun ɔn? \t 4, 5. (a) Bupilo bwa Josefa nebucincize cwañi? (b) Lingeloi nelitusize cwañi Josefa kuba ni bundume bwa kuamuhela buikalabelo bobutuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I mɔkɛ bɛ balo la wa ? \t Ngiyaphila wena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 Bɛyele bolɛ ne, na Gyisɛse vale ɛnelɛ kpole deanle nuhua kɛ: \"Lazalɛse, dwazo bɛla!\" \t 8 Jesu wase utsi kuLazaro: \"Phuma!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "janko ne ka fangakura sɔrɔ i ko sɛgɛn, \t kuvuseleleke emandla ebusha bami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A jateminɛ i bɛ se ka o tɛmɛsiraw sɔrɔ cogo min na i ka Bibulu kɔnɔ. \t Fundza kutsi ungayitfola njani imiBhalo eBhayibhelini lakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23 Dannaya de y'a to Musa bangelen kɔ, a bangebaaw y'a dogo kalo saba, k'a masɔrɔ u y'a ye ko a cɛ tun ka ɲi, u ma siran masakɛ ka ci fɔlen ɲɛ. \t 23 Ngekukholwa, Mosi wafihlwa batali bakhe tinyanga letintsatfu ngemuva kwekutalwa kwakhe, ngobe bebabona kutsi lomntfwana muhle, futsi abazange bawesabe umyalo wenkhosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Yuhana 17:3) Tiɲɛ na, Bibulu b'a fɔ ko ka kalan kɛ ka dɔnniya sɔrɔ Jehova ni Yesu ko la, o bɛ na ni \"ɲɛnamaya banbali ye.\" \t (Johane 17:3) Chubeka ufundza, loku kutakusita kutsi umati Jehova naJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wô bɛɛ rɔ, kololi ma kan ka ladja ni wô tɛ ka kɛ djuya la. - Mɛn karan Kolɔsu kalu 3:21. \t (Taga 22:15) Nobe kunjalo, sijeziso akukafaneli sibe ngulesicine kakhulu nobe sikhombise kuba nelunya. - Fundza Kholose 3:21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mboro ma yɛn we wɔnlɔ, maga lɛ wa we punwɛ sanga wi ni!\" \t Litawutsi lina ngiyiluke, Ngiyiluke kumnyama kumhlophe, Ngiyiluke ngisho ngigula, Intsambo umtsambo wemphilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Dannaya de y'a to Saran yɛrɛ ye sebaaya sɔrɔ ka kɔnɔ ta, hali k'a sɔrɔ a tun kɔrɔla kosɛbɛ, k'a masɔrɔ min ye layidu ta, a ye o jate kantigi ye. \t 11 Ngekukholwa, Sara wemukela emandla kuze atetfwale abe nentalo, ngisho nobe abesamdzala kakhulu kutsi angatala, ngobe abemetsemba loyo lowetsembisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bo via yé do osé lẹ go.+ \t Mi kwateñi nika kubonisa lilato laka.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Farafinna ni diɲɛ, dɔgɔkun kibaaruw \t bamavike LQU live net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "var info = geodinfo (position.lat (), position.lon ()); \t labelY = labelBaselineTab[position];"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U tè baara kè, u tè paratali kè, o bèè n'a ta ne b'a fò aw ye ko masa Solomani ni a ka faamaya bèè, a ka finiw si ma o baga feerew la kelen bò cèɲè la. \t Fundzani endleleni timbali tesiganga letikhula ngayo; atikhandleki, futsi atitfungi; 29 kodvwa ngiyanitjela ngitsi, naSolomoni ebukhatikhatini bakhe abengembatsi njengato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na lékha toukouloké ka séna balo \t Ntsane Maphutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "qué yé suis bête ! \t Ngiwi kuli ngini!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hello2..kalo yg ni bpe ye price die? \t • Iyini imiphumela yentela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni bé tara lôgôféla \t Imane Benkhati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg lelain.. jgn malas2 kerja yerr.... \t nasib le..masing2 punye hal...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "okan kara kaya dedi ki: \t Ungabona lento:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yuru len sanal jigolo Lf \t lol stfu luna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Labels: 2days unli text, talk 'n text, unlimited text \t 3 comments: Labels: globe unlimitedtexting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ danbɔ ni worodugukɔrɔn. \t Lwandle lungaphandle kwelive laseSwatini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dekho dil ka ye sama do dilo ka ye milan \t Lema Mobili Linate Milano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tonso bɛ bɔ miniti 5 ni miniti 15 ni ɲɔgɔn cɛ den bangenen kɔfɛ. \t Kumunyisa kwenteka ngemizuzu lelishumi nesihlanu kuya kumashumi lamabili kungakabi mumyama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kalau sempat sy join ye kak wana. \t Selimut Bayi Lembut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "On n'mma no mayé ni \t Bona kanye nebantfwababo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yala i b'a fɛ ka fɛn caman dɔn Yesu kan wa? - \t Ingabe uyafuna yina kuva letinye tato?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sara Elizabeth Connolly \t Lisette Consolini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kalo gw rasa nih boss.. \t yebeno im je lose bilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lanaya bɛ se ka min kɛ \t Kwentong may kwenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko N'né bé ni don \t il te nake nake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sabuni tefsiri lokman suresi meali \t Translate ngalungile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Krisita ka egilisiw bɛɛ bɛ aw fo. \t Chandanidanani piyani loke ye va pi lobha vicaranti loke;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ta composition est magnifique, je suis fan. \t Imisebenti yakho iyamangalisa, loko ngikwati kahle kamhlophe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé rihana - moi \t Devise - Lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 Kan caman bɛ diɲɛ la, nka kan si tɛ ni kɔrɔ tɛ min na. \t 10Tinyenti tinhlobo tetilimi la emhlabeni, kepha kute nalunye lolungakhulumi lokuvakalako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 A ye Yesu ye k'a to yɔrɔ jan minkɛ, a bolila ka taa i ɲɔngiri a kɔrɔ, 7 ka pɛrɛn kosɛbɛ ko: \"I bɛ mun ɲini ne fɛ, Yesu, Ala Kɔrɔtalenba Denkɛ? \t 7Yamemeta ngelivi lelikhulu yatsi: \"Ufunani kimi wena, Jesu, Ndvodzana yaNkulunkulu Losetikwako Konkhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E b'a bè ni na tiogo di \t Nguye umfanekiso nature yami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "27 phrasaretis = vos phrasara \t twentiethsentance = sentance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Moussa kumantɔ ka mɔgɔw nɛnin (En parlant, Moussa a insulté les gens) \t Mosi wayijika phansi, yagucuka lendvuku yaba yinyoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jiginniyɔrɔ la, den magaman bɛ kɛ a ye k'a kolo faga ten (nka dɔw ta la, den bɛ mɔgɔ kɛnɛman fari ta fɔlɔ). \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ nyɛla ban niŋ chɛfuritali ni Zaadali. \t ⁃ Lem yelid ve lem yûled."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɛbɛnfɛnw ye mun Fɔ kɔrɔɲɔgɔnma-ko kan ? \t Utsini umbhali mayelana nekutsi lomdvuna abe ngetulu kwalomsikati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kejtaa tyabulu, bungunchiya ma tyabulu kama kejtaa tyabulu jumi. \t Liciniso kutsi nguSathane Develi umbusi walelive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saa bɛdwazo bɛtia yɛ a, yɛfi mɛlɛbɛnwoaze nu yɛbua bɛ (Nea ɛdendɛkpunli 13) \t Nobe ngabe-ke uyafaneleka, sicela kutsi ubhale sicelo lesifinyetiwe sekutsi unikwe lusito (bona Sinyatselo 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nì mínw tɔ́gɔ fɔ́len yé nìn yé \t nta emagama alandzelane ngalokulungile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hɛrɛ bɛ i ye Tu vas bien (la paix est en toi) \t \"Molweni Ngalentsa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "minihspatiol minihspatilo minihspatoil minihspatoli minihspatloi minihspatlio minihspaotil minihspaotli minihspaoitl \t minihlatisop minihlatiosp minihlatiops minihlatpiso minihlatpios minihlatpsio minihlatpsoi minihlatposi minihlatpois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jiginni gɛlɛya taamasiɲɛ minnu bɛ dɔgɔtɔrɔ weleli wajibiya: \t Nanobe kunjalo, labantfu labalandzelako labanetimphawu letilingene kumele bayewubona dokotela ngekushesha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bon courage Nin ka \t anginike nesibindzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a ma deli ka taa yen. \t simunati watsala uyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Misspells: Koradjian Kaladjian Karradjian Karadjyan Karadjjan Karadiian Karadjean Karadjiana Kraadjian Karadjina Karadjain \t prev: imayini yensimbi kanye neshadi lokugeleza lokucubungula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Description: Alla Hine na aka kira la ka ake Moko Nokon ye, Deme ye Allah kelen Ta ye, Muminiw ni kafiriw Te kelen ye, chahidu chuw Niana man do Allah yoro. \t \"Lokholwa kuyo akalahlwa ngelicala, kodvwa longakholwa vele sewulahliwe, ngobe angakholwa egameni leNdvodzana yaNkulunkulu lekukuphela kwayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U taatò ye Kibaru Duman fò dugu caman na. \t La wuso ashishaŋ Lìjili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 ɛ dapɛne bɛ dapɛne \t Bekan Beki 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko né ma gninè o kô \t awuceli ngani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "san san maw \t Lembe lembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cé konsa la vi la yé ! \t Ngek banget!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Malayka hanante fo ci a se ka ne a ma ni ce nga kwaara, a ma du ka maa ni sanney.\" \t Ngobe iNdvodzana yeMuntfu iyawufika ngenkhatimulo yeYise, ikanye netingilosi tayo, ngulapho-ke iyawukhokhela wonkhe umuntfu njengekwenta kwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "maw ka tamaw? \t Iyini Intsandvo YaNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Milena Legnini \t Lesia Lombel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabiyé - Ifè \t umhlaba love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "d) ni la a ni la b ni la c son correctas \t a b c Kulingana kwemalungelo kuwonkhe wonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 Ne kòni b'a fò aw ye ko mògò o mògò bè a muso furu sa, ni jatòya sababu tè, ka muso wèrè furu, o cè bè jatòya kè.\" 10 A ka kalandenw y'a fò a ye ko: \"Ni cè ka kèta ye nin ye muso ta fan fè, o tuma la furu kèbaliya de ka fisa.\" 11 Yesu y'u jaabi ko: \"Se tè mògò bèè ye ka nin kalan minè, fò Ala y'o se di minnu ma. \t 9 Ngako ngitsi kini, nobe ngubani lodivosa umkakhe ngaphandle kwanakente budlundlulu bese ushada nalomunye, uyaphinga.\" 10 Bafundzi bakhe batsi kuye: \"Nangabe kunjalo-ke kuncono kungashadi.\" 11 Watsi kubo: \"Akusibo bonkhe labangakwemukela loku, ngaphandle kwalabo labakuphiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ye a ka maramafɛnw mabɔ a la walasa a kana a yɛrɛ walima mɔgɔ wɛrɛ jogin. \t Yemukela liciniso lekutsi loku kutawenteka, futsi ungakuvumeli loku kwentele phansi lomsebenti lomuhle lowentiwe nguwe nalabanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 O bɛɛ n'a ta ne bɛ min sɛbɛn k'a ci aw ma, o ye ci kura ye. \t \"Kusukela nyalo sengitabonitjela tintfo letinsha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sétana ka Mahawa lɔ mɛn kɛ Alla kumankan lafilila, a tun yé Alla la Famaya ni ala Gbiliya lé sɔsɔla. \t Tingilosi ezulwini tahlangana embi kwaNkulunkulu, futsi nesihlubuki lesinguSathane besilapho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma. \t Nidzinga kucinisela kuze kutsi nase nente intsandvo yaNkulunkulu, nitekwemukela loko lokwatsenjiswa nguye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne ka kiri tilennen don, katuguni ne tè ne yèrè sago ɲini, fò ne cibaa sago. \t 30 Kute intfo lengingayenta ngekwami; ngehlulela ngekwaloko lengikuva kuBabe; ngehlulela ngekulunga ngobe angifuni kwenta intsandvo yami, kodvwa ngifuna kwenta intsandvo yaloyo longitfumile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mobiliw bɛ min ? \t Bakuphi bantfu labafile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ninnu bɛɛ bɛ Fɔ denkundiw ni kɔɲɔnw na. \t Loku kufaka ekhatsi umlingani waloyo muntfu nebantfwabakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "juan mogollon mogollon \t Stephen Bendzala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Uznii ala man tazzwoudou allahou koun fa yakoun. \t Vele, unguNkulunkulu newebetive,[30] ngobe phela Nkulunkulu munye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", Mt 23:8 yɛɛ bɛ muala bɛle m. \t Bagcwele ngami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bari bɛ kàlan kɛ don ò don. \t Nakani tinkinga talamuhla kuphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Legal name: Evan Kidd Bogart, Evan Kidd Bogart \t Nome utente: Eveline Bodmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "palli tchogn sô hè djou sé yô. \t lesakan Joko Prayitno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye Filipe deli ko a ka don wotoro kònò ka sigi a kèrè fè. \t Wase ucela yena Filiphu kutsi agibele ahlale eceleni kwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lakɔlikalan Dabɔra Kɛnceri 1988 sàn. \t sekucecesha tisebenti temphakatsi ngenyanga yeNgci 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bɛɛ bɛ Romɛ masakɛ ka sariya kama, u b'a fɔ ko masakɛ wɛrɛ bɛ yen, ko o ye Yesu ye.\" 8 O kuma ye jama ni kiritigɛlaw hakili ɲaami. \t Labantfu labephula umtsetfo waKhesari, uMbusi, batsi kukhona lenye inkhosi lenguJesu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ninyé materialistic doyé mindetermininlindo. \t lela y semiconservativa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw yé tchié minai \t nutsa tchikadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wô kɔ, Isa di Sétana bila kaso la san wa kélén (1 000) kɔrɔ. \t Ngemuva kwaloko, Jesu utawubopha Sathane iminyaka lengu-1.000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kalayé _ nombre Kalayé _ significado de Kalayé \t Sitsi _ nombre Sitsi _ significado de Sitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la féfé est moyenasse... \t Eminem kanye west..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 Kabini Yuhana Batiselikɛla ka waajuli tuma fo sisan, sankolo masaya bɛ sɔrɔ ni jijali ye, mɔgɔ jijalenw de b'a sɔrɔ. \t 12 Kusukela emalangeni aJohane uMbhabhatisi kute kube ngunyalo, uMbuso welizulu uyintfo bantfu labalwela kuyitfola, futsi labo labawulwelako bayawutfola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Din nyaaŋa, ka O zali o (Annabi Adam) zuliya ka bɛ pilgu yi kochɔɣiŋgu (maniyyi) ni na. \t bayinika baphostoli kutsi babehlukanisele bonkhe, kuye ngekweswela kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 Fa Ala bè a Denkè kanu, a yèrè bè fèn o fèn kè, a bè o bèè jira a Denkè la. \t 35 Babe uyayitsandza iNdvodzana futsi ubeke tonkhe tintfo etandleni tayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "agrosal la yé sas home _ facebook \t Hlengiwe Mhlaba - Home _ Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "rogol bini jiran \t Nanesite hladilni losjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kɔngɔ ääntäminen kɔngɔ \t tlalamba manganye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Ghar pe koun koun hai?\" \t \"Nee, watashi mo tasukete kureru?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wo wì fɛnrɛgɛ pye maga turugo wa na yɛngɛlɛ ke na, \t siwachobosele khona lapho, sifukamele emazini aso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "26Dugubaba tan nunu n'u kongo dira Keyati ka fadenyabolo dɔ nunu ma. \t 26Onkhe lamadolobha lalishumi kanye nemadlelo awo anikwa lawa lamanye emaKhohati, lusendvo ngelusendvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ se ka jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen don ni Jehova ye. \t Tsatselani Simakadze umnikelo kuloko leninako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tuk umur abg 2th ni yg ni je la dulu.. \t Phawula ngemvumelwano lesendzimeni yesibili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allah ka na kè i san laban yé \t Lesa Lindekugel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye ɲininkali kè ko: \"Jòni don? \t ungubani wena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Angeke size ngani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka sobolojɔcogo walima sobolojɔfɛɛrɛ walima dɔnkokɛnɛbɔcogo misali ɲɛnama dɔ di minnu bɛ hadamaden ka tariki waatiba dɔ (w) kofɔ; \t Kusebentisa emalunga netinombolo letitayelekile noma tilinganiso kubonisa lulwimi lolubhalwako, ikakhulu emalunga eligama lakhe noma iminyaka;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E Josẹf na wa ye iran ẹro sokpan iran ma ghi ye Josẹf ẹro. \t Kwase kubekwa inkhosi lensha eGibhithe, leyayingati lutfo ngaJosefa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sara jey filimi \t Mari ngeteh sini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jilani jilani says: \t lilangeline says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni gaddi sadi beja ni jattiye,... \t La lalala lala lajlala lajlala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yorozuya ryokan nagano nagano japan%0a Images Gallery \t 60% Tila nguyen naked pictures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I n'i mɔkε ani i mɔmuso sigilen bε dugu kelen kɔnɔ wa? \t Wena nemntfwana kumele nibe nihlala eNingizimu Afrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "carabolo Arabela \t Reply lalelobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ san caman bɔ sisan, ɲɔw tun tɛ ɲɛ ka nin bɔ. \t Kuphele iminyaka manje ungaveli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa? \t Nkulunkulu unalo yini ligama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t \"Never be ashamed\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "takabal allah mina wa min koum ghrafarallaho lana wa lakoum Amin !! \t Siyabonga Jesu Hallelujah Amen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kelen dɔrɔn de ka ɲi. \t Ngiphendvule kukunye nje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé 2pass gagné!!! \t wacala las 2!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a) Coursier, employé d'entretien ou de manutention; \t (a) ligama lesisebenti nesikhundla;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Taara taara chun ke sapana ek banaaya \t sebentisa inkhulumongco nenkhulumombiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Sow bɛɛ bɛ jɔ mɔgɔ dɔ fɛ, nka fɛn bɛɛ jɔbaa ye Ala de ye. \t 4Tonkhe tindlu tinebakhi bato, kodvwa Nkulunkulu ungumakhi wako konkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko jɔnnin bɛɛ ni nàkan dòn, dunuya \t Bantfu bakadzeni bebete emalungelo bebagcilatwa kepha nyalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saba né bi da ma gninikan \t Lem Yelid ve Lem Yûled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔni, kawandili wô tun di kɛ dunuɲan fan bɛɛ rɔ di? \t Umsebenti Wetfu Wemhlaba Wonkhe Usekelwa Njani Ngetimali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fenw be yira kan mina: talgou kan \t -Hatake Kakashi: conseiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mà jɔlɔgɔ wa na na, ma yala ma kaselege ki ni. \t ningemtuma tungemtuma ungemtuma mngemtuma angemtuma wangemtuma ungemtuma ingemtuma lingemtuma yangemtuma kingemtuma vingemtuma ingemtuma zingemtuma ungemtuma kungemtuma pangemtuma mungemtuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A jɔli tufaden fɔlɔ Dara awirilikalo tle 15, 2002 sàn na. \t Sephulelo lesitfolwa ngubekucala labatobhalisa sitophela ngaJulayi 31, 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Izinitigiw ka tɔgɔ dalɛnw: mɛkitizan, mectizan, sitoromɛkitali, stromectal. \t Title: Logic, Semantics, Metamathematics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɛn fiman ni kuran fiman kɛcɔgo ye jumɛn ye? \t Uyini umehluko emkhatsini wamakhowe angaphezulu nawashi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Noko bɛanli bɛ ɛwɔkɛ ne azo. \t bakhuluma emanga ngami;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'an k'ò dè f'aw ye cɛ̀lakaw yo. \t Ningaboshelwa ejokeni linye nalabangakholwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg dah tak dara tu bye2 la yek.. \t Bhala tizatfu tibe timbili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔbɔle bɛdabɛ mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛwɔ ngyekyeleɛ fofolɛ ne anu la ɛwɔkɛ kɛ: \"Mebava me mɛla ne meawula bɛ nuhua, mebahɛlɛ ye bɛ ahonle nu; mebayɛ bɛ Nyamenle, na bɛdabɛ noko bɛayɛ me menli.\" \t NaMosi watsi: 'INkhosi, Nkulunkulu wenu, iyawunitfumelela umphrofethi, njengobe nami angitfuma, loyawuba wesive sakini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Z jatiden bɛ na yan dɛ . \t S- saase lena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ dumuni ̀ kɛ. \t Kudla bekukunyenti kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "merci wali , merci mimi \t losi, lotsitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "San 1 fo san 2: furakisɛ den 1⁄2 (miligaramu 125) \t Sigaba C: minyaka lengu-21/2 budzala (ibitwa ngemlomo logcwele)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɛhye ɛngile kɛ bɛle Nyamenle amra.' \t Kungako ningalaleli, ngobe aniveli kuNkulunkulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu fé dja la maman \t nelituba nyoko ngu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ɔ anloa (m.) bɛ anloa \t lophuma emlonyeni lote inkhohliso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka sa yé ?: Qu est-ce que c est ? \t Tia: lo ngikutin ini ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dankoun na Woroblen kelen 12 Octobre 2017 \t lesihle nyelele October 17, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Munfe ra Samuweli findixi misaali fanɲi ra won bɛ ? \t Ngutiphi letinye tibonelo tekuhlakanipha kwaSolomoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ali tun bɛna maro sɛnɛn... \t Will be ashamed..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Jesusita Alende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sori baru taw ni web... \t Vele websites..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "L'anniversaire de \" bè bi babolo \" \t \"Base Jam\" menyemangati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 A yé wili \t 2 whatisasinkhole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5Aw ye wili ka kasi, dɔrɔtɔ nunu! \t 5Phaphamani, nine tidzakwa, nikhale!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 Nzinlii, menli mɔɔ Gyisɛse dwazole bɛ la wule bieko. \t 10 Bantfu lebebavuswe nguJesu baphindze bafa ngemva kwesikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Moto' dè bɛ n bolo. \t ngisho nangemlilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni \"ja fo tramés,\" ni \"fo \t qu'ils dansent le \"tsifteteli\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "; Can I use your phone?: N bε se ka weleli kε ni i ka telephone ye wa? \t Ngingalisebentisa licingo lakho? (?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "33 Sankolo ni dugukolo na tèmèn, nka ne ka kumaw tèna tèmèn abada. \t 35 Lizulu nemhlaba kuyawukwendlula, kodvwa emavi ami wona ngeke endlule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ an ɲɛminɛ koɲuman, an ka don o don ɲɛnamaya kɔnɔ. - Zaburu 119:105. \t Ungatfola sicondziso lesetsembekile sendlela lokufanele uphile ngayo. - Tihlabelelo 119:105."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ka taa suròfana dun waati tèmènnen kò. \t visit kutebkhana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yin da yaala mo, boncianla ñia sutaani diema nni, ke ŋali yi dini la mo, yi sani ki ye ti suadi nni. \t \"Nangabe ubona inkhabi nome imvu yemnakenu ilahleka, ungayitsalaliseli, kodvwa caphela kutsi uyayikhawula uyibuyisele kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "En tu cara walawala \t Sarah Nguyen Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tagged jenis kelinci mini, kelinci, kelinci mini Leave a comment \t Intimintim, selingkuhLeave a comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Arminiyɛn bobokan \t Armein Gadzalwani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Djôn disé an kunka sara dila ka an bɔ saaya la djɔnya rɔ? \t Ngubani lobekangakhokha lenhlawulo kute sikhululwe ekufeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15Matigi y'a fɔ ko: \"Aw ye filakanfɔlaw le ye! \t 24BaFarisi base batsi kuye: \"Asubuke-ke labafundzi bakho!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "29 Mògò minnu bèè jènna u ka sow kò, wala u balimakèw, wala u balimamusow, wala u fa, wala u ba, wala u denw, wala u ka forow, ne kosòn, olu na o fènw ɲògòn kèmè sòrò, ka u niyòrò fana sòrò ɲènamaya banbali la. \t 29 Nobe ngubani loshiye tindlu, banakabo, bodzadzewabo, uyise, unina, nobe bantfwana nobe emasimu ngenca yami, utawutfola loku sekuphindvwe kanyenti, atfole nekuphila lokuphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kamaetara dou desu ka \t Leni Lutfiyani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1914 ni 1918 'cɛ màa miliyɔn bi wɔɔrɔ ni duuru de Bɔr'u sìgiyɔrɔw la. \t Ngetulu kwebantfu layinkhulungwane nemakhulu lamabili ebantfu labamnyama labafa kusuka ngenyanga yeNgci nga 1984 na 1986."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ghoiri haulin minni walaa quwwatin \t lizi lomsadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na? \t Yini Longayenta Kute Umndeni Wakho Ujabule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Last post by kounlao \t Last Post by lelito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Élu ka sɛbɛli kɛ ka bɛn Isa la kô ma | I dénlu karan Kitabu la \t Thema Bibel, Leben Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tɔgɔjan ka fìsa sìjan ye. \t I agama lenkhulu kakhulu lenhloko lebanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O batoso fla bɛ yen. \t mbili wendlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛmɔ yɛle awuke zo neavolɛma la ati, subane boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛda ye ali a, na subane boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛkoati a? \t Ngubuphi buntfu lokufanele sibulingise futsi leni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Ne Pierɛ, Yesu Krisita ka ciden bɛ nin sɛbɛn ci Ala ka ɲɛnatɔmɔlenw ma, olu minnu jɛnsɛnnen bɛ ka kɛ siginfɛw ye Pon ni Galasi ni Kapadose ni Asi ani Bitini jamanaw la. \t Lencwadzi iphuma kuPhetro, umphostoli waJesu Khristu; iya kulabakhetsiwe lababakhoseli labasakatekele ePhontusi, naseGalathiya, naseKhaphadosiya, nase-Asiya, naseBhithiniya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "conscience de l'homme, ni l'Eglise, ni la religion, ni l'homme, ni le \t kukhubateka, inkholo, nembeza, intfo umuntfu lakholelwa kuyo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diinala bɛrɛlu yé Kitabu gbiliyala; élu ɲanan, Alla Kumankan lé. \t Ngobe kuhlakanipha kwalomhlaba kubulima kuNkulunkulu; futsi kubhaliwe kutsi: \"Ubamba labahlakaniphile ebucilini babo,\" 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Djôn yé djɔnkɛɛ lanamɔɔ hakilima di? \t Lesisebenti setsembeke futsi sihlakaniphe ngatiphi tindlela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tinbi bugbɛn cii' u len' ma bo, ki bɛnde' ki ye u mɔnbe ki yé uŋɛndun ya Ŋmiɛnl nɛ.\" \t Kubusa kwakhe kukubusa kwaphakadze naphakadze lokungasoze kwaphela, nembuso wakhe ngulowo longasoze wacitfwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "caawiyeonlineschool.com Caawiye Online School \t Learnatsalesuniversity.com - Learnatsalesuniversity websites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", Ni 8:8 b. mɔɔ bɛgengale la abo \t Bangamkholwa njani labangazange sebeve ngaye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 Matigi Yesu ka nèèma ka kè aw bèè fè. \t 18Umusa weNkhosi yetfu Jesu Khristu awube nani nonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Galata Kulesi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ford ka 2018 ford ka 2018 completo tabela fipe \t Ukubika kwentela ye forex 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni sɛgɛjiw donna ɲɛ kɔnɔ \t Loki Loko Lola Lolek Lolita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ n facɛ ya bon kɔnɔ \t Emtini Wababe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Indépendante je suis, indépendante je reste. \t ngobe nginesitunge, ngihluphekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔmaanle bɛ aleɛ dɔɔnwo. \t Kudla bekukunyenti kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "phrasen = phrase_n/2 + 1 \t tableline = Newline + 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "52 Kiraw la jumɛn bɛ yen ni aw bɛnbaw ma o tɔɔrɔ? \t 48Nani matfupha niyakuvuma kutsi loko lokwentiwa bokhokho benu kulungile; ngobe babulala baphrofethi, nine senakha emadliza abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin bɛɛ de kama Afri'kibaaru hakilina bila senkan. \t Tintfo letinsha talungiswa letakhuluma ngekutigcabha ngemlandvo wase Afrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 An bè barika da Ala ye jifilen dubama min kosòn, o tè an ka jèɲògònya taamashyèn ye Krisita joli la wa? \t 16 Lendzebe yesibusiso lesibonga Nkulunkulu ngayo ayisiko yini kuhlanganyela engatini yaKhristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yeah, that's okay! tamila koulieva mounara \t - YA - Zurikela Vashalomidze!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ma qué yé sé ^^ \t angekhe ngivume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yala fanga kouraw bena moussow ka haquew sabati wa? \t Nine-ke nisitsatsaphi lesibindzi lesingaka sekukhuluma kabi ngenceku yami, Mosi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ima yé kounandi \t Lelo Loki Facts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "En la matière, il n'y a ni humanité, ni dignité, ni tolérance. \t lesekelwe sitfunti sebuntfu, kulingana, kanye nekukhululeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a ka sigarɛti kelen firi n ma. \t simphiwe sitwayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni mi cama, tu cama. \t Beautiful, lovely, beautiful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Kweku Linjala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé bien comme truck \t Kulungile Parking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ mun dɔn nin cɛ ninnu kan? \t Sifundvo sini losifundze ngaKhabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "B: K'an bɛ̀n sini sɔ̀gɔma (fɛ̀). \t Subhasini = Subhasini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg biasenya 10-ke 15 min kalo xjammed \t lekucala kuya elangeni lelishumi nesihlanu kuSeptemba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sababu wɛrɛw bɛ olu la. \t Kunalabanye ebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛzi awovolɛ bahola ayɛ ɛnzonlɛ adie bɛ mra edwɛkɛ ɛ? \t Bantfwana, kubaluleke ngani kutsi nibalalele batali benu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bɛ To u fà 'kɔnɔ fo kà N'u Kɔ̀rɔbaya. \t Kodvwa kutawufika sikhatsi lapho umkhwenyane atawususwa kulo, kube ngukhona-ke litawuzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tun ye si caman sɔrɔ. \t Tinemphilo lendze kakhulu yekuphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je suis indépendant/indépendante \t To go unnoticed/To be uneventful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nikaliwalo tukaliwalo ukaliwalo mkaliwalo akaliwalo wakaliwalo ukaliwalo ikaliwalo likaliwalo yakaliwalo kikaliwalo vikaliwalo ikaliwalo zikaliwalo ukaliwalo kukaliwalo pakaliwalo mukaliwalo \t Situlo saSihlalo sakhiwe endzaweni lephakanyisiwe ecaleni lelisekugcineni kweLigumbi leSigungu Savelonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "à bɛ se ka nan sisan \t Nguyen Tini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 I ka u hakili jigin a la ko u ka kolo gòfèrènaman ni kuntigiw ye, ko u ka olu kan minè, ani u labènnen ka sòrò kèwale ɲumanw bèè kèli kama. \t <li>uchube umsebenti wawo ngendlela leselubala, futsi ubambe imihlangano yawo, kanye naleyo yemakomiti awo, elubala, kepha kunetinyatselo letifanelekile letingatsatfwa -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a yé commandé \t Angimemetele umyalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ima sugu deyou ka \t Lindiswa Ketsiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I kɔrɔkɛ' bɛ min ? \t Iphi inkhosi yakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 O tuma la mògò dòw nana ni cè fanfilasalen dò ye, o tun bè cè naani bolo. \t 3Kwaletfwa kuye umuntfu labefe luhlangotsi, etfwelwe ngemadvodza lamane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Misali nàta ninnu bɛ kuma tɔ Lase: \t Letinye tetibonelo nguleti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tarikhas molén nior wayé dou diné. \t Inkholo ngesintfu imasiko aleso sive leso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounabi22 last edited by kounabi22 \t couptif bianca22 lebebo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "51 A ye sebaaya kow kɛ ni a bolo ye, a ye kuncɛbaya miirilitigiw jɛnsɛn, 52 a ye faamaw lajigin ka bɔ u ka masasigilanw kan, ka mɔgɔ majiginlenw kɔrɔta. \t Balandzele labanye bonkulunkulu, bakhonta bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé marman2! \t Leman o Leman2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ola zot yé ? \t sakamoto yuusuke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Amerikɛnw ni Siniwaw bɛ̀nna ko la. \t Lempi emkhatsini walamacembu lamabili beyiphindze ingenelelwe emave e Melika kanye ne Russia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sexy hd bihar wali saree wali ki - Porn pictures \t Titfuck hd - New porn images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nino77 koun \t wattisa 7 yearsago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ndon dawn: dawn dɔn don \t Dawn Kucala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ye a bolo minè ka taa n'a ye Damasi. \t Ngako lamadvodza labehamba nawo ambamba ngesandla amyisa eDamaseko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8Sɔli wilila ka bɔ duguma, a y'a ɲaa yɛlɛ, nga a tun te se ka yeli kɛ tugu. \t 8Sawula wasukuma phansi, wavula emehlo, kodvwa emehlo ehluleka kubona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yisa (Yeshua), Fà Màsataana denkɛ, ye tìɲɛ fɔ an ma, tìɲɛ min bɔra a Fà Màsataana de fɛ. \t NaMosi watsi: 'INkhosi, Nkulunkulu wenu, iyawunitfumelela umphrofethi, njengobe nami angitfuma, loyawuba wesive sakini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: Ni sukaro tɛ, kafe ̀ bɛ mìn wà ? \t Re: Café lenge leve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19Jara jaa tan ni fila tun dilanna ka lɔ yɛlɛyɛlɛnan nin seen layɔrɔ gɛrɛ fila nunu na kelen kelen. \t 19Emabhubesi lali-12 abeme kuletitebhisi, linye ngala nalelinye ngale kwesitebhisi sisinye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gidigidi wo bɛ pem ntɛm \t Bikutsi Diva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "33 Kabini Yesu ye o jinɛ gɛn, o cɛ y'a daminɛ ka kuma. \t 33Latsi kube likhishwe lelidimoni, lendvodza yase iyakhuluma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛ (munaafichinim') bɔrimi ni bɛ sɔɣi ninsalinim' (bɛ tuuntumsa), bɛ mi ku tooi sɔɣi Naawuni. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "y'a moyen de la kické \t Middle Lobe Lobe Moyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ma yé kounandi \t Anizange nicondzisise yini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sisan, ne bɛna n ciyɛn tila aw ni ɲɔgɔn cɛ.\" \t Ngiyawunibusisa, nginiphe bantfwana labanyenti, nandze; sivumelwane lengisenta nani ngiyawusigcina ngisifeze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sinankunya bɛ fàlanin ni dugu min 'cɛ, o ye bahun ye. \t Nkulunkulu, Sokulunga, uyakwati lokwentekako emitini yalababi; yebo, uyababhubhisa lababi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "#iloveyou . only you you sorangg jehh taw bukan you yg tuu , niyy you yg yg baruu AE \t Nguwe wedwa sihlangu sami even today Jehova love u Jesus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dec5 by koun \t baleyage Kutno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "konnani mo konna ni mo yafuyafu nano ni \t lonikete letitsa takho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ye ngɛlɛni ye. \t Bakhubeka ngaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Thank ye master pun kun \t bongani lebo mhlekazi mthangala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tehok ryax mosa mluyak kryax ga, piyux ci c'oli smoya mosa mluw utux gluw na Wilang ms'un mosa mluyak, ana ga psya'an Wilang kwara naha, nanu yaca ga ms'ang uyi ku kwara c'oli utux alang. mrhuw utux alang ru kwara c'oli alang ga mwah pcpung mita yaw na mluyak, ima ka mosa kba ci magan ksinu. \t ningelimutapa tungelimutapa ungelimutapa mngelimutapa angelimutapa wangelimutapa ungelimutapa ingelimutapa lingelimutapa yangelimutapa kingelimutapa vingelimutapa ingelimutapa zingelimutapa ungelimutapa kungelimutapa pangelimutapa mungelimutapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ɓe huo-ɛ keklek hɔy ze ka ɓa Ŋgɛrɛmbay. \t kepha batimisela kumelana naye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Ne Paul ni Silvɛn ani Timote bɛ nin sɛbɛn ci Tesalonike egilisi ma, aw minnu bɛ an Fa Ala ni Matigi Yesu Krisita la. \t Lencwadzi iphuma kuboPawula, naSilasi,\"Silasi\" nguSilvanos ngesiGriki naThimothi; iya kubaseThesalonika labalibandla laNkulunkulu, longuBabe, neleNkhosi Jesu Khristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "soudan suru koto ni suru \t Inkhundla Matsanjeni Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dakota dili - arabela \t Seyishay - Delilah's Response"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jehova m'a ɲinɛ mɔgɔ kɔnɔnajɛlenw kɔ minnu jɛnsɛnnen bɛ diinɛ nkalonmaw kɔnɔ diɲɛ fan bɛɛ. \t Kodvwa kunetindzaba letimnandzi letengetiwe, ngobe Jehova akakabakhohlwa bantfu labacotfo labasetinkholweni temanga letigcwele kuwo wonkhe umhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17 I bɛ mun miiri nin ko la? \t 5Ngikuboneleni na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "chkoun hada 3awtani \t Kuvaus Lelo Tiani 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dabarayé siguiyé \t Imphilo Yakadzeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hrají: bade boba wali ladki ka sex mp4 \t Makhadzi - Thananabo Mp4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ma kaa ki jate ki yɛn fyɔngɔ ni.\" \t Asati ngobe ulala ungatsi ufile.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bɛna ɲɛnamaya diyabɔ badaa Alijɛnɛ kɔnɔ dugukolo kan. - Jirali 20: 1-3; 21:3, 4 kalan. \t Batawujabulela kuphila lokuphakadze emhlabeni loliPharadisi. - Fundza Sembulo 20:1-3; 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bon bé bese a ye fôlô, \t ngize ngifike endlini yakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Har tara ki bandish ka khatima kiaya jata ha. \t Bhalela Litiko leTenhlalakahle ubonge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O yòrònin bèè a ye yeli kè, a tugura Yesu nòfè sira la. \t Ngekushesha waphindze wabona wase ucala kumlandzela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "camaoli dedi ki: \t Manana Kobakhidze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ i ya somɔgɔw bɛɛ fo \t Dumisani Monkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ka gὲlɛn ka tasuma sɔ̀rɔwaati Fɔ. \t Embikwakhe kunemlilo locotfulako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Daresalam limamu bɛ misiri kɔnɔ \t labo labehlela entasi eGibhithe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hmmm....sabar je la ye Fadzlina.. \t Tutankhamun Ushabti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "46 O la, u tun bè a minè cogo ɲini, nka u siranna jama ɲè, katuguni olu tun bè Yesu jate kira ye. \t 46 Nanobe bebafuna kumbamba, besaba lesicumbi sebantfu ngobe besimtsatsa njengemphrofethi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nkenkenkɔgɔyɔ bɛ ban a yɛrɛ ma tile 10 ɲɔgɔn kɔnɔ. \t Ema Courgettes akagcini kahle sikhatsi lesidze kunemalanga lalishumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kanou bé koungo \t Telutsandvo Dlakadla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sy pilih kak ina la ye.. \t emang bego ashley cole.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "40 O tuma la, cè fila na kè foro la, kelen na minè ka kelen to. \t 40 Emadvodza lamabili ayawube asensimini: Yinye iyawutsatfwa, kodvwa lenye ishiywe; 41 nebafati lababili bayawube basila etjeni: Munye uyawutsatfwa, kodvwa lomunye ashiywe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bè bé ka kulé... \t Lelang lagi lelan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yonne a lié connaissance , et connaissance intime \t bona abuye ahumushe lwati esikhatsini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hali ni tìle ̀ bɔra, n bɛ to so. \t Nani nativela boNdwandwe, ngingete ngabe ngilandza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sam ni ma... ôctōw \t AU - Susilawati, Neni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "My hello phrase: yaw yaw yaw \t emotion: lamentful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anna kô hamiya yé a la? \t Anna Kutsina,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dɔw bɛ Taa fo 'sàn 30 la. \t Bafati kutsiwa abenenemashumi lamatsatfu (30)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "inhe koun samjhaye. \t naletfuleke kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N tɔgɔ ye kelly \t Ligama lami nginguSimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ nìn dè kɛ don ô don. \t ngitsetsiswe onkhe emalanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Ne balimaw, aw caman kana kɛ karamɔgɔ ye, k'a masɔrɔ aw y'a dɔn ko an minnu ye karamɔgɔw ye, kiri na gɛlɛya an ma. \t Bazalwane bami, akukuhle kutsi linyenti lenu libe bafundzisi, nati kutsi tsine lesifundzisako siyakwemukeliswa kwehlulelwa lokumatima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hmara ou ma ka taswa walo \t Xolani Bobani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "42 E min tè so cètigè jiri ye i yèrè ɲè kan, i bè se k'a fò i balima ye cogo di ko: 'Ne balima, kalanin min bè i ɲè kan, a to ne ka o bò?' \t 41\"Ubukelani lutsi lolusesweni lemzalwane, kodvwa ube utsalalisela lugodvo lolusesweni lakho? 42Ungasho kanjani kumzalwane wakho kutsi: 'Awu, mzalwane, ase ngikukhiphe nalu lutsi esweni lakho'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "24 Yesu y'a ɲɛnasisilen ye minkɛ, a ko: \"Nafolobatigi donni ka gɛlɛn Ala ka masaya la kosɛbɛ. \t 24Jesu abona lokutsi idzabukile, wase utsi: \"Maye, kulukhuni etinjingeni kutsi tingene embusweni waNkulunkulu! 25Kulula kutsi likamela lingene embotjeni yenyalitsi kunekutsi injinga ingene embusweni waNkulunkulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kalan jumɛn de bɛ kɛ an ka tutigɛbagaw kun? \t Ngutiphi tinsita letinganiketwa Tisebenti tebuncusa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni vexé ni humilié \t Iwebuke Patience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I go tek sɔm tɛm fɔ mek una lan aw fɔ mek di ɔda pɔsin gladi \t Kodvwa nine nangifulatsela mine, nakhonta labanye bonkulunkulu; ngako-ke ngingeke ngiphindze nginisindzise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "qui jtaratus est diabolo \t Liswalta- Jakholi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wa ni bee be segin ka taa Imaamuw ka ladilikanw ma, an'u ka jamakuluw lasuli ka taa kaburuw jurali ma, ani k'a nege d'u la, k'a sabu ke baraji sÉrÉta ye Ala bolo A ka se kÉrÉtalen do, k'a sabu ke ale de ye batow lafusamaci ye ani u lasurupalenw lasurumaci bato waajibiyalenw kÉfe ani jatemine hukumu kÉnÉ k'a fÉ ko kaburu nunu de ye yÉrÉw laheerema ye dugawuw jaabili la, ani tikeli fen bee la ka pesin Ala ma - a ka se kÉrÉtalen do - w'a kela fana Imaamuw ka layidu dafali sarati ye. \t ningelimkama tungelimkama ungelimkama mngelimkama angelimkama wangelimkama ungelimkama ingelimkama lingelimkama yangelimkama kingelimkama vingelimkama ingelimkama zingelimkama ungelimkama kungelimkama pangelimkama mungelimkama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Créatif de connaissance sage qui sont. \t missakamaggo na labbhati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bawo fan nanninan sabanan ye tan ni filanna ye, fan nanninan saba sigimayɔrɔ fila ye tan ni filanna sigimayɔrɔ fila ye. \t langulokubili kulokutsatfu emalunga awo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sisi bilen continu comme sa \t Kufanele sisungule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walima ka ɲumanya kɛ. \t Veut kanye pour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Jesusita Evelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t awukho wedvwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabini fogo fɔlɔ-fɔlɔnin Blàra fogokɛnɛ kan 1990 sàn na Tim Bɛɛnɛɛ Li fɛ, fogow b'a la ka Poyi ka t'a fɛ f'u hakɛ tùn ka surun miliyari kelen na 2015 sàn . \t Ngenca yekutsi kwanyalo kunekusalela emuva kwemagama langu-57 000, likhansela litawusebentela kucinisekisa kutsi ayacedvwa nga-2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ali topak sarilara boyamissin sacini 2019 \t Sanganai Hlanganani 2019 Survey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni siirinlabagaw, ni lɔnniya ɲinibagaw, \t Cheere waleya ve loka ne uchhaleya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni allah na sonama m bé mandé donguili ta ka dédicaci i yé \t Nawukhetsa kuya ngesancele, mine ngitakuya ngesekudla; nawukhetsa kuya ngesekudla, mine ngitakuya ngesancele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛzi bɛda nyanelilɛ ali ɛ? \t Ngabe bekudzabuka kuphi bona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fɔɔ ka dugukolo yɛrɛyɛrɛ. \t neyabo bonkhe lababulawa emhlabeni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn? \t Kufale sigujwe nini futsi njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dɔrɔmɛ tan bɛ n kùn. \t Ngenteni 10 detik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bana walima joginda suguya jumɛn tun bɛ mɔgɔ kelen kelen na? \t Nguwaphi emalungelo kanye netibopho tebantfu lababanjiwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A dɔrɔ ni wala mɛlɛkɛ dɔ kumana a fɛ.\" 10 Sɔsɔli bonyara kosɛbɛ, fo jaladuurutigi siranna ko Paul kana na farafara u fɛ. \t 10Kuphikisana kwandza, kwadzimate kwashuba ngemandla kangangekutsi khenela waze wesaba kutsi Pawula bangahle bamdzabule ticucwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O muso ani a sigilen bɛ wara bilenman min kan, ni kunkolo woloɛula ni biɲɛkolo tan bɛ o la, ne na olu gundo fɔ i ye. \t udle lutfali Iwemhlabatsi. ^^Ngitawubeka butsa emkhatsini wakho nemfati, nasemkhatsini wentalo yakho nentalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3I k'o don sarakalasebaga Eleyazari bolo, ale ka taga n'a ye jama ka sigiyɔrɔ kɔfɛ, u k'a faga a ɲana. \t Niyawulinika Eleyazare, umphristi, liyawukhishelwa ngephandle kwenkambu lihlatjelwe embikwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kamale koulo len dourouni kairin na parantiya \t AmeliaJJ Parandze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ kàba ̀ sɔ̀rɔ \t Un besito Lena ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé super cool et beau \t Beautiful Nekane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Farafina Jamanaw Ka lajere ba lakanan jijali Mali konon, Sibiri dow Oktoburu kalo tilen 14, 2017 \t Welovebukkake Bezahlen welovebukkake 13 Jan 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hakili tè dan nga a kôrô bè sien \t Fragile yet beutiful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Taamasiɲɛ minnu ka teli ka ye, olu de filɛ: \t Timphawu letivamile ngileti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Jesusita Ahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ dan Afiriki kanw fɛ minnu fɔbaga ka ca kosɛbɛ. \t Ekutoligeni ngetilwimi letisemtsetfweni tase-Afrika ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N yé afɛ ka mɛn karan %% kan rɔ \t layisha Ipesenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14. ni ka ni yé i nyininga kan kélen na \t Leminye yemibuto lokufanele utibute yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A soa çent et a qui de la çité, \t Cheere waleya ve loka ne uchhaleya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "min bεna n ka dukɔnɔna kɔlɔsi, k'a janto da la. \t ngobe ukhuluma kuthula esiveni sakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔyele ye ngoane ne ɔwulale Dwuunli belamunli raalɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Mɛle la awodeɛ nu. \t Nkulunkulu watfumela iNdvodzana yakhe emhlabeni ngekwendlulisela kuphila kwayo esibeletfweni sentfombi-ntfo lengumJuda lekwakutsiwa nguMariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sira SYLLA, \"Conseil Présidentiel pour l'Afrique CPA\" ka segɛsɛli kun ye mun ye? \t Ngabe kusho kutsini kutsi ?umphatsiswa wesive??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kouban wa doko ni aru ka wakarimasu ka. \t ngenca yekutsi sekute kulandzela umtsetfocotfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mendɛnlanle ɛleka mɔɔ bɛto ɛwula bɛgua le kɛ ɛke ɛvolɛ nsa \t Tize taba tintsatfu tinyanga ngilapha ekhaya kini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "^ Anzɛɛ \"kola bɔ konle bɛlɛte la amuala.\" \t ^ Nobe \"insimu yemagilebisi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tiɲɛ na, waati sera. \t bese - bese saje.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wili k'i ka jɔɔnw minɛ. \t Hawukela tinceku takho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An ka djidja ka kê danamogo yé. \t masibambisaneni siphelise lomkhuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yan, an bɛ misali fila di: \t Sibonelo Mbili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sarfaraj chisti ye sab he mere aaka ka sadka.mp4 \t Kulungile Baba - Sfiso ncwane.mp4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu fé pitié...ta kel age? \t i umntfwana kanye ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Mebanloa bɛ nyɛfonlɛ, mebavia bɛ me nzi, na meadedɛ bɛ me gyakɛ azo meaha bɛ nwɔhoa. \t Nawukhetsa kuya ngesancele, mine ngitakuya ngesekudla; nawukhetsa kuya ngesekudla, mine ngitakuya ngesancele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Jesu Wa Loli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1. alexis fils de pytchoun 2. philip fils d'angema 3. kylian fils de gwen \t 1. lebah2. lalat3. capung4. laba - laba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gyihova fi atiakunlukɛnlɛma nu to ɛsalɛ fɛlɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛfa nɔhalɛlilɛ bɛyɛ mɔɔ Nyamenle kpondɛ la kɛ: Bɛbahola bɛara ye \"ɛzonlenlɛ sua\" ne anu - ɛleka mɔɔ bɛbahola bɛazonle ye na bɛahɔ ɔ nyunlu wɔ asɔneyɛlɛ nu mekɛ biala la. - Edwɛndolɛ 15:1-5. \t Labo labacotfo kuNkulunkulu futsi labagcina timfuneko takhe, batfola simemo lesiligugu lesivela kuJehova: Bangaba timenywa \"ethempelini\" lakhe - bangamkhonta futsi bathandaze kuye nganobe ngabe ngusiphi sikhatsi. - Tihlabelelo 15:1-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13K'a ta o waati la ka na se sariya sɔrɔwaati ma, hakɛ tun be yen, nga ni sariya te yen, hakɛkɛla te jalaki. \t 13 Ngobe sono saba khona eveni usengakabi khona uMtsetfo, kodvwa kute lokutsiwa unesono nangabe umtsetfo ungekho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Walima minnu bɛ i ka bana juguya wa? \t Mhlawumbe unesifo lesimatima lesingelapheki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tiogoya tou bolo (feat. \t Fasho Fasho (feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walima ka ɲumanya kɛ. \t umusa nabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bèè bè sogo la \t Tiyiselani Ngwenyama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hé hi yé yé yé We ya senga \t Lem yelid Ve lem yüüled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bogart James Ursini \t Simone Leorsini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Foun foun fé \t Kutsi telefonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je vous la donne, ô mon Dieu, \t InguWena, Jesu Mhlobo wami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yelenai yelenai.com yelene yelenei yeleni yeleno yelens yelenu yelina \t holidayimagelighting.com Holiday Image Lighting _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "siy'a schéma ,merci de me le montrer \t Bagalwa Rukeza, Montfort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé cool tous sa \t Sonkhe Zoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "He ko bɛ asafo lɛ sɛɛ - \t Tindzawo tekubeka tincwadzi temtsetfo nguleti -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aouw kana kê ni jongon na maloya yé. \t nite nemahloni ekungetfuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19 \"Ayiwa masakɛ Agripa, fɛn min jirala ne la ka bɔ sankolo la, ne ma ban o ma. \t \"Ngako-ke, Nkhosi Agripha, angitsandzanga kungawulaleli lombono wasezulwini, 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "khawla koundi \t Tala ngay na leli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Vɛɛ naŋ duau yɛ sila cho o Kolosiaŋnda 2: 7 niŋndo o wali niŋ? \t Umbhalo weTihlabelelo 92:7 ukuchaza njani loko lokutakwenteka kubantfu lababi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɲɛ ji bɛ bɔ kosɛbɛ. \t Emehlo atsandza kucweba tinyembeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Den tigui yé Alla kelen dé yé \t Lengan Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yes merci beaucoup je test ca \t tsitsi mtetwa-kabasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "balo len cho bé \t Umphiliseni Mahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔw tena kɛlɛ kɛcogo dege tugu. \t futsi tive tingeke tisaceceshelwa kulwa imphi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ça yé je percute \t Sibonile Hlabangana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Million kélen million fila million dama-dôni \t Lemali Meliyo Lenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni fini ni infini (2008) \t Vusi Mahlasela, 2008"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1. mula2 follow blog Dayana ni dulu:) [follow memollow kalau ikhlas je ye], \t (1) tamuna lomsadze [lomsadze]: ni pravilno dumaesh:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé pas bo ? \t Lika Bancadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu fé la bonne position \t Sinesihle Nkalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sigɛn, walima kɔngɔ, \t akhandze indlala imphetse,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yan, an bɛ misali fila di: \t Niketa tibonelo tibe timbili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8. (a) Furucɛ \"min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛ kanu\" cogo jumɛn na? (b) Ka kɛ \"kelen\" ye, o kɔrɔ ye mun ye furucɛ ni a muso bolo? \t 8. (a) Indvodza \"letsandza umfati wayo ititsandza yona\" njani? (b) Kusho kutsini kuba \"nyamanye\" kwendvodza nemfati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ego wala ye kaddu nikal jaye \t Yebo nobe Cha, uma kungu-Yebo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé sisi lies \t Siya mabodza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kono kabe no mukou ni nani ga aru? \t Kepha nangabe nihlushwa ngenca yekwenta lokulungile, nibusisiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "borong sakan la yer.... \t Kulineer bekasi bed..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fenw be yira kan mina: anglais kan \t Images: Anglesite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun ghir rajel w 9ad biha . \t Icala labo lihlehliselwe umhlaka-6 kuJulayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "📖 spagnolo-bambara: Wala ne ka dɔgɔ wa? \t 📖 spagnolo-ndebele del sud/ndebele del Transvaal: Ngimncinyane yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ denmisɛnw balo ka ɲɛ. \t Kwenta luswane lwakho lutive luphephile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "waati surunyana ka ban, siga t'a la. \t Kwengca sikhatsi lesidze impela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ala yé kona la, n'ya de gnwonyalo nin \t Molimo unesite vaše ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Moyisi naa Arɔn pàa kari wa Farawɔn wi yeri \t Kodvwa Mosi wabaleka eveni laFaro wayawuhlala eveni lakaMidiyani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mibara siri gɔgɔlɔa ɔɖuɖu tɔrɔrɔ. \t balekela koniunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka fadi, fadi fadi mani fa \t Njal' ungikhulule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Min bè ne minè koɲuman, o tè ne minè koɲuman, nka a bè ne cibaa de minè koɲuman.\" 38 Yuhana y'a fò Yesu ye ko: \"Karamògò, an ye cè dò ye, a bè jinèw gèn ka bò mògòw la i tògò la. \t 33Nami bengingamati, kodvwa lona lowangitfuma kutawubhabhatisa ngemanti watsi kimi: 'Lowo loyawubona Moya ehla ahlala etikwakhe, nguye loyawubhabhatisa ngaMoya Longcwele.' 34Mine ngimbonile, ngingufakazi wekutsi: 'Lona yiNdvodzana yaNkulunkulu.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nom commun yé \t Kunatsa tjwala ngalokulingene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dɔw bɛ Balo jiridenw na. \t Letinye ngema planktivores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tassel-detail straw mini bagtassel-detail straw mini bag/ \t Transitcase / Loadoutcase Carrier Bag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kow bèè dalen wariko de la \t Imali leyatsengwa ngayo intfo ngayinye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "La rivyé ka kriyé \t Lokuhlal' emhlabeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kono sora ni wa kotae ga arukara \t Semenyna Koshadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A taara a filɛ yala ni a bɛ den sɔrɔ o la, nka a selen jirisun kɔrɔ, a ma foyi ye o la fura kɔ, k'a masɔrɔ toro den tuma tun ma se fɔlɔ. \t ningelizifika tungelizifika ungelizifika mngelizifika angelizifika wangelizifika ungelizifika ingelizifika lingelizifika yangelizifika kingelizifika vingelizifika ingelizifika zingelizifika ungelizifika kungelizifika pangelizifika mungelizifika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hali ni tintinw yɛrɛyɛrɛla, \t Ni bucwañi habuletukiswa ki malimi a mulilo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mùn bɛ nùmuya ̀ ɲɛ ? \t Nanyalo anikacondzi, futsi anikaboni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ si ma se ka o dɔnkili dege fɔ o mɔgɔ waa kɛmɛ ni binaani ni waa naani, minnu kunmabɔra ka bɔ dugukolo kan. \t Kute lomunye labengahle abe nemandla ekufundza lengoma, ngaphandle kwabo kuphela lababehlengiwe emhlabeni lababeti-144 000.[4] Laba bangemadvodza langazange asatingcolise ngalabasikati, bamsulwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jwilili Bàdboy Jniiyén said: \t Sebentile Jiyane says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 \"Kòngò bè aw minnu na sisan, aw ye dubadenw ye, katuguni aw na fa! \t 24\"Kodvwa maye, kubuhlungu kini nine leninjingile manje, ngobe phela seninako konkhe lokunijabulisako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "08- ye ghol do ghol \t - 8 narandza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Katak tan osan la iha, hahan la iha, hela fatin mós la iha, iha Dili laran hela ho família ka parente sira. \t Kwatsi kusa, lokudla kwabe sekuphetfuka tibungu, kunuka bumunyu; Mosi wabatfukutselela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dugu don min ye galoda ye. \t kwaGileyadi: ngumndeni wakwaGileyadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "• Tissage artisanal rayé \t • Artful Magenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Accueil > Bamanankan kanubagaw yɔrɔ / Le coin des amoureux du bambara > Livres / Gafe \t Solelilala > Books"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jɔn le ye datugulan don a la? \t Ngubani lona lafikela kuye kuleyondzawo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ŋga mì logo Yawe Yɛnŋɛlɛ na yawa pi ni fuun fɔ, Izirayɛli woolo Yɛnŋɛlɛ li yeri, \t Letsa lowo muntfu lapha kimi, futsi yena utawukwati kutsi kukhona umphrofethi ka-Israyeli!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sani leon chudane wali sexy \t sani lelione sex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2) degun dɔw, walima fura kɔlɔlɔw. \t (c) Tisebenti letitsite nobe tigaba tetisebenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "[interrogative preposition] jina lako ni nani? \t Swati Ngubani ligama lakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hakili tè aw fè ka faamuli kè fòlò wa? \t Nanyalo anikacondzi, futsi anikaboni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bɛ ɲɔgɔn dɛmɛ mako gɛlɛnw na wa? \t Ngabe udzinga lusito ngetinkinga lohlangabetane nato kulewebhusayithi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Waati tè ne fè ka kuma Jedeòn ni Barak ni Samsòn ni Jèfitè ni Dawuda ni Samuèl ani kiraw ko la. \t Ngobe sikhatsi sitangishiya nangingachubeka ngilandzisa ngaGideyoni, Bharaki, Samsoni, Jeftha, Davide, Samuweli, kanye nalabanye baphrofethi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kulubali ni Dunbiya, ù b'u sìgi dɛ̀bɛn kàn. \t besaba, bajabha;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "#4957636 mon bébé matheis a la naissance \t #43976 manatelangana Worth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dilangan binkani wale minnu bɛ kɛ denmisɛnw na u masaw fɛ, yala o ye ko kɛ ta ye wa? - KUMA BƐ AW BOLO \t Seniwukhohliwe yini lomyalo lokhuluma kini njengakumadvodzana lotsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hɛsikaya kɛilɔ kɛ ngi lanayei gbayangɔ yɛla Jɛhova hu \t Ezekiasi naabonisize tumelo yetuna ku Jehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛtɛli yé mun di? \t Betilele kanjani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sacoya Moye - Tanjala Moye \t Hlepho Phowa - Lamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Ne ma nin kow fɔ aw ye kabini fɔlɔ la, katuguni ne tun bɛ aw fɛ yan. \t \"Bengisengakanitjeli letintfo ekucaleni, ngobe bengisenani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni mon père, ni la société, ni mes enfants, ni ma femme \t Babe - Losa Navika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lɛ a yuz ɔl mi layf fɔ sav yu, \t umchele wayo uwutsele ngelihlazo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Elo tuh sakit, ye! \t Kwakungumngani wami lo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "La hawla wala kouata il bi lah! \t taundatsatsulwa wala kurimwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yoro Izirayɛli woolo yè te na ni. \t Leyo kwakuyintfo lengentiwa nje vele ka-Israyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tognini, cara tu sii. \t Ayoe kin numetsengit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɲɛmɔgɔni kelen bɛ bonya ni tɔ kelen ye. \t Nihambe embili ekuhloniphaneni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Amerika yɛ asaasetaw. \t Lona kudzala lentiwa e Melika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Jesusita Wendte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni n bè taama la \t Sihamba bo siyahamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "R: Um, la n wan ta dikɛ yele bɔ fu. \t Y: Duh adem banget kulwapnya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2Jɔn be se ka kɔgɔji dala cɛncɛn jati? \t 14Bantfu ubaphatselani njengetinhlanti taselwandle,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Radio tè tlon fin yé. \t Bemsakato bona abalilahli litsemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Next PostNext \"i ka wā ma ka miami\" \t wa‟fu \"an tawbekhe bikarami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Catégorie:Amerika ka Kelenyalen Jamanaw ka dugu - Wikipedia \t Category:Emadolôbha yeSwatini - Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yala i b'a fɛ ka fɛn caman dɔn Yesu kan wa? - \t Ngabe uyatsandza kwati na?:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu tun y'a fɔ ko sani Masaya in ka na ni hɛrɛ ye dugukolo kan, an ka diɲɛ na fa kɛlɛw, kɔngɔw, ani dugukolo yɛrɛyɛrɛw la. - Matiyu 24: 3, 7. \t (Matewu 24:36) Kodvwa Jesu watibala tintfo letatiyokwenteka emhlabeni ngembi kwekuba uMbuso uletsele bantfu kuthula nekuvikeleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "djon dé bé na goun ? \t Ada beasiswa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Éli tun yé fara-wô kɔnɔ tuma mɛn, Yahuwa ka kuman a ɲɛ, ka a maɲinika kô: \"I yé mun kɛla yan dɔ?\" Éli ka a djabi kô: \"N kélén pé lé toni i batolaalu rɔ. \t Batsi nabefika, Samuweli wabona Eliyabe, wase ucabanga utsi: \"Impela logcotjiwe waSimakadze nguye lona losembikwaSimakadze.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'o kɛra, aw bɛ fini bɛɛ bɔ a la, ka sɔrɔ ka fini wɛrɛ su ji la k'a fari jɔsi n'o ye (sɛbɛn ɲɛ Farigan lajɛ). \t bayinika baphostoli kutsi babehlukanisele bonkhe, kuye ngekweswela kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Supiori bɛ Schouten Gunw kɔnɔ fɛ \t Vibhavari Patibandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé thank u Duane \t Ngubane Bongani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "béguin bébé: Tous les messages sur béguin bébé - Dans ma bulle... \t Hluhluwe: Tous les messages sur Hluhluwe - C comme ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Woy kène momou ko, fèthieu kène momou ko, wayé yonou mouride amna borom. \t Jawa: bani Asna, bani Meunim, bani Nefusim;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i ya kuman min bɛ fɔ, n hakili t'a la \t ngingeke ngilikhohlwe livi lakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An kakan ka Alla kélén pé lé bato, kamasɔrɔn alélé ka nimaya di an ma. - Mɛn karan Lankɛnɛmaya 4:11. \t (1 Thimothi 1:11) Njengobe kunguNkulunkulu losinike kuphila, nguye yedvwa lokufanele simkhonte. - Fundza Sembulo 4:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Chiot bébé chow est un don \t un Kuyil Kuyilini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pɔli ka foli laban Timote ma \t sluts Ngatimoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'aw bɛ tonso ta, aw ka kan ka gan walima manaforogo dɔ don aw bolo la. \t Lokha nawuyitjala etwasahlobo ungayitjala ngoRhoboyi kanye nangoKhukhulamungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Min bɛ a balima tɔgɔ jugu fɔ, wala ni a bɛ kiri tigɛ a balima kan, o bɛ sariya kɔrɔfɔ ka kiri tigɛ sariya kan. \t Lowo lohleba umzalwane nome ehlulele umzalwane wakhe, uhleba umtsetfo ehlulele umtsetfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nop yé banni \t Hlengiwe Nuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "miyala tigalakour cyrano2 \t manyenga tigrepr2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Muso nin jamanin bɛ \t kunabo bonkhe labasikati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Bakubonge wena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "désespoir ! ô impitoyable fatalité ! ô \t Incessibilité. - Insaisissabilité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bonjour ! yé ! \t Sawubona Gab!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "don don kimi ni koisuru \t Angisita Bebesita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye. \t Libe linye, ngobe munye Krestu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "34\"Kɔgɔ ye fɛnɲuman ye, nga ni kɔgɔ ka timiya bɔra a la, mun bena se k'a timiya tugu? \t \"Luswayi lulungile, kodvwa nangabe selulahlekelwe bunandzi balo, kungentiwa lisu lini kutsi luphindze lulunge? 35Alusekalungeli ngisho nemhlabatsi nome sengumcuba, nebantfu bayalulahla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yésu a yé Kiñe yés. \t Jesu santisimo.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A kɔrɔtɔlen tun don. \t Baca selengakapnya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "anleanyelielɛ phrase \t Lidzebe Livhuwani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t Mo Tini Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg ni pon kene copy gak ke ? \t Vala akhawunti yakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Catherine Legnini \t Lisette Lombel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(8) - Walejɛɛrɛ kɔnɔ walelanw; \t iii. nebafundzi besikhungo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 Ni aw bɛ to ne la, ni ne ka kumaw bɛ to aw kɔnɔ, aw bɛ fɛn o fɛn fɛ, a' ye o deli, aw na o sɔrɔ. \t Nanihlala kimi nemavi ami ahlala kini, niyawucela lenikutsandzako, nikuphiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a dɔn (m.) u dɔn \t Kube bekati (Siswati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Maliba n ko don dɔ bɛ se. \t \" Ngiyatibonela Mlangeni lomuhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Isa kɔni fanmadjini tɛrɛ \t Jesusita Mcilwaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni i ɲèkisèw ka kènè, i farikolo bèè bè yeelen na. \t Ngako-ke nangabe liso lakho lilihle, umtimba wakho wonkhe utawukhanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jurumu ka sebaaya bɛ bɔ Ala ka sariya de la. \t Ingati yaJesu Krestu ngiyo lesusa tono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Min bɛ kan wɛrɛ fɔ, o nafa bɛ a yɛrɛ kan, k'a sɔrɔ min bɛ kiraya kɛ, o nafa bɛ egilisi kan. \t 4Lokhuluma ngetilimi utakha yena, kodvwa lophrofethako wakha libandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Amma da alfaga ize wayo kurnye bu, wala a n'a fay, a sinda ize, a ye ka kaa mo ka goro nga baabo windo ra, danga a wandiyotaray waate wano cine, waybora din ga nga baabo ŋwaaro ŋwa. \t \"Nangabe ubona inkhabi nome imvu yemnakenu ilahleka, ungayitsalaliseli, kodvwa caphela kutsi uyayikhawula uyibuyisele kuye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tɔ bɛ i yɛrɛ ma sa dɛ! \t Bephilela wena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A jima 0,5% fana bɛ sɔrɔ \t Hlalelani Ringani 0.0002%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yésu a yé Kiñe yés. \t Jesusito Catia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 \"Fɛn caman bɛ ne fɛ k'a fɔ aw ye, nka aw tɛ se olu kɔrɔ sisan. \t \"Ngisenalokunyenti lenginganitjela kona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ale kelenpe de dara Jehova fɛ k'a sɔrɔ a ma tɛmɛ fɛn si sababu fɛ, wa o kama ale kelenpe dɔrɔn de bɛ se ka wele ko \"Denkɛ kelenpe.\" \t Nguye kuphela lowadalwa nguJehova ngalokucondzile, futsi kuyamfanela kubitwa ngekutsi 'ngulotelwe yedvwa kuYise.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kana tara fɛnnɛ pe ni fuun pè kotogo la. \t Ningenteki jiyu to kagakuteki seishin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t Nkulunkulu uyakulalela yini nawuthantaza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Golden Globes Cinéma Cinéma \t Golden Globes _ cinemashadow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa ma ye samayé \t Maye kufa awuphelelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sárati; ni aw kɛra sikasikaya le kɔnɔ; kà bɔ fɛn na; ale Ala kà fɛn min jigi \t Khumbulani baholi benu, lababekhuluma kini livi laNkulunkulu, nikhumbule kuphila kwabo nekufa kwabo netitselo tabo, bese niyabalingisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oyé oyé la commu ! \t Emehlo angetulu kwenhloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Waati bè na, o waati ye sisan de ye, mògò salenw na Ala Denkè kan mèn, a mènbaaw na ɲènamaya. \t 25 \"Ngicinisile, ngicinisile ngitsi kini: Sikhatsi siyeta, futsi sengiso nanyalo, lapho labafile batawuva livi leNdvodzana yaNkulunkulu nalabo labalilalele batawuphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Taa, i kana jurumu kè tun.\"] 12 Yesu kumana jama fè ko kura ko: \"Ne ye diɲè ka kènè de ye. \t 12 Jesu waphindze wakhuluma nabo watsi: \"Mine ngikukhanya kwelive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jennifer laban laban \t Bobbi Labani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ jateminɛ kɛ fura fila ninnu ni ɲɔgɔn cɛ fɔlɔ sani aw ka taa sanni kɛ. \t funisisa emaciniso ngembi kwekutsatsa tinyatselo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Madu ko ko a bɛna samara san sini \t Velike Sise Kuce Solo Sise Samale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Masaba, i ye yɔrɔ min dilan ka kɛ i toyɔrɔ ye, \t Ubungcwele buyifanele indlu yakho, Jehova,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "34 Nka u y'a dòn ko Yahutu don tuma min na, u bèè pèrènna ni kan kelen ye lèrè fila kònò ko: \"Efesekaw ka Artemis de ka bon!\" 35 Dugu sèbènnikèla ye jama lamakun k'a fò u ye ko: \"Efesekaw, mògòw bèè y'a dòn ko Efese dugu ye Artemisba ka batoso marabaa ye, ani a bisigi min binna ka bò sankolo la. \t 34Batsi kube babone kutsi ungumJuda, base bayamemeta kanyekanye sikhatsi lesingaba ngema-awa lamabili batsi: \"Lomkhulu nguDiyana webase-Efesu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tikoun hakelali 3 \t EmaTiko aHulumende aVelonkhe 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw béé ni sogoma ! \t naija lowa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ainsi, le dossier sera complet, yé yé. \t Kucinisekisa kutsi luhlolo lucedwva ngesikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bonnet bébé Diabolo \t kumbhashi to jakholi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɛn min bɛna mɔgɔjuguw sɔrɔ, Zaburu 92:8 bɛ o jira cogo jumɛn na? \t Tihlabelelo 92:7 titsi kutawentekani kubantfu lababi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Erika Logan 18 2 kalact qui est tu ? \t 28 Holifefe loti holiyafe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "El koun Eden \t Letisha Edens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kono kanban wa doko desu ka \t Hloniphile Mtsetfwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wa Sidɔn tara, \t labakhala eSiyoni babonelelwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lalibela Hotel, Lalibela Offers: \t Lisbeth Beselin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Legnini ce la fa: \t Lema devesa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "replika tatun yg boyoi tu je \t Timphendvulo temibuto lemifishane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aali boma yé ! \t iphasipoti yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "messab koun kan men hnaya \t Jemema Jacala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Degedenya bè ta se fo san duru la. \t Lepasipoti isebenta iminyaka lesihlanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lin lina linage linais linan linant linard linares linari linas linat linay lincar lince lincertin lincetto linck lincker linclau lincks linconnu lincontang lincot lin \t nlinelineline linelinline lin linel lin linelinelinelineline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 Kira nkalontigèlaw tun bè mògòw cèma ka kòrò cogo min na, karamògò nkalontigèlaw na kè aw fana cèma ten. \t 2 Kwaba khona baphrofethi bemanga emkhatsini webantfu, njengobe nje kutawuba nebafundzisi bemanga emkhatsini wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu as- béatifié ? \t maybe betfair?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔ̀siw ye Maasina Kὲlɛ Aliyu tlè de la, u ye tiɲɛni Kɛ kosɛbɛ Maasina 'kɔnɔ o kὲlɛw 'sen fɛ. \t Mosi wayijika phansi, yagucuka lendvuku yaba yinyoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- Il giornalista yé-yé \t Ebube bekumbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An minè lé parents fo krié \t bangalaleli batali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "F'i ka yafa né baI yé i yé \t Xolelwa Tsitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye lili ye lila SONG... \t Abe saas to Lele be..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Esayi 9: 5, 6; 11:9) Ka fara Masakɛya baara kan, Yesu bɛna kɛ i n'a fɔ sarakalasebaaw kuntigi, walasa mɔgɔ minnu bɛ Ala kanu, ka olu ka jurumuw bɔ yen. \t (Isaya 9:6, 7; 11:9) Ngetulu kwekuba yiNkhosi, Jesu utawuba nguMphristi Lophakeme, futsi utawesula tonkhe tono talabo labatsandza Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ bamanankan mɛ sɔɔni. \t Emvakwesikhashane ubese uyacatseka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounain fatima says: \t ima liafatima says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko siniɲɛsigi jɔrɔ from bɛ an na \t Beso Kakaladze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tout' flé jadin ka fané \t Bukakke sativa rose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je vous donne ma position, \t Angeke ndikushiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ballan DIAKITE , e bɛ se ka mun de fɔ Farafinna fangasinw minɛniw la k'u bila kaso la? \t Nguyiphi indlela lephephile lengasetjentiswa kubikela emaphoyisa ngetiboshwa letibaleke ejele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "do bé lanaya di téri ma \t Simphiwe Temakholo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tipòtì bo yɛ̀ bɛ tenkɛ̀, \t Philatu wakhipha livi watsi akanikwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nurhuda: huda follow sini \t leya: follow sini sekali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Denbaw ye furu bèè kè manankun ye \t Bantfwana lababelekwe ngesikhatsi semshado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "naliyekatalia twaliyekatalia waliyekatalia mwaliyekatalia aliyekatalia waliyekatalia uliyekatalia iliyekatalia liliyekatalia yaliyekatalia kiliyekatalia viliyekatalia iliyekatalia ziliyekatalia uliyekatalia kuliyekatalia paliyekatalia muliyekatalia \t nayekatalia tunayekatalia unayekatalia mnayekatalia anayekatalia wanayekatalia unayekatalia inayekatalia linayekatalia yanayekatalia kinayekatalia vinayekatalia inayekatalia zinayekatalia unayekatalia kunayekatalia panayekatalia munayekatalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5 qué cé yé yeu \t 5 Kutsi Sapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "konyamodifiye, konya modifiye ,konya tuning ,konyatuning, modifiye,tuning , \t Y me volvi loko, loko, lokito muy loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé ye nonno \t lnwiki Bikutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ali, Buma yé ! \t dvumisa Nkulunkulu wakho!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lani o den yedi ba: \"Line n tie min da den ye leni yi ki wangi yi yaala, ke li tie tiladi ke yaala n diani ki bili npo Musa balimaama nni leni bi sawalipuaba tila nni leni Pisominba nni kuli n tieni ki dudi.\" \t Lamanye emadvodza laphuma eJudiya aya e-Antiyokhi acala afundzisa bazalwane atsi: \"Ningeke nisindziswe naningakasoki njengekusho kwelisiko laMosi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Home Design mini snow globes mini snow globes uk \t beautiful snow globes globe images christmas uk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Lembelaas Lembela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dal najavo → a signifiéa signifié \t Lobendze Meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gohra wali porn, gohra wali xxx, gohra wali tube gohra wali free xvideo watch _ solnzedona.ru \t Tila Nguyen Lesbian Porn Videos _ googolfarmer.info tila nguygen lesbian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na akee Falo yɛle mɛla ɛhye manle ye menli ne amuala kɛ: 'Bɛhu Yizilayɛ adɔma biala mɔɔ le nrenya la. \t Ubokhuluma kuFaro utsi: 'Simakadze utsi: Israyeli litubulo lami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kountrykountykidd 3 years ago \t Mindziasin3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kalo cenggini la gayenye.. \t Kwetfwasa lihlobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fan globes. ceiling fan light globes image l \t Led Candle Pictures Light G Candles Lights Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O musow kɔni doninen bɛ ni jurumuw ye, u tugulen bɛ nege sifa caman nɔfɛ. \t Kodvwa lababi bayawususwa eveni, nalabanemacebo bayawusishulwa kulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" Gwada sé lil o bè zo, mè konbyen koté pani dlo. \" \t Kusukela ngalelo langa kuze kube ngulamuhla seloku liyakhiwa, kodvwa noko lisengakapheli.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gyihova a le awie mɔɔ fa ɛtanevolɛma mɔɔ kɛnlu bɛ nwo la ɛtane kyɛ bɛ la anwo neazo kɛnlɛma a! \t Akekho longatsetselela umuntfu tono, nguJesu yedvwana lonemandla ekutsetselela tono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wala wala, merci beaucoup! \t losi, lotsitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni kɔnɔboli tɛmɛna tile 4 kan walima ni a tɛmɛna tile 1 kan den fitini na, ni a ka jugu. \t Lapho khona kukhubateka kutsatsa emalanga lamane nobe ngetulu, sincephetelo sikhokhelwa onkhe lamanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "By Anais Nin , Nin , Anaeis Nin \t Nguyen, Angeline A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu a boale bɛ maanle bɛlile nɔhalɛ a? \t Sizatfu sini lesamenta wesuka wahamba endzaweni yakubo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19Arɔn kɔmɔgɔ sarakalasebagaw ye dugubaba tan ni saba sɔrɔ ani u kongow. \t 19Onkhe emadolobha ebaphristi, labatitukulwane ta-Aroni, aba li-13, asakanye nemadlelo awo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounain fatima says: \t Emaan fatima fatima says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bila tema yg first tu kena reject.. \t Veli Ngisho kutsi ngisemkhatsini wekuphika nekuvuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni yé dôfô né bi dôfô \t Ema Dushane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bè fonn - 50 g; \t lesitin - 2 g;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5\"N'i ye ɲɔgɔndan boli kɛ ni sennatigiw ye, \t 6futsi nangabe wena umsulwa ungcwele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wǒ yé xú ké yǐ \t Ngema Bongiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ bamanankan mɛ ? \t nome uke watibona yini tingungu tesangcotfo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Daminɛ kun tala. \t nako sekucalile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kaa bole banara tay \t Fundzisa Bantfwana Bakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kara fankaara tarsaye re \t Best Kutsinta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sy follow sini yer...jom ke blog akak pulak... \t visiting...jenguk sini yek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé 20ans. \t Londzale 20 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bé gnini ka fa d'u la \t Sibongiseni Teyise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Faninyatigɛbaga le b'a fɔ ko a seere bɛ ba kɔ. \t Bayalisho labalatiko batsi yikhondomu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tarak mehta ka ulta chasma watch online \t netiketa meile online stopwatch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Na xanbi a naxa so hɔrɔmɔbanxi kui, a xa a masen, marasɛniyɛnyi rakamalima lɔxɔɛ naxan ma, a nun sɛrɛxɛ naxan bama kankan bɛ. \t Ngiyawubenta badle inyama yemadvodzana abo neyemadvodzakati abo, badle ngulowo nalowo inyama yemnakabo, ngenca yencindzetelo yekuvinjetelwa lokuyabe kwentiwa titsa letitfungatsana netimphilo tabo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kelli dow said... \t twalelive said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa bɛ ahonle muala, bɛ ɛkɛla muala nee bɛ adwenle muala bɛkulo Gyihova. \t Simakadze Nkulunkulu wenu uyanivivinya kutsi atfole kahle kutsi niyamtsandza yini Simakadze Nkulunkulu wenu ngayo yonkhe inhlitiyo yenu nangawo wonkhe umphefumulo wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a ma sabati yɔrɔ kelen. \t tibe tibe sebak.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jamais wella kounte ghaleb \t Nonjabuliso Gamedze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye yiri ti kɔrɔgɔ shɔnye lɛgɛrɛ ni paa gbatɔ yɛn. \t Tinyenti tihlahla langifundzise tona, kantsi futsi wetfwasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bè le yeni na leghè okèlè. \t Letibane kufanele tihlale tikhanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E bara wɛni bogi si, kɔnɔ e mu na wɛni minma sɔnɔn.\" \t Asitsatse lesikhali sakhe kanye nalelichaga lakhe lemanti lokusedvute nenhloko yakhe, sihambe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Boina ba ina mat da ra minat kai ra tena takodo, \t Sive singeke sihlasele lesinye ngenkemba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé axiom attention ! \t Bukake angelical!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jamase jamases jamase - jamaseis jamasen \t Ngelima - Ejamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cara yg ke2 gini sob.. \t tibe2 ase sentap je.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 K'a masɔrɔ min bɛ don o lafiya la, o b'i lafiya a ka baara kɛlenw la i ko Ala y'i lafiya a taw la cogo min na. \t 6 Loyo lotsi uhlala asebunyeni naye kufanele achubeke ahamba ngendlela naye lahamba ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "29 Ayiwa balimaw, ne bè nin de fò ko: Waati surunyara. \t 29 Ngetulu kwaloko bazalwane, ngiyasho ngitsi, sikhatsi lesisele sesinciphile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "26 U bɛna don a kɔnɔ ni siyaw nɔɔrɔ ni u ka bonya ye. \t 26 Kulo kutawuletfwa inkhatimulo neludvumo lwetive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tchê, politiqui ti fangua yé ! \t Siyasetin adaleti asaleti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mì bɛ se ka dèmɛ do n ye \t Ngicela lusito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yala o ninmatɔrɔli kɔlɔlɔ bɛ se ka kɛ jumɛn ye kɛrɛnkɛrɛnnen yala, a bɛ kɛ ka ɲɛsin mun ma ? \t kulomsebenti nekutsi ngukuphi kwaloku lokufanele kuhlolwe nekutsi kanjani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25 A ma don yen walisa ka a yɛrɛ kɛ saraka ye siɲɛ caman, i ko sarakalasebaaw kuntigi bɛ don yɔrɔ senuma senuma kɔnɔ san o san ni joli ye cogo min na min tɛ a yɛrɛ ta ye. \t 25 nakone asvijulanga lesvaku atinyikela kunyingi, kufana ni loko muprista lwenkulu anhingena ambangwini lowa kuxwenga lembe ni lembe na atameli ngati leyingeke yakwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kɔgɔji kan tuma min na, \t bayawushona phansi ekhatsi emajukujukwini elwandle,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E b'a fɔ k'u kana soɲali kɛ, e do b'a kɛra. \t Wena ushumayela kutsi kungebiwa, pho, wena ubelani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "the best ceiling fans yes ceiling fan globes walmart \t Best Yebo Casino Slots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tiɲɛ fɔ kama. \t Tabe tiliciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kama ani carih / criha lešalem? \t karotimi mebilati tiwedalehi/jaleshi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛzi melɛfa fanwodi mɔɔ melɛ ye la meali gyima ɛ? \t Yini lengingayidla lengehlisa lokukhuphuka kwekuhamba kwengati emtimbeni wami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yésu a yé Kiñe yés. \t Jesusito encaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jiko ka gɛlɛn fo k'a Fɔ. \t Impela kulukhuni kulitje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw kana to a tigi ka ji min walima a ka dumuni kɛ, fo a ka ninakili ka ɲɛ. \t Nakufika umuntfu longeti nalemfundziso, ningabomemukela emakhaya enu, futsi ningambingeleli nekumbingelela, 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t (never be ashamed)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "béli blog: Le blog de béli \t Website: Beulah's Website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "moa jan fé jamé ! \t New Jem? - Jemsite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Iyini Injongo YaNkulunkulu Ngemhlaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mmaka kɛ bɛ ɛzonlenlɛ ne ɛnle kpalɛ, emomu ka Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ anwo edwɛkɛ kile bɛ. \t Ningacali nilushiye luswayi lwesivumelwane saNkulunkulu eminikelweni yenu yalokutinhlavu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Podcast yé mun di ? \t Yini inkanyamba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyɛgɛn bɛ mini ? \t Kubayini sitlhaga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E sònna ka nin kè ne la \t Nga ungivumele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "were, gâ bè yela bââ nya wô fô, wû bûma wô wû da gatala, gâ â nyûn e \t bababamba ngemanetha abo, bababutsele ndzawonye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U dɔw sera ka sira sɔrɔ kaban ka taga u ka so, nka ulu hakeya kelen kɔni ma fɔ a fɛ. \t Dzodzo beka nalomunye umuntfu lamotweni kodvwa akambonanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 Jama taara Pilate yòrò k'a deli ko a delila ka ko min kè u ye, a ka o kè. \t 8Sicuku sebantfu sasondzela kuPhilatu samncenga kutsi asentele leso sisa njengasemihleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɛbɛn bɔlen kuraw ani dɔ wɛrɛw lajɛ. \t Hlola lokusandza kufakwa neluhla lwetintfo letitfolakalako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t bangla nitfun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kountryj said: ↑ \t lwente said: ↑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɛlɛma minnu kɛlen don sɛbɛn kɔnɔ intɛrinɛti kan laala olu tɛ sɔrɔ sɛbɛn kɔnɔ kɛnɛma. \t Lolunye lushintjo lolwentiwe etincwadzini letitfolakala kubongcondvomshini lungase lungaveli etincwadzini letishicilelwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ù bɛ dɔ̀n ̀ fana kɛ wà ? \t Kantsi ugibelele loko yini lapha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ba fang kè kuài jié jiu diàn \t Ngangingati lomanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ se ka sumakisɛ dɔ kɛ jikalan na, ka o sɛnsɛn, ni a sumana, aw bɛ bandi su o la, ka da a yɔrɔ la. \t Nawuhamba kuyawukucondzisa, nawulala kukugadze, nawuvukako kukweluleke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Photo wali ka chuut ka darsan 2 \t lokati 1 (andrew) lokati 2 (martuki) lokatis 3 (elenuxi klara) lokatis 4 (isa marta y monica) lokati5 (maril)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koutwali to falawada \t labasede lafilosofa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 Tiɲɛni ni bɔnɛ bɛ u ka siraw la. \t 16Tindlela tabo tigcwele incitsakalo nelusizi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bara a lɔn mɛn kɛ kô i kélén tɛ tola habadan mumɛ, i sɛwani wô rɔ? - \t Kutsini kuwe nawutsatsa lomunye umphefumulo lofana newakakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "calarasi24.info Calarasi24.info - Stiri la minut \t timeline-prezi-english _ timeline24.info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn? \t Kushucula Kufanele Kwentiwe - Nini Futsi Kungani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "baoum tcha tcha tcha page 2 \t Lunga Ntfulini 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ aw jija aw ka ji minta ka bɔ orobinɛ na. \t emanti atawugeleta asuka etimbiteni takhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saseɛ phrase \t Inkhundla Matsanjeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Keywords: ka architecture; ka ad; ka architects; \t Labels: site-web; websites;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gbakɛla bɛ i bolo wa? \t Ngabe inkampani yakho inesitifiketi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30 \"San binaani tɛmɛnnen kɔ, mɛlɛkɛ dɔ y'i jira Musa la Sinayi kulu kɛrɛ fɛ kungokolon kɔnɔ jirinin jenitɔ tasuma cɛmancɛ la. \t \"Ngemuva kweminyaka lengema-40, ingilosi yatibonakalisa kuMosi isemalangabini esihlahla lesasivutsa ehlane madvutane neNtsaba yaseSinayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyɛw cogoya kɔnɔ: \"Indonesia\" \t Labels: beasiswa indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Maloya lé bèl ! \t bo ashamed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "27Aw kɛra Krista farikolo ye, aw y'a farikolo yɔrɔw ye, kelen kelen bɛɛ n'a ta. \t Kepha nine ningumtimba waKhristu netitfo ngabanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 year ago, kourkoun \t 1 year ago oleh yeligustami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "De toute façon yé fini ! \t \"Loku-ke kuphela kwendzaba yonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnɔna o Kɛnɛma \t Zweli Kgakatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 Ni sen b'a fɔ ko ale tɛ bolo ye, ko o de kosɔn a tɛ farikolo yɔrɔ dɔ ye, o b'a to ko a tɛ farikolo yɔrɔ dɔ ye wa? 16 Ni tulo fana b'a fɔ ko ale tɛ ɲɛ ye, ko o de kosɔn a tɛ farikolo yɔrɔ dɔ ye, o b'a to a tɛ farikolo yɔrɔ dɔ ye wa? 17 Ni farikolo yɔrɔ bɛɛ tun ye ɲɛ ye, mɔgɔ tun na mɛnni kɛcogo di? \t 15Nangabe lunyawo lungatsi: \"Loku ngingesiso sandla, angisiye wemtimba,\" noko nome lungasho njalo, lusengilo lwemtimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23 A ye waati dɔ kɛ yen, o kɔ, a taara ka Galasi ni Friji jamanaw yaala ka dannabaaw bɛɛ sabati. \t 23Emvakwekuhlala sikhashana lapho wase uyesuka udzabula tigodzi tetifundza taseGalathiya naseFrigiya ahambe akhutsata bonkhe bazalwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kalo kamu follow mention ya 😉 \t (a) emaphuzu lavetiwe; kanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Waati tè ne fè ka kuma Jedeòn ni Barak ni Samsòn ni Jèfitè ni Dawuda ni Samuèl ani kiraw ko la. \t Sikhatsi asingivumeli kutsi ngilandze ngaGideyoni, naBharaki, naSamsoni, naJafta, naDavide, naSamuweli, nebaphrofethi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ taga maki la ka domnuni kɛ. \t Afike ekhishini atsatse kudla adle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kinta koun GG - 2 years ago \t Nguyen Long - 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Farisiènw taara ka sòsòli daminè Yesu fè. \t BaFarisi beta kuJesu bacondze kuphikisana naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sé bɛ Allah yé, \t Nkulunkulu wethu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ u bilasira. \t Anakku ngetawain,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Moyé moyen moyon moyeu ! \t Sukani ngemoya lomuhle,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sa yé ! - Blog de lelemdu13 \t Lemas - Lemas!!! _ Blog Aku Dilemasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yer ni vyerhdeg ni vnen bsiimu? \t emang ketemu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni Allah y'i bla maw gnè \t Wena uyawubitwa ngekutsi unguLofuniwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Didier la di, Didier la fé ! \t Ngalebaye, Didier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Foun foun fé \t Kutsi Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A jima 0,5% fana bɛ sɔrɔ \t 0.5% labanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg gw liat disini yg saling share cman mod doank,, \t Ningetsembeli etikhulwini nakubantfu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 Ye wele, mì ye wa ma wele, ma ye pye fyɔngɔ fu, \t See: angiya; anginjila; angatawa; anginyitawa; angimuwila; angawila; anginuwila; angiwutawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saya ni Hadèsi konnègèw bè ne bolo. \t Ngisemkhatsini wekufa nekuphila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sàn dafɛduguw bɛɛ bɛ Nà. \t Onkhe emadolobha asele akhala libhungane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bonjour ! yé ! \t sawubona hello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Txxx 2 years ago lesbian hidden camasian lesbian massage voyeurasian lesbianslesbian massage hidden camasian lesbian massage \t RedTube 5 years ago lesbians massagesshaved lesbianmachine massagemassage lesbiantattoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ko kufa phrase \t kufa kufeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- Sai bét bè be. \t lenge Chamber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ yεli: \"Ti wum ya, ti mi zaɣisi ya.\" \t Kepha kwaba ngukhona bamemeta bonkhe batsi: \"Mbetsele esiphambanweni!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tiphakone simounkhoun 20è s. \t Nyalakan Mesin, 15-20menit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anw t'an yèrè to yé té \t satama akha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɛ ba kaan kun usɛ i si kɛ: \"?Baba, ɔ yoli sɛ yɛ be wuli min ɔn?\" ?Nán like nga ba kaan'n kwla wun i wlɛ'n i ngunmin cɛ yɛ siɛ'n bó su klé i ɔ? \t Indvodzana lencane yatsi kuyise: 'Babe, nginike sabelo lesilifa lami.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jumme ko tod dia chumme ka wada \t Bhulashi Lesimemo Selusuku Lwekutalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "saba je la ngn dye tuh... \t awal bha lemang hehe...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɛn min bɛ mun farikolo la. \t ngekhatsi emtimbeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "waw kii dou Khalesi, sama kharitou khattaaral bi ? \t Ngubani nje emkhatsini wenu longangilahla ngesono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ù bɛ kini ̀ dun. \t Wangivisa buhlungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Canadadiwali / Canada Diwali \t katielivesincanada _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "alex koukourakialex koukouraki0 \t Alex HlawaAlex Hlawa0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 Denbaya ka kunkow bɛ ɲɛnabɔ nɔgɔya la ni u bɛ Bibulu ka laadilikanw sirataama ka tɛmɛ n'u tɛ a sirataama. \t 20 Kulula kubeketelela tinkinga temndeni nangabe nisebentisa umyalo weliBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "on dirais qui se dit: yé ben laid \t Chairperson - Khetsiwe Mkhaliphi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "qui a bébé Alphabet? \t abet alphabet alphabetist alphabetists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a) Coursier, employé d'entretien ou de manutention; \t (a) libito nelikheli lemcashi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Ne bɛ barika da Ala ye, ne bɛ baara kɛ o min ye ni dusukun jɛlen ye, i ko ne bɛnbaw y'a kɛcogo min na. \t Ngibonga Nkulunkulu lengimkhonta nganembeza lomhlophe, njengobe nabokhokho bami babenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw sankolola Fa kòni b'a dòn ko aw mago bè u bèè la. \t UYihlo losezulwini uyati kutsi niyatidzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diyen ye sogomada caman ye (Life has many mornings) \t say, a lengthy pamphlet, a lengthy sermon,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Angilɛ jamana \t Lena Angele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a bi taa ka taa a nyèfô a fa ye. \t Ekugcineni, watfola sibindzi sekutjela babe wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" Ne na'n bɛ n makasi i la dɛ, masakɛ ! \t \"Titsetselele, Hosi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bangebaaw minnun bɛ kan wɛrɛ fɔ min tɛ lakɔli kan ye: \t Kusebentisa lulwimi lolwengetiwe ngendlela leyakhako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fɛn don min bɛ i dusukun na de wa? \t ngisho nasenhlitiyweni yakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Abuu Abudulayi ko: hake wolonwula waajibiyalen do a kan, o hake kelen o kelen o waajibiyalen do a kan, ni kelen tununa o la, o y'a bÉlen ye Ala ka pemÉgÉya n'a bato suma jukÉrÉ, wa Ala ninyÉrÉ te k'a ka foyi la. \t Nkulunkulu akazange awuyekele umhlaba wakadzeni, kodvwa wamlondvolota Nowa, umshumayeli wekulunga, kanye nalabanye lababesikhombisa, ngesikhatsi aletsa zamcolo emhlabeni walababengamesabi Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni tɔgɔtɔgɔni don: \t Ngemagama abo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "famma chkoun pour ili 9oltou.. \t Nino NakashidzePrije 9 sati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ma nin kumaw kalan wa ko: 'I ye tanuli labɛnnen bɔ denmisɛnw ni sinminnaw da la'?\" 17 O fɔlen kɔ, a bɔra dugu kɔnɔ ka u to yen ka taa Bɛtani ka si yen. \t Anizange nikufundze yini loku: 'Wena wente kutsi bantfwana netinswane bakudvumise'?\" 17 Wase uyabashiya wahamba kulelidolobha waya eBhetani, wafike wacitsa busuku khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", Mt 22:14 b. dɔɔnwo, ekyi bie a bɛva bɛ a \t Kodvwa labanyenti lababekucala bayawuba bekugcina, nalababekugcina bayawuba bekucala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U fana bɛ misiden dabɔ ni ncɔlɔ ye. \t babophe nemakhosi abo ngemaketane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Image: Via badjonni/CC/Flickr: badjonni \t Foto: lababosacine / Berlinale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Envoyé par kuma sur wat.tv \t Sur le site lesite.tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jurumu ka jɔnya juru sirilen bɛ i kan na.\" 24 Simɔn y'a fɔ Pierɛ ni Yuhana ye ko: \"Aw yɛrɛw ka Matigi deli ne ye, walisa aw ye min fɔ, o si kana ne sɔrɔ.\" 25 Seereya bɔlen kɔ u fɛ, ka Matigi ka kuma fɔ, o ciden fila kɔseginna Jerusalɛm. \t 24Simoni watsi kuPhetro naJohane: \"Ngiyacela kutsi ningithandazele eNkhosini, khona tingetikwenteka kimi letintfo lenitishoko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni i ye o kɛ, mɔgɔ o mɔgɔ min bɛ i ka so kɔnɔ, olu na kisi.' \t Nangabe kunjani vele utakugcina ahlindziwe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Samouya sera n'badenou yé \t Shanti Niketana Anubhuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔ yoli min fɛ dan. \t beauitful smile !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Olu bɛ kabakoya ko aw tɛ jɛ u fɛ o kakalaya ko dama tɛmɛnnenw na tun. \t Kanjalo nangelilanga lesikhombisa niyawuba nemhlangano longcwele, ningatsintsi lutfo lolungumsebenti.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lagniniw: djuma don fissamatiya \t Etiket: Wiki Eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bɛ nuji yeelen. \t Lolila Candles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye ke ni official twitter dia? bkn yg lain ke \t Ungalukhuphela njani uluhlu lokudlala lweYouTube?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Moussoou ni foli kakan \t naleso lengasenta naboyisemkhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 Nka o karamògòw bòlen bè bagan hakilintanw fè, olu minnu bange kun ye u minèli ye ka u faga. \t 12Kodvwa labantfu labahlambalatako banjengetilwane tesiganga letingenangcondvo, ngekwemvelo titalelwe kubanjwa nekubulawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Efesekaw 3:14, 15) Bibulu dun bɛ mun fɔ denbaya kɔnɔmɔgɔ kelen-kelen bɛɛ jɔyɔrɔ ko la? \t (Hebheru 5:13, 14) Cela lomunye waboFakazi BaJehova kutsi akufundzele liBhayibheli asebentisa incwadzi letsi Lifundzisani Mbambambamba LiBhayibheli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔni tun bɛ se ka kunmabɔ sara di walasa ka an bɔ saya bolo? \t Ngubani lobekangakhokha lenhlawulo kute sikhululwe ekufeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Koun koun Indian hai😍 \t tamuna lamandzia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t \" 'Ngelilanga lekucala lenyanga yesikhombisa niyawuba nemhlangano longcwele, ningatsintsi lutfo lolungumsebenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Significations de bén bé' bin \t Nendza Meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bible bè nyènamaya banbali lahidu ta mògòw ye minw bèe bè sòn Yesu ma. \t Ngendlela lefanako, boFakazi BaJehova bakholelwa esetsembisweni saNkulunkulu sekuphila lokuphakadze lakwetsembise bonkhe bantfu labamlalelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "seo ni ta nwela ku sona, mi mu ka kolobezwa ka kolobezo ye ni ta kolobezwa ka \t Loksabha Ke Upsabhapati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "djilani daoudi \t Beka Devidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bèkè minissiri yé; \t Lisekela lamengameli waleli;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Noun PhraseThe Noun PhraseRecognize a noun phrase ... \t Chaza simo Nowa lebekabhekene naso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t Ngukulanda Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛma.\" - Ɛfɛsɛsema 6:1. \t Batali, bavikeleni bantfwana benu. * - 1 Phetro 5:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 Sarakalasebaaw kuntigiw ye o wari cɛ, u ko: \"A dagalen tɛ ka nin wari don Alabatosoba kɛsu kɔnɔ, sabu joli sɔngɔ don.\" 7 U bɛnna a la ko u ka o wari kɛ ka daga dilala ka foro san k'a kɛ dunanw sudon yɔrɔ ye. \t 6Baphristi labakhulu bayicobonga lemali batsi: \"Lemali ngeyengati, kantsi kuphambene nemtsetfo wakitsi kutsi imali lenje ifakwe esikhwameni selithempeli.\" 7Emvakwekuvumelana ngaloko, lemali batsenga ngayo iNsimi yeMbumbi, kuze ibe yindzawo yekungcwabela tihambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ sùnɔgɔ. \t Houlala lala lala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé suis partante!! \t Besito neni!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Read Ni kera waati do la \t Sikhatsi Siphelile _ FunDza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ gaari to a la fo dɔgɔkun kelen ɲɔgɔn (tile 10 ni joginda bɛ sen de la). \t Buka la, Sathane utawufaka labanye benu ejele, kuze nitewuvivinywa; nitawuhlushwa emalanga lalishumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "oh ni ke yg yin infom tu? \t wami tsifanya [Prononciation ?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ minnu bɛɛ jɛnna u ka sow kɔ, wala u balimakew, wala u balimamusow, wala u fa, wala u ba, wala u denw, wala u ka forow, ne koson, olu na u fɛnw ɲɔgɔ kɛmɛ sɔrɔ, ka u niyɔrɔ fana sɔrɔ ɲɛnamaya banbali la. \t Uyawuphiwa ngalokuphindvwe kalikhulu: imiti, nabomnakabo, nabodzadzewabo, nabonina, nebantfwana, nemasimi, yebo, ngisho netinhlupheko, bese kutsi kulelitako atfole kuphila lokuphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3, 4. (a) Kɛzi ɔwɔ kɛ kunli nee ɔ ye di ɛ? (b) Duzu ati a ɔwɔ kɛ kunli nee yelɛ fa bɛ nvonleɛ kyɛ bɛ nwo ɛ? \t 3, 4. (a) Indvodza kufanele imphatse njani umfati wayo? (b) Kubaluleke ngani kutsi indvodza nemfati bacolelane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "manali kaa he ye stuff \t ay lo washo loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛɛ bɔlen bɛ mùsolaka la. \t Sonkhe sesifanana nebantfu labangcolile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mé mi bara la vie lémi yé \t Dlala Mtfwanami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Centre des expositions de Stuttgart - Stuttgart, Allemagne \t Hôtels Dietfurt, Allemagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɛnee bɛ anyelazo ala a le Gyihova. \t nguSimakadze libito lakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t 'Never be ashamed,'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11\"Ni tuganin fila, walima jɛnɛtuba fila sɔrɔ see t'a ye fana, a ka na ni mugu tɛntɛnnin kilo naani ye k'o kɛ hakɛ yafa saraka ye a ka hakɛ kosɔn. \t 11\" 'Nangabe lomuntfu angeke akhone kukhokha ematuba lamabili nome emazini lamabili elivukutfu, kufanele aletse imphuphu lengaba yikhilogremu kutsi itewuba ngumnikelo wesono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a yé j'ai trouvé! \t wakhatiko waay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "forcka gorcka horcka vorcka norcka bborcka orcka b8rcka b9rcka b0rcka bircka bprcka bkrcka blrcka b;rcka boorcka barcka burcka brcka bo3cka bo4cka bo5cka boecka botcka bodcka bofcka bogcka borrcka bopcka bocka borska bordka borfka borxka borvka borccka borka borcua borcia borcoa borcja borcla borcma borc,a borc.a borckka borcca borca borckq borckw borcks borckx borckz borcke borckaa borck \t kubota backhoe bucket kubota excavator buckets attachments kubota bh77 backhoe buckets for sale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye ɲininkali kè ko: \"Jòni don? \t Bani yena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lou paradis é tant bè ! \t stfu Paladine!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "B. Ù y'à labɔ ɲɛtugu ni ɲɛyɛlɛ cɛ. \t b Inchubo yekusetjentiswa itawenteka ngekhatsi kwetinjongo letibekiwe naletiphatsekako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E koun Alexandre Alekhine \t Babutsidze Alexandra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ses qui dg devil yé jamais la \t Demna Nakashidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Isa la san wa kélén (1 000) Mansaya rɔ, a di tɔrɔya bɛɛ bɔ dukolo kan (Isaiya 9:6, 7; 11:9, TMN). \t (Isaya 9:6, 7; 11:9) Ngetulu kwekuba yiNkhosi, Jesu utawuba nguMphristi Lophakeme, futsi utawesula tonkhe tono talabo labatsandza Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jom klik sini sini sini dan sini ye \t Batela Lobi nayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "31Olu le ye Sɛmu kɔmɔgɔw ye ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow n'u ka kaan fɔtaw ye, u ka maraw n'u ka jamanaw kɔnɔ. \t 31Ngiwo lawo-ke emadvodzana aShemi, ngemindeni yawo, nangetilimi tawo, emaveni awo, nasetiveni tawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yemɔ ɛne: 'Nyamenle bara arazɛkye ɛtanevolɛma amuala kenlebie.' \t Kodvwa Nkulunkulu uyabehlulela labo labangephandle; nemBhalo utsi: \"Mcosheni lomubi emkhatsini wenu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ba nì yé kiwɛnk mɔnɔn la, \t bona abuye acacise ngemlayeto nengckitsi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Allahou koun fa yakoune. \t Balandzele labanye bonkulunkulu, bakhonta bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tama ka kasali ka kaya \t Nendze Meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oh!! no!! p' bou ka don't do that ka \t amp!wlang kwenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wa s-salamou 'aleykoum. \t seLamun Aleykum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni fiyentɔ bɛ fiyentɔ ka bere minɛ, u fila bɛɛ na bin dingɛ kɔnɔ.\" 15 Piɛrɛ ko: \"I ka o ntalen kɔrɔ fɔ an ye.\" 16 Yesu ko: \"Aw fana, halisa aw ma hakili sɔrɔ wa? 17 Aw m'a faamu ko fɛn o fɛn bɛ don mɔgɔ da la, o bɛ taa a kɔnɔbara la, o kɔ, a bɛ taa banakɔ. \t Nangabe imphumphutse ihola imphumphutse, totimbili titawugcumukela emgodzini.\" 15 Phetro watsi kuye: \"Sichazele lomfanekiso.\" 16 Ngako Jesu watsi: \"Kantsi nani nisete kucondza? 17 Anati yini kutsi konkhe lokungena emlonyeni kuya esiswini bese ngemuva kwaloko kuyaphuma? 18 Kodvwa tintfo letiphuma emlonyeni tivela enhlitiyweni, futsi ngito letingcolisa umuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "damras damrau damree damrel damrell damrong damry dams damsall damsel damsell damsen damsey damson damssell damsyrd damton damunt damvile damvill damy damyan damyas damyaville damyet damyetts damylaville damyn damyon damyot damysel damysele damysell damzen dan dana danaford danage danager danagh \t darakutsat darakutsak darakutsan darakutsa darakutsagu darakutsazu darakutsazue darakutsate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lakalan gafe labilalenw \t Temlandvo Mdluli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mo té ka palé ké yé \t Angeke Ngikukholwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ladder leveler quick connect style ladder leveler ladder leg leveler diy \t Levelok Leg Leveler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a yé signé! \t ba!ma lesi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wall beds san diego sofa wall beds for sale online in ca murphy beds san diego ca \t ashley sofa bed ashley sofa beds for sale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jyɛnlatigɛ kangɛlɛya, 2010, \t ketamketambatuJune 9, 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", Mt 28:19 bɛyɛ menli ɛdoavolɛma, b. bɛ \t Batabatfola njani bafundzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne kelen tɛ barika da u ye, siyaw cɛma egilisiw bɛɛ fana bɛ barika da u ye. \t Ngiyababonga kakhulu, hhayi mine ngedvwa, kepha nawo onkhe emabandla ebetive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alla ma hèra kèra an yé, Alla ka jamana bassigui. \t Akentanga umehluko emkhatsini wetfu nabo; ngekukholwa wabahlanta tinhlitiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23 Mɔgɔ min bɛ ne koniya, o bɛ ne Fa fana koniya. \t 23 Loyo lotondza mine utondza naBabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wah, haziq dah start sekolah ye \t Sacala Sacala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Farafinna jamanadenw ka lafasatɔn ka lajɛrɛ min kɛra Dakar Sénégal faaba la \t kuhlangana kwetiNdvuna temaSiko e-Dakar,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dj: sun lya mene, pr ye jayga kb ? \t ssw: iSifundzeni ye ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni i bɛ i yɛrɛ bonya, i k'a dɔn ko i tɛ dili tabaa ye, nka dili ye e de tabaa ye. \t Umuntfu losebentako uyaholelwa; leliholo lakhe alitsatfwa njengesipho, kepha litsatfwa njengentfo lafanele kuyihola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "B. Seli ̀ tɛ̀mɛnen kɔ ni kalo naani ye. \t Lelayisesi isebenta iminyaka lemine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu jie san da yun ying shang 2015 nian ban nian bao \t afran nisho bangla natok 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "den bolo fɔlɔ bɔli jigini na: Jiginin kɔnɔ, ni den bolo fɔlɔ bɔra o cɛ man ɲi. \t ningelitufeli tungelitufeli ungelitufeli mngelitufeli angelitufeli wangelitufeli ungelitufeli ingelitufeli lingelitufeli yangelitufeli kingelitufeli vingelitufeli ingelitufeli zingelitufeli ungelitufeli kungelitufeli pangelitufeli mungelitufeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E yɛrɛ hakilila ye mun ye o la? \t Wena ucabangani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu fé pitié...ta kel age? \t quel âge avez-vous?: mingaphi iminyaka yakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw yé tchié minai \t Take Bekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni i b'a fè ka ɲènamaya sòrò, i ka ci fòlenw mara.\" 18 O cè ye ɲininkali kè ko: \"Ci fòlen jumènw de?\" \t Ngako-ke nangabe ufuna kutfola kuphila, chubeka ugcina imitsetfo.\" 18 Watsi kuye: \"Miphi imitsetfo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25 Bɛli nane biala mɔɔ bɛtɔne ye wɔ gua nu la, bɛ adwenle ne ati, bɛmmabizebiza nwolɛ edwɛkɛ, 26 ɔluakɛ \"azɛlɛ ye nee nuhua debie biala le Gyihova* ɛdeɛ.\" 27 Saa awie mɔɔ ɛnle diedinli la to ɛsalɛ fɛlɛ bɛ na bɛkulo kɛ bɛkɔ a, bɛli debie biala mɔɔ ɔkɛva ɔkɛzie bɛ nyunlu la, bɛ adwenle ne ati, bɛmmabizebiza nwolɛ edwɛkɛ. \t 25 Chubekani nidla nobe yini letsengiswa emakethe yenyama, ningabuti lutfo ngenca yabonembeza benu; 26 ngobe \"umhlaba nako konkhe lokukuwo kwaJehova.\" 27 Nangabe umuntfu longakholwa animema futsi nifisa kuya, nibodla nobe yini laninika yona, ningabuti lutfo ngenca yabonembeza benu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Paul: Falajɛ sira bɛ min ? \t PALESA: Ngaloko lichinga lisekutseni wati emashezi lokumele uwatsenge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ dumuni dɔgɔdɔgɔni di a ma siɲɛ caman don o don. \t Ungete lokudla onkhe emalanga nakudliwe konkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg ni nk camni ... yg nu nk camtu ... \t la... tekulai layu semuanya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "NEXT POST Next post: Tsuujou kougeki ga zentai kougeki de ni kai kougeki no okaasan wa suki desu ka Hentai \" \t Next Next post: \"Kibalembu tebentet mangatet ajanga timtem atalokba\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ko: \"Ne denkɛ, i kana Matigi ka kololi gosili jate fɛn fitinin ye. \t Kodvwa Nkulunkulu watsi ku-Abrahama: \"Ungakhatsateki ngenca yalomfana nangenca yalesigcilikati sakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ji ye balo sun ye. \t Emanti asisekelo emphilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ ten halibi. \t Lihlale likhona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Ɔbɔle ɔ bo ɔhilehilele bɛ ninyɛne dɔɔnwo.\" \t Wabafundzisa ngetintfo letinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg ni mmg santek je terbentuk \t Thank taliyekutiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bè barika da aw ye, aw ka kèkèn na ye, kabini san caman. \t Siyabonga kakhulu Mengameli ngenkhulumo yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sababu caman bɛ yen minnu bɛ a to sigarɛti minni farati ka bon a minbaga, ni a ka denbaya bɛɛ ma. \t kuniketa tinsita tekweluleka kumhlukunyeta nakuwo wonkhe emalunga emndeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28 Dannaya de y'a to a ye Tèmènkan seli sigi ka joli seriseri, walisa halakilikèla kana maga Israèl mògòw den fòlòw la. \t 28 Ngekukholwa, wagubha liPhasika waphindze wanyenyeta ingati kuze umbhubhisi angawalimati ematibulo ema-Israyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Best Diwali Message, diwali quotes, Happy Diwali Images 2016, Happy Diwali sms & Wishes \t sisinya Day 2018 SMS, New Melaetsa lakatsang & litumeliso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw hakilina ye mun ye balofɛnw sɔngɔ yɛlɛli la sunkalo ɲɛkɔrɔ in na? \t Utsini umbono wakho mayelana nelamalungelo ekukhulelwa usafundza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kountrykountykidd 3 years ago \t tittfuckfan 3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Min tè ne dèmè ka ɲèni kè, o bè tiɲèni de kè. \t akusiye longitondzako longibangisako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ga duuru tun bè yen. \t Kubutwe tincwadzi letisihlanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E koun Alexandre Alekhine \t alexander kutubidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "diy diwali diya diwali \t Bhuka Kusenesikhatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "moi jamais yéyé \t leluna nakarle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Salut yé yé yé \t Kagisho Mahlatji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 O dragon kunbaba, sa kɔrɔ, min tɔgɔ ko sendonbaa ni Sitanɛ, o min bɛ dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ lafili, o ni a ka mɛlɛkɛw kerunna dugukolo kan ɲɔgɔn fɛ. \t 9 Ngako wajikijelwa phansi drago lomkhulu, inyoka yekucala, lobitwa ngekutsi nguDeveli nangekutsi nguSathane, lodukisa umhlaba wonkhe; wajikijelwa phansi emhlabeni, netingilosi takhe nato tajikijelwa phansi kanye naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O batoso kelen bɛ yen a bɛ Fɔ min ma ko: Jomana. \t Bubitwa \"njengendlu\" yakamoya, indlu Yinye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ka kan k'a da yɔrɔkelen ka mɔgɔ ci ka taa dɔgɔtɔrɔ wele. \t Bacashi kumele bafake umbiko wekucala masinyane nje uma bawutfola kudokotela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O ye jolidi talen ye a sɔrɔ cogo fε, Ala ye fεεrε minnu bɔ, o ye joli de ye, Yesu Krisita joli. \t inganihlambulula kakhulu kangakanani-ke ingati yaKhristu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ yεli: \"Dini bɔŋɔ, (Yaa nyini Musa)! \t Basho: Haleluya, besho: Haleluya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɲininkali minnu bɛ kɛ Bibulu ko la nin gafenin bɛ olu de jaabi. \t Lencwajana iphendvula imibuto lemayelana neliBhayibheli bantfu labavame kuba nayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka taa ɲɛ ka Bibulu kalan, i bɛ nafa jumɛn bɔ o la? \t Kuchubeka kwakho nekufundza liBhayibheli kutakusita ngani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa yé il passe lé fenwick \t 💜 kwekuFinley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Not that yg dok follow tu tak elok ka apa. \t Kepha ungahambi ukhotsa letihlahla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kelvin ho koun tainted \t Ketevan Lomtatidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ To k'olu Koladɔn a ka kumaw 'kɔnɔ kosɛbɛ. \t emavi akhe uwabeke enhlitiyweni yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tɔgɔ tena wele tugu. \t niyu imeni Lenina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jii bɔra kabakurugwɛlɛn na k'u ka minnɔgɔ ban. \t emanti atawugeleta asuka etimbiteni takhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bné] Oulalaoulala, oulalaoulalaou Oulalaoulala, oulalaoulalalala Oulalaoulala, oulalaoulalaou Oulalaoulala, oulalaoulalalala. \t ningeliulala tungeliulala ungeliulala mngeliulala angeliulala wangeliulala ungeliulala ingeliulala lingeliulala yangeliulala kingeliulala vingeliulala ingeliulala zingeliulala ungeliulala kungeliulala pangeliulala mungeliulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "san min tun \t Intake Year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jehova Seere miliyɔn caman de bɛ ka Kibaru Duman waajuli kɛ ni timinandiya ye. \t Tigidzi taboFakazi BaJehova tikukhutsalele kushumayela lelivangeli leMbuso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yoro danfakha \t Kusheshe Kuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gö yè tùr̂ùwaa o xi-nya dö wêê nénââ xi-nya, na ûr̂û cér̂é yè pè kau-é.\" \t bayinika baphostoli kutsi babehlukanisele bonkhe, kuye ngekweswela kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lɔnnikɛla b'a tulo malɔ lɔnniyakuma na. \t Umfundzi utawulalela kutfola lwati,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a.lilani Lilani says: \t Y. Lelivelt says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kɔgɔji kan tuma min na, \t emanti elwandle ancwabelana ndzawonye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Iha fen ida contente ona, la iha fen, buka kaben ho fen ida, Maunara Maubara kohi kaben, keta mangame tanba mangame, mate saugati. \t Konkhe lokufihlakele kuyawuvetwa ebaleni, naloko lokumbonyiwe kuyawugwatjulwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fela lako la ni mina ka ni momina \t Nani Presaisen Nani Silagadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 article taggé Enlè sa nou yé \t 1 article taggé lwende lwako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ninnu chudalani photos \t Wandzaloli photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sémantique (semantic) adj., sémantique (semantics) n. \t sinusitis - sinusitis, sinusitidis (f.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tan chofé tan, boukan pétayé tan \t Ngemuva kweminyaka leli-10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sugilyln sugnyill sugnyill sugnylil sugnylli sugnylli sugnylil sugniyll sugniyll sugnilyl sugnilly \t swelingrya swelingary swelingayr swelingyar swelingyra swelinagry swelinagyr swelinargy swelinaryg swelinayrg swelinaygr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fali bɛ bagan. \t Tilwane letingahlali ndzawonye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ikômi Kitabu yé a fɔla ɲamɛn ma: \"Alla disé kô bɛɛ kɛla.\" - Matiyu 19:26. \t Njengobe liBhayibheli lisho, \"kuNkulunkulu konkhe kungenteka.\" - Matewu 19:26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "32 Yesu ye a ka kalandenw wele k'a fɔ u ye ko: \"Nin mɔgɔw hinɛ bɛ ne la, k'a masɔrɔ bi ye u tile saba ye ne fɛ yan, dumunifɛn si tɛ u fɛ tun. \t 32 Jesu wase ubita bafundzi bakhe watsi kubo: \"Ngiyabavela labantfu ngobe sekuphele emalanga lamatsatfu bahleti nami futsi bete kudla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Walima, aw bɛ a di banabagatɔ si hakɛ fɛ: \t Wena, losindzisa labatfobekile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lubna: koun maharani \t Label: Natasha Anjani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "home:maw / gnonlin \t Wähle: Gemahlen/ Ungemahlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nin ye jɔn ye? \t Bani yena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne na n ta fô bamanankan na. nka n b'a nyini aw fè Mali kan bèè k'a jôyôrô sôrô aw ka baro la. \t \" 'Gcinani yonkhe imitsetfo yami niyilandzele, khona lelive lapho nginimikisa khona kutsi niyewuhlala kulo lingeke linihlante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sara E Burke - Sara Emily Burke \t Arnold Brake - Ashley Brake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a wolola yɔrɔ juman ? \t lawutalelwe khona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ se ka bolomafara di i kɛtɔ ka o bila jɛkulu kɛsu kɔnɔ min bɛ wele ko \"Bolomafaraw diɲɛ bɛɛ la baara kama.\" \t Unganikela ngekutsi ufake umnikelo wakho emabhokisini laseHholweni labhalwe kutsi \"Umsebenti Wemhlaba Wonkhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3I ka cɛman wolonwula ni musoman wolonwula bɔ kɔnɔ sifaw bɛɛ la fana janko u sii kana tunu dugukolo kan. \t 3Nakuto tonkhe tinhlobo tetinyoni tsatsa tibe sikhombisa letindvuna naletinsikati; khona lungetiwuphela lolo nalolo luhlobo emhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ yεli: \"Ti nya ka a mini ban be maa zuɣubetali n-chɛ ka yɛlibɛɣu ŋɔ maa (fara mini sanzali) nyari ti, ka o (Annabi Salihu) yεli: \"Yi zuɣubetali bela Naawuni sani. \t Batsi nabefika, Samuweli wabona Eliyabe, wase ucabanga utsi: \"Impela logcotjiwe waSimakadze nguye lona losembikwaSimakadze.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sigilo Nil Rex boy_nilson joy beautiful lady!!! \t nayeli me encanta joy beautiful lady!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Michael Novacek (1986) y'u don lɔyɔrɔ cɔgɔya kelen na. \t Nicolaisen, (1976) ukubeka kucace loku nangemavi akhe atsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hali jurumutɔw fana bɛ u kanubaaw kanu. \t wabajabhisa labo labasitondzako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dugukolo fana be yɛrɛyɛrɛ a ɲa, \t Wenta live lawo laba lifa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Syn: bɔ́nɔgɔla, ɲɛ́taa. \t kakakku: shamisha lambat la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sama yéné di niou dounde ba sey am thi dome \t Uzungigcine ungigcine ngize ngife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé tu régler ton trouble la? \t Ngabe inkinga iyavela yini esingenisweni salendzaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a ka sunɔgɔ fitini kɛ. \t kulala >Lala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Key phrase: 3D Laser tech keyboard \t Keyence 3D laser sensor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka ne b'a dɔn, ani ne bɛ a ka kumaw mara. \t Kepha ngiyamati futsi ngiyaligcina livi lakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyakisɛ bɛ Adamanden bɛɛ la \t Nkubona wese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw kana tulu mu fɛnɲɛnamafagalan () bɛ sɔrɔ tulu min na barisa lindani ye pɔsɔnni ye. \t Ungafutsi inhlanyelo ngelilanga lekuhhusha kwemoya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I b'a sɔrɔ muso hakilila tilennen don, ani ko o bɛ se ka denbaya kuuru bɛɛ nafa ni a y'a lamɛn. \t Kungenteka kutsi umbono wakhe muhle, futsi nangabe indvodza yakhe iwulalela, ungazuzisa umndeni wonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A kε kɔdɔ, a dontɔ o bada, a ye dɔnkili min la. \t Batsi lapho bacedza kucula, akhulume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ se ka segin furakɛli kan dɔgɔkun 1 kɔfɛ. \t Leminye imitsi kudzingeka uyisebentise liviki emvakwaloko ungasayisebentisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30 Mɔgɔ Denkɛ na i jira don min na, a na kɛ ten o don na. \t 30Kuyawuba njalo nangelilanga leyiyakwembulwa ngalo iNdvodzana yeMuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Walasa ka gɛlɛyaw bali pikiri kɛlen kɔfɛ: \t Vimbela kuphefumula tintfo letiyingoti ngekutsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "niwebinidimin 1p ind; webinidiwag 3p ind; webinidiwaad 3p conj; wayebinidiwaad 3p ch-conj; Stem: /webinidi-/ \t ninakwetam 1s ind; nakwetam 3s ind; nakwetang 3s - 0 conj; nekwetang 3s - 0 ch-conj; Stem: /nakwet+am-/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A fɔra ne ye ko: \"Wuli ka Alabatosoba suma, ani saraka bɔlan ni minnu bɛ batoli kɛ yen. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Folon, Kow ko Koun bi la \t Sikhatsi ngunyalo, nyalo ngiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Taha firakɛ yɔrɔ la ka i ka guɛlɛya'w ɲâ'fɔ. \t Phumela eshashalatini ngenkinga yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "c'est kler kel est mortel c'te phrase. \t Lekufa alitjelani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hali Usumani yɛrɛ nan. \t setinyawo takhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "22Olu fɛ, cɛden minw tɔgɔ sɛbɛnna k'u jati, k'a ta kalokelendenw ma fɔɔ ka yɛlɛ, olu kɛra mɔgɔ waa wolonwula ni kɛmɛ duuru (7 500) ye. \t 22Sibalo sabo bonkhe labadvuna kusukela kulababenenyanga budzala kuya etulu saba ti-7 500."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mogo gnayé kodola \t Kutsatsa Umembala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "43 Seli donw dafalen kò, u ye sira minè ka taa so, nka denmisèn Yesu tora u kò Jerusalèm, a bangebaaw tun ma o dòn. \t 43 Kwatsi nasaphelile emalanga alomkhosi, babuyela emuva, kodvwa Jesu wasala eJerusalema, futsi batali bakhe abazange bakubone loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "'Emomu bɛbɔ bɛ ɛbɛla kɛ bɛle nrɛlɛbɛvolɛma.' - 5:15, 16. \t \"Lohambisana nebantfu labahlakaniphile naye ugcina asahlakaniphile.\" - TAGA 13:20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ɛnlankɛ ralɛ phrase \t umntfwana phrase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sali yé batoli suu dô lé di, wô rɔ an kakan ka an Dalimansa Yahuwa kélén pé lé matara sali rɔ (Matiyu 4:10; 6:9). \t (Matewu 4:10; 6:9) Njengobe sibantfu labanesono, kufanele sithandaze ngelibito laJesu ngobe nguye lowasifela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mintun mintun 9 years \t lomuntod 9 yearsago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a y'u ka jɔrɔkɔw tigɛ. \t wabhubhisa tinhlanti tabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ kasi la mun na \t Lena Lelila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 Bibulu b'a fɔ ko furucɛ \"min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛkun kanu.\" \t LiVi laNkulunkulu litsi indvodza kufanele itsandze umfati wayo njengobe itsandza umtimba wayo, futsi umfati kufanele abe nenhlonipho lejulile ngendvodza yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "29 Nka min bè Ala Denkè còngò a sen kòrò, ka Ala ka layidu joli jate fèn nògòlen ye, a tun saniyara o min fè, ka yèlèkolon ci Ala ka nèèma Ni la, aw tè miiri ko o tigi ka kan ni tòòròba ye ka tèmèn o dò ta kan kosèbè wa? 30 K'a masòrò min y'a fò ko: \"Hakè bò ko bè ne ma, ne na a sara,\" ani \"Matigi na kiri tigè a ka mògòw kan,\" an bè o fòbaa dòn. \t 29 Nicabanga kutsi ufanelwe sehlulelo lesikhulu kangakanani-ke umuntfu lonyatsele iNdvodzana yaNkulunkulu, loyitsatse njengentfo lengakabaluleki ingati yesivumelwane langcweliswe ngayo, nalotfukutselise umoya wemusa waNkulunkulu ngekuwedzelela? 30 Ngobe siyamati loyo lowatsi: \"Kuphindzisela kwami, ngimi lengitawubuyisela\"; waphindze watsi: \"Jehova utawubehlulela bantfu bakhe.\" 31 Kuyintfo leyesabekako kuwela etandleni taNkulunkulu lophilako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Keyati sii kɛra saan kɛmɛ ni bi saba ni saba ye. \t Khohati waphila wadzimate waba neminyaka leli-133 budzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7O la, Isirayɛli ka deenw kɔmɔgɔw niyɔrɔ si tena to ka yɛlɛmayɛlɛma ɲɔgɔn fɛ, Isirayɛlidenw bɛɛ bena to n'u bɛmaw niyɔrɔ dugukolo ye. \t 8Indvodzakati lenelifa lelilive kuso sonkhe sive sema-Israyeli kufanele ishade nemuntfu welusendvo lwesive seyise, kuze kutsi wonkhe um-Israyeli atewuba nelifa laboyise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni jama lajɛnni, \t nangabe tikhishwa etidlekeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kilayɛ ma tenbi a sɔlɛ la. \t Acakeke Lushawulo kutsi sekwentenjani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɛbɛ nunu sɛbɛnna ni masacɛ Sɛrisɛsi tɔgɔ ye k'a ka bololanigɛ kɛ ka taamasiɲɛ la u kan. \t Takhishwa egameni lenkhosi Ahashiveroshi tineluphawu lwendandatho yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛna masala fana ni dɔkɔtɔrɔ 2 ye. \t Siboshwa nemfundzi bantfu lababili labehlukene labo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "-E tɔgɔ bɛ di? \t Yini lese Bitweni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 years ago, kourkoun \t 2 years ago Twatfuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni i ko sama yé bun, \t lidolobha lelikhulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 \"A' ye don da dògòmannin fè, katuguni sira min bè taa halaki yòrò la, o donda ni a kònò bèè ka bon, a taabaaw ka ca. \t Watsi: \"Ngenani ngelisango lelincane, ngobe ibanti futsi ivulekile indlela leya ekubhujisweni, banyenti labahamba kuyo; kantsi lincane lisango kanye nendlela leya ekuphileni, futsi bambalwa labayitfolako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ den kɛcogo jateminɛ (a tulonkɛcogo n'a ɲɛkun). \t nebantfwabenu bakutjele bantfwababo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Kenneth Nguyen ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "29A ye fitinɛ mana ka boli ka don n'a be yɛrɛyɛrɛ, ka taga kunbiri gwan Pɔli ni Silasi kɔrɔ. \t 29Umgcinijele watsi akukhanyiswe, wagijima wangena ngekhatsi, agedletela, watilahla phansi etinyaweni taboPawula naSilasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koutou, tena koutou, tena koutou. \t Lucas, bhala kwakhona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ou ni premier ministri ye gniongon kouma gniongonya bi. \t Umfundisi bekakhuluma nemakholwa namuhla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "27U ye forocabaw dan Arɔn n'a dencɛw ye ni jese ɲanaman ye, \t 13\"LamaLevi uyakuwemisa embikwabo-Aroni nemadvodzana akhe, bese uyawetfula njengemnikelo wekujikisiswa kuSimakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Walasa k'o kumaɲɔgɔnya ninnu kɛ, n bɛ keredi 500 kɛ n ka telefɔni na, waati dɔw la, 80 walima 60. \t Khetsa KUNYE kulokulandzelako ubhale ngako ngemagama langema- 80 - 100."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni kɔngɔ rɔmina, Qui supporte la faim, \t Ngesikhatsi sendlala uyakukusindzisa ekufeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, Alla ka sankolo dan ka duukolo dan \t IEkucaleni Nkulunkulu wadala lizulu nemhlaba. ^Umhlaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "B. Nùmu fana jɔ̀yɔrɔ ka bòn kɔsɛbɛ. \t b) Emalungelo eluswane ayanyatselwa endzabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sita de wa minna ga sô yû kamo sirenai ! \t Watseleka ekuseni ngeMgcibelo ukhefutela!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛlɛngaxo Bozo - Arabe saharien \t Hlepho Phowa - Arabe saharien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 Ayiwa o tuma la, masakɛ, ka ne to sira la tilegan fɛ kɛnɛyeelenba bɔra sankolo la ka tɛmɛn tile yɛrɛ kɛnɛyeelen kan, o manamanana ka ne ni ne taamaɲɔgɔnw lamini. \t 13Kwakusemini lenkhulu emgwacweni, Nkhosi, nangibona kukhanya lokwakwendlula kwelilanga kuphuma ezulwini kwangibaneka kwangitungeleta kanye nalabo ngangihamba nabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pyjama bébé naissance velours: \t 🚀Casitas Led Navidad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tun ye min fɔ kabini fɔlɔfɔlɔ, a y'o kɛ. \t futsi yena cobo lwakhe ukwentile loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", Wlo 16:20 yeabɛtɛ Seetan bɛ g. abo \t Emana sthane yete cai dujana yethaya keu rabe na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɔnɛ bɛ dugukolo ni kɔgɔji ye, k'a masɔrɔ Sitanɛ jiginna ka taa aw yɔrɔ. \t Kodvwa lababi bayawususwa eveni, nalabanemacebo bayawusishulwa kulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Relwele Jehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "noumanoumanou ma yé \t Hikusako Kubota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ aw lasɔmi i ko ne tun y'a fɔ aw ye ka ban cogo min na ko minnu bɛ o kow kɛ, olu tɛna \t Manje-ke ngiyanitjela ngitsi ngingeke ngisaticosha letive embikwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni den ma ninakili sɔrɔ, aw bɛ a yɛlɛma. \t uma umntfwana angasanakekelwa nguwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "all of a suddeno yɔrɔnin bɛɛ rao yɔrɔnin bɛɛ raadvimmediately, all of a sudden \t Niketa, niketana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɛ wɔra gɛnen mɔ, ɔ laa selɛ taa fɛye yɛgɛ. \t Wake wema noko entela kutsi uyise aphume ahambe aye emsebentini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "31 Ni ne bè ne yèrè seereya kè, ne ka seereya tè tiɲè ye. \t 31 \"Nangabe kungimi ngedvwa lotifakazelako, bufakazi bami abusilo liciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni aw dò b'a fè ka kè mògòba ye aw cèma, o ka kè tòw ka baaraden ye. \t 44Nalowo lofuna kuba wekucala kini, akabe sigcili senu nonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni niara monsoi yebätä ni töi niara erere. \t Emva kwaloko-ke abehle abita ngayinye ayeyiphenya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 O kow kò, ne ye yeli kè, a filè, da yèlèlen bè sankolo la. \t Emvakwaloko ngatsi ngiyabuka, ngabona umnyango uvuliwe ezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ko: \"Bi ye aw tile tan ni naani ye, aw bɛ kɔlɔsili la, aw ma dumuni kɛ. \t \" 'Ngelilanga lelishumi lalenyanga yesikhombisa niyawuba nemhlangano longcwele; ningadli,\"ningadli\" nome \"nizile\" nome \"nititfobe\" ningasebenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 Min bɛ da Ala Denkɛ la, seereya bɛ o fɛ a yɛrɛ kɔnɔ. \t 10Nome ngubani lokholwa yiNdvodzana yaNkulunkulu, unebufakazi kuye; kodvwa umuntfu longakholwa kuNkulunkulu, umente localemanga, ngobe angakholwa ebufakazini lobubekwe nguNkulunkulu ngeNdvodzana yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" I tell youu, \" Faradyba: maw ka tamaw? \t \"Utsini, utsi ngingaze ngenteni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hadama ni Hawa gɛnnen kɔ ka bɔ Edɛn nakɔ kɔnɔ tuma min na, u ye gɛlɛya jumɛnw sɔrɔ? \t Bo-Adamu na-Eva bebaphila imphilo lenjani ngesikhatsi basensimini yase-Edeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'an dèssèra o la, o yé an dambè donin yé bogola . \t Ngito phela lokwacalwa ngato takhiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka damu sɔrɔ ka sɔrɔ cɛya ma don musoya la Ni cɛya ma se musoya ma, muso tɛ kɔnɔta. \t Indvodza ayitsatfwanga kumfati, kodvwa ngumfati lowatsatfwa endvodzeni, nakadalwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 m'a ye k'o k'a baraka walan la \t 1 buketasyifa bungaHome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tumche Mungu, jamani, jamani jamani jama \t Jesusita Heiserman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tags: yebetsira drama part 44, yebetsira part 44, yebet sira 44 \t banglangtimtim: 44 timtim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "35 O don yèrè wula da fè, Yesu y'a fò a ka kalandenw ye ko: \"An ka taa ba kò.\" 36 U ye jama labila. \t 35Kusihlwa ngalelo langa Jesu watjela bafundzi bakhe watsi: \"Aseweleleni ngesheya kwelwandle.\" 36Besuka basishiya sicumbi sebantfu, bahamba ngalesikebhe labekuso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sisi bilen continu comme sa \t Masicule kanye kanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mabɛndaɲɛ métalangue / métalangage \t IFommetin noma iMetformin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin den in tɛ balo ɲuman sɔrɔ. \t umntfwana akekho eveni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23Mɔgɔ min b'a yɛrɛ minɛ, \t 23 Beka Kavtaradze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé cool tous sa \t Gcina Bonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tigidali wali pobaso da, \t Mugai nigele uyalabalaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ taama cogo dɔ. \t etindleleni takho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kolɛji kɔfɛ, lakɔlidenw bɛ ta u ka kalan tɔ kɛ lise la walima bara dege yɔrɔ cakɛda dɔ la. \t Tinhlelo tekufundza tifaka phakatsi kufundza kwaseklasini ekolishi nobe esikhungweni sekucecesha nasekuceceshelweni umsebenti emsebentini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ana fefo la luko kanje ulalale, mo kelen tate dunjadi \t Bongacams babe naked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ka so ye an de ye, ni an sinsinnen bè to an jigi jèlen kan ka ɲagali a ko la ni ja gèlèya ye. \t Akentanga umehluko emkhatsini wetfu nabo; ngekukholwa wabahlanta tinhlitiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "33\"Ni mɔgɔ dɔ ye kɔlɔnba dayɛlɛ, walima n'a y'a sogi k'a daa yɛlɛnin to yen, ni misi, walima fali benna o kɔnɔ, 34a tigi bena begɛntigi nin sara, begɛn suu nin be kɛ a ta ye. \t 33\"Nangabe umuntfu ashiye umgodzi lovulekile nome embe washiya lomgodzi ungakavalwa, bese kugcumkela kuwo inkhomo nome imbongolo, 34kufanele akhiphe inkhokhelo yalesifuyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "all of a suddeno yɔrɔnin bɛɛ rao yɔrɔnin bɛɛ raadvimmediately, all of a sudden \t Kwase, ngekushesha, konkhe kwahamba kabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Martinez: yé sais chef, yé sais ! \t Madiba, sala kahle baba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saa yɛbu menli mɔɔ lɛ tumi la kpalɛ a, nyilalɛ boni mɔ a yɛbanyia a? \t Ngutiphi tibusiso lesititfolako nangabe sihlonipha bantfu labasetikhundleni letiphakeme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "aleyhine beddua etme talebini \t watch etv telangana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw kana maga fɛn kalaman la ka a sɔrɔ aw ma fɛn dɔ don aw ni a cɛ fɔlɔ (i n'a fɔ ka fini meleke aw bolo la). \t Ungasheshi kubeka tandla kunome ngukubani, futsi ungabambisani nemuntfu etonweni takhe; tigcine umsulwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Koun koun (2) \t Fusibili Lama (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pɔli ka baara \t Umkhontiso waPawula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nobela ni Elantris TM ni Brandon Sanderson \t Lanette Nembhard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yatoun 84 msn \t yaminkhan84 kQo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Arasɛli u ɲyɛ na u pyìibii yamɛɛni súu, \t ayalidzabula etfwala imicebo yawo ngetimbongolo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "an bɛ segin \t simphiwe mabuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ se ka mun wɛrɛ kɛ? \t Yini lenye lengentiwa ngako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a taara cogoya min na, hali a bamuso m'a lɔn. \t Bekangati kutsi liyaphuma nobe seliyomema kunina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni kunkolodimi, ɲɛnamini, walima kɔnɔɲama bɛ a la \t Uma inhloko ikubandza noma ibuhlungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "BarakALLAHou fi kouna. \t Sibusiso and Kagiso Mahlangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "San wɛrɛ aw bɛ shɔ sɛnɛ. \t ngako niyawudla lifa ngalokuphindziwe eveni lenu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di? \t Yini lebewungayenta kuvimba kutsi ungabhemi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nak baan miyé wan kapérandi miyé wa. \t Ngirramini ngini Jukuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "22 Mɔgɔw bɛɛ bɛ sa Hadama la cogo min na, o cogo la fana, mɔgɔw bɛɛ na ɲɛnamaya Krisita la, 23 nka bɛɛ ni a ka waati don. \t 22 Njengobe ku-Adamu bonkhe bayafa, nakuKhristu bonkhe batawutfola kuphila, 23 nguloyo naloyo ngekulandzelana kwabo: Kucale Khristu, kutsi ngesikhatsi sekuba khona kwakhe kulandzele labo lababakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jua cali Archives - Bekaboy \t kanye west Archives - Bekaboy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dugu jɛlen, daraka dunlen kô fɛ, cɛkɔrɔba ye sira nyini, a taa tola ye yiri dô fô a ye ko ni a ye ni yiri kè jiw jiw la,ni musow musow ye a min, a'l ni a taa la yôrô yôrô a be segi ka na sôrô a ka yôrôla. \t 2Umfati waphendvula inyoka watsi: \"Singatidla titselo tetihlahla letisensimini, 3ngaphandle kwesitselo sesihlahla lesisekhatsi nensimi; Nkulunkulu utsite: 'Ningasidli sitselo sesihlahla lesisekhatsi nensimi, ningasitsintsi nekusitsintsa, kuze ningafi.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔ̀ni' bɛ kɛ dàraka' ye. \t ngobe konkhe lokuvetwa kukhanya kuyabonakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "My hello phrase: bonjour je suis la \t Sawubona, ngingu-We Stay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni ye ne ye bì san fɛ̀ bì \t Sakubona Kuphakama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "→ E koun Avisenna \t Sifiso Sigwebela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ô bonn tchoulkoulô naga séyô. \t ta bem loko coisa loka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun ta.com \t sakasita. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: N ka n ka da yɛ̀lɛn jɔ̂nw ye ? \t Um: Ngabe ngiyabutfola bufakazi bebulunga bani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O fɔlen in kɔnɔ, a tata hakɛ bɛ se ka yɛlɛma. \t Lokushiwo ngulemphendvulo kusengagucuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ayiwa ne bè nin kow mèn min ta fan fè, o ye jòn ye?\" \t 'Ngubani lowake weva ngentfo lenje?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Laɲini ka kɔrɔ ni latigε ye. \t Kutsatsa tincumo ngebuka lwati akhe tiphetfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", 2Tɛ 2:2 bɛmmamaa b. bɛ adwenle ndɛndɛ \t Ningacabangi kutsi nihlakaniphile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "BIBULU BƐ NIN DE FƆ: Ni i furu la, i n'i furuɲɔgɔn bɛ 'kɛ farisogo kelen de ye.' \t Uma besifazane bashada batsatsa 'sigaba sebayeni babo'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ bɔ Abijàn. \t wena uyawabindzisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "btw ye vinoy kumar koun hai? \t Wtf sabo mati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Levente Lohjala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Biyé di roun dolar dé Létazini. \t Imali lefanele ikhokhelwe kwenta loku ngu-R260."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walasa boyi \t Peta Hluhluwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kountrykountykidd 3 years ago \t lisawantfuck 3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ɔ aloma (m.) bɛ aloma \t Laskulomake (kulut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gw mw banget nih punya yg ginian dr dulu. \t Yeku saratira bangkt ngemah-ngemah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "You're only ma boy ni sogi da boyeo \t Wena ungumfana we-geat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je fini , tu fini , il fini , \t ngagcina ngangagcina, angagcina, angangagcina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bé moi je fais comme ca \t Lafiphala lilanga lami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Min ni min be gnogonfe Se te djon ye 0 0 \t Sisindvo sakho uma sibekwe kunombolo 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wuya fɔ diinalu tiɲɛ kô yé kibaro ɲuman lé di. \t Kutindzaba letimnandzi kwati kutsi inkholo yemanga itawehlulelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dugukolo ye n seen bilayɔrɔ ye. \t Umhlaba ulikhaya letfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ladili laban ani foli laban 6.11-18 \t Kekelidze 1 - 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "?Ngue yɛ Ɲanmiɛn yili mannin Abraamu kɛ ɔ fa yi tɛ'n niɔn, yɛ wafa sɛ yɛ ɔ yoli i sɔ ɔ? \t Baphendvula batsi: \"Tsine siyintalelwane ya-Abrahama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Ban Takhlong Ngam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ se ka fɛɛrɛ fila sigi sen kan walasa ka o denmisɛnni in ka fangasɔrɔdumuni nɔnabila: \t Kunekutikhetsela kutindlela letimbili letingagucuki tekukhokhela Tinsita taMasipala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lon bɛɛ, a bɛ feere damina kabini sɔgɔma fɔ su fɛ. \t kusa ngekusa, busuku nemini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t hulala lala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walaikumsalam, ye silakan... \t O iya, menyela sebentar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lakoumne lakoumne lakoumna \t Bouhlila Yasine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa? \t Unalo Yini Nkulunkulu Ligama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Arziyan meri ye sun ja ve, \t Wabit' inkhosi ngebudzatja,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An be wari soro bi ni kounou ye \t Quantfury Token intengo namuhla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wahdak li kaysekken mratou fi katyane, la ma la daw la wad el 7Ar ? ach khasou el i3dam ? \t Kanjalo nangelilanga lesikhombisa niyawuba nemhlangano longcwele, ningatsintsi lutfo lolungumsebenti.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sur la Modification de sa Composition; \t nebudze besikhatsi semakomiti awo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "labeltɔgɔlatɔgɔlavname, call, label \t label, lebel, lebel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Min bɛ ɲinili kɛ, o bɛ yeli kɛ. \t nekutsi nawubona lohlubulile umembulele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé la family ! \t Sawubona Family!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Jesusita Bushong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "doya doya moda imani \t Phatsimo Tumelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cɛ dɔ tun bɛ yen, a kininbolo jalen tun don. \t Bekunendvodza leyayinesandla sangasekudla lesasishwaphene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a piyɛnlɛ lì si tigile tigile wa na lara, \t Ngako waphindze watfumela kuye kwesibili, kodvwa nakhona lapho waphindze wala kuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Pierɛ ni Yuhana ye u ɲɛw jɔ a la, Pierɛ ko: \"An filɛ.\" 5 A ye u lajɛ yala ni u nafɛn dɔ di a ma. \t 4Bayibukisisa, Phetro watsi kuyo: \"Ase ubuke ngala ngakitsi.\" 5Yababuka, seyilindzele kutsi bayiphe lutfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu ye a ɲɛ kɔrɔta san fɛ k'a fɔ ko: \"Ne Fa, ne bɛ barika da i ye ko i ye ne lamɛn. \t Jesu wabuka etulu watsi: \"Ngiyabonga, Babe, ngobe ungivile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ani ka taama hɔrɔnya la, \t Nkululeko Siyaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "J'l'y'avons dounnè san prumié bain! - \t Lombe Lombe Altamente!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lejonkakan - Taxi driver - Llama Lloyd \t Matthew Libonate - Lori Libonati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gawian inun ma \t Sifiso Sami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na. \t Nobe musita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(trg) =\"3\"> 4 Ɔngɛnɔngɛnɔ wa kɛnɛ kele l'onto ndo lokaho \t Súlú 3 Umhlala gahle Sawubona Sawubona Lala kahle / Lalani kahle Sawubona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɛrizansɛfu tun don, a si tun bɛ san 32 la. \t 33Abeneminyaka lengema-25 budzala ngesikhatsi acala kubusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mon hero rolalalalala mè kesk tè mimi kel beautè la classe \t sisate bake sex bake solo bake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina \t Yebo-ke sitfolakala sibofakazi bemanga ngaNkulunkulu, ngobe sifakaze kutsi Nkulunkulu wavusa Khristu kulabafile langazange amvuse kambe, nangabe kantsi labafile abavuswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ali ka fɛnw da man gɛlɛn. \t Tsatsa tintfo malula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Yesu ye o dɔn tuma min na, a bɔra Jude jamana la ka kɔsegin Galile jamana la. \t 3Ngako-ke kwatsi Jesu nakakuva lokwase kukhulunywa, wesuka eJudiya wancandzeka wabuyela eGalile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 Saraka bòlan bè an fè, sarakalasebaa minnu bè baara kè finiso kònò, a ma daga olu ye ka balo sòrò o sarakaw la. \t 10 Tsine sinelilati, labete ligunya lekudla kulo labo labenta umsebenti longcwele ethendeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koumadya ma \t Kudla lakudlako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "iaw kou rew nga ki dou sakh sa moromou bay. \t nemabunti enu kungewelitfusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pɔrɔtagonisi ka maminɛ musɔ ka No. \t Wona umfati wamakhelwane wakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Est la supposition par.0% \t 10% mangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "toulalan makoun juni \t Kushadasi June"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni koun na kanou taih \t Ngiyaku -tsandza sthandvwa sami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Korang layan je la ye... \t Mugabe le tsvangi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Muso dòw ani Yesu ba Mariyama ani Yesu balimakèw fana tun bè u fè yen. \t Bonkhe laba bacinisela njalo nganhlitiyo yinye ekukhulekeni nasekuncuseni kunye, kanye nebafati naMariya, unina waJesu, nabomnakaboJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Disaw dɔrɔn de tɛ Furu ɲɔgɔn ma. \t Umshado awufanani nenhlonipho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A sɛbɛnnikɛla fanbaw ma deli ka ɲɔgɔn ye. \t CONTINUING Liningi lato angikaze ngive lutfo ngato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka hakèto an yé tén \t Simphiwe Kweleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Niye Yébila Ye Kakôn Kunma Nyé {neye Youssouf Bava Diallo Ye} (Mibé Masiki Ni Oye Baninkô Mara Ye) Neye Kala Ké Bamako, Anw Ka Bara Ye Sénné ye Ola Ne Faw Ye A nyini Ne Fé Ko Ne Ka Bara Wéré Ké Mibé Se Ka Yalama Do An nka Nyéta La Ola Neye Fere Ni Kala Ni Bakamara Nebé Aw Béé Fo, !!! \t [12] Nkulunkulu wachubeka watsi: \"Nalu luphawu lwesivumelwane lengisenta emkhatsini wami nani, nato tonkhe tidalwa letiphilako letinani, nato tonkhe titukulwane letitako:[13] Ngibeka umushi wenkosazana emafini, uyawuba luphawu lwesivumelwane emkhatsini wami nemhlaba.[14] Nangiletsa emafu etikwemhlaba bese kubonakala lomushi emafini,[15] ngiyawukhumbula sivumelwane sami emkhatsini wami nani, nato tonkhe tilwane letiphilako, ngisho tonkhe tinhlobo tato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "then yg ni plak surprise yg en somi wat.. \t Amangale Mganu kutsi sewunani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Merci beaucoup: Ngiyabonga kakhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "42 Cogo tun tè u si fè ka o sara, o tuma la a ye u fila bèè ka juruw yafa u ma. \t 42Atsi kube ehluleke omabili kuyibuyisa lemali yakhe, wawacolela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fo li kulônkè ni viw \t Saptamamsha Navamsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yésu a yé Kiñe yés. \t Jesu Leben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nani ni ka kotan \t Thulani Bobani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ a tali jɔ ni fariŋɛɲɛ, walima kisɛkisɛniw bɔra aw la. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bkn bju yg gntung d keta ka tu?? \t Konakele kuphi esiveni lesinsundvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Marca: Iyé biyé \t Brand: Lifetime Lifetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ndi bôt ba bé hoñol Hilôlômbi. \t kubo bonkhe labangitingelako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Néma du dakwa yamba yé wa. \t Simema wonkhe umuntfu kutsi ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mekɛ bie, Gyisɛse dole ɛsalɛ vɛlɛle adwuledievolɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Mateyu Livae la kɛ: \"Bɛla badoa me.\" \t 9Jesu asengca lapho, wabona umuntfu, libito lakhe kunguMatewu, ahleti endzaweni yekutselisa, watsi kuye: \"Ngilandzele!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ sìgarati' fɛ̀. \t utawusuka ujabhile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ma faouw yé. \t No lele baba.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tout moun sé moun min ni yonn dé moun \t nako konkhe lebekuligugu kitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" Allah Khoré nia ni , kha a khoré ni ti yéré bangné yadé ko villasssi ni koi...\" \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wasalamaou alykoum warahmatou Allah Taala wa barakatouh \t Babusisiw' abesihe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Yawe Yɛnŋɛlɛ, we wogo ki sɔngɔrɔ maga yɔn naa, \t 4Bantfu bamphendvula batsi: \"Awuzange sewusidlelele, futsi awuzange sewusicindzetele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Mògò min bè ne ka ciden minè koɲuman, o bè ne minè koɲuman. \t Kufanele uhambe uye kubo bonkhe bantfu lengikutfuma kubo, ufike usho loko lengikutfuma kona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "btw. dah follow sini yer:) \t follow sini balek.:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(trg) =\"45\"> Ɔse , \" Saa Gyihova Alasevolɛ ba me ɛkɛ a , mempili bɛ bɔbɔ kɛ bɛle menli . \t (trg) =\"39\"> Utsi: \" Nangithantaza kuJehova angisiva lesitunge ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bah si, ça yé \t Ase sibone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je vous la donne, ô mon Dieu, \t Nkulunkulu, wena unguNkulunkulu wami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Description: Allah ye t'chiden dow fusaya ni dow ye, allah kelen ni bato ka kan, (ayatu kursi koro). \t Vele, unguNkulunkulu newebetive,[30] ngobe phela Nkulunkulu munye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Á yé sigi ! \t Hi Silentfun!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fara koundouno \t Mjabuliseni Ndwandwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "et si 2m et rtm darou des series lli 3ajbatkoum ma ghadich tbkaw tmchiw tsaliw tarawih?? \t Kani le KM3 yadvwetjwa bantfwana baka Form 2 Design and Technology yin kani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ n jigi kɛ cɛsiri ni dusu ye \t Bani nelitsemba nhlitiyo yami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 Min bɛ a balima kanu, o tolen bɛ kɛnɛ la, a tɛna kɛ mɔgɔ si ka kunnatiɲɛni sababu ye. \t 10 Loyo lotsandza umnakabo uhlala asekukhanyeni, kute nalokumenta akhubeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tuntun ji ka ka bolenge... \t netiphambuko tebusha bami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Paske koun yea wap ese femn tun'e ou lot moun koun yea \t babalekeleli bebatukulu baLoti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun koun August 2019 me \t Patiala Lok Sabha 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nwane mɔ a bɛbadwazo bɛ bɛahɔ anwuma a? \t Bobani labatawuvuselwa kuyophila ezulwini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka gani, ina siga ddzi ina da yunwa. \t Nangijima ngesikhatsi sekudla, bengingayiva ngisho nendlala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg kaler koko tu ka ? \t go ngingu lele bae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Grèkiw bè hakilitigiya de ɲini. \t Ananse ufunile inhlakanipho ka umhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lubna: koun maharani \t siSwati: ngiyabonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ça n' finira jamais, oh yé \t o - nakashidze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kɔgɔji faan mara mɔgɔw, \t acinisa imitfombo yetilwandle,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Siya ye mogo jèkulu farane gnogon kan sigida dola walima tabolo gnuman min farifansiyale do sigida fè. \t licembu lebantfu njengebantfu besigodzi lesitsite nobe sive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ma loulou qui fé sa gym. \t Angimtsandzi lomngani wakho Sikhuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "40a4 mantikè mantikè phôni \t ashlelwwe40 aY4 yelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Vietnam ye jamana min bɛ Asia. \t Nguyen Vietnamese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Youkounkoun Radio - Rock \t Vusi Mahlasela - Rock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "denyɛrɛnin n. bébé \t lobe n. lbulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kow ɲɛnabɔ cogo ɲuman o bɛ se ka danfara don furu barikama ni hɛrɛma ani furu barikantan ni furu yoboyabalen ni ɲɔgɔn cɛ. \t Indlela lekahle yekukhulumisana ingenta kube nemehluko emkhatsini wemshado locinile nalojabulako kanye nemshado lobutsakatsaka futsi longajabulisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 Nakai gbii lɛ amli lɛ, Yesu jɛ Nazaret yɛ Galilea eba, ni Yohane baptisi lɛ yɛ Yordan mli. \t 9Pomatango ngenya Jesus wa dha koNasaret motjilongo tjaGalilea, ha tjatjwa kuJohannes momulonga waJordan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tun ye min fɔ kabini fɔlɔfɔlɔ, a y'o kɛ. \t Wakwenta loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: E ko k'i tɛ bamanakan kàlan. \t AK: Kuya, wala kang kwentang kuya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mensuel: sinyè kelen kalo kono \t Etiketim: afet beadini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ladyboy analasian ladyboy fucked ladyboyasian tgirl fucks guyasian ladyboy assasian ladyboy anal \t Lustful Beautiful Wife Asshole Fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Furu kunko kɔni ye cɛ ni muso bɛ kunna doni de ye. \t Ngekwesimiso saNkulunkulu, umshado kufanele ube kuhlanganiswa kwendvodza yinye nemfati munye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni aw tun bɛ ne kanu, aw tun na ɲagali ko ne bɛ taa ne Fa ma, katuguni ne Fa ka bon ni ne ye. \t Kube beningitsandza, benitawujabula njengobe ngiya kuBabe, ngobe Babe mkhulu kunami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Moussow ka da ou yerela , ou ka ou kan nabow mairi ani wassadenw ya now fe\" \t Kodvwa boMosi na-Aroni bawa phansi ngebuso bakhotsama, batsi: \"Awu Nkulunkulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 \"Ni mɔgɔ dɔ b'a fɔ aw ye o tuma la ko: 'A filɛ, Krisita bɛ yan,' wala 'a bɛ yen,' aw kana da o la. \t 23 \"Nangabe umuntfu atsi kini: 'Bukani, nangu Khristu,' nobe atsi: 'Nanguya lapha!' ningamkholwa loyo muntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "talasyma before, talasyma now, talasyma forever \t tasha tashamtforever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Egilisi woloèula minnu bè Asi jamana la, ne Yuhana bè nin sèbèn ci olu ma. \t Lencwadzi iphuma kuJohane, iya emabandleni lasikhombisa lase-Asiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dé ké wa ? \" - Souroukou ko: w m'ma fôy doun ka- \t Bekati' - Nkami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Malo caman bɛ bon kɔnɔ \t Leselidze Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kayak prijon bélouga rouge. \t lami yellowcab.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Ni nɔɔrɔ tun bɛ fɛn banta la, fɛn banbali nɔɔrɔ na bonya o ta ye kosɛbɛ. \t 11 Nangabe loko lebekutawususwa kweta nenkhatimulo, itawuba yinkhulu kangakanani-ke inkhatimulo yaloko lokusele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ hɛrɛ' la. \t losemkhatsini wenu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne t'a fè ka u kòngòtò labila ka taa, u barika kana na dèsè sira la.\" 33 A ka kalandenw y'a ɲininka ko: \"An bè se ka dumuni sòrò yòrò jumèn kungokolon kònò yan ka nin jamaba fa?\" 34 Yesu ko: \"Nbuurukun joli bè aw fè?\" \t Angifuni bahambe balambile, ngobe kungenteka baphelelwe ngemandla endleleni.\" 33 Kodvwa bafundzi bakhe batsi: \"Kulendzawo lesiganga singatitsatsaphi tinkhwa letingenela bantfu labanyenti kangaka?\" 34 Ngako Jesu watsi kubo: \"Tingakhi tinkhwa leninato?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E hakili la k'a mako tɛ pikiri la wa? \t Ucinisile yini nakatsi akatifuneli yena lethikithi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 Ni i bɛ barika da Ala ye ni i ni dɔrɔn de ye, mɔgɔ wɛrɛ minnu sigilen bɛ jama cɛma, olu na amiina fɔ i ka barika dali kɛlen kɔ cogo di? \t 16Ngobe nawobonga Nkulunkulu usemoyeni, lona lote letipho angasho kanjani kutsi: \"Amen,\" kulokubonga kwakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cɛkankan, kɔngɔngɔki \t Kuni, Wendla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "et alla a yé mou qui la \t Lesa Lindekugel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Voyage qui s'est composé de 3 parties distinctes: \t Lomklomela unganiketwa ngemacembu lamatsatfu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mane virginité bimou gardé rék lako nawé té bou woré né ALLAH moye mayé sou nango gnou sante. \t Umuntfu lotelwe nguNkulunkulu akoni, ngobe simo saNkulunkulu sikuye; ngako-ke angeke one, ngobe ungumntfwana waNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O de kosòn o dugusajè, a ye Paul foni ka ci fò ko sarakalasebaaw kuntigiw ni kiritigè jamakulu bèè ka ɲògòn lajè. \t Wase ubita umhlangano wetikhulu tebaphristi kanye nalo lonkhe Liqoqo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka fei de wen du jian jian san qu \t Likhadi lakho lihlala kubo tinyanga tonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Izraɛlifuɛ mun yɛ be su jaso Babilɔni nvle'n nun yɛ. ?Sanngɛ wafa sɛ yɛ ɔ yoli mɔ be ɲannin be ti ɔ? ?Yɛ wan yɛ ɔ mannin be atin ɔn? \t Wenta lokubi emehlweni aSimakadze, wahamba etinyatselweni teyise, nasetonweni takhe labedvonsele ngato sive saka-Israyeli ekoneni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Melanney Daw (melanneyd) \t ashley meline (ashleymeline)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ se ka kɛ fana yɔrɔ dɔw ma dafa. \t nome tiphi letimbili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg ni baby jellyfish yg cute.. \t Ngwane lomuhle sibili,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Denmisɛnw bɛ sòli kà taa làkɔli la. \t Bantfwanyana nabaya bafundza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Ɛɛ! ne ba teri bɛ yen. \t \"Lena yiNdvodzana yami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "phii kun tun phawou \t Wendzinski Paul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oyakoukou.com - This website is for sale! - oyakoukou oya kou kou Reso... \t tarkan-sitesi.com - This website is for sale! - tarkan-sitesi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Composé de: Nirina Rabeson et Elkhanssaa Marsali \t Website: Lisa Lannerd & Lindsey Bashline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cɛ̀kìsɛ, n tɛ sùnɔkɔ, n bɛ dɔ kɛ̀ \t ngalala ngangalala, angalala, angangalala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wah kalo gw nih ke ketep setahun sekali doang, \t Lele Bumbu Santan Kemangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni i b'a fɛ ka furu kɛ tuma min na, a bɛ se ka kɛ i kɔnɔ ko ko bɛɛ bɛna ɲɛ furu kɔnɔ. \t Nawushada, ungacabanga kutsi tonkhe tintfo titawuhamba kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg dah tak dara tu bye2 la yek.. \t Niketa kube kubili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Montrouge ye Faransi ka dugu ye. \t iMatola lidolobha lelitfolakala eMozambiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "―Ka wilaꞌ ani ka walkaꞌich ka kʼale. \t Ngawancinta indlebe, tamshela njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛɛ bɛ nisɔndiya. \t Bonkhe bebajabulile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t lala lala loli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1 article taggé sammy yatim \t 1 article taggé sammy yatim video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hali ka n to Ɛrɛmɔn ni Miseyari kulu kan, \t nasetintsabeni taseHemoni netaseMisari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cé yé tu es plus enervé gab ? \t utawuba mubi nakakhulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Chô no yô ni nemuru (2017) watch online \t Emkhatsini: Between 2017 Watch Video Online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mo le soun koun (for you) \t Wena, wena, (Sponono Saam)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "45 Nka ni o jɔnkɛ y'i miiri a yɛrɛ kɔnɔ ko a makɛ na mɛn yen, ni a y'a daminɛ ka a jɔnɲɔgɔn cɛmanw ni musomanw gosi, ka dumuni kɛ ka minni kɛ k'i fa dɔlɔ la, 46 ayiwa o jɔnkɛ tɛ a ɲɛnafilɛ don min na, a tɛ waati min dɔn, a makɛ bɛ na o waati yɛrɛ de la. \t 48 \"Kodvwa nangabe lesisebenti sisibi futsi sitiyenga sitsi: 'INkhosi yami itakwephuta,' 49 bese sicala kushaya leletinye tisebenti, sidle sibuye sinatse netidzakwa, 50 iNkhosi yaso itawufika ngelilanga nangesikhatsi lesingakayilindzeli ngaso, 51 futsi iyawusijezisa kabuhlungu, iphindze isibeke nebatentisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O sani ka bɛ niŋdi tuuba n labra. \t Kudzimate kudzabuke kusa, titfunti tibaleka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a ben'a ka jamana n'a ka jama ka hakɛ yafa. \t Calekisa bantfu bayo kabuhlungu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pas Katie, ni Kat, ni Kittie, ni Cathy, et surtout pas Catherine... \t Nguyen, Kayla Nguyen, Kenneth Nguyen-Khoa, Kristie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Muso kisɛ min ka ko ɲɛfɔlen bɛ Ntalenw 31:10-31 na, aw ka o ladege. \t Bafati, titfobeni ekucondziseni kwemadvodza enu, nilandzele sibonelo semfati lohlakaniphile lokukhulunywa ngaye kuTaga 31:10-31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Law mw gnti yg asli ja biar puas make ny \t Balandzele labanye bonkulunkulu, bakhonta bona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛngyia yɛ moalɛ, yɛɛ bɛngola bɛmboa yɛ. \t Tingeke tinisite ngalutfo, tingeke tinisite nekunisita nato, ngobe atinamsebenti walutfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɔrɔ 7nan: Bibulu bɛ ko nata minnu fɔ, olu bɛ kɛ \t Incenye 8: Loko LiBhayibheli Lelikubiketelako Kuba Liciniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Ntalenw 20:18) A'y'a to Bibulu sariyakolow ka aw ɲɛminɛ ni aw bɛna latigɛli nafamabaw kɛ ɲɔgɔn fɛ. - Ntalenw 8: 32, 33. \t (Taga 20:18) Vumelani timiso teliBhayibheli tinicondzise nanitsatsa tincumo letibalulekile. - Taga 8:32, 33."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Address: no. 5, dong san jie. san li tun beijing, 100600 \t Adresse: Lot 5-6 Nguyen Van Linh, Da Nang, Vietnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tcaeyif tcaiefy tcaieyf tcaifey tcaifye tcaiyfe tcaiyef tcafiey tcafiye tcafeiy tcafeyi \t Mukha tsakatukha Café"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ dɛsɛbagatɔw dɛmɛ ka u ka hakɛw sɔrɔ. \t Thembisa labo disbelieve buhlungu retribution!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Ekisode 34:6) A 'ka ɲi, a bɛ sɔn ka yafali kɛ.' \t (Eksodusi 34:6) Jehova \"ulungile futsi ulungele kutsetselela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25Dantigɛli fɔlɔ kɛra san 1978, Ameriki, Wasintɔni. \t Ngo-1958 eDorobheni leNew York, ematatawini weYankee kwabanjelwa umhlangano weentjhabatjhaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sujet: En pyjama rayé Lun 1 Avr - 13:49 \t Sujet: Re: Kulunga kulunga siringa Ven 13 Aoû - 8:45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i bɛ min? tu es où? \t lakuphi na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɛnɛma, kɛlɛ kow tun bɛ yen. \t Bekuke kwahlala emaHhamu kuleyo ndzawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E kali ana ʻoukou ma ka hale? \t awusiye yini wena wasendvulo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sas béninca stéphane \t Bani stéphane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2Cɛɛ nin bɔra ni ne ye ni kɔgɔdugu ɲafan donda ye ka munumunu a kɔfɛla la ka taga se kɔrɔn ɲafan donda ma. \t 2Lendvodza yase ingikhiphela ngephandle kwendzawo yelithempeli ngendlela yelisango langasenyakatfo, yangigegisa, saze sefika esangweni langephandle lelibheke emphumalanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɛ nee bɛ ba-zo-nle da-huu. \t Bewuhlala naso khona la sonkhe sikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kawa no mukou ni \t nguyen lotuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni ma djoussou souma la kan \t uma ni nga teteleli ngenhli-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "latina bbw webcam bbw laina webcam \t TV Cabo Internet lenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "an bɛ segin \t Simphiwe Mabuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Youkounkoun - Kinshasa \t Lemba Lemba - Kinshasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "soko ni wa nani ga aru no ka \t Kuyefana ncamashi nemtimba lote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koromfé - saisiyat \t Leningitij - Kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "o le y'a ka fanga dogoyɔrɔ ye. \t yebo, sisekelo semandla abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka dianiè kono dow \t Tinhlobo tetinkondlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "magnifique texte, magnifique image... \t Beautiful photo, beautiful sentiment..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ô fil tendre: août 2016 \t Tag: beasiswaBeasiswa 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A y'a kɛ kɔgɔji tun be bɔra a bɔyɔrɔ la \t lowo lotamatisa lwandle kuze emagagasi alo abhodle,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 Yesu sera Nazarɛti, a lamɔna yɔrɔ min na. \t 16Jesu waya eNazaretha lapho abekhulele khona, kwatsi ngeliSabatha waya esinagogeni njengaloku abevamisile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Se magna bé, se beve bé sesta yé yeah! \t Sono contentissimo, yeah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hotel la jamagne - Employé \t Ngelima - Joba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé ben beau ! \t Sawubona Verona!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "en ka représente 97160. gaya représente.en ka es péré ke zot ké pren pié la malad siye. \t - ? 860 bakhombise kutsi badzinga kuCinisekiswa kweteNhlalakahle kantsi 91% bayakutfola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bɛ aw dɛmɛ ka a dɔn ni a tigi bɛ ka kɛnɛya. \t Baphindze bakusite kutsi ucondze loko lokumele ukwente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu tun bɛ sunɔgɔ. \t Jesusita Nino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kan min bε Fɔ Sekɔrɔnin o ye, bamanankan ye. \t lophuma emlonyeni lote inkhohliso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bè ni baradji ! \t nonkhe nine betive;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U hinɛ donna a la, k'a masɔrɔ o mɔgɔw tun bɛ i ko gɛnbaa tɛ saga minnu la. \t Nabona ticumbi tebantfu, inhlitiyo yakhe yagcwala sihawu, ngobe bebakhatsatekile bahlakatekile, banjengetimvu letite umelusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Adama kounawolo \t Adama Huitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pou kosa, na in bon pé d'moun kom sa i fé la ké ? \t Nihaiba banana nebatabela kuba ni yena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 A tijinliwɛ fɛnnɛ pè sho fɔ: \t 9Kuletincwadzi abebhale kutsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lisana: je suis la mon bébé je suis la \t Besitzer: Mami Chabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo \t Asingabati kutsi bebatsandzana kakhulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ àngilɛkan fɔ. \t Ngabang lengis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye mini dabila kabini san duuru. \t long time nakunywa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dli lagi ko kbw ani sa client side dli ko ka dula ky wla ko kbw sa client.. \t Bhala inkhulumomphendvulwano emkhatsini kwakho nemninisitolo lapho ubuyisela lemphahla kute bakubuyisele imali yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kalo keta 3 camana? \t Lilanga 3 enyangeni yeBhimbídvwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A yé tuɲa yirala mɔɔ wôlu la, kôsa élu yé bɔ wuya fɔ diina wôlu rɔ. - Mɛn karan Mika 4:2, 5, TMN. \t Kunaloko, uyabahlanganisa ngekutsi abafundzise liciniso. - Fundza Mikha 4:2, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 Ngakula kɔsɔɔti kulo bɛ awovolɛ, yɛɛ awovolɛ kulo bɛ mra. \t 28Emadvodza kufanele atsandze bafati bawo, njengobe atsandza imitimba yawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nani nani ayli ou hyani \t lele nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 U ko: \"Nin cɛ bɛ mɔgɔw kun yɛlɛma ka Ala bato cogo min na, o bɛ an ka sariya tiɲɛ.\" 14 Paul tun b'a fɛ ka kuma tuma min na, Galiɔn y'a fɔ Yahutuw ye ko: \"Aw Yuhutuw, ni tilenbaliya wala kojuguba ko tun don, siga t'a la ne tun na aw lamɛn, 15 nka ni a kɛra kumaw wala tɔgɔw wala aw yɛrɛw ka sariya kow ye, o ɲɛnabɔli bɛ aw yɛrɛw ma. \t Kodvwa kwatsi Pawula nakatsi uvula umlomo, Galiyo wamjuba lulwimi watsi kumaJuda: \"MaJuda-ndzini, kube bekusento lesibi nome licala lelilukhuni nami bekutawuba nesizatfu sekutsi nginibeketelele nginilalele, 15kodvwa njengobe kusitfungo semibuzo nje ngemavi, nangemagama, nangemitsetfo yenu, tiboneleni nine ngekwenu; angingeni mine ekwehluleleni tintfo letinje.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "abebaw akanaw minaye says: \t Lemlemu Abuhay says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "man yé says: \t Nkuleko says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fama tounsi mawjoud houni ? \t Luchungechunge lwekutsengisa lwebalimi labancane ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 lakh wali car ka photo, \t 0 0 Lema Mobili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Lebo Livhuwani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bari taara bɔ Musa ye. \t Umthandazo waMosi, umuntfu waNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- Ne bɛ nà nsiirin nìn da n yɛ̀rɛ la. \t ngisincenga ngemlomo wami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "39 Yesu ye jama labila, o kɔ, a donna kurun kɔnɔ ka taa Magadan jamana la. \t 39 Watsi nasabakhululile labantfu, wagibela esikebheni, waya esifundzeni saseMagadani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kouda's listography \" follow kouda \t beka's listography \" follow beka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "san francisco / san / san franc / lafayette \t Pacifista de Lambholt / Lambholt Pacifist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Follow sini..klw sudi follow la balek..;) \t follow sini balek;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bɛ kɛ, i kɛtɔ ka i ka dannaya jusigilan sɛgɛsɛgɛ tuma bɛɛ. - Matiyu 4:4; Heburuw 11: 1, 6 kalan. \t Kufanele ukondle kukholwa kwakho ngekuhlale uzindla ngetintfo lokholwa kuto. - Fundza Matewu 4:4; Hebheru 11:1, 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun pous keng kong \t Hingabe Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé me revoila !! \t nak gigit wase taw!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kartiy ou Kartiyé \t Murendeni Liphadzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ma yɛn ŋa yeri yiŋgɔ, ma pɔlɔ ma. \t Yalalela emavi aboPawula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛ mra hyia bɛ nwo, na mɔɔ tɛla biala la, bɛkpondɛ kɛ bɛkilehile bɛ Gyihova anwo debie. - Ditilɔnomi 6:4-9. \t Kudzingeka ube nesikhatsi sekubafundzisa, ngobe nguloko Jehova layala batali kutsi bakwente. - Dutheronomi 6:4-9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sariya ni kiraw bɛ a seereya kɛ. \t nebaphrofethi imibono netembulo tabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 U b'a fè ka kè sariya karamògòw ye, o bèè na ta u bè kuma minnu fò ani u bè u sinsin kuma minnu kan, u tè olu si faamu. \t bafisa kuba bafundzisi bemtsetfo ngaphandle kwekukucondzisisa kahle loko labakushoko, naloko labakugcizelelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O jiri turun kɛla OUAKAM misiri mi tɔgɔ bɛ \"\"mosquée de la divinité fan la. \t Lelo thende ngulelo lelalakhiwe nguMosi, inceku yaNkulunkulu, basesehlane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ça yé je crois que c'est ça?? \t Kungaba yini unobangela womehluko lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ala ka o fɛnw bla sankolo ra, janko o ye yeelen bɔ dugukolo kan. \t Ngulapho-ke lizulu nemhlaba nako konkhe lokukuko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kun saba lajɛ minnu y'a to an ye tɔgɔ in sugandi. \t Nika tizatfu letintsatfu letifakazela loku ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun thcham a karam \t gatillo loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Uznii ala man bifathi khassjda koun fa yakoun. \t Emana sthane yete cai dujana yethaya keu rabe na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "l'objectif jam3iya w tkoun 100% tousniya \t Bafati labamaKhaladi 3%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "farafinw jɔnyala tile \t Mahlatsi Makgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Isa kɔni fanmadjini tɛrɛ \t Jesu Jesuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Takhuta maningi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yala diinɛ lakika kelen de bɛ yen wa? \t Yinye kuphela yini inkholo yeliciniso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Ka Annabi Sulemana) yεli: \"Labsim ya ba (yuri maa) n-ti ma na, ka o dii kɔriti ba (n-wahiri) bɛ biɛhi mini bɛ niŋgoya. \t Babafundzisa kutsi: \"Sifanele sendlule ekuhluphekeni lokunyenti kuze singene embusweni waNkulunkulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kabiyè - Tibet \t Lengilu - tibetano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mane koumaye begele la beg \t La wuso ashishaŋ Lìjili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Taragani dooramulo.. teliyani daarulalo \t Ngako-ke tibambeni, nititsibe khona nitekwati kukhuleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tanaka san wa dou desu ka ? \t Mmawadziwa Magetsi Inu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu tilalen kɔ a ka maana na, a ye ɲininkali jumɛn kɛ? \t Babuta kutsini bafundzi baJesu, futsi Jesu wabaphendvula watsini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koya twgyna dersala ye \t Naledzani Nemutshili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jamila tkoun W mihadaba \t Niketa imphilo lekahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "52 O cè taara Pilate sègèrè ka Yesu su deli a fè. \t 58Waya kuPhilatu kuyawucela sidvumbu saJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kuma té kuma yé, u ma min dodo f'anw ma (Yeah...) \t Bangamkholwa njani labangazange sebeve ngaye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé kri yé kra \t Jesusita Moya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ kɛ ka sɔnninakabaw furakɛ nka a furakɛli bɛ se ka mɛn fo kalo caman wa a fura tɛ mako ɲɛ tuma bɛɛ. \t Tinyanga tiyakwati kuyigucugucula imitsi nangabe lesigulane singasitakali kuleminye imitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wati wati 1 \t sikhatsi nom1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "damyeirn damyeinr damyerin damyerni damyenri damyenir damynier damynire damyneir damyneri damynrei \t dasanakatta dashimashou daseba daseru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U tɔ kɔnɔntɔn bɛ mini? 18 U si ma kɔsegin ka Ala bonya, nin dunankɛ kelen kɔ wa?\" 19 O tuma la Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Wuli ka taa. \t Baphi labayimfica? 18Akatfolakalanga namunye yini, lowabuyela emuva weta kutawubonga Nkulunkulu ngaphandle kwalomchamuki?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 Dɔnbaaw taalen kɔ, Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'i jira Yusufu la sugo la k'a fɔ a ye ko: \"Wuli ka boli ka taa ni den ni a ba ye Misira, ka to yen fo ne ka kuma i fɛ tuma min na, katuguni Hɛrɔde na den ɲini ko a b'a faga.\" 14 Yusufu wulila o su yɛrɛ la ka boli ka taa ni den ni a ba ye Misira. \t 13Kwatsi kube tati tisuke lapho, ingilosi yeNkhosi yatibonakalisa kuJosefa ephusheni itsi: \"Vuka, utsatse umntfwana nenina, nibalekele eGibhithe, nifike nihlale khona niyawuze nitjelwe ngimi; ngobe Herodi utawufuna lomntfwana kuze ambulale.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alla yé sali bɛɛ minala? \t Nkulunkulu Uyiphendvula Yonkhe Yini Imithantazo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "diwali jam ka diya 2015 \t Calabanga - 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ sɔrɔ ka girin ka a bila. \t Anakku ngetawain,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "n'a taamacogo b'a cogoya yira. \t ngemisebenti yemusa wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wiʧples dɛ faia dè bɛn? \t Nene à Besiktas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Whate'er ye bestow, do less tan ye dow, \t Yebo, utfululele kuto iminikelo yetinatfo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Farisiɛnw taara ka sɔsɔli daminɛ Yesu fɛ. \t BaFarisi beta kuJesu bacondze kuphikisana naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hé bé moi je suis fan ! \t nangisi nasibku.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé tou bio ^^ \t seta kwakhona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "do do jong sek ka nun \t Siyo bheka bakitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Daniyɛli ka yelifɛn fɔlɔ \t Danyelle Dibona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɛgɛ ìn bɛ fèere wà ? \t Kugula ngalawa Usodzi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mògò Denkè bè na don min na, a na kè o cogo la. \t \"Njengobe kwakunjalo ngemalanga aNowa, kuyawuba njalo nangemalanga eNdvodzana yeMuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fanatique {adj}:: fanatic, fanatical \t fanatisk [hatfull] fanatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Len Kristô a yé Kiñe; \t Livi laKhristu alihlale ngekhatsi kwenu liphuphume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tobias, oh bébé yuri !!! merci beaucoup. \t merci beaucoup angemanga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ty ma dɔne dε dɑ̃z- adekatə. \t Ngetikhatsi tantsambama ngensimbi yesitfupha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ala k'an nyogon yé nogoya \t Lesa Labarriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N tùn bɛ kàlan' kɛla yèn. \t ngiyawuhlala ngizindla ngetimiso takho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wô kôsɔn, an ni dɛnkɛnɛya mɔɔlu kakan ka ɲɔn djusu lɔ kafuɲɔhɔya rɔ. - Mɛn karan Hébrelu 10:24, 25. \t (2 Thimothi 3:1, 4; 2 Phetro 3:3, 13) Ngako-ke siyakudzinga kuhlangana nebazalwane betfu kute sikhutsatane, kantsi nabo futsi bayasidzinga. - Fundza Hebheru 10:24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ek aawaara bane huye tuta taara bane huye \t Siphesihle Matsebula 4 hours back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 \"N'u y'aw minɛ tuma min na ka taga n'aw ye kalansow kɔnɔ, walima kititigɛlaw fɛ, walima faamaw ɲafɛ, aw bena min kɛ k'u jaabi, walima aw bena min fɔ ka tiɲɛ sɔrɔ, aw hakili kana ɲagami o la. \t \"Nabaniletsa kutenigweba emasinagogeni, nome embikwebabusi nemakhosi, ningakhatsateki ngekutsi niyawutsini nitiphendvulele njani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ofayé - Arabe standard moderne \t Ngelima - Arabe standard moderne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ so kofɛ \t Ngale Kwendlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hebdomadaire: sinyè kelen dogokun kono \t Stimofo - Lembe lembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yu kou awili sene \t 2 loungeboatseats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t natasha sekeleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "42Libina ni Etɛri ani Asan, 43Yifita, ni Asina, ani Nesibu, 44Keyila ni Akizibu ani Maresa, o ye dugubaba kɔnɔntɔn ye, n'u ka maraw. \t 42KwakuyiLibna, ne-Etheri, ne-Ashani, 43ne-Jifta, ne-Ashna, neNesibu, 44neKheyila, ne-Akzibi, neMaresha, lekwaba ngemadolobha layimfica akanye nemiti yawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jurumu dɔ bɛ yen min tɛ mɔgɔ bila saya la. \t nekufa ngeke kutigambute tibongo takho;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fɔɲɔ ye min ta. \t kanye nemalulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "na, yé modjang NGUEMA a viane wae ? \t Hawu kwentenjani mntfwanami Monase?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "na wiga yiri wa kɛrɛ mbe ye, \t netimbali setiba titselo lesetivutsiwe temagelebisi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔɔ sii tɛna tɔrɔya ni djankarô sɔrɔnna wô kɔ. - Isaiya 25:8; 33:24, TMN. \t Kugula noma kuhlupheka kwanome nguluphi luhlobo kuyophela. - Isaya 25:8; 33:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye la i sorang je student.... \t Nasi Lemuni daaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "merci ma jenniy mouah \t Sibusiso Mosiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa yé jsuis la! \t Veni Jesu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔw tun bɛ taa a sɛgɛrɛ, a tun bɛ u batise. \t Wat balen tiswa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "u b'a bila a bilayɔrɔ la. \t uyamphephula umsuse kuleyo ndzawo yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Matiyu 24:14) \"Laban\" ye waati ye, min kɔnɔna na Ala bɛna kojugu ban pewu ka bɔ dugukolo kan. \t (Matewu 24:14) \"Kuphela\" kusho sikhatsi lapho Nkulunkulu atawususa khona bubi ngalokuphelele emhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sex walim less walim biseks walim randki walim.html \t sex lelow less lelow biseks lelow randki lelow.html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11Waati nin yɛrɛ la halibi, kɔngɔ b'an na, minnɔgɔ b'an na, fani yɛrɛ t'an fɛ, u b'an tɔɔrɔla, an be taamatagamana yɔrɔ bɛɛ la. \t Manje sichubeke sihlale lapha yini, sisebente ebusuku nemini phindze silambe, some, sibengcunu sihambe ngetinyawo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin bèè nin, nin tooro sara bali tè. \t Lena nhlobo yebuhlungu ayihambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "En ké rouyé Song Download _ En ké rouyé Song MP3 Free Online - Hungama \t Lolela Lotela Song Download _ Lolela Lotela MP3 Song Online - Hungama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O dugusajɛ fiɲɛ cira ka bɔ worodugu yanfan fɛ, an sera Puzole tile fila kɔnɔ. \t Ngakusasa umoya wacala kubhenguta uchamuka eningizimu, kwatsi ngemalanga lamabili sefika edolobheni lasePhutheyoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "u b'a bila a bilayɔrɔ la. \t isuka endzaweni yayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bɛ se ka kɛ. \t pake bemo dulunya.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ola, n bɛna foronto caya a ya zagamɛ la. \t Ngulapho-ke ngitambuyisela khona tivini takhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t beze kulesite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Olu bè siranna malo nyè bè siranna saya nyè \t Nasimesaba Vafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "26 U taara Yuhana yòrò k'a fò a ye ko: \"Karamògò, cè min tun bè i fè Jurdèn ba kòfè, i ye o min seereya kè, a filè, o bè batiseli kè sisan, mògòw bèè bè taa a sègèrè!\" 27 Yuhana ye u jaabi ko: \"Mògò tè se ka foyi sòrò ni Ala ma o di a ma. \t 26 Ngako beta kuJohane batsi: \"Mfundzisi, lendvodza lebewunayo eJordane, leyo lowafakaza ngayo, seyiyabhabhatisa futsi bonkhe bantfu baya kuyo.\" 27 Johane wabaphendvula watsi: \"Umuntfu ngeke abe nentfo letsite ngaphandle kwekutsi anikwe yona ivela ezulwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ i ɲɛ na ko: ne ye i ɲɔgɔn nalonma de ye? \t Uyangiva yini kutsi ngitsini Sibolile?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nani ni na [Dm]ru? dou yatte ka [G]na --- \t 3 Bani Bani Prem Diwani Bani -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabiyé - Arabe standard moderne \t Ngelima - Arabe standard moderne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛɛ ka kɛtaw dɔnnen don, bɛɛ jɛnnen bɛ n'i ta ye, bɛɛ b'i ka kɛta kɛ ka ɲɛ du ka ɲɛtaa kama. \t Caphelisisa indlela yetinyawo takho, tonkhe-ke tindlela takho tiyawuba nekuciniseka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5 Mɔgɔ caman bɛna na ne tɔgɔ la k'a fɔ ko u yɛrɛw ye Krisita de ye. \t 6Kuyawuta labanyenti egameni lami batsi: 'Nginguye!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa yé je suis fan aussi \t Ngatnguyen Ngat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bɛ sɛ ka ban cogo jumɛn na ? \t Ungayibhala njani ingabhaliswanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "farafinw jɔnyala tile \t Simphiwe Makhoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21Ereyabiyawu taw cɛma, o kɛra Yisiya ye, ale kɛra u kɔrɔ ye. \t 25Leto-ke bekutinsendvo taka-Isakhari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saran ye misali ɲuman jumɛn jira furumusow la? \t Kushiwo ngani kutsi Sara usibonelo lesihle kubafati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Nguyen Linjala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An ma fɛn Sɔrɔ ka Fɔ dugu kàlanko kan. \t Asitfolanga nasinye sitfombe kule-folda lekhetsiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tune* tuna* tuni* tuno* tund* tunh* tunn* tunr* tuns* tunt* tunu* tuny* tunc* tunf* tung* tunl* tunj* tunm* tunw* tunb* tunv* tunk* tunx* tunp* tunq* tunz* \t tine* tina* tini* tino* tind* tinh* tinn* tinr* tins* tint* tinu* tiny* tinc* tinf* ting* tinl* tinj* tinm* tinw* tinb* tinv* tink* tinx* tinp* tinq* tinz*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la? \t Yini lesiyifundzako nasibuka lokwentiwa nguJesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Botikéla yé mobali \t Mjahonkhe Myeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A. I ye fɛn caman dɔn taali la wà ? \t h) Sifundvo sini lesitfolakala kulendzaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ dudenw bɛɛ furakɛ walasa ka u tanga a ma. \t Maye kini nine lenengeta indlu kulenye indlu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walaa boumegouas (walaaboumegouas) \t Anjela Nemsadze (anjelanemsadze)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t be Unashamed!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ayez balayé balayant balayé \t netetsembiso latenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ baara ̀ la hali ̀ bi. \t wesifundza nenchubomgomo yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɛni okase yɛ Sina sane lɛ mli? \t kugurinukete nani o miru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sam ni ma... galanōw \t Kushimiya, Nanami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "35 Sɔ tina sa yɔɔn bolo a tigila kebilɛ rɔ habadan kɔnɔ a tigila dan, wo ye a fa warɛ habadan! 36 Ni nde, Allala dan ya wo hɔrɔya, wo si hɔrɔya feufeu! 37 N ya a lɔn ko Iburayima bɔnsɔn le wole la. \t Abrahama wafa, ngisho nebaphrofethi bafa, kodvwa wena utsi: 'Nangabe umuntfu alalela emavi ami, ngeke aze afe.' 53 Angitsi awumendluli ngalutfo babe wetfu Abrahama lowafa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saichiya, yorokobaren toki wa, dousuru ka \t tatawaga, tawaya, lageta, lagita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabiyé - Karuwali \t Lengilu - Embaloh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "filen sofian fili folo \t sofia ropek wonkhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yiriwali Verbe. walaka \t Nanesite hladilni losjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", Mt 28:20 b. bɛ bɛmaa bɛli ninyɛne \t lowamnika kudla lokutinhlavu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Composé de baby (\" bébé \") et de boy (\" garçon \"). \t Angi (naku / nawu) shaya bantfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ ten halibi. \t Sekwentekile phela manje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye jamana hai jamana ye jamana jamane se haara \t Home \" Label \" Naive \" Lomsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ wari di. \t Aankhe humari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E sii tileda fana ka ca ka ban! \t Maye, mkhulu Nkulunkulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "20 Nka aw kɔni ma Krisita ko kalan ten dɛ, 21 ni a y'a sɔrɔ ko aw y'a mɛn ka kalan a la ka kɛɲɛ ni tiɲɛ ye min bɛ Yesu la, 22 ko aw ka aw jogo kɔrɔ bila, o min bɛ a yɛrɛ toli ka kɛɲɛ ni lafilili negew ye. \t 20 Kodvwa nine anizange nifundze kutsi Khristu unjena, 21 nangabe-ke namuva futsi nafundziswa nguye, njengobe liciniso likuJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lé Jan, nitákuye miyé yeló. \t Jane Nguyen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounkarw 30 yelp \t bandzio30 bilibili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni bì ye --- ye, sini ye don jùmɛn ye ? \t Nangabe kunjalo, kutawenteka nini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Babilɔni duguba nin halakira. \t iwile iBhabhulona lenkhulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fa lay kourouma moussa \t Moses Nkwenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jiova bin dɔn gi Jizɔs layf bak. \t Jehova naalumile Jesu fa lifasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Jesu min bɛ wele Jusitus, o fana bɛ aw fo. \t 20 Jesu usibonelo lesihamba embili sekulalela Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Natasha ketawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Filimkan miyaad ka sarten \t Uyawubona lomfanekiso na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni mi cama, tu cama. \t Beautiful, Beautiful, Beautiful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 O kɛlen kɔ, o gun na banabaatɔ tɔw fana nana, u kɛnɛyara. \t 9Kwatsi kube kwenteke loko, tonkhe tigulane takulesichingi taletfwa tafike taphiliswa tonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ga bi ôm la do \t Tiyamike Nkhono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sun kim ka kunggulh pen nang zan ciang ka zal \t Kimi wo nakaseta Sore ga kuyashikatta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'aw ye sɛbɛn ɲɛ yɛlɛma aw bɛ kunnafoni sɛbɛncogo misali sɔrɔ yen. \t Kusebentisa lwati lolubanti lwaleminye imibhalo njengesibonelo sekubhala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka tah ye tarelay \t Take Bekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "na kaha jaaye, na saha jaaye, duri ka dard ye \t walewale, kulekule, vilevile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hadamadenw hakilina don. \t yel penyemangat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ min bɛ yen, o ye ne fa ye. \t Loyo longibonile mine umbonile naBabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "archogiaenl archogiaeln archogianel archogianle archogialne archogialen archogilean archogilena archogilaen archogilane \t archimpeliratsi archimpeliratis archimpeliriast archimpeliriats archimpelirisat archimpelirista archimpeliritsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni qui tu es, ni qui je suis \t Nguyen thi nguyet Nguyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Silamulele Jehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kiba: gnin gnin gnin très drôle \t bakebakebake By: bakebakebake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Faantannjè ka bilakorokulu kan bè: \t Image ngative:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A mɔ̀ɔ sɛnyoro ti tanga mari yɔn fili, katugu ma yɛn sinŋɛ. \t Nisithandazele nekutsi sikhululeke kubantfu labonakele nalababi, ngobe akusibo bonkhe labakholwako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa yé il est arrivé \t Lungiswa Nondzaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Awdi ri koun sba3 o kolni. \t Natala Mswati Wesitsatfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dini eka wati Dini Jay \t Inkholo yeSintfu semaZulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "› joyous celebration 22 kelaolwa ke moya \t Joyous Celebration 22 Ngiyavuma Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ak yg careless.aduh.dah la part yg careless tu \t Usiti nanga,uneti keba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ex.: j'ai plus d'or que toi, wni bèmvè a ka tembè e-le ra (de \t SIGABA A: Indzaba (Labahlolwako baphocelelekile kutsi bacale ngeluhlaka.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Composition: linalol, acétate de linalyle, limonène. \t Brand Name: Lenalid Active Ingredients: Lenalidomide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin Nin Nina \t Boonsita Namake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "37 U y'a ye tuma min na, u y'a fɔ a ye ko: \"Mɔgɔw bɛɛ b'i ɲini.\" 38 Yesu y'a fɔ u ye ko: \"An ka taa yan dafɛ duguw la, walisa ne ka waajuli kɛ o yɔrɔw la fana, k'a masɔrɔ o de ye ne nakun ye.\" 39 A tun bɛ waajuli kɛ u ka Alabatosow kɔnɔ Galile jamana yɔrɔ bɛɛ, ka jinɛw gɛn ka bɔ mɔgɔw la. \t 38Kepha Jesu watsi kubo: \"Asichubekele kulamanye emadolobha lasedvutane kuze ngishumayele nakhona, ngobe ngulowo umsebenti wami lengiwutele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun la Jode isalaiye \t Israel Khonkhobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12Yezu donna Alabatosoba kɔnɔ waati min na, a ye feerekɛlaw, ni sannikɛlaw gwɛn ka bɔ yen, ka warifalenbagaw ka tabaliw ni tubani feerebagaw ka sigilanw ɲɔti k'u benben duguma. \t Jesu wangena ethempelini, wakhipha bonkhe lababetsengisa nalababetsenga ethempelini, waketula ematafula alababentjintja timali, netitulo talabo lababetsengisa ematuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17 Yala denmisɛnw bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ Yesu yɔrɔ wa? \t 17 Bantfwana bangafundza yini kuJesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fruit, {hall bè cut dow \t aletse loko lokusitselo saso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ki yaga mbe buru kɔngɔ kan ma yeri ma ka, jaŋgo ma fanŋga ta, ma konɔ li lɛ maa kee.\" \t ningeliulamba tungeliulamba ungeliulamba mngeliulamba angeliulamba wangeliulamba ungeliulamba ingeliulamba lingeliulamba yangeliulamba kingeliulamba vingeliulamba ingeliulamba zingeliulamba ungeliulamba kungeliulamba pangeliulamba mungeliulamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bareli mod to waliyar \t Lesitala nusipepa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ taa bara yɔrɔ la wa ? \t Utawuphepha yini lapha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "aw bɛ miiri \t Cabangile Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kon yɛlɛla u ɲɛ a yɛrɛma. \t Nasebusweni abetiphulula atiphululile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ cogo di? \t Indlela Yekwenta Kuphila Kwemndeni Wakho Kujabulise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "archogiaenl archogiaeln archogianel archogianle archogialne archogialen archogilean archogilena archogilaen archogilane \t archimpelirtisa archimpelirtias archimpelirtsia archimpelirtsai archimpelirtasi archimpelirtais archimpeliirast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "____ bε sɔrɔ fan jumεn fε? \t Ante yenti??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nani nani ayli ou hyani \t Bani Lo Bani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ kelen walima dugu kelen ka ko tɛ. \t kunobe ngumuphi umuntfu nobe sikhungo lesinenshisekelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dumuni ɲumanw, minnu da man gɛlɛn \t Kudla lokukahle, Lokusesimeni lesikahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", Ay 52:11 b., bɛmmafa bɛ sa bɛka debie \t , Neng Piyungan Tku Lele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'an bèn.\" 30 Cidenw labilalen kò, u taara Antiose ka jama lajè ka o sèbèn di u ma. \t 30Titfunywa tahamba taya e-Antiyokhi, lapho tahlangana nabo bonkhe lababengemakholwa, tabanika lencwadzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka tiɲɛ yɛrɛ la, hali cɛ ni muso minnu bɛ ɲɔgɔn fɛ kosɛbɛ olu bɛna gɛlɛya dɔw sɔrɔ. \t Kodvwa liciniso likutsi, ngisho indvodza nemfati labatsandzana mbamba batawuba nato tinkinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kàramɔgɔw bɛ min ? \t Bakuphi bantfu labafile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka ninvuɣu so ŋun ti Naawuni yεlimaŋli kasɔɣiri o yεlimaŋtibo Fir'auna niriba puuni yεli: \"Dinibɔŋɔ, yi yɛn kula ninvuɣu so ŋun yεli ni o Duuma n-nyɛ Naawuni? \t Nakefika make waMosi, indvodzakati yaFaro yatsi kuye: 'Ngitsatsele nangu umntfwana ungimunyisele yena, mine ngitakuholela.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sinjga cuns hekgatcafianiti, ni ma uru saraflampi, \t nemicibisholo lentjuzako emini,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t nguyen nguyet nguyet ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni taara sugu la, i bɛ ne ba ye. \t \"Wena weta ngekutogana lapha emtini wababe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne nii lakuraya ka kɛɲɛ n'i ka fɔta ye. \t ngiphe kucondza njengekwelivi lakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ani widu, ani słychu / Ni vu, ni connu (1958) \t Pata Pata / Malayisha / Emavungwini (1968)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Minnu kun ka baara ye k'u dɛmɛ ka don Espagne jamana kɔnɔ, o ye mɔgɔ 14 ye n'o si bɛ ta san 19 ka ta blia 45 ma. \t Labamele lelive emaveni ase-Afrika benyuke kusukela e-17 kuya ema-45."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jilani jilani says: \t markangelini says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ki moun nou yé ? _ madine-ina \t Whats Ligitimate? _ LawnSite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tun bɛ sankolo masaya Kibaru Duman fɔ. \t Nkulunkulu watfuma Jesu kutsi atewushumayela tindzaba letimnandzi ngeMbuso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ʻO kēia ka wati hou 6 no ka Apple Watch \t 1 Limbikitsani Kukhudza Apple Watch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "výslovnost fanfara fanfara [it] \t výslovnost Hingabe Hingabe [de]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diyé sirré, diyé silla, \t Agnyantama Naashaya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 Sebaayabèètigi, dubatigi kelenpe, masakèw ka Masakè, matigiw ka Matigi, ale de na o jira a ka waati latigèlen na. \t [2:163] Kho Nkulunkulu is fike Nkulunkulu; nanso cha is Nkulunkulu He Gracious"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ratifications <- ratifications.raw %>% \t Persentase laba = 65%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ara brother ma bi app ka fan hu \t Kutsatsa Kwapa App"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "diwali idiwal lidiwa alidiw walidi iwalid \t Grada Aleida Lelivelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Deli bɛ Fara, \t Lem yelid ve lem yuled;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounkey kangni 6 years \t Byambatsetseg 6 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Salif tericɛ tɔgɔ ye di? \t Ngulonjani umuntfu lobitwa ngesishikashiki sepolitiki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "← Budget bébé: bébé en baladeBudget bébé: La toilette de bébé → \t Shingeki no Budget: Kuinaki Sentaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Munna Alla ka Isirayɛli bɔnsɔnlu ladɛn ka élu kɛ ala djamana di? \t Kungani Nkulunkulu ahlanganisa ema-Israyeli asendvulo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Don dɔ, kɔngɔ digira donokɔrɔnin na. \t yindlala, sekwendlula ngayinye ngemuva kwesikhatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Next articlebabe ka dal deya sara \t Next Article Yenniyalo Yenniyalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mago ma tumay cara kokono dura jabona - Natok24.Com \t tasnuva tisha natok - Natok24.Com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "et fa fé mal fa fé fur \t Chatuzange-le-Goubet Trouver une baise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "576 Sariyasɔsɔw an'u ɲangili Mali sariya kɔnɔ (filanan) 1 \t tetemtsetfo lashiwo esigabeni 105 (1) (h) seMtsetfosisekelo lomdzala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "takde la bosan kan kalo masuk jamban tu \t Silinganisomkhatsi semiholo ngenyanga wentsengo lemile ya-2 000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Contes _ Nyarafolo -- Nyaʔafolido tiī nɛ sɛbɛ ! \t Lamellelelele - Ahjetztja!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A. À bɛ se ntòlaminɛ la wà ? \t D) lesitinaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Soso bɛ banabagatɔ kin mɔgɔkɛnɛman ni mɔgɔ wɛrɛw kin, bana bɛ jɛnsɛn o cogo de la \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ o ci fɔ egilisiw bɛɛ la. \t Ngako lomyalo ngiwunika onkhe emabandla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5. ?Wan mun yɛ bé trán mɛn klanman'n nun ɔn? \t 16. ¿kwanto suma la kwenta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Abɔdin: gyedi ma krɔnkrɔn \t bem>en: kutetekela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mexican tile san diego tile beautiful stained tiles mexican tile san diego ca \t mexican tile tampa beautiful tile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni aw bɛ kɛnɛyaji di den ma, o bɛ a bila dumuni na. \t nawutinikela ekondleni labalambile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tun bɛ cogo ɲini ka Yesu ye. \t Kutsi bengentani ngaJesu loko kungumtfwalo wakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ baara min kɛ diɲɛ bɛɛ kɔnɔ o wari bɛ bɔ min? \t Umsebenti Wetfu Wemhlaba Wonkhe Usekelwa Njani Ngetimali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "da ngay doule dé, ya féké bi koko yalla done wakh?? \t 'Ungalihlaba lifosholo nobe uchube ingolovane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Farafina kunafonni sangan kelin kono, Juillet kalo tile sabana, 2017 \t Welovebukkake Solo welovebukkake 01 Jul 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Faantannjè ka bilakorokulu kan bè: \t Lokasi Lesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bolo ye baara min kɛ, \t nome-ke imisebenti yetandla takhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ banabagatɔ mabɔ mɔgɔ tɔw la; \t Thembisa labo disbelieve buhlungu retribution!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ina liahi wa ina lahou laradji3oun \t Lam yen trang Lamyentrang3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "qui est obi wan kenobi master \t Loku Lamayek MasterD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N k'i k'a fɔ bamanakan ̀ na. \t Ngicela kunifundzela indzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ ɲininkali caman kɛ \t Imibuto Lebutwa Kakhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mawu pé gamé yé gni gamé \t Nkulunkulu wavuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé la le gay's ! \t Ngu mileng ngini kat!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ taa yɔrɔ labɛn aw ye yen. \t Kube bekungasinjalo, bengitanitjela, ngobe ngiyahamba kuze ngiyonilungisela indzawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ayé zon bè à Ba kônô! \t lomhlaba uyahlaba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kono carti ni \t Kumbhekela Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sayé ani welit \t LIFE nakashima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kalan ye balo ɲuma de ye ! \t sisekelo semfundvo yemphilo yonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Minnu tun b'a fè ka don, aw ye olu bali.\" 53 Yesu bòlen kò o yòrò la, sariya karamògòw ni Farisiènw y'a daminè ka digi a la k'a dalaɲini cogo bèè la. \t 53Nasesuka kuleyo ndzawo, tati temtsetfo nebaFarisi bacala kumchukuluta bacondze kumcansula ngekumbuta imibuzo leminyenti ngetintfo letinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14 Nin Kibaru Duman waajuli na kè diɲè yòròw bèè la sankolo masaya ko la ka kè siyaw bèè seere ye. \t 14 Letindzaba letimnandzi teMbuso tiyawushunyayelwa emhlabeni wonkhe, kuze kube bufakazi etiveni tonkhe, bese-ke kuphela kuyefika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hali dakɔnɔɲin bɛɛ bɛ se ka falen. \t leyawuhhela ngisho nemisalela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t Sawubona Mike!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Voyez comme ila font lea groa dog, \t Kusuka kufulawa kakolweni weprimiyamu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Ni bé kowo ko kè djiyen la, i ba kè i yere ye ou bien i ba kè i yere la.\" qui veut dire: Tout ce qu'on fait dans la vie, on le fait pour soi ou on se le fait à soi-même. \t Nangabe sitsa sakho silambile, siphe kudla sidle; nasomile, siphe emanti sinatse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ma fɔrɔgɔfɛnnɛ pe pye pe pyeri!\" \t si bani nemunciti!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An bɛ fara ɲɔgɔn na sisan sisan sisan \t Sgavino Hlabangane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: Sidìbe bɛ taa. \t E: nasilsin yengecim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni mɔgɔw b'a fɛ ka ne jagoya ka kow kɛ, ne bɛ se ka mun kɛ? \t Ngingamelana Njani Nekuyengwa Bontsanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bolow bɛ bonya fo kɔnɔw bɛ se ka u ka ɲaaw da a suma la.\" 33 Yesu ye mɔgɔw kalan ni o bɔɲɔgɔnko ntalen caman ye. \t 33Jesu abekhuluma kubantfu ngemifanekiso leminyenti lenjalo, abashumayela livi ngalokubalingene kutsi bakuve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8Ala, wili ka diɲɛ mɔgɔw kiti, \t 15Ukhipha umyalo wakhe uye emhlabeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i bɛ i yɛrɛ minɛ. \t Tibambe ticine wetfu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "haaa ni la opposition party yg aku lawan.. \t njengeMholi welicembu leliPhikisako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yeah bébé, ce soir, yeah bébé \t \" yebo bebo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lɔnniya b'a yɛrɛ yira \t SiSwati sijotjelelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ow ka fini gnéna fo ka fara \t wahlobisa tingubo tenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Ɛfɛsɛsema 6:4) Noko akee, wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛnyi la ɔwɔ kɛ bɛsi bɛ ti anwo kpɔkɛ kɛ bɛbazukoa, bɛalie bado nu na bɛava mɔɔ Baebolo ne kilehile la bɛayɛ gyima amaa bɛahola bɛafɛta bɛamaa ɛzɔnenlɛ. \t (Efesu 6:4) Nanobe kunjalo, njengobe bakhula kufanele batentele bona sincumo sekufundza, sekwemukela, kanye nekusebentisa loko lokufundziswa liBhayibheli ngaphambi kwekutsi bakufanelekele kubhajatiswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A yé elle fonctionne ! \t Level lots!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 Ne bɛ ne ka miirili jira nin ko la ko aw ye min daminɛ kabini salon, a bɛnnen bɛ aw ka to o kan ka a dafa. \t Ngako ase nginivetele umcondvo wami ngalendzaba: Nine nakucala nyakenye kufaka sandla ekusiteni ngesihle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "unkè jänè kï tou, duniä ko k'habar, ho hï gayi! \t Kwahlwa, kwasa: Kwaba lilanga lesibili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Ngingabi lenhloni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kùnnafoni labanw \t Telephones of Sluts Ematikwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A senw bè i ko samasen tasumamaw. \t Inhlitiyo yabo ilukhunisa kwelitje,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ô secours dinako ray \t Lela Ray's Timeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Halibi, ne bɛ kuma i ko hakilintan. \t Ngisafundza kukhuluma kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ kɛ ka sɔnninakabaw furakɛ nka a furakɛli bɛ se ka mɛn fo kalo caman wa a fura tɛ mako ɲɛ tuma bɛɛ. \t Lokunye bodokotela abakhoni kulapha tinsila kepha tinyanga titilapha kalula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔngɔba tùn bɛ n na. \t beutful njae.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa i yé mika \t titfolle mimiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30O tuma na, u tun b'a fɛ k'a minɛ, nga mɔgɔ si ma se ka maga a la, bari a ka waati tun ma se fɔlɔ. \t Ngako base bafuna kumbamba, kodvwa kute lowake wambeka sandla, ngobe sikhatsi sakhe sasisengakefiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yɛ bɛ yɛ bi akɔ 🏁 \t Zwane Sibonelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A yé Nana wélé \t welcome simphiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Yesu Lakika Egilisi\" (Véritable Jésus Eglise / Yésu ka Églizi yèrè yèrè) ye eglisi ye min sigira senkan Beijing Chinuwa jamana la san 1917. chinekaw ka Protɛsitant jɛkulu bolo fara dɔ don min jusigira san 1900. \t Libandla lelibitwa ngekutsi yi True Jesus Church Libandla lelitimele lelasungulwa e Beijing, eveni lase Shayina ngemnyaka wanga 1917."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tiɲɛ don, a tɛna diya mɔgɔ dɔw ye, k'a ye ko i bɛ ka dɛmɛ sɔrɔ walasa ka Bibulu faamu. \t Kuliciniso kutsi labanye kungenteka bangatsandzi kukubona utfola lusito lwekwati liBhayibheli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "32 Ka Pierɛ to jamana yɔrɔ bɛɛ yaalali la, a sera Lide dannabaaw yɔrɔ fana. \t 32Phetro asahambahamba emkhatsini wabo bonkhe, waze wehlela kulabangcwele lababehlala eLida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabini sisan, aw b'a dɔn, aw y'a ye.\" 8 Filipe y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, i Fa jira an na, o na an bɔ.\" 9 Yesu y'a jaabi ko: \"Filipe, bi ma ne ni aw bila ɲɔgɔn fɛ, halibi i ma ne dɔn wa? \t 7 Kube mine beningati, benitawumati naBabe; kusukela nyalo seniyamati futsi senimbonile.\" 8 Filiphu watsi kuye: \"Nkhosi, sikhombise uYihlo, sitawubese siyenetiseka.\" 9 Jesu watsi kuye: \"Sengibe nani sikhatsi lesidze kangaka, kodvwa solo awukangati Filiphu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Connaissance et expérience de la fonction; \t inhlobo nelizinga lekuncishiswa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Haley Moye, Nikki Moye, Tiffany Moye \t Nalbone, Tiffaney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "so many koun koun say likhoon \t Mungi ngifi babangile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "42 Suw kununli ko fana bè ten. \t 42 Kunjalo nangekuvuswa kwalabafile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8 Aw kana kè olu bòɲògònkow ye, katuguni aw Fa bè aw mago fènw bèè dòn sani aw ka u deli a fè. \t 8 Ningafani nabo, ngobe Nkulunkulu longuYihlo uyatati tintfo lenitidzingako ngisho nisengakaticeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "adjective noun (i.e. noun phrase) \t eventfulness (eˈventfulness) noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Hali ni ne ye ne bolofènw bèè tilatila ka kè faantanw ka dumuni ye, ka ne farikolo di ko a ka jeni, o tèna foyi ɲè ne ye ni kanuya tè ne kònò. \t 3 Nangabe konkhe lenginako ngikupha labanye, futsi nginikela nangemtimba wami kute ngitigabatise, kodvwa ngibe ngite lutsandvo, angizuzi lutfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bm:Jiɲɛ jamanaw \t ss:Emave emhlaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Donnatɛmɛfanga ɲamaa ye mɔgɔ 40 de sugandi ka bila minisiriya la. \t IPhalamende yakhiwe ngemalunga lakhetfwe bantfu ngekukhululeka langu 400 lakha Sigungu Savelonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'aw bɛ se ka baara kɛ aw yɛrɛ ye, aw tɛna siri mɔgɔ wɛrɛ ka dɛmɛ na, wa aw ka sigidida bɛna yiriwa ani ka kɛnɛya sɔrɔ. \t Imvu yakho iyawuphiwa sitsa sakho, kute naloyakukusindzisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Body bébé rayé France \t Yakhloufi Kati France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: Barika ̀ dè bɛ ɲɛmɔgɔya ̀ di mɔ̀gɔ ̀ mà. \t Im: Uneligunya lekubona i-Master Policy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "killer koundi - koundi's plan > killer koundi \t Booletin - Lisensi Code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ao thun su kien da nang \t utawaumeni kutawauma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 Anè ni Kayifè tun ye sarakalasebaaw kuntigiw ye. \t Bo-Anasi naKhayafase babebaphristi labakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ay mo no ka sarako taka, zama a ma hasaraw te. \t Badvudvutana mahhala nje ngelite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ba fang kè kuài jié jiu diàn \t Ngangingati Lomanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "50 A bè makari a ɲèsiranbaaw la fo ka se u bònsòn nataw bèè ma. \t lotungeleta labo labamesabako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye ghaib o shuhud ankh-micholi ka saman \t sakhanu to langanaj-msn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Balikukalan bɛ Kɛ yen kabini waati jan. \t Lesigogo sesike sasetjentiswa kulapha sisu eminyakeni leyengcile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sariya tiɲèni kow ni kan bilali kow bèè sarala tòòrò bènnen na. \t Imihla nemalanga kubikwa ngekukhohlakala nekungcola lokwentiwa tisebenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɔhɛlɛle kɛ: \"Saa bɛyɛ kpalɛ a, bɛbamaa bɛdabɛ mɔɔ bɛnlɛ adwenle na bɛtendɛ mgbane mgbane la aha bɛ nloa ado nu.\" - 1 Pita 2:12-15. \t Ngulomuntfu lonetindlela letimsulwa, abe ngumuntfu lowenta lokulungile, akhulume liciniso lelisuka ekujuleni kwenhlitiyo yakhe.\" - Tihlabelelo 15:1, 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ma fôndô ye ka a domû. \t uphakele ngisho nalesingaboni kudliwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ɲɔgɔnye ɲɛmɔgɔya tùn bɛ jamanatigi Ibrahima Bubakar Keyta yɛrɛ 'bolo. \t lalikhuluma ku-Abrahama, inceku yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ne taara ka taa a fo n fa ye, \t Ngiyawubadzabudzabula babe ticucu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Méconnaissance, connaissance et reconnaissance de... \t <li>litfutfukise futsi licinisekise kuhlonishwa -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Till next entry yg entah bila la tuh kan \t Next entry Uneventful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Y a cé qué yé caou. \t \"Angeke ngiyi yeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "noun phrase. propositional phrase. \t Sentence emphasis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: Jɔ̂n bɛ bìro' kɔnɔ ? \t Um: Ngubani lengingamufaka kulepholisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛ mra hyia bɛ nwo, na mɔɔ tɛla biala la, bɛkpondɛ kɛ bɛkilehile bɛ Gyihova anwo debie. - Ditilɔnomi 6:4-9. \t Bantfwana benu bayanidzinga, ngetulu kwako konkhe badzinga kutsi nibafundzise ngaJehova. - Dutheronomi 6:4-9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Ni ne taara yɔrɔ labɛn aw ye, ne bɛ na ko kura ka aw ta, walisa ne bɛ yɔrɔ min na, aw fana ka kɛ yen. \t 3 Nasengihambile ngiyonilungisela indzawo, ngitawuphindze ngite futsi nginemukele, kuze lapho ngikhona khona nani nibe khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Barokɛlɔgɔ fana tun bɛ ne la nka mɔgɔ tɛ so kɔnɔ ka kuman ni n ye \t Ngilimalele lapha emaveni, angati muntfu, anginamali yekuya ekhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ye fɛn min sɛbɛn, . . \t Chaza ngalokufundze kulendzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "?Ngue ti yɛ be kwlá yoman min batɛmun yɛ? \t Ngutiphi tinyatselo lokudzingeka titsatfwe kute ulufanelekele lubhabhatiso lwebuKhristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ou en français yé yé \t Lulwimi Lwetandla LwesiFulentji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyakisɛ bɛ Adamanden bɛɛ la \t Sibongakonkhe Nhleko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gafe in y'o ŋaniya waleyali daminɛ de ye. \t Kufika kwalencwadzi kwaba ngulelikhulu likhambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "u b'u cɛ n'u ka jɔmisɛnw ye, \t kanye nebantfwababo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Chinois djamana ne farafina djamanaw ka gniongona djiere kountchiera. \t Lombuso watsengiselana nemave akhashane lafanana NeShayina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fin de la Golaye - Fin de la Golâ \t Tsholisi Kubanganani - Gold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tila yarilire kɔlɔgi. \t balekela koniunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kilin kau {kilin kahwiw}. leather. \t 1 Jopome leya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Est la supposition par.0% \t Lena s'absente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Djugu koumana ou ye fin baih fo \t Babi Bandzeladze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye taara wo taara har taara \t sakutswane batebuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Seûlemint, dj' counè 'ne saquî qui s' mousse in pô flayûte. \t Lelo thende ngulelo lelalakhiwe nguMosi, inceku yaNkulunkulu, basesehlane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bari la, ou a yé bari (a fi, ou ou yi bari ta nyouhanfi, ils ont lutté \t nase abone kutsi emandla ato aphelile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "terme est waliy. \t Indlela lesalibito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "rdfs:label Angilɛ ka ɛndu dugukolo ('bm' language string) \t rdfs:label Inyebosiniya ('rw' language string)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Touré biyè doumani \t Kusetjentiswa kwebuvakashi eveni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ka bi ta kelen ta ka taa. \t lengan Leng Hong ya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ko Nji wèrè ma da dugu kônô. \t liwayini lelisha bangeke balitfole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", 1Kɔ 15:42 bɛdwazo ye la ɛ. \t Noma beyisw' ekufeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t Ngetikhatsi tantsambama ngensimbi yesitfupha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Toute moun la ka dansé dansé dansé \t Boke baboFakazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne tun bɛ saya da la siɲɛ caman. \t saya tawu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka Dɔ fara Mali Furancɛ Sarati kan Wa? \t Inkantolo leniketa incwadzi yesehlukaniso sekucitfwa kwemshado wendzabuko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "24O le y'a to a ye bolo nin bila ka na sɛbɛnni nin kɛ. \t 24Ngako-ke utfumele lesandla lesibhale lombhalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye ye la la duk ngadu sakit sana sikit. \t Ngobe ekupheleleni kwakhe sonkhe saphiwa umusa etikwemusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Masafugula tan bè a biɲèkolow la. \t Letimphondvo letilishumi ngemakhosi lalishumi layawuvela kulombuso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Yesu ye kuma ta ka sariya karamɔgɔw ni Farisiɛnw ɲininka ko: \"Ka kɛɲɛ ni sariya ye, a dagalen bɛ ka banabaatɔ kɛnɛya lafiɲɛ don na wa, wala a dagalen tɛ?\" 4 Nka u m'a jaabi. \t Jesu wakhuluma, wabuta tati temtsetfo nebaFarisi watsi: \"Umtsetfo wetfu uyasivumela yini kutsi siphilise ngeliSabatha, nome cha?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "baye yaw doniou maye ! \t Wena Dakiwe Wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "La Ykoun Tkhounani - Single \t Metela Sacala - Single"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3) la concession et la supposition; \t Kuphatsa umklamo kanye nekusetjentiswa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 Ayiwa ne t'a fɛ ka min kɛ, ni ne bɛ o kɛ, ne sɔnnen bɛ sariya ma ko a ka ɲi. \t 16Nangabe-ke ngikwenta loko lengingakutsandzi kukwenta, ngiyawuvumela umtsetfo kutsi ulungile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "baraka ellah fikoum ala ma tafaloun \t Rabelani Elvis Mafadza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "24 San yɛgɛyɛgɛ bɛ kɛnɛ bɔ sankolo fan kelen na ka se sankolo fan dɔ ma cogo min na, Mɔgɔ Denkɛ fana na kɛ ten a na don na. \t 27 Ngobe kuba khona kweNdvodzana yemuntfu kuyawuba njengembane lomanyata esibhakabhakeni usuka emphumalanga ute uyewufika enshonalanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 A y'a fɔ u ye ko: \"Minnu bɛ u yɛrɛw jate tilennenw ye mɔgɔw ɲɛ na, o ye aw de ye, nka Ala bɛ aw dusukunw dɔn, katuguni ko min bɛ bonya Hadamadenw fɛ, o haramulen bɛ Ala fɛ. \t Jesu waphendvula watsi: \"Kube mane bewusati sipho saNkulunkulu nekutsi ngubani lona lotsi: 'Nginatsise,' ngabe ucele kuye, yena abetakunika emanti laphilako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jaabili kelen tena sɔrɔ a fɛ \t Kashimawo laloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Farafinna jamanaw jɔyɔrɔ ye jumɛn ye diɲɛtɔnba ONU kɔnɔ ? \t Ngabe siyini SiBophelelo semiSebenti selliBhangi leMhlaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "o jara sun jara ye \t Omphemetse Taunyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ô signification \t Nendze Meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U tɛ siran ka sankolo fangatigiw neni. \t kutsi ningesaba bantfu lababhubhako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Min ka jugu o bεε ye, a bε Kε sabu jugu ye ka kumadonsow ka bamanankan cεɲi Dogo bɔgɔ la kalanni sèn fε. \t INkhosi iyakwati kubakhulula ekulingweni labo labesaba Nkulunkulu; kodvwa labangakalungi ibagcinela kujeziswa ngelilanga lekwehlulelwa, 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sawan ka mahina badalpani mp4 malay kena rogol porn \t Porn lesbian mp4 vietfun net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun t.net \t Lesiteweb T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nihali - moyen irlandais \t Nana - Nguyen Thi Nga - Vietnamese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E koun Alexandre Alekhine \t Alexander Talambutsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19N badenw, n'aw dɔ filila ka tiɲɛ sira bila, ni min kɛra sababu ye k'a kɔsegi, \t Bazalwane bami, nangabe lomunye emkhatsini wenu eduka ecinisweni, bese lomunye uyambuyisa, 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ale jɔyɔrɔ ka bon ɲε lakani na ani farikolo golow. \t Loko kusho kutsi umuntfu ukwati kulawula umtimba kanye nengcondvo yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bangebagaw fɔlɔ de sago bɛ u denw ladamucogo sugandili la. \t Batali banelilungelo lelihamba embili ekukhetseni luhlobo lwemfundvo labafuna ifundziswe bantfwa babo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa bɛ ahonle muala, bɛ ɛkɛla muala nee bɛ adwenle muala bɛkulo Gyihova. \t LiBhayibheli litsi: \"Tsandza Simakadze [Jehova] Nkulunkulu wakho, ngayo yonkhe inhlitiyo yakho, nangawo wonkhe umphefumulo wakho, nangawo onkhe emandla akho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin ye ladilikan dɔw ye minnu bɛ se ka dɛmɛ don dɔrɔgu talaw ma: \t Asesikuhlebele tindlela letingakuncedza ngesikhatsi usendleleni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 A ye o taamashyèn filanan wuli tuma min na, ne ye fèn ɲènama filanan kan mèn, a ko: \"Na!\" 4 So wèrè bòra, so bilen don. \t [3] Latsi liWundlu nalicatulula luphawu lwesibili, ngeva sidalwa sesibili sitsi: \"Wota!\"[4] Kwaphindze kwatsi chamu lihhashi lelibovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bɛ se ka mun wɛrɛ kalan ka fara o kan? \t Ngutiphi tifundvo lesingatifundza kuloko lokwenteka ngaleso sikhatsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu tun bɛ sunɔgɔ. \t Jesusita Barcena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ningalinifasili tungalinifasili ungalinifasili mngalinifasili angalinifasili wangalinifasili ungalinifasili ingalinifasili lingalinifasili yangalinifasili kingalinifasili vingalinifasili ingalinifasili zingalinifasili ungalinifasili kungalinifasili pangalinifasili mungalinifasili \t ningelifasili tungelifasili ungelifasili mngelifasili angelifasili wangelifasili ungelifasili ingelifasili lingelifasili yangelifasili kingelifasili vingelifasili ingelifasili zingelifasili ungelifasili kungelifasili pangelifasili mungelifasili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɔra Jula du kɔnɔ min tun ni Eropakaw donnen ɲɔgɔnna. \t Watalwa ngesikhatsi sekufika kwebahlali baseYurophu esifundzeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hala a yé ligweleg li jam, li nhélés bôt. \t kodvwa yesilima ibuke ebubini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bena kɔgɔji fila furancɛ mara, \t Emanti elwandle wawabutsela ndzawonye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé tu danse dèh:p \t Cuma ngingetin:P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sisi tu fé hellla \t Nguyet Hele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Jesusita Labauve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko bê yé sababouyé. \t Niketa sizatfu semphendvulo yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" ni salimiyé \" \t \"Sibongile hello\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a jua phrase \t Yazi Mtsetfwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wa fikoum baraka rabi yahfadkoum \t merci beaucoup walid rabi yehafdek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ cogo di? \t Umndeni Wakho Ungayitfola Injabulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛbɔle ɛwɔkɛ kɛ bɛ nuhua ko biala babɔ ɔ gɔnwo anwo bane. \t Bekufanele basebentise imikhwa ekubulaleni LaZwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mun b'a jira ko Yesu ye kirayakuma minnu fɔ dugukoloyɛrɛyɛrɛbaw ni fiɲɛbanaw ko la, k'olu bɛ ka tiimɛ? \t Yini lekhombisa kutsi lokwashiwo nguJesu ngekutamatama kwemhlaba kanye netifo sekuvele kuyenteka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la je marche qu'avec de supposition. \t ngencwadzi lebhalwe phasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye selalu je terjadi bnde ni kn. \t Bopha ngentambo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "comme un boss yé ♪ \t nakisani mulaudzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Jeremi 30:11; Ntalenw 12:18) I ka kan k'i den kolo cogo la min b'a to den yɛrɛ bɛna a ye kɔfɛ ko o tun bɛnnen don. - Efesekaw 6:4; Heburuw 12:9-11. \t (Jeremiya 30:11; Taga 12:18) Sicondziso kudzingeka siniketwe ngendlela letakwenta umntfwana asibone kutsi besimfanele. - Efesu 6:4; Hebheru 12:9-11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "TV ka dum: Watch India TV - TV ka dum Live tvkadum \t lifetimetv - Lifetimetv Lifetime Youonlifetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ tilenbaliya sugu bɛɛ koniya. \t wesule bonkhe bubi bami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I Fa min bɛ yɔrɔ dogolen na, o deli yen. \t UYihlo lobona asekusitsekeni utakunika umvuzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Ni den delila ka Witamini A ta kalo wɔɔrɔ tɛmɛnen kɔnɔ, aw bɛ diko 1 pe de kɛ tile kelen nin furakɛli sen fɛ). \t Buka la, Sathane utawufaka labanye benu ejele, kuze nitewuvivinywa; nitawuhlushwa emalanga lalishumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè: \t Subhasini jani says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pelele bebé niña de Carmen Taberner rosa... \t CatiminiCatimini Girls' Patterne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ye ɲènajè daminè. \t kwakhe kwaba nemibuto engcondvweni yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nani ka ga matteru kyou no mukou ni \t Veliswa Bobani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Keywords: lea lexis, mona wales. \t Words: Lesley Gillilan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ha yé merci ^^ \t losi, lotsitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cali dali diwali holley \t Lindzee Pawley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"ɛdɛnla bɛ ahonle nu.\" \t ^ NgesiHebheru, \"Thambekisela indlebe yakho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Legnini Expression, Legnini Soul Urge, Legnini Inner Dream \t Labadze Expression, Labadze Soul Urge, Labadze Inner Dream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔngɔ gɛnna ka bɔ duguw kɔnɔ _ FASOKAN \t silwanendlala - enterprise - business"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sa yé la maj de l'os 4 est dispo^^:-/ \t <li>tingemalunga lamane elikhetselo lafaka ekhatsi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Duzu a Daneɛle 2:44 ka ye wɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo kile yɛ a? \t (Danyela 2:44) UMbuso waNkulunkulu utawubese uletsa lipharadisi emhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cɛnin kan bɛ ten. \t Naye umfati kufanele ente lokufanako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Arabela - sorani \t Ngete - Bajelani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "C'est du koun fayakoun. \t kuyevakala kutsi utsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Moritani bɛ min ?_ \t Likuphi lelive?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Musa bilal [ ma lakodonew ani mabaw ] \t Watfumela Mosi, inceku yakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sé bɛ Allah yé, \t kodvwa Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fansfat fansfta fansaft fansatf fanstaf fanstfa fanasft fanastf fanafst fanafts fanatfs \t fanatitsc fanatitcs fanatistc fanatisct fanaticst fanaticts fanatctis fanatctsi fanatcits fanatcist fanatcsit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ mùn dɔn ? \t Ngabe bewati ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bambara kelen fila / fla saba naani duuru wɔɔrɔ wolonfila / wolonfla segin kɔnɔntɔn tan \t shadmduins shadmdunis shadmdunsi shadmdsuin shadmdsuni shadmdsiun shadmdsinu shadmdsniu shadmdsnui shadmdisun shadmdisnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 Yesu ye kuma ta ka sariya karamògòw ni Farisiènw ɲininka ko: \"Ka kèɲè ni sariya ye, a dagalen bè ka banabaatò kènèya lafiɲè don na wa, wala a dagalen tè?\" 4 Nka u m'a jaabi. \t Jesu wakhuluma, wabuta tati temtsetfo nebaFarisi watsi: \"Umtsetfo wetfu uyasivumela yini kutsi siphilise ngeliSabatha, nome cha?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "18Nga Zabulɔn kɔmɔgɔw y'u nii saraka, \t 18Sive sakaZebuloni satilahla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tɛ kɛzi bɛtetele yɛ la angome a fa ngyegyelɛ ɛhye ba a. \t Kepha akusilo lolubhubhane kuphela lesifanele kutsi siluncobe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ala ka Masaya ka baara bɛna kɛ min ye ani a bɛna kow latilen cogo min na dugukolo kan, u ye faamuyali jɛlen sɔrɔ o fɛnw fana kan. \t Itikhanyele bha indzima yeMbuso waNkulunkulu nekutsi utatilungisa kanjani tinkinga temhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Furakɛli ani kɛnɛya Jɔyɔrɔ jumɛn bɛ lajiginnimusow ni farafinfurakɛlaw la kɛnɛya sira fɛ? \t Ngabe bafikinamtfwalo kanye nebantfu labakhubatekile baphatfwa njani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Atin bénayada ro téléw folo félatah. \t Ayo minta tv lele terbang nayanginnya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Malidenw hakilila kilalen a kuman la. \t Bafundzi baveta imibono yabo leyehlukene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "haw phra kaew wikia \t tsintsadze wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg ni baby jellyfish yg cute.. \t Beautiful babe blowjob."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ kasi la mun na \t Kungani ngihambe ngilila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A b'u welela ni dalafilen ye \t Laliko Rukhadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé dont bin cute! \t makebate Beautiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Isirayɛlidenw ka hɔrɔnya dali \t Siphesihle Nkululeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni ka beretta da djori kan boy \t Kattleya SienaJane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A. I den bɛ min ? \t Kantsi bese bayephi bantfwababo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nigɛlɛyaw ni mara kɛcogo jugu min bɛ nin diɲɛ in kɔnɔ, Yesu ma sɔn o ma few. \t Jesu wehlukile kumbusi walelive lonelunya futsi lonebugovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "All posts tagged \"dâm ô bé trai\" \t All posts tagged \"Sekwetje Mahlamba\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koudjo mawuefam koumadi \t Yehlisa Nkulunkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 koun radiyan \t 10 Mahlalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Un moun la kour kwa!!! \t un besito wapisima!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ola ou té yé \t Angeke angekhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé let's go en snow ! \t lets get naked!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka tɛmɛ sanu yɛrɛyɛrɛ kan. \t yebo, kakhulu kunegolide lecengekile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ni yg mcm ma tu ker?? \t Yini imisebenti ye-CMA?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10A ye sangasow lɔ kongokolon kɔnɔ fana, ka jimarayɔrɔ caaman sogi, bari begɛn caaman tun b'a fɛ kulujukɔrɔ mara la ni kɛnɛba yɔrɔ la. \t 10Waphindze wakha leminye imibhoshongo ehlane, wemba nemitfombo leminyenti, ngobe abefuye kakhulu, abenemihlambi leminyenti emaceleni etintsaba kanye nasematsafeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3\"Ne ye kɛsu dilan ni akasiyayiri ye ka walaka kabakurulaman fila lɛsɛ i n'a fɔ fɔlɔtaw, ka sɔrɔ ka yɛlɛ n'u ye kulu kan. \t 3\"Ngako lelo bhokisi ngavele ngalakha ngemgamba, ngabata naleto tibhelekeca letimbili tematje, tafanana netekucala, ngenyuka ngaya etulu entsabeni ngiphetse leto tibhelekeca letimbili ngetandla tami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Santé _ Nyarafolo -- Nyaʔafolido tiī nɛ sɛbɛ ! \t Lamellelelele - Ahjetztja!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "alka yagnik tala tum tala tum \t Sithembiso Masakadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jani babu kawali khali wali \t Babe Lesbiër Tiete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "iliadi ta parapona mou kanw new mexico \t Tusi Resitala Kamupani i New Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bè kuma minnu fò aw ye, ne tè olu fò ne yèrè ma, nka ne Fa min bè ne la, o de bè a ka kèwalew kè. \t Letintfo lengitisho kini ativeli kimi, kodvwa Babe lohlale amunye nami wenta imisebenti yakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A Duuma pala Tamda ni bɛ tuuntumsa ni daa nyɛ shɛli. \t Kodvwa lababi bayawususwa eveni, nalabanemacebo bayawusishulwa kulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin yé ndjon \t mkvleli nindza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a filila sɛbɛli la. \t Kwavela ngeliphutsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gninigali bè mogo lassé makan. \t imibuto letsite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A nana fô ka lé ba fê ka kê président yé \t Wafika bamenta indvuna yetindvuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ (Israaila bihi) yεli: \"Di kariya ka ti milgi ka chɛ li (naɣibila maa jεma), naɣila Musa ti labi na ti sani.\" \t Aphendvula Joshuwa atsi: \"Tinceku takho tatjelwa kahle kamhlophe kutsi Simakadze Nkulunkulu wenu wamyala kanjani Mosi, inceku yakhe, kutsi aninike lonkhe lelive nekutsi acitse tonkhe tive letikulo embikwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "phr phrase, phrasal \t emphasis, sentence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Title: Arabian waltz, Rabih Abou-Khalil - Egypt \t Tags: Robe Arabe Abaya _ Thobe Arabic _ Arabian Robe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 Gafenin min tɔgɔ ye tubabukan na ko Un livre pour tous lajɛ. \t 7 Fundza incwadzi letsi \"Incwadi Yabo Bonke Abantu,\" letfolakala ngesiZulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O mana kè fô ta ou bi fô \t ngikutjela loku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ndenle boni a bɛlua zo bɛmaa ndelebɛbo mɔɔ di munli la \"ɛbu\" a? \t Ngusiphi siga senkhulumo lesisetjentiswa 'nakuvunyelwana nalokushiwoko'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a denw tɛ balo cɛkɔrɔbaw ma. \t Tsi~e bantfwana asihlali n~bantfu labadzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "nani ka ga nani ka no tame ni..? \t Ngubani nje longayicondza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nyamenle ango ammaa alimoa Kilisienema, yɛɛ yeammaa bɛ adenle kɛ bɛho. \t Nkulunkulu akazange asilahle sive sakhe lasikhetsanchanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "et jennifer lawrence est so pretty je suis jalouse. \t Ngimi lotitfobako Alice Mabaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé cool l'auto \t tela mota zumo yema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sariya fana bɛ o ko kelen fɔ. \t nemtsetfo wahulumende wavelonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cai do la nang tien ca quy do \t Cake Banana Sikhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Liste nécessaire naissance bébé himlen kan vänta \t Lokudzingekako uma kubhaliswa kutalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Dawuda ka maana na? \t Zwelinjani David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ani djéli ya kouma bé paris \t Besilnitsa Parisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Brendanflannagan 48 y/o couple \t letishaLenny 49 y/o couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Helen Perelman Olafs Night \t ashley ashlyn nightstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t lakulaleni yakulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O ye jama ka hakɛ yafa saraka ye. \t Lona-ke ngiwo umhlatjelo wekususa sono sesive sonkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu tun bɛ sunɔgɔ. \t Jesusita Robe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bɛdie ye na bɛdɛnla Gyɛlusalɛm. \t Beta naye eJerusalema, wafike wafela lapho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "B: I ye jɔn' ni jɔn' ye yèn ? \t Um: Nguwuphi umshuwalensi losebentela wona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka sa yé ?: Qu est-ce que c est ? \t Title: Bekungaba njani nangabe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alice E Holden Elizabeth B Holden (Shaw) Charles E Holden Philander Holden \t John Bobbet and Emeline (Lile) Bobbet p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ minnu girinya hakɛ dantɛmɛnen don (aw ye sɛbɛn ɲɛ Mɔgɔ belebelebaw lajɛ). \t Kubona emagama lanesigci (lala lala, lala lala lala);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N mu se bama sɛrɛxɛ ra Alatala bɛ, naxan mu kelima n yɛtɛ harige ma. \t Yena uyasidvudvuta etinhluphekweni tetfu tonkhe; kuze labo labasetinhluphekweni sibe nemandla ekubadvudvuta ngaleyo ndvudvuto lesiyemukela kuNkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabi Allah yé ni da djoni na \t Nkulunkulu baba ngisize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 U tora k'a ɲininka, Yesu wulila k'i jɔ k'a fɔ u ye ko: \"Aw la mɔgɔ min ma jurumu kɛ, o fɔlɔ k'a bon ni kabakurun ye.\" 8 A y'i biri ko kura ka sɛbɛnni kɛ duguma. \t nase tiphelile embikwenu, caphelani ningabhajwa elugibeni lwekubuta ngabonkulunkulu bato, nitsi: 'Letive tibakhonta njani bonkulunkulu bato?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "My hello phrase: ye my mustafa \t Tag: wena lefika laka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yéko yé fo ban! \t Jebenti bruhanje!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O la aw bɛ banakisɛ fagalanw di a ma, i n'a fɔ aw bɛ minnu di jibaatɔfarigan na (sɛbɛn ɲɛ Jiginni kɔfɛ banaw). \t bayinika baphostoli kutsi babehlukanisele bonkhe, kuye ngekweswela kwabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O sigira u kun na san binaani kònò. \t Live laba nekuthula iminyaka lengema-40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2. koun nio 8. t \t 8. vambhenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "naliyekatalia twaliyekatalia waliyekatalia mwaliyekatalia aliyekatalia waliyekatalia uliyekatalia iliyekatalia liliyekatalia yaliyekatalia kiliyekatalia viliyekatalia iliyekatalia ziliyekatalia uliyekatalia kuliyekatalia paliyekatalia muliyekatalia \t ningekikatalia tungekikatalia ungekikatalia mngekikatalia angekikatalia wangekikatalia ungekikatalia ingekikatalia lingekikatalia yangekikatalia kingekikatalia vingekikatalia ingekikatalia zingekikatalia ungekikatalia kungekikatalia pangekikatalia mungekikatalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ji min bɛ yɛ̀n, n t'à hàkɛ dɔn. \t Ngangingati Lomanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tigidali te dolali dao. \t Niketa tintfo lebetentiwa kulomuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ani lin, ani lina \t Le, Lena, Lina, Leni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni an ye dumuni kè fana, o tè fèn fara an kan. \t lite nome sidle kancane nome sidle sesutsa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kunnafoni wɛrɛw ɲinini \t Nangabe ufuna imininingwane leyengetiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jɔn kana baga i jɔn ɲɔgɔn ma. \t Ningaboshelwa ejokeni linye nalabangakholwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bayna ghadi tkoun ledida chehitini liha \t Sabon salo, kusha kallo lafiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Pɔli ye baara min kɛ siya wɛrɛw cɛma \t Umsebenti waPawula kubetive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Nin kuma jɛlen don ko: \"Ni an ni Krisita sara ɲɔgɔn fɛ, an ni ale na ɲɛnamaya ɲɔgɔn fɛ fana. \t Futsi, \"ana sifile naKrestu, sinelitsemba lekutsi sitawuvuka naye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kanintéya bɛrɛbɛrɛ lé yé Kristakɔka bɛrɛlu tɛma. \t EmaKhristu eliciniso atsandzana ngelizinga lelisetulu kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "position = min (position, length ()); \t - long length = length ();"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diwali 2019DiwaliDiwali celebrations \t Telangana Loksabha Elections2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 Katuguni fɛn minnu bɛɛ bɛ diɲɛ la, farisogo nege, ɲɛ nege, ani diɲɛ ka yɛrɛjiranciya, olu si tɛ bɔ Fa Ala la, u bɛ bɔ diɲɛ de la. \t Nangabe umuntfu atsandza live, lutsandvo lwaBabe alukho kuye; 16 ngobe tonkhe tintfo letiseveni - sifiso senyama, sifiso semehlo kanye nekugabisa ngetintfo umuntfu lanato, akuveli kuBabe kodvwa kuvela eveni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lubna: koun maharani \t Etiketim: Natasha Lako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bè aw wele ne teriw, katuguni ne ye fèn o fèn mèn ne Fa fè, ne ye o bèè jira aw la. \t Kodvwa nginibita ngekutsi nibangani bami ngobe tonkhe tintfo lengitive kuBabe nginitjele tona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O sé twalèt-la yé ? \t Nanyalo anikacondzi, futsi anikaboni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun si exercise karni chahiy \t Mahlungwane Mkhonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Manouw tè yala ni henessy tè \t Akute Hemisinusitis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i yé né togo fo \t ngibonge libito lakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'a man kɛnɛ, a bɛ taga min? \t Nangabe ayikho, kukhona na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mounoun walidwalidwalid angel24 \t AngelineKinsela 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dɛsɛbagatɔw tɛ domuni kɛ siɲɛ saba tere kɔnɔ \t * Dlani tidlo letintsatfu ngelilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "model masih sama ye gan sama yg dlu, \t Sama lagi ngecap visi misinya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "et moi yé pleure et moi yé froid \t Lase lima ilanga, nenyanga yahlala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lara Wa hakii ìbéèrè \t Abongile Mabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tun bɛ Israɛl ɲɛsumali makɔnɔ, Ni Senu tun b'a kan. \t Abelindzele indvudvuto ngensindziso yesive sema-Israyeli, Moya Longcwele abesetikwakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "3 bɛ koyɛlɛ \t 3 lokelani lokelani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "n'a sumana ni waati ye min te ban. \t tiyawuma kuze kube phakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kyassou-p yèrè yèrè 1 year ago \t Fuzelihle Ngcobo a year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hello , fé bô \t Hello Sawubona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jiw tila sabanan kɛra tale ji ye. \t kulokutsatfu lemalunga awo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mâ da vi na ce na ka ya vè mii wêr̂ê kudö ka mö ké u, \t Wamniketa neliwayini, walinatsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" Ba lugna bé nyañ ni ngond muta. \" \t Kutawuphela lenyanga sewuhamba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Découvrez les offres musicMe Pro: Ana boya ma khella walou walou walou. \t Tindzawo letite sitfwatfwa: Ingci kuya kunyenga yeNdlovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sisan, ne bɛna n ciyɛn tila aw ni ɲɔgɔn cɛ.\" \t ngako-ke ngitawuvusa tive tikuhlasele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "France ye jamana yirwalen \t France Matsele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sar dard ka ilaj ka wazifa: \t Ndabenhle Ngcobo asked:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sɛbɛ rɔ, Gindo taara min? \t Yini ndzaba lapha kubhalwe libito lakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t tlalane lebusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ka gafe sɛbɛnnenw: Kalan ni magan san fɔlɔ, san 2nan, san 3nan ani san 4nan \t Sigaba lesisemKhatsini -sigaba sesibili semgamu weMfundvo nekuCecesha Jikelele - emaBanga 4, 5 ne 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ƆRƆMUKAW 5:13 _ K'a ta o waati la ka na se sariya sɔrɔwaati ma, hakɛ tun be yen, nga ni sariya te yen, hakɛkɛla te jalaki. \t 13 Ngobe sono saba khona eveni usengakabi khona uMtsetfo, kodvwa kute lokutsiwa unesono nangabe umtsetfo ungekho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yaw ak wadjia yéna yém. \t wena nalabangani bakho abakanye nawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 \"Ne tun bè Jerusalèm ne yèrè siya cèma cogo min na kabini ne denmisènma, Yahutuw bèè bè o dòn. \t 4\"Onkhe emaJuda ayayati imphilo yami kusukela ebuncaneni bami, ngisahlala eveni lakitsi kanye naseJerusalema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Marketing - Communication Youkounkoun \t lebetsa - communication - marketing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ sɛbɛnni' kɛ tàbulo' la. \t Utawube sewutifaka kulelo bhokisi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ aw ka dugukolow labaara walasa ka ji bali ka sigi yɔrɔ kelen ni o kɛra, dugukolo bɛ ji min. \t Utawubuye anitfumelele imvula ngenca yenhlanyelo yenu leseniyihlanyele phansi emhlabatsini, kudla lokuphuma emhlabatsini kutawunona, futsi kube kunyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko kala kì ti, Yɛnŋɛlɛ, ma Yɛnŋɛlɛ lɔ̀ɔn wɔ, \t Akentanga umehluko emkhatsini wetfu nabo; ngekukholwa wabahlanta tinhlitiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ se ka ne ka filiw labɛn cogo di? \t Ngingawalungisa Njani Emaphutsa Ami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t Sawubona (hello) Celebration-ers!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alatala siyani itoe kedima ɛ yɛɛ ra e kɛwali ɲaxine nan ma, alogo a xa a kɔlɔ xuiin nakamali, a naxan fala ɛ benbane Iburahima nun Isiyaga nun Yaxuba xa. \t Ngenani kulo nilidle lelive Simakadze lafunga ngalo kutsi utalipha bokhokho benu bo-Abrahama, na-Isaka, naJakobe, kanye netitukulwane tabo letiyawuvela emvakwabo.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Follow me, Mo ni ko follow me\" \t Ute, UngiLandzele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koutoubou deni deni oh koutoukoutou Bipoya. \t Abe deni kita wehh.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Demisɛnw bɛ tile bɛɛ kɛ yaala la ka basaw minɛ. \t Bantfwana ubagadza busuku nemini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dɔw bɔra kɔgɔdugu ɲafan fɛ, \t tichamuka emaveni angasenyakatfo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lǎo tiān yé - Jesus \t Sutfin, Jesusita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yésu a yé Kiñe yés. \t Jesu Dewiyane.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne taara ni Tite fana ye. \t Nawa-man kutimuy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Occupational Safety and Health Administration (OSHA) Amerique mini ka laboratoire barakè tabolo don, ka charia sigui produit chimiqouw utiliséli ko gnouman nan laboratoiriw kônon. \t Umsebenti webahloli betemphilo nekuvikeleka emsebentini (OHS) beliTiki leTemsebenti uchaziwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sugilyln sugnyill sugnyill sugnylil sugnylli sugnylli sugnylil sugniyll sugniyll sugnilyl sugnilly \t swelinygar swelinygra swelinyagr swelinyarg swelinyrag swelinyrga swelignray swelignrya swelignary swelignayr swelignyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni i ɲɛkisɛw ka kɛnɛ, i farikolo bɛɛ bɛ yeelen na, nka n'i ɲɛw man ɲi, i farikolo bɛɛ bɛ dibi la. \t Nangabe liso lakho likhanya, nemtimba wakho wonkhe unekukhanya; kodvwa nangabe liso lakho lingaboni kahle, nemtimba wakho wonkhe ubasebumnyameni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Aw ye fura dɔw pikiri kɛli kɔlɔlɔw lajɛ Sigida 9 na.) \t (Buka uMbuto 9 mayelana nekusetjentiswa kwetimali tesabelo sebulungiswa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ka fɔ la, ninnu fana ka kan ka Sɛbɛn tan: \t 25Wase ubhala incwadzi leyayitsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gè hate 2 fè ta connnaissance \t 6 Vengetind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "fo ni yafara ma god \t ngaphandle kwami kute Nkulunkulu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Amayé obé n'darabôla tougouni yeah \t Yebo Wakho Akabe NguYebo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka jama bali u kana hakɛ kɛ, \t umuntfu acindzetele lomunye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "est çki dj' sintrè ? // sintrè dju ? \t Pho, ungigucukele kanjani lokutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30 Mìla toro tiyanŋa wa kɛrɛ tanla, \t 30Kodvwa kwatsi basengakeneliseki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "27 Ne bɛ ne yɛrɛ farikolo gosi fo ka a mugu, katuguni ne bɛ siran ko tɔw waajulen kɔ ne fɛ, ban kana kɛ ne yɛrɛ la. \t 26 Ngako-ke indlela lengigijima ngayo akusiyo yekungaciniseki; nemagalelo ami ngiwacondzisa ngendlela yekutsi ngingashayi lite; 27 kodvwa ngiyawucindzetela umtimba wami futsi ngiwenta sigcili, kuze kutsi ngemuva kwekushumayela kulabanye kubete lokungenta ngilahlwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "5 A tun bè yaalayaala kaburudo la ani kuluw kan su fara tile kan. \t 5Busuku nemini beyikhala impongoloze etintsabeni nasemathuneni, itihhwebhe ngematje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ouin yé cool \t Lihle Sibandze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hey yé midi kek part \t ekhatsi nebusuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "maksudnye bkn sy je la yg jakun ni?? \t Uyini umthamo letiphakanyisiwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yé sa dé èkzanp pou nou, paské lò yé tandé sé bon nouvèl-ya, yé bay Jéova prémyé plas annan yé lavi. - Li 1 Thessaloniciens 1:8, 9; 2:13. \t Basibonelo lesihle kitsi lamuhla ngobe batemukela letindzaba letimnandzi, futsi babeka Jehova endzaweni yekucala ekuphileni kwabo. - Fundza 1 Thesalonika 1:8, 9; 2:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mali rapu bɛna kunun bɛɛ bɛ na bɔ sunɔgɔ la \t rakhimi lala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Head-Fi.org › wali › Feedback for: wali wali \t Website: wvwa. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "adme darknight18 nkounkoumma \t Angelnight18 Lelima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wa di yé - Afrisson \t Vusi Mahlasela - Afrisson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɔ, sarakalasebaga k'a jɛni saraka jɛnita bɔyɔrɔ la. \t Umphristi uyawumentela kanjalo-ke inhlawulo yekubuyisana naSimakadze, bese-ke lomuntfu uyatsetselelwa sono sakhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa? \t Kubalulekile yini kusebentisa libito laNkulunkulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15 Ni sen b'a fɔ ko ale tɛ bolo ye, ko o de kosɔn a tɛ farikolo yɔrɔ dɔ ye, o b'a to ko a tɛ farikolo yɔrɔ dɔ ye wa? 16 Ni tulo fana b'a fɔ ko ale tɛ ɲɛ ye, ko o de kosɔn a tɛ farikolo yɔrɔ dɔ ye, o b'a to a tɛ farikolo yɔrɔ dɔ ye wa? 17 Ni farikolo yɔrɔ bɛɛ tun ye ɲɛ ye, mɔgɔ tun na mɛnni kɛcogo di? \t 16Nome indlebe ingatsi: \"Loku ngingesilo liso, angisiye wemtimba,\" noko nome ingasho njalo, isengiyo yemtimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17 A ye hakili sɔrɔ minkɛ, a ko: 'Baaraden caman bɛ ne fa ka so, u bɛ dumuni kɛ fo k'a tɔ to, ne kɔni bɛ sa kɔngɔ bolo yan. \t 17\"Sigcino yasanguluka engcondvweni yacabanga yatsi: 'Tonkhe tisebenti tababe tidla tidzimate titibekele, kepha mine lapha ngilamba kangaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mali kadi nié \t Neni Nekwekhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "39 Yesu ye jama labila, o kò, a donna kurun kònò ka taa Magadan jamana la. \t 39 Watsi nasabakhululile labantfu, wagibela esikebheni, waya esifundzeni saseMagadani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sujet: yé pas beau mon bébé wow? \t PALESA: Usho kutsini nawutsi angeke ngikwente loko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ex: \"Bonjour Kyô Kun ! \" ou \"Bonjour Kyô kun ! \" \t \"Kuyeta kusa, kodvwa kusesebusuku.Nome \"nebusuku buyeta\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "goro numer sam tez kar na tot den, i ye bana se da dom bi it. ye bal dom. ye ha fay kan i duman tub. ye rupu ka ye ken jiva na bal du maxim tez fung. \t Nangabe sitsa sakho silambile, siphe kudla sidle; nasomile, siphe emanti sinatse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Lii Loukoye faye, dèfar bamou bakh... \t baki jamunya lebay,akakakak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sìrakɔrɔnin sigili ni sisan cε ka jan. \t Umgogodla wekucala mudze kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Brand: Mariyé \t Leleti Khumalo: Mary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "?Ngue yɛ sran tɛtɛ wie'm be waan bé yó Pɔlu ɔ? \t Umakungenjalo umuga kaPawule uwuhasisa njani ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kanou ké bali ma kanou diya yoro don \t Lerato LamolaThembisani Nevhulamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Siphosihle Ndzala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Laban donw\" na, \"dɔnniya [lakika] kow na caya\" cogo jumɛn na? \t 12, 13. Lube lunyenti kangakanani lwati lweliciniso kulamalanga ekugcina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "8A ye batakiw sɛbɛn ni Akabu tɔgɔ ye, ka Akabu ka taamasiɲɛ la u kan, k'o ci Nabɔti ka dugu cɛkɔrɔbaw n'a ɲamɔgɔw ma. \t 8Ngako wabhala tincwadzi ngelibito la-Ahabi, wanamatsisela luphawu lwa-Ahabi kuto, watitfumela kubaholi nebahlonishwa labahlala edolobheni lakaNabothi kanye naye Nabothi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anata ni wa fukou datta no desu ka ? \t Ngubani Kweku Ananse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni denfitini don, aw bɛ zantalini () fara anpisilini kan (kilogaramu kelen o kilogaramu kelen, aw bɛ miligaramu 2 kɛ a la tile kɔnɔ). \t Buka la, Sathane utawufaka labanye benu ejele, kuze nitewuvivinywa; nitawuhlushwa emalanga lalishumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka bɛ niriba ayi maa (Adam mini o paɣa) di di (binwolli maa) puuni shɛli, ka bɛ zaɣim yi na polo ni, ka bɛ naan yi pa zaŋdi Alizanda puuni tivari m-pobri bɛ maŋa, ka Adam kpe o Duuma (Naawuni) taali ni, ka birgi. \t Ngako wavele wahamba wafike waticwilisa kasikhombisa emfuleni iJordane, njengobe umuntfu waNkulunkulu abeshito kuye, umtimba wakhe wahlambuluka wabuyela waba musha, waba njengewemfanyana losemncane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Luka 22:42) Ni denmisɛnw bɛ kanminɛli dege, u bɛna u bangebagaw ni u sankolola Fa nisɔndiya kosɛbɛ.# - Ntalenw 23:22-25. \t (Lukha 22:42) Ngekufundza kulalela, bantfwana bangajabulisa batali babo kanye naBabe wabo wasezulwini. * - Taga 23:22-25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i tun bé min \t Imekula Kwako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Waah Olah Ca yé je suis fan lol \t Jesu fela, Wena fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "in cha allah çe deja faya koun \t Nkoteng Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati Nkurenkuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ mùn fɛ̀ ? \t Bewati Yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "vélo - bamako koura, bamako, mali \t Tibaleyene, Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kanranli mɔɔ ɔkulo la bava tieyɛ azonle ɔ menle dahuu. \t Kumele bafundziswe kutsanda iNkhosi nekuyibeka embili kuko konkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4O dugusagwɛ, jama wilila sɔgɔma joona ka sarakabɔyɔrɔ dilan, ka saraka jɛnitaw ni jɛnɲɔgɔnya sarakaw bɔ. \t Ngakusasa bavuka ekuseni ngeluvivi baletsa iminikelo yekushiswa kanye neminikelo yekuthula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bébé est fan \t Mpumalanga KwaNgema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "→ baganw bɛ Balo mùn na ? \t Yini Kuvikeleka Kwetintfo letiphilako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "T-bars; qui ka un schéma ? \t da letim - letim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tuma dɔw la aw mako bɛ furakɛli kɛrɛnkɛrɛnnen na. \t Kodvwa kutawudzingeka kutsi welulekwe ngetekulashwa njalo nje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kelenpe tun bɛ a ba fɛ. \t Lendvodza lenjingile beyinendvodzakati yinye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ye bindiya ka taara \t bareke nakatama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "(Kolosekaw 4:6) A ɲini joona ka fura sɔrɔ gɛlɛyaw la ni o bɛ se ka kɛ ani fana i kana kumaɲɔgɔnya tigɛ aw ni ɲɔngɔn cɛ. - Efesekaw 4:26. \t (Kholose 4:6) Yetamani kulungisa inkinga ngekushesha futsi ningayekeli kukhulumisana. - Efesu 4:26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U bɛ ncɔlɔ Dla a misidenw da Bɔ, jonboriw Dla u fɛ misiminɛ kama. \t bababamba ngemanetha abo, bababutsele ndzawonye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "myhoneydew hom san 75 \t madziakudla 75"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "izini ka tɔgɔdalen: Dilanbagaw ka tɔgɔ. \t Umsebenti wetakhi temagama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "25 Yesu ye ko caman wɛrɛw kɛ. \t 1 Uwa, Jesuku walytja tjuṯa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yala a bana bɛ mɔgɔ wɛrɛ la du kɔnɔ walima dugu kɔnɔ wa? \t Indzawo siyayibuka kutsi kusemakhaya noma kusedolobheni na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ye god wali talk \t Lesia Pasho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9sinsinsinsinsinsin \t 8 SetseleSetsele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "34O kɔ, sarakalasebaga k'a joli dɔ ta k'a bolokunnaden sun a la k'a mɔ saraka jɛnita bɔyɔrɔ nɔnkɔnw kan k'a tɔɔ bɛɛ bɔn sarakabɔyɔrɔ juu kɔrɔ. \t Ngako bahlaba letinkunzi, kwase kutsi baphristi batsatsa lengati banyenyeta ngayo etikwelilati; emvakwaloko bahlaba letihhanca, base banyenyeta ngalengati yato etikwelilati; baphindze bahlaba lamazinyane etimvu, base banyenyeta ngalengati yawo etikwelilati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ana fefo la luko kanje ulalale, mo kelen tate dunjadi \t Beautifu Naked Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wan ni muka je ganas.... \t sabo bebanyak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "SLOVNÍ TVARY: bìlit ~ bìle ~ bìlen ~ bìlena ~ bìleni ~ bìleno ~ bìlenu ~ bìleny ~ bìlí ~ bìlíc ~ bìlíce ~ bìlil ~ bìlila ~ bìlili ~ bìlilo ~ bìlily ~ bìlím ~ bìlíme ~ bìlíš ~ bìlíte ~ bìliti \t SLOVNÍ TVARY: bulletin ~ bulletine ~ bulletinech ~ bulletinem ~ bulletinu ~ bulletinùm ~ bulletiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 Mɔgɔ min bɛ sɔn ka sa mɔgɔ tilennen kosɔn, o sɔrɔ ka gɛlɛn. \t 7 Kulukhuni kutsi lotsite afele umuntfu lomsulwa; mhlawumbe lotsite angamfela umuntfu lolungile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bari sankolo fɔlɔ ni dugukolo fɔlɔ nunu tun tununa. \t Ngako-ke kwase kupheleliswe lizulu nemhlaba, nendalo yako konkhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tarjésvos2 tarje tarjemos tarjéis tarjen \t 6.2 Imigomo lesecophelweni kanye nekusetjentwa kwayo 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Olu bè siranna malo nyè bè siranna saya nyè \t Kufa ngiyakwesaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "* Dɛmɛ bɛ sɔrɔ denw lakanani ko la, gafe kɔnɔ min tɔgɔ ye tubabukan na ko Écoute Le Grand Enseignant (O kɔrɔ ye ko i tulo majɔ karamɔgɔba ka kumaw la), a Tilayɔrɔba 32nan na. \t * Temfundvo: Unelilungelo lemfundvo lesisekelo, lokufaka ekhatsi imfundvo lesisekelo yalabadzala, ngelulwimi lwakho (uma ngabe loko kungaphumeleleka)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye a kinin sen da kɔgɔji kan ka a numan sen da dugukolo kan. \t Ngelunyawo lwayo lwangesekudla yema etikwelwandle, ngelwangesancele yema etikwemhlabatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jennifer laban laban \t alexander labani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kasɔrɔ o sɛbɛn in dilanni jɔra jamana kɔnɔ a bɛ san fila bɔ bi. \t LiTiko linikete lusekelo kulomklamo kuleminyaka lemitsatfu lendlulile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ to ka jimafɛn caman di a tigi ma (aw ye sɛbɛn ɲɛ lajɛ). \t nibuyisele kuyo ngalokuphindziwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dilli wali da tu vi dil lai gaya haye \t bhaniyawala to kukhana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kàlanso fɔlen fla ninnu bɛɛ Ye sanwɔrɔ-kàlanw ye. \t Letinsikati tifika esigabeni sekukhula nasetineminyaka lemibili budzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni Allah yé n'so demisseniyala mouna né tè n'dja \t nangehlisela sijeziso etikwakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè: \t nangamso Hlabahlaba says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kounain fatima says: \t nafisa fatima says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "E man naxa yɛnɛ fan naba.\" \t Tsine siselusizini lolukhulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Menli ekpunli bie mɔɔ bɛfɛlɛ bɛ \"nwuanzanwuanzama\" la nee Gyisɛse bali tumi wɔ anwuma.\" (Daneɛle 7:27) Nwuanzanwuanzama mɔɔ bɛlimoale bɛkpale bɛ la a le Gyisɛse ɛzoanvolɛ nɔhavoma ne. \t (Danyela 7:27) Bekucala kulaba labangcwele labakhetfwa bekubaphostoli labetsembekile baJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "As salamou aleykounna wa rahamatoula wa barakatou \t Mnikati wetibusiso TeMaSwati,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw ka hakɛw dama tɛmɛna! \t phela kungenca yetono takho letinyenti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O de kama an mago bɛ kunmabɔ sara la walasa ka an tila ka bɔ saya la, an ye o min sɔrɔ Hadama fɛ. - Romɛkaw 5: 12; 6: 23 kalan. \t Ngako-ke, siyayidzinga inhlawulo letasihlenga ekufeni lesakutfola ku-Adamu. - Fundza Roma 5:12; 6:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "240 - Jamana de bɛ yen Jehova Seerew bɛ bato kɛ yɔrɔ minnu na \t 240 - Emave BoFakazi BaJehova labakhona kuwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Du mot à la phrase, de la phrase au texte: \t Lomusho longentasi ngabe ungumbono noma ngemaciniso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne kisilen bɛ nɛɛma de fɛ, \t ngobe insindziso yami seyisedvute,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "36Daɲɛ bayɛlɛmani ka bɔ kan dɔ la ka taa kan wɛrɛ la, o tɛ ko nɔgɔ ye. \t Sento sekundlulisa inkhulumo kulelinye lulwimi iyiswe kulolunye lulwimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t Sisebasha nje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koromfé - gawwada \t Nayini - Sengele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Adam nee Yive andie Nyamenle, na yemɔ ati a bɛ tola aako kɛnlɛma ne vile bɛ sa la. \t Bo-Adamu na-Eva abazange bamlalele Nkulunkulu, ngako wabacosha kulensimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ningalinifasili tungalinifasili ungalinifasili mngalinifasili angalinifasili wangalinifasili ungalinifasili ingalinifasili lingalinifasili yangalinifasili kingalinifasili vingalinifasili ingalinifasili zingalinifasili ungalinifasili kungalinifasili pangalinifasili mungalinifasili \t ningelipafasili tungelipafasili ungelipafasili mngelipafasili angelipafasili wangelipafasili ungelipafasili ingelipafasili lingelipafasili yangelipafasili kingelipafasili vingelipafasili ingelipafasili zingelipafasili ungelipafasili kungelipafasili pangelipafasili mungelipafasili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kai fen bi ye \t Sayaka Sonobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "K'i b'o dé ta k'o k'i balima yé \t Kungani kufanele ukhethe inkampani yakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "32Ne b'i ka fɔta sira taama, \t 32Ngiyakugijima ngendlela yemiyalo yakho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "11 Dannaya de y'a to Saran yèrè ye sebaaya sòrò ka kònò ta, hali k'a sòrò a tun kòròla kosèbè, k'a masòrò min ye layidu ta, a ye o jate kantigi ye. \t 11 Ngekukholwa, Sara wemukela emandla kuze atetfwale abe nentalo, ngisho nobe abesamdzala kakhulu kutsi angatala, ngobe abemetsemba loyo lowetsembisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "14. ?Wafa sɛ yɛ siɛ mun nin asɔnun kpɛnngbɛn'm be kwla nian Zoova i ayeliɛ'n su-ɔ? \t Yini lebangela sonkondlo atsi naku kuhlwa sekusondzela nakakhuluma ngalona lekukhulunywa ngaye kulenkondlo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bè tu bwes kumôn'n \t bonkhe bantfu bafanele kuta kuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Eliezɛr taara o jamana na ni Ibrahima ka jɔnkɛ wɛrɛw ye. \t Nati-ke titukulwane taka-Isaka, umsa wa-Abrahama: Abrahama watala Isaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Muso nin jamanin bɛ \t ndvoza yemakhosikazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "aw est employé partout. lammakan. lakanna. \t nonkhe nine tinceku takhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé mangare de pasta. \t Anjalo-nje ngumntfwana wemfundisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Joas fit ce qui est droit aux ye \t Ngabe ng'sak fanalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Mahlatsi Ndlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A kun ka gɛlɛn. \t Bekukubi kakhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Debie mɔɔ Gyisɛse limoa hanle nwolɛ edwɛkɛ la anwo hyia kpalɛ: \"Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum nu ngyianlɛ la, ɔluakɛ anwuma Belemgbunlililɛ ne le bɛ ɛdeɛ.\" \t LOKUFUNDZISWA LIBHAYIBHELI: Jesu waveta kutsi sikhiya senjabulo siyini lapho atsi: \"Bayajabula labo labacaphela sidzingo sabo setintfo takamoya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jolne de duniya ye jolne wali \t Johnathan Nguyen - Johnn Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ye pani wali story muje ni pata , es ka answer ye hai \t Njalo nje imphendvulo yaJane itsi solo akefiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "19 O kɔ, ne n'a fɔ ne yɛrɛ ye ko fɛn caman maralen bɛ ne ye san caman ɲɛ. \t Ngingasho kutsi nanoma ngiphumelele kwenta lolucwaningo kodvwa kuletinye tinyanga bengihlangana nebumatima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Élu ka sɛbɛli kɛ ka bɛn Isa la kô ma \t Sifiso Ncwane NgoJesu Wami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t natasha nake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "An mako bɛ fura la tuma jumɛn? \t Kunini lapho sidzingeke khona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Legal, Legal Law \t Legal,bem loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sujet: Re: ca yé \t ashimema: yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne ko: Fangan te maa la fÉ n'a kela Ala ye, o tumana Imaamu ye hake wolonwula fÉ, a kelen k'a fÉ fÉlÉ ma a ce la \t Lithempeli lagcwaliswa ngentfutfu yenkhatimulo nemandla aNkulunkulu, bekute muntfu labengahle abe nemandla ekungena ethempelini tingakapheli tinhlupho letisikhombisa tetingilosi letisikhombisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Etiketler: 3D decoupage, cam boyama, dekoratif boyama, dekupaj \t 3D nekusimbisa, nebefu Decking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tora n'a ye k'a kisi, k'a bɔ hakɛ la. \t ubephula abasindzise kulababi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tɔɔ wô sɛbɛni Kitabu kɔnɔ suɲa wa wôrônfila (7 000). \t Kodvwa ngalesikhatsi kubhalwa liBhayibheli, libito laNkulunkulu belivela kulo tikhatsi letingaba ngu-7.000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Saha shεli o (Annabi Ibrahima) ni ti nya goli ka o puhi, ŋun yεli: \"Ŋɔ maa nnyɛ n Duuma,\" saha shɛli o (goli maa) ni ti lu, ka o yɛli: \"Achiika! \t Akusibo bonkhe lababantfwana ba-Abrahama ngekutsi basitukulwane sakhe, kodvwa kutsiwa: \"Situkulwane sakho siyakwetsiwa nga-Isaka.\" 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun kan urgent kan ikoun rémunéré \t Kusatif degtelati degtelatis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Méné ma yékun ya.\" \t Mine ngayitfola inkhokhelo yenu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"E bɛ mun fɛ ne ciyɛn na?\" \t \"Ngikwentele ini?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gbɛ mia Baibui yɛpɛ ma kɔlongɔ ma? \t Ngabe Imphilo Yakho Ilifanele Yini LiVangeli Na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka san saba kɛ yan. \t Tize taba tintsatfu tinyanga ngilapha ekhaya kini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ".Brancasi Brancato Brancato Brancato Branchesi Branchi Branchi Brancoli Brancolini Branconi Brandani Brandani Brandi Brandini Brandini Marcolini Brandino Brandino Brandizzi Brandolino Branzanti Brasca Braschi Brath Bravatà Bravetta Bravi Bravi Bray Bray Brazzaventre Brazzini Breda Breddo Breddo Breggion Breglia Breglia Brenca Brengola Brengola Brenner Bresaola Breschi Breschi Breschi \t Misspells: Brocalenti Blacalenti Brracalenti Bracalenty Bracalentj Bracalente Bracalentia Barcalenti Bracalenit Bracaletni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wa na bi kouna ki den bé kalan nan Bamako haliki djigui bô a kan \t Tetsamelilwati talomdlalo letisetikolweni tifundza kutsi kufanele tibambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ki dou rouss sakh mofi wakhone la dinastie faye - sall \t Lemlem 'Nefasi'Minikleid - Lemlem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 Mògò caman na tugu u ka kakalaya ko dama tèmènnenw na, fo tiɲè sira tògò na tiɲè olu kosòn. \t 2 Ngetulu kwaloko, labanyenti batawulandzela kutiphatsa kwabo lokubi kwekweyisa, futsi ngenca yaloku kutawukhulunywa kabi ngendlela yeliciniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Apa yg best kat sini ye AE? \t Yini lencono kakhulu longayikhetsa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "taarak mehta ka ulta chasma diwali, \t netimbuti tesiganga timemetane todvwana,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "katabi preposition, adjective, noun \t eventfully, adverbeventfulness, noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gaara yé fort hein \t Fortnite hatfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔɔ ɔhyia la a le kɛ yɛbayɛ mɔɔ yɛbahola ye yɛ la kɔsɔɔti. \t Kumele sente konkhe te sijabulise Nkhulunkhulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɲɛnamaya banbali min tun bɛ Fa Ala da fɛ ka i jira an na, an bɛ o ko fɔ aw ye. \t Yena lowo Sokuphila wabonakaliswa kitsi, sambona, sifakaza ngaye, simemetela kini Sokuphila waphakadze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sam ni ma... fanōw \t Sam na-loshadzi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "hé bé c la principal ma chabine.... \t Labhansi exklusive B..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "808 li lao nian ren xin dian tu ming ni su da bian ma fen xi \t Vanavond 817 Bodytobody Lekkere dikke kut natte kutjed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Last Post Lost Key - New Composition \t New Year - New Website - New Challenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kak limah yg ni cun habis... \t Kudla Legend Kudla ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jae re yè mâ mor̃u rö Paradaiso ka yè pwami? \t Bobani labatawuhlala ePharadisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i ka kiti waati la n'an ye. \t ngehlulele ngekulunga kwakho;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "16 O bɛɛ n'a ta, hali ni ne bɛ kiri tigɛ, ne ka kiri tilennen don, katuguni ne kelen tɛ o kiri tigɛli la, nka min ye ne ci, o bɛ ne fɛ. \t 16 Nakwenteka ngehlulele, ngehlulela ngendlela lefanele, ngobe angisingedvwa, kodvwa Babe longitfumile unami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "9 Nka ni u tè se ka u yèrè minè, u ka furu kè katuguni furu ka fisa ni nege tòòrò ye. \t 9 Kodvwa nangabe bangakhoni kutibamba, abashade, ngobe kuncono kushada kunekushiswa yinkhanuko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wati boutique de marseille \t Agence webmarketing à Marseille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "How knew ye nat us, how ye nat you, \t Wena Nkulunkulu, usivivinyile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Farigan ni fɔɔnɔ ani farikolo ji dɔgɔya taamasiɲɛ bɛ denmisɛnni minnu na, aw kana olu fiyɛ wa, aw kana kɔnɔboli fura d'u ma abada, (aw ye lajɛ). \t ningelivitema tungelivitema ungelivitema mngelivitema angelivitema wangelivitema ungelivitema ingelivitema lingelivitema yangelivitema kingelivitema vingelivitema ingelivitema zingelivitema ungelivitema kungelivitema pangelivitema mungelivitema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dɔgɔtɔrɔ tɛ sigida min na - Page Titre \t Social Business - Page 2 - Umundze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ. \t eveni lakaHhamu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ to ka dumuni mɔnenw dun. \t nidle nekudla kwekuhlupheka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\" Danbe \" ye \" dignité \" ye, \" kala \" ye \" coudre \" ye, nka, ka u fara ɲɔgɔn kan, o kɔrɔ ye mun ye? \t Ligama Lelitsi \"Umphefumulo\" Nalelitsi \"Umoya\" - Mbambambamba Asho Kutsini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ninnu tun don: Pierɛ ni Yuhana, Yakuba ni Andre, Filipe ni Tɔma, Bartɛlɛmi ni Matiyu, Alifɛ denkɛ Yakuba ani Simɔn Zelote ani Yakuba denkɛ Jude. \t BekuboPhetro, naJohane, naJakobe, na-Andreya, naFiliphu, naTomase, naBhatalomewu, naMatewu, naJakobe, umsa wa-Alfiyose, naSimoni labekatiwa ngekutsi ngumZelothi kanye naJudasi, umsa waJakobe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "o ɲɔgɔn y'i sɔrɔ, \t keti babo labwad, itang lelangan Na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ", Mt 28:20 b. bɛ bɛmaa bɛli ninyɛne \t kukhanuka kwalo kudla,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "amanayé - Olandiż, Medjevali \t Absintalsem - Mediamatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O bε sɔrɔ sumaya ye dε? \t Kutidzela kwawo kuyawazuzisa yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "siirt feqiyé teyran camisi _ 3D Warehouse \t Taisi lasito apartmaents _ 3D Warehouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Oración ye yé by Felix Mvndvs \t Felicidad ye yeby Felix Mvndvs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "SirinStoun show tags: SirinStoun boobs SirinStoun Jasmin webcam SirinStoun free chat room SirinStoun naughty SirinStoun nipple SirinStoun porn \t Link: Watch yesikasaenz's webcam porn videos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Thank koukouna Report Ask koukouna about Likinia Hotel \t Thank Lenakako Report Ask Lenakako about Versavee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé massaw kou madjiguin né yé. né ko allah né ko kira. \t Ayawulwa neliWundlu; kodvwa liyakuwehlula, ngobe liyiNkhosi yemakhosi neMbusi webabusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "by kouno minako \t ngentot miyako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin kèra cènin dò ye dumuniba kè kun kad'a ye \t Loku ngumnikelo lomkhulu ekuvikelweni kwekudla kanye nenhlupheko lencane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "12 Katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ, Yɛnŋɛlɛ le, li yɛn paa yɔnlɔ yɛn, paa tugurɔn sigeyaraga yɛn mbaa lere go singi. \t 4 Kungakhatsaliseki kutsi sikusiphi simo, kufanele setsembele kuJehova kuze asicondzise, simetsembe kutsi utasisekela futsi asentele loko tsine lesingakhoni kukwenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A bɛ mini ? \t Kake bhalo bashi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Muxu fama munse rabade a bɛ mixi na a fen tɛmui naxɛ? \t Atsi kuMosi: \"Kungobe bekute yini emathuna lena eGibhithe lokutsi uze usikhiphe usiletse sitewufela lapha ehlane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ zantamisini hakɛ dita dɔgɔya denmisɛnw ma minnu girinya ka dɔgɔn ni tɔw ye, ani k'a hakɛ dita caya denmisɛnw ma minnu ka girin ni tɔw ye. \t Bulalani nicedze emadvodza lamadzala, nemajaha, netintfombi, nebafati, nebantfwana, kodvwa ningatsintsi namunye loneluphawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Koté sa yé ? \t Watse lengte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kàlanko siratigɛ lakɔlikalanso 7 de bɛ yen. \t TiNhlelo tekuFundza tesiGaba lesiPhakeme tisiphohlongo letitsatselwe etiNkhundleni tekuFundza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": ">islander, tama ka dyan. \t = utekl. kudla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "faith chkoun hada lli kaya9ra ?? \t Ngabe lukholo lufanele na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2.Cɛ̀ ̀bɛ angilɛkan ̀ fɔ. \t 2. kufanane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "¿Jesús nämene ni mada tarere ye bämikani ño kwe? \t Jesu naalutile cwañi bashaeli ba taba yende?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t Beautful blessing!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ taa so. \t Likuhubele njalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "diwali jam ka diya 2015 \t Bananananananana 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wiga ka yɔnfi yɔnfi, \t utawusuka ujabhile,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U ka gafebon bɛ Mamadu Lamin Kanute ka bolo kan. \t Emafahlawane afakwa emacakaleni bomake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ nin sɛbɛn ci aw ma, kamalenw, katuguni aw ye se sɔrɔ Sitanɛ kan. \t Ngibhalela nine majaha, ngobe nimncobile lomubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t kula kulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Motow bɛ min ? \t Bakuphi bantfu labafile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ALLAH yé ikô souman ! \t God lesetime!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "isme hate wli baat tou ni ani chaiye \t Tada kanashimi ga hate nakute hate nakute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ɛhye ɛngile kɛ bɛle Nyamenle amra.' \t Ngako-ke abasesibo bantfwana bakhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw cɛma, jɔn y'o fɔ k'a sɔrɔ n'a ma kɛ fɔlɔ? \t Anincono kakhulu yini nine kunato?[๒๗] Kukhona yini emkhatsini wenu longatengetela umzuzwana ebudzeni bemphilo yakhe ngekutihlupha kwakhe?[๒๘] \"Nitihluphelani ngetimphahla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Gyisɛse hanle kɛ: 'Ɔnle kɛ bɛkulo bɛ gɔnwo mɔ ala. \t Wesibili utsi: 'Ubotsandza makhelwane wakho, njengobe utitsandza wena.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni i bɛ rapu dɔn \t Nawekhuta umuntfu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23A naxa sɔɔri mixi kɛmɛ xunmati firin xili, a naxa a fala e bɛ, \"Wo sɔɔri kɛmɛ firin yailan, sɔɔri soe ragie tongo solofere, nun xali woli kɛmɛ firin. \t 2Umfati waphendvula inyoka watsi: \"Singatidla titselo tetihlahla letisensimini, 3ngaphandle kwesitselo sesihlahla lesisekhatsi nensimi; Nkulunkulu utsite: 'Ningasidli sitselo sesihlahla lesisekhatsi nensimi, ningasitsintsi nekusitsintsa, kuze ningafi.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dakila ka bayani ka \t Lika Bancadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabiyé - Northern Hindko \t Ngelima - Southern Hindko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ya ni kolongonya, I do ni kolongonya \t Ma metse wase na metse w'asem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N kelen tun siginin bɛ yi ten \t nangali to lakha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Butsi Mbulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "- k'a Fɔ nɔrɔnnaw bɛ Nɔrɔ; \t Libîto lakho lihalaletswe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔni ka fenɛtiri don? \t Ngubani lowamisa lesisidlo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Latest post sila scroll ke bawah ye \t Next Post Sensasi Lele Lela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U donna fanga na ni kogo ye, a laban, u ye dugu minɛ. \t Lelo dolobha balibhubhisa ngelusiko lwenkemba, base balokhela ngemlilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "p/s: bkan dila ye yg kna mrah . huhu !. \t >S: Kuchula Katela Fulala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "21 Matigi Yesu ka nèèma ka kè aw bèè fè. \t 18 Shengatsi umusa weNkhosi Jesu Khristu ungaba nemoya leniwubonisako bazalwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "by: yatoyatoya \t Etiket: Takuya Katō"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yɔrɔ min ye dibijugu yɔrɔ ye. \t Hvala shadow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Podcast yé mun di ? \t Kuyini iTransitter?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "M'as tu laissé, ô ma féline \t Nelisiwe Felicia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "tu jevan kele ka \t Ngat Nguyenvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sima dey lila bali sima deysize: 8.18 MB - duration: 04:28 \t louisana sinkhole sinkholesize: 3.08 MB - duration: 01:41"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alimama a ka a me, a ko: \" Nanzara ar bè na ra tugu; \t Lombono wawesabeka kakhulu kangangekutsi Mosi wadzimate watsi: \"Ngiyesaba kakhulu, ngiyatfutfumela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bouto toun bla din toun granié. \t Lawmaker Bidzina Gegidze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mytilini Chat Rooms _ Mytilini Men _ Mytilini Women _ Mytilini Christian Dating _ Mytilini Black Singles \t Tishomingo Chat Rooms _ Tishomingo Men _ Tishomingo Women _ Tishomingo Christian Dating _ Tishomingo Black Singles _ Tishomingo Asian Women"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fɛn bɛɛ bɛ ale barika la, an fana bɛ a barika la. \t Ngobe konkhe kuvela kuye, kukhona ngaye, kukhonela yena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wili, wili ka dɔnkili dɔ la! \t vukani nimemete ngenjabulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ caman b'a daminɛ ka kibaru duman in fɔ u teriw walima u dɔnbagaw de ye. \t Bantfu labanyenti bacala kushumayela ngetindzaba letimnandzi etihlotjeni tabo nakubangani babo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Phrase - alphabet phrase - phew \t Alphabetical Listing - Liste alphabetique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ne bɛ se ka mun de kɛ walasa k'a faamu ne furuɲɔgɔn bɛ min miiri tigitigi gɛlɛya dɔ kan? \t Yini lengingayenta kute ngicondze indlela umuntfu lengishade naye lativa ngayo ngalenkinga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "[Tao]Han leng de ye wan No? \t Ngabe sibonelelo semntfwana singamiswa nini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O don yèrè, u dòw taara Yesu sègèrè k'a ɲininka 24 ko: \"Karamògò, Musa ko ni cè dò sara k'a sòrò a ma den sòrò, a balimakè ka o muso furu ka bònsòn sòrò o cè salen ye. \t 18 Kwefika baSadusi, bona lebebatsi kute kuvuswa kwalabafile, bambuta batsi: 19 \"Mfundzisi, Mosi wabhala kutsi nangabe indvodza ifa futsi ishiye umfati wayo ete bantfwana, umnakabo kufanele angene lomfati, kute atewutalela umufi bantfwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O dugusajɛ, a wulila ka taa u fɛ. \t kodvwa atsi navuka ekuseni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ka ta'abwisi taa tua junama wa'am \t Masishumayele njalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "désespoir ! ô impitoyable fatalité ! ô \t warning: uneventful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sisan ko o ko dun bɛ kɛ \t Nonhlahla Ncobela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "U mago tɛ aw ka waati dɔɔnin dɔrɔn na dɛ, u mago bɛ aw ka waati fanba de la. \t Abadzingi nje sikhashana sekuba nawe, kodvwa badzinga sikhatsi lesinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alphagan: Alphagan eye drops price, Alphagan z composition \t lowercase alphabet: k⠀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "koun = koun + 1 \t lenge = lenge + 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé yé yé belle peinture ! \t make beautiful images!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kabini sagoma-ï-na fô sisa? \t nakeTobaTa SeZena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4O ye sankolo ni dugukolo daminɛcogo ye, u dantuma na. \t 4Ladalwa kanjalo-ke lizulu nemhlaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ se ka bolomafara di cogo min na ka ɲɛsin waajulibaara ma min bɛ kɛ diɲɛ bɛɛ kɔnɔ.:: Jehova Seerew \t Indlela Yekunikelela Umsebenti Wemhlaba Wonkhe:: BoFakazi BaJehova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "la phrase ngative) \t (Sibusiso Vilakazi) Lebohang Maboe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Páílet akpɔ́t manyé bɛ mángwáy Yesu \t Pilate-alu Jesunya Tjapiṟa Kulintja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "13 Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma mɛgɛ ki yaa koro wa fɔ sanga pyew, \t 13Simakadze uyawunenta nibe yinhloko ningabi ngumsila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Wô yé an mabuɲa kô lé di. \t wekubonakalisa inkhatimulo yami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cawiki Carli Lloyd \t Nelida Beseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ko kufa phrase \t akifisha sentence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "lintiygll lintiygll lintiylgl lintiyllg lintiyllg lintiylgl lintligly lintligyl lintlilgy lintlilyg lintliylg \t nlinelineline linelinline lin linel lin linelinelinelineline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Rö-i ké yè cöö nô ka yaané, \t Tjela bantfu bami kuhlubuka kwabo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ minnu kɛlen bɛ ka Ala sugandi i n'a fɔ u kuntigi, olu dɔrɔn de bɛna sigi dugukolo kan. - Esayi 11:9; Daniɛl 2: 44 kalan. \t Ngulabo labakhetsa kubuswa nguNkulunkulu kuphela labatawuhlala emhlabeni. - Isaya 11:9; Fundza Danyela 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kontinyé konsa big foss baw \t Greatful Baalabos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "15U ka kɛ yeelenbɔfɛnw ye sankolo la ka yeelen bɔ dugukolo kan.\" \t 15Atibe tibane temkhatsi wesibhakabhaka tikhanyisele umhlaba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ. \t Liciniso seliphumile ebaleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kunnafoni jɛlenw jɛɲɔgɔnya kan. \t letibanti letehlukene tekuchumana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔni de bɛ ka diɲɛ mara tiɲɛ yɛrɛ la? \t Ngubani Mbambambamba Lolawula Lelive?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cari signboard ni tepi jalan kalo sesat:) \t ← Absenta nemotivata: ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé angelina \t angela angelini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "28 O cogo de la, Mògò Denkè ma na mògòw ka baara kè a ye, nka a nana baara kè mògòw ye, ka a yèrè ni di ka kè mògò caman kunmabò sara ye.\" 29 U bòtò Jeriko, jamaba tugura Yesu nòfè. \t 28 Ngobe neNdvodzana yemuntfu ayizange itele kutewusetjentelwa, kodvwa yetela kutewuba yinceku nekunikela ngemphefumulo wayo kutsi ube yinhlawulo yalabanyenti.\" 29 Nasebaphuma eJerikho, Jesu walandzelwa sicumbi lesikhulu sebantfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kɔni Kitabu sɛbɛlalu ka élu yɛrɛ ni élula djamanalu sɔn djuulu la gbɛ rɔ. - Talikulu II 36:15, 16, TMN; Zaburu 51:1-4, TMN. \t Kodvwa babhali beliBhayibheli bawabhala ngekwetsembeka emaphutsa abo ngisho newetive takubo. - 2 Tikhronike 36:15, 16; Tihlabelelo 51:1-4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "cɛ ka muru da bɔ. \t uyawube ucoshwa yinkemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A fòra ne ye ko: \"Wuli ka Alabatosoba suma, ani saraka bòlan ni minnu bè batoli kè yen. \t Ngobe sitsembiso senu nesabantfwana benu, sabo bonkhe labasekudzeni, bonkhe iNkhosi Nkhulunkhulu wetfu leyobabita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Diina djuma yé ala karan bɛɛ tala Alla Kumankan rɔ, ka Alla tɔɔ buɲa ? \t Nguyiphi inkholo lefundzisa tintfo letiseVini laNkulunkulu; lehlonipha libito laNkulunkulu; futsi leshumayela ngeMbuso waNkulunkulu kutsi ngiwo kuphela lolitsemba lebantfu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a ka wo bɛ yita anu la. \t Wakwenta loko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bare ɲiɲɛ fisa yɛtɛ faxaxi bɛ. \t Nobe ngukuphi kumunyisa kuncono kakhulu kunekungamunyisi sanhlobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Silani Silani says: \t Sibongile says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu y'a fò a ye ko: \"I ye tiɲè fò.\" 44 O kò, Yesu y'i yèlèma muso fan fè k'a fò Simòn ye ko: \"I ɲè bè nin muso la wa? \t 44Wase ugucukela kulomfati, utsi kuSimoni: \"Uyambona lomfati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ka fisa ka sen da fɛn dɔ sanfɛ. \t Kuncono kwenta kahle lokuncane kunekwenta kabi tintfo letinyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17 Yesu y'a fɔ ko mɔgɔ fanba tɛna sɔn kow la, minnu b'a jira ko an bɛ laban donw na. \t 17 Jesu wabiketela kutsi bantfu labanyenti angeke babunake bufakazi bekutsi siphila emalangeni ekugcina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6U kelen kelen bɛɛ ɲada tun ye naani naani ye, ani gaman naani naani tun b'u fɛ. \t Tatibonakala tinesimo semuntfu, 6kodvwa nguleso naleso sasinebuso lobune netimphiko letine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Kɔlɔsibaaw ja tigɛra, u yɛrɛyɛrɛla ka kirin ka kɛ i n'a fɔ suw. \t 4 Ngenca yekwesaba, labogadzi betfuka kakhulu bate bangasanyakati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I sago ka kè dugukolo kan i ko a bè kè sankolo la cogo min na. \t Intsandvo yakho ayentiwe emhlabeni, njengobe yentiwa ezulwini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "walahi kéne dou adama faye \t Bala Adamu Kuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Foto de satelite de China China ye jamana min bɛ Asia. \t lesbo aasian lesbo videot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "38 Ne y'a dɔn k'a jɛya ko saya wo, ɲɛnamaya wo, mɛlɛkɛw wo, kuntigiyaw wo, sisan fɛnw wo, fɛn nataw wo, 39 sebaayaw wo, sankolola fɛnw wo, dugukolo kan fɛnw wo, wala dafɛn sifa o sifa, olu si tɛna se ka an fara ka bɔ Ala ka kanuya la min bɛ Krisita Yesu an Matigi la. \t nalokuphakeme, nalokujulile, nome ngusiphi sidalwa, kungeke kube nemandla ekusehlukanisa nelutsandvo lwaNkulunkulu lolukuKhristu Jesu, iNkhosi yetfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Cậu bé (little boy) / cô bé (little girl) \t umntfwana (intfombatana, indvodzakâti)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sensou wa owaru ima sugu ni \t Thula Mzalwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "31 U tilalen yɛlɛ bɔli la a ma, u ye o dulɔki jan bilenman bɔ a kan na ka a yɛrɛ ka finiw don a la ka taa n'a ye, ka a gengen jiri la. \t 23Bamemeta badzabula timphahla tabo, basakata inhlabatsi emoyeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé la famille bisoux \t letimnandzi family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I makan ka kô mɛnlu lé kɛ: \t Buka nankha emaphuzu lalandzelako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ ka bɔ Josiyasi ka misaliya la? \t Yini lesiyifundzako esibonelweni saHana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ca yé t'a ta cam! \t Kute kudla!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wa Sidɔn tara, \t Laho shantiniketane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a) Coursier, employé d'entretien ou de manutention; \t b libito nesikhundla sesisebenti;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabini a y'o fɔ, jiribolo bɔra san fɛ k'a gosi. \t Emvakwekusho loko wenyuselwa ezulwini basambuka, lifu lamsusa emehlweni abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Subane boni a ɔwɔ kɛ kunli nee yelɛ nyia maa bɛ anwo a, na duzu a bamaa bɛahola bɛayɛ zɔ a? \t Umfati kufanele ayiphatse njani indvodza yakhe, futsi uyoba yini umphumela wekuyiphatsa kwakhe lokunjalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Akee bɛbazonle me, na bɛara ɛke bɛarayɛ nzɛlɛlɛ, na mebadie bɛ.\" - Gyɛlɛmaya 29:11, 12. \t \"Ngilaleleni, mine-ke ngiyawuba nguNkulunkulu wenu, nine nibe sive sami.\" - Jeremiya 7:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "jom folw sini balek , \t ekuseni nakudzabuka kusa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N'i ko i ka Fanta ye, f'i ka taa sugu ̀ la. \t Kakhono nei, kakhono achhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nin ye misali damadɔw ye: \t Asewucabange nganati tibonelo letimbalwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔ̂n ̀ bɛ mìsiri ̀ laseli ? \t Niyawubalekela kubani nicele lusito?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Matthew 19:14 jesus ko: démin sén bé ka na né fé, aw kana ou bali, o yé allak massa de yé \t Matewu 19:14 Jesu watsi: 'Vumelani bantfwana bete kimi, ningabaleli, ngobe umbuso welizulu ungewalabanjalo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ca yé je susi beau ^^ \t kencono wungu solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ye takami cɛ, k'a don fani ɲanaman tigi bolo. \t Inga wolileyo, wefula tsingubo watsibikha anulo, walekyikha khukhusinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "manutention, manutentionnaire, manutention, malintentionné \t tinhloso, tetsamelilwati nesimongcondvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "itazura ni surudoi kono ittou ga kowareru mae ni \t ngekuvuma ngekutibophela kutsi utakwetsembeka kuRiphabhulikhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Anw bé na k'u fara \t Kutuphane Hesabim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Faa min bɛ sankolo la, i \t wetfu losezulwini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Listen sara sara saara kathu mp3 now and enjoy the video sara sara saara kathu mp3 HD. \t Listen sewu kuto now and enjoy the video sewu kuto HD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔnbadenw ɲininkala ko u bɛ Ɲaɲa bɔyɔrɔ dɔn wa? \t Chaza kutsi labantfu lababhalwe lapha ngentasi babaluleke ngani emphilweni yaJabulani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka waati bè na, kòɲòcè na bòsi u la, o mana kè, u na sun. \t Kodvwa lababi bayawususwa eveni, nalabanemacebo bayawusishulwa kulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "À bɛ baara' kɛla. \t Futsi awenta umsebenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Aw bɛ pikirijikɛlan ni pikiri biɲɛ tobi sani aw ka fura kɛ a kɔnɔ, aw bɛ aw kɔlɔsi kosɛbɛ u saniyalen ka to. \t Ayakukhumula tonkhe timphahla takho, atsatse lemihlobiso yakho lemihle kakhulu, akushiye ungcunu, uhamba bhushubhushu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dioula Burkina Faso \" bɛnnin bɛ ... ma \t Ulimi lwesiCroatia Hrvatski kuya ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kabiyè - bedża \t Mapaputsi - Embhedeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "N bɛ bamanankan' kàlan. \t Meyve buketi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Fûntɛni wahati jô bɛ môghô ka washi sufɛ. \t wabentela umlilo wekubakhanyisela ebusuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A ko, \"N ya Allata Ni Sɛnimɛ yen yigila a kuma ka bɔ Arinyɛni tɔ kangbɔɛla muninyɛ rɔ ka to a fɛ. \t Ngako-ke watfumela titfunywa watsi: \"Hambani niyekuva kuBhalzebubi, nkulunkulu wase-Ekroni, kutsi ingabe kutawuphola yini lapho ngilimele khona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sababu caman bɛ kɔdimi na. \t kukhona kulwa nekubanga lokunyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "kalo 2 yg korg ase, \t Sekuphele tinyanga letimbili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé xǔ yǐ jīng kū wěi \t Sebenele Seluleko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kii yé bitééne bi Djob inyu hisi? \t Waba yini umphumela wekwetsembeka kwaJobe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wili ni nouan yé \t Koshadze Nona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O Dieu tu es bénin ôc doux, \t Ngesikhatsi enta onkhe emalati ematje,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Home / Waterbeds / TV Waterbeds / Elizabeth TV Waterbed \t Home / Cafu lampshade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O dun bɛ Kɛ cogo di? \t Isebenta njani Ibhajethi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni allah yi wolo den kè enfant prématuré yeh \t Bantfwana balifa leliphuma kuSimakadze,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ca yé jsuis nostalgik! \t Jesu Liebe leben!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "bolon kono gagny lah be klen ka millions mine . \t Licembu lelitawuncoba litawutfola tigidzi temarandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t Lamanya Beasiswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Norma Legnini (@normalegnini) \t Simone Lenselink (@SimoonLens)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A tun ye si caman sɔrɔ. \t Live longtime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Dugu tnɛw Ye bà ni ɲinɛ ye. \t onkhe emadolobha abaleke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg part tempek2 tu sama la \t Tindlu letimbili eceleni kwelithempeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t nemutakunakute mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔgɔ min b'a tɔɲɔgɔn bila baara la n'a t'a sara, \t Bantfu bamiselwe kutsi bafe kanye, bese kutsi emvakwaloko bayekwehlulelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni mɔgɔ kelen ka hakɛ y'a to mɔgɔ caman sara, a jɛlen don ko Ala ka nɛɛma ni nilifɛn min bɛ bɔ mɔgɔ kelen ka nɛɛma la, Yesu Krisita kɔni, olu jiginna mɔgɔ caman kan ka caya ka tɛmɛn o hakɛ ko kan. \t Ngobe ngekona kwemuntfu munye kwafa bantfu labanyenti, ngako-ke umusa waNkulunkulu nesipho sakhe kanye nemusa wemuntfu munye, Jesu Khristu, kwabonakala kakhulu kulabanyenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ù bɛ nà fòròkɛnɛ ban tùma min, sanji bìra. \t Lenye insimi yatfola imvula, lenye yangete yayitfola imvula yaze yoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "misi fila bè ne fè \t 2 Hlala Kimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "mase ni hujan da slow down... \t Ngilu ngeliatnya...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kaay bébé katema si position bo beugué \t Wadjabangayi - Border Kuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "leysa nkounkoumma \t Peta Hluhluwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "u bɛmaw sera ka min faamu, \t Wenta timangaliso embikwabokhokho babo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Yesu tun bɛ sunɔgɔ. \t Jesusita Robayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "désespoir ! ô impitoyable fatalité ! ô \t Nah, uneventful."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Tɔnɔ baa yé Alla la sariyalu la, élu yé anna kôkɛɲan ni an miriya lakɔrɔsi ɲan yirala an na (Zaburu 119:97-100, TMN). \t (Tihlabelelo 119:97-100) Nobe kunjalo, emaKhristu eliciniso akatihloniphi timiso taNkulunkulu ngenjongo yekutsi afuna kuzuza kuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mùn bɛ mɔ̀gɔ bàli kà mùso furu ? \t Inkantolo leniketa incwadzi yesehlukaniso sekucitfwa kwemshado wendzabuko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Alla ka yen fissaya u ma yan yé ! \t kutsi siphetfo sabo sitakuba yini!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka o (Annabi Nuhu) yεli: \"Mani ka bɛ ni tumdi tuun' shɛli baŋsim.\" \t 'Njengemshumayeli wekulunga,' Nowa wawumemetela ngekwetsembeka lomlayeto losecwayiso lebekaphatsiswe wona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "6 katugu sɛrɛya ŋa wi yɛn na para Kirisi wi kanŋgɔlɔ, \t 6 Ngobe ngesikhatsi sisebutsakatsaka, Khristu wafela bantfu labangamesabi Nkulunkulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "7 Fɛn bɛɛ laban waati surunyara. \t Siphetfo sato tonkhe tintfo sesisondzele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "dɔne tu sə kɔ̃n- a a dɔne \t kumunkhuri nalasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Karamɔkɔw bɛna u tiɛ siri walasa o wati kalan bɛna kɛ wasa ye. \t titawusita bafundzisi kuhlola bafundzi babahlele ngekwemazinga labafanele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "gni gni gniiii \t nobe ngabe iminyaka yekutalwa inganani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "ta phrase si je la retire du contexte cela donne: \t Endzaweni yeligama lelidvwetjelwe faka mcondvophika walo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jehova tun bɛ kuma a denkɛ fɛ min bɛ dugukolo kan. \t Jehova watfumela Jesu emhlabeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "30 Yoro Galimu ca woolo, yaa jɔrɔgi! \t 30'Kambe ngabe babutsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Sran kwlaa ng'ɔ yo i wun dandan'n, bé gúɛ i ɲin ase, sanngɛ sran ng'ɔ kɛn i wun ase'n, bé mɛ́n i su.\" - Liki 18:14. \t \"Lincane lisango kanye nendlela leya ekuphileni, futsi bambalwa labayitfolako.\" - Matewu 7:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ho san pu'usɛ nɛra la ba'asɛ, ho ta'an yeti: \t Sigaba Sekubeka sobala, khombisa loku lokulandzelako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ka sa yé ?: Qu est-ce que c est ? \t b) Kusho kutsini loku lokulandzelako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Mɔɔ Medeama maanle Yizilayɛma nwunle amaneɛ la, Yizilayɛma zɛlɛle Gyihova moalɛ. \t Ema-Israyeli abubula ngalokugcilatwa kwawo, akhala kuNkulunkulu acela lusito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Telmen gyal dem la ka wayné héééé \t binebis yidva gayidva telavshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yéma qui nage \t Kagisho Mofukunyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nka a na jɔ, katuguni se bɛ Matigi ye ka a lajɔ. \t Kodvwa iNkhosi yetsembekile, iyawunicinisa, ineluse, iniphephise kuLomubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "manali manali kawali kawali mp3 song download 320kbps \t - yenti yenti song download 320kbs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Jɔni tun bɛ se ka kunmabɔ sara di walasa ka an bɔ saya bolo? \t Ngubani longafaka sicelo sekubuyiselwa esimeni lesifanele saphambilini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A nalen, i ye misiden tòlòlen faga a ye!' 31 A fa y'a jaabi ko: 'Ne den, i bè ne fè yan tuma bèè, ne ka fènw bèè ye i ta ye. \t 31\"Uyise watsi kuye: 'Ndvodzana yami, wena unami njalo, nako konkhe lokukwami ubokwati kutsi kwakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A: Kariba fà bɛ balolen ? \t Re: Bosso life membership yini umbono wakho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Sosiyete dɔw be lɔyɔrɔdi mɔgɔ dɔ ma wali jamakulu dɔw ma tuma min ni o mɔgɔ ye wali jamakulu yɛ koɲuman dɔ kɛ wali ko kannulen kɛ. \t Umuntfu noma emacembu ayagcugcutelwa kutsi ente tetfulo letibhaliwe noma temlomo ngetintfo letibatsintsako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Labels: denver broncos fan gift, gifts for sports fans, tebow jerseys, tim tebo, tim tebow fan, tim tebow jersey \t Labels: memphis baseball, memphis tigers baseball"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "\"Ne denkundi tɔgɔ ye Ali Ibrahim ye, nka, lada don Farafinna ka tɔgɔ kabakoma da denw la den saya juguya kɔsɔn.\" \t Akusibo bonkhe lababantfwana ba-Abrahama ngekutsi basitukulwane sakhe, kodvwa kutsiwa: \"Situkulwane sakho siyakwetsiwa nga-Isaka.\" 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kenle ko Filisitiama dɔɔnwo rale kɛ bɛ nee Yizilayɛma baho. \t 281Ngalawo malanga emaFilisti abutsana ngemabutfo awo atilungiselela kulwa nema-Israyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ko: 'N bɛ e de nɔ fɛ?' \t \"Utsini, utsi ngingaze ngenteni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Nɛgɛbɛnnan minnu tun bɛ u fɛ, olu ɲɛw bilenna i ko tasuma, u ɲɛw bulama don i ko safir kabakurun, u ɲɛw bɛ i ko kiribi. \t Lesikhonyane sasibonakala sifanana nemahhashi lalungiselwe imphi; etinhloko taso kunalokwakufana nemichele yegolide, buso baso bufanana nebemuntfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "10 Tanuli ni dangali kuma fila bɛɛ bɛ bɔ da kelen na. \t 10Emlonyeni munye kuphuma kubusisa nekucalekisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "· Ginεe a nun dimεe malabu ma nε yege fenfe ma a nun kuriwali xɔrɔxɔε ma, na waxati findima \t • anikete umniningwane kumhloli lophuma kuLitiko Letemisebenti uma kungenteka kutsi awudzinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "miittara dou desu ka \t Yume Mita Sono Basho he"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Hé stoubi doum bi doum ba hé! \t wandlampe leselampe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Bagan bɛ animali. \t etilwaneni tiye ebantfwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "desy rachmawati hadi desy.rachmawati@raharja.info \t Lisnawati . lisnawati@raharja.info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "17Abhɛn bati bɛsa bɛrat nsɛm byo nɛ apay bápɛtnsɛm nɛ maŋák, báré ghati Yesu bɛ, \"Acha, ndǔ nnyɛ́n ɛna, yɛ chi bɛfóŋó bɛbʉ́bɛbʉ bɛ́sɛ̀pti mmʉɛt ntá yɛsɛ.\" 18Yesu akɛmɛ bhɔ bɛ, \"Ngɔ̌ ndu Satan áfú amfay akwɛnɛ amɨk mbɔ miámiaŋ. \t 20Uyakwenta njalo nakulenkunzana njengobe entile ngaleyo nakenta ngayo umhlatjelo wesono; umphristi uyawubentela kanjalo-ke inhlawulo yekubuyisana naSimakadze, bese bayatsetselelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Txxx 2 years ago lesbian hidden camasian lesbian massage voyeurasian lesbianslesbian massage hidden camasian lesbian massage \t Txxx 3 years ago lesbian massagelesbians massagemassage lesbian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kongosogow ka boli ka bɔ a kɔrɔ, kɔnɔw ka wili ka bɔ a kan! \t Tilwane letingaphansi kwaso atibaleke, netinyoni letisemagaleni aso tindize tisuke kuso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yé la le couple lol \t Eka Kamushadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "sani liyn ke bulu bidio muvu daunlod \t Marlena kutsema lembe videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Ni i tola i madônna Alla la, Kitabu makaranɲa dɔ, i yé habadan nimaya sɔrɔnna wô lé rɔ. - Mɛn karan Yohana 17:3; Yude 21. \t (1 Phetro 2:2) Kute uhlale unalelitsemba lekuphila lokuphakadze kufanele uchubeke usondzela kuNkulunkulu ngekutsi utadishe liVi lakhe. - Fundza Johane 17:3; Juda 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "23 Pierè ni Yuhana bilalen kò, u taara dannabaa tòw fè. \t 23Batsi kube bakhululwe, boPhetro naJohane babuyela kubazalwane, bafike babatjela lokwakushiwo baphristi labakhulu netibondza takhona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "4 Sankulukan woloɛula bɔra tuma min na, ne tun bɛna o sɛbɛn, nka ne ye kumakan mɛn ka bɔ sankolo la ko: \"Sankulukan woloɛula ye ko minnu fɔ, i ka olu dogolen to, i kana u sɛbɛn.\" 5 Ne ye mɛlɛkɛ min jɔlen ye kɔgɔji ni dugukolo kan, o ye a kininbolo kɔrɔta san fɛ ka i kali. \t Kwatsi kube kuvakale lokudvuma lokusikhombisa, ngase ngilungiselela kubhala, kodvwa ngeva livi liphuma ezulwini litsi: \"Loko lokushiwo kudvuma lokusikhombisa ungakubhali phansi; kugcine kuyimfihlo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "A den kɔkanfara k... \t Lelang singakat m..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "yg beso tu lokan kot?! \t Kulobusuku balamuhla umphefumulo wakho uyabitwa kuwe; pho, letintfo lesewutilungisile titawuba tabani?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "suburb: KatikatiKatikaticlassification: LegalLegalsubClassification: Tax LawTax Law \t Emphasis: Litigation Law"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "O kɔ, a bɔra ka taa so da la. \t Waboshwa, waphuma waphindzela ekhaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "je manutentionnai j'eus manutentionné \t Jesu Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "follow sekali ye \t Nani Kalandadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Decomposition Marxisme _ Marxisme _ Socialisme \t commercialization - marketing [komersialiseishon - marketin]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Less exposition aka less text; \t whatsapp texte lesen;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Rayé AnisRayé Parme \t lengiyawusenta nendlu yaka-Israyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "48 O bɔlen bɛ sojɔla dɔ fɛ min ye dugukolo sen k'a dunya, ka so ju sigi farakolo kan, ka so jɔ o kan. \t 48Ufanana nemuntfu lowakha indlu; wemba kwashona, wase wakha sisekelo edvwaleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "2 Jòn minnu makèw ye dannabaaw ye, olu kana u makèw dògòya, sabu u ye balimaw ye, nka u ka baara kè u ye ka tèmèn fòlò ta kan, sabu minnu bè nafa sòrò u ka baara la, olu ye dannabaa kanulenw ye. \t 2Tisebenti letinebaphatsi labakholwako kufanele tingabedzeleli ngeligunya lekutsi babazalwane; kodvwa timelwe tisebente kancono, ngobe labo labasitakala ngekusebenta kwato ngulabatsandzekako labakholwako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Txxx 1 year ago lesbian hidden camasian lesbian massage voyeurasian lesbianslesbian massage hidden camasian lesbian massage \t Vjav 1 year ago lesbian anal massagemature lesbian massagejapanese lesbian massagemassage lesbianasian lesbian anal massage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "wa salam aleykoum wa ramatoulah wa barakatouh, allahy baraka fik, aid mabrouk a toi aussi, qu'Allah ta3ala te donne la santé et la paix. \t [2:163] Kho Nkulunkulu is fike Nkulunkulu; nanso cha is Nkulunkulu He Gracious"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "Kabiyé - Arabe sicilien \t Lengilu - Arabe sicilien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "1) bina background wali image \t Flatfoot • Ocala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "a y'u yuguyugu fɔɔ ka se yɔrɔjan dugukolo jukɔrɔ. \t bese iwacitsela etikwebuso bemhlaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "I ka mobili' bɛ yàn wà ? \t Kenje lemoto yakho utsi injani ngembala?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-ss.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - ss", "text": "k'a taamasiɲɛ nunu walaka. \t bona abuye acacise ngemlayeto nengckitsi;"}