{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ۋاستىچىلار ئاۋارە قىلماڭ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t تەكرار -تەكرارپىچىرلايتتى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۶-یوْولوق ýowluk \t 6قوشۇمچە خىزمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t يۈسەن 6 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭغا نىمە دىگۈلۈك؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t سەت بۇلىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [تىل ئۈگۈنۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ ناھايىتى ئاددى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپتىن -كۆپ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت سزگە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نەچچىكەن بۇ نەرسە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ) \t باش بەت › خەتكۈچ ئارخىپلىرى: تۈركچە: 3-دەرس (سۆز ئوقۇش مەشىقى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە دېگىنىڭ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەخمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "r2.7.2) (ڕۆبۆت: زێدەکردنی tk:Iordaniýa \t r2.7.3) (تزويد روبوت: ckb:یەکشەممە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t سىزنىڭ نامىڭىز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t دۇفۇ ئىشلەش ماشىنىسدا (سۇ دۇفۇ)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن قىلالىغۇدەكمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [شېىرىيەت گ]گۈل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t Çox sağ ol رەھمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە ! ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [تولۇق ئوقۇش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ھاجىگۈل4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىلەرگە . .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت سىلەرگە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t بەتىڭدى سىزبا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئەممــا بۇنــداق قىلمايمــەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۇنداقتىمۇ رەھمەت ھە-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇنداقتا، بۇ سەپەرنىڭ مەقسىتى نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ەندى ەرىك قولىڭدا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قانداق يەر؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t دېگەن مەنىدە ئىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t 这是什么? بۇ نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t اتىراۋلىق بولاشاق مۇناي 1 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ھەقىقىي ئىسىمCai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t يوللىغۇچىغا كۆپ رەخمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت كۈرۈپ باقايلى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلىۋالدۇق، رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t \" مۇخبىر: ئىسمىڭىز نىمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t تەرەققى قىلىشنى ئويلىسىڭىز بۇنداق قىلماڭ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇيۇك ئاشىق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەمما تاپالماپتۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مۇھەررەم 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بەك پايدىلىق بىلىملەرنى يوللاپسىز.رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "iýe و içi حفظ شده \t ئىچكى ۋە تاشقى راستچىللىق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ھەسرەتلەرنى قالدۇردۇڭ ماڭا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمىدىن كېلىپ چىقىدۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "iýe و içi حفظ شده \t ئىلى سۇلتانلىقىنىڭ ئىچكى ۋە تاشقى سىياسىتى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t تىرىشچان4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t وتانى تانى تانى.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t تۇرىك 8 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت سىزگە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "الاعطاء Vermek 32 \t تائام ئىتىش دەرىسلىكى 32"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t قايدا كەتكەن قايىڭ-تەرەك سامساعان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "فشار پمپ ۴۰ bar ۴۰ bar \t جەمئي 44 etot بار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئىبنى كەسىر تەپسىرى 3- قىسىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ۋاي رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t ئاجايىپ بىر ئىش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بايان قىلمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇنىڭ مەنىسى نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 سائەت ئالدىدا qinimaqin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ باللاغا ئاماليوق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن جەزمەن شۇنداق قىلىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [بەخت داچىسى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t سىزنىڭچە بۇنىڭ سەۋەبى نېمىدۇر ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t ول بىلەدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "bo55lady 2 ساعات قبل \t 52arslan 6 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (وتكەندى ەسكە الۋ رەتىندە)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t ئابدىغنى جان 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ئاق گۈل 12 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەخمەت،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t نەبىجان 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ماقۇل كۆپ رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇلارغا نېمە كېرەك؟ گۈڭگۈرت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t لېكىن، بۇ تەلىپى ئېتىراپ قىلىنمىدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مای لیدیmy lady \t يا سيدتى ،،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلمىگەننى بىلۋالدۇق مانا ، رەھمەت سىزگە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "bo55lady 2 ساعات قبل \t سەگىنال 5 ساعات الدىندا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە ئىش؟؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بەك يىيىشلىكتەك قىلىدۇ.رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 7سەنى سەنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ۋۇي قانداق گەپ بولدى بۇ ئەمدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t سەنسىزمۇ 04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 皇马ئەسكى4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ ھەفسى رىۋايىتى ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەخمەت~~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (لەپەر قوشىقى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە ياشتىن يەتمىش ياشقىچە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە نىمىدىن قورقىمىز !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە زادى ئۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t توغرا گەپ تېتىمايۋاتىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 75كوۋادىرات مىتىر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (توردىكى سۈرەت)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t گۈلباھار ئهزىز [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قانداق بولغىنى بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ارۋاق جىبەرمەيدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t نەۋكەر 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە سغىندىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t -بۇ ئاۋاز نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمىكەن بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t بېقىپ [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ادى اجابتى تانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t مېسسى سەت جايلىۋەتتى،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت جۇما،،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن نىمە قىلىپ قويدۇم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئۇنداق قالايمىقان جۆيلىمەيلى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t بوغدا5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇ ئالمىدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t _مۇشۇ گەپنى ئىككىنچى ئاغزىڭىزغا ئالغۇچى بولماڭ.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئىت يەنە كۆنمىگەن ئىدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك بەلەنكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t زومىگەرلىك قىلماسلىق لازىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ھەسەن دەپ كەلتۈرگەن]."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ساڭا رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t مەلكە 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t كەلەسى كۇنى ول كەلمەدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت سز گە ،مەن چۈ شۈ ر ۋا لدىم ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - بۇمۇمكىنمۇ ؟؟؟ -دېدى كۈنقىز ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t دىگەن بولاتتىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 سائەت ئالدىدا (نۇر)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t سېغىنىپ (ئۇيغۇرچە-خەنزۇچە) [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن رەھمەت ئەسلەيمەن سىنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ تەشەككۈر !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگىمۇ كۆپ رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئاساسەن خەنزۇچە)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نەدىكى مەنتىقە بۇ نە ئەزەلدە؟..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t قانداق يۇمىلاق چاق ئۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t بىلىمدىگە بەس ساۋالR 1 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ھەمراھجان 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t [تۇرمۇش ساۋاتلىرى] ئۇنىڭ مەنىسى نىمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t بۇمۇ يەنىلا تۆتتۇر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت سىز گە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئاۋانگىرات ئىنگلىزتىلى 3- قىسىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t مەرىپەت 5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t مەڭ مەلەك."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t دىققەت قىلىڭلار، بۇنداق قىلتاققا چۈشۈپ قالماڭلار."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ھەپتىدە 2سائەت ۋاقىت كىتىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ نەمە كارامەت دەپ قالماڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە ھەيكەل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مفصل 3Mمفصل 3M \t تۇرسىنئاي 3 ھەپتە ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t كوچا ئۇسۇلى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Vermek 30 الاعطاء \t 30-قەۋەت (كىلىشكەن~ئاكام) نىڭ يازمىسىغا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئاۋارە بولماڭلار ئىشلىمەيدۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇنداقتا، بۇ نېمە ئۈچۈن؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە گەپ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t مۇتەللىپ5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن كۆپ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنىڭدىن كىيىنمۇ مۇشۇنداق تاتلىق تىملىرىڭىز ئۈزۈلمىگەي ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t انتا تامرنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t قاراعاندىلىق ستۋدەنتتەر 1 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن ئەلۋەتتە خالايمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇلارىڭ نە، ا، بۇلارىڭ نە؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 7 جىر-نەق مەيدان 88"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t دۇنيە ءجۇزى جۇڭـ.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t xahkabe 16 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت سىلەرگە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئابلىكىم 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە گەپ ئەمدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە ياشلىق تال.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t كۆك ئاسمان،4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t يوللىغۇچىغا تەشەككۈر !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t كۆكنۇر4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە شۇ نامراتلىق!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t رەددىيەگە ئۇچراپ باقمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t نىدا4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۈڭا كەتمىدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 错的是这个世界4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t يالغۇز قالۇرمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t بەرىبىر ئىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t موتەللىپ تۇختىمەمەت 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەكلا ئاستا ئىكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "گلمك gelmek يأتي \t كەلگۈسىدىكى ساقچى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t بىلەگىنە كي دەدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ╰) ̄原地守候 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يىڭى يەتتە ئەزمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھەرقايسىلىرگە كۆپتىن كۆپ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت بىلۋالدۇق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t مېنىڭ ئىسمىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t خىيالم 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مۇشۇنىڭ بىلەن تۈگەيدۇ دەپ ئويلىمىسۇن بۇ تازلار!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t غەيۋەت قىلمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمە بولغىنى بۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۈكرە دەيمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t ئېسىلجان9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t توردىكى ۋاقتى1616 سائەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gün (روز) ➡️ günde (در روز، هر روز) \t كۈندە بىر كۈلكە (2 قىسىم)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ۋاي نېم بۇ ؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ااا مخروط محطمladynynke \t ول تاسپاعا تۇسىرىلگەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t نەۋكەر 7 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قانداق ئەينەك بۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگىمۇ كۆپ رەھمەت ئېيىتىمىز !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەمەتېلى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t كۆكلەم4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t تنن ننن14 أيام قبل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەشەككۈر سىزگە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [رەزىل قىسمەت]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەنۋەر مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t گۈمپىچى مۈشۈكئېيىق 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە ئەھۋال؟- دەپ سورىدۇق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ڕێكا ڕۆهن و ئاشكرا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ ۋەرشە رىۋايىتى ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t بۇ قانداق ماشىنا؟ باھاسى نەچچە ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t بىز مۇشتا سەت ئاخسا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە بۇلارنى كۆرۈپ بېقىڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t مەن بەندە ئىدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t قورغان 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t پارسچە قول يازما."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سقوط كردن: düşmek \t ئىزدەلگەن سۆز: تسقط"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "بؤلماسه نیّتینگ قارالسا پالینگ Bolmasa niýetiň garalsa - päliň \t ەگەر بۇل ەكى بولمەلى پاتەر بولسا، وندا بولمەلەر وقشاۋلانۋ كەرەك."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t xapaat 6 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ تەشەككۈرلەر..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t قولى كلام تانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t مەنبەنى ئەسكەرتىڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت ئېيتقان بولاتتىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (يۈز قېتىم ئوقۇيدۇ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t سىز بۇنداق ئادەم ئۈچۈن قايغۇرماڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ynanmak باور کردن \t مۆمىن قادىر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t راۋايەت 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مفصل 3Mمفصل 3M \t سۈرە فۇرقان 3 - ئايەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t پەرۋەر 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t yaxaugilan 16 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t اتتارىن قالاي بۇگىن اتامايىق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اددی عطار edi atar \t ئىزدەلگەن سۆز: حذرهم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اددی عطار edi atar \t توغرىسىدا ئاگاھلاندۇرۇش بېرىمىز:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۶-یوْولوق ýowluk \t ◎译 名 ئارچىغا ئالتە تاياق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t مەنمۇ ئوقۇيالىدىم ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t توردىكى ۋاقتى10 سائەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "-عشاء ~ işa \t يا ترى ايه😱"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 47 باتۇرئەلى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپرەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مۇنىرە مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت!تاتلىق ھەدە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئايگۇزەل 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t ياردەم - بۇ نىمە ئەسكەرتىش ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە ئۈچۈن ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 5سائەت قاينىتىپ پىشۇرۇپ ئېلىنىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t زىننۇرە 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t لىكىن رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە بولغىنى بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t قىلىش بىلەن بولىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ئۆگىنىش يۇمشاق ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئەمما بۇ كارغا كەلمەيدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t ھەي مەن پەقەتلا ئۇف دەپ قۇياي."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىم ماشىنىسىدۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "قبل پست قبلی: Men \t ئىزدەلگەن سۆز: ذكر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە دېدىمكى:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - ساراڭمۇ نېمە ئۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t خەۋەر كەلمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "durmak سُكُورٌ \t تۇرۇپ (→ ئۇلانما _ تەھرىرلەش)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t - ھاجى رەھىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇلار نېمىلەر؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آرقاییٛنلاشماق arkaýynlaşmak 593 \t 593ئۆزەمدىن كۆرەي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 图尔孙尼亚孜 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "عنوان اصلی: ۱۲Angry Men \t ئاكتىپ ئىشلەتكۈچى: 22 كىشى باشقۇرغۇچى: 1 كىشى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اميرة الليل sy 11 gün önce +1 \t گۉرەل 11 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ ساخەۋەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك ئېسىلكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 4 أيام قبل \t دىگەن ئىدىم ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمە؟مەن ئۇنىڭ نېمىسى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t مېنى ھەريان يۈرسەڭ چاپتۇرۇپ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن-كۆپ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمىنىڭ ئىشىدۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئوت يۇرەك5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [توردىكى مۇھاببەت]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە يوللاپ تۇرغايسىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەحمەت سىلەرگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "mmasiha • دی ۲۲, ۱۳۹۶ # \t قوش خوتۇنلۇق ئەرلەرگە ئىككى كەلىمە ...23456..9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت جىمۇسىزگە !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t أخذتنى بعيدا بعيدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئاللاھقا كۆپ شۈكرى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t بۇگىن كۇن بولار ەدى ساعان پايدا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن- كۆپ رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "döşetmek تفريش ، فرش \t Application ئۆزگەرگۈچى مىقدار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t تەلۋە5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەمگىكىڭىزگە تەشەككۈر ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنداق سايىماخۇننى كۆگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t دەپ بۇيىرا سويلەمەدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t شۇنداق قىلدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t شۇنداق ، بۇ يەرنى ئەخلەت قىلمايلى. [/quote]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t it مۇلازىمىتى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t تۇرسۇنئاي 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t aktuqi ھاھا يوللىغان ۋاقتى 4 كۈن ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t قۇلمامبەت ساعان توتەيىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگریق aňryk 536 \t 536جان ئالغۇچى تەيچۈەنداۋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عامةAylar önce \t يېقىن بىر زاماننى بەلگىلىگەنىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: \"Her zat tersi bilen biliner.\" \t ئۇ شۇ تۇرقتا يەنە \"ھەر كىم بىلگىنىنى سۆزلەيدۇ\" دەپ كىتاب يېزىۋاتىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئېرا يۇمۇرلىرى 3-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت ھە !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك بەلەن ئىش بولۇپتۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "فشار پمپ ۴۰ bar ۴۰ bar \t 41 پارچە بار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇلارنىڭ سەۋەبى نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئاھ بۇ نىمە ئىش ئەمدى ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئۇنىڭغا كۆپ رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئىسىملار _مەنىسى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تۇراق مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئۇنداق تاسمىنى بوينۇڭغا ئاسما."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ساڭىمۇ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t قول كلام تانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ۋاپادىل 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t دەپ قالغان ئىدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 阿布力米提 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t تۈمۈرجان 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئۇنچە ئاچچىقلىنىپ كەتمەڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t بۇمەريەم 3 ھەپتە ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ماقۇل رەھمەت سىلەرگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئۆمۈچۈك پالۋان4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنىمۇ خاپا بولماي تەستىقلاپ قويساڭلار ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t پەرھات قاۋۇل 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئاھاڭى بىلەن)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t كۆپ ئىستىمال قىلماسلىق كىرەك."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئېچىلمىدى بۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئۇ ئايەتنى يەنە بىر قېتىم ئوقۇڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ھە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ئەمەلىي ئىش قىلىش كېرەك!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t سەي تېرىغۇچى5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t جانغا ئەسقاتىدىغان بولدى.رەھمەت سىزگە !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 5 كۈن بۇرۇن ياۋاگۇل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىمىڭزغا كۆپ رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t قوشماقلىرىم4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ئۇيغۇرچە]ئاشىق سىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئوچۇق قويماڭ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t مەن ئىشەندىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t datlirim 10 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 黑玫瑰。5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t قۇستاردىڭ قاباعى مۇڭدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ھەجەپ مېنى تاشلىدىڭ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Vermek 30 الاعطاء \t 30جاندىن ئەزىز كۆرگەنلىرىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ئوقيا بۇلۇپ [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەمىسە رەھمەت ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنداق كېتىۋەرمەيلى [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ماقالادا بىلاي دەلىنگەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من طرف kbyk \t جۇڭگو مەن جاپونيا كورشى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ھەقىقىي ئىسمىغازى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t زوھۇرگاسىيا4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇئەپ ئىچىلمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئۇيغۇر تائاملىرى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنداق دىسكمۇ بولمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "[پیشنهاد] Salary \t [پۇل قاچىلاش ھەققىدە]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اميرة الليل sy 11 gün önce +1 \t yo zaz 11 أيام قبل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئوۋچى بىز4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t قولۋاق 7 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتىنى تۇلۇق تېپىشىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىمىڭىزغا كۆپ رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t قەلبىنۇر5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ەرەجەپ - ەڭ ۇلىق اي."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن- كۆپ رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آسدیٛرماق asdyrmak 935 \t قىساسكار شەمشەرۋاز 535"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە !~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئىراقتا يەنە بىر قېتىم.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھېلىمۇ شۇكرى!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئاللاغا تەشەككۈر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ممكن تجربى تانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ تەشەككۈر !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t 24 سائەت جاننى ئالقانغا ئېلىش0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە كۆپتىن-كۆپ رەھمەت (ئالقىش)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ھەدە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 5 كۈن بۇرۇن قولۋاق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "durmak سُكُورٌ \t چىڭ تۇرۇڭلار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت سىلەرگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t Mj、「ي」4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە بىر قېتىم تەكرارلاپ قوياي:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ynanmak باور کردن \t سەن مىنى ئىشەندۈر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە گەپ ئەمدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t -رەھمەت-دېدىم ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t سىز يالغۇز يۈرۈشنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t سىرتقى ۇلاش[تەھرىر]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t Goddess✌4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ ئىشلار بىلەن ئويناشماڭ !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t كۆڭۈلدىكى سۆز › بۇنداق كېتىۋەرمەيلى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەسىرىڭىزگە رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t قولا...قولا تانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t −− رەھمەت ساڭا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئەمدى بۇنداق تېما كۆچۈرمەڭ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ول جاۋاپ بەرمەدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t مەشئەل ئىكەنغۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t چىدامچانلىق [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t مانا چۈشۈرۈڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئەنئەنە بايرىمى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ، سىزگە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t مېنى كەتتى قۇچاقلاپ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 野狼 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ناخشا ئىسمى: شۈكۈر قىل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك تەپسىلىيكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t باھادىر رەھمەت سىزگە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ھەقىقىي ئىسىمر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t []مۇزلىغان يۈرەك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t بىر تامچە!4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ئۆزھالئاكا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭغا نىمە دېگۈلۈك؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىمىڭزغا كۆپ رەخمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قانداق ئىش بۇ؟؟؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [زىبۇ - زىننەت]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t تولىمۇ كۆركەم لايىھەلەپسىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئىستىمال قىلسا بولمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t شۇكوچىنى ئهگىپ كىتهلمهي."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t 5000سىل خاراكتېرلىك داس بوشلۇغى ياللۇغى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t جاساعان ورتا وتە تىنىش بولسادا ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t تۇتۇشى كېرەك."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 少一个世界4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t توخو گۈشىنى مۇشۇنداق توغرىسىمۇ بۇلىدىكەنغۇ ؟ رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىىزگە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t كۇ لەمىن دە قويامىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىمىڭىزغا تەشەككۇر ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇلار ئۇنى ئۈستىگە ئالمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t بويسۇندۇرۇپ يەنە يۈرۈش قىلدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t 16 ساعات بۇرىن جاۋاپ|"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ئەرقۇت 20 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t خەبەر 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t مۇسابىقە قانداق بولۇپ كەتتى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قوورقۇش دىگەن نىمە ئۇ بۇرادەر؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t مانا شۇنداق ۋا.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 正在輸入→傷 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە ، تەشەككۈر!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ھەم مەنبەنى ئەسكەرتىپتۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t سەت تۇردى لىكىن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t ئورۇندۇق 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە ئىمتىھان!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نەدىكى مۇلازىم ئۇ؟-دىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىمىڭىز غا رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يتە - قۇدىق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t - مۇھەممەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t دەپ يەنە ئەسلىدىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t _بۇ نىمە گەپ ئەمدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t - رەھمەت سىزگە !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ھەۋەسكار4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ruzi zayit4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھە ئەمدى بىلدىم رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t دەپ ۋاقىت ئۆتكەزمەسلىك لازىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك ئوماق بوۋايكەن بۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t نەسىھەت قىلىپ ھارمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ) \t ئۈچئەر izruna ئۈچئەر [ug]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئالىم مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇ چۈشەنمەيتتى !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t مېنى تاشلاپ كەتمىگىن ! (تاتلىغىم) [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە بامۇ يە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t توردىكى ۋاقتى 166 سائەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 97 نەتىجەم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 37 ماشىنا ماھى .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ئابدۇخالىق 10 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t رشوت څه شى دى ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t (بۇنى ئىنكاس شەكىلدە ئاشكارلىمىسىڭىز) رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە ئىشتۇ بۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئىبادەت دېگەن نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t اخلقنى تانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نە ۇتامىز؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 4 أيام قبل \t مەن كۇلدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 4 كۈن بۇرۇن سەئىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t ئاق بۈركۈت 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۈ شىيۈەن، شۈ شىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t دېگۈم كەلمىدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمدا كىلەڭسىز نىمە بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t كىمدۇ بۇ دەپ سورايتتى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ زادى نېمە ئۈچۈن؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t يەنىلا يەتمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t بارچۇق 6 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t تۇتىنۋشىلار ءۇشىن ىڭعايلى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t بەلگىلەنبەگەن ورىنعا قو 5 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپتىن-كۆپ تەشەككۈرلەر بولسۇن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t يوللىغان ۋاقتى 17 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئەمما ئۇنداق قىلىشى ۋاجىپ ئەمەس."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t شەھەرلىك سەمەت5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اددی عطار edi atar \t ئەمما بىز سىزنى ئاگاھلاندۇرىمىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك تەس چۈشىدىكەنغۇ بۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t مانا بۇ ئاتۇش (40دانە ئىنكاس)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t بىز يەنە گ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇلار نېمىلەر؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t مەپتۇنجان 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بىلگىلى بولمايدۇ جۇما ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە ياشلىق دادا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t اينا يعنى چى ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t دىلداش 19 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇچۇر مەۋجۇت ئەمەس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئىلىپبەنى ئۆگىتىدىغان يۇمشاق دىتال دەپ قويۇڭ چوقۇم چۈشۈرۋالىمەن، رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "durmak سُكُورٌ \t ئالبوم خاسلىقى: Stop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ئەتە بارىمەن دىگەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t شۇڭا يەنە تەڭلىشەمىكى دېگەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھە رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ تىزىملىك ] تىپى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇنداقتا بۇ كىشى زادى كىم ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اميرة الليل sy 11 gün önce +1 \t تىرىةة وارى 9 days ago +1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t ئەسلىدىم ئەسلىدىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئاللاھقا شۇكرى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ئەپۇ قىلارسىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھەممىڭلارعا كۆپ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t تۈزدىكى شۇ ھاۋا يەنە شۇ ھاۋا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t رىزۋانگۈل5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ziyaratqi 6 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t قىز:مېنى ھەرگىز تاشلاپ كەتمىگىن بولامدۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t كۇجە دىگەن نىمە ئۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت ، دېگىنىڭىز كەلسۇن !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t تۈركچە شېئرلار توپلىمى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t تۇرعىندار ءوز اۋلالارىن 4 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 帅5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئاق قۇش5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "البحــث عن ردود: ladylazydazy \t ئۇنداق بولسا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t قايتا جۇگىرسىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمە گەپ بۇ ئەمدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t رەسەيدە بوگەت جارىلىپ، 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t دىن قىلسۇن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن ئىشلىتىپ كۆردۈم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن ئىشەندىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (تۇنگى اڭگىمە)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئۇ قىلغۇلىقىنى قىلىپ بولۇپ يەنە كەتتى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t يول كۆرسىتىپ بىرىڭا ؟ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t باشلان تورى - ئۇنۇتما-ئابدۇكىرەم مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t تەنھابۈركۈت 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t - رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇ ئويۇن چۇشمىدى نىمە ئشتۇ بۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇل ۇيدە تۇرمايمىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمىش بۇ ئەمدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t دەمەك, ول تىلدى بىلمەيدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ سىزگە دەخلى قىلمىسۇن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە مۇشۇ سۇئال !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئابدۇۋەلى مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "الاعطاء Vermek 32 \t تىز يوقتىش32"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t _ ئۇ نىمە دىگىنىڭ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇنى يازسىلا ھىساب ئەمەس."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ەر تۋار ما بۇلارداي؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t تۇنساگۈل 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپتىن-كۆپ رەھمەت. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من طرف dady \t ءتيىستى ەم قابىلداۋدا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t يعنى ايه بئا؟؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلىۋالدۇق رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ئالمىرەكەن ئىسمىڭىز ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (قۇمۇل ۋاڭچىڭ جاڭ لۇڭيۈ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت بىلۋالدىم ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگساتلاشماق aňsatlaşmak 519 \t كۆرۈلۈش سانى:519"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "الاعطاء Vermek 32 \t خالىسلىك سەرى دەستۇرى 32 چۈشۈرۈش 32"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت بېلىۋالدىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئۆتكۈر رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t مۇختەسەر تارىخى ئۇمۇمىي."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t يوللىغۇچىغا كۆپ تەشەككۈر !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t بالاسى ايتتى: − نە بولدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (قىرعىز الفاۋىتى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 5 سائەت ئالدىدا مەزمۇت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئاساسةن تۈگىدى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە يەردۇ ئەمدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگساتلاشماق aňsatlaşmak 519 \t 519سەنئەت ئۇنۋىرسىتتى ئىجادىيەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t خىيالىم 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t لازىمدۇر ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ئىشلەش ۋاختى 8 سائەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t قانداق تېما بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ پەمىدۇر]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ۋاي ئىلاھىمەي)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t بارلىق لايىھە ئۈچۈن تولۇق 12 سائەت كەتتى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t چىن تۆمۈر.4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "imal etmek إنتاج ، عمال ، صنع \t تۈزۈمسىزلىك، قائىدىسزلىك بۇ مەغلۇبىيەت دىمەكتۇر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t \"رەھمەت سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ، رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ءبىز اۆتورلىق قۇقىقتى قورعاۋم 2 ساع"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t اۋەلى ساعىنتاەۆتان باستايىقشى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t نەۋقىران5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە مانى چۇشۇرۇپ قاچىلاڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t توختىماي 16 سائەت ئۈنگە ئالالايدۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ەلوردادا تۇندە ىستەپ تۇ 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t مۇنداق ئىشمىدى ئەسلىدە.،،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مۇھەببەت ئاشنام4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 7 0 اقىسىز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t شۇنداق قىلىش كېرەك."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t استانا: كەشە جانە بۇگىن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئەپۇ سوراش ھاجەتسىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئادەمنى ئۇنداق تىللىماڭ بۇرادەر!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "durmak سُكُورٌ \t buy stop (ئۆسۈۋاتقان بازاردا ئۆسۈشكە ئەگىشىش)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىمىڭىزغا تەشەككۈر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ بىر ئاجايىپ ئىش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۈكىرى قىلىڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىر ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇلغان دىتال كۆپىيىپتۇ ، رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t \" سىزگە رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە ئەزمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Tomek کمک،کمک!!! \t بۇشاشمشاي ئالغا!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە يىزىپ تۇراسىز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قانداقراق ئۇسلۇبتۇ ھە بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t چىقىرىلمىغان ئىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t HAPKIZ 6 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t بىلمەس5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە سىناپ باقاسىز !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t سەنەمىن ساعان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (پوەمادان ءۇزىندى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەرەز بەي ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "توقيع: saly \t totti: ئەتە دىيىشەيلى ې"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ھازىر قانچىلىك كەپ كەتكەندۇ ھە ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ ئادەم كىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydy 2saydy 3saydy 4 \t 2 كالا 4 بولغاندۇ ؟ [s:179]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئوتالدۇراخۇن4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ئەنۋەر تۇرسۇن ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t تۇيغۇ5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 4 كۈن بۇرۇن ئارتۇچ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۇنداقتىمۇ كۆپ رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت سىزگە!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە ئۈچۈن ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - ئۇ نىمە دىدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ساعان ادەمىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە؟\" دېدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t باھادىر 10 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت گۈلۈم ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t كالامپاي ئېيىق3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇنىمىز وتە دۇرىس."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئوبۇلقاسىم 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t واكمنى بحن تانى تانى تاني"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 7 مۇشۇك-چاشقان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (تەرجىمە ماقالە)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t -سىلىگە كۆپتىن-كۆپ رەھمەت سىڭلىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Şuny ýazyň این را بنویسید \t بۇ بىر نومۇسلۇق تارىخ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت جۇمۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۇنداقتىمۇ سىزگە كۆپ رەخمەت!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t قېنى يەنە غەيرەت قىلايلى !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t مىسسى ئالغا5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t پالاكەت ئېيىق 03"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ بهك مۇھىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت تىمىڭىزغا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەندە بار."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t تۇرغۇنجان 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t ھېزبۇللا 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t چ چ ئوغۇرلاش دىتالى (ئىكك .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگىمۇ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t خەتەر0 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە كۆرىشەلەرمىزمۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 4 كۈن بۇرۇن ھەرەقۇش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئېرادە ⚽ CR7 ✌4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "emek çekmek بذل الجهد ، كدّ \t لايىق تۇنۇشتۇرۇش ئەسلى كودى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t دەپ سوراپ بېقىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t شۇنى قالدۇرماپسىز ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزلەرگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەكلا تەسىرلىككەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t 3سەن ئۈچۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t - رەھمەت سىزگە،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t قويۇشقا بولمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ،ياڭ خوجايىن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t سەن يەنە سۆزلىگىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ايتولدى 2 ساعات الدىندا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 75 ئونۇتما"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەكبەر مەمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەجەپ سەئىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن-كۆپ رەخمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اؤجِشمِک ö:jeşmek 631 \t يالغۇزۇم سەنئاۋاتلىقى: 631"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t غا مەرھەمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات أكثر عن kadykady \t ماۋۇمۇ ئۇماقكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۇنداقتىمۇ ئاللاغا شۈكۈرى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Täze ýylyň bosagasynda - تأزه یئلئنگ بوساغاسئندا \t يېڭى يىلنىڭ قوڭغۇرقى چېلىنىشى بىلەن،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەخمەت !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇ تىخىمۇ ئېشلىمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ۇكىمەت زەينەتاقى اكتيۆت 1 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە قاراڭ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - بۇ ئايەتنىڭ مەنىسى نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بولىدۇ، كۆپتىن كۆپ رەھمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t مانا 70 بولدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t ئەزەلدىن ئەردەم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مۇھەممەدتوختى 4 كۈن ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنداق دىسەم باشقىچە ئويلاپ قالماڭ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە ئىشلەپ يۈرەمسىز ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t سىزچە بۇ قانداق ئىش؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t مەتسالى 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ایشغالانگ Yşgalaň 714 \t 174قايتىلانغان چۈش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يېشى يەتمىشكە تاقاپ قالغان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 克热木 5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنداق دىسەم كۇڭلۇڭلىگە ئالماڭلار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [مەمتىمىن ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنداق دىمەڭ كۈڭلىمنى يىرىم قىلىپ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۈكۈر قىلىڭ_يېڭى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە ياشتىن ، يەتمىش ياشقىچە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t تۇستەن بۇرىن ساعات 10 دا ءماجىلىس رەسمي اشىلدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە ھە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە توختايتتى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇلار بۇنىڭغا چىدىمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t تۇزلۇق قەھۋە [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يۈسۈپ يەنە چالۋاقاشقا باشلىدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من çekerm چنین رنج \t مەن تاپارمەن سەندەكنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اميرة الليل sy 11 gün önce +1 \t Axe Axe 11 أيام قبل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t شىنجاڭ يەنە بىر قېتىم بايقىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "20 اندازه گرفتن ölçmek \t 20.تەلۋە چاقماق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t نەسىيبە 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنى كوپشىلىگىمىز بايقاي بەرمەيمىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "البحــث عن ردود: ladylazydazy \t شۇنداقلا ئا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۱۸۸- salary حقوق \t 1108 پۈتۈنلەنگەن پۇل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە بىر قېتىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە دەپ يازغاندۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بايراق كۆتەرمەڭ ئۈتۈنۈپ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ داچا قانداقراق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ ئۇسۇل ئاساسەن كارغا كەلمەيدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇل - بىراق بولەك اڭگىمە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە ئىش؟ - بىلبىلىك بىلوگى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مۇئەللىم سىزگە كۆپ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە بۆرە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك قالتىسىكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن چوقۇم ئاشۇنداق قىلىمەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t ئىزىتقۇ [شېئىر]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t ئەيساجان 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئاق بۆرە4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ول دەگەنىمىز نە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t _ سىزگە كۆپتىن كۆپ رەھمەت دوختۇر ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t سەت گەپ بولسىمۇ دەۋىرەي."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t *huoja4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t مەن بولدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قانداق گەپ بۇ زادى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t (يوللىغۇچى: مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئەمسە گەپنى يەنە باشلاي!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلىۋالدۇق رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ بەك خەتەرلىك."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t البوم: مەرەكە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t سائەت ئاللىقاچان 10 بولغان ئىدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ئۇنى مەن قىلدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئايرىلىمەن دېمىگىن،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t بىلىپ قۇيۇڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆكرەك ئاغرىقى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t يوللۇق4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "صفحه اصلی/lynda \t دۆلەت/ رايون ئىتالىيە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t اقرا كلامى تانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ ]بۇقا سوقۇشتۇرۇش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t زوراگۈل 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مای لیدیmy lady \t خانىم ئەپەندىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t بۇغرا 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپتىن كۆپ رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t ئاجايىپ ئىش ھە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ھۆسىنخەت [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇنى ەكى دەلىك."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t بولىدۇ ماقۇلە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t الدىڭعى كەلگەن ۋاقىت: 16 ساعاتتىڭ الدىندا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [قەھرىمان ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگىمۇ رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t حلورمەن دە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "گلمك gelmek يأتي \t ئايفۇننىڭ كەلگۈسى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئۆزگىرىشچان ماشىنا 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t تەنخا 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ەل بيلەدى ارالاپ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 سائەت ئالدىدا xah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t 3.ۋېرسال ئوردىسى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t (يوللىغۇچى: ئالىم مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ كىم؟ (فوتو سۈرەت)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئابدۇرىشىت 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ بەك توغرا گەپ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 74تۈمۈر ئادەم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت تىرشىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە شۇ نامئاتاق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئىجات4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t سەن پەقەت مېنىڭ بول"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "-عشاء ~ işa \t ─ دۇرىس - اق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t مەشھۇر خاتۇنلار 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [پالاكەت كەپتەر]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t -رەھمەت سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t 干早 دەڭ نىمە گەپ بۇ ئۆزى ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t قارىۋاي ئېغزىمىزغا بېقىپ گەپ قىلايلى ماقۇلما."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 夜曲4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ەشتەڭە ساعان جەتپەيدى ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپتىن - كۆپ رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - نېمە گەپ؟نېمە بولدى دەيمەن!؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t مېنى ئالدىدىڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مانا ئەمىلى رەھمەتتۇر!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t تاشمە 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە كۆپ رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمىدىگەن پاجىئە، بۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ئاشكار ئەپەندى!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ماڭا ياراپ قالدىڭىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ول مەنىڭ مەكتەبىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك ئىسىل ئىكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئاھ ئۇرساڭمۇ قايغۇرما."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئۇنداق بولسا سىناپ كۆرەي.رەھمەت سىزگە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t چۈشۈنچىڭىزگە رەخمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ✖يەنە باھار كەلدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t گەپ تالاشماڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t قولۋاق 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئالاھىدە رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 谁是谁的谁5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلىۋالدوق رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (باۋىرىنا باسىپ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ynanmak باور کردن \t ئىزدەلگەن سۆز: فيؤمنوا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە مانىمۇ ئاڭلاڭلار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بۇلىدۇ ،سىزگە كۆپ رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t چۇقۇم كۈرۈڭ [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t ئەستە تۇتۇشى توسالغۇغا ئۇچراش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نەدە ئۇنداق ئىش بار؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t سوھپەت 3-قىسىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [بۇخارى رىۋايىتى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ءۇيدى نەمەسە پاتەردى يپ 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ynanmak باور کردن \t سەن ئىشەنگەندە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە شۇ كۈتۈش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپچىلىككە رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t kaxkar 15 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ھۈنەر-سەنئەت دېگەن نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t دەۋىر كۈيى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىلەرگە !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمە بولغىنى بۇ؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئۇيغۇر سوفىتقا رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە رەسىم بولغىيىتى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بەك رەھمەت ھە ! = 0;njL (7;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "برچسب: özüň \t ئىسپان: cama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ ئىنتايىن مۇھىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئىلى مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ئۇچارقىز [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە ئۇچۇن؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t دەپ كەلسەك بەك جىق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t 16 سائەت ئالدىدا كۈتۈش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئۇ بۇ گەپنى يەنە تەكرارلىدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ئىيتىپ ئۆتەرمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t 68 ساعىم با ەدىڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Mystery Men (الرجل المقنع) \t ئەرلەرنىڭ ئاجايىپ سىرلىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t س پەن دېگەن نېمە ئۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنىڭ بىلەن ئويناشماڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سزگە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت سىزگە ~!قانداق يوللاپ بولغانسىز بۇ ماتېرياللارنى 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ~ !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ توغرىسىدا جىق سۇزلىمەي."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە ئىشتۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مننا: Bizden (بيزدن) \t دېمىدىممۇ مانا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ساقلاش ئۈسكىنىسى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئاۋۇ جۈملىدە نېمە دېمەكچى؟!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "-المجيء او القدوم _ gelmek \t داستارحانعا بەرىلەتىن- _!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە تەشەككۇر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مننا: Bizden (بيزدن) \t دەي سالدىم-اۋ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t مۇشتاق 9 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت گۈلىرە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t شەمشەرۋاز جەڭچى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t زەپەر 12 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ ئىشنى كېچىكتۈرۈشكە بولمايتتى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t دىن دېگەن نېمە؟ (بالىلار ئۈچۈن) (ئۇيغۇرچە)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئالىمجان مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە؟؟ 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قانداق كىنودۇ بۇ ؟؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t Co ol4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئۇنداق جىددىلىشىپ كەتمەڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە.كۆپ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (اۆتورى بەلگىسىز)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ قىلىشقا تېگىشلىك ئىش تۈزۈت قىلماڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ياترى مين دى ؟؟؟؟..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t شىنجاڭدا يەتتە .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مای لیدیmy lady \t رەپىقە، خوتۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمە بولغىنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئاپلا ماۋۇ ئىشنى نىمە دىگۇلۇك ئەمدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "4elnady غير متواجد حالياً\">4elnady \t تۆت تال ਉਚਾਰਨ تۆت تال"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگساتلیق aňsatlyk 512 \t باھادىرنامە 5- كىتاپ 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t كۆيدۈرمة [ مۇھةممةد تۇرسۇن ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t زەمزەم 14 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنىلا چۇشۇرۋىلىپ ئاڭلاي."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t تەۋھىد 3- قىسىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t \" بۇ نېمە؟ \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمە گەپلەر بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t رىۋايەت5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t تۇستەن بۇرىن ساعات 9 دا گرۋپپالار تالقىسى (تۇراقتى كوميتەتتىڭ قىزمەتىنەن بايانداما مەن ۇسىنىس جوبا قىزمەتى احۋالىنان باياندامانى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئىنكاسىڭىزغا تەشەككۈر ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەن بىلىۋالدىم رەھمەت سزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە كەل - [ئەدەبىي ئىلھاملار]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t بۆجەنى4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t 3.قەشقەر ۋىلايىتى:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t خانزادەم 5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t -بالىلار سىلەر دەپبېقىڭلار بۇ نېمە ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t تۆۋەندىكى رەسىمدىكىدەك: 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t بۇگىن تەمىرحان مەدەتبەك 5 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە نومۇر؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t 500 دېھقان بولماق تەس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئېرىشمىدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t _ ياق ...ياق ...ئەخمەت، مېنى تاشلاپ كەتمەڭ !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمە ئاۋازدۇ بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t -رەھمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەمەتئېلى توختى ھاجى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ قەيەردىدۇ؟ بەك گۇزەلكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t پەقەت قاملاشمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (قازاقچە دەۋەت)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە كۆپ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئېزىزجان مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "abady zbady قبل 8 سنوات و 10 شهور \t 8مەملەكەت بويىنشا 10 نەشە ولكە..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t :رەڭۋاز:4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t ماۋۇ گەپ بەك ئوماقكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بىراق، ئۇ ئەمەلگە ئاشمىغانىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "emek çekmek بذل الجهد ، كدّ \t شەتەل اسىپ قالپاق كيدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t رەھمەت نەق شۇنداق بولۋاتمامدۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ناۋادا [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ئشلەش ۋاقتى6سائەتلا بۇلىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Şuny ýazyň این را بنویسید \t ئىدى بۇ توختىكامدىن بىر تەۋەرۈك."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t جۇرەككە ءامىر جۇرمەي.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t جعلتنى ارمى باحزنى بعيدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئويلان4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t جامائەت رەھمەتتۇر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t دەگىڭ-اق كەلەدى.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t الماتىدا ماس كەلىنشەك ك 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇلاردىكى سەۋەب نېمە ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t _ بۇ نىمە دېگىنىڭ ؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t پىلانىت رىۋايىتى3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اؤجِشمِک ö:jeşmek 631 \t ئويناش سانى: 631"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە رەھمەت!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t تىپىشماقلار [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t تۇرانسا ئابلىمىت 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇدان سۇلۋ وتەر مە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بىكار گەپ، ئۇنداق ئىش بولمايدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ئىسىم گۆکردنی ئىسىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t مېنى تاشلاپ كېتىپ قالمىساڭ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t چىن دوسلۇقنى قەستلمەي ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ۇشىنشىدەن ساعان ەشكىم قارامايدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ھەسەل5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنىڭغىمۇ سەل قارىماڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t چىچەك 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىلەرگە،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نەدىكى ئاۋاز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t سالى: هيا ايه دى ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە سۆيدۈم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ساعان باقىت تىلەيمىن!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t اقتوبەدە تەمىرجول بويىن 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t uzumtal 6 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇكام بۇ مەنغۇ ؟؟؟؟. ...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 7-پادىشاھلىق ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇ ھۆسىن تۈزىمىگەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئاۋاز ئۇلىنىشىدىن ئاڭلىغايسىز)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنىمۇ دېمەيلى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەلىم بەرگىنڭىزگە كۆپ رەخمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t 5000 MB توربەت بوشلۇقى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - بۇ نېمە ؟ دەپ سورىدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇلارنىڭ قىلغىنى توغرا بولمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t مامعنى sont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t قۇر جابىرقاپ جۇدەمە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت رەھمەت.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئىزدەن يىگىت5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 希特勒1 10 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئىشىمىز ماڭمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىىزگە [s:6]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 麦麦提 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t چىللىمايدۇ ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t قايتا سىناپ بېقىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىمىڭزغا رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t (ايەلدى سۇيەمەلدەپ) سىزگە...سىزگە نە بولدى؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ۋاپادار ئات [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ساياھەتچى4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ياخشى بىلىم ئىكەن.ئرەھمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ساعىنىشتان ءتاتتى نە بار ەكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t ئاققۇ 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ھەقسىزدە ئىشلىمەيدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بولىدۇ رەھمەت سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 依孜布拉依提 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t - مەن ئەرز قىلىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t دەي بەرسىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t دەپ مەجبۇرى بويسۇندۇرماڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۈكۈر ئېيتقايسىلەر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ بىر قانداق ئۇقۇم بىلەمسىز؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 热孜宛古丽 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t CANCIZ4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t لاتقا-شېغىللىق ئېقىن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t گۈزەل 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن شۇنداق قىلاي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t دوستىڭلازورىگۈل 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [رىم ئىمپىريىسى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t رۇزىجان؟5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "عنوان اصلیLady Bird \t قەپەزدىكى قۇش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەردان مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t جەڭىس كۇنى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇنىڭدىن مۇستەسىنا ئەمەس."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t تۈلكە5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك پەيزىكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ياقتۇردۇم ،رەھمەت،،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن كۆپ تەشەككۈر سىلەرگەئۇستازلار."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت بىگىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن دەيمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ھەي ،بۇنىڭغا نىمە دەي ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ۋەھىمىلىك مېھمانخانا 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئۇدۇنى 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t قۇۋۋەت بەردىڭ ماڭا ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "حجم الحجر: 3MM * 3MM \t ديامەترى - نەبارى 3 ميليمەتر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t پ رەخمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئۇ يەنە قىزىرىپ كەتتى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 15 ساعاتتىڭ الدىندا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [يېزىش سۈرئىتى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىمە ئىش ئەمدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t تاماكا چەكمەسلىك كېرەك ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t مۇكاپات سوممىسى 5000مۇنبەر پۇلى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t يعنى ايه دى ؟؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t گـۈلى 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ ئىنتايىن خەتەرلىك ئەھۋال."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مەتنىياز 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت دەيمەن سىلەرگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە كۆتۈرۈپتۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭ سەۋەبى زادى نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەمما ئىشلىمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىز گە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t مەن يەنە سۆزلەشكە باشلىدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت كۆپ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھە شۇنداق، رەھمەت سىزگە !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ ئەسەر ئالاھىدە بىر ئەسەر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "bo55lady 2 ساعات قبل \t كوڭىلىم 5 ساعات الدىندا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t پىنھانە5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھە ، رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [مۈشۈك بىلەن چاشقان]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t تۇغيار 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىز گە كۆپ رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ئۇچۇر ئاۋات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئىزدەن يىگىت4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلىۋالدۇق رەھمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمە ناخشىدۇ بۇ ئەمدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ھۇررا5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەكلا تەسىرلىككەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t كەشىرە گور جەرىمدى،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t قولۋاق 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t خۇشھال4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gün (روز) ➡️ günde (در روز، هر روز) \t كۈندە بىر خام دورا - چامغۇر - [خام دورىلار ھەققىدە]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ \t گەپ قىلىش ئاسان، ئىش قىلماق تەس."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "andyr 11 دقیقه قبل \t قىزغىنلىق +11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ياخشى ھىكمەتلەر ىكەن بىلىۋالدىم.رەخمەت سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (نەپرەت تەرجىمىسى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "گلمك gelmek يأتي \t كەلگۈسى قۇرلۇش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Tomek کمک،کمک!!! \t جۇز جاساڭىز، ەرەكەم!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ساراڭ قۇش4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t mahbusman 10 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۱۸۸- salary حقوق \t خازان بولغان گۈللەر128"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ماقۇل بولدۇم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئۈلۈم ماشىنىسى3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنى كىم دىدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (حالىق ءتامسىلى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھەممىڭلارغا كۆپ رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آرقاییٛنلاشماق arkaýynlaşmak 593 \t دار ئالدىدىكى قىئاۋاتلىقى: 5393"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t شۇنداق قىلىش كېرەك!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنىڭغا ئەمەل قىلىش ۋاجىپ بولمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ول كۇنى كەلمەدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تېما يوللىغۇچىغۇمۇ رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئاچچىقىغا چىدىماي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە كىلىپ تەرتىپلىپ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپتىن كۆپ رەھمەت ئىيتىمەن،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t كۆرۈش بۇ قانداق ئىش؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 78 ەرتەگىلەر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نە ىستەيمىز؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئابلىكىم.5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t قالغان ئىدىم ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t پالچى⚡5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t 6ساعىنا بەرەم ساعىنا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۱۸۸- salary حقوق \t كىيىم ئالماش تۇرئاۋاتلىقى: 11808"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t شۇنداق قىلسا بولغۇدەك!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [تاش مۇھەممەت باتۇر ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنداق ئىنكاس يازمايلى !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (مەلا مستەفا سەفوەت)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t سەرگىنە5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 布阿西 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۈكىرى قىلاي!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئابدۇسالام 5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t ئې (→ ئۇلانما _ تەھرىرلەش)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t تەشۋىش [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t - ھە رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قايسى ئۇچۇر شۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 سائەت ئالدىدا چىقىرىش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 努尔比亚 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇ دېتال ھېچ چۈشمەيدىغۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئاللاغا شۈكرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t خالىد ئەھمەدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمە گەپ ئەمدى بۇ؟ قانداق ئىجازەتنامە ئۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t مەن دە اۋىردىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت سىلەگە ئۇستازلا كۆپتىن كۆپ رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ئائىلە ئوقۇتقۇچىلىقى ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (دەسلەپكى لايىھە)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t aynak 14 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ئېيتىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت جاپا چەكتىڭلار!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ۋەھشىي بۆرە 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئەرەپلەر ئاڭلىسا: بۇ نەمە?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t كۈنلەرنىڭ بىرىدە...4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ئالاھىدە ۋەزىپە]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t بۇ ئېلان قانداقكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t مەن تەكرارلاي دەرسنى،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t -سىزگە رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t - ھە رەھمەت سىزگە !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t دىلشات 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ئاققىر 7 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنى تىلغا ئالغۇچىلىك ئەمەستى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەنمۇ بىر سىناپ باقاي...رەھمەت سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىز گە كۆپ رەخمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تاپتىم رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنى نەزەردىن ساقىت قىلمايمىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t نادان دەپ كەتمەڭ چۇشەندۇرسەك بولىدىغۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت! (تەھرىرلەپ بولۇپ بۇ گەپنى..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سزگە. [s:166] تولوق3قتىرشچانلىق مۇھ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Şuny ýazyň این را بنویسید \t بۇ خىتاينىڭ بەلگىلىك سىياسىتى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t قەشقەر [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t انالار جىبەرمەدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ھالىمىغا بىر يىتىپ قويۇڭلار ئۇنداق قىلماي."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ ئويۇندا دىققەتنى مەركەش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇ نېمە؟ (چوقۇم كۆرۈڭ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ئەمسە مەن كەتتىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t ياقتۇردۇم 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قاچانكى گەپ؟ھازىر قانداق بولدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t كۈڭۈلچەكلىك قىلماڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "الاعطاء Vermek 32 \t ۋەھىمە گىردابىدا 32"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "2009-nji ýylyň Nowruz baýramy - ه..2009-نجي يئلئنگ نوروز بايرامي \t birlikئۈن - سىن يۇمتالى 暴风2009"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە كۆپ رەھمەت،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بىلگىسى دە كەلمەيدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك جىقكەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t دوغىنى يالغۇز دېمەڭلار،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تېيما ئىگىسى گە كۆپ رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t بېرىپ، يەنە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t album 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئۇششۇق 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t 500 دانە چېلەك سېتىلىدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t خەنزۇچە بولسا بولمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 4 أيام قبل \t ھەئە مەن شۇ ئىدىم [表情]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t وضمتنى ..خلتنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قانداق بولۇپ كەتكىنى ئەمدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئەمما پۇتىن ئۇنداق بولالمايدۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t خۇمارىم5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t دەپ مېنى يولغا سالدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (كۈلۈپ كېتىدۇ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سالونيك - Soluň \t ەسىمدە مەنىڭ سول جىلدار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ـــ__كۆمۈر دەيدىغۇ بۇ؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t دەدەكتەتكەن نە مەنى?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t (سىزگە كۆپتىن-كۆپ رەھمەت ئۇكام!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t زىغىرلاپ نىمە قىلارسىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من çekerm چنین رنج \t بولدىكەن پۇل تاپسام ئالارمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە دىگەن ئاددى تىما بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئۆزصڭصزنص چۈشةپ قويماڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىمىڭىز غا كۆپ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t قاسىمجان 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ) \t ەل گەزىتىنىن قابارى: (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمېش ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t راست ئوخشايدۇ دەپ چۈشەنمەڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t Fahri4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ھۇشۇر 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t بەخىتلىك9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ماقالىگە ئېنىقلىما بېرىدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t يوللىغۇچىغا كۆپ تەشەككۈر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t كىپەك دەرۋىش4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t انتى تامرنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئادىلە 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t taysin4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئېغىر رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بىلگىلى بولمايدۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مننا: Bizden (بيزدن) \t دېدى جاڭ ۋېي."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "-عشاء ~ işa \t ئاھ ئۇردى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بىراق ۇندەمەيدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t سەلكىن5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ساڭا كۆپ رەخمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اددی عطار edi atar \t دىققەت قىلاتتى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t -ئاپا ئۇ نىمە گەپ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ــ رەھمەت سىزگە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (گېزىت خەۋىرى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت جۇمۇ سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگىمۇ ھەم كۆپ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t سەت كەلتۈرۈپ قويۇپسىز جۇمۇ.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t Uyghuriye 16 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ ئابدۇغېنى تۇردى ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t پاڭقاي4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t مەن تۇڭگان تۇرسام"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مۇنداق تىلەمچىگە ئۇچىراپ قالماڭ بولمىسا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t كەسمە چۆپ[تەھرىرلەش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلىۋالدۇق ، رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ماقۇل ، رەھمەت سىزگە .{:chushenmidim1:}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t پۇتۇمغا قارا5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ ئىنتايىن نورمال ئىش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ھە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t 14 ساعاتتىڭ الدىندا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ ماھىرە ھەسەن ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t كاپىتان مىسسى4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - زادى نېمە گەپ بۇ؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (زىيارەت خاتىرسى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 67.بالدۇر ئويغانغان ئادەم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t يۇلتۇز جەڭچىسى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپتىن -كۆپ رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ㄚα_Яαββě 4 كۈن ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t تەشۋىقات ئىلانى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t _باشقۇرۇش_شەكلى ="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مننا: Bizden (بيزدن) \t بۇل - بىزدىڭ جۇيەدەگى شىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t پەقەت چۈشمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ۇلىق الدىنا جەتەرمىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ھەرگىز ھورۇنلۇق قىلمايتى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t دەرسلىك جەمئى 56 سائەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آچیٛشدیٛرماق açyşdyrmak 516 \t يوقىلىش ئالدىدا تۇرغان تىل: 516"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۈكۈر (مۇھەممەدجان ئابدۇقادىر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (قۇتلۇق ئوردا)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "حجم الحجر: 3MM * 3MM \t شوپۇرلۇق كىنىشكا رەسىمى 22mm*32mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ~ راستىنلا ئۆزگىرىپ نورماللاشتى:qiray134"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نەگە كۆچۈرىمىز بۇ ھۆججەتنى؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەنچە بولىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t قۋات كۇشى 12 ساعاتقا جەتەدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە ئالاھىدە رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەخمەت جۇمۇ سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭ سەۋەبى نېمىدۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە كۆكرەك !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t يەتكۈزۈپ ئادا بولدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە گەپ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t تۇيغۇزمىدى بۇ ئىشنى ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە رەھمەت ئېيىتىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t 3.قوشتاغ بازىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t پىنھان چۈش4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت مۇنبەرداشلار ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ Block ] تەرتىپ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمىشقا شۇنداق بولىدۇ؟ ئۇنىڭ مەنىسى نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عامةAylar önce \t نەبۇۋۋەتتىن بۇرۇنلا،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t يېڭى چۈش4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t (باشقا) [تەستىقتىن ئۆتكەن]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ئېزىز ساۋۇت [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t يعنى ايه ؟:O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇرنىڭىزنى كولىماڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t تۇرئەخمەت 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t يەنە ياخشى تور بىلىملىرى بولسا يوللاپ قويارسىز ،سىزگە كۆپ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t شۇڭا بولىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [لوڭقا قويۇپ داۋالاش ] ھىجامەت قىلىش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىىلىۋالدىم رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t قەشقەر يۇمۇرلىرى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "yatmak yat-mak اضطجاع فعل (مصدر) \t yatak (→ ئۇلانما _ تەھرىرلەش)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "-عشاء ~ işa \t بـاش بــەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھېلىمۇكوپ رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە ئىش؟؟؟ [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t سىز 10 سائەت ئالدىدا ئۇيغۇر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات أكثر عن kadykady \t ئېتىش باسقۇچى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنىڭلىق بىلەن ئىش ئورنۇڭنى تاشلىما،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ساعان اڭسار ەكەنمىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ماۋۇ ھۈنەرنى؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىر كۆرەي ،رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ەمتيحانعا ەكى-اق ساعات قالدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t سىنىڭ سىمايىڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [كۆڭۇلدىكى سۆز]كۆڭۈل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ تەشەككۈر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "البحــث عن ردود: ladylazydazy \t بۇنداق ئەھۋال"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئەلقۇت 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ئۆز مۇخبىرىمىز زىيارىتى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ھاھاھا ۋاي ئۇنداق دىيىشىپ كەتمەيلى جۇمۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t زارياتى 15 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 尤文图斯4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t كەلپىن چېپىتىسى [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ئەينەك [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t stilly ۋاقتى: 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن مۇنداق قىلاتتىم،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن مۇنداق يۈرگەن بىلەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مھرىزات4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلىۋالدۇق، كۆپ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Tomek کمک،کمک!!! \t شارشاپ كەتتىمعوي!!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Şuny ýazyň این را بنویسید \t ئەزەل ئىقلىمىدىن شان شاھان قىلغان سەپەردۇر بۇ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t _ بۇ نېمة دېگصنصڭ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەشەككۈر رەھىمە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t -نېمە كىتاب ئۇ؟ -دېدى ئايالىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە شۇنداق دەيدۇ...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ئەسقىتىپ قالا [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t غۇلامجان مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "حَضَرْتُ: geldim \t ئابدۇل: مەن كەلدىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 27مەيلى بىلىڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ynanmak باور کردن \t سەن مىنى ئىشەندۇر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ يازمىنى ئېلانمىكىن، دەپ قالماڭلار."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ۋەتەن (نەسىر) 9 سائەت ئالدىدا XAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ئاشىق ھەسرىتى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t غەرىبكە ساياھەت 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنى سەل چاغلىماڭ !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپتىن -كۆپ رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئېرپان 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t غەزەل [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭغا نېمە سەۋەب بولدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 8سائەت بوپتۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t *ئۇچار* 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t تەكرارلاپ مۇقۇملاش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئەسلى ئاۋاز)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ بەك ئوماقكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "گلمك gelmek يأتي \t كەلگۈسى ئۈچۈن1 ھەپتە ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t شۇنچىلىك تاتلىقلاركەنغۇ بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مای لیدیmy lady \t ھەمىدە خانىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Täze ýylyň bosagasynda - تأزه یئلئنگ بوساغاسئندا \t يېڭى يىلنىڭ ھارپىسى بىلەن،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t تارىخ زۆرۇر دەرىسلىك 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بەك كۆپ رەھمەت ھە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t وسىنى 15-ءشى اياتتا ساعان دالەلدەيدى تىڭدا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئۇنداق شۇملار نى بوش قويۋەتمەيلى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە كوپ رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپتىن كۆپ رەھمەت ئېيىتىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قېنى ئۇ رەسىم تەرەت تۇڭى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ءاز-اۋەن 15 ساعات الدىندا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t سەن ئەڭ ياخشىسى بۇنداق جايىدا ئايلانما."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىڭلىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە قاراپ باقاي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t مالدىڭ بۇيرەگىن جە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇنداق تاۋار تىپىلمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلۋالدۇق .تىمىڭىزغا رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t قىلىش كېرەك."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئۆرنەك قىلېشقا ئەرزىيدىكەن.رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپتىن كۆپ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك مۇھىم ئىش ئىكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t بەلەن خەۋەركەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئاندىن قايتا سىناڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t ياردەم-ياردەم [ئادرېسنى كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t مېنىڭ بۇنداق دېيىشىمدە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t گۈلدە مېنى باغلىدىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇ زادى نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t مەن شۇنداق قىلىپ باققان .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t كۈيلە دىسكو 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "3mar yz 3 8 أيام قبل \t 32018-يىللىق مەملىكەتلىك 8-مار..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t - بولمەگە سۋ شاشىڭىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ــ بۇ نېمە دېگىنىڭىز؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ئاۋارە بوپ]سىز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە تەكرارلاش كېرەك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t ھ (→ ئۇلانما _ تەھرىرلەش)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە شۇنداق بولدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t كەترى 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە بىر قىتتىم !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇ نېمە ؟ 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t دەپ جانە ۇڭىلدىك."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھارمىغايسىز رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t ۋاپادار بۆرە9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ سۆزنىڭ مەنىسى نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمەئۈچۈن؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگىمۇ كۆپ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە بىر قېتىم..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Vermek 30 الاعطاء \t جەمىي 30 پارچە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنداق مۇھاكىمە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t \"نە بول دى ەكەن?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ ئىنتاھىن مۇھىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 算了吧4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنى يەنە دەۋېرىشنىڭ ئورنى يوق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t قىسقا ساپلىق پالتا 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ كىم؟ دېيىشىڭىز كېرەك."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭ سىرى نەدە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t سوگەمە دەپ الاڭمىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە ئىنچ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t sim sim4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىما ئىگىسگە كۆپ تەشەككۈر ئىيتىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t poyuz 6 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t جۇرەگىڭ قۇلشىلىقپەن تاز 6 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەخلەت قىلمىدۇق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydy 2saydy 3saydy 4 \t ئايان بولدى 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سېلەرگە كۆپ رەھمەت جاپا چەكتىڭلار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىز گە كۆپ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t شۇنداق بولدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t تۋعان ەلدىڭ گۇلى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t بەختىم 5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "yatmak yat-mak اضطجاع فعل (مصدر) \t ياتاق的发音 ياتاق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t دەل شۇ ئېينىشتىيىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئىشلەتمەسلىك كېرەك."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىز گە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەسئەت مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئارخىپ سۈرەت)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت.يەنە بامۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ھەق ئىلىنمايدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t نە بولعانىن بۇلار دا ەش بىلمەدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئاندىن يەنە ئۇلىنىدۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۈكىرى قىل !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اوقات نماز Pulyny \t قاتتىق نەق پۇل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزىگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئەزىز4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ..بۇنى ئۇنداق دەپ كەتكىلىمۇ بولماس!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t مەن بولدىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "حَضَرْتُ: geldim \t admin: مانا مەن كەلدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t تاۋ اۋرۋى دەگەنىمىز نە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t -ئەلۋەتتە خالايمەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (تۇرەگەپ تۇرۋ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t گۇلېزېز 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t سېغىنىش شۇنداقمىدۇ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t جىگىتتەر ءبىراق جابىلعان ەكەن ءا ساعان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Biz Türkmeniz - هكذا نرى انتخابات نيسان 2014 \t تۈركىيە 2014-يىللىق يىڭى فىلىم Boynu Bükükler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t -ئۆزۈڭ بىل!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مای لیدیmy lady \t گۈلقىز مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t بەك ياختۇردۇم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t مەنبەنى چوقۇم ئەسكەرتىڭ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن قىلالىدىم رەخمەت ھە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t ماۋۇ باھا قانداق باھا؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ سېستىمىنى چۈشۈرگىلى بولمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن-كۆپ رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (تەرساموماي ئاۋازلىق ئەسەرلىرى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ رەھمەت ئېيتىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t قۇيۇن4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t پىلانىت رىۋايىتى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t مانا بۇ سۈرەتلەر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t مۇنتىزىم 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t xaytan9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن ئەلۋەتتە بارىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t مەن ئوقۇپ بولدۇم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t بۇرقا 12 ساعات بۇرىن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ھاجى ئەلى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oturgaçdan bagtlyrak اوتورغاچ دان باغتلی راق \t قاچان قۇم بارخانلىرى ئۇستىدە ئولتۇرۇپ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئىمتاھان بەرگۈچى4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t _ وي الدار بۇنىڭ نە ؟ - دەپ سۇرادىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t سېنىڭ ئىسمىڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپچىلىككە رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بولمامدۇ نىمە بۇ ؟؟؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ايتا كەتسەڭىزدەر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t >نىڭ ئىرقى زادى نىمە ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t باغلىۋالدىڭ يار مېنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t مانا مۇنداق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئەفىيفە5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنى ئۇبدا ئۇيلاش كىرەك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت جۇمۇ~!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئالماق-ساتماقتا ئۇنداق بولمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ھەرقانداق گەپ بولسا ئون مىنۇتتا تۇگەر،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ھەدە.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگىمۇ رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت ھارمىغايسىز !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t .7 سېغىنىش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t سۆز دېگەن نېمە؟."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t چۇشەگىلى بولمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t چىنار 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t چوقۇم شۇنداق ئالايلى دىمىدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "صفحه اصلی/lynda \t دۆلەت / رايون:ياپونىيە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t دەپسە ، بۇ نېمە دېگىنىڭ ؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە سۆزلەيدىكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t _ ئىسمىڭىز ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t چۇشەنسەڭ گەر بۇ سۆزۈمگە كايىما ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ەلىمدى ەرىم ساعان تاپسىرامىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t شۇنداق قىلاي."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئالەمچە رەخمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە كۈتۈپ بېقىڭلار."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەمەت ئەلى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [سۈرە پۇرقان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇل نەنىڭ بەل گىسى?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [پۇل تېپىش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە مەسىلە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەشەككۈر سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزلەر كۆپتىن-كۆپ رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t __ نېمە بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t حالىقارالىق قازىرگى بەس 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئېنىقراق يازمامسىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [تاھىر] ىرتەرتېر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t راس شۇنداقكەن غۇ؟؟ بۇ نىمە ئۈچۈن ؟؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 7 ياشلىق ئۇسۇلچىلار.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنىمىشقا چۇشمەيدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ تەشەككۈر! [s:166]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t [ياردەم] بۇ زادى نىمە ئىش ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t شۇكىرى~ىاللا 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t I'm single مەن يالغۇز [ ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t تـۇرغـۇن ئوبۇلقاسىم [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 4 أيام قبل \t مەن كەلگەن ئىدىم ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t جايىدا دەپسىز بۇگەپنى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "الاعطاء Vermek 32 \t تاقىرىپ سانى: 32"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەمما بۇ ئىشقا ئاشمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t گۈلبانۇم5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t سەت ئاخسا شۇمكىنە بۇ؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ كىم ئەمدى؟ئو.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئابدۇمىجت مۇھەممەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t نەسىيبە 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men düşünemok من متوجه نمی شوم \t ئوقۇش پۈتتۈرۈپلا ئىگىلىك تىكىلىمىسەم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ھۆسىنخەت 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ھەزرىتى ئەلى ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ئاداش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t جۇ شىڭلىياڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t sirlik 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك ئاستا چۈشدېكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ⚡ئەزەل⚡5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 78 تەتۇر جەڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇ خەۋەردىن پەقەت ئالمىرە خەۋەرسىز ئىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇ قىتىم ئۇنداق قىلمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 7- ئۈرۈك ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اميرة الليل sy 11 gün önce +1 \t Saba xo 11 أيام قبل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t خەپ دەيمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t سلامى تانى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قانداق گەپكەن بۇ ؟!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ قەھرىمان ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t قۇلىىڭىزغا دەرت كەلمىسۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t غەزەللەر [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t نېلۇپەر 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ماقال تەمسېل 4 كۈن بۇرۇن ياۋاگۇل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە ئۇچۇن؟[/QUOTE]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ____ بۇ نىمە قىلغىنىڭىز؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەلى مۇھەممەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ھەقىقىي ئىسىمئا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت تېما ئىگىسى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە دىسەك يەنە شۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ھۇريەت 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t گۇناھ 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ىرزا بولىڭىز دەدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 سائەت ئالدىدا 老兵"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t كؤفارى ئيسلامى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ گەپنى ھەرگىز ئىسىڭىزدىن چىقارماڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t كۇنلۇك خىزمەت ۋاختى 6سائەت .ئىش ئورنى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنىڭىزنى كولىماڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمە بولۇپ بۇ كەتتى بۇ مەھمۇد،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t خوتەن تېۋىپى 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "حجم الحجر: 3MM * 3MM \t چەمچەماڵ 3.0 ملم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t دەرۋىش [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە دورامسىز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 27يىگىرمە ياش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t قىلسام بولغۇدەك،،."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t كەھرىۋا 3-بۆلۈم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t كۇنى ەدى ماقپال مامىردىڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t شۇڭا سىلەرمۇ مېنى سەل قويۇپ بەرگەن بولساڭلار."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئىلھام گەپ قىلمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ بىر نەزەرىيىۋى مودېل."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە قاتتىق ئېلىشىپتۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپرەخمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t زەپەر 15 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "الاعطاء Vermek 32 \t بۆشۈكتىكى باھا 32¥ 32¥"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t مېنى مۇندا تاشلىدىڭ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t الماتىدا حالىقارالىق اي 6 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t كىتاپخانا [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t مۇعالىمنىڭ جۇمىس ساعاتى 18 ساعات."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t قانداق بولاركىن ؟ <>ئۇنارمۇ ؟ ھەي جۇمۇ . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىللىۋالدىم رەخمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t نادىر تىمىدىنمۇ بەك نادىر تىمىكەن بۇ ؟ رەھمەت بىلىۋالدىم ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئاۋازلىق ئەسەرلەر 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مفصل 3Mمفصل 3M \t 3-مىنۇت ئىچىدە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۇندىمۇ رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنداق قالايمىقان نەرسە يوللىماڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە تۈگىدى، يەنە باشلىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Vermek 30 الاعطاء \t 30-قەۋەت (مىرزا-پاتىھ) نىڭ يازمىسىغا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپچلىككە رەھمەت ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ماقۇل چوقۇم شۇنداق قىلىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t قايتا قايتا سىناڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ءسىزدى قولدايمىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t يوللىغىنىڭىزغا كۆپتىن كۆپ رەىمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t چۇشمەيدىكەنغۇ بۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇچچ دىگەن نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t زىيالى5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ھەسەنجان5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ھەي، نىمە جاپا بۇ؟..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Tomek کمک،کمک!!! \t ۋاي ئۈچۈيۈم ۋاي ئۈچۈيۈم!!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t راس بولغان ۋەقەمۇ بۇ؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "yatmak yat-mak اضطجاع فعل (مصدر) \t سرير (→ ئۇلانما _ تەھرىرلەش)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t نەبى 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "البحــث عن ردود: ladylazydazy \t ئۇنداقتا مۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t پەرۋاز 5 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت بورادەر ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t پەزىلەت مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t بەلگىلەمەنى قولدايمىز ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t شابان 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەسلىمە سىزگىمۇ كۆپ رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t سۈپۈرگە 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ماقۇل ، رەھمەت سىزگە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 5 سائەت ئالدىدا ئابدۇقادىر.م"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t سەت ئىتىراز بىلدۈرىمىز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 7قەلەم قاش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە ھادىسە، يامان چۈشىمۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t توغراچۈشىنىشكە بولىدۇ ھەرگىز رەنجىمەڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t گۈلباھار مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t جاڭا جۇڭگو 70 جىلىن تويلادى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t مانا بۇ مۇشۇنچىلىكلا ئىش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئۇ بۇگەپنى يەنە بىر قېتىم دېدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ كىمۇ ئەمدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مىنى ئۇنداق ماختىماڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئاماننىسە 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە سەۋەبتىن؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t تۇقىمى ساعات سايىن كەمىپ جاتىر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ھەي يەنە شۇ بويتاقچىلىق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t وتباسىلىق بايقاۋ ستسە 7 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۈكۈر قىلغايسىلەر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە. [s:166]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t (ئېسىل يۇڭ بۆك (قەھۋە رەڭ - BAZIRIM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t Kulke ھاھا، ئۇنداقمۇ دېمەيلى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t لىكىن ئۇنداق قىلىمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t سەن ىسز يالغۇز مەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t باق پەن سوردى بەلۋاردان كەشكەمىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە ئىشتۇ ئەمدى ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t دەپ بېغىشلىما يازغان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t قول تانى كدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t بىراق، دەڭگەيى تومەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 5 كۈن بۇرۇن ئىزھار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t زۇلمەت5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydy 2saydy 3saydy 4 \t 4-تۇر ئىمتاھان بارمۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t اشتىعىن بىلدىرمەيدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇ چوقۇم پەرۋا قىلمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئابدۈشۈكۈر 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت جۇمۇ !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (چوڭلاردىن ئاڭلىغان ھە)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t كۆرۈپ باقتىم، ياخشىكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t قۇر جورعالاپ ۇلار بولمايدى،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t روھلان4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t مەلەمگە كەپسىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ۋەزىپە دىگەن نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ماي تارتىشىپ يۈرمەيلى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t قۇدايعا شۇكىر، ايتىپ تىندىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ياللۇغ قايتۇرۇش جەۋھىرى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە ئۈچۇن ؟؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t مەن دېدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 7-يىللىق 1-قىسىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t پىكىر قاتناشتۇرغىنىڭىزغا تەشەككۈر !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (نادىر ئاۋازلىق ئەسەر)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ماۋۇ ئەپ چۈشۈرۈلمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ھەمراھجان 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ئەزىمەت ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ھۇزۇرلىنىڭ [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ۋاھ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ۋاي نېمە گەپ بۇ؟ !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنداق نەرسىلەرنى يوللىماڭ !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ھىجران4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ئەسلەپ قويارسەن مېنى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 سائەت ئالدىدا باھادىر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "فَضَيَانٌ taşmak \t غەزەپ بىلەن سۈكۈشەر ئاخىرىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت ئالىپبەگ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - نىمە ئىش ئىدى ؟ دەۋېرىڭ !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەمگىكىڭىز ئۇچۇن كۆپ تەشەككۇر !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 73 كەلىگە دەيىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە رەھمەت!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t قىلىش كېرەك بولىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نەگە؟ نەلىكتەن؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە ياشل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [يادەم] يادەم قىلساڭلا [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مشخصات: 1ml ، 3ml \t ئويۇن سىغىمى: 1.3M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (قەدىرىيە خەۋىرى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t قىزمۇشۇنداق بۇلامدۇ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بېجىرمەك تەس ئەمەس ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t --نىمە دىدىڭىز مۇئەللىم ؟ قانداق گەپ بۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك مۇرەككەپ دىلوكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "قدرت 71 bar \t 71 پارچە بار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t زەرەپشان 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ياڭنى ئۇچراتقان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات أكثر عن kadykady \t ئىكەن (iken)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە ئىش ئەمدى ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە دېگىنى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t دەرەككوزى: لايفحاك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مەردانە4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "پالت سايه Anylady \t باشقىلارنىڭ كىيىمىگە پۇرچاق سۈتى چاچرىتىۋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە يىللىق ئەرخۇتۇن (سۈزۈك)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە! [s:73]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ھەم قىلىمەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ایشغالانگ Yşgalaň 714 \t 147دانىش ئېلانچىلىق شىركىتى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە دەي بولدىلا..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ تولىعىمەن ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t ئەھمىيەتلىككەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t نۇرمەمەتجان 5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىمە ئىش ئەمدى ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t يۈز قىلمىدى دەپ قالماڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مۇشۇنداق تىمىللىرىڭىز ئۇزلۇپ قالمىسۇن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t يوقلىما [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t ئابدۇلا 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مای لیدیmy lady \t يالا يا ليدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t لۇشۈن (تەھرىرلەش)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انعم احمدalasady \t ياخشى ئىكەن ھە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە ئىھتىياج؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ زادى قانداق ئىش؟ رىچارد ئۇنىڭغا چاقچاق قىلىپ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات أكثر عن kadykady \t ماقۇل بەلگىسى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t مۇنبەر ئۇقتۇرىشى [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t نۇرئىلى 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t (جاللات خېنىم) نىمە بۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇ كىتاپ چۇشمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ئالاھىدە ماھارەت [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئۇبۇلھەسەن 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە قىزىپ كىتىپتۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ئۇنداق قىلسام دۇسلۇرۇم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مەن سۈيىدغان تۇرمۇش4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t 17 ساعاتتىڭ الدىندا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "حَضَرْتُ: geldim \t دوكەن: مەن كەلدىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "فشار پمپ ۴۰ bar ۴۰ bar \t جەمئي 45 كىنو بار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇلار بۇنى قىلالمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ياخشى كۆرىدۇ 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇلىنىپ كىلىدىغان \"ئا\"غۇ بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t مايىستىرىپ اش بەلىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىما ئىگىسىگە كۆپ تەشەككۈر ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت سىزگە!."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t مەكەندەر بىتكەن جات ساعان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت تەسىرلىككەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بالىڭىزنى ھەرگىز دۆت دىمەڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "گلمك gelmek يأتي \t كەلگۈسنىڭ بەلگىسى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ئەمىسە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t جەۋلان 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگىمۇ كۆپ رەخمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t kigiz 10 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ئەسىلى مەنبە]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t بىلدۈرگۈ [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ رەھمەت ئېيتىمەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men - مهتاب \t كىتاب ئىسمى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نە ئۇ كانسۇ بازىرى دىگەن ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە مۇشۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ۋىككىڭلار رىۋايىتى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t سۈرە قەسەس 7- ئايەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ۋاي بولدىلا گەپ قىلمايچۇ ، بۇلارغا ئامال يوق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t فكر تانى و تانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 爱你一百年5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ؛بىلەگىن تۇرەدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t قىزىق فاكتتەر[وڭدەۋ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سېيزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە كۆپتىن كۆپ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t بالدۇر ئويغانغان ئادەم 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئابدۇسەمەت مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "البحــث عن ردود: ladylazydazy \t ئۇنداقتا، ھا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t تۇرسۇنجان 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من çekerm چنین رنج \t سېغىنىپ ئۆتەرمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ ئىش ئىنتايىن مۇھىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t باھاسى 70 يۈەندىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t قاراھىجران5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ،كۆپ تەشەككۈر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 3 ھەپتىلەر, 4 كۈنلەر ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەكلا خەتەرلىك."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t قىلىشى لازىم بولىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ئېيتاي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t پەلەك يارار جامبازلار 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ئابدۇلھەق 6 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t قازان-5مىڭ جىلدىق مادەنيەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t نامالۇم4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آچیٛشدیٛرماق açyşdyrmak 516 \t چۈشۈرۈش سانى: 516"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تېما ئېگىسگە كۆپ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t 4- كەنىتتىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئوزبىكچىكھنغۇ شۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئالدىن رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t تۇۋاقنى يېپىپ 10سائەت قويۇپ تۇزلايمىز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزەگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t بولسا بولىۋەسۇن4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ـ ئىسمىڭ نىمە ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t بىنەزەر 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t باتۇر ساخچى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە كۆپ تەشەككۈر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من متوجه نمی شوم Men düşünemok \t مەتو گەپ قىلالمامدىكە{:92:}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "صور ددسن محجرةladynynke \t زۇ ۋېنجىڭ شۇنداق دېدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t كىم دېگەن گەپ بولغۇيتتى بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - ە، نە بولدى؟ !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ynanmak باور کردن \t ئىزدەلگەن سۆز: ليؤمنوا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يــەنە بىر قېتىم:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t سېنىڭ ئىسمىڭ (نەسىن)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 心爱5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئالدىما يەنە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t تەۋھىد 3-قىسىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t -ھە يەنە گەپچىلىك قىلىڭە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t دېدىم ئۆتكۈر نېمەڭدۇر؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t دەپ مېنى سىرتقا ئېلىپ چىقتى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە گەپ ئەمدى؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t چاپلىن.4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t ئوينايدېغان بالا بامۇ ...؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئەتە مەن يەنە يۈگرەيمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t چۇۋۇلداپ يەنە سۆزلەشكە باشلىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگریق aňryk 536 \t قورقۇنۇشلۇق ئىلان 5365"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە بۇ؟ھاھاھاھا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 71 ئاۋاتلىقى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قانداق گەپ بۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئىراق مۇقامى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەشەككۈر ھەممىڭلارغا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t koxbarmak 6 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۇكرى قىلېڭلار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "البحــث عن ردود: ladylazydazy \t ئەتە بولسۇ .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇل نەنi بiلدiرەدi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t करीना कपूर5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئەلىجان 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ۋاھ، نىمە دىگەن پەيزى شېئىر بۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۈكۈرى دەي."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەمگىكىڭىزگە رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t چۈش جەمەتى 3-قىسىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (پەردە يېپىلىدۇ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە نومۇر ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە ئەرلىك خو .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنېمە ئشتۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t چىننۇرى4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t لىكىن بۇنى دوراپ سىزمۇ قىلىپ سالماڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مەقسەتنى ئېنىق دىمەپسىز!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t سەمەي قالاسىن دەزينفەكت 1 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t !شۇنداقلا مەن قىلالىدىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ھەققانىيەتچى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بەڭگى بۇلا مۇشۇنداق بۇلا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t K ماقۇل بولدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t Ase Ela 5 أيام قبل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t مەن ئىتەلەيمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە ~!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t 16 ساعات ىشىندە مەڭگەرمە-مەكەمە دارەجەل..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قېنى بۇنىڭ چۈشۈرۈش ئادىرىسى ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t شۇ نېمە غۇجام؟\" دەپ سوراپتۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ھەرگىز ئالدىنىپ قالماڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ، قوللايمەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t دەيسىڭ دە قوياسىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t قىشانىڭ شاشقا قانداي پايداسى بار؟ 10 ساع"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t قىلىشىمىز كېرەك."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "بردی (۱۹۸۴) Birdy \t (11948) رۇزاھېيتلىق سوۋاغا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئەسلەم 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ەگىز تاقىرىپ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Bu Men_كارۋان تورى \t سۆرەتكە ئالغۇچى مەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t مەيپۇرۇش [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t دىلدار ئېزىز [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (يوللىغۇچى گۇلى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىىلەرگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t يارۇق 5 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t راقمەت سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ��بۇنداق پايلانى ئېلىشقا بولمايدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھە ماقۇلە رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t بولسىكەن دەيمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t دەي قينالاتىنمىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t سرداش 10 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t اتأكدى تانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [جاڭساق تۇسىنىك]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە دىگىنى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t الماتىلىق جۇزۋشىلەر الد 1 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "4elnady غير متواجد حالياً\">4elnady \t 4 忘了他پەرھات خالىق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t مۇشۇنچىلىكلا بىر ئىش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t نالەم 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t كەۋدەمدى اشىپ قۇربىما."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە ھە ـراست !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t * رامىلە *4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ تۇرمە ساڭزا]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ ھۆرىگۈل ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t نالەم 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەشەككۈر سىزگە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t Tagاللهنىڭ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە ھوزۇرلىنىڭلار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىدىق مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ياقتۇرغۇنىڭزغا كۆپتىن كۆپ رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t بىزنىڭ 10سائەتلا ۋاقتىمىز قالدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t قىلىپ بېرىش كېرەك بولىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت سىزگە !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئەمدى بۇ نېمە گەپ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t كومىتېتنىڭ 3-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t يا ھەزرەت نىمە ئىش بۇ؟...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t پەقەت چىقمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t شۇ گەپ يەنە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t -- ھە!؟ چۈشەنمىدىم؟ بۇ قانداق بولغىنى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ دەرستە نېمىلەر سۆزلىنىدۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - بۇ نېمە دىگىنىڭ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئايلىن4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگساتلاشماق aňsatlaşmak 519 \t كومىدىيەلىك ئاشىق مەشۇق519"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ساڭا كۆپتىن-كۆپ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بىراق، ۇندەمەيدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئېلى5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [قۇتقازغۇچى كىتاب]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t دۇكان باھاسى500 يۈەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t وق تيمەدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەتە.ئەتە رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t -بۇ نىمە گەپ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men - مهتاب \t مېنىڭ يېزام"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئالىم مۇئەللىم رەھمەت سىزگە !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t Na Sim 5 أيام قبل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t باشترين ئامؤزكارى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ تىمىنىڭ مەنبەسىچۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئاۋۇ كۆرۈنگىنى نېمىدۇ؟..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t بىزدەن مۇرسات ساعان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇكام بۇ مەنغۇ ؟؟؟؟. ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t { (ئى مۇھەممەد!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ساۋاپ دەۋدى بىلمەدى،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ بىر راست بولغان ئىش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 سائەت ئالدىدا نەرمى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t سەن مېنى تىللىدىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزلەرگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مننا: Bizden (بيزدن) \t بىزگە كەتىڭدەر دەيدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە ئەزىمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەمما ئۇنىڭ بۇ مەقسىتى ئەمەلگە ئاشمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن كۆپ رەھمەت جاپا چەكتىڭلا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئاندىن قايتا سىناپ بېقىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t كۈلكىگە سەپەر [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۆچكىمىدۇ نېمىدۇ بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t يۈرمىسۇن سوراپ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ئ ۈچۈن 16 سائەت سەمىمى مۇلازىمەت قىلىمىز ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t تۆكىۋېتىپتۇ قوشاقنى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇتلار بۇنداق قىلالمىغان،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ەستەلىگى (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t ونى مەن كوتەردىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t بالاڭىزا 3-قىسىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەسەر بايان قىلىنمىغان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t شاخلايدۇ 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t سەن مېنىڭدىن كېتىپ قېلىۋاتىسەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئىمتىياز5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئېزىز مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە توربەت بۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t كـەل ئـانـا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t :سىزنىڭ ئىسمىڭىز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ئاگاھ بول بېشىڭغا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t مەرۋېل5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مەتتۇرسۇن ئەلى 4 كۈن ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t مېنى قىينىدىڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "فشار پمپ ۴۰ bar ۴۰ bar \t قىرىق ارقاردا اق ارقار بار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t 14 سائەت ئالدىدا زارياتى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t قويدى مېنى زۇۋانسىز ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "iýe و içi حفظ شده \t دۆلەت ئىچى ۋە خەلقئارالىق ئايرۇپىلان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت كۆرەيلىچۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (باتۇر بولۇۋالماق)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t كۆكلىمەكتە بولۇپ بۈك ئورمان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t دىلداش 13 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ءجىگىت ەكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t باھار 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھە رەھمەت سىزگە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئوتۇكلۇك مۇشۇك پالۋان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "گلمك gelmek يأتي \t كەلگۈسىدىكى تۇرمۇش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت جۇمۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قانداق گەپ ئەمدى ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t قارياغدى يەنە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t كۆردۈم مەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ ئايشەمگۈل ھاجى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t كۇنۇپكا شاھى4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t مەمىتىمىن 5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپلەپ يوللاپ تۇرغايسىز، رەھمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئۇيغۇرچە ئاۋاز بېرىلدى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ قىلچە مۇبالىغىسى يوق توغرا باھا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنىڭغا نىمە دىگۇلۇك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t -نىمە ئاۋارىچىلىق بۇ ؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئ ۈمىد5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t قانداق ھىكايە؟!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۈكىرى دەيلى !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئەكىس ئاۋاز)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بولۇدۇغىنى قايسىكىن بۇنىڭ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t *ئۇچار* 7 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t - ئاللاھقا شۈكرى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ھاققە نېمىدۇر؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t مەندىن ئايرىلماڭ (پوۋىسىت)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە دېتال"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەنمۇ بىلىۋالدىم رەھمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t چۈشمىدى شازەي بولمىدە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t ھەي .ساۋاقدىشىم -- بۇ قانداق ئش ؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ ئابدۇسەمي خۇدابەردى ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئۆركەش4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t ماۋۇ قانداق مۇسابىقە ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نەنىڭ شىۋىسى بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئىختىيارىي بۆلەك 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Şuny ýazyň این را بنویسید \t مانا بۇ ئۇنىڭ تۇنجى ھېكايىسى ئىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەكلا تەس چۈشۈدىكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [سەمىمي ئەسكەرتىش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t مانا بۇ ئېچىنىشلىق ئىش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (مۇھاكىمە نۇسقىسى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مۇشۇنداق تىمىلىرىڭىز ئۈزۈلۈپ قالمىغاي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t رۇزىمەمەت 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t پىلانىتلار ئۇرىشى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t _ ماۋۇ نەنىڭ نەنىڭ تاماكىسى دەيمەن؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t يەنە مۇشۇنداق دەرسلىكلىرىڭىز ئۈزۈلۈپ قالمىغاي."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t اق ءۇي دە قاشىق ەمەس."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە كۈتىمەن..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [شېىرىيەت گ]سەھرا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مۇزەپپەر4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "bu sebeplerden ötürü بناء علي ذلك ، بناء عليه \t بۇ سەۋەبتىن بولغىنى سەل جايىلراق بولىدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ئاق گۈل 5 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 4 كۈن بۇرۇن ئىزھار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Bu Men_كارۋان تورى \t مەن بۇنى الدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عامةAylar önce \t بۇنىڭدىن بۇرۇن ليۇ ي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t باھانى ئۇنداق ئۆرە قويۇۋالمايلى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە چۈشۈرۈپ سىناپ باقايچۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قايسى دۆلەت بۇ؟؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t - رەھمەت سىزگە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "فشار پمپ ۴۰ bar ۴۰ bar \t قىرقادا قىرىق ارقار بار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t 3.رەسىمدىكى باغقا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ تىزىملىك ] ← [ ئوبيېكت ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىز گە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t قاراپمۇ قويماپتۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە تۇتۇلۇپتۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھەمكارلاشقىنىڭىزغا كۆپ رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t -رەخمەت سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t ونى بىلەدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t قولا تانى وتانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "فشار پمپ ۴۰ bar ۴۰ bar \t جەمىي 42 كىنو بار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t تەبى 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t .7 ۋاپاسىز يار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەمەت رەھمۇتۇل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انعم احمدalasady \t ياخشى ئىكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t زادى قۇيۇلمىدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [چۈشۈرۈش] مەخپىيەتلىك [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۈكۈر يالقىن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇ كىمۇ؟؟؟ دەپ بېرىڭە..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t نەزەرىنى ھەر تەرەپلىمە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t تەمكىن بولىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپتىن- كۆپ تەشەككۈر!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە ؟ قانداق قىلىش كېرەك ؟ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t باتۇر: نېمە-نېمىلەر بار؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Mystery Men (الرجل المقنع) \t سىرلىق كىشىلەر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نەگە بۇلاي؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t مەھمۇت مۇھىتى [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 野狼 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمىنىڭ بېشى ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نەق گەپ جۇمۇ ماۋۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t (كۆپچىلىككە رەھمەت)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇ ئىشلىمەيدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت..ئۆزۈممۇ شۇنداق ياقتۇرىمەن بۇ بىر جۈمىلە سۆزنى،،،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆكرەك ئاغىرىش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t چاقماق ئىلاھى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 سائەت ئالدىدا ئاتەش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t .بەك ئىسىل كۆرۈنۈشلەركەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "durmak سُكُورٌ \t ‹‹-تۇرىڭە تىزراق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t مۇتەللىپ چىقمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t مېنى مەستخۇش قىلدىڭىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭ مەنىسى نىمە ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t سۇرىنگەنگە كۇلمە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە ئىش؟\"، دېدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t ۋارسجان 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ايەلiمەن اجىراستى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن كۆپ رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t پائالىيەت ئەھمىيەتلىك ئىكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇلار بىلمەيدۇ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t گۈلخان 5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t قابىلداي بەرەدى ەكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t غۇخىئابدۇللا 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (گۈليارە تۇرسۇن)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ تەشەككۈرلەر!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتمىش بەش پۇت چاۋىسى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (پرەزيدەنتكە اشىق حات)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ ] سېغىنىپ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ۋاي نىمە بۇ ؟؟؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ءومىرىڭ وشكىر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t qinimaqin 10 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگساتلیق aňsatlyk 512 \t تەدبىركار ئېيىق 5112"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من طرف dady \t داۋىس بايلامىنان تومەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت ،جاپا تارتىپسىز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t نەشپۈت5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ سۆزنىڭ مەنىسى نىمە ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ياشا 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە،."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "حَضَرْتُ: geldim \t مەڭتاي: مەن كەلدىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t --رەھمەت سىزگە رەنا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ھايا5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت ئەلقۇت ئەپەندى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t حالىقءاندەرى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ماقۇل رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنى كورمەسكە بولماس!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "فشار پمپ ۴۰ bar ۴۰ bar \t 44 پارچە بار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھە رەخمەت .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t مەن دە ىرشىدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ ئۇنىۋېرسال ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t _رەھمەت ساڭا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آرقاییٛنلاشماق arkaýynlaşmak 593 \t 1593بالىلاردىكى كۆزگە ئاق چۈشۈش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t جۇڭگو 3-پەسىللىك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t دىكى \"ئۇيغۇر\" قېنى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ھەكم4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئىشلەپچىقىرىلغان ئەمەس پىشىدىغان ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t _ ماقۇل، رەھمەت! 9T;l*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلمىگەن بىلىملەرنى بىلۋالدۇق ....رەھمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنداق دېسەم بىر تەرەپلىمىلىك چۈشىنىپ قالماڭلار ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ زادى قانداق رەسىم؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە دېتال؟ نېمىگە ئىشلىتىدۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ھاكىم 6 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئالتۇن ھەققىدە)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t كۆيمەس بولدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىز گە كۆپ رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "احجز درامات Oh ! my lady \t مىنىڭ خوجايىن ئايالىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ بۇۋاي نىمە قىلىدۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t چىندىل4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "yatmak yat-mak اضطجاع فعل (مصدر) \t UYU = ئۇرۇگۋاي پېسوسى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن قىلالايتتىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئېكران 6 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ شېئىرلار ]يىلان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 قالادا اتموسفەرالىق 1 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t چوقۇم كۇردۇم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t bende 6 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - بۇ نېمە ئىش؟ - دېدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [دېلو ئەھۋالى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (كۆپچىلىك كۈلۈشىدۇ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "الاعطاء Vermek 32 \t 32-قەۋەت (كىلىشكەن~ئاكام) نىڭ يازمىسىغا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t نۆل نۇقتا4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئۆمۈچۈك يەنە - يەنە توقۇۋېرىپتۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلىۋالدۇق رەخمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەن نەچچە قېتىم سىناپ باققان.رەھمەت سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t كىمنىڭ شېئىرى ھەي بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t بولدى ، بولدى ...نېمە بولدى ؟_شېئىرىيەت گۈلزارى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t پەيزاۋاتلق بەكرى4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t كۆيدۈردىڭ مېنى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە بوشىتىپتۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەشەككۈر ئېيتىمەن ساڭا (گۈلگىنە ئابدۇمىجى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "-عشاء ~ işa \t ۋاللاھ ۋاللاھ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t قانداق پائالىيەت ئاۋۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە ئىش بۇ ؟ 10 يۇەن پۇلنىڭغۇ كارى چاغلىق .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t دەگەندى ويلاپ بىلمەدى ەل."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t سانائەت بازىسى ھېسابلىنىدۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تمىڭىزغا رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەخمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t مەس گۇمپىسى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە ئالەمچە تەشەككۈر !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t پويىز بايقال بويىدىلا 6 سائەت يۈردى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە ئىش ئىدى ؟ قولۇمدىن كىلشىچە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t دەھشەت كىنولار ئىكەن بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇل ەندى - باسقا اڭگىمە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مای لیدیmy lady \t ياسيدتى ياأنستى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "r2.7.2) (ڕۆبۆت: زێدەکردنی tk:Iordaniýa \t r2.7.2) (روبوت: تغيير ckb:بەرموودا إلى ckb:بێرمیوودا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ ]مۇھاببەت ھىكايىسى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t تۇسۇنجان 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت دۇسلارغا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t دىلداش 17 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىمە ئىش ئەمىدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t بەلگىلىمىدە يەنە مۇنداق دەپ كۆرسىتىلدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men düşünemok من متوجه نمی شوم \t ئويلاشمىسام بولماپتۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t شۇنچە مۇشتلاشتىم ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t اقتوبەلىكتەر اۋرۋحانادا 5 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t admin 21 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t لەيلىۋېلىپ چۆكمەيدۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t Re:يەنە بىر قېت .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ىشۋگە كەلمەيدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۇنداقتىمۇ سىزگە كۆپ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t اقىرى نە بول دى?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t زەربىدار 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ساداقىتىم-سىز ئۇچۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە ئەيساجان ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلۋالدۇق رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Vermek 30 الاعطاء \t ەڭ جاڭا 30 مالىمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ئەسما: ئىسمىم ئەسما."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ راس بولغان ۋەقەما؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سېزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مۇنىرە رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t مانا بۇ شېئىرىي ئەنئەنە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 4 كۈن بۇرۇن تۇرۇپ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t شۇنچە قىززىقمىكىنە بۇ ؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە كۆپتىن كۆپ رەھمەت ئېيتىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t 3.چىرىش كىسىلىنىڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t سوغۇق بىكەت5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 艾热提5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىلەرگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آچیٛشدیٛرماق açyşdyrmak 516 \t ئاڭلىنىشى (516)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "aly aly منذ 4 سنوات \t atilla 4 كۈن ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t تەقدىر قوشمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ رەھمەت ئېيىتىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇنداقتا بۇ نېمە ئۈچۈن؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t ئالدىرايدۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t قايراتىمدى شىڭداعان مەت 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپتىن- كۆپ رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگىمۇ رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئىش ئۈستىدە زەخمىلىنىش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t قانداي ادام مەندەي بوپ ساعان قارار."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ماشىنىدا بىر تەرەپ قىلىشنى ئاپتوماتلاشتۇرۇش[تەھرىرلەش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t otyurak 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t نەتىجىدە يەنە بىر قېتىم تارتىپ چىقىرىلغان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مفصل 3Mمفصل 3M \t ئۈچتاش يايلىقى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "-عشاء ~ işa \t ــ ئەينەك !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مای لیدیmy lady \t سيدى / سيدتى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ھەم تەڭشەشنى قىلماڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t كۆڭۈل ئىزھارى4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت سەزگە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t قىمارۋاز (مۇزاتى) [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە گىنغا ئائىت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ تېما ئۆچۈرۈلمىسۇن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t اقيرەتتە قويمايدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اميرة الليل sy 11 gün önce +1 \t xo xi 11 أيام قبل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t يوللۇرۇم بەنزۇ 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "بردی (۱۹۸۴) Birdy \t (شىنجاڭ ياشلار نەشىرىياتى1984-يىلى تۇنجى نەشىرى تۇنجى بېسلىشى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەشەككۈر قىرىندىشىم ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ تەشەككۈر !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t گاۋھار ۇندەمەدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇ ئىشتىن ليۇيەنگاڭنىڭ خەۋىرى يوق ئىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t وزگەشە قايىرىمدىلىق شار 1 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t چۈشۇرۋالدىم رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 4 كۈن بۇرۇن بار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھارمىغايسىز كۆپ تەشەككۈر ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t لېكىن ئورنىغا كەلمەپتۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [جەسۇر ساقچى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "برچسب: lady \t غولجىلىق: خانىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەخمەت سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t چۈشەندىم ،كۆپ رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t [url]مەن باش بەت قىلىۋالغان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ب اۋرەشىلىكتەرى دە از ەمەس."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t چاخچاق قىلدىم تېرىكمەڭ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ـــ بۇ نېمە دېگىنىڭ؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t ەلiم - ەل بولدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەكبەر مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئابدۇۋەلى ئايۇپ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ ناھايتى مۇھىم باسقۇچ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ھەي نىمە نىمە دىسەم بۇلار؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ساعان ءوتىنىش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ، سىلەرگە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىدار bidar:رەھمەت سىزگە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇلار ئۈستىگە ئالمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t -ئۇنداق بولسا مەن كەتتىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگساتلاشماق aňsatlaşmak 519 \t مۇنبەر پۇلى: 519"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t دەششەت قىززىق [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t مۇسئەب 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t تەپەككۈر بىر نەرسىدۇر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t يەكەندىكى ئىشقا ئۇنداق سەل قارىمايلى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t ئالبىرىت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 7ئېچىلىڭلار ئەي دەرۋازىلار،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە كۆپتىن كۆپ رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t سىتىلغنى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اوقات نماز Pulyny \t بىر مولۇق قەغەز پۇلن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Soluň - سالونيك \t ەسىمدە مەنىڭ سول جىلدار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ليۇبىڭ خەۋىرى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يلا تانى تانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىلەرگەجاپا چەكتىڭلار!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مۇشلاش ئويۇنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئېچىلمىدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t undar 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە دىگەن تەسىرلىك ئىشلار بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگساتلیق aňsatlyk 512 \t الىپتىڭ كەرەمەتتەرى 515"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t چۈشۈپ قالمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ) \t ئۈچ خۇرۇچلۇق تۈرمەل (كۆرۈلىشى: 32)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئىش قىلىپ بىر بىلىمگە ئىگە بولىۋالدۇق رەھمەت ~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ئامان 10 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t چوقۇم شۇنداق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 诺坎普4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t ئاجايىپ قۇراشتۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t لا تركتنى بحالى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t 2 ساعات بۇرىن ءبورى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t سەمەتجان 5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "-عشاء ~ işa \t ئېۋا- ھەۋۋا (ھەۋۋا ئانا)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەگە رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھەممىڭلەرگە رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بەك ساخلاپ كەتمەيلى يەنە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تېما ئىگىسى كۆپ تەشۈككۈر،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت (9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ءبىرىنشى اڭگىمە]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t WeliJan 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 4 كۈن بۇرۇن شۇكىرى~ىاللا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە كۆپ رەخمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t كۇرەس تۇرلەرىنەن ازيا ا 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t تۇرغۇن تۇنياز 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ زادى نىمە ئىش ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t پرەزيدەنتx 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپۈنكى بەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە ياشلىق بالىنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شېكەر بولغاچ شاكىرە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇنداق ئۇقۇم يوق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزلەرگە كۆپ رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قاراڭلار بۇ يەمچۈكنىڭ ئوبدانلىقىنى ؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئىسىل ئادەم !رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنىڭغا قارىتا بېرەر داۋالاش ئۇسسۇللىرى بامىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ بىناكارلىق]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت، رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇل نە ۇشۇن؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئوخشاشلا چىقمىدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت بورادەر رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t مۇنبەر [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t 5000 تال تەشۋىقات ۋارىقى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "yatmak yat-mak اضطجاع فعل (مصدر) \t ياتاقان _ قیمت ياتاقان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇلار نېمە ئۈچۈن؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - ماۋۇ نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئالي مەكتەپ ئىنگلىزتىلى 3- قىسىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ynanmak باور کردن \t سەن ئىشەنگ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىناپ باقاي قىنى .رەھمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t خىزمەت ۋاقتى 10 سائەت ئەتراپىدا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت سىزگە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 ساعاتالدىندا\">10 ساعاتالدىندا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t قاراشانىڭ ۷."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t كەمپۇت5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ھەرگىز ئۇنىڭدىن غاپىل بولۇپ قالمىغىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپتىن-كۆپ تەشەككۈر ئېيتىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t توپ5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 冠军4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t -ياتاقتا كىم..كىملەر بار؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t [قىسقا فىلىم] ئۇ نېمە ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t _ گەپ سوراۋاتىمەن .بۇ نىمە ئىش؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە شۇ گەپ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men - مهتاب \t ئىملا كىتابى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مشخصات چادر Bizam 2 army \t ئىككى تاتلىق قوشۇقى تۇز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ئەمچەكنى ئۇۋۇلاش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t قورقۇنۇچلۇق ھاۋارايى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ يۆگىمەچ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t بالانى جەتىلدىرۋ: مونتە 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ئۇيغۇرچە]ھە بولاپتۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەسكەرىتمىڭىزگە كۆپ رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (مەرھابا تەرجىمىسى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t تۈرمىدىن قېچىش-3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مننا: Bizden (بيزدن) \t كۆرۈپ باقاي دەيمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t بەرىبىر 04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە كۆپتىن كۆپ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 广汇男蓝5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە يىللىق ئەرخۇتۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t پالۈان 14 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە قىلىق ئەمدى ؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نە دەۋگە بولار؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [بك بوور] تيار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ۇرىنىڭ قولى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلۋالدۇق ، رەخمەت سىزگە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگریق aňryk 536 \t 533ئەرەپچى ئۇسۇل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئىككىنچى قېتىملىقى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قەيەردۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t 12 ساعات بويى تاماقتانباڭىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t مېنى تاشلاپ كەتمىگىن ! (تاتلىغىم)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ءوتىپتى ەكى ساعات تايتالاسقان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t سېستىمام ۋىن يەتتە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە تال ئەتىرگۈل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t گۈل ئېتىش [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت تېما ئىگىسە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەمەت ئېلى ئەپەندى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t غۇرۇرىغا تەگمەسلىك لازىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بىز بۇ سۆزىمىزدىن يېنىۋالمايمىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭ سەۋەبى نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ زادى نېمە ئۈچۈن؟ زادى نېمە ئۈچۈن؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئىلھام مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئاتتىلا توغرىسىدا تەپسىلى چۈشەنچىگە ئىگە بولدۇم ، رەھمەت سىزگە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ايعا قاراپ دارەت سىندىرما;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t bayrak4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلىۋالدىم رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t پىداجان 5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t يالغۇز ئەپەندى سىزغۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t مۇنىرە 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ماۋۇ چىن گەپ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئەلەي بەلەي5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مۇكەرە مۇھەممەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t تەۋفىق ھەكىمى نەسىرلىرىدىن 16 سائەت ئالدىدا دىلداش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t قياردىڭ شىرىنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t يۈز ئۆرۈدۈڭ ۋەياكى مەندىن رەنجىدىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t ئاۋتۇمەن ئايرۇپلانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t -ھە، رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت\" دېگەندەك گەپلەر بىلەن كۆڭۈل قايتۇرىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ناخشا ئىسمى: مەنە يەنە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t قۇشمىدۇ -كەپتەرمىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t 10مەدىنە مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە يوللىنىپتۇ دە ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ تەشەككۇر ئېيتىمەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t كىتەبىنەن الىندى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 47تۈن لىرىكىسى.. (مۇنەۋۋەر ئابدۇقاەىر)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t قوستانايدا بۇرىنعى ءبىل 1 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىمىڭىزغا كۆپ رەخمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بەك بەلەن يېزىپسىز سىزگە كۆپ رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ـ بۇ نىمە دىگىنىڭ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۇنداق، رەھمەت سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydy 2saydy 3saydy 4 \t 4 كۈن ئالدىدا bahtim3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە بىر قېتىم سايلانغان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t تۇنگى ساعان ٴتورت بولدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (داۋامى يوللىنىدۇ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ زادى نېمە ئۈچۈن ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t موماي: ئىسمىڭىز؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [تاۋار ئۆي ئۇچۇرلىرى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ھەقىقىي ئىسىمنۇرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ئىشلەنگەن ئورۇن]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يارى شۇنداق سەتمىش ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇ بەت مەۋجۇت ئەمەس."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t چۈش 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t كىتاپ بىلىم بولىقى (قەلب لاھىيسى) 12 سائەت ئالدىدا bugaltir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قانداق ئەپ بۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - بۇ قانداق ئىش؟- دېدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۇنداقتىمۇ سىزگە رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە ئىش ؟ ئالدامچىلىق !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن كۆپ رەھمەت،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (قېنى چاۋاك)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ھۆسىنخەت -نۇسقىسى ئىجادى قول ئويما."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t دى ايه دى بقى ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ديماش قۇدايبەرگەن يسلان 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت چۇشۇرۋالدېم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ۋاڭ كۈلۈپ كېتىدۇ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ ] ئىناۋىتىڭى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپتامبر 6, 2008 • 6:21 ب.ظ. دیدگاه ها برای Ýüregimizi aýalyň بسته هستند \t يوللىغان ۋاقتى: 2012-يىلى 9-ئاينىڭ 6-كۈنى 18:12:51 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ھىچنىمە تىپىلمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئالدىراپ بۇنداق دەپمۇ كەتمەيلى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 4 كۈن بۇرۇن 赛鸽"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىمىڭىزغا كۆپتىن-كۆپ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t دىلرام 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە ئالامەت ،نىمە كارامەت بۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t سىز بۇ بالىنىڭ نېمىسى بولىسز؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ بەك موھىم بىر ئىشىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t 50 مىڭ تەڭگەدەن تاراتىپ جاتىر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t 17 سائەت ئالدىدا يۇپتىر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەشەككۈر، تەشەككۈر!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن- كۆپ تەشەككۇر ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بىراق ناتيجە بولمادى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ءبىلىم جانە عىلىم ءميني 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (خەن يۇۋېن)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئاندىن يەنە بىر قېتىم ئوقۇڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t قاچانمۇ تەڭتۇشلار كۆپىرەك كىرە؟.تۆگە باشلاپسىز رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت چۈشۈرۋالدۇق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t اللا كەشىرسىن سىزدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t ئسىل 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "[پیشنهاد] Salary \t [پارچە سېتلىش باھاسى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t مەن قىلالىدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە رەھمەت ئېيتىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ياخشى تىما بۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بولىدۇ، رەھمەت سىزگە، !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ەڭبەكاقىنى كەشەۋىلدەتۋدى تۇبى 7 ساع"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ئالداندىم [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t مەن ئىشەنگەنمۇ بولدۇم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بولىدۇ، كۆپ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t پىيەنىك5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نمە ئىشتۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئەمدى بۇ نىم گەپ بوپ كەتتى ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "öldürmek قتل - يقتل (قتل) \t قاتىللىق - 谋杀"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t كوردلار ۋادىسى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "saz saz 17 أيام قبل +2 \t مادىرىت 10.17مەشىق سۈرەتلەر + فىلىم 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بىلۇگىغا چوقۇم كۆمگەندۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئاق گۇل5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ كىشى كىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t ھەي...ياشلا كېتىپ قالدىغۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 سائەت ئالدىدا ئابلمىت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ölçeme اندازه گرفتن \t قىياس (→ ئۇلانما _ تەھرىرلەش)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 5 كۈن بۇرۇن خىيالىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t ئابلېكېم 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t پاتىمە4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t دەپ ويلادىم مەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئار ئار ما هذا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇنداقتا شېئىر دېگەن قانداق بولىدۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگىمۇ كۆپ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t بەك تەسىر لىك [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gün (روز) ➡️ günde (در روز، هر روز) \t ھەر كۈن ئېغىش،ھەر كۈن يۈرىكىمگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t وزەن-كولدەردىڭ ماڭىن مۇجىقتار الدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت - ھە !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t فۇجىيەندە 5000 توننىلىق پاراخ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [تېما يوللاڭ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (نۇرەتتىن دەمىر)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t ايەل ازەر كۇلدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t كۈلپەت (ئۆزبىكست"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆكرەك كېرىش -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - بۇ نېمىشقا ئۇنداق؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كەسلەنچۈك بىلەن [327]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ئۇۋا [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مۇھەببەت忙4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t كۈلكەم4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t گـۈلى 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئامانگۇل مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگساتلاشماق aňsatlaşmak 519 \t 519 كىمگە يۇمۇر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t جاۋاپ 4 دۇر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (مىھرىگۈل تۇرسۇن)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t ھەپتە (星期)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t شۇڭا ، دەپ قويغان ئىدىم ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t جاھانزات 4 كۈنلەر بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئېزىتقۇ تۇمان5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t -دېگىنىڭىزچە بولسۇن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t مۇز ئېراسى3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ يوللىنىپ بولغان تىما ئىدىغۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t -بۇ كىم؟-دەيسەن،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئەدەبىي خاتىرە)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (شەخسىي ئۇچۇر)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە ئەمدى؟!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ھەسەتخورلۇق [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - ئاۋۇ نىمىدۇ ؟ قاراپ باقە !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t قايتا سىناپ بېقىڭلار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t يعنى ايه دا يعنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ خىل ئەھۋالدا سىز جىدديلەشمەڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مای لیدیmy lady \t ياسيدى..يا سيدتى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمانداق پەسكەش قىلىق بۇ ؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t و تانى تانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قانداق ئىش؟ [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t اتاكدى تانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t چىڭمىسۇ5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t قىسمەت 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە يوللاپ تۇرارسىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t خۇمارىم 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 سائەت ئالدىدا 卐Bv;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t مانا مۇشۇ ئۆزگىچىلىكمۇ؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 好男4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ ئۈرۈك مېغىزى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t -ئۇكام نېمە بولدۇڭ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ماۋۇ قايسىى كىنو بولغىيتتى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t _ ئېيتقىنە جىنىم ، نەگە بارساق بۇلار ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t مۇشۇ گەپ راسىت ما؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئاە..ئەى ئومێد!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t اۋەن تىڭدا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t -نىمە دىگەن مەتۇلۇق بۇ ؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t قارلىغاچ5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئىجادىي ئەمگىكىڭىزگە كۆپ تەشەككۇر !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇ نېمە؟ (بىر ئوغۇل بولسىڭىز چوقۇم كۆرۈڭ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ھالبۇكى, بۇنداق قىلىشنىڭ ئۈنۈمى دېگهندهك ياخشى بولمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ئەينەن يەتكۈزۈش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t يەنى ئۇ ئىشلار ئادەتتۇر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t بۇل - ۇلكەن كور سەتكىش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئۇبۇلتالىپ 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قانداق گەپ ئەمدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتمىش بىر يىل تولغاندا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t نېمە بولۇپ كېتىۋاتىدۇ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ پەنجىرە]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە سۆزلىسەك يەنە شۇ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ \t مۇمكىن بولسا ئىشنى ۋاقتىدا قىلغان ۋە باشلىغان ياخشى ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ رەھمەت @mastura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەشەككۇر !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىسى نە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بەك جىق رەھمەت جۇما! {:7_186:}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مننا: Bizden (بيزدن) \t شۇڭا دېدۇق ئۆتكۈرجان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t الەمدە بالا كۇنىندە تۇر 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇندا قاملاشمىغان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t چۈشمىدى يا بۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t نەدىكەن 8 سائەتلىك ئش تۈزىمى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ھەم شۇنداق قىلىپ كەلدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىلەرگە! [s:36]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t مۇلازىمەتچى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t شۇنداق قىلالىسام"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ازالگى اڭگىمە)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t -ئەي نامەرت ئادىمىزات،بۇ نىمە قىلغىنىڭ ؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t ئەجەپ بەلەن شېئىركىنە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بۇلىدېكەن رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بىراق بۇ چۈش ئەمەس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ئېيتىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Emma P.پیش 2 روز \t سەمەيدەگى جۇقپالى اۋرۋل 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىمىڭزغا كۆپ رەخمەت .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t menkeldim 4 كۈن ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەخمەت ئەجىرىڭىزگە .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t كېيىنچە يەنە سىناپ باقارمەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 سائەت ئالدىدا زەپەر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات أكثر عن kadykady \t بولدىغان گەپ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئاللاھقا تەشەككۈر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگـە !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "البحــث عن ردود: ladylazydazy \t شۇنداق بولغانىكەن،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t kaxkar 12 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئوۋ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t نازاكەت 17 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ياق، رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t نۇرمەمەت يەكەن 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t كۆرسەتمە بولدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپتىن-كۆپ رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابن الحلال: shady aly \t ئالبوم خاسلىقى: Shai Aadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t كۇپلان5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t ھەمراھ [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ynanmak باور کردن \t ئىزدەلگەن سۆز: ويأمنوا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بۇنىڭغا رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t خىيالىي5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە دىسەك يەنە شۇ گەپ !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t _ بۇ نېمىدۇ؟ _ دەپ سوراشتى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ازاى دى يعنى ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئاۋۇ چاڭشا ئەمەس چاڭچۈن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t خەتتاتلىققا باغلانغان رىشتە [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مفصل 3Mمفصل 3M \t يار قېشىمدا 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 7-ئايلىق دۆلى .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ـــ ئەمىسە نېمىشقا چىقىدۇ بۇ گەپلەر؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "گلمك gelmek يأتي \t گۈزەل كەلگۈسى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men - مهتاب \t كىتاب تۈرى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەناگۈل مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [قىززىق نۇقتا]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t - ماقۇل، رەھمەت دوختۇر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اؤجِشمِک ö:jeşmek 631 \t خاتالىق ئۇچۇرى: 631"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قانداق مەخلۇق بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "گلمك gelmek يأتي \t ◎片 名 كەلگۈسىدىكى ئاپەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (تېما سۈپىتىدە)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t دەپ كىرىۋەرسە بولىدىكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇچۇر قۇرالمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t مېنى تاشلاپ كەتمەڭ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t دەپ ەڭىرەپ تۇرمىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 想你 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [شاتۇر يىگىت ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە ئۈچۈن؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t اتىراۋ تۇرمەلەرىندە سوت 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ۋاڭ يەنجيې)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t xamsiya 18 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t گۈزەل چۈش4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگریق aňryk 536 \t 535ئەرەپچى ئۇسۇل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t دى شنو دى يا ناس?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t .7 ثةيوةنديكردن بة ئيئتيالفء"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ئۈمۇدىڭنى ئۈز مەندىن دىدىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (پايدىلانما سۈرەت)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ئۇلارنىڭ ئىسمى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t نەۋرۇز بىلەن [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آرقاییٛنلاشماق arkaýynlaşmak 593 \t 593ئاياللار تۈرمىسىدىكى ۋەھىمىلىك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئاخىرقى: 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە ، چۈشۈرۋالاي ۋاقتىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنداق ئەسلىمىڭىز ئۈزلۈپ قالمىسۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تیشرت گلدار babylady \t پەسىللىك بۇرۇن ياللۇغى | پەرزەنت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مىسسى4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بولىدىكەن رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "250 bar / 90 bar ضغط منظم الهواء \t جەمئى90دانە مەھسۇلات بار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قانداخ گەپ ئۇزى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t مىھمان بولۇپ ھۇزۇرۇڭدا بىغىڭدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە ئەنسىرەمسەن؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئۇشتۇمتۇت ھۇجۇم 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "bar گۆکردنی bar \t قائىدىسى بار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - نەگە قۋمايسىڭدار بۇلاردى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئاندىن يەنە يىشىپ ئىلىڭ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە تەشەككۈر !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 سائەت ئالدىدا kaxkarli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t -ھەئە مەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە،،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە\" دېدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t دېھقان5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t تەمكىن 10 سائەت بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەمەت ھەسەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە! [s:166]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t كالتە كۇرس [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنىڭغا بىر نىمە دىمەك تەس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭ چارىسى نېمە دېگەندە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت نەرگىز !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 7نىمە بولدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t حالىقارالىق ايەلدەر كۇن 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t مانا مۇشنىڭ ئۆزى شۇ~~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ رەخمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇ قوبۇل قىلمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە دېسەم بۇلار ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت سەلتەنەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قانداق بولغىنى بۇ ئەمدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t كەترەن ئىكەن ئسمىڭىز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ھەقىقىي ئىسىممەردان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t سۈرە فۇرقان 74-ئايەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t دەپ جوسپار قۇرماڭىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t __نىمە بولدى ئاداش؟؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 4 أيام قبل \t ئالغان ئىدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ياق بۇ تىمامنى سز كۆسىڭىز بولمايدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇلار بۇنىڭلىق بىلەنلا توختاپ قالمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بومۇ بولىدىغان چارىمۇ نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t يېزىڭ مۇخبىر 6 سائەت ئالدىدا جەۋھەرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە ئۇيلشىپ باقاي ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ھەقىقى ئىسم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ پەرھات خالىق ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ئۇگۇنۋالدۇق!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آزدیٛرماق a:zdyrmak 704 \t ئۇچۇر رەت نومۇرى: 704"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "قبل پست قبلی: Men \t ئىزدەلگەن سۆز: برجال"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t ئابدوللا 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t قىلىشى لازىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ايتەۋىر ساعىنىشتان قول ۇزبەيىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t شۇئارما بۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t چاچ ئاقىرىش | پەرزەنت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئۇ دانىشمەن يەنە شۇنداق دەپتۇ ؛"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەحمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t تەڭگە بولدىك."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "-عشاء ~ işa \t - ھەي كۆت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "فَضَيَانٌ taşmak \t غەزەب ئۈچۈن كېچىككەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلۋالدۇق رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t تېما ئىگىسى:بۇغرا 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ گىرمانىيىنك ماشىنىسى .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t بۇل - ولاردىڭ جۇمىسى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - بۇ نېمە دېگىنىڭىز؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ھەسرەت (سەرۋى) [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t -مەن فەرۇق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t سىلەر شەكىلگىلا ئېسىلىۋالماڭلار."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنىڭدىن كۆپ چۈشەندۈرۈش بېرىپ يۈرمەي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ھەۋەس4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t شۇناخلا قىپ يېتىپ ئۇخلاقاپتىمە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t bugaltir 6 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t مەن پەقەت سەن ئۇچۇن يىگانە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اساسین واندررز 1 - 3 Türkmenistan \t بەيرىن مىيۇنخىن 1-3 ۋالۈنسىيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە دىگىنى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت كۆپ جاپا چېكىپسىز ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ئىنكاسىم چىقماپتىغۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t بىمەھەللا ئايرىلدىڭ مەندىن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئادەممىكىن يا بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - بۇ نېمە ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۈپتىن-كۈپ رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t تەلمان 10 ساعاتالدىندا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىلەرگە .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھە رەھمەت بىلىۋالدۇق رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇنىڭ نەتىجىسى چىقمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [زۇلمەت رىۋايىتى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t يوللىغان ۋاقتى 6 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بولىدىكەن ، رەھمەت ~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن ئىشىنىمەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t بۇلغار5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئاقساللىقىغا گەپ توغرا كەلمەيدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ماۋۇنى نىم دەيمىز؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىز گە رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەھرىرگە بەك رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "گلمك gelmek يأتي \t كەلگۈسىدىكى ئال"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t ئاۋۇ ئىشەكنىڭ بەك كەپتۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t كىمكەن ئۇ دېگىنە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t يالغۇز قالدىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مېنىڭچە چوقۇم بار."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t مەۋلانىم5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھە ، شۈكرى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن-كۆپ رەھمەت مىجىت دوختۇر ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ساھىبجامال4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئابدىۋەلى 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۇنداقتىمۇ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اددی عطار edi atar \t ئىزدەلگەن سۆز: أنذركم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەلۋەتتە ئېسمىزدە رەھمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنىڭدىن ساقلانماق تەس ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ــ ئۇنداقتا، بۇ نېمە؟ ـ دەپ سورىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ،پايدىلانساق بولغىدەك ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۈيلەر تورى-شۈكۈر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t لىۋان (تەھرىرلەش)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (سەرىك تۇرعىنبەكۇلى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئىجتىھات4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە دېگىنىڭ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ بەك مۇھىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مۇشۇنداق ئىسىل تمىلارنى ئۈزۈلدۈرمىگەيسىز ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەرىپەت سىزگە كۆپ رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇخەلچەم مەمتىمىن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپچىلىككە رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t تايلات پالۋىنى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t سەپرا5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t - داتىڭ بولسا - ايت! - دەيدى حان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەر گە كپ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t پەقەتلا چۇشمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آسسیٛریٛن لیٛق assyry:nlyk 700 \t تاستۇلەك ءنومىر سانى: 700"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئۈرۈمچى ياڭچىڭ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [مۇھەممەتسيت ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t دادا-بەك تەسىرلىك (ئۇيغۇرچە ئاۋازلىق)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە . [s:166]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە دىسەك يەنە شۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (تارىختىن ئۇچۇر)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە ئىمتاھان ئىكەن ئەمدى بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۈكىرۇللا ، ھەلىمە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (قەد ، قەت)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ساڭا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "احجز درامات Oh ! my lady \t خالىقىم، رەببىم!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t راسسلام شۇنداق تىزكەن دەيمە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنىڭ ئىشلىتىلىشىنى ھەرگىز بوش چاغلىماڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t سىز قايتا سىناپ بېقىڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەمما جاۋاپ ئالالمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t مەن قىلغان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئاللاھقا رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ \t جەزىملەشتۈرەلەيمەن، شۇ بولۇشى مۇمكىن ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ئىسمى: قەيەردە كۆردۈم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ۇيدە بولىڭىزدار."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ئەمىسە شۇنى بېسىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Vermek 30 الاعطاء \t 30 يىل ۋاقىت سەرپ قىلىپ ئ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ سۆزنىڭ مەنىسى نىمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كو پتەشەككۈر ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئاشنا ئىزدەش 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنىڭغا ھەق ئېلىنمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t __بۇ كىمدۇ ئەمدى؟__بوش شىۋىرلىدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك ئىسىل شىئركەنيابۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھەممىڭلارغا رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىمىڭزغا تەشەككۈر ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t مەن ئىكەنمەن ئەسلىدە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ماھىرە مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "فروردین ۲۲, ۱۳۹۴ در تاریخ ۱۱:۴۳ ba arzoy sar bolany \t ئایار 29 344,1 2,45 باكوور و باكوورى ڕۆژهه ڵات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەمگىكىڭىزگە كۆپ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "فشار پمپ ۴۰ bar ۴۰ bar \t جەمئىي 40ئادۋوكات بار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t يا ترى بكام دى؟؟؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t جۇڭگۇ تارىخى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t !كۆپ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ــ كەتمەيدۇ كەتمىسۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ئۇدۇغ تلفظ ئۇدۇغ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەتسىزگە !."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t 4 - ئەسىرى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t - ئۇكام مەمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بالالاپ بالە بولمايدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t سيمون - تانى تانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە ياشقا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t بولىنىپ ەدى مۇرالىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئاللاھقا شۈكرى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئەسلەيمەن سىنى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ھەدە !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئەكرەمجان 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t كۈتۈش 10 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men - مهتاب \t ئەمما كىتابنى..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t دەل سىزكەنسىز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t زادى بۇ قانداق ھال ؟ ــ ئېقىل ئالارمۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 7 جىر-نەق مەيدان 75"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئېگىزگە شكرەش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t دېدى يەنە ۋاڭ شۇجىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەمگىكىڭىزگە رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ساڭا ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمە خەت بۇ ؟! ئىملاغا د ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [كىلىشكەن يىگىت]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلىۋالدىم رەھمەت سىز گە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىلەرگە . [[i] بۇ يازمىنى ئاخىرقى قېتىم تەھرىرلىگۈچى: shagirt ، ۋاقتى: 2009-6-18 22:07 [/i]]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئويۇنمۇ نېمە بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [كۆڭۈلدىكى سۆز]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t بەلسەندى بولدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە ئىش؟ - دەپ سورىدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نە بولار ەكەن؟."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ەجەلگى گرەكىييا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t بىئو خىمىيە كىرزىسى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t ئابلېزجان 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t ئېسەل ئۇماچكەنبۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t خەتكۈچ: ئىسىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t بالىت5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t شىرىن...4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ئاللاھ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t ئاجايىپ شىئىركەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئــەى چــەند بــگـريـم ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t بالا يەتتە يېشىدىن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "صفحه اصلی/lynda \t دۆلەت/ رايون كورىيە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 7 بوكەيحان ءا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t ئالىكىس9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇلغىمايدۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ئويغۇر يىگىتى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t شۇڭا بەك ئالدىراش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "[پیشنهاد] Salary \t [tinixlan] مۇكاپاتلىق ئەسەر پائالىيىتى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات أكثر عن kadykady \t مەشئەل يازمىسى (ياقۇپ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t توقماق 6 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ مەملىكەتنىڭ ھالى نېمە بولىدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ءبىر كۇندىك جۇمىس ۋاقىتى 10 ساعات."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t بولسام كېرەك ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەكتەس چۈشىدىكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (فېڭ ۋېيبىن)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇگىندە ولەڭ دەيتىن ولكەدەمىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t فەرمەرلەردىڭ نارازىلىعى 1 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t يوللىغان ۋاقتى 13 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ئەمدى قاچان ئۆتكۇزە؟شۇنداق قىلامەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ئۆكۈنۈش [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t aynur 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە كۆپتىن -كۆپ رەھمەت. {2g ?+8L$Z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [تەۋە تۈر]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپتىن كۆپ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇ ئورۇندالمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن كۆپ رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t وياربى تانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپچىلىككە رەخمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t ئۆزەم يالغۇز قالايمۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [مۇھىم ئۇچۇر]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپچىلككە رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە شۇنداق دەيمەن:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اؤجۆگیشمِک ö:jügişmek 622 \t مۇجۇلغان يۇرەكئاۋاتلىقى: 621"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "الاعطاء Vermek 32 \t تەغدىرنىڭ چاقچىقى 32"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t _تۈزۈت قىلماڭ بۇنى چىكىڭ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگریق aňryk 536 \t 536 ئەرلەر دۆلىتى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t نەزەر يەنە گەپ باشلىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئىقرار 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ رەھمەت ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە ئالايلى:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە ئەمدى بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t Aytugh 16 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئەخلەت قىلماڭ جۇما"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t kaxkarli 10 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t ھەئە ، مەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ كۆك ئامۇت]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگساتلیق aňsatlyk 512 \t تۆھپە نۇمۇرى512"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t مانا بۇنداق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t نىمداق مەينەت زاۋۇتبۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t 4شاھزاد-ۋەدە شۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (شىنجاڭ ئىچىنىڭكىنى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t پادىچى: بۇ نېمە ئۈچۈن؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇنىڭ فىلىمى يوقما"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t -مۇئەللىم بۇ نىمە ئىش ئەمدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t كررى اللى قولتيه تانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t _ ۋاي رەھمــەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ۋاي، بۇ نېمە ئىش؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ءمىنىڭ بولسا بويىڭدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عامةAylar önce \t بۇ كىچە1 ھەپتە ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [دۇكان ئىجارە بېرىش ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t توپ5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t كېيىن يەنە ئوتتۇرا .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ۋاھ رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t انى اعدى تانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئىنكاس ئارقىلىق ساقلىۋالاي.رەھمەت سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە ئىش ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنداق تەستەككە كىم چ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t شىرىن 9 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ھەققى ئىسىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۱۸۸- salary حقوق \t 87 ئېچىنىشلىق مۇسابىقە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ھاماقەت ھۆسەيىن 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t پىسخىكىدىن مەسلىھەت [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t كۆچمە نوپۇسلار ئىش بىجىرىش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t سىرىڭنى ئېيتقىنا قىلمىغىن ئۇۋال."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەچمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t ['شەرھى ئەقىدەتۇل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 سائەت ئالدىدا gayrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە سىناپ بېقىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ تەشەككۆر ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t قويغۇچ گۇرپىسى3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە ئاۋازكىنە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "صفحه اصلی/lynda \t بولندا / قوم / قوم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنىڭغىمۇ جەدۋەل لازىم دەپ تۇرىۋالماڭ يەنە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئىجات تۇلپارىڭىز ھارمىغاي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t شۆھىرەت 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن ھەم شۇنداق قىلىۋاتىمەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - بۇ نىمە دىگىنىڭىز؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ەل ەستىسە نە بولادى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ءاز-اۋەن 16 ساعات الدىندا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t \"ءۇي جۇمىسى\" دەگەن نە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە دېسەك گەپ تولا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 5 كۈن بۇرۇن مۇسئەب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مىھرىگۈل مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "durmak سُكُورٌ \t ئالاقە قىلىپ تۇرىلى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مىھىرلىك مەن !4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t كىيىنچۇ قېنى؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە.!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men düşünemok من متوجه نمی شوم \t تامامەن ھېس قىلالمىدىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپتامبر 6, 2008 • 6:21 ب.ظ. دیدگاه ها برای Ýüregimizi aýalyň بسته هستند \t يوللىغان ۋاقىت: 2008-يىل 5-ئاينىڭ 26-كۈنى 11:26 | مۇشۇ ئەزانىڭ يازمىسىنىلا كۆرۈش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t پۇتبولچى 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە ئۈچۈندۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t قايتا قايتا دەڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t دەت تاتقان بويتاق4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 4 كۈن بۇرۇن گـۈلى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ تەشەككۈر . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t - ياق، رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t كۈلۈپ كەت4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە دىسەك يەنە شۇكەن ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t خەتكۈچ: ئۇ نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t تېما يوللىماس بولىۋالماڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t چۈش [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ھە ، ئاۋەرە قىلىدىغان بولدۇم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عامةAylar önce \t بۇ نوقتىنى تارىخ ئاللىقاچان ئىسپاتلىغان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنىڭدىن ئەنسىرىمەڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t Tئۈمۈت5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t - ئىسمىڭىز ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t كۈلۈۋىلىڭلار [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Bu Men_كارۋان تورى \t ءان مەن اجە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t التايدىڭ جەتى كەرەمەتى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئاتەش 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t سىڭدۈرمە [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ قۇلاقلىق]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھە، رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar \t .6 يېڭى يۇمۇر كەلدى 10- قىسىم 818"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قايسى ماركىدىكى ماشىنا ئەمدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t سېتىلىشى 70"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t قوينۇڭدا تەربىيلەپ ئۆستۈردۇڭ مېنى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئابدۇلىتىپئىمىن 4 كۈن ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە شۇنداق قىلسىڭىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ەشتەڭەگە باس قاتىرمايسىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ھەراس قۇيۇلمايدىكەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت جاپاتاتىپسىز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t تۆيتتەردە تۆيت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t نىم دەپ تەرقىمە قىلمىغاندۇ بۇنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t سۇپىسى بار يەتمىش گەز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە باركەن بۇ يەردە ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇ نېمە؟ (تەسىرلىك فىلىم)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t اچۇ دەگەن نەمەنە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t 3.ئاپتوبۇستا باش قېيىش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت سىزگە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "jetlady منذ 5 سنوات 1 \t ئۇچقۇر تاكسى5-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇلار ئوساغىلى يە تاپالماي قالغان ئىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t كامىل جان 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t جۇڭگو كىنوچىلىقىدىكى 10 داڭلىق چامباش .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t Re:يەنە ئوقۇتق .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t انتى اتخلقتى لى انا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ) \t باش بەت › تۈركچە دەرسلەر › تۈركچە: 3-دەرس (سۆز ئوقۇش مەشىقى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (تاتلىقىم بىلەن ئالدىراشقا)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "-المجيء او القدوم _ gelmek \t − مەن سونداي قاجىپ كەتتىم..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 75 مۇشۇك چاشقان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t _ھەئە ئالدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 5. -قونغان چىۋىن يەتمىش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 47 تۇمارىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇنى ئالالمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنى ئەيىپ كۆرمىگىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t قىلىشى كېرەك."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپتىن - كۆپ رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t قولىڭىزغا دەرت كەلمىگەي، رەخمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ئارزۇ قىلىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت تاتلىق ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مۇشۇنداق نادىر تېمىلنى ئىرىنمەي يوللاپ تۇرسىڭىز .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t تېپىڭلارچۇ ئۇ نېمە ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ \t دېمەك ئاسان، قىلماق تەس."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ما هذا؟: ئەمە چییە؟ [ame chya?]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Vermek 30 الاعطاء \t 30 كۆزنەكچە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t تەقدىرنىڭ چاقچىقى دىمىگىن بۇنى،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىز گە !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن شۇنى ئىشلىتىمەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ايه ستى دى ؟؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "yatmak yat-mak اضطجاع فعل (مصدر) \t ياتاق の発音を ياتاق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t - تارت!- دەدى بۇيىرىپ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مننا: Bizden (بيزدن) \t دەمەيدى دە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ساپار ۋاقىتى 8 ساعات قىسقارادى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t مانا ماۋۇ شۇ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t −− نېمە بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t مەيلىغۇ [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "-عشاء ~ işa \t ۋاڭ لىجۈەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇ بەت تېپىلىمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t بولمسىا سەت تۇرىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t تانى تاتيكى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سقوط كردن: düşmek \t ئىزدەلگەن سۆز: نسقط"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ۇلت تاريحىن تۇگەندەۋگە 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنچىۋالا تەتۈرلىك قىلىپ كەتمەيلى !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t دىلداش 16 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ارداقتۇۇ ەلە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئۆزەمنىڭ ئېلانى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قايسى قىستۇرما ئىدىكىن ئۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t چۈشمەيۋاتىدۇ غۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t دەپ مالىمدەدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t پوپوزا قىلماسلىق لازىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 ساعات بۇرىن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t قىلىپ قويغان ئىدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن كۆپ رەھمەت ھە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ساياھەت خاتىرىسى [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انعم احمدalasady \t نېمانداق ياخشى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t _ ئاللاھقا شۈكىرى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قايسى ناھىيە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن شۇ بويىچە قىلالىدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بولدى قۇرۇق گەپنى قىلىۋەرمە.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t پالۈان 5 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئۇنىڭدىن كېيىن بۇ جەرياننى يەنە تەكرارلاڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نەرسە نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t ئەسلى ئالبۇم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئۇنداقلانى گەپ سۆز قىلمايلا ئىتىۋىتىش كىرەك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t كەشكە قاراپ ئۇ بۇ دېمەڭلار ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بىراق ئېچىلمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "2009-nji ýylyň Nowruz baýramy - ه..2009-نجي يئلئنگ نوروز بايرامي \t 2016-يىل ئۆكتەبىر بايراملىق پائالىيەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t بيلەڭىزدەر انىمە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مای لیدیmy lady \t مېھرى خانىم !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئەزرائىل يەنە كە.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اددی عطار edi atar \t ئىزدەلگەن سۆز: واحذرهم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t arzu 16 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىنى كۆپ رەھمەت!مەن چۈشۈرۈپ كۆرۈپ باقاي."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمە ئىش ئىدى؟ ــ دېدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ياسلام تانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t _ بۇ نېمە دېگىنىڭ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t ئەڭ تۆۋەن بولغاندا 50000 تال"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك تۈۋەن ھىساپلايدىكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭغا نىمە دىگۈلۈك ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 سائەت ئالدىدا ئويلان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ءدىننىڭ قوعامداعى ءرولى 1 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "3mar yz 3 8 أيام قبل \t سۈرە ئال ئىمران 8 - ئايەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئابلەخەت مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t پەقەتىلا ئېچىلمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t __رەھمەت سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ئاشپەز چىڭلۇڭ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t زادى قانداق كىنو بۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نە بولدى ەكەن؟!."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمىدىگەن لاۋزا گەپ بۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "iýe و içi حفظ شده \t دۆلەت ئىچى ۋە سىرتىدا يۈز بەرگەن لېفىت ۋەقەلىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۇنداقتىمۇ تىمىڭىزغا كۆپ رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t 500 مىڭ ۋاتلىق توك بىلەن ئويۇن ئوينىغ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ۋېيشىن 10 سائەت بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئېزىز 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Tomek کمک،کمک!!! \t ۇپاي ۇشىن راحمەت!!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t كىلىشكەن ماڭقا9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t -ئەكىلىڭ ئەمسە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھ مەت جۇمۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمىدىگەن كۆپ ئىشلار بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "حَضَرْتُ: geldim \t ئىزدەلگەن سۆز: جئت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t -ئۆزەڭ بىلىسەن!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ زادى نېمە ئىش؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 罗纳尔迪尼奥4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئوتقاش-ئەرقۇتى 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مەنبەسىنى نىمىشقا ئەسكەرتمەيسىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھىمەت سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ نەرگىزە ئىدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t نا شۈكۈرمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t موللىدات5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t جامائەتتە رەھمەت بار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ئۆزۈڭگە قىلدىڭ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزمۇ كۆپ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇلار بولمىسا بولمايدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بۇلدۇ ،رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t دەپ ھۆركىرىدى يەنە دىۋە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ynanmak باور کردن \t ئىشخاندكى ئىشلار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئۇ يەنە مۇنداق دەيدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلگە كۆپ رەخمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t قىلىپ قۇيمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [چەتئەلدە ئوقۇش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تأزه یئلئنگ بوساغاسئندا - Täze ýylyň bosagasynda \t يېڭى يىلنىڭ بىرىنچى كۈنىدە بىرىنچى سەپتە چىڭ تۇرۇش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ساقچى ھىكايىسى3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگساتلیق aňsatlyk 512 \t كومىدىيلىك رەقىبلەر - يىڭى512"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Täze ýylyň bosagasynda - تأزه یئلئنگ بوساغاسئندا \t يېڭى يىلدىمۇ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t begtash ۋاقتى: 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئاۋۇ نېمە بۇرادەر ؟ {e0 aH 'me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "yatmak yat-mak اضطجاع فعل (مصدر) \t 「ياتاق」嘅發音 ياتاق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "گلمك gelmek يأتي \t جۇڭگو كەلگۈسى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "قَدِمَ: geldi \t كامىلە: ئۇنداقتا، مەيلى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انعم احمدalasady \t ياخشى ناخشىكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t سىزنىڭ ئىسمىڭىز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆكرەك تەرلەش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئامال بار بۇنداق قىلماڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "iýe و içi حفظ شده \t دۆلەت ئىچى ۋە سىرتىنىڭ ئالىي بوشلۇقلىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قانداق ئادەم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە ئىش بولدى؟ ئېيتڭلارچۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t روھلان5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ئا: ئۇنىڭ ئىسىمىنى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 7 جىر-نەق مەيدان 78"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t لوپلۇق 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t غۇپۇرجان 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇلار كىملەر ئىدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ۋاي يەنە تاقىلىپ كېتىپتىغۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بەتىنە قالىقتايتىن كۇنىڭ بار ما؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنداق ئەر نەدىكەن؟؟؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t تەرھىم5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەكلا قولايلىق بولىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ شۇلار بولۇپ قالمىسۇن يەنە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمە نەسچىلىك بۇ ؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئاۋاق ئايتېكىن5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t نازىلە 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t سادىر 4 يىل ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Bir gapy ýapyk bolsa بیر قاپی یاپیق بوْلسا \t 1 رەسىمنى توي ماشىنىسى قىلسا تازا باب كالگىدەك ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t سەدەپ4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t مۇراجىئەتنامە [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئەپسۇسلۇق ئاۋاز)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە شۇ تەكرارلىنىش:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t بولماعاندى بىلەدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t katran 6 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۇنداقتىمۇ رەھمەت سىزگە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t تەبىب4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "البحــث عن ردود: ladylazydazy \t ھــە بــۇلاپــتــۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t قىزقارلىق كۆرۆنۈشلىرى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ۇندەمەۋگە دە بولمايدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمە ئىش ئىدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مننا: Bizden (بيزدن) \t تەرىپلىسەم تەرىپىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ۋەلى 5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇدەر بۇ نىمە دەيدۇ ئەمدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك ئىسىل يۇرىدىكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t لىكىن يەنىلا سىزگە كۆپ رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t راسلا شۇنداق خاتالىق ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ئۈزمەك بوپسەن غۇنچە-گۈلۈمنى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (پەرقى يوق)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن چوقۇم شۇنداق قىلمەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە دىگىنىڭىز ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئابدىغىنى 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نەدىمۇ ئۇنداق ئىش بار؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئاللاھقا شۇكرې"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ تەشەككۈر !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئاخىرلاشتۇرۇغۇچى مىسسى4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ \t دېمەككە ئوڭاي، قىلماق مۈشكۈل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ئىسمىڭنى فەر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t قارىغاندا بۇ ئاستا ئاستا تونۇمدۇ نىمە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "الحجم: 3M × 3M \t چەمچەماڵ 3.0 ملم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئىشلىرىنى ئەمەلگە ئاشۇرمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 7 ياش ۋە 70 ياش ھەققىدە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t AZIMET 12 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t شۇنداق بارغۇم بار ئىدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t يعنى ايه دى ياتنت ؟؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ناتيجەنى دامۋدى جەبەپ، 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۇكرى ئاالا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 4 ئاي بۇرۇنجاۋاپ يىزىش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 سائەت ئالدىدا ۋېنرا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزلەرگە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئويلاپمۇ تېگىگە يېتەلمەيسىز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t بىز ئۇ يەردە 10 سائەت ساقلىدۇق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە رەھمەت ئېيتىمەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t مۇھەممەت 5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t قىلۋىتىمەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئۈشكۈر قىل !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t دەۋەت (غەزەل) [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t سېنىڭ نامى .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 衣力亚斯5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ئۇمۇت1 2 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۱۸۸- salary حقوق \t 859تەرسالار پاجىئەسى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t - ئىسمىڭ نىمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە رەخمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اهلين اختي ladylady \t خوتەننىڭ گىلەمچىلىكى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t مەنسەپ [تەھرىرلەش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە دىسە يەنە شۇ گەپ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ynanmak باور کردن \t ئۇ ئىشىنىدۇكى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت سىزلەرگە !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 帕力哈提5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t كېرەك ئەمەس بۇنچە سۈرەتلەش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كىملەر ئۈچۈن شاكىر رەخىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 سائەت ئالدىدا مودەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بولدى ئاچچىقلانماڭ بۇرادەر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قانداق ۋەقە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Vermek 30 الاعطاء \t 30-قەۋەت (لەيلا) نىڭ يازمىسىغا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ تەشەككۈر بىلدۈرىمىز!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەمەت ئېزىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئوڭشالمىدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [دادىنىڭ ھەسرىتى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t لەيلى 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمىدۇ بۇ شۇنچە مەخپىيلىشىپ كەتكەن ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ رەھمەت...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t خوش ئۇنداقتا بۇ قايسى پەيىت ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t پەقەت سەن بىر پەقەت سەن بىر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "فشار پمپ ۴۰ bar ۴۰ bar \t تەاتردا 40 باتىر بار."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t ئەقىدە بەك مۇھىمدۇر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t 美心稳定王5000 تىپلىق توك مەنبەسى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئىشنى ئەتىگە قويما."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئابدۇكېرەم مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزلەرگە !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك ئىسىلكەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئابدۇبەسىر شۈكىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t 3.پۇل يىغقۇچى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە غەزەپ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ياش تەبىقە]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t كېنىيۇ رەسىم ېتالى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھە بىلۋالدىم رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 7- پەلەي كېيىش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە شۇ سەلىمە ئالدى.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ئۇلار مېنى قويىۋەتتى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ كىمنىڭ شىئېرى ؟ قايسى شىئېر؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [تەپسىلى ئىزدەش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت قىلۋالدېم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t چاقماق4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t بۇيرۇق4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t سايە [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇمامىش نىمە گەپ بۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئۇنداق دەپ كەتمەڭ جۇمۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە گەپ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t يوقۇتۇپ ئەمەس يوقىتىپ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە سىلكەپتۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t كۆرگەندەكلا قىلمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەنپەئەت قىلىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئاللاغا شۈكرى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t دەي-دەيگە سېلىش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇتنى چىرمىۋالغا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇدان اياپ قالماڭىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t چەتئەلچە 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ھەقىقىي ئىسىمئەپسانە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t يا ئۆزى ئىشلەتمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئىسىل رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اؤجِشمِک ö:jeşmek 631 \t لوڭمىن ئۇچار قالئاۋاتلىقى: 631"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە گەپ بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 牙森4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t _نىمە بولدى دىگىنە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t مېنى قېتىۋالغانسىز -ھە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئۆزگىرىشچان ۋاجرا 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t AAA 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ۇيىمداسقان قىلمىس."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ ئېيتقىنىڭ نېمە دېگەن گەپ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t يۈرەك [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ۇيىڭە قايتا بەر.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ـ رەھمەت سىزگە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەسىرىڭىزگە رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ قارىماققا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئۆزگۈرۈشچان ۋاجرا 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئابلەتجان 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ھە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "گلمك gelmek يأتي \t كەلگۈسىدىكى ئىلغ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t ئويلىرىم (4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t 4يۈەن / قول"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Şuny ýazyň این را بنویسید \t بۇدەل تارىختىكى مەشھۇر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (خۇرۇنبا خەۋىرى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆ پ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t خېلى كۆپ نەرسىلەرنى چۈشىنىۋالدۇق، رەھمەت سىزگە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە بولغىنى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - نېمە گەپ بۇ؟ - دېدى بىرنەچچە ئاۋاز تەڭلا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t چۈشۈپ بۇلۇپ ئېچىلمايۋاتىدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ ئەپ نىمىشقا چۈشمەيدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t VOK ڤوك4 أيام قبل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t بالاساغۇن4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئاشۇنداق قىلىش ئانچە تەس ئەمەس."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اصیٛلداش asyldaş 624 \t 624مەنپىئەتكە باغلانغان دوستلۇق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ساداقەت ئەلى4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t بىغەم 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "الاعطاء Vermek 32 \t يازما سانى32پارچە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t يالاڭباشتاقمۇ كىرمە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 7 قىزعالداق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t باغرىڭغا باس 03"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ەگىن ەگەدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t مېنى ھەرگىز تاشلاپ كەتمىسۇن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t تيجى بكام دى ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t پەلۋان 10 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Şuny ýazyň این را بنویسید \t ماھىيەتتە بۇ، تېبابەت قارىشىنىڭ لوگىكىلىق دەلىلى ھېسابلىنىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ ئەمدى نىمە ئىشتۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t غەلىتە ئىشلار شۇنداق كۆپ بۇدۇنيادا ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەينەك چۈشمەيۋاتىدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t چاشقان غاجىۋەتكەن 5000يۈەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ماۋۇ نېمە گەپ ئەمدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 4 أيام قبل \t مەن بولسام ئېقىن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن مۇنداق قىلدىم!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە كۆپ رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t قىممەتكەن ~500كوي بولغان بوسا ئالاتتىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىز گىمۇ رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەرىپەت رەھمەت سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە [s:79]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك قالتىس ھۈنەركەن بۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مننا: Bizden (بيزدن) \t ءبىلىپ قوي! - دەدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "r2.7.2) (ڕۆبۆت: زێدەکردنی tk:Iordaniýa \t r2.7.3) (تزويد روبوت: ckb:شەممە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t بولدۇم سايات."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t شاپ شۇپ4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك جىقكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 06 ساعىنىش سازدارى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t مەن شۇنداق بەندە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Tomek کمک،کمک!!! \t ھەجەپ يۇرتۇمنى سىغىندىميا!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t konqidarya بۇنىمۇ يوق دىگىلى بولمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Şuny ýazyň این را بنویسید \t مۇشۇ تۈردىكى رەسىملىك خەۋەرلەر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t قاي جەرلەرگە بارمايدى،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نەگە بۇگىن جاسىدىم؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ساقلىۋالاي ،رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قانداق گهپ ؟ !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ياخشى تارتىلغان رەسملەر ئىكەن .رەخمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t كىچىك ئۆمۈچۈك4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t چۈشمىدى بۇ بەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ رەھمەت ئەلى ئەپەندىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەخمەت جۇما سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ئىسىم ਉਚਾਰਨ ئىسىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t رايونىمىز 6 ءتۇرلى ارەك 1 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئاخىرلاشتۇرغۇچى پالۋان 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t چۇشەنمىگەچ تازا بۇسۆزنى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭ چارىسى نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t چۈجە يۆتكەش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t بىلەن قىلىشى كېرەك."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اسم الصورة: b27ydyn.zip \t تىزىملىتىش ئادرېسى: diyanet.gov.tr6."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك پەيزىكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قايسى يېزىقتۇ؟ پەقەت چۈشىنەلمىدىم..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قاراڭ، بۇ نىمە ھال؟نىمە مەنمەنچىلىك؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Durmak ایستادن seyretmek تماشا کردن \t كۆرۈش ئىسپانىيەدىكى توختام مۇددىتى توشىدىغان توپچىلار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t 176.كۇتىمدى قاجەت ەتپەيتىن گۇلدەر ءبىز 6 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t تەلەي يۇلتۇزى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئىليار تەرجىمىسى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىمە ئىش ئەمىدى؟ [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئۇتۇق قازىنىشىمۇ مۇمكىن ئەمەس ئىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ئاخىرى مېنى قايىل قىلىدىغان بولدىڭىز ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "الاعطاء Vermek 32 \t مۇنبەر تەڭگىسى32"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بەڭگى بۇلا مۇشۇنداق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 孩子气5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ياقتۇردۇم !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t ئورۇندۇق 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنداق ھۆججەتنى تاپشۇرىۋالسىڭىز ھەرگىز ھودۇقماڭ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە ئۇ ئاۋال سۆزباشلىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t تەك بۇكىل كۇندى ۇيقىعا ارناماڭىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t دوڭگەلەك ۇستەلx 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە ئىش ئەمدى ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t كامىل ئاڭلىمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t لەڭگەر كەنتى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (تەرسا مۇماي ئاۋازالىق ئەسەرلىرى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t يعنى ايه دى ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t 3.بوشلۇق پونكىتى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئۇنى كەچۇرۇشكە ھەرگىز بولمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ماقۇل رەھمەت جۇمۇڭ !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ءۇيىڭ بولادى،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 27-شىلدە كۇنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت .ھارمىغايسىز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "حَضَرْتُ: geldim \t يېنىغا كەلدىم:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ساعىنىشقا سۋساعان كوڭىلىمدى،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ئەسمەتۇللاھ 14 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 안녕세요4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t يەنىلا كۆپ رەھمەت سىزگە !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىپەرۋا مۇڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "حَضَرْتُ: geldim \t ءان اتى: مەن كەلەمىن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t يۇمۇر قىقى [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t ەل شۋ ەتتى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t قالدۇرما مېنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t تەربەلەدى بەسىگىڭمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ۋەدەڭ قېنى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اؤجِشمِک ö:jeşmek 631 \t تىرىشچان ئەزا جۇغلانمىسى: 631"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك ئوماقكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئىنكاس يوللىغۇچى: يەكەندىن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t -بولىدۇ ئەمىسە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - ئىنىڭ يوقتىغۇ؟ كىمۇ بۇلار؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت بىلگار!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t كۆرۈش زۇكامغا سەل قارىماڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t ئاق بەتتەII"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇل قىلمىس."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t توقماق 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ رەخمەت. .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ ھەرىكەتكە ئەسلا سەل قارىماڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t قۇشچى ناخشىسى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: \"Her zat tersi bilen biliner.\" \t سوكراتنىڭ\"بىز ئەڭ ياخشى بىلىدىغان نەرسە، ھەممە نەرسىنىڭ ئۆزگىرىپ تۇرۇشىدۇر\"دېگەن سۆزى بۇ رىئاللىقنى ئەڭ روشەن گەۋدىلەندۈرۈپ بېرىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t شۇنداق قىلماي سۆزىدىن يېنىۋاتقان يوقلىما."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t 。يارىڭ بولمسا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t قايتا سىناپ بېقىڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t غەمكىن.5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t كۈلكە ئاۋاز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە دىگىنىڭ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t كىلىپ چىقىشى[تەھرىر]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t دىل سوراپ يىگانىمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئوقىسىمۇ چۈشەنمەيدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t مېنى قوشۇۋالغان بولسىڭىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ◎ نېمانداق ئەسكى نىمە بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك ئىسىل ئەپ ئىكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [تەنھا مەن ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەمما خىتاي ئۇنداق قىلغىنى يوق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قانداق ماشىنا بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن-كۆپ رەھمەت تىمىڭىزغا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە كۆپ رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آراچیٛلیٛق a:raçylyk 834 \t تەۋەلىكى: ئاددى رىتسىپلار ئاۋاتلىقى:834"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t پەرھات 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t تانى هقول تانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ) \t \" ھەپتىدە بىر ئەزا \" 3.سان (ئەزا: ئىشەنچ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من çekerm چنین رنج \t گۈدۈك چالىمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t ئالىجان 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t مانا بۇ سەمىمىيەتلىك."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە ئۇچۇردۇ ئەمدى بۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمانداق بەك جىق تەس لەر بۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t yaprak 10 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t 2.تاش مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - ھە ، نىمە بولدى ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "durmak سُكُورٌ \t تاگ: ئەوقاف"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ھەققىي ئىسىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ayguzal 5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇلار كۆپ ئىشلىتىلمەيدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 4 أيام قبل \t مەن بولسام قارتايدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن مۇشۇنى ئىشلىتىۋاتىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t istklal 6 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [بۇخارى رىۋايىتى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t نازاكەت 18 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (كەسرەتى ئېھتىلام)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t __بۇ نىمە دىگىنىڭىز؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئۈرۈمچى ۋاقتى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مايسا 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ۋۇي نىمە بولدى؟ تىچلىقتۇ ھە ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (سوۋىت ئىتتىپاقى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t 4 .ھاجىتى يوقتە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ۋە تارتمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [QQ ھۈنەر]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t مەن كۆرگەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ئايقىز 10 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە كۆرۈڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t چېكىنمەس پالىۋان 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t يالقۇن4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن-كۆپ رەخمەت ئېيتىمەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ئابدۇغەنى ئابلىكىم ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ئۇلار مېنى ماشىنىدىن چۈشەردىدە؛"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە يۇمۇر 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t باشلىقلىرى پەرزەنتلەر يەتتە ياشقا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t بىكىنبوۋىر5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t -ئەلۋەتتە شۇنداق قىلىمەن!!ھاھاھاھاھا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Şuny ýazyň این را بنویسید \t تۈگىدى بۇ ھېكايە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قانداق نەرسە بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t قۇربانجان 12 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئۇنداق دەپ كەتكىلى بولماس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t 5000 تۈپ چىنار كۆچىتى جىددى سېتىلىدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t بۆرىلەر ۋادىسى 3- قىسى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t بوتا كۆز4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە بىر قېتىم سىناپ بېقىڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t قانىغان گۈل [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە ئەسلىگە كەپتۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قايسى دۆلەت ئەمدى بۇ؟؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ھەزرىتى ئەلى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ھەقىقى ئىسىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t قاسىم تايچاق4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من çekerm چنین رنج \t قىزىرارمەن قارارمەن يەرگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ئەما ئەر 10 نەچچە سائەت.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە. [s:188]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t 。مەن ئىدىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە نىچۈن قىلىسەن شەپقەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t اڭشىلاردىڭ اداسقانى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t (ماھىدە) [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگىمۇ كۆپ رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t بېرىپتىكەن سىزگىلا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "گلمك gelmek يأتي \t كەلگۈسى ئۇچۇر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: \"Her zat tersi bilen biliner.\" \t مۆھۈرىگە\"ۋەللاھۇ ئەئلەم\" (خۇدا ھەممىنى بىلگۈچىدۇر) دېگەن سۆز ئويۇقلۇق ئىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىلەر گە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ تەرىپىدىن جىق غەم يېمەڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t سۋىرىپ سالاتىنمىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت ئېيتىمەن!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە تىرىشىڭلار .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t پەقەتلا يۈز بەرمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگساتلیق aňsatlyk 512 \t چىكىلىش سانى:512"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t جانارىڭدى شەتكەرى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t قىسقا خەۋەرلەر 4 كۈن بۇرۇن ھەۋەس7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە بالا تۇغقان 17 ياشلىق ئ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مننا: Bizden (بيزدن) \t دېگەن ئىدۇق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئۇيغۇرچە ئاۋاز)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئەمەت قادى 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "2009-nji ýylyň Nowruz baýramy - ه..2009-نجي يئلئنگ نوروز بايرامي \t 炼金术士 - 2009 نەنخەي نەشرىياتى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - نەگە بۇلاي بولدى?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ·نىمە بۇ؟这是啥语"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t توپۇق دىگەن قانداق نەرسە ئۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە كۆپ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "-المجيء او القدوم _ gelmek \t ...،ئابلەي بېرىپ كەلسۇنمىكىن -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t شىخۇ دېگەن نە ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t قىلىش كېرەك ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ تەشەككۈر!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بولدى بۇنىڭغا تاۋىم تاتمىدى قويۇۋەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اهلين اختي ladylady \t خوتەننىڭ شەخسى بېتى [تەھرىرلەش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە يەنە بىر قىتىم كۆپتىن كۆپ رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ھوزۇرلىنىڭ [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بولدىكەن رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بەھرىمەن بولايلى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن -كۆپ رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مۇھەممەت مەمەتئىلى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ساعان ەكى ءوتىنىش بار."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ڨَ تنطق Ga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t كۈپرى گەپلەرمۇ نىمە بۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگىمۇ رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t ئۇنداقتا مەن ئالىدىكەنمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "البحــث عن ردود: ladylazydazy \t شۇنداق قىلىپ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەمگىگىڭىزگە رەخمەت ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t جاپاكەش1 10 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t مۇشۇمۇ خەتەرلىك ئىشكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مىھمان 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t -بۇ نىمە ئىش ئەمدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئەكبەر 5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t شېئىر بۇلا مۇشۇنداق بۇللا ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t خەتەر0 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئۆتۈكەن 4 كۈن ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ھە سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىمىڭىزغا كۆپ تەشەككۈر !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t اققايىڭ 12 ساعات الدىندا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ پۈتۈن نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t APTAP4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەكمۇ مۇھىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t بولمىسى بەرەكەلى ەدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 ساعاتتىڭ الدىندا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ ئىنتايىن چاتاق ئەھۋال."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t -رەھمەت ئەلى!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t جاسارەت ئۇنداق قىلمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t !!رەھمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مۇھەممەت ئەلى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە دىسەم بۇلار بۇنداقلارغا؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t توغرا بولمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "حَضَرْتُ: geldim \t ءان اتتى:اتا جۇرت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئېيتقىنە قېنى؟ بۇ زادى نېمە ئۈچۈن؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ئۇدۇن تلفظ ئۇدۇن [ug]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇدان نەنى ۇعىنۋعا بولادى؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t تاعدىر ساعان مiنەز بەرمەي،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t ايتقاندارى كەلدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Tomek کمک،کمک!!! \t كة تؤم هةبوو ئازيزةكةم !!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭ نەتىجىسى نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - بۇ گەپ نەدىن چىقتى ئەمدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگریق aňryk 536 \t ئويغانغان ئالۋاسئاۋاتلىقى: 536"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t شاھ ئوردىسىغا ھۇجۇم 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "حَضَرْتُ: geldim \t بىلگىر مەن حان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t چۈشەنمىسەڭ قىلمىغىن ھەۋەس ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ایشغالانگ Yşgalaň 714 \t 754قالايمىقان قىلىش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t لېكىن، ئۇلار بۇنى چۈبەنمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t كارۋاتقا چاپلىشىپ يېتىپ بېقىڭە يەنە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بوسى:ــ يعنى ايه؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t قارادۆۋە5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگریق aňryk 536 \t 563 مۇھاپىزەتچى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t كۈلۈپ ياشاپ4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئۈزۈلۈپ قالمىسۇن ھە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t جاڭاوزەندەگى تۇرمىسى نا 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭ سەۋەبى نېمە؟!..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t انە...ەستىدىڭىز بە؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ئىمزا مەركىزى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگتایجی aňtaýjy 363 \t ئالۋاستىنىڭ ئالۋاستىنى بابلىشى3563"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t كۆڭۈل5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئابدۇمۇتەللىپ5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t كى ئاتمىش ۋە يەتمىشكە يەتمىش ياشى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (مەمتىمىن ھوشۇر)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ كۆزنەكنى ھەرگىز تاقىۋەتمەڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t سىلەرچە بۇ قانداق ئەھۋال؟ بۇنداق ئىشقا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t مەغرىب5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (بهيجيڭ ۋاقىتى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە كۇن بۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Tomek کمک،کمک!!! \t مۇھىمى شىنجاڭلىق!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "قَدِمَ: geldi \t تومەن:اتا جۇرت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭغا نېمە دەيمىز؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇل نە ماسەلە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەنىۋەر مۇھەممەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t ئۇنتۇما مېنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇلار كىمدەر؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ئامان 16 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "صور ددسن محجرةladynynke \t زۇ ۋېنجىڭ شۇنداق دەيتتى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئانچە بىلىنمىگەن ئىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سقوط كردن: düşmek \t ئىزدەلگەن سۆز: سقطوا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t كىتاپ [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ئالامەد ماقالىكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t بەك ئۇمۇت قىلغان بولاتتىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مۇتەللىپجان 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t شاھزادە5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنداق دىسەم باشقىچە ئويلاپ قالماڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t تەكلىپنامە [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Vermek 30 الاعطاء \t 30لىتىرلىق دوخۇپكا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلىۋالدۇق رەخمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمە بولدۇ بۇ خەقلەر ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t مەن بەك يالغۇز (ئىسلامچە نەسىر)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە دېگىنىڭىز؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t چۈشۈرەلەيسىز كەلمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بۇخەلچەم مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇلىنىش قوشۇلمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t شۇنداق تاپشۇرۇق بۇ تۈگىمەيدىغان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ئەلا!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t چۈشۈرۈش ئادرىسى3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ئۇ بولمىسا]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بىكار گەپ، ئۇنداق ئىش بولمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۈيلەر تورى - شۈكۈر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئەتە يەنە تەكشۈرۈش!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەربىيە ئەھمىيەتكە ئىگە ئىكەن ،رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "وزن الحجر: 2CT + 0.2CT \t روھلان توردىسكىسىنى ئىشلىتىش دەرسلىكى+ }0 l: i2 g2 q"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t مەن پەقەت ئاپئاق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 70 ەرتەگىلەر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئۇنىڭغا كۆپ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇ ئەپ چۈشمەيۋاتىدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "بؤلماسه نیّتینگ قارالسا پالینگ bolmasa niýetiň garalsa - päliň \t ەگەر بۇل ەكى بولمەلى پاتەر بولسا، وندا بولمەلەر وقشاۋلانۋ كەرەك."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Şuny ýazyň این را بنویسید \t بۇ بىر ،ئازاپقا مۇپتىلا قىلدىغان مۇھاببەت تارىخى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن كۆپ رەھمەت ئېيتىمەن!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئەمسە بۇ كىمۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t دېيىشمەكتە ئىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ynanmak باور کردن \t ئىشەنگىن /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مۇشۇنداق تىمىلىرىڭىز ئۇزۇلمىگەي."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ ئاچچىقنى دىمەيسىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انعم احمدalasady \t ناھايىتى ياخشى كەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئىنكاسىىڭىزغا رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئاسان ئاچچىقلانماسلىق كېرەك."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئ ۇ خەت نىمە خەت؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t تەگىسىز ئازاپقا تاشلىدىڭ مېنى،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ئىسمىڭىز نىمىتى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t مېنى تاشلاپ كەتمىگىن نىگار (دوندەك)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تأزه یئلئنگ بوساغاسئندا - Täze ýylyň bosagasynda \t يىلنىڭ بېشى ياراشقاي ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آرقاییٛنلاشماق arkaýynlaşmak 593 \t ئازاپلاردىن ئېلىپ كەتمىن9313"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t يىگانا بولدۇم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە باشلاندى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اددی عطار edi atar \t ئۇ ئاگاھلاندۇرۇپ:\" ئامېرىكىغا قارىتا چوقۇم قاتتىق قول بولۇش لازىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 سائەت ئالدىدا qutluq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t زۆھەل4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ياڭيۇ كېسىڭلار."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t پىدائىلار ئەترىتى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئېزىزجان 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۇنداقتىمۇ رەھمەت سىزگە !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t مەن پەقەت سەن ئۈ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە ئىككىلەندىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t دەپ شۇكىر ەتتىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عامةAylar önce \t بۇرۇن سىناپ بەرگەنلەر بولدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۈكرى قىل !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قازىر دەگەنىمىز نە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t mahsat4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەھۋال بۇنىڭلىق بىلەنلا تۈگىمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t تېۋىلغا [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئۇ گەپلەرگە ئەسلا ئىشەنمەڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بوئويۇنى چۇشررگىلى بولمايدىغۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ئۇلۇغ ئىسىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ماشا بىلەن ئېيىق [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ماڭا بەك كېرەك ئىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t تېىپشماق [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىمىڭىزغا كۆپ تەشەككۈر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەردان مۇھەممەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت kiejtése رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپتىن كۆپ تەشەككۈر!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە بولغىنى ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بىراق، نەتىجە بەرمەپتۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەدىنە مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ءاز-اۋەن 6 ساعات الدىندا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ھەۋەسكار تەرجىمىسى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بولمىغان ئەپكە بۇ ئېچىلمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمه ئۈچۈن؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اددی عطار edi atar \t دەپ توۋلاپ ئاگاھلاندۇرۇش بېرىپتۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ماۋۇ قانداق گەپ ئەمدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t سەمەيدە تۇراقتاندىرۋ قو 5 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t · يەنە كەلدىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھسمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t تەمكىن4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۈكۈر دىدىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە قەھرىمان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ياخشى تىمىدىن بىرنى يوللاپسىز .رەھمەت سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "bu sebeplerden ötürü بناء علي ذلك ، بناء عليه \t بۇلار توي قىلىش سەۋەبىڭىز ب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t دەپ ئېلىنسا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تېما ئېگىسى كۆپ رەھمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "الحجم: 3M × 3M \t ئويۇن سىغىمى: 3M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t يەڭگىلىك قىلماسلىق لازىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ــ بۇ نېمۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t - بۇنداق كۇپىرانە گەپنى قىلما."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t ءسىز...ءسىز؟!.ءسىز نە دەپ تۇرسىز؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئاينۇر 5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t توختاخۇن 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئەقىدەڭنى بىلىپ تىلتۇمار."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ـــ نېمە ؟ نىمە دىگىنىڭىز بۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t دەۋەت (غەزەل)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ مەۋقەسىزلىككە كىرمەيدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئاندىن سەن يەنە ئىككى قېتىم قارىغىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t مانا مەن بار."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t يەنىلا بولدىكەن !رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەزىزلەرگە تەشەككۈر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t قالماس ئىدى بۇنداق كۇلكىگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t qutluq 10 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آزاتلئک رادیوسیAzatlyk Radio \t رەسپۋبليكالىق قازاق راديوسىندا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t تامبارا4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەندە ئەلۋەتتە بار."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t 老兵 16 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە ياشلىق بالىسىنى.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "20 اندازه گرفتن ölçmek \t 20-ئەسىر ئەسلىمىسى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t چۈشۈرگۈلى بولمىدىغۇ بۇنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t باش بەت/ماقالىلار/ھىزبۇتتەھرىر قانداق تەشكىلات؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ ھەقتە بىر تېما ئاچمايلىما."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t 50 مىڭ كۆوتا ءبولىندى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مۇختەر مەھەممەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قانداق ئالامەت ئەمدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات علمية4 gün önce \t 4 كۈن بۇرۇن elbilge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [مەنبە تەھرىر]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ \t ياخشى تەكلىپ ، مۇمكىن بولسا مۇشۇنداق قىلسالار ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە كەچ بولدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت جاپا چەكتىڭلا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t سەۋراز 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەجبۇر بولدۇم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 麦麦提5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (قىسقا ئاۋاز)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t گەپ ئۇنىڭدا ئەمەس."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بەلگىسى يوق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t بەك بەلەن يازىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (يىغلاپ تۇرۇپ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t شەپقەت 7 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ \t بۇ بىر دېققەت قىلىشقا تىگىشلىك مەسلىكەن جۇمۇ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "[پیشنهاد] Salary \t ئالامەت مۇسابىقە [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "durmak سُكُورٌ \t كەزەكشى تۇرۋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنداق قىلىشقا مۇتلەق بولمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t سەمەندەر 4 كۈن ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قانداق تەبرىكلەش ئەمدى ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەمەت ئېزىز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (يىغلىنىپ كەتكەندەك)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بولىدۇ، رەھمەت !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ەلوردالىق ەمحانالار ءما 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t جەڭىس كۇنى ينديرا ەلەمەس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t ¥3سىتىلغىنى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ۋاڭ لى لى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عامةAylar önce \t بۇنىڭدىن ئىلگىرى ئۆتكەن ئۆلىمالار باش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت مەنچۇشەندىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t قۇرىلتاي تۇستەن بۇرىن ساعات 9 دا باستالدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t وتقا كۇيدى نەگە ءبىر؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t قايتا قايتا سىناڭ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ئىسمىڭىزنى ئېيى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ۋاستىچى ئۇچۇر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇلار ئۈندىمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t مەن پەقەت تەسەۋۋۇر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t − نېمىلەر بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمە ئۈچۈن ئۇ ئۇنداق، بۇ مۇنداق؟ ئىچىگە كىردىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (مۇھەممەتساقى ساۋۇر)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اهلين اختي ladylady \t خوتەن گېلىمى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىلەرگە.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t بۇ ئنكاسنىچۇ...قانداق بولغىنى بۇ؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنىڭغا گەپ كەتمەيدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە سۆزلەپ كەتتىميا !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئاللاغا مىڭ مەرتىۋە شۈكرى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t جةردىڭ ازعانى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇ بارمىدۇ؟ بولسا نەدىدۇ؟ -دېدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بوئەپ چۈشمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئۇنداقمۇ دەپ كەتسەك بولماس."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەمەتتۇرسۇن ھاجى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئەمەلىي پاكىت ئۇنداق ئەمەسكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [دېھقان بالىسى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t شۇنداقلارنى خۇش قىلىپ يۆلەۋاتقان يوقلىما."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "گلمك gelmek يأتي \t گەلگۈسى سۈرئەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10-قازان كۇنى ۋاقىتى كەلدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بەك تارتىپتۇ ئۈشكۈرمۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t سىزچە بۇنىڭ سەۋەبى نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ول باسى اشىق اڭگىمە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئالىم1 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قانداق ئىش بولۇپ كەتتى ئەمدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t 5000 تۈپ شاتۇت كۆچىتى سېتىلىدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئەسلىمىنى يەنە ۋاراقلاپ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۈكرى قىلىڭ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Vermek 30 الاعطاء \t 30-قەۋەت (ئارقۇ) نىڭ يازمىسىغا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - بۇ سۆزنىڭ قانداق مەنىسى بار؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمىنىڭ كۈچىدىن بولدى ؟ _ دەپ سورىدىم ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t كەتمىسۇن بۇ ئىشقا چىشىڭ غىچىرلاپ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ رەخمەت مەنمۇ سىناپ باقايچۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ىستانبۇلدى باسقان قالىڭ 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t دەيدۇ ساڭا كۆپ رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مننا: Bizden (بيزدن) \t دەپ ۋاقىرىدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مای لیدیmy lady \t ھۆرمەتلىك خانىم،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئەلقەم 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئپىك نەسىر)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t اكەمە ايتىپ قويماڭىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنىڭغا ئارتۇق گەپ كەتمەيدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t - ھە ، ھە بولدى رەھمەت ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t يوپۇرماق5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t لازىم ئىكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئەمدى، بۇ نېمە، ئۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t يمانىڭ بولسا بويىڭدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئالا-بۇلماچ مۈشۈكۈم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنداق كېتىۋەرمەيلى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مای لیدیmy lady \t ھاجەر خانىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ساعان قىرىق سارايدىڭ كىلتىن بepiپ كەتەمىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قىرى:نىمە دەدۇ بۇ خەق ؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t نازۇك 6 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t بولت يەنە بىر قېتىم دۇ.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oturgaçdan bagtlyrak اوتورغاچ دان باغتلی راق \t ئېتىكاپتا ئولتۇرغاندا رۇخسەت قىلىنىدىغان ئىشلار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t مەستانە5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t ماۋۇ بەك پەيزىكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 迪 迪4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلوگىمغا پات-پات كىرىپ تۇرغايسىز،سىزگىمۇ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن شۇنى دەۋاتىمەنغۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ئاداش !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ەڭىرەكەي بولىپ ەڭىرەگەم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن-كۆپ رەھمەت !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ \t گەپنى قوپالراق قىلىپ ئېيتساق بۇنداق قىلمىش \" دەللال\" لىققا باراۋەر ئىش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t ەلىرۋ مەن ەسىرگەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اميرة الليل sy 11 gün önce +1 \t ئىلىيارقاۋۇل مۇش11 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t تەكلىپ4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t تەكرار قاراڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ئەر دىگەن [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عامةAylar önce \t بۇ ۋەقە ئالدىنراق بولغان ئىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t پايدىسى شۇ بولسا ئالماي بولدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t تارىم 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t توپ كىرمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t رەززاق 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت . !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t مەن يەنە بىر قېتىم كۈچەپ ۋاقىردىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ ئىنتايىن توغرا يەكۈن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t يۇمۇر كەتتى [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t دالا سايلىسى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t سىز ئۈچۈن يەنە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [چارۇن] تىلەك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t __ نە ئۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مۇنەۋۋەر مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t يەكەن5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمىلەرنى نىشان قىلغان؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t ھە راست ، قانداق تەجرىبە ئۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ مۇشۇنچىلىك ئىش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t كۆرۈشكالامپاي ئېيىق3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t قەمبەرنىسا مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اهلين اختي ladylady \t خوتەننىڭ خەرىتىدىكى ئورنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t ـ ئۆكتەبىرگە يىگىرمە يەتتە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (يەشمىسى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t بىراق، ءدۇيىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇل ەل قايسىسى بولادى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t پىنھان قىلدىڭ ئۆزۈڭنى ماڭا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن خالايمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەخمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھەممىڭلار رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Şuny ýazyň این را بنویسید \t بۇنىڭ ئىلمىي ئاساسى بار."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t زورمۇزۇ بالىنى دەسسەتمەسلىك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t مەستانە 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 4 كۈن بۇرۇن 皇马"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t مۇزئېراسى3 بۆلۇم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئۇچقۇر ئوغىرى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قانداق بولغىنى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t كەپسىز تىيىن 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە بىر قېتىم خەپ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t دەپ ئارىسىغا ئالمايتتى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ تەشەككۈر !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە كۆپلەپ رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە گەپتۇ بۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t (شىعىپ كەتەدى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنى ئىشلىتىش مۇۋاپىق ئەمەس."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە قۇرۇلۇش ئەمدى ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن كۆپ رەھمەت جاپا تارىتتىڭىز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ياخشى تىمىكەن بىلىۋالدۇق رەھمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئەمما بۇ قايسى دەۋر؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئۇنداق قىلماې تولۇق ئوقۇڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t قارا چۇش4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [پەزىلەت تۇرسۇن ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t شېئىرىيەت بۇلىقى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t چوقۇم ئىلىۋالىمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ئابدۇسالام رىشىت ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (تىڭ گۋانفەي)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t الى جاۋاپ بەرمەدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 71 جىبەگىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t مەندىن يىرگەندى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t مەن ياختۇردۇم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت!زەينەپ سىزگە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بىلە تۇرا بىلگىمىز كەلمەيدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 5ساعىندىم سەنىءداستۇر اسىلحانەستۋتىزىمدىككە قوسۋءتۇسىرۋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t و ئايندةش لة تاريكى رِزطار دةكات."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t kb137 سىزگىمۇ كۆوپتىن _ كۆپ رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قانداق گەپ ؟ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t يىگانە مەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t رۇزمەمەت 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ۋاقىت چىقرىپ كۇرۇپ باقساق بولغۇدەك.رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەىمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئىشقىلىپ تازا يارىمايۋاتىدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - بۇ نېمە دېگەنلىرى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئۇنى بۇنچە چاندۇرماي."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "döşetmek تفريش ، فرش \t تەنھەرىكەت يىغىنىنىڭ مۇسابىقە تۈرلىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t كەلسەڭچۇ 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "الاعطاء Vermek 32 \t مۇنبەر پۇلى: 32"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئەسلىمە 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قايسى دىتالدۇ بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلۋالدۇق .رەخمەت سىزىگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t سوداپۇرسىتى [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ئۇيغۇرچە ئىسىم ؟ ھاھ ھاھ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مۇنداق قىلىمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بالا تەرلەيدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t لا تتركنى يا سيدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t .يەتتە يۇمۇر 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بەك مەرت قۇ سىز رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مەنمەنلىك قىلىپ دەرد چەكمە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t 16 ساعاتتىڭ الدىندا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ تاشەككۈر بۇرادەر ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمت، سزلەرگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ھەئە بولدى قىلاي."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بەك پەيزىكەن رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە رەسۋالاشتۇق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t اتىراۋلىق اسىلبەك بەكىم 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t جۇكتى كەلىنشەكتى جاتقىز 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - نېمە گەپ؟ نېمە بولدى دەيمەن!؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە؟ ـ دەپ سورىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t مەن دە كەتتىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مۇنداق خىيال قىلىپلا ئوتتۇرىغا قويغان ئەمەس."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t سەۋەبى ئېغىزغا چۈشۈپ بەرمەيدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (توقۇلما ھىكايە)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t خەتەرلىك ئارال 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Şuny ýazyň این را بنویسید \t بۇ بىر سەپتىكى تەشكىلاتلاردا بولۇپ تۇرىدىغان ئەھۋالدۇر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t توي قىلمىغان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بۇنىڭغىمۇ كۆپ رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ابايدىڭ ءانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t شۇڭا بۇنداق زىغىرلاپ كەتمەيلى.[/quote]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ، دەپ بەرگىنىڭىزگە !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "saky (مدغشقر) \t دۇۋا -دۇۋا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t خالايمەن ئەلۋەتتە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇ ئەپ چۇشىمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t 5000 تۈپ بەيلا كۆچىتى سېتىلىدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئەسلىگە كەلتۈرۈش دېتالى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مای لیدیmy lady \t تۇرسۇنگۈل خانىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t سۈرە نىسا 75-ئايەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە گەپ ئەمدى ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلىۋالدىم ، رەھمەت سىزگە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "yatmak yat-mak اضطجاع فعل (مصدر) \t ياتقان ئۇيغا يەم نەدە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن- كۆپ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە خەۋەردار قىلىپ ت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەپلەشمىدى بۇ ئىش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپچىكىككە رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ىلەسە جونەلدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t نىمدا سەت خەق بۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t كاۋابى قىلدىڭ مېنى سەن!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مەمتىمىن جان 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t - ايتارسىڭ, سەن دە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t سەنمۇ چوقۇم سېغىندىڭ مېنى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t دىتالىم 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بەرىك ۇندەمەدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئىليار مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t خوش، بۇ نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپلەپ تەشەككۈر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەمگىگىڭىزگە رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t خەلقتىن ئالمىسا زەررىچە تارتۇق. [/size][/color][/align]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۶-یوْولوق ýowluk \t ئارىچىغا6 تاياق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇنداق قىلىپ نېمە مەقسىتى باردۇ بۇ جۇڭگۇنىڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇل ۇشىن ەشكىمدى ايىپتامايمىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە قىلساڭ يەنە شۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قانداق بولغىنى ئەمدى ؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە بىر قېتىم ئوقوپ چىقاي."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t نېلۇپەر 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t پاناق5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگىمۇ كۆپ رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t رەنجىمە كۆڭلۈم5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مفصل 3Mمفصل 3M \t 3مىنۇت ئىچىدە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t قيامەت كۇنى مەنى شەرمەندە قىلما."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "بؤلماسه نیّتینگ قارالسا پالینگ bolmasa niýetiň garalsa - päliň \t ئەگەر قەلەم ئۇچى ئېلاستىكىلىق بولمىسا جىراقنىڭ رولى بولمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Bu Men_كارۋان تورى \t مەن چۇقۇم بلىۋالايچۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t مېنى تاشلاپ كەتمەڭچۇ !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t پالانسۇن دىدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت دوسلار ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ رەھمەت ئالىم مۇئەللىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t مۇھەممەدتوختى 5 كۈن ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "iýe و içi حفظ شده \t ئىچكىي ۋە تاشقىي ئىقتىسادلار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ياشلىق] كىلىنچەك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t زۇلالە5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t -ئىسمىڭىز ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t اىن ىعنى چى?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ھەدە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 4 أيام قبل \t مەن ئىدىم مەنچىلىك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئەسلىمەم5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t تەڭكەش بولۇپ سائەت ئۆمرۈم كېتىپ قالدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ئاۋاز دوراش سەنئىتى [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مننا: Bizden (بيزدن) \t دەپ قايتالاڭىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ گەپنىڭ مەنىسى نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ پىكىرنىڭ ھۇزۇرىغا گەپ توغرا كەلمەيدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [فىلىمنى كۆرۈڭ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t شۇنداق ، چوقۇم بوش قويۇۋەتمەيدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ساعىل اڭگىمە)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەلەم نەشرەھ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "saky (مدغشقر) \t (ۋاي يارىم)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئەنۋەر مەمەت 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تېمېڭېزغا رەخمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭغا نىمە دەي؟.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئۈرۈمچى سۈيياڭ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t يىگانە دىۋانە بوپ قالسام"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ئىشلىتىۋەرگەن ئىدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئاشكارا ئاچماڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "bo55lady 2 ساعات قبل \t مەدەتبەك تەمىرحان _ ادە 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t تەزىرەك ورالسا ەكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نەمە دەگەن ئۇستۇلۇقلار بۇ؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t چۇقان (ماقالە) [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (بىر نەپەر)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t پەرھات4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ياۋاگۇل 7 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ھەقىقىي ئىسىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t -ال مەن كەتتىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t چۇشمەيۋاتىدۇ غۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزڭە !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىڭلىم !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئەركىن)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t لوقمان مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھە شۇنداق لىكىن رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئىبنى كەسىر تەپسىرى 3-قىسىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىڭ نېمە مەنىسى بار؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ بېلىملەرنى بىلىۋالدۇق، رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ھاماقەت ھۈسەيىن 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "البحــث عن ردود: ladylazydazy \t ماقۇل ئەمسە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ۋۇسۇڭ پالۋان5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە ئەسلىدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مۇنداق دىسەم باشقىچە ئويلاپ قالماڭلار ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t كەھرىۋا4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئىلغار4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ــ ئالگا دېگەن نېمە ئۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بەكلا ياقتۇردۇم،رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t پاجىئە [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ‹‹قېنى سەن ››دەپ توۋلاپتۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ \t دېيىشمۇ؟ ئەلۋەتتە، ئېيتماق ئاسان، قىلماق تەس."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t تۆمۈرجانغا چاخچاق (كۈلىۋېلىڭ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t سېغىنىش [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t ءسىز...ءسىز نە دەپ تۇرسىز؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t яшлық5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t دۆت ئىكەنسىز ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بۈلۋالدۇق رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئىقرار قىلمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t قاپ يۈرەكلەر ئويۇنى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت سىىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ♪يەنە كەلدىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ھەسرەتلەردە قالدۇردۇڭ مېنى،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنى ئاستا دېيىشكە بولمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يۈسۈپ يەنە ناخشىنى باشلىدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئاغزىغا قاراپلا قاپتىمهن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇل - بولەك اڭگىمە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مفصل 3Mمفصل 3M \t تارىختىكى 3- ماي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t تەسىرلىك فىلىم: ئۇ نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھەم سىلەرگە كۆپ رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t تاركان يالغۇز مەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t .گەپ قىلىپ قالماڭ جۇمۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "iýe و içi حفظ شده \t دۆلەت ئىچى ۋە خەلقئارادىكى ئىقتىسادىي ئۇچۇرلاردىن پايد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "کارت های Biz Biz \t دەپ ۋارقىرىدۇق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ريبز يارد galary \t ەستە قالعاندار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك ئىسىل كىنۇ بۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t تەھدىت 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اميرة الليل sy 11 gün önce +1 \t Sinixa 20 أيام قبل +1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ مەرۋايىت سومەن]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەشەككۈر ~!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t داۋرەن 3 كۇنالدىندا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مفصل 3Mمفصل 3M \t ماينۇر 3 ھەپتە ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اوت 30, 2008 • 10:19 ب.ظ. دیدگاه ها برای Çaý we adam saglygy بسته هستند \t ۋاقتى: 2015-10-30 ئاۋاتلىقى: 2093 قېتىم باھالار: 0 پارچە ياقتۇرغانلار: 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئالاھىدە قەھىرمان 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t دەپ جازعان بولاتىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزلەرگە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىلەرگە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ھەم يەنە نەۋرەم بولدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t تارتمىغا سالما."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە ئۇ ئۈجۈ دىگەن ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ بىر ئەھمىيەتلىك ئىشكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ) \t 3 تىللىق (ئۇيغۇرچە ، خەنزۇچە، ئىنگىلىزچە)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەشەككۈر ئىېيتىمەن !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t سىرتتا 12 سائەتلەپ يۈرەتتۇق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t 3.پالەك لەغمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن ئىشىنىمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تاشلىما-ئەنۋەر مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ زادى نىمە ئۈچۈن ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t تۇرسۇنجان ئۇنداق ئەمەستۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەنغۇ شۇنداق قىلمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t لېكىن ئۇلارنىڭ مەقسىتى ئەمەلگە ئاشمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بېلېۋالدېم رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "قَدِمَ: geldi \t تېما: Re:مۇنداق ئالد .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t گۈلسىما4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t مۇئەللىم: ۋۇ دۆت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (يېڭى يىللىق)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t دەپ كەلسە گەپ جىق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەمەتئەلى مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "yatmak yat-mak اضطجاع فعل (مصدر) \t ئۇخلاش ۋاقتىنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t - ئۇنداقتا سىزگە كۆپ رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەشەككۈر ئېيتىمەن ئاللاھىم2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (قوش كىشىلىك)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ ئەپ چۈشمەيدىكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە كۈتكىن !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t سېنىڭ نامىڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ئىسمىڭىز (تەلەپ قىلىنىدۇ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t @ئەكبەر رەھمەت سىزگە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە ياشتىن، يەتمىش ياشقىچە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t - مەن بولعىزامىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بولىدۇ · رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 4 أيام قبل \t مەن ئالاي دىگەن ئىدىم ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مۇنچىدا مۇشۇنداقمۇ قىلامسىز خاخاخا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بىلگىلى بولمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t بولدى قىلدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t تۇرئامەتجـان9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئاللاھ غا شۈكۈر قىلىمەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [پىر چەنگى ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t پەرھاتجان 5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنداق ئىنكاس يازساڭ بولمايدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۱۸۸- salary حقوق \t 828ئەرلەر دۆلىتى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t خاپانباش4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن كۆپ رەھم ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئىنكاس يازغۇچى 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اميرة الليل sy 11 gün önce +1 \t yo zaz 8 أيام قبل +1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت مۇشاۋىر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 77 ەرتەگىلەر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t بەتتەرىڭدى ەكى ساعات جوندەيسىڭدەر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t uyyar 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t يوللىغان ۋاقتى 10 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t دەپ يەنە غەزەپلىك ۋارقىرىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بولدى ،ماۋۇ گەپنى راس مۇنازىرلىشىپ قالمايلى -ھە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپچىلىككە رەخمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمانداق غەلىتە ئىشلار بۇ ؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن يەنىلا بولدى قىلاي ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ ئادەم كىم بولىدۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئىسراپچىلىق4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭ ھۆكمى نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھە رەھمەت،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ئەكبەر تۇردى ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t _ نېمە ئىكەن ئۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "bu sebeplerden ötürü بناء علي ذلك ، بناء عليه \t جۇڭگۇنىڭمۇ باغۇ بۇ ئېلان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئەرقۇت5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمىدۇر بۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ئىشلەش ۋاختى 8 ساەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە گەپ بۇ؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بەت تەشەككۈرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t - رەھمەت ، تەگدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من طرف kbyk \t ءان مەن كۇي."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t - البەتتە دۇرىستالادى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t dolkun نىڭ شەخسى بىكىتى [تەھرىر]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Tomek کمک،کمک!!! \t قازاق ماڭگىلىك ۇلت!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t قۇنەك5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە بىر قېتىم سىناپ باقاي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t تاشلاپ كەتتىڭ.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگساتلاشماق aňsatlaşmak 519 \t ھەدىس تېكستلىرى (519)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئايرىپ يېزىلمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ♪ يەنە كەلدىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئەكبەر تەرجىمىسى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنى چۈشۈرگىلى بۇلمىدىغۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "قدرت 71 bar \t جەمئىي 17تىما بار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە نىمە ئىسپاتلاش ئەمدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك ئېسلكەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەمەت ئېلى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t adeli 6 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t بۇ قانداق ئىش ئەمدى..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t دوستلار،بۇنىمە ئىش؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ئىجادىيىتىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t كەپسىز 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھەممەيلەنگەن رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t كۇي تورەسى قايسى كۇي ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمانداق ئەرزان ماشىنلار بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ھەممىلا ئىشنى ئۇنداق \" مەدەنىيەت ئىنقىلابى \"غا دۆڭگەپ تۇرىۋالمايلى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t -قانداق بولۇپ ئەمدى؟ئۇ قەيەرلىك؟: W! o- [' q% N7 Z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t خەنجىرى 7 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بىراق مۇۋەپپىقىيەتلىك بولمىغان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مننا: Bizden (بيزدن) \t كۆرسەم دەيمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ ئېتىز -ئېرىق]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مەرىيەم 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭغا نىمە بوپتۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t مەن پەقەت چۇشۇرەلمدم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ھەرگىزمۇ ئۇنى بىكار تاشلاپ قويماڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىلەرگە ئەلكۈيى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئۈجمە5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مای لیدیmy lady \t يا مًدامتى ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمت سىزگە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "صفحه اصلی/lynda \t دۆلەت/ رايون ياپونىيە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t دى يعنى ايه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئاساسلىقى يەنىلا تىرىشىش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە ،،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە نىمىمۇ دەرمىز؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئەمدى يەنە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىسمىللاھىر رەھ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "* زبان ترکمنی Türkmençe \t يۇرتۇمنى تاشلاپ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t مېنى سەگىتىپ قويدىڭىز سىڭلىم ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ءجا، بۇدان نە ۇقتىق؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ ھەقتە چەكلىمە يوق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t رەخىم قاسىم [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە{:smile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "iýe و içi حفظ شده \t دۆلەت ئىچى ۋە خەلقئارا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t امانگەلدى كەڭشىلىكۇلى 4 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمۇتۇللا مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئۆتمۇش 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ۋە لىكىن چۈشتىمۇ بولمىدى نىسىپ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t دەيدىغان بولۇۋالدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت، سىزگىمۇ تەشەككۈرلەر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "saky (مدغشقر) \t (كۆرگىنىڭدىن كۆپتۇر كۆرمىگىنىڭ ، كۆرمىگەننى كۆرىسەن ئۆلمىگىنىڭ) باشقۇرغۇچى: taher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ،.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئىرسىيەتشۇناسلىق 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t شۇنداق تۇرۇقلۇق ئۇلار بۇنداق قىلالمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە مۇشۇ چۈشكۈنلۈك؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىناپ باقماي زادى بولمايدۇ.رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بوش چاغلاپ قالماڭسىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t اق بۇيرىعىن بىلگىزىپ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t كۆرۈلىشى 77 قېتىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 72ئاي ئىكرانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەمما ئۇلار پەرۋا قىلمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t سەن مېنىڭدىن ئايرىلالمايسەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "گلمك gelmek يأتي \t كەلگۈسىدە چوقۇم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىمڭىزغا رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ساڭا!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مای لیدیmy lady \t اكەنىڭ مەيرىم،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "2009-nji ýylyň Nowruz baýramy - ه..2009-نجي يئلئنگ نوروز بايرامي \t تىجارەت تۈرى: نۇرلان ئېلانچىلىقى 2009 - يىلى شايا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۇنداق، رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t مەتتۇرسۇن مەتتۇرزى 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە كۆپ رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئىلىپ كەتتى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن ئىشلەتسەم بولغىدەك."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t تەرەت قاچىسىدۇ ئۇ؟؟؟!!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t ئابلز 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t قوچقار سوقۇشتۇرۇش [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t -بۇ نىمە ئىش؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ئاللاھ تائالا ئون ۋاقىتنى ئازايتتى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قېنى ئۇ خەت؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھە رەھمەت سىز گە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t اللا رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ئەنە، دېمەي بولمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t يۈسەنجان 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t مەي (مۇزاتى) [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t شاپلاقلاش ئويۇنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t Asir كۆپ تەشەككۈر ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ ئەسلىگە كەلتۈرۈش تۈرى ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ھەممىسىنى ئۇنداق دەپ كەتكىلىمۇ بولمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t جاۋاپ بولمادى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ رەخمەت ! !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t غا 是 نى باسىسىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t - تۇرسۇن بولدى تولا گەپ قىلماڭلار."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بولىدۇ رەھمەت سىزگە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "البحــث عن ردود: ladylazydazy \t نەگە ئەمدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t جاۋاپ بەرمەيدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من طرف kbyk \t مەن تىببىي كەسىپتە .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىمىڭىزغا كۆپ رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئاللاھ رەھمەت..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مۇنەۋۋەر ئابدۇق 4 كۈن ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئۇ يەنە شۇ دىڭ قۇلاق ئىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ئەمىسە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ ئاجايىپ بىر ئىش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە پاراڭ ←"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t قانداق دىۋانە ئۇ؟ كۆرسىتىڭا بىر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t يىپەك يولى ساداسى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t كوبىندە 8 ساعات دەپ ايتىلىپ جۇر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ، نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بولدىكەن رەھمەت ھە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t مەيلىڭ بولسا كۆرۈپ باق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t دەپ قالىپسىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t سىزنىڭ ئىسمىڭىز:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەسلى بۇلار يوق بولغىيمىدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t شەبنەم،5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت ئەپەندىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قۇشۇۋالاي دىسەم مۇنداق چىقىۋالدىيا؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئاھۇ بولۇپ قاچىسەن؟."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ئۇيغۇرچە]كۈتەي سىنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t -رەھمەت سىزگە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t \" رەھمەت سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ااا مخروط محطمladynynke \t ول دەر كەزىندە كەلدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t پەقەت چۈشۈرۈلمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپرەك ئاتىدارچىلىق قىلارسىلەر .رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە كۆپتىن-كۆپ رەھمەت!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t يەنە خەۋەرلىرىڭىز ئۈزۈلۈپ قالمىسۇن!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئاچچىق ئوغلى5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت،كۈرۈپ باقاي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن كۆپ رەھمەت ، ئېيتىمەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ھۈنەر سەنئەت دېگەن نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t قىلىشىڭىز كېرەك."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t سىزچە بۇ نېمە ئۈچۈن؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ تاتلىقلار نىمە دەۋاتقاندۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t ۵۰۰ گراممعا دەيىن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئۇ يەنە گەپ باشلىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۇنداقتىمۇ، كۆپتىن كۆپ تەشەككۈر!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە نەرسىدۇ ئۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئاللاغا شۈكرى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t باھادىرنامە 3- كىتاپ 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمىدۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ئەينەك 10 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ رەخمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t ئالىم مۇئەللىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇتوغرىسىدا سۆزلەش ھاجەتسىز ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە مىزان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىز گە كۆپ رەھمەت ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اددی عطار edi atar \t بۇ ئارقىلىق كىشىلەرنى بۇنداق ئاقىۋەتتىن ئاگاھلاندۇراتتى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ھۇرجاھان4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئۇيغۇر دىسە دىلىم سۆيىنىدۇ...رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە گەپتۇ ئەمدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بەرەكەلى دۋماندى ەل ەكەمىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydy 2saydy 3saydy 4 \t ئەرەپچە 03"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۶-یوْولوق ýowluk \t ◎片 名 ئارچىغا ئالتە تاياق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "پالت سايه Anylady \t ��باشقىلارنىڭ كىيىمىگە پۇرچاق سۈتى چاچرىتىۋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەجرىڭىز گەكۆپ رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئەخمەتجان 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t لېكىن ، بۇ چۈش ئەمەس ئىدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۈك بولسىلا مېھمانلار،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە ، يەنە ، يەنە بولىسا بولىتى!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t ئوينايلى 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت ھە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 ئاقتۇرۇپ كەلدىمئابدۇللا ئابدۇرېھىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇلىك-بۇلىك ەتىپ بۇيىرى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t تاشلاپ كەتمەڭلار مېنى (ۋاي يار سەنەم)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگساتلاشماق aňsatlaşmak 519 \t خاسىيەتلىك كىيىم195"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t بەل بوساتىپ، تەرلەپ-تەپشىپ ىشەتىن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭ نېمىسى يامان؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t 3.ساقچى مەكتىپى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t چۈشمىدى بۇئەپ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t رايلۇز4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "الاعطاء Vermek 32 \t چاقماق پەلىۋان32"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 77 ھىندىچە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىمىڭىزغا رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگریق aňryk 536 \t لايىھىلەش (536)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىمىڭىزغا رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 سائەت بۇرۇن كەترى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بۇنىڭ بىلەن ئالاقىلاشساقمۇ بۇلىدۇ.رەخمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t پىكىر تېمىسى: رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بىراق ئۇ كىشى پەرۋا قىلماپتۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t كىم ئەقىللىق، بۇ نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t ياڭاق دىگەن ئاجايىپ نەرسە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇگۇن قايسى كۇن؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە ھەم كۆپتىن- كۆپ تەشەككۈر!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [تەھرىر] ئۇلىنىشلار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t شۇڭا قايتا ئارزۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "-عشاء ~ işa \t ۋاھ، پەچەتكەنغۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بۈركەت: سىزگە رەخمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قايسى يۇرت بولغىيدى بۇ؟؟؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مای لیدیmy lady \t خانىم -قىزلار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۈكرى قىلىڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t بۇرقا 8 ساعات بۇرىن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇ چۇشمەيۋاتىدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t كۆرگەزمىخانا 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مشخصات: 1ml ، 3ml \t ئورنىتىش ئارلىقى: 1.5M-12M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە سىغىندىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ·سەن مەندىن يۈز ئۆرۈپ كەتكەندە جىنىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t چىقمىدىغۇ بۇكىنۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t باشقىچە چۈشىنىپمۇ يۈرمەڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بەت ئېچىلمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىم ئش بۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە تۈزەيدىكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t دىلداش 20 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يالا اسالى تانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اددی عطار edi atar \t ئىزدەلگەن سۆز: حذركم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئۈچ تىللىق)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ارپتەسىم بۇنى كورىپ شوشىماڭىز،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t كۆرۈش بۇ قانداق ئەھۋال ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t راست، نېمە ئىش بۇ؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئىماملار ۋەقەسى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t pretty 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىما ئېگىسىگە تەشەككۇرلەر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ۋاقىت ايىرماشىلىعى بەس ساعات."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە گەپ؟ چۈشەندۈرۈپ قويسىڭىز؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇ ماتىرىيالنى قولىغا ئالمىغان ئىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t كۆيەر يۈرىگىم ئاتەش پىراقتا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "قَدِمَ: geldi \t كۆكتولۇن: ھە شۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "صور ددسن محجرةladynynke \t بۇنداق قالتىس ماشىنىن.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t كۆپلۈك: 4 ھەپتىلەر ago تۇيغۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t تەغدىر قوشمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ئۈمىت 10 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ول جەردى بىلمەيدى دە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (چاتما نەسىر)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك مۇرەككەپكەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات أكثر عن kadykady \t ماقۇل چۈشمەك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t چېچەن 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men - مهتاب \t دېگەن كىتابى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئىلمىنۇرھەبىبۇل 7 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t سەنمۇ مېنى ئۆتتۈڭ پەپىلەپ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t مــەمــلـىكەت (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن شۇنداق قىلدۇرغان)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە بىر قېتىم دەي."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئاۋام تىلىدىن)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t قوردىڭ قۇقىقتارى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئىزدەن 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ئەمما، سەن مېنى قالدۇردۇڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە رەھمەت.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t - وزىڭ بىل ەد!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ ئوت يۈرەك كۇيلىرى ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھەمرا مۇھەممەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ءوزىن-وزى كەمەلدەندىرۋ 1 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بەك رەھمەت جۇمۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئانا تىلىمىز مەڭگۇ ئۈلمىسۇن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە قايتا سىناپ بېقىڭ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ەم قابىلداپ جاتىر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t زۈلمەت5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مای لیدیmy lady \t بولامدۇ خانىم؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇيى بەك ئگىز ئكەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ☆DāТ吧☆ 7 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t مەن بولدۇم بەلكىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t faryat 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t داۋانچىڭ 50 دىلشات ئەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t دىدى كۆپ قىلمە بۇ ئىشقىڭدىن خۇرۇش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى) {cR=N~ _EO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t مۇزدىق ءداۋىر 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (قازىرگى اڭگىمە)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ئالىمجان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە دىسەم يەنە شۇ گەپ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t قولـــوا تانى وقولــوا تـانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك ئوماقكەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t -ماقۇل، رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنىلا گەپ قوبۇل قىلىشتا !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەنغۇ مۇشۇنى ئىشلىتىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t تەنھا يىگىت 5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t چىچەن قىز4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t قاركىيىملىك كىشلە3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t -- تاغا ،سىزغىنىڭىز نېمە بۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t دېيىشلىرى مۇبالىغە بولمىسا كېرەك."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ رەخمەت قىلىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 67 كەلىگە دەيىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Bu Men_كارۋان تورى \t مەن مۇ سىتىۋالاي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگىمۇ كۆپ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئالدىراپ قارار چىقارمايلى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بۇنى بىلىدىغانلار بار بولسا ئۆگىنىۋالساق.رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەنۋەرھاجى مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t بامبۇك ئويما"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t جۇرەككە جۇك تۇسىرمەيىك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قىنى شۇ دىتال؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t سەمەت 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 76 كەلىگە دەيىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ تەشەككۈرلەر بولسۇن !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t زىبا 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك تەسىرلىككەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپتىن كۆپ رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "البحــث عن ردود: ladylazydazy \t دېھقان دىگەن كىم بولىدۇ؟تونۇپ كېلىڭلار."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t مەنبە-ئۆز ئىجادىيتىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t شۇنداق يۇرسەڭ بولامدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t داۋىسىڭدى باسەڭدەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە ياشلىق بالا باشق.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمە ئىش بۇ ؟ سورىما مەندىن،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئوقۇشقا كەلدىڭىزمۇ؟ -شۇنداق، رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇت-بۇت بىلەن نەيلەر چالدى قىلماي تاقەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەششەككۇر !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t 3.مەشىق ئەسەر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمە ئىش بۇ دەپ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t 500 تال تېرەك ياغىچى سېتىلىدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەشەككۈر ئەدەرىم ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ساعات 10:00-گە بەلگىلەندى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ardamay 16 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ساعىنتاەۆ الماتىدا اعاشتاردىڭ 10 ساع"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت سىڭلىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t يازما تېپىلمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 4 أيام قبل \t ئالدىراش ئىدىم ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنېمە ئىش بولۇپ كەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t چۈشۈرگىلى بولمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t lalam 16 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t دېتالىڭىز رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t قايتا سناپ بېقىڭ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t كۆكنۇر 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھەممىڭلار غا رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t - ءوزىڭ بىلەسىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ۋاڭ لو بىن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 等着瞧 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەئىمەت سىزگە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ دەقىقە ] ھەپتە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە مەسىلەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [تەھرىر] كىشى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t كىشى ئىسىملىرى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن ھەقىقەتەن تەسىرلەندىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇلار قايسى دىنگە سەنەتىن خەلىق؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئىلىم مەرىپەت كېمەيدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t باباخان5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 吾布力 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ديماش جانكۇيەرلەرىنە قى 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ بىر ئەمەلىيەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t <> بۇنى تەپسىلى خەۋەر قىلماپتۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئاندىن يەنەدېدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ماۋۇ بولماپتۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نە ىستەپ تۇر؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇ نېمە ئاۋازىدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t -:رەخمەت ھە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 7 خىل ئۈنۈم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە ئەسىركا ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Vermek 30 الاعطاء \t 30-قەۋەت (arslan) نىڭ يازمىسىغا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مەنبەتېڭشۈن تورى 2 كۈن ئىلگىرى 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t سۆز دېگەن نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 5 كۈن بۇرۇن شۇڭقار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t نېمە ئىشلار بولىۋاتىدۇ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ــ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە گەپ ئەمدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t قارچىغا4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t تەكرار، تەكرار قاراپ بىقىڭ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بامبۇك ئورالما قاپ لايىھەسى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t پەرۋاز رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە كۆپ رەخمەت!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t سەمەتجان4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t تەۋھىد (ئازەرىچە)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ەندى ۇيقتايىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t قارايدى ەكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مېھمان4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇ ئەپ چۈشمەيۋاتىدىخۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە ئىشتۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە مۇشۇ لەنتى سۇئال ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ھېلىھەممۇ ئۇنداق بولماي كېلىۋاتىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "şaşa ~ شعشعه \t شاشۋ (حاميت ىسقاق ۇلىنىڭ اندەرى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 27 ياشلىق تاڭمېيخوڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ساعىنش مەڭدەپ ءجۇر ەسىن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇلار بۇنى قوبۇل قىلمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ رەھمەت مۇئەللىم !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ناۋات 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ راس بولغان ۋەقەلىكما؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t سىلۇ5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t دېگەن بولاتتىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t قايتا سىناپ باقاسىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t زىلالە5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اهلين اختي ladylady \t خوتۇنىنىڭ ئاشنىسى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t كەمپۈت5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t اتاڭ كەلەدى ارتىڭدا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە تەخىر قىلىڭلار."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئىش بۇنىڭ بىلەن تۈگىمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t - قارشى ئالمامسىز؟ گەپ قىلىڭە تىنىپ تۇرىۋەرمەي."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t ئەسلىدە ئورۇق ئىدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 4 كۈن بۇرۇن قورغان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - بۇ قەيەر؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t .ئەجرىڭىزگە رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ دەقىقە ] سائەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ ئالەمگە ئېپكەلمە،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t يوقاتقۇدەك نېمەڭ بار؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t لېكىن چۈشمىدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t سىز بۇ مەسئۇلىيەتتىن ئۈزىڭىزنى قاچۇرماڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەر ھەممىڭلارغا رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مفصل 3Mمفصل 3M \t 3 يار باقارسەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ھۈسەيىن ئەسئەت 4 كۈن ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇكىل تايپاعا ءوز ەسىمىن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئەرقۇت5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t قالتىس قۇ سىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ساعىنتاەۆ كەتتى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇلامدۇ نىمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەكلا تەسىرلىككەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ ئىشقا نېمە چارە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 4كۈن بۇرۇن يىڭىلىغان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئىقۋاتدۇ ئە)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t تىشتىرما (ءداستۇر)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەمەت سىدىق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 77 مۇشۇك چاشقان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (توي قىلىشتىن بۇرۇن)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t تېز سۈرەتتە چۈشتىغۇ ئۇنداق دەپ كەتمەڭلار."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت جاپا چەكتىڭلار."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمە ئىش بولۇپ كەتتى بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t بەلەن ئىكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t اتر تەننيستەن بيىلعى جا 1 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t تەنھالىق [ئاۋازلىق ئەسەر]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t نۇرۇزلۇق سوۋغا [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ئېلى ھىمىت [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t رۇشەنگۈلمەتقۇربان5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ھاجى5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t شىرىن چۇش 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۱۸۸- salary حقوق \t ¥1880.00 باھا چۈشۈرۈش ئۇقتۇرىشى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە ئىنتايىن كۆپ رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن كۆپ رەخمەت.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇ ئۇيۇن چۈشمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قايەرچە گەپ بولغىيدى ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t بۈگۈرلۈك4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t يعنى ايه دى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 2 ھەپتىلەر, 4 كۈنلەر ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئاللاھقا شۈكرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە ئىنتايىن كۆپ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بولسا ئاشۇنداق ئىشلارنىڭ بولمىغىنى تۈزۈك ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t - بولۇپ قالار."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئۆمۈچۈك پالۋان 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t باردۇر يۈرەكتە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men (1 آیتم) \t ئادەملەر (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت خوش بولدۇم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئاندىن گۆشنى يەنە كۆتۇردى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Vermek 30 الاعطاء \t ەكۆادور 30 كۇنگە دەيىن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھەزرىتىئەلى مۇھەممەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t (يسابەك ەسىبايەۆتىڭ اڭگىمەسى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مای لیدیmy lady \t مۇلازىمەت سۈپتى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عامةAylar önce \t خرىستىئان دىنىدىن بۇرۇنمۇ دىن مەۋجۇت ئىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t ايەل بۇعان ماقۇل بولادى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Bulmak پیدا کردن Ölmek مردن \t 1 تاپارمەنمەخمۇتجان مامۇت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t تانى يا حب تانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t پىھان4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپچىلىك سىلەرگە كۆپتىن كۆپ رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ تەشەككۈر جۇمۇ سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "گلمك gelmek يأتي \t گۈلەنبەر ئوبۇلقاسىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئاۋازلىق ئەسەر)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە شۇ خىزمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ ناھايىتى خەتەرلىك ئەھۋال."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t خىيالچان5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t 7ئايلىنىپ كىتەلمىدىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ھۇررا4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە كۈتىپ بېقىڭ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇنىمۇ ئۇ ك ئى ج قىلمىغان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەمەت كېرەم ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t لازىم بولىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ئەلۋەتت بولىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t بىلدىرگىم كەلەدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە سىغىندىم يەنە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t مەرىپەت 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t دەردىڭنى ئالاي-جۈمە مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە ئۇچۇن ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t بەرنا 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t مۇزەپەر 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئىبرەت 3 قىسىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t - رەھمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قاراڭلار،ئاۋۇ نىمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (تەشنايى تەرجىمىسى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t شىجائەت 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "حَضَرْتُ: geldim \t مەن كەلدىم دىسەم.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "البحــث عن ردود: ladylazydazy \t ــ دەپ بولەدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t بس ارجعلى تانى تانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت جۇمۇ سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەپتۇن رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t ئەسلى بىر شېئىر ئىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھە بىلىۋالدىم .رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t aynak 15 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ئەمما ئىشىنىمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە ئىزدىنىپ باقايلى!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەخمەت ئاللا ئەجى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [گۇمپا چۈشى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزلەرگە كۆپ رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t شىنجاڭ تۆمۈريولى 5000 توننىلىق توشۇش دە..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە تەشەككۈر ئېيتىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە دېسەم يەنە شۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t نەنۋاڭ4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "bo55lady 2 ساعات قبل \t كوشەدەگى مۇسىندەر ̵ 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ بەك ئېچىنىشلىق ئەھۋال."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t بامۇ يە بالاڭزا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ىش تۇيىلۋىن بولدىرمايدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە پاراڭلىشارمىز!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىمىڭزغا رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە قوزام."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۈنى دەيمەن ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەمما داۋامى چىقمىغان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مۇڭلى اۋەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھېلىمۇ شۈكرى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t qapkur 10 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t مانا مۇشۇنداق كۈچ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men - مهتاب \t ئاتابېك مۇتە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (دەرەكتى اڭگىمە)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t سىلەر بۇنداق ياشتا پۇشايمانغا قالماسلىقىڭلار كېرەك ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن قىلالىدىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 阿布来提 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t تالاشمايلى ئاغىنىلەر ، ئىككى سائەت قالدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t دۇنيە جۇزىندە ساعان تەڭ كەلەر ەشكىم جوق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئاللاغا شۈكۈر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t شېڭ شىسەينىڭ مۇنداق قىلىشى تەسادىپىي ئەمەس."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىلەرگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ تەشەككۈر!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مۇشۇ نازىگۇلنى قىلمىسىچۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t -ئاسمان دېگەن نېمە ئۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنىڭغا ۋاڭ جىن غىڭ قىلماسكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ماقۇل، كۆپ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Şuny ýazyň این را بنویسید \t بۇ دەل تارىخنىڭ ھەرىكىتىدۇر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىز گە كۆپ رەخمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t اڭىزدارداعى ەلدىڭ ەسىندە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t -ئۇنداق دەپ كەتكىلى بولمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئاستىدىكى چۈشۈرۈش ئۇلانمىلىرىنى ئوڭشاپ قويسىڭىز،رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t اگەنتتىك كۆازيمەملەكەتت 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (كۇلكە ئاۋازى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قانداق ئالامەتتۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اددی عطار edi atar \t ئىزدەلگەن سۆز: لأنذركم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (داۋام قىلىدۇ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t جاۋاپ يېزىپ قويماپتۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t مۇمكىن (70)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t پەرھات مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن كۆپ رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىما ئىگىسىگە كۆپ تەشەككۇر !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ادامدى قۇتقارعان تەمىرت 1 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (پوۋېستىن پارچە)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [تۈندىن تۈنگىچە]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t -بۇ نىمە دىگىنىڭ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ھاكاۋۇر بولماڭ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رھمەت سىزگە كۆپ رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت جاپا چەكتىڭلار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۇنداقمۇ ،رەخمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ھۆكەر5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە شۇ سۆيگۈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ئەمەتجان تۇر ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t قىلىمەن شۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ooo4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t كۇنىنە ەكى بەتتەن اسىرمايمىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t 14 سائەت ئالدىدا زەمزەم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بىھۇدە ئىسراپ قىلماڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ماڭابۇماشىننىڭ ئارقاتەرىپى بەك سەت كۈرۈنىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلۋېلىشقا تىگىشلىك بولغان ياخشى بىر بىلىمكەن بىلۋالدىم .رەھمەت سىزگە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 76 ەرتەگىلەر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (جىگۇڭ مەكتەپ ئۇدۇلىدا)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نە بولدى؟ جاۋاپ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەمما ئىش چىقمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يوللاپ بىرىلسە 70يۇەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "-عشاء ~ işa \t رهف: يالا قولى؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t كېيىن قايتا سىناپ كۆرۈڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەلھەمدۇللاھ شۈكىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t لېكىن، بۇنىڭ بەدىلى نېمە...؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t -كۆككۆز ھەدە،بۇ نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قانداق گەپ بولۇپ كەتتى ئەمدى؟!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ بەك مازكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t توت بُن ۵ تا ۱۰"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ەلۋەتتە بولىدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە ئىرغىتە! _ دەپ يالۋۇرىدۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ـ بۇ نېمە دېگىنىڭىز؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t _بۇ نىمە ئىز ؟ بۇنى كىم قىلدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ۋەتەن (نەسىر) 16 سائەت ئالدىدا XAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t دۇكىنىمىزدىكى باھاسى¥ 50.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t ھەئە، يېتەرلىك 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سېزگە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت، رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t تايلانت پالۋىنى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە دېگىنىڭىز ؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t 03 -تانى تانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t بىرىنچى قۇر: ئىسىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [شېىرىيەت گ]قانداق قىلارمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t چاپتېكەش5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ھاھا دەشھەتتە سىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t -بۇ نېمە دېگىنىڭ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت گۈلۈم!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئابجىل كىرەم5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بەدەۋلىك دەگەن نە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t قانداق ئېسىلكەن؟ CHw_?#h Z l; TS%$"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمىلەر دىدى ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t بايدىڭ 3 بالاسى (ەرتەگى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ynanmak باور کردن \t ئىزدەلگەن سۆز: فليؤمن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t پەزلەت4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t مەخپى يۆتكەلگەن 50مىڭ ئەسكەر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ااا مخروط محطمladynynke \t ئۇ تيەنجىندە قولغا ئېلىندى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t yaprak 6 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 4 كۈن بۇرۇن چىقىرىش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ۋاھ بەك رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن شۇنداق قىلغان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t 500mb بوشلۇق سېتىلدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇنىڭ ئەھمىيىتى زور."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t يعنى ايه ايلى دى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [كەتمە نىگار]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭغا قايسى ئورۇن مەسئۇل؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t چوقۇم شۇنداق قېلىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t شىمكەنتتە ءشامشى قالداي 1 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ۋاي رەھمەت ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇيرەگىم بۇرىلمايدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t 6ئابدۇغېنى مۇھەممەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t دېدىم ئىستەك نەدۇر؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t چۆچرە تۈگسۇن سەت لەيلى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t ئوزبەكچە 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 小宁4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئالتىلىك كۈيلەش)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t خانلىق مادىرىد ئورگان تورى4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t گۈلزىرە مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت جۇمۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t 3.شاتلىق جىلۋىسى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇ ئۈندىمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t 3.زاڭزۇ تىبابىتى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە .. !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ئابدۇلھەق 4 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئۇنداق تەپەككۇر قابىلىيىتى ئاتا قىلمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t توردىكى ۋاقتى 16 سائەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t مېنى تاشلاپ كەتمىگىن....!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمىشتۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t قاراكىيىملىك خادىم 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭدا جۇڭگو تەرەپنىڭ مەيدانى قانداق ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەلا باھالاپ تەشەككۈر ئېيتاي."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "الاعطاء Vermek 32 \t 32.رەسىم بىرىكتۈرۈش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بىمەنە قاراشقۇ بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t قايتا سىناپ بېقىڭ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت كۆپچىلىكە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىىمىڭىزغا كۆپتىن-كۆپ رەخمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەلى مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t bil 10 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "البحــث عن ردود: ladylazydazy \t شۇنداق قىلىپ ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t شۇنداقمۇ نىمە ڭش قىلسىز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئۇنداق ھورۇن بولۇپ كەتمەيلى!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇلارنى سۆزلىمەيلى،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىر سىناپ باقايچۇ...رەخمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ ئىشقا سەل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مۇئەللىمىگە دەپ قويماڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە ئۆتكۈزۈۋاتىمىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men (1 آیتم) \t ئاھ ئادەملەر (1 回复)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن مۇنداق ھەل قىلغان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە رەھمەت.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن-كۆپ تەشەككۈر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - نېمە بۇ ؟ - دەپ سورىدى يەنە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىلەرگە !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t سېتىلدىغان 50 مىڭ تۈپ كۆچەت بار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t تۆمۈرجانغا چاخچاق (كۈلىۋېلىڭ) [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 70-سۈرە مائارىج"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t (مەن ئادەتتە شۇنداق ئىشلىتىمەن)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t تەخسىر4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ تەشەككۈر ئەزىمەتلەر !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ئىسىم → isim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Vermek 30 الاعطاء \t ئوتتۇز ئوغۇلغا بەرگۈسىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇ، بۇ ئېمتىھاندىن ئۆتەلمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t كۇپايە قىلمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك بەلەنكە جۇما"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئىزدەنگۈچى5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t 2 - ئاشكرا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 我的人生。5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t لېكىن شۇنداق قىلالىدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t يوللىغۇچىغا كۆپتىن كۆپ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t قەلەمىي 6 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قانداق تىجارەت ئەمدى؟!..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t بىراق مەن قارتايدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t بېشىغا يەنە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t قاراپايىم ەكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t چۈشۈڭىزگە كىرمىسۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t قايتا سۈرۈڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ دېتالنى چۈشۈرگىلى بولمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 6 ساعات ۋاقىت بەرىلدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئۇنداق ئادەم قوقۇتماڭلار دىسەم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t nazugum كۆپ رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ئۈلۈمنى ئەسلىتىپ قويدىڭىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t قولۇڭلىغا دەرت كەلمىسۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t ئۇ جىم بولدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەجرىگىزگە كۆپ رەخمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t مېنى توپقا قېتىپ قويغان بولسىڭىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مھرگۈل 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بىراق شيدو بەرىلمەدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t چوقۇم ياخشى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ۋەھشى ئۇرغۇچى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t كېيىندىن باشلاپ يەنە نورماللىشىپتۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t مۇشەسى بولدى ما؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ باسقۇچ ئىنتايىن مۇھىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t نۇرئەلى 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە سەۋەپتىندۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t ئۆز ئالدىغا توشۇش.[تەھرىرلەش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ئەسسالام"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئۇ ھاياجان ئىلىكەدە يەنە سۆزىنى داۋاملاشتۇردى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 ساعات بۇرىن جاۋاپ|"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t قىرى گۇندىپاي: 70 ياش ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەمما بۇ مەقسىدىگە يىتەلمىگەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئېيتقىنا قېنى؟ بۇ زادى نېمە ئۈچۈن؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "aly aly منذ 4 سنوات \t aishe 4 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t پىدائىلار ئەتىرىتى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t _ رەھمەت سىزگە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t قەھۋە4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t قايتا سىناپ بېقىڭ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t :رەخمەت سىزگە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t گۇمپىچى مۈشۈك ئېيىق 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن شۇنداق قىلىشنى ئويلاۋاتىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t \"نېمە ئىش بۇ؟\" دەپ ئويلاندىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t سىز ئەڭ ياخشىسى بۇنداق جايىدا ئايلانماڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇنىڭ ئاساسى يوق ئەمەس ئىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t قيامەتتە ادامنىڭ ەسەپ ب 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ۋەقەنى يەنە بايان ئەيلەپتۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t پەرھات جىلان [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ـــ بولىدۇ، مانا ئېلىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t _ سىزگە رەھمەت !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بولدىكەن رەھمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 4 أيام قبل \t مەن دە كىدىردىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەمما ئۇلار ئەمەلگە ئاشمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t -بۇ جۈملىنىڭ مەنىسى نېمە؟ خەنزۇچە نىمانداق تەس!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "قدرت 71 bar \t 17 ئۇيۇن بار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [تۈر تەۋەلىكى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت .مەن قېلېۋالدېم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t تۇلپار 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئاللاھ رەھمەت ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە دىگەن گەپ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t -ئۇ كىم؟ - سورىدى ئايالىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t مەنمۇ دەل شۇنداق بولدۇم.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t جۇشقۇن 9 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "üç adam geldi جَاءَ رِجَالٌ ثَلاَثَةٌ \t سۈرىيەنىڭ ھاۋا ھۇجۇمىغا تاقابىل تۇرۇشتىكى ئۈچ ئامالى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t ۋولۋۇت 9 سائەت بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t جالپى بەت سانى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەسلىھەت بەرسەڭلەر، رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t قېنى ئەمسە مەرھەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئۇنداقتا قايتا سىناپ بېقىڭ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەمما ئورنىغا كەلمەپتۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ئۇ مېنى تارمار قىلدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بىراق ئۇ كەلمىدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۈرەش رەجەپ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t - شۇنداق قىلىش كېرەك."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 4 كۈن بۇرۇن ياۋاگۇل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە ئوۋچىلىق قىلىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [سۈرە شۇرا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (هيمداد حەسەن)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت!كۆپ رەھمەت!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t يەرمەنكە كۆزنەكلىرى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t يېنىدىن ئۆتكىلى بولماس."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئىشقىلىپ رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t شى جىنپىڭ بېيجىڭنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپتامبر 6, 2008 • 6:21 ب.ظ. دیدگاه ها برای Ýüregimizi aýalyň بسته هستند \t يوللىغان ۋاقتى: 2012-يىلى 9-ئاينىڭ 6-كۈنى 14:21:22 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t رېشتە 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ەل تۇرعىندارى قانداي اۋ 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Şuny ýazyň این را بنویسید \t مېنصڭ ھېكايةمكةن بۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئابدۇكىرەم مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە قۇشاق باشلاپتۇ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t مۇشۇنداق سىزىدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t گۈلمىدى غۇنچىمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t كېيىن ئۇ يەنە مۇخبىرلىق قىلغان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مەمەتجان 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ \t بىلىش ئاسان، قىلىش تەس."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ھەقىقىي ئىسىمتەلەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t تانى بقى تانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭغا نىمە دەيمىز ئەمدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇلاردى نە دەپ ويلايسىڭ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t سەن دەپ باقە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭ ھۆكۈمى نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۈكۈر قېلىڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "البحــث عن ردود: ladylazydazy \t دەل شۇنداقكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "برچسب: lady \t قەشقەت: خانىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [قۇتۇبى ناھىيىسى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئاللاھقا شۈكۈر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 5 كۈن بۇرۇن ئابدۇرېھىم زۇنۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عامةAylar önce \t بۇندىن بۇرۇن بىلىشكە تېگىشلىك بىلىملەر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (مەلەك تەرجىمىسى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t دەپلا قارا قىلىۋەتمەيدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت ئارتۇچ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن ئۇنداق بولسا ئىشلىتىۋرەي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t --يەنە باشلاندى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ءسىز ۇيلەنۋگە دايىنسىز 4 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t يوللىغان ۋاقتى 15 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ما هذا؟: بۇ نېمە؟ [bu nëme?]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭ سىرى نىمە ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ھەممىڭلارغا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇ ھىچنەرسە چىقمىدىغۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t كەچكى شەپەق [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t لەقۋا9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t جۇرەگىمە ماڭگىلىك جەرلەگەمىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە بىر قېتىم تەكشۈرۈش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [سۈرە پەتھى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "bu sebeplerden ötürü بناء علي ذلك ، بناء عليه \t بۇنىڭ سەۋەبى جۇنۇپلۇقتۇر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t بۈركۈت (TJK) 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t مېنى تەنقىت قىلسىڭىز بولىۋېرىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t چالقۇشى5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مۇھەممەد رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t ئەسلى ئۇچۇر مۇلازىمىتى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t تاشقى پېلانىت بۇلاڭچىللىرى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (كۈلكە ئاۋازى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t مەن يەنە بىر قېتىم تەكرارلايمەنكى:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ھاكىم 9 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ەلوردانىڭ ازىق-تۇلىك بە 1 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t مەمەتمەمەت 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t دەپ ايتىپ وتكەن بولاتىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اددی عطار edi atar \t دەپ ئاگاھلاندۇردى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ھەقىقەت 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t خارابى قىلدىڭ مېنى سەن،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t ئاجايىپ نەرسە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئارزىگۇل مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مەجۇنى داۋائىلمىشكى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t نىمىشكە4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ئالدىرىماي كۆرۇڭلار."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t تۆشۈك: ئىسىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 7 سىتودىنىت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydy 2saydy 3saydy 4 \t ئىشتان (4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t مەنمۇ شۇنداق قارايتتىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t دەپ قالماڭلار ئۇنى ئىشقا دىتى يوق ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئۇيغۇرچە خەتلىك)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t مەنىڭشە, بولادى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەمەت شاھنىياز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ئىسىملىرى ئوخشامدا؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئاللاھقــا شــۈكرى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 72ئانا ئەجىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t O ∧Wr4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t سائەت بەشكە پۈتۈشتۇق ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ھالال 8 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydy 2saydy 3saydy 4 \t ئىككى ھەرەم خاتىرىسى (4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنى قالايمىقان كۆچۈرمەڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t Thank you رەخمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ەكى توپ تا ساعان تاڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەرۋەرت وتەكەشوۆا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t تەكلىۋىم [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t yaprak 15 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t لىللا ئادۋۇكاتلىق ئورنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t لىكىن بۇلار نەگە كەتكەندۇ دەيمەندە ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ئۈزۈلۈپ كەتكەن بارماق 15 سائەتتە ئو .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە:D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 7-يىللىقا ماس كىلىدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آزیٛقسیٛز a:zyksyz 793 \t يالقۇن ئەزىزى (UID: 937)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 06 ساعىندىم سەنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (تىلى خەنزۇچە)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە ئىش ئەمدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t شۇنداق قىلىپ مەن قالدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t مەنپەقەت ئاپئاق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئالدىن رەھمەت ئېيىتىۋالاي."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھەمكارلاشقىنىڭلارغا كۆپ رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە سېغىندى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "durmak سُكُورٌ \t ئىزدەلگەن سۆز: كف"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Şuny ýazyň این را بنویسید \t بۇ مەسىلىنىڭ بىر تەرىپى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىز گە~!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t كۆرۈپ قالغان ئىدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t كېرەك ئىكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (مەلىكە مۇھەممەتكە تەقلىد)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t qinimaqin 21 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ئىيتىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزلەر كۆپتىن-كۆپ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t كۈرۈۋاتىمەن تۇڭگان لەغمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t شۇنداق تىمىللىرىڭىىز ئۈزۈلمىگەي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t -ھەئە مېنىڭ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ما فۇشىڭ (ما تىتەي) توغرىسىدا ئەسلىمە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t لېكىن ئۇ ئەمەلگە ئاشمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ۋاي ۋۇي قەنە بۇ ئادرىسى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 肉子买买提 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇقانداق نەرسىدۇ!؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t يا خەۋەر قىلمىدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئابدۇرشىت 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آرقاییٛنلاشماق arkaýynlaşmak 593 \t ئالۋاستىنىڭ ئالۋاستىنى بابلىشى2293"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t poyuz 16 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپچىلىككە رەھمەت! /::D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t قولى تانى كداا ؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سالام ، رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئوڭشالغىنى يوق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t مېنى ئوبدان شۈلۈپ قويدى،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت ھە !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t مەندىن ئالدىڭىز ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنىڭغا سەل قارىماڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ) \t 3-چ چ قوڭغىراق (سىز باشقىلارغا ئورنىتىپ قويالايسىز)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ داۋالاش تۈرى ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t راسىت بولۇپ قالمىغاي بۇ ئىش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئۇنى بۇنداق يىگىلى بولماس."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t نەۋكەر 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلىۋالىدىغان تۇرمۇش بىلىملىرى ئىكەن..رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t يۈرمىگىن يايرىم دەپ ئەقىدە ساقلاپ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t قىلامىدىم مەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t تۇداجىم 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t يوللانغان ۋاقتى: 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t بىراق مەنەن جاسىرىپتى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك ئىسىل ئىكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t يۇسېن مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەخمۇت مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t -ئۇكام بۇ نىمە ؟ _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ئۇي سىتىش ئېلانى ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت دەۋېرەي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t مەن يىگانە💔"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سلەرگە كۆپ رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t نەگىزىنەن تۇتىنۋشى حالىقپىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t قارام مەرگەن5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ياخشى تىما ئىكەن بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئۇ سۆزىدە يەنە مۇنداق ئانالىز قىلدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئايشەمگۈل 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t 69 ساعىندىم كۇلكىڭدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t كۈلىۋىلىڭ [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە قۇغلاپ يۇرەمسىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t ئاۋات كۈلدۈرگىلەر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t چۈشۈرۈش ئادرىسى مۇشۇيەر شۇمۇ نېمە ؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t تركتنى و شأنى .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t كىم ئەقىللىق، بۇ نېمە؟ (11دانە ئىنكاس)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭ سەبەبى نەدە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭ سەۋەبى نېمە ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ئۆچۈرۈلگەن ھۆجەتنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش دېتالى (ئۇيغۇرچە) [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 سائەت ئالدىدا توغرا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزلەرگە كۆپ تەشەككۇر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ۋۇييۇ نىمانداق نوچا تېما بۇ؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انعم احمدalasady \t ئېسىل شىئېر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t -رەخمەت ھە ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (بۇگىنگى اڭگىمە)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t بەردىبەك پەن مۇقاعاليدى 1 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەتسىرگە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t سېھىر قىلدىڭمۇ مېنى،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنىڭغا ئارتۇق سۆز ھاجەتسىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەسكە سالغىنىڭزغا رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t كىمۇ ئۇ زادى ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بەرمەۋگە دە بولمايدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Vermek 30 الاعطاء \t جەمئى 30 پارچە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت سىلەرگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگىمۇ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن كۆپ رەھمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t قىلمىغان قىلىقى يوق بۇ پاقىلارنىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت گۈلۈم !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە چەككەندىم ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t uysalam 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە مەنىدە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t دەۋر مۇنداق تۇرمايدۇ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئىيتقىزىدۇ رەھمەت ئۆزىگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t دىگەن ئىدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئاللاغا شۇكرى ئۇزەلىچۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ەلەكتر جابدىقتارىن تەك 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t يا من خلقتنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - بۇ دۇتاچى كىمتۇ (كىمدۇ) ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t مانا بۇنىڭغا نىمە دەيمىز؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آزیٛقسیٛز a:zyksyz 793 \t ئومۇمىي يازما: 793"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t قانىش ساتباەۆ تۋرالى ءس 1 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت سىلەرگە ~!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەشەككۈر ئېيتىمەن ئاللاھىم1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنداق تىما يوللىسىڭىز بولمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t توردىكى ۋاقتى 10 سائەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قەيەرنىڭ يېزىقى بۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلۋالدىم رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مۇتەللىپ4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئ ەرافات شىرئەلى 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت كۆپ ئېزدىنىپسىز ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ \t مىنىڭچە راستىنلا بو لىشى مۇمكىن ~~~~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t ئۇسسۇل قانداق پەيدا بولغان ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىمىڭىزغا تەشەككۈر ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t پۇشايمان قىلىشماپتۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمى ۇۇ ا؟ - دېۇۇەق بۇۇاال ئ ج بلىىىۇۇپا -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە پەدە دەيدىغۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t سەزگۈر تۈلكە [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئەمدى بولغاندا نېمە گەپ بۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ئالامەت جۇما [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t سىنىڭ نامىڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ ۋەقە تەكشۈرۈلمەكتە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Vermek 30 الاعطاء \t 30قىش ئاپئاق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Howdy تُنطق Amy (مؤنث) \t Loo تُنطق Amy (مؤنث)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 丨ئالۋاستى丨4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مىڭ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t جۈمە مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (تەمى تاتلىق)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىناق قىلىپ باقساق بۇلغۇدەك...تىمىڭىزغا رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t كەتمىگەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t كەلتۈرۈپسىز قوشاقنى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 从此,一个人 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t يەنىلا رەھمەت ئېيتىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە ئىش ئەمدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىز گە،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئىش بۇنىڭلىق بىلەن تۈگىمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھەدە كۆپ رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t _ بۇلار كىم؟ _ دەپ سورىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەلى ئەپەندى ،سىزگەكۆپ رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇنداق قىلىنمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئۇستۇرا كامال 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ كىم؟ [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t دېدىم قۇندۇز نەدۇر؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "فشار پمپ ۴۰ bar ۴۰ bar \t ئومۇمى 40 كىنو بار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t قولى تانى كدا ... ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t باھانە [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "bo55lady 2 ساعات قبل \t 23.اتىراۋدا ورتەنگەن تەاتر 5 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t اپتاسىنا 60 ساعات باقىلايدى ەكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t گۇمپىچى مۈشۈك ئىيىق 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مەتسەيدى 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئىنكاس بىلەن ساقلىۋالاي.رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەمتىمىن ئەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t ..ئۇچقۇر شەمشەرۋاز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t چاقچاق قىلىپ سىز ماڭا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ئۇيغۇر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Vermek 30 الاعطاء \t 30 يىل ۋاقىت سەرپ قىلى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t شىرىنگۈل 5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t قوبۇل قىلمايمۇ بولمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەمما بۇت جاۋاب بەرمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t ئۇ دەرۋەقە بار ئىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t مۇھىم ئىش بار."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ئۇنىڭ ئىسمىمۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t سىلەرچە بۇ قانداق ئىش؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە ئۈچۈن؟!-دىدى زورخان قايتىدىن بەلدىڭگە جايلىشىپ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t 3.ئۇچۇر ساندۇقى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەن سىز گە كۆپ رەھمەت ئېيتىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۇنداقتىمۇ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نە مازاق؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كاتتا رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t بەلكى سۆيۈنىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۇنداقتىمۇ رەھمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t قىلىپ باردىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە دېگەن گەپ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t كارۋان 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە كەپسەندە؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قانداق گەپ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت -ھە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە ئىشلار؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىز گە.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگتایجی aňtaýjy 363 \t چۈشۈرۈش سانى: 366"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t ئسكەدەر [ئۇيغۇرى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە رەخمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مەشئەل4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمىش بۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t - مەرھەمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (تەرجىمە خەۋەر)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t يۇلۋاس4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "-عشاء ~ işa \t _ ئوھـــۇش!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t تۇستەن بۇرىن ساعات 10دا ءماجىلىس رەسمي اشىلدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بچه داشتن يعنى چى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t شۇعىل جاعدايعا توتەپ بە 1 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t شۇنداق ھۇزۇر ئالدىم ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t مۇھەممەت ئەخمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قايسى ئاۋۇ بۇ بۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t بەلەن گەپلەركەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t Дума: ئىسىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t گارا4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t الماتىدا ماسكەۋدىڭ ما 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپتىن-كۆپ رەھمەت ئېيتىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئەنۋەر ۋاھاتوۋ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t وتانى تانى تانى ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئۇيغۇرچە ئاۋازلىقى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مفصل 3Mمفصل 3M \t 3سەزگىر ەكىراندى ىستەتۋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t تۇنۇپ يەت [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "احجز درامات Oh ! my lady \t پەرقىمىز نە بولدى، ئەي پەرۋەردىگار!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t يعنى قولى 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "البحــث عن ردود: ladylazydazy \t شۇنداقل .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇلار گەپ قىلىشمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت سەلكىن ئەپەندى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t چۇڭقۇر تەشەككۈر ئېيتىمەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t راس بولغان ئىشما بۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t خۇدانىڭ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t حا ئاەلەناەد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ەل جىلاتقان جايىڭدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ئەر ۋاقىتقا قارىغاندا، كەچ سائەت 10 بولۇپ قالغان ئىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن كۆپ رەھمەت باچكا!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "3mar yz 3 8 أيام قبل \t شېرىن چۈش 3-پەسىللىك 8-سان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ((ئەى مەزدا،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ تۈر قانداق تۈر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ماقۇل رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك ئىسىل ئىكەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t زارقۇش 8 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ئىشلەش ۋاقتى10 سائەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ۋاپادار ئىت [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "گلمك gelmek يأتي \t كەلگۈسىدىكى ئۆزگىرىش مۇھەررىر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە بىر قېتىم دەيدىغان بولدۇم - دە..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t - دەيدى اقىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەشەككۈر سىلەرگە كۆپتىن كۆپ دسلار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t مەندە بار ئىدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "الحجم: 3M × 3M \t سىغىمى: 3M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t لىكىن ئۇنداق دەپ كەتكىلىمۇ بولمايدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - نىمە لىكىن ئۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 4 كۈن بۇرۇن 死神"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t يې يې سەت پېچەت قۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۇ كۇڭلىڭلارغا رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ئالاقە قىلىشىڭلا .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە!\\"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە ئىش بوپكەتتى بۇ ئەمدى ؟؟؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t تەقدىر يەنە چاقچىقىنى قىلدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ ناھايىتى ئوبدان ئىش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ساڭا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t اڭگىمە-دۇكەن قۇرا ما؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t چوك تەشەككۈر ئەدەرىم !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t قەھرى 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلىۋالدۇق، رەخمەت ھە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت جۇمۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ۋاي خۇدايىم ،بۇ نىمە ئىش ئەمدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئاللاھقا قالايمىقان گەپ چاپلىمايلى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ئۇنىڭدىن با .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت! 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t تەھرىر4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ئىشلەش ۋاختى 10 سائەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "4elnady غير متواجد حالياً\">4elnady \t 4 好时代ئابلاجان ئاۋۇت ئايۇپ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت كۆپچىلىك ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t كەسپىم سانائەت قۇرۇلۇشى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ھىجران 5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "البحــث عن ردود: ladylazydazy \t ئۇنداقتا .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ تەشەككۈرلەرنى ئېيتىمەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اهلين اختي ladylady \t ئاياللىق سەنئىتى ( مۇئامىلە)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمىشتۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t -بۇ كىم بولىدۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t جاپا تارتىپسىز ،رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ ئاجايىپ چوڭ بىر ئىش ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [قۇتياردىن چۈشۈرۈڭ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t جۇدا5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت سىز گە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "الاعطاء Vermek 32 \t 32ئەسنەشكە سەل قارىماڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t جاۋاپ بولمايدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۱۸۸- salary حقوق \t شۆھرەت: 891 كىشىلىك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [پىداكار ساقچى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ئىسمىڭىز :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 4 أيام قبل \t بۇرۇقتۇرما بولۇپ كەتتىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ديماش ءۇشىن تاپسىرىسپەن 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك ئوبدان ئىش بوپتىكەن .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە تەشەككۇر ئيتىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t راستما بۇ ؟؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اددی عطار edi atar \t ئىزدەلگەن سۆز: لينذركم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قانداق تەربىيە؟؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t 4.ئەر ئەمەس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇلار زۇۋان سۈرۈبمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 47-سۈرە مۇھەممەد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t بۇلارنى تونۇمدىكەنسىز؟ 16 سائەت ئالدىدا ئايشەمگۈل بارات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ مەنزىرە]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەمما ئۇ بۇ سىناقتىن ئۆتەلمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t يىگانە سەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ۋاي، بۇ نېمە ئىش ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 7 شىركىن - اي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (خاتالىق پەرقى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t چەتئەل كۈلدۇرگىللىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t بولسىمۇ مەيلى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t \"سەلتەنەتلىك 70 يىل."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپتىن - كۆپ رەخمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t مەن بەندە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ قىلىق بىلەن ئادەتلىنىپ قالمىغىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شاكىرە سۈيمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t توۋا ، بۇ نېمە ئىش ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "برچسب: özüň \t ouïgour: ئۆزبېكىستان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەكلا پەيزى ئىكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئەپسانە 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t خېلى تەقۋا بالىمۇ بۇ نېمە؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ ئۇقۇم ئارىلىشىپ كەتمىسۇن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t بولدى ، ئەزا بولدۇم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئۇ يەنە شۇنداق دەپتۇ ؛"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t دەپ قوي يىڭى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇنىڭ ئەھمىيىتى ناھايىتى زور."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [جىڭۋۇ ۋەزىيىتى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتېن كۆپ رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [قازاق سالتى] لاتىن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "گلمك gelmek يأتي \t ge كەلگۈسىدە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت گۈلۈم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t قاملاشمىغان ئىش بولدە بۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t شۇ بەك ئىسل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t مانا مۇشۇ دەل ئالگورىتمىدۇر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت سىلەرگە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ھەقىقەتەن سۇنداق ئىكەن سىز شۇڭا ئالماشتۇرماڭ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە نەزەر سەپ قۇيۇڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t قاسىم قۇشۇق (چانايدۇ) 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t نۇرئېلى مەمەت 5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئاللاھ يەنە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 4 كۈن بۇرۇن xamxar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ۋەتەن (نەسىر) 8 سائەت ئالدىدا XAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ئاداش ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "-عشاء ~ işa \t -ھەممىسىمۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t بىراق مەن ئىشلىتىۋاتقان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئۇنىڭغىمۇ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t قارا قۇيۇن4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t دەپ ئاتىشى لازىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ۇيرىلسە قالامىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىمىڭىزغا كۆپتىن كۆپ تەشەككۈر ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن قىلىپ بەرسەممۇ بولىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ھىچ نىمە يوققۇ بۇ بەتتە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "durmak سُكُورٌ \t كۈيلەر تورى - Stop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (كەھف سۈرىسى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t تاتلىق گەپتە جايلىما."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت بىلۋالدhm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە كۆپ رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t چىدايمەن-ئابلەت ئەمەر 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [تەھرىر] سۆز بېشى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t - مەن قىلىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قانداق ئىش بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t مانا بۇ ئامال قانداق ئىكەن ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇئايشەمگۇل ھاجى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كېرەمجان مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t جىلۋعا قاتىستى جاڭاتاست 1 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە شۇ گەپ تەكرارلاندى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگریق aňryk 536 \t ياۋۇرۇ- ئامىرىكائاۋاتلىقى: 536"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 37 كىتەرمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t كىمدۇ شۇ كىمدۇ؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۱۸۸- salary حقوق \t 108 ئېچىنىشلىق مۇسابىقە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "[پیشنهاد] Salary \t مۇھەممەت پولات [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مۇكەررەم مۇھەممەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ساڭىمۇ رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t ئالدىنقى ئۈچ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t تۆت ئەمەل."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت رەھمەت..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t تۇشپارا ءتۇيىپ قويامىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 9 ساعىندىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ، رەخمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t - رەھمەت ھەدە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [پىكىر بېرىش] [باش بەتكە قايتىش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ئۈرۈمچى]لايصق تونۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 79 ەرتەگىلەر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەنقا سىزگە رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇنىڭغا ئالدانمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t قارلۇق4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "گلمك gelmek يأتي \t ئۈگۈنۈش ئۈگۈنۈش يەنەئۈگۈنۈش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەھەممەت رەھىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قەيەردىكى كۆرۈك؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك قۇلايىلق ئىكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t توقماق 15 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپرەخمەت سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t زۇلپىقار4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "iýe و içi حفظ شده \t دۆلەت ئىچى ۋە سىرتىغا داڭلىق رەسىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يېشىم 37 ياش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t دانىشمەن يەنە شۇنداق دەپتۇ ؛"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t شىنجاڭدا يەنە بى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Vermek 30 الاعطاء \t 30-قەۋەت (parhat) نىڭ يازمىسىغا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگساتلیق aňsatlyk 512 \t مەمەت ئىمىن 521"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ئىسىم의 발음을 ئىسىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t پەرۋانە.4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t قاغىلىق لاچىنى4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە دىگەن گەپ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 4 كۈن بۇرۇن تەھدىت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t گۇناھ 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t خېلې كۇلدۇم جۇما رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىلەرگە !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t نەسىردىن ئەپەندى4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ئۇزتۈرك] ئىلتىجا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قايسى كىنو بولغىيتى ھە بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمە ئىش بولىۋاتىدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ئەنجۈلە كەنتى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t RuZi 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە دەگەنلىك؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t دىن چىقىرىپ قويمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t نۇزۇگۇم 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t تۇلكى مەن قاراشەكپەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t اتر تەننيستەن بيىلعى ما 1 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t گازىرچى4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t دى شنو دى ياخ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ياردەم-ھەل بولمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Tomek کمک،کمک!!! \t دامي بەر قازاق!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قانداق گەپ بولۇپ كەتتى ئەمدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپتامبر 6, 2008 • 6:21 ب.ظ. دیدگاه ها برای Ýüregimizi aýalyň بسته هستند \t يوللىغان ۋاقتى: 2012-يىلى 9-ئاينىڭ 6-كۈنى 23:31:12 |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ەكەۋىن تانىستىرادى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [كۇچا ناھىيىسى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ كىشى كىم بولىدۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ھەزتىلى 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ \t - دېمەككە ئاسانكەن، قىلماق تەسكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 外星狼 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "البحــث عن ردود: ladylazydazy \t ئۇنداقتا، .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 花朵4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "yatmak yat-mak اضطجاع فعل (مصدر) \t ياتاق изговор ياتاق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت.ھا ھا ھا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىناپ باقاي رەھمەت سىزگە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ئىغاسەتۇل لەھپان]."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ynanmak باور کردن \t ئىشىنىپ قالماڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t كۆرۈشچايان پاتىشاھ 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t شۇنداق ئىكەن ئۇيۇندىن مىنى توسما نىمە كارىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە ياغىدىكەن!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆكرەك ئاغرىش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [غېرىپ كۆڭلۈم]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Hanady 9 أيام قبل \t شىنجاڭ تالانىت سەھىنسى 9-سان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اؤجۆگیشمِک ö:jügişmek 622 \t مەكتەپ مۇدىرى جۇغلانمىسى: 62256"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ھاشا تۈگىمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t كەلەسى جىلى دا الەمدىك 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئۇ ئۇنداق ، بۇ بۇنداق دەپ ئاغرىنىپ يۈرمەي ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t مۇشۇك يەنە رازى بولىبدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئۇستاز كۆپ رەھمەت سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t خاتىرە (ئۇيغۇرلار ئىشلىگەن)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t زەپەر 17 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t 16 سائەت ئالدىدا نەرمى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t شۇنداق قىلش كېرەك."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t 3.ئالامەت ئىسسىق ئۈرۈمچى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمە بۇ قويغىلى بولمىدىغۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئىقبالە5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مۇشۇنداق دەرسلىكلىرىڭىز ئۈزۈلۈپ قالمىغاي!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (قىروھى رەھمى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئەقىدە@ 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت، ئەمىليەتتە بۇنداق ئالدامچىلار بەكلا كۆپ ، بولۇپمۇ چەمبىرەكتە،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۈكرە ئالاھ !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ياقتۇردۇم رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t قىسمەت 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ زىننەتلەش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t يۇلتۇز 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئوۋچى 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ღ 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە بولدىكىن؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [دەز كەتكەن يۈرەك]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t كۆرۈپ بېقىڭلار ئەسقاتقكۇدەك مەزمۇن بولدىمىكىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇ ماقالە مەۋجۇت ئەمەس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ئۇنداق بولسا مەن ئەتە كىلەي ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t -ھە، رەھمەت،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇ ئەپ ئىچلمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Howdy تُنطق Amy (مؤنث) \t Dirt تُنطق Amy (مؤنث)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t پوليتسەيلەردى بوقتاعان 6 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ـــ \"رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t قۇرىمەت قىلىپ سالتىما."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ھەمشىرەم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 夜空中最亮的星4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t مەنبەنى ئەسكەرتىڭ دەپسىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t نازۇك 5 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t اقش-تىڭ ەكس-پرەزيدەنتى 6 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ھەدە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ساعىنىشتان تاسىدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئىزدەن4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ەلىمدى ەلىم ساعان تاپسىرامىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t دەپ زادىلا ئۇنىمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت ساڭا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە دىگىنىڭىز بۇ ..؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئىسىل كىتاپلاركەن ، كۆپ تەشەككۈر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە بولسا ئايىمىغايسىز !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە سەۋەپتىندۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ئىسمى: بۇگۈن ئاخشام"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ھىجران [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت جۇمۇ سىزگە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ئۈمىت 5 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە لەھەڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t ئايغۇنچە 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t مانا بۇ ئاتۇش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t التىناي عا 3 ساعات بۇرىن جۇگىرمەك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەرەششەنكو ا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "برچسب: lady \t جىنسى: خانىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t - چوقۇم قىلىش كېرەك."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ كىم ؟ زاپەر ئاتامان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نە بولدى؟ نە ماسەلە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت سىلەرگە.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [كوپتەگەن ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men düşünemok من متوجه نمی شوم \t بىلمەيمەن ئازاپ تۇلا يۈرەگىمدە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Tomek کمک،کمک!!! \t سەلكىن تورى ، ئالغا!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t قايتا سىناپ بېقىڭ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [مەسىلىنى ھەل قىلىش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اهلين اختي ladylady \t ئانار ئائىلىسى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە كۆپ تەشەككۈر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "حَضَرْتُ: geldim \t مۇرات: مەن كەلدىم..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t مەنبەنى ئەسكەرتىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "100 Adiýat الْعَادِيَاتِ Mekke 14 11 \t 6كىم ەكەنديماش قۇدايبەرگەنوۆ 1114"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مالاقايدا بۇيىرماپتى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە مەنزىرە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىمىڭىزنى رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە گەپ بولۇپ كەتتى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydy 2saydy 3saydy 4 \t 4 تۆمۇر مۇش 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t انتا تانى يا ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "20 اندازه گرفتن ölçmek \t 20يا تەيبە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە قايتا يازامسىز ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ] سۈرۈشتۈرۈش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئلھام4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t گۇمپىچى مۆشۈكېئېيىق 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ھە؟ بۇ قانداق گەپ ئەمدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بەكمۇ قىزىق بىلىنمىسۇن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معنی متن اهنگ adini bilen \t بۇ كىنونىڭ ئىسمىنى بىلدىغانلا دەپ بەسەڭلاچۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگىمۇ كۆپ رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئۇچقۇن جەڭچى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 20 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t شۇنداق ئىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t ئەمىسە مېنىڭ ئېلانىمنى قويۇپ قويمامسىز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇنداق قىلغىنى بولماپتۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قانداق نېمە بۇ؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t xahzada1 20 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 4 كۈن بۇرۇن پەرۋەر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئالاھىدە رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ھەرگىزمۇ پەسكەشلىك قىلىپ دېمەيدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھا ھا ،رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t تەكرار ئىشلىتىلمىسۇن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ئەلكىنداشلار ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مننا: Bizden (بيزدن) \t دەردىمنى ئېيتاي دېسەم،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t كەترى 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپچىلىككە رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 4 كۈن بۇرۇن يەركەندى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 سائەت ئالدىدا جەۋھەرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت بىلۋالديق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە ئىش؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t دەپ يەنە سوراپتۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنداق ئىش ئەزىلى بولۇپ باقمىغان ئىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات أكثر عن kadykady \t مەنبەسى كەل كەل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ھاشىمجان 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگىمۇ رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئەرزانكەن دەپ گۇمانلانماڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t پىلانىتلار رىۋايىتى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە ئىشتۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ynanmak باور کردن \t سېنى ئىشەندۈرۈش ئۈچۈن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t مەيلى سىز نىمە دەڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمىنىڭ بەلگىلىرىدۇ؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ليۇ شۇچېڭ خەۋىرى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەخمەت سىزگە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "-عشاء ~ işa \t بــاش بـەت _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت -ھە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مای لیدیmy lady \t سيدتى ياسيدتى ياسيدتى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ۋاي رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t دۇرۇس، مەن يەنە بىر قېتىم تەكرارلايمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t تەمىر ساۋىت كيىمدە 12 ساعات تۇردىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ بەك ۋەھشىيلىك."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇ موللامنىڭ بىلىمىنىڭ تايىنى يوق ئىكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بالىڭىز نىمىنى دىسە شۇنى قىلىپ بەرمەڭ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە شۇ ئەمۋي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Şuny ýazyň این را بنویسید \t ئىلمي بولغان ئاددى تەرپى بۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t لىكىن كۆپ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە ئىش بوپكەتتى ئەمدى؟!!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t قىلاتتىم ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇنداقتا، بۇ زادى نېمە ئۈچۈن؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 سائەت ئالدىدا rahatmakan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەشەككۈر {:31"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t -ايتا بەر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 4 أيام قبل \t دىدىم مەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t يوللانمىڭىزغا كۆپتىن - كۆپ رەخمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن شۇنداق قىلدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ ئوقۇ - ئوقۇتۇش ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t بالەت ارتىستەرىنىكى 17 قىركۇيەكتە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ماۋۇ گەپنى كۆرۈڭ، بۇ نىمە بولغىنى ؟ ھەي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە ئېزىپ يۈرسىڭىز ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t قوبىلاندى قاي كۇنى جولىعادى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Şuny ýazyň این را بنویسید \t بۇ دىيابېتنىڭ ئالدىنقى شەپىسى ھېسابلىنىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ىزدەپ كەلمەدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ ]يۇمۇلاق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t بولىشى كېرەك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت ئەمسە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئەزىزانە قەشقەر)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بۇنىمۇ بىلىۋالساق بولغىدەك...رەھمەت..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t دەپ نا لىدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t خۇددى شۇنداق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇعان نە سەبەپ بولدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ناخشا ئىسمى: شۈكۈر قىلىڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t كەتمە يار [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت ئالىم مۇئەللىم!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 72 ئەنسارى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 4 أيام قبل \t مەن توكۇ ئىدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "عنوان اصلی: ۱۲ Angry Men \t تەھرىرلەشكە: 125 ئادەم قاتناشتى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىز گە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئىلھام بەرگىنىڭىڭلارغا كۆپ تەشەككۈر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t -بۇ دۇتاچى كىمتۇ (كىمدۇ) ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئ ېچىلمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t نۇرئەلىجان 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t قەشقەر گەپلىرى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شىرئىلى مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t تۈركيار 12 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t -بولىدۇ ، رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مىنىڭچە مۇشۇنداق ئاتىساق بولارمىكى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇلار نەگە بوكەيحان دەسە بۇلك ەتپەيدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ھارمىغايسز!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ تەشەككۈر!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەسكەرتىشنى ئېسىمدە چىڭ تۇتىمەن،رەھمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "حَضَرْتُ: geldim \t مەنبە بۇ يەردە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t _ سىزگە رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t سائەت 10:00 بۇگۇنكى مائارىپ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مۇشۇنداق نەرسىلەرنى بولسا يوللىماڭلار ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "yatmak yat-mak اضطجاع فعل (مصدر) \t <ئۆزبىك> نامى ھەققىدە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t زىبا 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t -مېنى سېغىنىپ كېتەمدىكەنسىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t شاھزادە4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك ئاستا بۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t لا ئادي ئادي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t .ئاناڭنى يەۋىتەيلى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەرەمنىسا مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مزید lady gaga مضامین >> \t ئايال خۇجايىن شۇ كەندە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "bo55lady 2 ساعات قبل \t دۇنيە اقىرەت ەگىستىگى (2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t ئاۋات كۈلدۇرگىلەر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت چۈشۈرالدىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ تاماق ئۈستىلى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t تۇرعىن ءۇي الۋ جەڭىلدەي 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t شۇ يىگىت شۇمۇ نېمە؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 风景4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئەگەر يەنە شۇنداق قىلىدىكەنسەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە گەپ بۇ ئۆزى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t بولسا، يەنە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ەستىلمەيدى قار ءۇنى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اوت 30, 2008 • 10:19 ب.ظ. دیدگاه ها برای Çaý we adam saglygy بسته هستند \t ۋاقتى: 2015-03-19 10:03:32 مەنبەسى: ساقلىق ساقلاش ژورنىلى يوللىغۇچى: يارپ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ھەي?_潇洒 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە ئېتىلىپ كەتتى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t miskin_yurak 6 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ااا مخروط محطمladynynke \t نەگىزىندە جازىلدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەمما بۇ چۈش ئەمەس ئىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t چۈشۈرگىلى بولمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئايشەمگۈل 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ساقلىۋېلىڭ] [خەت ئىۋەتىڭ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مۇرادىل رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەمەلگە ئاشمىغان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t تەك ايەلدەر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك سەت ئىش بولدى بۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئاللاھقا تەشەككۈر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t تانى من تانى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ئابدۇلىتىپئىمىن 5 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بەك مۇڭلۇق ،رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت بۇرادەر يارايسىز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t الماتىدان 18 ساعات جۇرەمىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ynanmak باور کردن \t ئىزدەلگەن سۆز: وليؤمنوا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t نۇرسىمانگۇل 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "öldürmek قتل - يقتل (قتل) \t ئادەم ئۆلتۈرۈش تەلۋىسى (سۈزۈك نۇسخىسى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Şuny ýazyň این را بنویسید \t چۇ -خەن ھەققىدە رىۋايەتنىڭ مۇناسىۋەتلىك قىسىملىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ھەشقاللا، قولىڭىزغا دەت كەلمىسۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "فشار پمپ ۴۰ bar ۴۰ bar \t جەمىئىي 45 پارچە بار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نەرسە زادى نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ياخشى تىما بۇ ؟ كۇرۇشكە ئەرزىيدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t مۇنبەرگە سوغا [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (مۇتەللىپ -ئىزچى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇ جاۋاب بەرمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە دېگەنلىك بولىدۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t توردىكى ۋاقتى61 سائەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عامةAylar önce \t بۇنىڭدىن بۇرۇن خ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t نۇرلان 5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - مەن ، مەن نىمە بولدۇم ؟ بۇ ، بۇ قانداق بولغىنى ؟ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن كۆپ رەخمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 6 سائەت ئالدىدا ئابدۇقادىر.م"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئالما ئىدى ئالما ئىدى (ئالمىدى،ئالمىكەن،ئالمىمىش ئەمەس)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t []بالا نەسىردىن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنىلا چۇشمەيدىغۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t سۈزۈكرەك نۇسخسى يوقما بۇنىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپتىن كۆپ رەخمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىمىڭىزغا كۆپ رەخمەت يۇرۇت دىشىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t \"مۆتىۋەر\"گە كۆپ رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ھە !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t قېلىنلىق نەشىرى ئۇنداق قىلماسما"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t _ ئەمسە بۇچۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t 品牌营销 نى چۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t شۇڭقىردا نەڭ بار؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ئىسمىڭىز نىمۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت سىىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 4 كۈن بۇرۇن tapsam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ھەر ھەپتىدىلا بولۇۋەرمەيتى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئىسىلكەن ؛ رەھمەت؛"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مەسئۇلىيەت دىگەن نىمە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t سوندا ەشكىمدى ساعىنبايمىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t تۇۋا.نىمە گەپلەر بۇ؟!."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تیشرت گلدار babylady \t كۆز كىسەللىكى دوختۇرى | پەرزەنت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t تانىمال يسلامتانۋشىلار 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gün (روز) ➡️ günde (در روز، هر روز) \t كۈندۈز - كېچە (تۈركچە ناخشا)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t OAN دېگەن نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اميرة الليل sy 11 gün önce +1 \t Qseme11أيام قبل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئۇنداق دەپ كەتسەكمۇ بولمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t قىزدار ۇندەمەيدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آرشیو برچسب: lady gaga \t ئالدىنقى ماقالە:Lady GaGa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Vermek 30 الاعطاء \t 30-قازان كۇنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ئۆزۈڭ مېنى تاشلاپ كېتىۋاتىسەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t سەن مېنى سېغىندىڭمۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t چۈمۈلىدەكلا چۈشتى بۇ لار ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئۇنداق قىلماي تەقەززا،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ناتيجە بولمادى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t جاھانزات 5 كۈنلەر بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇ جاۋاپ بەرمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آرقاییٛنلاشماق arkaýynlaşmak 593 \t 993بوۋاقلاردىكى مەقەت پۇتەيلىكى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t كۆڭۈلچەك4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ تەشەككۈر ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ـــ نېمە بولىدۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "صور ددسن محجرةladynynke \t سۇلتان بۇ سۆزگە ماقۇل بولدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t ھۆسۈيىن ھاجى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t پەقەت چۇشمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن ئەمدى قىلاي ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قەيەر بۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ زادى نىمە ئۈچۈن؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "yatmak yat-mak اضطجاع فعل (مصدر) \t bed (→ ئۇلانما _ تەھرىرلەش)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t خەپ سويگۈ5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [خەنزۇچە ناخشا] تىرىشىش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۇپ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t يۆتەلجان4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نەلەر ەكەن، سەزدىڭ بە؟.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قانداق گەپ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "قبل پست قبلی: Men \t ئالاقىلاشقۇچى: man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انعم احمدalasady \t ياخشى شىئىركەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۈكۈر قىلىڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ئېيتىمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ئۇيغۇرچە ناخشا ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ونەر جۇلدىزدارى تاۋەلسى 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t سەت قاملىشىپتۇ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قۇداي-اي، بۇلارعا نە دەۋگە بولادى؟ بەتىمە باسىپ، ەر كىن جۇمىس ىستەتپەيدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ، نېمە ئۈچۈن؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "فشار پمپ ۴۰ bar ۴۰ bar \t جەمىي 40 كىنو بار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە كۆپتىن-كۆپ رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت رەھمەت ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئۇنداق باش كۆتۈرەلمىگەنلەر كۈرمىڭ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t چۈشمەيدۇ تۇردۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t تورغاي4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اددی عطار edi atar \t ئىزدەلگەن سۆز: وينذرونكم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t دىنىمىز بۇنىڭدىن مەنئى قىلمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت.مەنمۇ مۇشۇ تىمىدا ئىزدىنىۋاتقان،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مۇھىم بىلىملەركەن ،بىلۋالدۇق،رەخمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t 50 مىڭ تۈپ ياڭاق كۆچىتى سېتىلىدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە بىر كۆرسەم !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئەسەر دىگەن نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "durmak سُكُورٌ \t ئىزدەلگەن سۆز: فكف"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t نامەلۇم5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت كېچىسى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (شاعىن اڭگىمە)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ــــ نېمەڭ بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە بىر قېتىم:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t مەنبەنى ئەسكەرتكەن بولسىڭز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت > ۋاي .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەشەككۈرلەر ئېيتىمىز !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t سەت ئۆردەك چۈجىس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t كېرەك ئىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t دۇرىس جەۋدى دە بىلمەيدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [دۇنيادكى ئاپەت]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ زادى قانداق گەپ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەجرىڭىزگە كۆپ تەشەككۈر ! ! !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 سائەت ئالدىدا مۇرات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "برچسب: lady \t ئالاقىلاشقۇچى: خانام خانىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 7 كىلىن يۆتكەش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ماۋۇ نېمانداق ۋەھشى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t بــەهـ بـەهـ بـەهـ بـەهـ چ جــــوانـە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇگىن قاتتى تولقىپ تۇرمىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اددی عطار edi atar \t ئىزدەلگەن سۆز: أنذرهم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t گۈلچېھرە مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلىۋالدۇق ، رەھمەت سىزگە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t فەيىسبۇكقا كىرەلمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ھەرگىز بۇنى بېسىپ سالماڭ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ رەخمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t - قانداق بالىسىز ؟ ئۇنداقمۇ دەپ كەتمەڭ جۇمۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات علمية4 gün önce \t 诺坎普4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئاللاغا رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بولىدىكەن رەھمەت ئە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (تاھىر ھامۇت تەرجىمىسى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ئىتۇت (بەك قىزىق) [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t ۋەقەلىك بەك جىق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن كۆپ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (اقپاراتتىق اڭىس)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ارداقتايمىز جەڭىس كۇنى ەسىمىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t ئو (→ ئۇلانما _ تەھرىرلەش)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t اشكرىك سيدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ تەشەككۈر سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ئاللاھىم، سەن مېنى ياراتتىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t بولىدۇ ،قولۇمدىن كىلىشىچە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مۇشۇنداق تىمىللىرڭېز نى ئايمىغايسىز !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ئۈرۈمچى شەھىرى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن شۇنداق قىلسام بولغۇدەك !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "durmak سُكُورٌ \t باس بەت > وي تۇرتكى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ولاتزيدى همك بهمى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t شرىن4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t مىرسىدىس5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نەدىمۇ مۈمكىن بولسۇن؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t سۆيۈملۈك ئىسىم !؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t اسىقتىم ساعان،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئاقسا4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t چىپار تىيىنلار 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t سىزنىڭچە بۇنىڭ سەۋەبى نېمە ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مای لیدیmy lady \t ئەپەندى خانىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ئاراتۈرك!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t قىنى بۇ سۆرەت چىقمايدىغۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t -تۆت بولىدۇ ئەپەندىم!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t تەشنالىق [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە ئىش؟ كومپيۇتېرىم سەكراتقا چۈشۈپ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگریق aňryk 536 \t پالاكەت ئېيىق 536"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ئىزىقۇت 10 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ئىش قىلىمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t xamsiya 6 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەمما ئۇلار كەلمەپتۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t - بولدى رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t 3.قاشتېشىچى سۇنۋۇكۇڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇدۇ بۇلار بىراق ئالماشتىمۇ نېمە ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t بۈركۈت (TJK) 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ماڭگىلىك ەلدىڭ تۇعىرى ت 8 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مىيشى 7 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [كەل نىگار]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t قول تۇتۇشۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۈكۈر قىلغايسىلەر!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئاللاھقا شۈكۈر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە گەپ ئۇزىراپ كەتتى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ تەشەككۇر!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇ كىم؟ ئۇ نېمە ئىشلارنى قىلغان؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - بۇ نېمە دېگىنىڭ ئەمدى ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t دولقۇن يېرىش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ھەرگىزمۇ يەڭگىللىك قىلماڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مەخمۇتچان 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t دېمەك بۇ ئىش ھەل بولمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە باشلاپتۇ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t −− ئۇلار قوشۇلمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەسلەتىڭلارغا رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t سەرەڭگە4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ چوڭ بىر ئىش ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t يالغۇز [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ایشغالانگ Yşgalaň 714 \t 714、[كۆڭۈلدىكى سۆز] كۆڭلىمدىكى سۆز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t يازقۇت 8 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت قىرىندىشىم ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مۇشۇنداق فېلىملەر بولسا ئايىمىغايسىز ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t چۈش 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "abady samirاخر ظهور الآن \t شەشەسى سامار."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سڭزگە كۆپ رەھمەت..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ) \t تۈركچە: 3-دەرس (سۆز ئوقۇش مەشىقى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپچىلىككە رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ ھەشىر (سۈرگۈن قىلىش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - خوش، نىمە بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ئاۋمىندا 8 سائەت تۇرغان ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ۋاي رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t كەشكى ساعات 22:00-گە بەلگىلەگەنبىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t اۋا رايى قولايلى بولدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عامةAylar önce \t بۇ چۈشتىن بۇرۇنقى ۋاقىت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t رەددىيەنى بۇنداق بېرىشنى ئىلمىي دىگىلى بولمايدۇ !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەھمىيەتلىك تىمىكەن بىلۋالدۇق رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ‹‹بۇ نېمىدۇ؟›› دەپ ئويلىدىم مەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە بىر قېتىم رەخمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عامةAylar önce \t بۇ خىلىلا بۇرۇنقى كۆرۈنۈشلەركەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t جاۋاپ چىقمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ي.ت.توغراق 16 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ئىسىملار بار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ساڭا !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t سېنىڭ ئىسمىڭ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t مېتاللىق پەردەتام؛"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 4 أيام قبل \t ئۇ يولۇچى مەن ئىدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t بەرەڭگە4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ماۋۇ نىمە ماشىنا ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "حَضَرْتُ: geldim \t ئىزدەلگەن سۆز: قدمت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مۇشۇنداق يازمىلىرىڭىز ئۈزۈلۈپ قالمىسۇن ! [s:31] [s:2]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t (بۇ نىمە ئىش؟)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t يالقۇنتاغ 84 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇلارنى بەك بېسىم قىلىۋالماڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t يەنە نىمە بولغاندۇ بۇ خەققە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "[پیشنهاد] Salary \t [ئەزىمەت قۇربان ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ـ رەھمەت بولدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (دىلشاتنىڭ لايىقى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئابدۇكىرىم 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھە بىلدىم ، رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە تەسەۋۋۇر قىلىڭ.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ءتىلشىمىز جاۋ پىڭ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە باشلاندىما ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "20 اندازه گرفتن ölçmek \t 20-ماۋسىم كۇنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەشەككۈر سىزگە،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ۇرىس-كەرىس دەگەندى بىلمەيدى ەكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ااك ماسەلەنى شەشە مە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 سائەت ئالدىدا kaxkar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (مەھمۇد قەشقىرى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئۇ يەنە كۆزىنى يۇمدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t كەسەل تەگمىگەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t شۇنى دەيمنا؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تېما ئىگىسى تەشەككۈر !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "döşetmek تفريش ، فرش \t تەخمىنىي تەڭلىك بەلگىسى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t شاھناز 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [سېغىنسۇن دەمسەن]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 72-كەزەكتى ۆەنەت.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 来月来5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Övmek ثناء ، مدح \t مەدھىيە ۋە شان-شەرەپ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t _ رەھمەت سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t كەسىر سىزىقى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلمىگەننى بىلىۋالدۇق مانا ، رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t مايكا دىگەن نېمە ئۇ؟؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t ·دەستە (ساپ) قىرىش ماشىنىسى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men düşünemok من متوجه نمی شوم \t ئاپتۇر ھەقىقدە ئانچە بىلمەيدىكەنمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 59 ساعىندىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t __بۇ قانداق گەپ؟؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t مۇتەللىپ 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن كۆپ رەھمەت ئەمگىكىڭلار ئۈرۈن!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مۇسئەب 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - بۇ گەپ نەدە بار؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بەك ئىسسىقتا بۇ مۇ بولامدۇ نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t راستىنلا قايىلمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟ بۇنى قانداق چۈشەندۈرىسىز؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - بۇ نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t (بەيجيڭ ۋاقىتى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ساڭا ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ياۋاگۇل 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ۋاز كېچىش [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ (ھەقسىز) مەنزىرە ئالبۇمى ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مۇشۇنداق ئېسىل شىئېرلىرىڭىز ئۈزۈلمىگەي!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t سېغىنىش ئۇ نېمە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بۇرھان مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئاخرلاشتۇرغۇچى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇ ئەپ قاچىلانمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەمما ئۇلار مەلھەم بولالمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بولىدۇ، رەھمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىمىڭېزغا كۆپتىن-كۆپ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ئېيتىش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن خالايمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t ناۋا [ياشلىق]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t !رەھمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (مەلىكەم تەرجىمىسى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t كەشە جانە بۇگىن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t نىم دەپ تەرجىمە قىلمىغاندۇ بۇنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۶-یوْولوق ýowluk \t 67 ھىسام يۇمۇرلىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۇكرەن جەزىلەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t قۇلكەر 3 كۇنالدىندا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ ئىنتايىن مۇھىم نۇقتا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t يىلپىز4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t ظيديؤيةكانى تۆتۆ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمىدۇ بۇ ئەمدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت .ياخشى ئەسەركەن، ۋاقتىڭىز چىقسا داۋامىنى يوللاپ تۇرارسىز،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ساتراچ4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئاخىرقى تېما: 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇگىن نە ىستەيمىز؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىۋاستا تىلفۇن ئارقىلىق ئالاقلاشقايسىزلەر رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ تەشەككۈر ئېيتاتتىم ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئېرپان مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە نىمە؟ بۇ سىزنىڭ نىمە دىگىنىڭىز؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t • يەنە بىر قېتىم سىناپ بېقىڭ (ھېكمەت)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 韩国4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "خواندن: ötmek \t ئىزدەلگەن سۆز: أغني"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t قالايمىقان گەپ قىلماڭە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ) \t مازىدا 3 نى ئۆزگەرتىش (MAZDA 3) [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t كۆرۈش سودىنى بۇنداق قىلماڭلار!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t دەپ جاتىرمىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەشەككۇر سىزگە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مەستانە4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنى تاللاڭتاللىمىسىڭىز كىرەممەيسىز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئۇنداق دىمەڭ تۇمۇچۇق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t مېنى تاشلىمايتىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t ئايسىما9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t _بهم قول مى دى؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t مېنى يالغۇز تاشلاپ كەتمىگىن ئۇزاق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [يۈز قۇرۇلمىسى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 4 أيام قبل \t كۆرگەن ئىدىم مەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t يەنە بۇ نېمەئۈچۈن؟ زادى نېمە ئۈچۈن؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t مېنى ھەرگىز تاشلىماڭ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t انالار كۇنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t لېكىن ئىش ئوڭدىن كەلمىدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t كۈيەر يەنە زامان-زامان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ھەقىقىي ئىسىمئەركىن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت يەنە بىرقىتىم رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t تېپىڭلارچۇ،ئۇ نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Tomek کمک،کمک!!! \t كوتەنىڭدى كوتەر، قازاق!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ھازىرچە مۆگىماش بەرمەڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t باللارنى تەربىيلەشتىكى زۈرۈر بىلىملەركەن.رەخمەت سىزگە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "امتیازات: salary \t ئىزدەلگەن سۆز: مردود"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t پەقەت چۈشىمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (مۇرات موڭكەۇلى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇنداق بولسا بۇ ئامىل نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ياۋاگۇل 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلمىگەننى بىلىۋالدۇق رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t - بولىدۇ، رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t شەپقەت 6 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 70 - قىسىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئەلىبەگ5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمىلەر كەم ئىكەن؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەنپەئەت قىلىدۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە رەھمەت،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t دۇكان باش بېتى ساقلىۋىلىش 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئەپسۇس ئاۋازلىرى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [كاپالىتى ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئۇنداق ئاسانلا بەل قويۋەتمەڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t كارۋان4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەمەتجان ئەخمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ماشىنا زىننەتلەش ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Abady 78سنوات قبل \t 78 ياشقا كىرگەن دۇنيادىكى ئە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىمىڭىزغە تەشەككۈر ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ھۆرىگۈل 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t مېنى تاشلاپ كەتمىگىن نىگار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۱۸۸- salary حقوق \t شۆھرەت: 899 كىشىلىك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەمما ماقسىتىگە يېتەلمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - نېمىكەن ئۇ سالغىنى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t دەھشەت [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ۋاي-ۋۇي نىمانداق مۇرەككەپ ئىش بۇ؟ ئېلىش، قوشۇش دىگەندەك؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئىشلەتمىگەن كاللا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە دېمەمسىز !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئۈچىنچى の発音を ئۈچىنچى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "4elnady غير متواجد حالياً\">4elnady \t 4-باب تېز سۈرئەتتە ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بەنزو قىلىپ بىرەي دىگەب گەپما بۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t قايتا سىناڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ئەلىۋالدىم ئەمسە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [غېرىپ ئەرۋاھ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭ ھۆكىمى نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t شۇنداق يىنىك."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "2009-nji ýylyň Nowruz baýramy - ه..2009-نجي يئلئنگ نوروز بايرامي \t 2016- يىللىق روزا ھېيتلىق دەم ئېلىش ئۇقتۇرۇشى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئوھو بۇنى مودادەڭ شۇنداق كىېىشنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t يۇرا ئېرا باغچىسى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە ئىش ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ئالدىدىڭ مېنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 7 سېنتەبىر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t _ بۇ نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئارزگۇل 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇنداق نىشان بەت يوق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t 116 ساعىندىم سەنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئۇنداق پىخسىقلىق قىلىپ كەتمەيلى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت ئېيتىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئالدىن رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەمەل تەڭشەشكۈرەش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەمتىمىن مەممەت.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t تەرجىمە تېپىلمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ئېلاخۇن ئامانىغا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t جەۋلان 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ) \t ئۈچ خۇرۇچلۇق تۈرمەل (كۆرۈلىشى: 34)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگساتلاشماق aňsatlaşmak 519 \t yar yarئاۋاتلىقى: 519"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t باۋۇدۇن ھەسەن [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t رەزىللەر (مۇزاتى) [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇنىڭغا ئۇلار ئۇنىمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 宝贝儿 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t َرەھمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ ]ئەسلىمە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئەرتۈرك تەرجىمىسى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ھاماقەت ھۈسەيىن3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آرقاییٛنلاشماق arkaýynlaşmak 593 \t 593سېرىقلىق چۈشۈش كىسىلى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمە ئىشتۇ بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t قالايمىقان گەپ قىلماڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t -تەستىلەۋ ۋاقىتى 4 ساعاتتان قۇرالماق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t بالالى بولدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t كۆز ئالدىمىزدىكى بۇ ھالىتىنى ئەمەس."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە \" '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ئۇيغۇرچە]سىنى دەيمۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت ! <#uj m f D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ەشتەڭەگە الاڭ بولما."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t پىجۇ ئىشمەڭلا سەمرىپ كىتىسلە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t قەلىپ سىرى 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "r2.7.3) (ڕۆبۆت: چاکسازیی tk:Kamboçiýa \t r2.7.3) (bot ka-thiam: ug:ياۋروپا ئىتتىپاقى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت سىز گە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 思念你 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ئەسقېتىپ قالار [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەكبەر مەمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھەر رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ماشىنا 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t مەنبەنى ئەسكەرتكەن بولسىڭىز !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە ئىش؟!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بىراق ئۇنىمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ئەخمەتجان ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مەقسەتلىك شۇنداق قىلدىكىمىكىن تاڭ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە ئىش، نېمە كارامەت ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "صور ددسن محجرةladynynke \t ئالۋۇن مۇنداق دەپتۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇنى ئەسلىدە يازماي دىگەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئوخشاتقاندەك بولۇپ قالمىسۇن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t سەن مېنى يىقىتتىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەكەندىن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 مىنۇت ۋاقىت كېتىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت باھايىڭىزغا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە كۆزۈڭگە قارماي يۈگرەمسەن ؟ گەپ قىل ئېشەك ؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t قىلىنمىغانىدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "bo55lady 2 ساعات قبل \t ءىلىم الۋ - تال بەسىكتە 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ئەمسە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t شۇنداق قىلىپ دورىسى شۇ بولدىما ،،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۆزلىرىمۇ بۇنى دەۋا قىلمىغاندۇر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتمىش ياشلىق دىجىچى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [قۇتياردىن چۈشۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 سائەت ئالدىدا تۇردى.ئە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t راس گەپ5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t شۇنداق چىقمىسمۇ بەرىب."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "گلمك gelmek يأتي \t تاۋارىم كەلگۈسى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ئەسمەتۇللاھ 10 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە ئۇيلاپ بېقىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "گلمك gelmek يأتي \t كەلگۈسىدىكى ساقچ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مۇزتاغ4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ول ۇلكەن قىلمىس."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (مەمىتىمىن ھوشۇر)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t اللا تىنىشتىق بەرسىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t قۇرۇق سەپسەتە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t تەسىر بېرىدىكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t مانا بۇ قانداق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من متوجه نمی شوم Men düşünemok \t مەن ماتىماتىكىغا قىزىقمايمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەمدى بولسىمۇ كۆرەي ،رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مۇتەللىپ مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t مانا مۇنداقتى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ساڭا كۆپ رەھمەت،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t كىمدەر بۇلار؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قانداق بولغىنى ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ماۋۇ خەجەپ دىگىنى نىمە بولغىيتى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنداق بولۇشىنىڭ سەۋەبى نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t شۇنىڭغا سەۋەب قىلدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئالىمجان 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپتىن كۆپ رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t نىمە ئىش بۇ كىرمىدى ئويۇنغا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t تەشنامەن9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انعم احمدalasady \t ياخشى قىلىپسەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t halik 10 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t شۇنداق قىلىپ تىللا تۈگىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بىلسە دە ۇندەمەيدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اميرة الليل sy 11 gün önce +1 \t xmijoz ៹🎻11 أيام قبل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ماشىنا ئۇچۇرى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "durmak سُكُورٌ \t كۈيلەر تورى - Durma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھېلىمۇ كۆپ رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ھالال 6 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 外力 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t دەپ كۇلىسكەن بولاتىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اددی عطار edi atar \t ئاگاھلاندۇرۇش ؛"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t شۇنداقتىمۇ چاندۇرمىدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Vermek 30 الاعطاء \t 30-قەۋەت (شېرىنىم) نىڭ يازمىسىغا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە ئىش؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ يهرده تۈرۈلۈپ قالمىسۇن ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ناتو رىۋايىتى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t بودەك 15 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يىلىدىن 77."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t خۇشال مەن4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t - ساڭا رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t شۇنداق، باش سۈرەتتىكى مەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t گۈلقەنتنىڭ ئۇسۇلىنى سىناپ باقسام بولغۇدەك.رەھمەت سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t بۇنى چوقۇم تۈزىتىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t دەپ ئۇنى ئالماپتىكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مای لیدیmy lady \t *إعلمى ياسيدتى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەمما، ئىشلىتىلمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە شۇ گەپقۇ !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمىش ئەمدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t رېقىپ 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t دەل ش چاغەاا ھېل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگتایجی aňtaýjy 363 \t 333زەھەر چەكلەش ئوبراز ۋەكىلى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t تاعاناق 14 ساعاتالدىندا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t مەرىپەت 2 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە تاشلاي دەيمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t تالىمگەرلەر تاجىريبەسى 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تمىڭىزغا كۆپ رەخمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t كەلىن - ەنە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ئىسىمىڭىز *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t alahidin 5 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t مەن دە كۇلدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مىنىڭچە ئۇنداق بولماسمىكىن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە كۆپتىن كۆپ رەھمەت ئېيتىمەن ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئۇنداق بولىدىكەن خاتىرە ئۈچۈن سۈرەتكە چۈشسە ھېچ گەپ بولمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (لىخۇا خەۋىرى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (رەئۇف پەرقى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئابدۇشكۇر 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "احجز درامات Oh ! my lady \t ءامىرباي قىزى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە شۇ ئۇرۇش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t بەرسىڭىز ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنى ۋەجى نېمىدۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ئۆتكۈز ئەمدى سەن مېنى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇنداقتا بۇ نەزەرىيىنىڭ مەنىسى نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t لىكىن ئىشلىمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھىم رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئالدىن رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە كېلىپ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t بولىشى كېرەك."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t سىزنىڭچە بۇ نىمىدۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگتایجی aňtaýjy 363 \t 356خەتەردە قالغان مۇشلاشچىلار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ ماكاننى نىمە دەيمىز ؟ [ئادىرىسنى كۆچۈرۇش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t دەپقويماڭلا جۇمۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Ykdysadyýet _ صفحه 3 از 6 _ ترکمن نیوز \t باش بەت> كىتاپ،ئۈن-سىن> ئۆسمۈرلەر> 3-6ياشقىچە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قايسى مىۋە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سز گە كۆپ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t مەنى نەلىكتەن؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئالدىن رەخمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە قىلماقچىكىنا بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - بۇ نېمە دېگىنىڭىز ئەمدى ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ول ۇندەمەدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Abady 78سنوات قبل \t جازۇشى نەشىرىياتى 78-بەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men düşünemok من متوجه نمی شوم \t توغرا پىكىر قوللايمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t <>نى تەرك ئەتمەيدۇ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە قىلىق؟ يەنە شۇ ھىندىستانلىقلار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t يالغۇز ئارال4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [پىشۇرۇش ئۇسۇلى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ئىسمىڭىز ھەم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 7-نۆۋەتلىك جۇڭگو ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "البحــث عن ردود: ladylazydazy \t ماقۇل ئەمسە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t kaysarkasim 13 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە دېمەك !؟؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئېتنىك مەنبەلەر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ئىسىم ئېلخەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t -بۇ كىم؟-دېيىشەر،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "حَضَرْتُ: geldim \t ايالاشى: مەن كەلدىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭ نەرى ئېلان ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بەك ئوخشىغاندەك قىلامدۇ نىمە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مای لیدیmy lady \t ئەي، ئايال"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t undar 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ھەرگىز خاتا بۇلۇپقالمىسۇن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t گۈزەلىم4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ایشغالانگ Yşgalaň 714 \t 147 چاڭلاشتۇرۇش دورىسى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۆز ئىچىگە ئالمايتى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىما ئىگىسىگە كۆپ تەشەككۈر !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "گلمك gelmek يأتي \t كەلگۈسى يېڭىلىقلار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t يەل قويۇپ بېرىش كېرەك."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t جەۋۋاد غەۋلۇش [ مەشھۇر كىشىلەر ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مۇھەممەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ناخشا ئىسمى: شۈكۈر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمىشقا ئۇنداق؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t گۈلمىرە ئەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t جاڭا تەحنيكامەن تولىقتى 4 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Gazaly - قازالي، \t قاتىننىڭ قورى - تاباشىل،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئىش تامام سىزگە ئۇتۇق تىلەيمە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۇكرى قىلىڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اددی عطار edi atar \t ئىزدەلگەن سۆز: وأنذرهم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t لىكىن بولمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە رەھمەت~!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t رىزۋانگۈل 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئۆمۇچۇك پالۋان 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە سېغىندىم /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مەن سەن4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t دەرۋەقە شۇنداق ئىكەن، سىزگە كۆپ رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھەممىڭلارغا رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەنمۇ بىر سىناپ باقاي.رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ) \t Re:3 (ئەركەم) نىڭ يازمىسىغا ئىنكاس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە نەسىھەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ـــ نېمە قىلىق بۇ؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t ماشىنا مەشىقى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t _كىم بۇ؟_ دېۋىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇنداق بىر بەلگىلىمە يوق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t چوقۇم شۇنداق قىلىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەمگىكىڭىزگە رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەخمەت سىزگە !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەمما بۇلارغا مەلۇم ئەمەس ئىكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t -ھە،ماقۇلە ،رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە گەپ بۇ ؟ مەن تازا چۈشىنەلمىدىم ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت سىزگە ~!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت ئېيتىمەن!."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت جۇمۇ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - ئاكا بۇنېمە ئىش؟ تۇرسۇنئاي بۇ...سەن ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (پاراڭ تېمىسى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ ئەسەر مەنبەسىچۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t يۇلۋاس5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t پەقەتلا چۈشمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەينەك چۈشمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t كۆكلەم ئىشقىتەھرىر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t دەمەك، جۇكتەمە تومەندەدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەكلا ئاددى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t جاۋاپ كەلمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t كەلدى [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەشەككۈر، رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئاپلا !يەنە بىپەرۋالىق قىپتىمە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مىرزا!4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t مۇلىك بولماي نە بولدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t مېنى قايتا تۇغۇڭلار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t تاشلىدى دەپ ئويلىماڭ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t خالمەمەت 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t bilgiyar 10 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "احجز درامات Oh ! my lady \t ئەي، مېنىڭ چىرايلىق ئاتىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "3mar yz 3 8 أيام قبل \t يىپەك يولى ساداسى 3- قارار 8-سان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ..تىرىشىڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھەئە، رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە كۆپتىن كۆپ رەخمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ماندا گەپ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t وزگەدەن تاياق جەۋ قالدى ما؟ ءبىز 12 ساع"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ئىش قىلدۇرىمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t يوللانمىڭىزغا كۆپ رەخمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مای لیدیmy lady \t ئەپەندىم خانىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات علمية4 gün önce \t 过来过去4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t يرينا التىن ساعات جىبەرىپتى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t 3-ئەر بولىشى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇ ئادەم كىم بولىدۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t -بىلدىم ، بۇنىڭ نېمە پەرقى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك مازكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t Reقىاڭىاەىال گە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t قانداق بولدى؟ ئۈنۈم كۆرۈلدىمۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t قۇشنىڭ نامى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئىشلەتكىلى بولمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t 24 سائەت ئورۇن زاكاز قىلىشقا بولىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمەدەك بولۇر بۇ دۇرۇسلۇق ئۇلى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "andyr 11 دقیقه قبل \t سۈرە ياسىن 11 - ئايەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t سىز مېنى تاشلاپ كەتمەيسىز-ھە!؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 0 سائەت 20 سائەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t ئاجايىپ ئىشكەن بۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەيلى ئەمىسە رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپچىلىككە تەشەككۈر!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلىۋېلىشقا تىگىشلىك تۇرمۇش ساۋاتلىرىكەن.رەھمەت لەيلىم .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t قۇيۇل مىدى ئۇ ھوججەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "احجز درامات Oh ! my lady \t - شىراعىم، قىزىم!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇلارنى سۈرەت دېمەيدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ نەرسە بەك پەيزىكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەيلى ئىشەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇنىسى دا بولمادى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ تەشەككۈر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نەدىكى گەپ بۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [تەلۋە جانباز]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t يىشىل مەخلۇق شۈرەك 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "احجز درامات Oh ! my lady \t يا بن بنت بنتى يا غالى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t سەن مېنى تەنھالىققا غۇلاتقاندا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئ ىمزانى ئ ۆزگەرىتمەڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۈجى خاتىرسى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t سۆيگۈم 16 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ھەسەن دېگەن]."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە يوللىنىپتۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "حَضَرْتُ: geldim \t روھزاد: مەن كەلدىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ۋاي نېمە بولاتتى؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ رەخمەت ئىيتىۋالاي."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "...diýýär: قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللّهُ \"Eger Allahy söýýän bolsaňyz, Maňa (ýagny Pygambere) ytagat ediň! \t ئىبنى كەسىر رەھىمەھۇللاھ ﴿قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّـهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّـهُ﴾ تەرجىمىسى: \"ئى مۇھەممەد!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەھەت ئەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئابلەت 5 كۈنلەر بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t ئاداش 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t يا ترى بكام ده؟؟؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلۋالدۇق رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بۇلىدۇ ،__ سىزگە رەھمەت .^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t سۈرە نەمل 19-ئايەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t خىلى كۆپ بىلىمگە ئىرىشتىم ، رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t يعنى ايه دى ؟؟؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلىۋالدىم رەھمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t −− رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t نۇر 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەركېن مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە سۈكۈتكە چۆمدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كېپىنەك خانقىزغىمۇ كۆپ رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t سىزنىڭ بۇنداق كەشىڭىز يوق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t おはようございます4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t پەرىدە 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t قازانقاپ كۇلمەيدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t وتانى تانى تانى .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t چۈشمەيۋاتىدۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمانداق ئوماق توشقاندۇ بۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t دەمەسى بار ما."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 57 ياشلىق ئوقۇغۇچىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئابلىكىم مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئىرىشكەن بىلەت سانى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [تەھرىر ئىزاھاتى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t يېزا ئىگىلىك 3-ليەنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەخمەت سىزگە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 微笑的死神4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەشەككۈر ئوماق ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t شەربەت 4 كۈنلەر بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t سۈرخان4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t باتۇق 4 كۈن ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t لېكىن سىزگە كۆپتىن - كۆپ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگّاتلیق aňňatlyk 270 \t 270 _ماددا ئىگىلىۋېلىش جىنايتى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Tomek کمک،کمک!!! \t سۈنئىي پۇت-قول دەمىز باللا!!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t سىزنىڭ دىگىنىڭىز قايسى تىما ئۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t ئىشقىلپ بەك ئىسىل."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t بەلگىلەپ كەتكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئېسل ياشا5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە~!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن كۆپ رھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t چۇكۇلدىغان مەنە يورۇمىغان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگساتلاشماق aňsatlaşmak 519 \t تۆھپە نۇمۇرى: 519"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ بولسا مۇھىم بىر ئىش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ونىڭ نە ەكەنىن دە بىلمەيدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەمەت يالقۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئۇ يەنە سۆزىنى قايرىۋەتتىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ىقشامدالىپ الىندى - رەد.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نە بولدى بۇنىم بولماپپا ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ەنشى دەگەنىمىز نە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t پرەزيدەنت ەۋرازيالىق ەك 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە تەشەككۈر!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ھەم ئېلان قىلىنمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t سائادەت ساتتار 14 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t قىلغان ئەمەس ئوقۇغان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t سەن ھەرگىزمۇ بۇنداقلار قاتارىغا قوشۇلۇپ قالما."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (بېيجىڭ ۋاقتى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇ ئادەم دېگەن نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 7 سىنى دىدىمئابدۇمىجىت ئابلىمىت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەخمەت!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 关心 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t دۇنيە ءوتىپ بارادى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t مېنى تارتماڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "yzy (امتیاز: 0) \t سۇئال تىمىسى (جەمئىي: 0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تأزه یئلئنگ بوساغاسئندا - Täze ýylyň bosagasynda \t باش ئەتىياز، يىلنىڭ بېشى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت نەرگىزە تاتلىق ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ـ رەھمەت، رەھمەت..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھە، رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپتىن-كۆپ رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t مەن شەھىد تۇرۇپ بۇ نېمە ئىش؟ دەيدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t مانا مۇشۇ رەسىمغۇدەيمە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنىڭ جايىن كەيىنىرەك ايتارمىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t z±u=?4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t تىنىشتىق ىزدەپ ٴجۇرمىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 ساعىنىش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [رەپقەت مەرۇپ ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t - ئىسمىڭىز نىگارمۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ ] ئىپپەت نۇم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t سەدەف ✨5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلىۋالدىم رەھمەت سىزگە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئىىسل رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "الحجم: 3M × 3M \t 3.5mm لىق ئاۋاز ئېغىزى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t مېنى سەن تۇتالمايسەن،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات أكثر عن kadykady \t مۇنەۋۋەر ئەخەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t ئەمەلىيەتكە ئۇيغۇن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنداق ۋېلىسپىتكە مى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ئەمگىكىڭىزگە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ۇنمەن بۇيىردى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t يالغۇز4 ھەپتە ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەمگىكىڭىزگە كۆپ تەشەككۈر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مۇشۇنداق دۇنيا جەۋەرلىرىنى ئۈزۇپ قويماڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t مەمەتقارى 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن كۆپ تەشەككۈر !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t بىزنى يەنە سۈر بېسىشقا باشلىدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئاشىق ھىكايىسى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ynanmak باور کردن \t ئىزدەلگەن سۆز: ويؤمنون"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اددی عطار edi atar \t سىلەرنى ئالدىنئالا ئاگاھلاندۇرغان ئىدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t مانا بۇلارنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t چەكسىزلىك4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئوسمان 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قانداق گەپ بۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ئىسمىڭ نىمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t قارا ساي4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئەمما، لېكىن، بىراق بۇنداق قىلىقسىزلىق قىلماسلىق كېرەك!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t \"رەھمەت سىلەرگە.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە شەمشەر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بەڭ لازىمتى .رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇ ئەپ ئىچىلمايدىكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t مۇشۇنداق تالىشىش كىتەمدۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ەرتە تانىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن-كۆپ رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t 50 مىڭ يۈەن قەرز ئېلىپ ئىگىلىك تىكلەڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ئەجەپ سەت بوپتۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپتىن كۆپ رەھمەتلەر ئېيتىمىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەخمەت . !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 72 نى ئىگىلەيدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t .اتىغا تاپالمايدۇر ئارپا - بېدە،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۈكۈر شۈكۈر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ ئۇيۇنى چۈشۈرمەيدىكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t تەۋپىق 9 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە بىر قېتىم دەي!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئەدەبي خاتىرە)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t توي قىلغان .ھەرگىزمۇ قالايمىقان ئويلىماڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 7 ئاق بەتتەII"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t مەرۋە 10 سائەت بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەكەندىن ئالىمجان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t سىلەرنىڭ نېمىش بولغىنى بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇنى گالۇئا كۆرەلمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t تاۋار دىگەن نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t باللا بۇنى چۇشەنمڭەڭم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ـ رەھمەت سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مادىنا مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە بىر قېتىم ئاڭلاش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بىراق قويىلمايدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەخمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t 982、[iPhone 4S] بۇ نىمە ئىش ئەمدى ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇلارعا نە جەتپەي جاتىر؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت، ھازىرلا كۆرەي."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئاقسۇلۇق بالا5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئۇنداق قىلماي جىق جىق سورۋېلىڭ دەيمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عامةAylar önce \t بۇ ناھايىتى بۇرۇنقى دەۋر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇ ئەمەلىي ئسپاتلانغىنى يوق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (بىر ھەپتىلىك)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اددی عطار edi atar \t ئۇ ماڭا ئاگاھلاندۇرۇش بەرگەنىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t مىھرىبانىم 5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t تۋعان جەردى ساعىنامىن التىن باق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ ئادەتتىكى لوگىكىلىق قائىدە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن ئىشلىتىپ كۆرۈپ باقتىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇگىن كەزدەسۋ جوسپارلاماڭىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ گۇزەل رەسىملەر ] مەپتۇن قىلارلىق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ئەجەب قىلدىڭ مېنى ۋەيران ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t سۇلۇس مەشق [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ ھەل قىلغۇچ ئەھمىيەتكە ئىگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت كۆپچىلىك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t بويتاقلىق مۇراسىمى [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەشەككۈر ،غەپلەتتىن ياشلىقىمدىكى ، NnZW@l n\"_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت مەلىكەم رەھمەت،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t پات -پات يوللاپ تۇرىڭە ئۇنداق قىلماي !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t سجاد xo 4 أيام قبل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "yatmak yat-mak اضطجاع فعل (مصدر) \t ياتاق εκφώνηση ياتاق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇعان نە دەيسiز؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t 1500 تو ۋاسسا سېتىلىدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ماۋۇ نېمە ئىش؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t - سەن... سەن قانداق دەيسەن؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەمەتئىلى مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t قېنى يەنە قىلىپ باقاي ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئابلەت 4 كۈنلەر بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t سۈرە مائىدە 7 - ئايەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭغا نىمە دىسەك بۇلار ؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t - رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە بىر قېتىمل .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئامانگۈل 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ئۇيغۇرچە]ئاڭلىق ئەر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە كۆپتىن -كۆپ رەھمەت!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "احجز درامات Oh ! my lady \t آه يا حياتى يا مولاتى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك يىنىك سېستىما بۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئۈلۈم ماشىنىسى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن چوقۇم شۇنداق قىلىشىم كېرەك!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t دەپ ءجيى ايتاتىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t توردىكى ۋاقتى16 سائەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ياقتۇردۇم رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت ھە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "البحــث عن ردود: ladylazydazy \t شۇنداقمۇ .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t دەمەسەڭ ەلدى تونايىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t 举报زور16 سائەت ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ەن دى نە بولادى؟\" دەپ جىلاپ جى بەر دىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 火影忍者a4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يېڭىدىن rar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بەك ھەددىدىن ئاشۇرۇۋەتمەسلىك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ دۇنيا خەرىتىسى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بولىدۇ، رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "bo55lady 2 ساعات قبل \t كوۆالەۆ پەن الۆارەس الع 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t توختى بىبى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قانداق ھادىسە، بۇ قايسى زامان؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اسم آهنگ: #nankörkedi \t خەتكۈچ: #نامايىش , #ئىسپانىيە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۇپ رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t سۈبىھىنۇر 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن كۆپ رەھمەت ئېسىل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t −− چۈنكى، مەن سېنى، نېمە شۇ كامال؟ −− سەن يەنە سورىدىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 5 ساعاتتىڭ الدىندا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t rnدەيدۇ ساڭا كۆپ رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئوت يۈرەك 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t بەل باغلىدىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئۇ يەنە يىغلىغانىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ زادى نىمە سەۋەپتىندۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە تەكرارلايمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە سىز باشلاپ بەرىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىمڭىزغا رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t دەپ ئالدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t بولار ما ەدى ارمانىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t گۈل ھاياتىم4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇلارنى دورىماڭ ھە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ساڭا!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نە ۇشىن كەرەك?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مننا: Bizden (بيزدن) \t قال-ا سالىڭىز!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قانداق بىر مەنتىقە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ ئەمەتجان تۇر ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ئۇچرىشىش ئۇدا 6 سائەت داۋاملاشتى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۇنداقتىمۇ رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئىجاد تۇلپارىڭىز ھارمىغاي!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اؤجِشمِک ö:jeşmek 631 \t ئۇچۇر رەت نومۇرى: 631"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك ئاست ائىكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ەلىمىز جاڭالىقتارى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t بودەك 6 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t شۇڭا شۇنداق دەۋاتىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ئەمىسە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ئۇچار گىلەم [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "öldürmek قتل - يقتل (قتل) \t ءتىل ۇيرەنەيىك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە يۈرۈش قىلىپ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سقوط كردن: düşmek \t ئىزدەلگەن سۆز: تساقط"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t arka 10 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن-كۆپ تەشەككۈر سىزگە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t 5000 تۈپ چىنار كۆچىتى سېتىلىدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (گەپنى تارتىۋالىدۇ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar \t بىر تەرەپتىكى چاقى 2+2، بىر قاتاردا سەككىز دانە چاق بار."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە كۈرشەرمىز !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydy 2saydy 3saydy 4 \t 2 تۆت سەتەڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t يىگانەمسەن تىلەگىم سەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t مەن كۆرگەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپتىن-كۆپ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t *ئۇچار* 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t جىق نەرسىلەرنى بىلىۋالدىم، رەھمەت سىلەرگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من çekerm چنین رنج \t بەرداشلىق بېرىمەن ~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t شۇ يەردە يەنە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t سۆلەت4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "قبل پست قبلی: Men \t يوللىغۇچى: Man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t ئىت (تەھرىرلەش)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "قدرت 71 bar \t 17.بىرسى بار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "öldürmek قتل - يقتل (قتل) \t ئۆلتۈرۈش ماھىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t بارماق دىسكىغا iso ئويۇش دېتالى [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t قايتا سىناڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t تەس ئەمەستۇر ئۇلارنىڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (غەرب تەرىپى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t يازقۇت 5 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "iýe و içi حفظ شده \t تىجارەت دائىرىسى: دۆلەت ئىچى ۋە خەلىقئارا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ ئوبيېكت ] تىپى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "-عشاء ~ işa \t دىدىم -دە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t 216 ساعات ىشىندە مەڭگەرمە-مەكە..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t __ ئىسمىڭ نىمە ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "20 اندازه گرفتن ölçmek \t 20.مالى ئەچەندى ئۇرۇشى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من طرف dady \t ءادىل مەن دانا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t *~قارا كۆز~*4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن شۇنداق قىلغان ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t شۇنداق بولسىمۇ يوللاۋەردىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە رەھمەت ئېيتىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەمەت توختى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t توۋا نېمىلەر بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مۇھەممەت رەھىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t بۇ قانداق گهپ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t -بۇ زادى نېمە ئىش؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قايسى ئويۇن بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە كۆپتىن-كۆپ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t تېمتاس 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ) \t ثلاتة: ئۈچ [üch ] أربعة: تۆت [töt]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t رەززاق 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىمىڭزغا كۆپ رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (تەھرىم سۈرىسى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بەلەن نەرسىمۇ بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t 3.باسقۇچ سۈت پاراشۇكى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t زەپەر 14 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ ئادەم نەدىدۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھەل بولدى ،رەھمەت سىزگە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن دەل شۇنداق قىلدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇ ئىش تۇتمىدى (قاملاشمىدى) ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ديماش قۇدايبەرگەن \"قازا 6 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن كۆپ رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بىراق يەنىلا نەتىجە چىقمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇنىڭ ئاپتۇرى چەتئەللىك ئىكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ ئىش ئۈچۈن بۇنچىۋالا چېچىلىشنىڭ ھاجىتى يوق!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t دەمدەر 6 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t يىتىشىپ بولالماپتۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - توختاڭلار،نېمە ئاۋاز بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t نگار 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مۇنتىزىم 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "جز (ربات افزودن: tk:Islandiýa) \t (قايتا نىشان بەلگىلەش ئورنى تۈر:ئىسپان)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t تتكلمى تانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t شۇنداق بولىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مەتتوختى 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "البحــث عن ردود: ladylazydazy \t ھە مۇنداقكەندە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ئەلۋەتتە شۇنداق قىلىمەن دە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اؤجِشمِک ö:jeşmek 631 \t مۇنبەر پۇلى: 631"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ساغلام5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t كوتەرە الاتىن جۇك ̵ 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (راۋاب قوشىقى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ئاللاھ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ بۇلامدۇ نىمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t پاھ،سېنىڭ دەردىڭ....!4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t پەنجىگاھ مۇقامى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [غەرىبكە ساياھەت]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t كيە دەگەنىمىز نە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مۇشۇنداق ماتىرىياللىرىڭىز ئۈزۈلمىگەي."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t مەنى دە قوسىڭىزدار."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t 16سەنى ساعىندىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ رەھمەت ! ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "قدرت 71 bar \t 71 فىلىم بار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ایشغالانگ Yşgalaň 714 \t شۆھرەت: 714 كىشىلىك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t -ئۇنداق قىلما ھەي بىينىمە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەپ چۈشمەيۋاتىدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ساعان بەس كەز بۇل بەرەمىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە ئاۋازدۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t بولۇدۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە ياشلىق بال"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t 324、[كۆڭۈلدىكى سۆز] بۇنداق كېتىۋەرمەيلى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t اڭگىمەمىز بەس ساعاتقا سوزىلدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ، ئەتە ئالىي مەكتەپ ئىمتھانىم بارتتى ، بىر كۆرۈپ چىقاي ، ، ،،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t داۋامى ھەپتىدە 10 سائەتتىن يوللىنىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە تولا ئالىيە بۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t قەھۋە ئىكەن ئىسمىڭىز،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "گلمك gelmek يأتي \t كەلگۈسى ئىستىقبال"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە ئىش؟ بۇ نېمە قاباھەت؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ھايات 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - وندا بۇنىڭ نە؟ - دەدىم مەن جايماشۋاقتاپ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t 3.سېپىل تورى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىلەرگە:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇنداقتا بۇ نىمە ئىش ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t لېكېن رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ \t دىمەك ئاسان، قىلماق تەس."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t فونتان 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t دەپ ايتقان بولاتىنمىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انعم احمدalasady \t ياخشى ئىش ئىكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Tomek کمک،کمک!!! \t باسەيمە تىلەگىم مىڭ!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئۇنىڭغا يۈز كىلەلمەيدىغان ئىش قىلماڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t پىنھان 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ولاردىڭ بۇگىندە ەش قاجەتى جوق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 12 سائەت مۇلازىمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t جربى تانى كدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 4 كۈن بۇرۇن ھىجران."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ئۆستەك بويىغا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مای لیدیmy lady \t فحميدتى يا سيدتى.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t ـ خالايمەن، ئۇ قېنى؟ ـ دەپ توۋلىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ايعاي سۇرەڭگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قانداق رەسىمدۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t بۈركۈت9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t شۇنداق!كان ۋەقەسىگە سەل قاراشقا بۇلمايدۇ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [مۇسلىم رىۋايىتى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھىمۇ- رەھمان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t سەن بەرىبىر مېنىڭدىن ئايرىلالمايسەن!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مننا: Bizden (بيزدن) \t \"بىز دېمەكچىمىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t مەن بىرئىشلتپ باقاي ~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بولدىلا بۇ گەپنى دېيىشمەيلى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەخمەت ئېيتىمەن!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t ئابدىرىشىت 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t دۆدۆ قورقۇت5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن - كۆپ رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t تەكلىپ [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ەل ەدىڭدەر قاھارلى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ كىم؟ (2دانە ئىنكاس)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ۇنتۇش 7 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 سائەت ئالدىدا datlirim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نەگە بارسا مۇشۇ گەپما؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنى نېمە دېگۈلۈك ئەمدى:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنىڭغا نىمە دەي ئەمدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t كۈنتاج يۇمۇرلىرى 3-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t مەپتۇن قايسى بولغىيدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ثم ايه بيداياوكى دى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t كۆڭلى كۆتۈرۈشمەيدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t كۆك يۈتەل [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t ئالدىدىڭ 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئەپسانە 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مېھمانلارغا رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ول جاقسىلىققا اپارمايدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t - نەدىن ئۇنداق بولسۇن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ۇنتۇش 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ياڭيۇ كېسىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 7 ساياھەتچىلىكى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ماقۇل .رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئۇيۇنچۇق پالۋان 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Vermek 30 الاعطاء \t 30قەۋەتتىكى (دەقيانوس) نىڭ يازمىسىغا ئىنكاس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بىراق ئۇ ئېلىپ كېلهلمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ئوۋچى2 6 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Şuny ýazyň این را بنویسید \t بۇ خىل جەمىيەتنىڭ تىپىك ئالاھىدىلىكى شۇكى.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت خۇرسەنمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپتىن كۆپ رەھمەت ئېيتىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t __ نېمە خەت بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنى توغرا چۈشەنمىسەك بولمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t .شۇڭا مەن ئاشۇنداق قىلدىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قانداق يەر؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بولىدۇ ئەمسە رەھمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - دى يعنى شنو؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بولغىدەك رەھمەت ؛"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "احجز درامات Oh ! my lady \t باشبەت \" كورىيە \" oh!my lady"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 77 ئادەمنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ھازىر سائەت ئوندىن چارەك ئۆتۈپتۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە ئىشتۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ھېس قىلمىغان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ئۇنداق بولسا ماقۇل باراي."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 17يەتتە پەدە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭ نارازى بولغۇدەك نېمىسى بار ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەتسىزگە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t دەپ قوي (يىڭى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t 25 ساعات بويى ۇيىقتاماي ءجۇرمىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە دىسەم يەنە شۇ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t بالا يەنە يۈگەردى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە ئىسسىق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ئاۋاز ماھارىتى [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men - مهتاب \t بىر كىتابتىكى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [quote]بىلىكنىڭ گېپى بولسا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t گۈزەلنۇر4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ۋەلىكىن ئۇ مەندىن يىراقلاپ كەتكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t بىلمەس4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "حَضَرْتُ: geldim \t ئىزدەلگەن سۆز: أتيت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (مۇخبىر گو لىڭ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگىمۇ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "بؤلماسه نیّتینگ قارالسا پالینگ bolmasa niýetiň garalsa - päliň \t بۇل ەندى ءبىر قۇدايعا بولماسا، قاراپايىم پەندەنىڭ ەنشىسىنە بۇيىرماعان تىلسىم دۇنيە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھەي رەھمەتلىك .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t قاسساپ 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t Na Jd 4 أيام قبل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قانداق گەپ بۇ !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ئېلىپ ماڭدىڭ مېنى قاياققا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمانداق ئىش بۇ؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t توردىكى ۋاقتى: 10 سائەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بولىدۇ رەھمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "emek çekmek بذل الجهد ، كدّ \t جەڭىلدەپ تۇنگى جورىق كيىم كيدى،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t خۇڭ شيۇچۈەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت سىز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مشخصات: 1ml ، 3ml \t چەمچەماڵ 1.3 ملم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "r2.7.2) (ڕۆبۆت: زێدەکردنی tk:Iordaniýa \t r2.7.1) (روباټ بدلول: ckb:ئەلقاعیدە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t كىتىپ قاپتىمىش ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t بەل باغلىدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t تورچى 18 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t كىم مۇشۇ دىدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ زادى قايسى كۈچ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ۋاي رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t Na Val4 أيام قبل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t دېگەن ئەندىشە ئىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ناماتكەن ئىسمىڭىز ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ ]چىڭگىلىك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ زادى نېمە مەخلۇق؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۇنداقتىمۇ رەخمەت..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t يامان ئوبدان بىلىم كەنيابۇ ،،، رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 75 نى ئىگەللىگەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t تەرمىلەر-بۇ قانداق ئىئانە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئاۋاز ئارتىسلىرى3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەكەندىن ئابدىرىشت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "-عشاء ~ işa \t (نورمال تىجارەت قىلىۋاتىدۇ) ھ .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Şuny ýazyň این را بنویسید \t بۇ مەھسۇلاتنىڭ ئالاھىدىلىكى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "-عشاء ~ işa \t ئهيٌêèه يîâîٌٍè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇ قانداق شەكىللەرگە ئىگە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t كېرەك بولىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t غۇنچە بىز (مۇكاپاتلىق ئەسەر)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە پەيكار ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بەك ئىسىل يىزىپسىز رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t يوللىغۇچىغا كۆپتىن كۆپ رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "البحــث عن ردود: ladylazydazy \t شۇنداقكەن ھە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ماقۇل بولىدۇ، رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نە سۇمدىق؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ااا مخروط محطمladynynke \t كەزىندە كاسىپ بولدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t باللا يەنە گەپ باشلىدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ساۋۇرجان 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ماقۇل ، مەن چوقۇم شۇنداق قىلىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت جۇمۇ !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگىمۇ كۆپتىن كۆپ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t -ۋاھ، قانداق نېمىكەن ئۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مۇنىبە4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t قېنى پىكىرىڭلارنى ئاڭلاپ باقاي، رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t وزگەشە ساعان سەزىمىم تەرەڭ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نەسىنە شۇكىر دەيدى؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ماشىنىغا موم سۈرتۈش [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t تۇتۇۋالمايدۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ~!!!!ئابدۇللا يوقاپلا كەتتىغۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t چىنجىن4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭ مەنىسى نىمە؟؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [] ئېلانچى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتمىش توققۇزىنچى نەسىھەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ،تىمىڭىزغا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t تەپەككۇر5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آچیٛقدان-آچیٛق açykdan-açyk 506 \t ھەقىقى گۇزەللىك506"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (شىنجاڭ گېزىتى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t ئىگەللىدى بۇ شاۋقۇن-سۈرەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مننا: Bizden (بيزدن) \t دېدى ئاۋۇتكام."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇلار كىمدەر?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ بەك مۇھىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە چۇڭقۇر تەشەككۈر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مەرھابا 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اساسین واندررز 1 - 3 Türkmenistan \t دانيمارك ١-٠ ئەرمينيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قانداق گەپلەر ئەمدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t مېنى قوشىۋېلىڭە !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ تەشەككۈر ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ، تەھرىرلىۋەتتىم ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سزگە !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇل جاڭا ۇردىس پە?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "abady samirاخر ظهور الآن \t نامسىز سامۇراي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t يا ئاللا نىمە ئىش بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t بەخىت سەپرى 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t ئاجايىپ ئىشلاركەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مۇھەممەد رەھمت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t كۆرنۈش شەكىل 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ساڭا شايدامەن4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t كىمدۇ4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t زىلالەنىڭ مەشىق قىلىشى (يۇمۇر) [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ بەك ئېشىپ كەتتىمۇ نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t پا لۋان 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەجرىڭىزگە كۆپ رەخمەت ! !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن ئوينىغان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت ،بىلىۋالدىم ھە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە باشلىق يالماۋۇز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ئەسما ئەسما"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك ئۇماقكەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ئەجرىم !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t bexrik 17 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مۇھسىنلار4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t تەبلىغ [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "3mar yz 3 8 أيام قبل \t يىپەك يولى ساداسى 3-قارارلىق 8-سان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ماقۇل سائەت 10 بولدى سەل چىداڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت سىزگە !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ تەشەككۈرلەر ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ماقۇل رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ ئەكبەر مەمەت ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە پەدە (ئابدۇل .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ايەل شاڭىراقتى تۋدىرادى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ھەرگىزمۇ Mac دىن كۆچۈرگەن دىگەن مەنىدە چۈشىنىپ قالماڭ)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ئىككى ئىسىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇ ئادەم كىم؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t پالاكەت ئېيىق3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئۇ يەنە جىمىپ كەتتى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t 4 تەس ئىكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t مەنىسى نىمىكەن شۇنىڭ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انعم احمدalasady \t ياخىشى ئىكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ماۋۇ گەپ بوپ قالامدۇ نىمە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭ سەۋەبى نېمە?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t شۇنداقلا .يوللاپ قويمامسىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قېنى بۇ چىقمىدىغۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t _ ئۇ دېگەن كىم؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە كىنو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئىزىز 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t پاكنۇر4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ــ نېمە باغاق ئۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇنى بىلمەس تىتىپ باقمىغان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t ئابدۇۋەلىي 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "durmak سُكُورٌ \t تۈز تۇرىلى ھە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 73 ەرتەگىلەر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (دەرھال ئالاقىلىشىڭ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك ئەھمىيەتلىك ئىش بولۇپتۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t مانا بۇ ئەجەل .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Tomek کمک،کمک!!! \t دصۋانصغا سوۋغام!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "صور ددسن محجرةladynynke \t ئۇ ئارانلا شۇنداق دېيەلىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مننا: Bizden (بيزدن) \t دەپ جانە اقىردىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "صفحه اصلی/lynda \t دۆلەت/ رايون بېلگىيە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئيمة چى دةكةين؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ااا مخروط محطمladynynke \t جۇلدەلەردى يەلەندى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇلار كەلمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مۇتەپەككۇر4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "20 اندازه گرفتن ölçmek \t 20.ئەنۋەر ئەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنداق قىلسا مىھمان كېتەرمىش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t دەيمۇ يەنە خەپ سىنى!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلىۋالدۇق رەھمەت سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t 3.ئۇچار تەخسە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t رۇستەمجان 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t پرەزيدەنت جانىنان جاڭا 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t دەيدىغان بولدۇم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇ مۇھىت بۇلغىمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اددی عطار edi atar \t اللا بىزنى ئاگاھلاندۇرۇپتۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "bo55lady 2 ساعات قبل \t كەيىنگى تاۋلىكتە قانشا 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭ نېمە يامىنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بىراق مەقسىتىگە يېتەلمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t قانداق دىگەن ئىش ؟قانداق مالامەت؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اهلين اختي ladylady \t خوتەننىڭ يەرلىك شىۋىسى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە پەدە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t alimjun4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەتھە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ۇستازداردى ارتىق جۇمىست 1 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t نۇرمەمەت 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت.رەھمەت سىزگە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t مەن: بۇ نېمە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ پويىزمۇ نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ كىشى كىم بولغىيدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ىقشامدالىپ الىندى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t ئەلا بالاھالىدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بەك ياقتۇردۇم رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ تەشەككۈر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t بۇزورا 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ) \t ئىنكاس ئۈچۈرۈش ئۇسۇلى تۈۋەندىكىچە:[/size][/color][/align]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك مازكەن بۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە كۆيدۈم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ئايرىلغۇسىز قىلدىڭ مېنى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ئاق قاغا[كۆچۈرۈلمە]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t (تۇرسۇنجانغا كۆپ رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t يىگانە سەن /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اددی عطار edi atar \t ھەققىدە ئاگاھلاندۇرۇش بەردى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t توي 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئەيدىز دېگەن نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t وروضتنى .ورتبتنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئۇنىڭغا رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تاپتىم رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ بەتكۈچكە ئالماشتۇر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بولدۇم رەھمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ۋاھ رەھمەت سىز گە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t مېنى يالغۇز قويما!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "قبل پست قبلی: Men \t ئىزدەلگەن سۆز: رجال"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىناپ كۆرۈپ باقاي .رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 27ئەزا سانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قانداق گەپ ئەمدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 سائەت ئالدىدا جەۋلان55"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t تۇمارىم 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "durmak سُكُورٌ \t تۇرقۇلۇق-- تۇرخۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "الاعطاء Vermek 32 \t چۈشۈرۈش سانى: 32"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ئۇيغۇرچە]ئاق چەكمە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t اۋەلى، مەن بۇنى سۋ تەگىن ساتىپ تۇرمىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t تەغدىر شۇنداق بىلى بوشكەن دەپ قالماڭ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t بەل ئاغرىسىلا بۆرەكت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ئەھيا قىلدىڭ كەپەزنى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمە بولۇۋاتقاندۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t سىزگە يەنە بىر قېتىم رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t سۈڭگۈتۈۋېتىش [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قايسى زاماندىكى ماقالە بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t دەيدىغان ھالەتتە مەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئابدۇرېھىم زۇنۇ 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t وزگەردى مەكەنىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ئاۋۇت پالاكەت]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۇنىڭغا كۆپ رەھمەت ئېتىمىز ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t abla 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t مۇرات 10 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت رەھمەت رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t چۈشمىدى بۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئالىي 4 كۈنلەر بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ھۆرمەت قىلمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 从此,一个人 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ەلوردالىق ەرىكتىلەر تۇر 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t 500 پاركۇر دىگەن مانا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگەكۆپ رەھمەت ئېيتىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t 3.زاۋۇت قۇرۇش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "عنوان اصلیLady Bird \t قۇشنىڭ گېلىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سزگەكۆپ رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنىڭغا كۈچلىرى يەتمەيدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇنداقتا، ئۇ نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە شۇ سۇئال"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t سىزنى ماڭا تۇتقۇزدى،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ـــ بۇ قايسى ئورۇن بېكىتكەن بەلگىلىمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ئەمگەك [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Şuny ýazyň این را بنویسید \t بۇ تىمىنىڭ ئەسلى مەنبەسى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t مەن بۇنداق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت قىرىندىشىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ ئىش بەك بەلەن بوپتۇ جۇمۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t بالچۇق⚽️4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t قەلبىنۇر 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 为了爱 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نە بولدى ەكەن؟.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t لەيلا4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ەلىمىزدەگى 19 ولكە حۋبە 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مەۋلانە4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئوبامانى ئىش قىلمايدۇ.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t مۇقالى5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اددی عطار edi atar \t دەپ، ئۇنى ئاگاھلاندۇرۇش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 4 كۈن بۇرۇن ئەخمەد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ماڭا چاقچاق قىلدىڭىز ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە (19)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t دېگەن مەزمۇندا ئىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t جازالىغۇچى (ئۇيغۇرچە ئاۋازلىق)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن كۆپ رەھمەت ئەپەندىم!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t 500 تۈپ چىنار كۆچىتى سېتىلىدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t بەلگە تەھرىر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 5 كۈن بۇرۇن undar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "yatmak yat-mak اضطجاع فعل (مصدر) \t تېرەك ئۇخلاپ ياپراقلار ئارا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t بۇرۇن بار ئىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇندا قالغان بەكمۇ تاتلىق ئەسلىمە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپتامبر 6, 2008 • 6:21 ب.ظ. دیدگاه ها برای Ýüregimizi aýalyň بسته هستند \t يوللىغان ۋاقىت: 2012-يىل 9-ئاينىڭ 21-كۈنى 06:26 | مۇشۇ ئەزانىڭ يازمىسىنىلا كۆرۈش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە ئۈچۈن؟ ،،،ھە،،،نىمە ئۈچۈن ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t hack 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يللا تانى تانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئېمپىراتور4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە ئۈچۈن؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آرقاییٛنلاشماق arkaýynlaşmak 593 \t تېنىچ ئوكيان ئۇرشى 9373"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمە گەپا بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت سىزگە! [s:173]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 开心5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سقوط كردن: düşmek \t ئىزدەلگەن سۆز: فأسقط"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "durmak سُكُورٌ \t ىشىندە تۇرۋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئوخشىماس5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t مانا،بۇنىڭغا نىمە دەيمىز؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t _ ئاپىرىن سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t كېچىلىك ئىسمېنا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t قولىمنان بۇگىن امان قالام دەمە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھەممىڭلارغا رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئامان رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t راستمىدۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئالامەت كىشىلەر ئىكەنغۇبۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t ۇ.بەكۇزاق ۇلى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t سۇلغان گۈل 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ئۈستىگە قايتىش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئويۇننىڭ ئورنىدا كۆرمىگىن ئۇنى،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t برى بگى؟ برى نگى؟ بگى بياى؟ نگى نياى ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t دەرىزەم ئوچۇق 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنداق قىلىشنىڭ نىمە ھاجىتى؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t poyuz 5 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [خەۋىپلىك سەپەر]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t _نىمە بۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ۋۇياڭ يازمىسى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (تۈرگەن تەرجىمىسى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئاللاغا كۆپ شۈكۈرلەر ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t E哥 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t سۆزنەك دېگەن نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ تەششەككۈر!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "صفحه اصلی/lynda \t دۆلەت/ رايون ئەنگلىيە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگساتلاشماق aňsatlaşmak 519 \t مۇناسىۋەتلىك رەسىمى (519)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەندە ئەلۋەتتە بار. {:92:}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t چوڭ تەشەككۈر !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ئەزمەتلەر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنېمە ئشتۇ ؟ - [ھەل بولدى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عامةAylar önce \t بۇنىڭدىن ئىلگىرى خەۋەر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t لىيىغان بۇلاق3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قايسى كىتاپتىن ئېلىنغان؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەمەتتۇرسۇن مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "عنوان اصلی: ۱۲Angry Men \t ئاكتىپ ئىشلەتكۈچى: 23 كىشى باشقۇرغۇچى: 1 كىشى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئەجەبا بۇ نېمە ئۈچۈن؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە ئاپەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t چۈشەدىم رەخمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بۇ ماتىرىياللارنى ياخشى يوللاپسىز؟ رەھمەت سىزگە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t شۇڭا ئەلا باھالىدىم مەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئابدۇكېرىم مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە ئىشلار؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇگىن تاعى كەزەكشىمىن!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t ياقتۇردۇم 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ئىسمىم ئالىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بېكىتىپ بەرمەيدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t yaprak 16 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t چەبدەس 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتى كۆپ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك پەيزىكەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۈكۈر { مەمەتجان ئابدۇقادىر }"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۱۸۸- salary حقوق \t ئاۋاتلىقى (8.28مىڭ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t بيلەيدى كۇڭدەر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ئات ؛ ئىسىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "döşetmek تفريش ، فرش \t ئۆزگەرگۈچى مىقدار باياناتلاش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t شۇنىڭغىلا قىسقا ئۇچۇر قىلماي!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اؤجِشمِک ö:jeşmek 631 \t تۆھپە: 631 ھەسسىلىك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t ئىلمىمىز كۆر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (تىل ھۆججىتى ئاسىتىدا)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئەمدى يەنە جۆيلىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (زۇلپىقار تەرجىمىسى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Täze ýylyň bosagasynda - تأزه یئلئنگ بوساغاسئندا \t يېڭى يىلدا يېڭىچە،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە ~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ynanmak باور کردن \t قۇرئانغا ئىمان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ازاى يعنى دى تحصل؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەشەككۈر، رەھمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t قىنى ئىجاد ئەمگىكىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t خوتەن [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t ئابدىررخمان 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە قايتا تەكشۈرتۈشۈم كىرەكمۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ كىشى كىمدۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 4 كۈن بۇرۇن قولۋاق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ ئەسەر بەك ئەھمىيەتلىك ئىكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (شۆھرەت ھوشۇر)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۈكۈر قىل (ئەۋجى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ھەزرىتى ئەلى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t شۇنداقتىمۇ ئۇلار بۇنىڭ بىلەن بولدى قىلمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t بولسا مۇشۇ 4تۇر يىتەرلىك ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "البحــث عن ردود: ladylazydazy \t ئىم ماقۇل ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەمەل تەڭشەشمۇھەممەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [سۈرە ھەدىد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t تولا ئېتىپ قاشنى سىز ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t تانى اغانى تانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t (ءوز ءتىلشىمىز)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت بىلىۋالدۇق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عامةAylar önce \t ئاللىبۇرۇن بىلگەن بىز ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇ ئەمەلگە ئاشمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ئېسىلىپلا پىشىڭغا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئەلىجان 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت دېھقانكا!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات علمية4 gün önce \t 天文学家4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نە بىلەر نە بولارىن؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇئويۇن چۈشمەيدىكەن ئاۋارەبولماڭلار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مەلىكەم 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ەل-ەلگە بولىنەدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭغا نېمە دېگۈلۈك..؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t چېچەن 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t - سىزگە رەھمەت ئېيتىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئارزۇگۈل 5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Bu Men_كارۋان تورى \t مەن ۋاپادارىڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t بشرى بشرى 4 أيام قبل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئابدۇشكۇر 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - بۇ نە؟ وسىنى تابىڭدارشى! - دەدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t راست شۇنداق بولسا قولىڭىزغا دەرت كەلمىسۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t تېكىست تېپىلمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 4 أيام قبل \t ئەلسىھەت مەن بار."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ قايسى ناھىيەدە بولغان ئىشتۇ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t سائەت 10 بۇلاي دىگەن ئىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t 24 سائەت ئەلا مۇلازىمەت قىلىمىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئۈرۈمچىنىڭ قىشى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Vermek 30 الاعطاء \t 30-قەۋەت (مىلۇدىيە) نىڭ يازمىسىغا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t 4كىملەر بىلەر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t يارىشىش رەھمەتتۇر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئۆي سايمانلىرى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئۈمۈدۋارئۇيغۇر 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "البحــث عن ردود: ladylazydazy \t ئېگەر ئىگەر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن ئېشىنىمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئابدسمى 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t پاتىمە -زۆھرە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سزگە كۆپ رەخمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t پىلال سىزگە كۆپ رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t بەك تەسىرلىك [يىغلماڭ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t 4 .سېغىنغاندا ھەر قېتىم سېنى،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەكەنگە دۇڭ دارىن كەلگەنىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t كۆنەلىسىڭىز مەيلى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اؤجۆگیشمِک ö:jügişmek 622 \t رەھېمسىز گېنرالئاۋاتلىقى: 622"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ۇلتتىق قۇندىلىقتار ۇلتت 1 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t مېنى گەپكە سالدىڭىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئىش بۇنىڭ بىلەن تۈگىمەيدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t قامشىمەنەن ات بولار."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئەزىز 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t كىتەبىنەن الىندى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ ئەنئەنىنىڭ مەنىسى نىمىدۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t مەندىن باشلاپ كەتتىڭىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t دەي دى دەگبىرسىزدەنىپ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "خواندن: ötmek \t ئىزدەلگەن سۆز: يغنوا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t شۇ نىدىمەمسىز ، قولىڭىزغا دەرت كەلمىسۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t ھاڭۋاقتى9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك تەسىرلىككەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئىزدەش5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t تاپشۇرۇق ئىشلىمەيتى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t قالمىسۇنچۇ تۈرۈلۈپ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t مېنى قوشىۋېلىڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t ئىشلار جىق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلىۋالدۇق رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t شۇنداق قىلىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئۇنداق بېخەستىلىك قىلمايلى !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مۇشۇنداق ئەھۋاللارنى نەزەردىن ساقىت قىلۋەتمەڭلار."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t شۇنى ئەسكەرتىپ ئۆتەيكى ھەرگىزمۇ شەكىل ۋازلىق قىلماڭ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 歌曲 10 سائەت ئالدىدا 老兵"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قانداق ئىشلار بۇ ئەمدى؟؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t خالىد5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t شۇ پىغان پۇلۇڭغا كەلمەي ھىچنىمە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سېزگە !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t گۇمپىچى مۈشۈكئېيىق 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t جىڭ گەپ ق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t تىنىچلىق كەپتىرى5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ۇرىمجىدەن چۇڭچيڭگە ساپار ۋاقىتى 14 ساعات قىسقاردى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t parlan 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t نۇرئەلى 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t يىغلاپ ئاۋازىڭنى بۇزىۋالما يەنە)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Olar (آنها) ، ok ((تیر \t حكمت: 😂😂 ماشى يا ستى ...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t خىزمەت ۋاقتى 12 سائەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t بۇگىندە ولاردىڭ كەيبىرەۋلەرى 6 ساعاتتان دا جۇمىس ىستەي الادى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مېھمان4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t كەلمەس كۈنلەر 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "حَضَرْتُ: geldim \t ءان اتتى: كەلدەدىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t سۈرە فۇرقان 67-ئايەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت ئالىم مۇئەللىم !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t مەن چۈشۈرىۋالاي دىگەن...قانداق چۈشۈرىدۇ؟؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t + اتقارىلمايدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t چۈشىنىشلىك بولماي قاپتۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئۇپۇقتىكى بالايى ئاپەت 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t بىزنى يەنە قاتماپسىز ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t شوخ سەنەم گە ئەقىدە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t شىرىن ئازاب5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t كەت [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t ءىس بىتەدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t قىمارۋاز [ئادىرىسنى كۆچۈرۇش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t - رەھمەت سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئەنەس5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بالا كۇنىمنەن ەتىك تىگەمىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Şuny ýazyň این را بنویسید \t ئەمسە ھېتكاھ غا كىلڭە مىھمان قىلمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t ئ ابدىۋارىس 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t قازىمەن [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇگىن نە وزگەردى?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t ها ئيش رايك ...؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە 预定 قىلىپ بېقىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (تۇرغۇن ئوبۇلقاسىم)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمىنى بىلدۈرىدۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت قوللايمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t بۇراتان 6 ساعات الدىندا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مننا: Bizden (بيزدن) \t جىڭ گەپ،قوللايمەن،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ۇنتۇش 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئەلى غوپۇر)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t سەنشىڭ i500 تىپلىق ئەقلىفۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگىمۇ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ۋۇلقان 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە بىر قېتىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئىخلاس خەۋەر ئاگېنتلىقى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ساڭا رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t جا تانى صلى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت- ھە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t غېرىپ قۇچقاچ [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئۇششۇق 7 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t سەلكىن مۇنبىردىكى تىما شۇمۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t شىپالىق قىلمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t ەلەڭ ەتە قالدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئاق گۈل4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنداق يۈزلىنىش ئۆزگەرمەيدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىڭلىم!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t alahidin 6 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انعم احمدalasady \t ياخشي ئىكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "öz özüne بنفسه ، بذاته \t ئۆزىگە ھەددىدىن زىيادە ئىشىنىدىغانلار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سزگە رەخمەت !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ماقۇل دىققەت قىلايلى ،رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t → يەنە پاراڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بۇلىدىكەن رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەمگىگىڭلارغا كۆپ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [سۆز قالدۇرۇش] [باش بەتكە قايتىش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t پس كنى چه مى گويد؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t مەخىراپ.چوم -؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ھەجەپ قالتىس بىرنىڭ دەۋر 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ تېما يۇقاپ كەتمىسىلا مەيلىغۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئاشكرا دەكەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 72 ەرتەگىلەر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگ. .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كە مەرھەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ءشيدىڭ شىرعالاڭى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ارنادىڭ بارىڭدى،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t نېمە ئىش بولسا بۇ چەتكە سۆرەۋەرمەيلى !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t سەن مېنى تەسلىم قىلدىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t بۇنىڭدىن تەكرار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t قوزام 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t مەن پەقەت چۇشەنمېدېم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t تامچە ياش5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەشەككۈر ! ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە يامغۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۇنداق چىرايلىق بېزەكلەرنى يوللايسىزدە -سىز ،رەخمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t kaxkar 17 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t دىگىنىڭىز كەلگەي."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t تەشكىل قىلمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t خەلچەم مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نەمەگەپتۇ بۇ ھە ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بولىدۇ رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t جەۋلانكا سەت كەپ كېتىپتىغۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىز گە كۆپ رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t پرەزيدەنت جارلىعىمەن رو 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ئايرىلغۇسىز قىلدىڭ مېنى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مانا تاشكەنت ئايرودۇرۇمى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t گىز دىڭىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (سالىنى چاقىرىدۇ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئىجدىھات مەممەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنى وزگەرتپەي بولمايدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھەممىڭلارغا رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t تەس دىسە راستىنلا تەسمىكىن دىمەڭ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [قاباھەتلىك چۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ مۇشۇنچىلىك ئاددى ئىش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئاللاغا مىڭ مەرتىۋە شۈكرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t دېمەك، يەنە<> باشلاپتۇ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t تۇرمىن توسىپ بۇگىن دە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنى كېچىكتۈرۈشكە ئورۇن يوق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [گۈل ئىشقى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t \" سىزگە كۆپ رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلىۋالدۇق رەھمەت سىزگە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەمما pinكەلمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "20 اندازه گرفتن ölçmek \t 20-قەۋەت (لاچىن) نىڭ يازمىسىغا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ \t قىلىشى مۇمكىن . چۈنكى ، شۇ شېئىرلارنىڭ بېرىدە \"پىله زۇلۇمى\" توغرىـسىدا تۆۋەندىكىـدەك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمىش ئەمدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە@!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "saky (مدغشقر) \t 门 (→ ئۇلانما _ تەھرىرلەش)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەمما جەريانى كۆرسىتىلمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مەمەتئېلى 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ازاماتقا اۋىر جۇك بۇيىم ەمەس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 27ئاراش ئەپەندى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنداق قلماڭ [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئالا مەت رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنىڭ بىلەن ئوم يەتمەس،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەمما تۇللۇق يېزىپ بولالماپتىكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "الاعطاء Vermek 32 \t 32-قەۋەت (RAHIMA) نىڭ يازمىسىغا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمه ئاۋازدۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t جامبىلدىق پوليتسەيلەر ش 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t salama 10 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t قىتايدىڭ شىڭجاڭ ولكەسى،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مۇھىم تۇرمۇش بىلىمىدىن بىرنى بىلىۋالدۇق، رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭ سەبەبى نە دەپ ويلايسىز؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مای لیدیmy lady \t خانىم | ئەسىر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t شۇ ھادىسە قەتئىيدۇر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t زۇلپىقار5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئەركىن2 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگساتلاشماق aňsatlaşmak 519 \t ھاماقەت باتۇرلار195"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 5 كۈن بۇرۇن تۇمارىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەشەككۈر سىلەرگە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ھەرگىز تاۋاب دېگەن گەپنى ئىشلەتمەيدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t سائەت توققۇز مىنۇت 10 سېكۇنتنى كۆرسىتىپ تۇراتتى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t _ بۇگىن نەگە سەستىرالار جايدارى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t خەتەرلىك ئارال3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئادىلە سىزگە يەنە بىر قېتىم رەخمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇ نېمە؟ (بەك تەسىرلىك)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t سىڭلىم ،بۇ سىنىڭ نىمە دىگىنىڭ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (مۇز ئەرۋاھ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئابدۇبەسىر شۈكۈرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Vermek 30 الاعطاء \t 30-اقپان وردەنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 75 ئەرەپچە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت ئە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ تەشەككۈر!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپرەھمەت سىزگە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇنىڭ قاجەتى دە جوق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t دىلداش 6 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە بىر قېتىم چۈشۈرۈپ بېقىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "-عشاء ~ işa \t بــاش بـەت |"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت ساڭا!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇنداقتا، زادى نېمە باردۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t بوراندىكى سىغىنىش [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t غەربكە ساياھەت 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [چ چ سىتلىدۇ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t مېنى ئويغا سالدىڭىز!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t مەن كېرپ كۆرەي دىسەم چىقمىدې؟ نېمەئېش بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەلىكە مۇھەممەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 4كۈن بۇرۇن يوللىغان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t نەقىل قىلغىلى بولمىدى .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە تەشەككۈر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ماقۇل ، رەھمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مۇندەرىجىگە يازغىلى بولمايدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۇنداقتىمۇ سىزگە كۆپ رەھمەت~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىمىغا تەشەككۈرلەر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t مەنمۇ كۆرگەن ئىدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 سائەت ئالدىدا\">10 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە مۇشۇ ئىنۋېرتېر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t =ئالدىنقى=يەنە سېغىندىم يەنە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t يا مەن ئوخشىتىۋالدىممۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ساراڭمۇ نىمە بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t قالاماسام دا قاراپ قويامىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 阿布来提 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t قايىرىمدىلىق قارجىلاي ك 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ئېيتىمىز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك ئېسىل ماشىنىكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t راست، مەن شۇنداق قىلغان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ زادى نېمە ئىش بولۇپ كەتتى ئەمدى!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ مەقبۇل بىر ئىشتۇر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t دىيىشى كېرەك ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انعم احمدalasady \t ناھايىتى ياخشى ئىكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تمىڭىزغا رەخمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t پۇلۇم يەتمەپتۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t لوقمان 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آرشیو برچسب: lady gaga \t ئارتىسلار:Lady Gaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 4 كۈن بۇرۇن زىبا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئەمما ئۇنىمۇ چۈشۈرمەي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەشەككۈر !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت سىلەرگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (حالىق انىنەن)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئىش قىلغۇزمىدى ما تاز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Tomek کمک،کمک!!! \t تېپصشماق ، تاپالامسصلةر!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇ كۇبلىتتا قاپىيە كەلمەي قاپتۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت جۇمۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t -نىمە ئىش بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "البحــث عن ردود: ladylazydazy \t لەڭگەر بازىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t چۈشمەيدۇ يا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t غەلىت5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ساعىنتاەۆ الماتىنىڭ تۇي 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ساعان كۇش بەرەدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە دەيدىغىنىم (يەكەن) دىگەن سۆزنى جايىدا ئىشلەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ھاجى،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "jetlady منذ 5 سنوات 1 \t ئۇچقۇر تاكسى (1-5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t مانا شۇنداق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - ۋاي بۇ نىمە دىگىنىڭ؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مىياڭ،مىياڭ مۈشۈكۈم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 4 كۈن بۇرۇن تاشمە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Bir gapy ýapyk bolsa بیر قاپی یاپیق بوْلسا \t * بىر ئىشىك يېپىلغاندا، يەنە بىر ئىشىك ئېچىلىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 10 سائەت ئالدىدا پۇرسەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t جاۋاپ بەرمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئالىم رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t لىكىن كۆپ رەھمەت سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t تەۋپىق 10 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەسكەرتكىنىڭىزگە رەھمەت، مەن چۇقۇم خوشال بۇلۇشقا تىرىشىمەن،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت.ياكى مەن تىزىملىتىپ بىرەي،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپتىن-كۆپ تەشەككۈر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قانداق مەخلۇق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t تىرىش 5 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 神秘4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ زادى كىمدۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t مانا بۇ ناھايىتى خەتەرلىك."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t جامالىم4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t (سۇتۇق) [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تىمىڭزغا تەشەككۈر !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھەزرىتىئەلى مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t شۇنى قەتئىي ئۆزگەرتمەڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ مۆشۈك قۇيرۇقى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اؤجۆگیشمِک ö:jügişmek 622 \t جاسۇسلۇق ھەركىتىئاۋاتلىقى: 622"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t مېنى قىلدى مۇپتىلا."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭ نىمە پەرقى بار؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۈكۈر مۇھەممەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە؟ _ دەپ سورىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t مەرىپەت 5 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سلەرگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بايان قىلىنمىغان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "البحــث عن ردود: ladylazydazy \t مەيلى بىلىڭ /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەخمەت سىزگە !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نەنىڭ رىۋايىتى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەشەككۈر سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t جەزبىدارلار ئەترىتى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t گە يەتكەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ئۆي ئۇچۇرى]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t نىمىشقا كۆرگىلى بولمايدۇ بۇنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ــ ئىسمىڭ نىمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگىمۇ رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئابدىۋېلى 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ئاللاھ]نىڭ قىلىچى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t قىلىنىشى لازىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتمىشتىن ئاشقان يېشى (بەك تىمەن)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇلار كىمۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t بەت جەمئىي 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نە بۇ؟؟ ئەجەپ چىرايلىقكەنيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇنداق بولسا ئاشۇ تەلەپلەر نېمىدىن ئىبارەت؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ زادى نېمە سەۋەبتىن؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t Thank you رەھمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t سەن بۇنداق پەسكەشلىك قىلمىغىن!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگساتلاشماق aňsatlaşmak 519 \t كۆرلىشى 519 قىتىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئوبولقاسېم4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t ەل جاڭاردى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t چوقۇم ياخشى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "الاعطاء Vermek 32 \t ئۇيغۇر ھازىرقى زامان ئېلىپبەسىدىكى 32"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئايشەمگۈل مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [نىيازى] كەتمە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنىڭ سىرى نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t توغراق،شاھى4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنداق بولۇشىدىكى سەۋەب نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ــ ئۇ نېمە؟ ــ دېگەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە ئىش بۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t بۇنى ئارزۇ قىلغانكەنمەن چوقۇم قىلىمەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (چاتما مۇلاھىزىلەر)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ئاۋازلىق ئۇچۇر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مننا: Bizden (بيزدن) \t مەن: ھە ئېيتە -دىسەم ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "فشار پمپ ۴۰ bar ۴۰ bar \t جەمئىي 44تىما بار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىز\"گە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ ئىنتايىن مۇھىم ئەھمىيەتكە ئىگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مانداق قۇمال چاخچاق قىلماڭ !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t جۇماداعى ىزگىلىك 1 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t وتانى تانى تانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ ئەئېراف (ئىگىزلىك)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t مەنمۇ بولدۇم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ رەھمەت !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t تانى بتنطلى تانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قايسى كىنو بولغىيتى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t Y有一天4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئەمەل تەڭشەشسۆيمىگەنگە سۈركەلمە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t گىنراتور5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ھوزۇر كوچىسى3-بۆلۈم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بودەك يارنى تدشلىماڭ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇ ئېچىلمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t چىمەنقۇش [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t بولۇپمۇ 3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t دانالىققا ۇيرەنiپ قويۋ جە 7 ساع"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھەجەپ ياخشى بىلىمكىنا ماۋۇ؟ رەھمەت سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ماقالە بۇ نۇقتىنى تىلغا ئالمىغان."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قانداق ئىش بولۇپ كەتتى.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t مەن ساباققا كەتتىم ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنداق پايلانى ئېلىشقا بولمايدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ئۇزۇلۇپ قالمىسۇن !."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ئىلىكيۇرت يېزىق كىرگۈزگۈچ 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t دىڭدىڭ ماشىنا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t چىقماپتۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە باشلاندى ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئابدىۋەلى5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ماڭا ئۇۋال قىلدىڭىز ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "r2.7.3) (ڕۆبۆت: چاکسازیی tk:Kamboçiýa \t r2.7.3) (روباټ بدلول: ckb:ڕەشەمە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە؟-دېدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئۈمۈدۋارئۇيغۇر 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 外星狼 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t دەپ ئېلىش كېرەك."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مەلىكەم4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنداق تۇگەپ كەتمەس."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t رەسەيدەگى حالىقارالىق ت 2 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t كەشە پرەزيدەنت ق."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ئۇي سىتىلىدۇ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئەقىدە@ 7 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men - مهتاب \t مېنىڭ يازما"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت جاپا چەكتىڭىز ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنى بېلىش تهس ئهمهس."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئابدۇرىقىپ مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t دەرىسلىك جەمئى 17 سائەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە قايتا چىقتى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ رەھمەت ئىيتىمەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t ديماش قۇدايبەرگەن جىلدى 1 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت.خىل ئاساسى بار ،دىققەت قىلىشقا تىگىشلىك نۇقتىلاربۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۇنداقتىمۇ رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t قالايمىقان گەپ قىلمايلى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t مانا ئاشۇ سوئالغا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t 20 ساعاتتىڭ الدىندا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (شۈكۈر يالقىن)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ئۇنۇتما [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "برچسب: lady \t ئالاقىلاشقۇچى: يەن خانىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [تەلەيلىك چىڭلۇڭ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئىرشات 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەكلا قالتىسكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t مېنى رەت قىلما beni red etme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ ئوقۇتقۇچى ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t تۇن ۋاقىتى بولاتىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "احجز درامات Oh ! my lady \t ءدىنىم يسىلام !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t شۇنىڭ بىلەن كۆپ ئۆتمەي،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مننا: Bizden (بيزدن) \t دەپ چىڭ تۇرۇۋالدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t توڭلاتقۇدا ساقلىماڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t بولۇشى كېرەك ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە شۇ گەپ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ھىسام [تاتلىق ]5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ئوسال بولۇپ ھەرقېتىم قېلىۋاتقان يوقلىما."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t بىتەلەي 10 مىنۇت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t تۇنجۇققان روھ5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t ھەقىقىي ئىسىمئېلىي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇدارىڭ نە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ال نە بولدى?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t بىخسىش [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من çekerm چنین رنج \t شوشقالارمەن سۇعىسۋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t تەۋھىد (خەنزۇچە)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t شۇنىڭدا بولسىمۇ بولدۇ ئەمەسمۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگىمۇ رەھم .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t لىتىي (تەھرىرلەش)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t باشقىچە چۇشۇنىۋالماڭ ھە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بىراق شەتتەتەدى دەپ ويلامايمىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇلارنىڭ قايسى بولغىيتى؟ http://www.liqucn.com/rj/c/288/hot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئاپتۇرى توخار)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (تىلشىلەر: زوۋ شىڭۋىن، حو شياۋگۋاڭ) شينحۋا اگەنتتىگى تاراتقان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t مەمەتجان 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t م (تەھرىرلەش)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ۋاي رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ۇنى قۇلاعىمنان كەتەر ەمەس."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "قبل پست قبلی: Men \t يوللىغۇچى: man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ تەشەككۈر سىزگە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t بةيجى ئيسلام 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ نۇتۇقنىڭ ئەسلى مەزمۇنى بۇنداق ئەمەس."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپتىن - كۆپ رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بويسالدىق قىلىپ ەلىرمە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزلەرگە كۆپتىن كۆپ رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (تور ئەسىرى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنىڭغا تېزىملىتىش ھهقسىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بولىدۇ رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بىراق، قابىلدامادى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مۇنداق ۋەھشى يۇمۇربار كۆرمەڭ جۇما"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 4 أيام قبل \t بىتەلەينىڭ ئۆزىدۇرمەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t مەن بولسام قىبىر ەتپەيمىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۈكۈر (مۇھەممەدجان ئابدۇقا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن- كۆپ رەخمەت سىزگە!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بىلمەسلىك ئەيىپ ئەمەس ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t -شۇنداق ، نەۋرە سىڭلىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ۇمىتى اقتالمادى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتەئۆلچەپ بىر كەس."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [تۇرسۇن دىھقان ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t (قەلەيدىن ياسالغىلى ئەرزان چىقىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t بىۋاپالىق قىلدىڭغۇ ماڭا ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t لېكىن ، كۆپ رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "20 اندازه گرفتن ölçmek \t 20 ئاختۇرۇش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت چۈشۈرىۋالايلى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇدان كەيىن دە ەلەمەيتىن شىعارمىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىلەرگە كۆپتىن كۆپ رەھمەت .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلىۋېلىشقا تېگىشلىك تۇرمۇش ساۋادلىرى ئىكەن.رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t غۇپۇر 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t لېكىن ئۇ ئوقۇيمەن دىمىدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "-عشاء ~ işa \t تۇرعىن ءۇي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t وتاندىق ۆاتەرپولشىلار ا 3 ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t وتاااانى تااانى تااانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپتىن _ كۆپ رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمە دېگەن گەپ بۇ بوپقالىدىكەن دېگەن ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئەيساجان مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن ـ كۆپ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 蓝4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t مانچېستىر بىرلەشمىسى5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t ئاجايىپ ئىشقۇ بۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t رازىگۈل 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (گېزىتتىن سۈرەتكە تارتىلغان)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك تەسىرلىككەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ölçeme اندازه گرفتن \t قىياس قىياس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تیشرت گلدار babylady \t سۆڭەك ياللۇغى | پەرزەنت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ شىنجاڭدا ئويۇلغاندەك قىلمايدىغۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t حەسەن ئەشرەف"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمىدۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت مەھمۇت ئەپەندى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن- كۆپ تەشەككۈر!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t توپچى4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar \t 0،8or 8،0 بىراز ساپالىراق؛"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيعي: hapylady \t اۋامەن، جەلمەن ۇشادى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t تۇلۇق بولماپتۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئابلىتىپ 5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t اسەمدىك الەمى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (نەقىل ئالدىم)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۇنداق قىپ مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نېمە بولۇپ كەتتى بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ئەخمەت ئەلى ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سقوط كردن: düşmek \t ئىزدەلگەن سۆز: سقط"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قاچانقى خەۋەر بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t ئابدۇۋاھاپ 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگىمۇ تەشەككۈر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مای لیدیmy lady \t كىچىك خانىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 6 ساعات قبل \t لىكىن مەن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "فشار پمپ ۴۰ bar ۴۰ bar \t جەمئىي4پارچە باھا ئۇچۇرى بار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t تحلمى تانى ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن-كۆپ رەخمەت \" '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇنى نە سەبەپتى ايتىپ وتىرمىن؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t راستىنلا ئىشلىيەلىدىم ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t تاتلىقىم 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئېكران 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە ئۈچۈندۇ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نەگە بۇلاي ەكەن، ءا؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نېمە قىلق ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئۇ يەنە شۇنداق دەپتۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t − 57-يىلى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [غەزەپلەنگەن مەخلۇق]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t پەخرى 21 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت ئاۋارە قىلدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "صور ددسن محجرةladynynke \t ياشار ئەپەندى مۇنداق دېدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە دىققەت قىلىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t بايۋەتچە 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t قۇتقارىڭدار مەنى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بولىدۇ ، رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ۋۇي ، سىزگە كۆپ رەھمەت !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ تەشەككۇر !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 71 ەرتەگىلەر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئۇنداقتا، بۇ كىشى زادى كىم؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "durmak سُكُورٌ \t ئادرىسى: توقسۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "صفحه اصلی/lynda \t دۆلەت/ رايون ئاۋستىرالىيە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t مەمەتجان4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ \t قانداق ئاسانمىكەن، بۇنى چوقۇم قىلالايسىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "گلمك gelmek يأتي \t كەلگۈسىگە ساغلاملىق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بىلەت تاشلىغىلى بولمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - ە، نە بولدى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t باش ئاغرىقى [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ynanmak باور کردن \t ئىشەنمسىڭىز سوراپ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ماڭا دۆڭگەپ قويدىڭىز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t ەل جادىندا قالعان اڭگىمە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t دىلسىرىكەن ئىسمىڭىز ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قانداق ئايرىش بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t مۇكاپات 5000مۇنبەر پۇلى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t 16 سائەت ئالدىدا سايرام"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "emek çekmek بذل الجهد ، كدّ \t مەزمۇن كۆچۈرۈشنى چەكلەش كودى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t \"رەھمەت سىزگە.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ بەكلا خەتەرلىك."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئەزىمەت (ئارسېنال)4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t ەكى بولمەسى قۇلاپ جاتىر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t قۇم4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t تشعَلَنى تشَجِيّنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت جۇمۇ.\\"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بۇنى دىيشنىڭ ئورنى يوق ئىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە شۇ ئۇرۇش ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ھەي نىمە دىگەن تەس كۇن بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t كەشكى ساعات سەگىزدەر شاماسى بولاتىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھەمكارلاشقىنىڭىزغا كۆپ رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ، رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t - ءيا، قانداي قۇدىرەت؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇل بولەك اڭگىمە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t لېكىن بۇنى داۋالاش ھاجەتسىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇ بۇلتۇر كەلمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t داۋامى ئەمسە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t بەش سائەت كېتىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انعم احمدalasady \t ياخشى شىئىر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t يومۇرلۇق 03"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئاۋاز سەھنىسى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ئەنئام سۈرىسى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت خوش بولدۇم ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t لەت قىلىمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بولدى كەينىنى دېمەي."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەمما شۇنچە كۈچەپمۇ قۇسالمىدى.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەمەلىيەتكە ماس كەلمەپتۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يېشىم 27ياش.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگتایجی aňtaýjy 363 \t قىرلىق ئىستاكان پاجىئەسى366"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t حولى تانى حاولى تانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t kayeip 6 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t نۇسرەت مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t لېكىن ھېچ قانداق قىلالمدى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مننا: Bizden (بيزدن) \t دەپ باقايلى !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t مەن خالايمەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ قانداق گەپ بوپكەتتص ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىلەرگە ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تېما ئىگىسە تەشەككۈر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t شۇڭا سىزگە كۆپتىن كۆپ رەھمەت ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t چەكسىز ئۇپۇق5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t قايتا سىناڭ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "اؤجِشمِک ö:jeşmek 631 \t سەۋىر چانلىقنى سئاۋاتلىقى: 631"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t ئىش شۇنچىلىك ئاددى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ئەمدى ھېلىقى ئۇسلۇپنى تارقىتامسىز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t چۈشەنمەي تۇرۇپ ئۇ بۇ دىمەڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ئوتقاش-ئەرقۇتى 5 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قىز: نېمە ئۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t بۇنىڭغا يەنە نېمە دەيدىلا!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ بوياق قەلەم]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Men 4 أيام قبل \t مەن كەتتىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەشەككۈر ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئابدۇبەسىر شۈكۈرى /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t قايتا-قايتا ئوقۇيدۇ ئۇنى،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t پارىسچە ئىسىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بۈۋىسارەم مۇھەممەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنى ئەيلەشكە تەسۋىر سۆز يېتىشمەس!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - نىمە ئىش ئىدى ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ ئەسلىگە كىلەرمۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t مىنىڭچە بۇلارنى چوقۇم ياقتۇرسىز!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنى بىلمەيدى ەكەن دەپ ويلاپ قالماڭىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (ءتىلشىسى ۋاڭ فىڭفىڭ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە چۈشتى ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "البحــث عن ردود: ladylazydazy \t (كۆرمىسىڭىز ئ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھەسرەت - شاكىر رەھىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t كەسپىي تىيلىش ماھىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t دىمەك مۇشۇنداق بولغاندىلا لوگىكىغا ئۇيغۇن كېلىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنى بەك ئۇزارتماڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t (دۇنيە جۇزىندەگى قازاقتارىنا ۇندەۋ جىر)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t \" چىچەن \"4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t چۈش 10 سائەت بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يادداشت: تکرار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عامةAylar önce \t نۆۋەتتە بۇ ۋەقە ئىلگىرلىگەن ھالدا تەكشۈرۈلمەكتە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t مەرھابا مەمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t * يىتىمنىڭ ئاتسى يەتتە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مننا: Bizden (بيزدن) \t بىلەيىن دەپ ەدىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t ۷ ۇلتتىق تاعامى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ئىنتايىن رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t نىمە ئۇ زودەن دىگەن؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t intizar 10 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t پىلانىتلار ئۇرۇشى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخىمەت.سېز گە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t دېمە [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ نىمە گەپ بوپ كەتتى ئەمدى؟؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t شۇنداق، بۇنىڭغا گەپ كەتمەيدۇ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەھمەت بۇرادەر !يارايىسىز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئىدىقۇت 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Şuny ýazyň این را بنویسید \t مانا بۇ مەدەنىيەت ساياھىتىنىڭ ئاساسى مەقسىتىدۇر."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 小麦。5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "20 اندازه گرفتن ölçmek \t 20.توخۇ سۇقاشتۇرۇش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ابتو ابتو 9 gün önce \t سەيپۇللا 9 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇلار زۇۋان سۈرۈشمىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ياخشى ھۆنەردەك قىلىدۇ ~رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بولىدۇ رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t بىلمىگەننى بىلىۋالدىم مانا ، رەھمەت سىزگە !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t نازپەرى4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t سەنبى كۇنى دە بايگەدەمىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t خلقتنى وهجرتنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [ئۇيغۇرچە]تۇنجى رەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t - مۇھەممەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئەمدى بۇ زادى نېمىنىڭ چاتىقى؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t نادىرە5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قاراڭ، بۇ نېمە ھال؟ نېمە مەنمەنچىلىك؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئەمما ئۇلارمۇ بۇنى قىلمىدى،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t چۈشۈرگېلى بولمىدىغۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t قىساسكارلا ئىتتىپاقى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قەيەر بۇ !‹؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تازا ئوخشىغاندەك قىلىدۇ،رەھمەت سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە ❤️"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "kaýdadyr?--- قایدا دئر؟ \t قاۋاش نەدە؟ تالاشچۇ؟ ۋاقىتسىز كۈنمۇ پاتار،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t لى يۈەن4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t ساعات 10-عا تامان كەلدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نمی توانم ترکمنی صحبت کنم Men türkmençe gürlämok \t كۆز تەگمىسۇن (ناخشىلىرى مەندە تولۇق لازىم بولسا ئىلۋىلىڭلار)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ) \t ئۈچ پارچە ئەرەپچە خەت (تۇيۇقى)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپتىن كۆپ تەشەككۇر تىمىڭىزغا رەخمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "من مواضيع: ykyky \t يعنى ياكيمو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t نىم دىگەن قاملاشمىغان ئىش بۇ ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ئەكبەر مەمەت ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە دىسەم يەنە شۇ ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عامةAylar önce \t بۇدەك1 ھەپتە ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معرض السعدى الرئيسيsaydysaydy 3saydy 4 \t تۆت (4) نىڭ مەنىسى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات أكثر عن kadykady \t ھېكايە (ترمیم)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Vermek 30 الاعطاء \t 23گۈل بەرگىن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "imal etmek إنتاج ، عمال ، صنع \t تومۇرى ئىنچىكە، ئاستا، ئاجىز سالىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ول جازىلمايدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ۋاڭ لىشيوڭ: ئۇ نېمە دېگىنىڭ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مای لیدیmy lady \t يالىڭاچ ئايال"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سزگە بىگىم!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t ماخمۇت يولۋاس [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "مای لیدیmy lady \t ياسيدى ياسيدتى ياسيدتى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ئىلىيجان 4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t ياخشى بالا 4 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بىرەۋ ەمەس بىرنەشەۋ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ئۇ مېنى ئالداپتۇ-دە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t 5000 تۈپ قارغاي كۆچىتى سېتىلىدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t -نىمە ئۇچۇركەن ئۇ؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t .نە دەيسىڭتىزىمدىككە قوسۋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ساڭا كۆپ شۈكۈرلە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t كاچۇڭ 9 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آنگساتلاشماق aňsatlaşmak 519 \t چۈشۈرۈش سانى: 519"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەرەكتۇر ئالمەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ساۋاقداشلار بۇ زادى نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t خەيىر يەنە كىلىپ تۇرغايسىز!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "آهنگ Salar bilmez ۵۰۰ تومان \t 500قىزىل يوپۇرماق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "mmasiha • دی ۲۲, ۱۳۹۶ # \t ئىران مەنزىرىلىرى (رەسىملەر)...23456..9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ رەھمەت.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Alen Men 16 ساعات قبل \t تەمىنلەش ۋاقتى پەقەتلا 66 سائەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھە ...بىلىۋالدىم رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t - بۇ نېمە ئۈچۈن ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t كۇشتەن دە ۇزىك سالماعىڭ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t مەيدىسى يەنە چىڭقىلىۋاتاتتى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپتىن -كۆپ رەھمەت.:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t مەھمۇت مەھدى [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t گەپلىرى قۇلاشمىدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپ رەھمەت!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "durmak سُكُورٌ \t تەۋەككۈل ئۇيۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەخمەت ،بىلىۋالدىم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t پىلانېتلار رىۋايىتى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (گېزىت ئېلانىدىن)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ماھىرە ھەسەن ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t خۇما، رەھمەت سىزگە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t :) رەھمەت سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t تەرسا ئاشىق [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t قايتا سىناپ بىقىڭ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇلار نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t قايتا ئىجرا قىل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t تەشەككۈر ئېيتىمە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ خەۋپلىك نەرسە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t 74 تەتۇر جەڭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇ تىمىغا جىق گەپ قىلماي !.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "احجز درامات Oh ! my lady \t -ئاھ ،باھارگۈل،مېنىڭ باھارىم!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇلار زادى نېمە گەپ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t ياق بولىدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t 古丽 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت بىلىۋالدىم !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزگە ،."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t دەپ بەرمىدى جاۋابنى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "_ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz \t ئەنسىزگىنە ئۈنىنى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t تەرھىم4 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "etmek القيام بعمل \t قىلىشىمىز كېرەك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t دەردلىك سېغىنىش [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇمۇ بولىدىغان ئوقەتمۇ نېمە؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t كۆپ رەخمەت ! !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t ئەھمىيىتى نىمە بۇ ئىشنىڭ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t تۇيغۇن ئەخمەدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t بۇ زادى نېمىدۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t جەۋھەرى سىزگە رەھمەت."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t مۇشۇ ھەقتە ئۇچۇر بەرسە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "احجز درامات Oh ! my lady \t ئېھ، پاسىبانىم ئانا!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t تائام ئىتىش دەرىسلىكى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [تىرمىزى رىۋايەت قىلغان]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t ھەسەنجان 5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t بىلمەمدىكەن بۇلار بۇنى جىنايەت ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت ،سىزگە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t 3.بوۋام ئېيىتقان چۆچەكلەر3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قانداق ئىش بولۇپ كەتتى بۇ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t سەۋەبى نىمە ئەمدى بۇنىڭ ؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "قَدِمَ: geldi \t كۈيزار: بۇ يەردە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قايدان بۇگىن؟!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Vermek 30 الاعطاء \t 30 دىسەم 30نى بىىرپسىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t ئەمىسە يەنە كەتتى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپتىن كۆپ رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t سۈپۈرگە 4 كۈن بۇرۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بەك كۇلكىلىككەن ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "durmak سُكُورٌ \t قىسقا دايىندىق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "علاء علاء علاء علاء4 gün önce \t 4 كۈن بۇرۇن ئالىم1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t يۈسەنجان 5 ئاي ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t *ئۆتۈنۈپ قالاي ئەمدى بۇنداق قىلمىغىن."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ ئاجايىپ ئىشكەن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t [ ياردەم ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t شىۋىتچە قۇرۇۋاتىدۇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "yatmak yat-mak اضطجاع فعل (مصدر) \t ياتاق ਉਚਾਰਨ ياتاق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t مەرىپەت 6 سائەت ئالدىدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئۇ كىتاپ ئېلىپ چىقمىغان ئىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن alymady \t ئوق ئۈلگۈرمىگەنىدى."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بولماسلىق كېرەك دوسلۇقتا مۇنداق،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t يەنە تەكشۈرمىز."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Oynatdin Meni , دانلود آهنگ جدید. \t ئۇ مېنى ئالداپ كەپتۇدە."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t كېۋەزلىكنى باستى يۆگىمەچ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t رەخمەت شۇنداق ئەستايىدىل يىزىپسىز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "این چی است؟ Bu näme? \t قېنى ئۇ فىلىم؟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ناخشا ئىسمى: Men Bu Men \t اسمى ياأسمى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t رەھمەت سىزىگە !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t [كۇي] كۇي تىڭداڭىزدار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t ھە كۆپ رەھمەت سىزگە؟ ئاۋارە قىلدىم."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "معلومات عن totykady \t بۇ بىر چوڭ ئىش."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t مۇز ئېراسى 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "(َ قَدِم -ِ) geldi \t (دىپلوم ئارخىتىكتۇر)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t سىزگە كۆپتىن-كۆپ رەھمەت ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "۷-یادلیق ýatlyk. \t يەتتە ئەزنەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "gotdibz 10 ساعات قبل \t سانلىق سائەت ئۇن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t دېدى يەنە چاقچاق قىلىپ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "تکرار کنید Gaýtalaň \t 歌 曲 : مەنە يەنە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "ماشین bizmak] چاپ \t كۈلىۋېلىڭ [ئۇلانما كۆچۈرۈش]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t قۇنداق - اڭگىمە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "سپاسگزارم sag boluň \t قالمىسۇن ،،رەھمەت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Men Sen تک موزیک \t مەنپەئەتىگە ئۇيغۇن ھالەتتە"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t ەرىكتى بولەك 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "Agzalalyk bolmasyn آغزالالیق بوْلماسین \t بۇنىڭغا كۆز يۇمسىڭىز بولمايدۇ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t يوللانغان ۋاقتى: 5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "انسلم انسلم 5 gün önce \t جاڭخەن5 كۈن ئىلگىرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/tk-ug.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "tk - ug", "text": "نشاطات kady 3 \t 3.پىنسىيىگە چىققان ساقچى"}