{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Abilite le scansion cun interutôr \t Kapcsolóvizsgálat bekapcsolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Margjins \t Margók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nete fûr i Documents Resints \t Legutóbbi dokumentumok törlése…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "^Instale Kubuntu in modalitât test \t Kubuntu telepítése ^szöveges módban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre un test di esempli intal caratar sielt \t Mintaszöveg megjelenítése a kiválasztott betűkészlettel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Radioatîf \t Radioaktív"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Presentazion \t Diavetítés megállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non dal dispositîf a distance \t Távoli eszköz neve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne a fâ la modifiche \t A visszavont szerkesztés ismételt végrehajtása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Anule l'ultime azion fate \t Az utolsó művelet visszavonása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Instale Software \t Szoftvertelepítő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç ducj i files si gjenar \"%s\" cun: \t Minden „%s” típusú fájl megnyitása ezzel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dispositîf esterni distacât \t Külső meghajtó leválasztva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par podê doprâ l'acès enterprise, chest computer al à bisugne di sedi iscrit tal domini. Par plasê domande al aministradôr di scrivi le password di domini a chi, e selezione un non computer univoc par il tô computer. \t A vállalati bejelentkezések használatához a számítógépet be kell jegyezni a tartományba. Kérje meg a hálózati rendszergazdát, hogy írja be itt a tartomány jelszavát, és válasszon egyedi nevet a számítógépnek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un altri leam a %sst \t Még egy link erre: %sst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al mancje il destinatari. \t A címzett hiányzik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Date e ore \t Idő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Operazions sui files \t Nézetbeállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjenar: \t Típus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç cemût vierzi \"%s\" e se eseguî cheste azion in futûr par altris supuarts di gjenar \"%s\". \t Válassza ki „%s” megnyitási módját és hogy végre kívánja-e hajtani ezt a műveletet a jövőben más „%s” típusú adathordozókon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Taie il test selezionât tai Apunts \t A kijelölt fájlok másik helyre másolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Indenant \t _Folytatás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Session curint \t Egyéni környezet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par abilitâ la modalitât a dut schermo, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű a teljes képernyős mód váltásához. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ erőforrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pare fûr il volum selezionât \t A kijelölt meghajtóban lévő adathordozó felismerése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjapât ai \t Készült"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Carâtar Monospace \t Monospace betűkészlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Gjave \t _Eltávolítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il non dal file \"%s\" al esist digià in \"%s\" \t Már létezik „%s” nevű fájl itt: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zirâ l'imagjine pai panei _verticâi \t _Függőleges panelen a kép forgatása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Valôr \t Érték"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune sorzint di input cjatade \t Bemeneti források nem találhatók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acès Enterprise \t _Vállalati bejelentkezés beállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Permet a lis aplicazions di clamâ l'instaladôr dai caratars. \t Az alkalmazások meghívhatják a betűkészlet-telepítőt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "daûr a cjamâ... \t betöltés…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sal_ve opzions \t Beállítások _mentése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stampe di \"%s\": %s \t „%s” nyomtatása: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "C_jame opzions \t _Beállítások betöltése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr inte copie di \"%B\". \t Hiba a(z) „%B” áthelyezésekor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Va ae posizion specificade di chest segnelibri \t Ugrás a könyvjelző által jelölt helyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aplicazions di grafiche \t Grafikai alkalmazások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie il non dal element selezionât \t „%s” futtatása minden kijelölt elemre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Bloche schermo \t Képernyő zárolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Abilite jessude verbôs \t Részletes üzenetek bekapcsolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mesaç Istantani (Gajim) \t Azonnali üzenet (Gajim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "hardware disabilitât \t hardver kikapcsolva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il file nol è une figure. \t Fájlok küldése levélben, azonnali üzenetként…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cîr une citât: \t Város keresése:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Striche di s_tât \t Á_llapotsor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Regjistrazion account falide \t A fiók regisztrálása sikertelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ricêf file vie Bluetooth in te cartele _Downloads \t Fájlok fogadása a _Letöltések mappába Bluetooth-on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aplicazion Gnote \t Gnote alkalmazás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Notis \t Jegyzet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Une bare di menu personalizade \t Egy egyéni menüsor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç posizion \t Eredeti hely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il leam \"%s\" nol funzione. Vuelistu movilu te Scovacere? \t A(z) „%s” link törött. Áthelyezi a Kukába?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Clâf: \t Kulcs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cartele Vueide \t Üres mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions VPN \t VPN beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La lungjece dal timp (in milliseconts) di ritart tra une foto e che altre in modalitât sucession rapide. Se il ritart al è plui piçul de conte par ledrôs, al vegnarà doprât chest ultim. \t Idő hossza ezredmásodpercben a képek készítése között sorozat módban. Ha a sorozat késleltetése rövidebb a visszaszámlálás hosszánál, akkor a visszaszámlálás hossza kerül felhasználásra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scjamâts \t Letöltések"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Altece dal barcon principâl in pixel \t A főablak magassága képpontokban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Plugin \t Bővítmény"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Nissun (dopre tema di sisteme) \t _Nincs (a rendszertéma használata)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifiche l'ID dal gjestôr di session \t A munkamenet-kezelő azonosítójának megadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colezion f_iguris \t _Képgyűjtemény"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne a cjamâ figure \t Kép újratöltése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stampe version \t Verzió kiírása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr de note \t Jegyzet színe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil doprâ l'ogjiet strissinât \t Nem használható az ejtett elem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielzint di tornâ a cjamâ une ogjet tal panel, chest ogjet al ven automaticamentri zontat tal panel. \t Ha újratölt egy panelobjektumot, az automatikusan újra hozzá lesz adva a panelhez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "RispuintAlice is sending you test.ogg \t VálaszAlice is sending you test.ogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Diminuis Ingrandiment \t Kicsinyítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par_e fûrUnmount \t _KiadásUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Directory configurazion di GNOME \t GNOME rendszerbeállítások könyvtára"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il tô computer al è pront par jessi doprât. \t A számítógépe használatra kész."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Durade fotogram: \t _Képkockánkénti várakozás:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Localitât \t Helyek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nete ce che al è tal menù Va e te liste Indaûr/Indevant \t Az Ugrás menü és a Vissza/Előre listák törlése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modalitât liste \t Lista mód"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Logdir %s no esist opûr no je une directory. \t A(z) %s Logdir nem létezik, vagy nem könyvtár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione il dispositîf a cui inviâ \t Válassza ki a küldés cél eszközét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Configurazion di Contats \t Névjegyek beállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Salte files \t Fájlok _kihagyása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Met la password pal archivi '%s'. \t Adja meg „%s” jelszavát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Leture di \"%s\" \t „%s” olvasása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ferme di fâ fotos \t Fényképezés leállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr, impussibil cjatâ il file id '%s' \t Hiba: nem található a(z) „%s” fájlazonosító"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Creâ e eliminâ files \t Üres fájl létrehozása: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Timp mancjant no cognossût \t Ismeretlen idő van hátra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se lassâ scrivi i file ai clients Bluetooth, o condividi i file in dome-leture. \t A Bluetooth klienseknek engedélyezett-e a fájlok írása, vagy a fájlok írásvédetten osztandók meg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Password no valide cun il non utent `%s' (%s, %d): \t Érvénytelen IMAP jelszó a(z) „%s” felhasználónévhez (%s, %d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lei Dopo \t Elolvasás később"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Utents \t Felhasználók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Acète i file: \t _Fájlok elfogadása:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Controle la dimension dis cartelis e il spazi libar sul disc \t Mappaméretek és elérhető lemezterület vizsgálata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aplicazion Visade \t Megjegyzett alkalmazás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree un gnûf file vueit dentri di cheste cartele \t Új üres fájl létrehozása ebben a mappában"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Preferencis dal seletôr des arees di lavôr \t Munkaterület-váltó beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cîr \t Keresés…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Messaç diferent \t Egyéb üzenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "esempli: *.txt; *.doc \t például: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "prossime defini_zion \t _Következő meghatározás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "\"%s\" si è sierât di brut \t „%s” váratlanul kilépett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "PERAULE \t SZÓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Une session clamade ‘%s’ a esist aromai \t Már létezik „%s” nevű környezet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Carà_tars selezionabî come peraule: \t _Kijelölésnél szavakat jelentő karakterek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sc_hedis \t _Lapok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjate _prossim \t _Következő találat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chest supuart al à dentri software. \t Szoftvereket tartalmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Identificatôr de firme: \t Aláírás-azonosító:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al puès jessi doprât par ricevi file vie Bluetooth \t Fájlok fogadására használható Bluetooth-on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "[UTF-8,current] \t current"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daur a scjamâ \t Letöltés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Discjamâ la posizion? \t A hely nem indítható"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Opzions PIN \t PIN-beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ative i elements cuntun _dopli clic \t Elemek aktiválása _dupla kattintással"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A son masse sessions X in esecuzion. \t Túl sok X folyamat fut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No ai cjatât user.id member tai dâts JSON \t Nem található user.id tag a JSON-adatokban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "La lungjece dal timp (in milliseconts) di ritart tra une foto e che altre in modalitât sucession rapide. Se il ritart al è plui piçul de conte par ledrôs, al vegnarà doprât chest ultim. \t Idő hossza ezredmásodpercben a képek készítése között sorozat módban. Ha a sorozat késleltetése rövidebb a visszaszámlálás hosszánál, akkor a visszaszámlálás hossza kerül felhasználásra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre boton \"Fin\" \t Befejezés megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Bande largje mobil \t Mobil széles sáv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjase di %s \t %s mappája"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Neri su blanc \t Fekete a fehéren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Storic par il barcon di conversazion looking glass \t A távcső ablak előzményei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Peraulis clâf: \t Kulcsszavak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modificât ai:File \t MódosítvaFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chest boton al tapone ducj i barcons e al mostre la scrivanie. \t Ezzel a gombbal elrejtheti az összes ablakot és megjelenítheti az asztalt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Webcam \t Webkamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tir_e fûr \t _Kibontás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Titul dal barcon di dialogo \"Svuluzze\" \t A Tallózás párbeszédablak címe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fuarce: %s \t Erősség: közepesPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "I permès dal file. \t „%s” által tartalmazott elemek jogosultságainak beállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Doprâ cheste clâf in GNOME 2.6 nol è conseât, par favorî la clâf \"format\". Cheste clâf je lassade par vê compatibilitât cun lis versions plui vecjes. \t Ez a kulcs a GNOME 2.26-ban már elavult, a belső időbeállító eszköz használata miatt. A séma a régebbi verziókkal való kompatibilitás miatt maradt meg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues cjatâ \"%s\". \t „%s” nem található."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielte colôr dal test dal terminâl \t Válassza ki a terminál szövegszínét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Si scugne efetuâ il login par acedi a %s tal dominî %s \t Be kell jelentkeznie a(z) %s tartomány %s eléréséhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr intant che a si decomprimeve il çoc GZippât. Il file al podares sedi corot. \t Hiba a Gzip-pel tömörített napló kibontásakor. A fájl sérült lehet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Inclût il puntadôr tal screenshot \t A mutató bevétele a képernyőképbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Doprâ cheste clâf in GNOME 2.6 nol è conseât, par favorî la clâf \"format\". Cheste clâf je lassade par vê compatibilitât cun lis versions plui vecjes. \t Ez a kulcs a GNOME 2.28-ban már elavult, az időzónák támogatottak. A séma a régebbi verziókkal való kompatibilitás miatt maradt meg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A mostre se domandâ conferme cuant che il barcon dal terminâl che al à plui di une schede vierte a ven sierade. \t Kérjen-e megerősítést egy egynél több megnyitott lappal rendelkező terminálablak bezárásakor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Viôt la cartele atuâl \t A jelenlegi mappa nézete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nol è impostât il comant da l'inviadôr. \t A parancsikon parancsa nincs beállítva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Abort \t Megszakítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre la version dal program e jes \t A programverzió megjelenítése és kilépés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "500 K \t 500 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nete la liste das strategjiis disponibii \t A rendelkezésre álló stratégiák listájának törlése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Adate tal mût _miôr \t Legjobb _illeszkedés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Simpri \t _Mindig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Archivi no creât \t Az archívum nem található"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Test de insegne di mostrâ in tal barcon di acès. \t A bejelentkezési ablakban megjelenítendő fejlécszöveg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Rileve radioativitât e mostrile \t Radioaktivitás „észlelése” és megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il dispositîf %s al vûl associasi cun chest computer \t Az eszköz (%s) párosítást kér a számítógéppel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Autentiche \t _Hitelesítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sêstu sigûr di volê eliminâ definitivamentri \"%B\"? \t Biztosan véglegesen törölni akarja a következőt: „%B”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Condivisions e discs rimovibii \t Cserélhető lemezek és megosztások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "spirâl \t Örvény"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Supuarts \t Helyek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Opzions da l'imagjine \t Kép beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sbloche i elements dai risultâts se necessari \t elem eredmények feloldása, ha szükséges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Window manager da l'utent (deprecât) \t Felhasználói ablakkezelő (elavult)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Finis (Log out) \t Kijelentkezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Anule \t Mégse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Stude \t _Leállítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Descrizion di cheste sorzint dizionari \t A szótárforrás leírása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione Session \t Válasszon munkamenetet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tros milliseconds spietâ prin che i botons di moviment dal mouse a scomençin a funzionâ \t Hány másodpercet várjon mielőtt az egérmozgató billentyűk működni kezdenek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Doprâ GtkFileChooser \t A GtkFileChooser használata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "D_isvuede scovacere \t _Kuka ürítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Joibe di gnot \t Csütörtök éjjel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Diminuìs la dimension dal test \t A szöveg méretének csökkentése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Met in ordin la liste dai files pe date de ultime modifiche \t A fájlok rendezése a módosítás ideje szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cheste clâf a anule il platâ automatic de vôs di menu 'Jes' cuant che a si è in ugnul-utent, ugnule-session. \t Ez a kulcs felülbírálja a „Kijelentkezés” menüelem automatikus elrejtését egyfelhasználós, egyedüli munkamenet esetén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Vierçopen in new tab \t _Megnyitásopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "doprâtsfree \t használtfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "(Vueit) \t Ürítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Dopli clic par vierzi i elments \t Ele_mek megnyitása dupla kattintással"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjave la bare dai imprescj selezionade \t A kijelölt eszköztár eltávolítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Filtri \t Szűrő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Spos_te te Scovacere \t Át_helyezés a Kukába"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ten lis iconis in rie suntune gardele \t Az ikonok maradjanak egy rács mentén rendezve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "_Efiets \t _Effektusok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%A, %e %B \t %A, %B %d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sbare dai imprescj _principâl \t _Fő eszköztár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Timer \t Időzítő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aplicazions \t Webalkalmazások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aumente Ingrand_iment \t _Nagyítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre lis opzions di GNOME \t A GNOME beállításainak megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Domande di autorizazion di %s \t Felhatalmazási kérés a következőtől: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il gjenar di file. \t A címke szövege."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Masse sessions \t Túl sok munkamenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre scrivanie \t Asztal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Inclût il profîl ICC \t ICC-profil bevétele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Opzions di gjestion de session: \t Munkamenet-kezelés kapcsolói:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cualchi opzion e je blocade dal aministradôr di sisteme. \t Néhány beállítást letiltott a rendszergazda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gnûf in GNOME 3 e tu clamis jutori par capî alc? \t Új GNOME 3 felhasználó és segítségre van szüksége?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Decît quant ingrumâ i balcons de stesse aplicazion su le liste dai balcons. I pussibii valôrs a son \"never\", \"auto\" e \"always\". \t Megadja, mikor csoportosítsa az Ablaklista kisalkalmazás egyazon alkalmazás ablakait. Lehetséges értékek „never” (soha), „auto” (automatikus) és „always” (mindig)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu as il tast Caps Lock tacât. \t A Caps Lock be van kapcsolva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Invît a %s \t Meghívás ide: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Altris utents a son jentrâts. \t Más felhasználók vannak bejelentkezve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "button \t Újraindítás és telepítésbutton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se impostade a TRUE, la clâf custom_icon je doprade come icone personalizade dal boton. Se FALSE la clâf custom_icon a ven ignorade. Cheste impostazion à un sens dome se la clâf object_type a je \"menu-object\" o \"drawer-object\". \t Ha be van állítva, a custom_icon kulcsban megadott ikont használja a gomb ikonjaként. Ha nincs beállítva, a kulcs mellőzve lesz. Ez a kulcs csak akkor lényeges, ha az object_type kulcs értéke „menu-object” vagy „drawer-object”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ricuadri laterâl \t Oldalsáv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Zonte \t Hozzá_adás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree document dal model \"%s\" \t S_ablonból létrehozás mégis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s a ti sta mandant %s \t %s a következőt küldi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "gnûf file \t új fájl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Falît a cjatâ ASUrl e OABUrl in te rispueste di autodiscover \t Az ASUrl és OABUrl nem található az automatikus felderítésre adott válaszban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Va ae posizion visitade dopo \t Ez a fajta hely nem kezelhető."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifiche la largjece in pixel dal barcon principâl dal visôr dal çoc \t Megadja a naplómegjelenítő főablakának szélességét képpontokban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Valôr \t Érték"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Salve \t M_entés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Servidôr \t Kiszolgáló _címe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stache schede \t Lap leválasztása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Visôr di figuris GNOME \t GNOME képmegjelenítő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Programes di inviament \t Automatikusan elinduló programok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fabio Tomat \t Úr Balázs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Formât personalizât da l'orloi \t Egyéni óraformátum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Disledrose in _verticâl \t _Függőleges tükrözés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Numar di riis par scori denant-daûr. Al è pussibil scori denant-daûr tal terminâl di chest numar di riis, lis riis in plui a vegnaran scartadis. Fa atenzion a chest parametro parcè ch'al è il prin fatôr ch'al determine trope memorie ch'al doprarà il terminâl. \t A visszagörgetéshez megtartandó sorok száma. Ennyi sort görgethet vissza a terminálban; azon sorok, amik nem férnek bele ebbe, el lesznek dobva. Legyen óvatos ezzel a beállítással, ez az elsődleges szempont a terminál által használt memória mennyiségének megállapításában."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Autenticazion vie Password \t Jelszavas hitelesítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Rêt no disponibil. \t A hálózat nem érhető el."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "leam (nol va) \t Link (törött)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Frache il boton par sielzi il profîl \t Kattintson ide a profil kiválasztásához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fotografies \t Fényképek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Dut il menu \t _Teljes menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scrîf un non par creâ une colezion \t Adjon meg egy nevet a gyűjtemény létrehozásához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "File di menu \t Menüfájl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Falît a cjatâ l'element Autodiscover \t Nem sikerült megtalálni az Autodiscover elemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> \t Dvornik László Kelemen Gábor Lukács Bence Tímár András Úr Balázs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "^Instale Ubuntu in modalitât test \t Ubuntu telepítése ^szöveges módban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daur a cirî... \t Keresés…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Un flag par abilitâ la modalitât massimizade \t A teljes méretű mód engedélyezése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Valôr aperture: \t Apertúraérték:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposta_zions \t _Beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'acessibilititât a jè stade abilitade. Jes e rientre di gnûf par doprâ %s. \t Az akadálymentesítés engedélyezve. Jelentkezzen ki, majd újra be a(z) %s használatához."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjariament... \t Betöltés…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Etichete \t Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Applet pal cambiament veloç di utent \t Felhasználóváltó kisalkalmazás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Oturadôr \t Zár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scriture in background su tty \t Háttérbeli írás a tty-re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Tinte unide \t H_omogén szín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ignorât — tignût par compatibilitât \t Mellőzve – csak a kompatibilitás miatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs une imagjin dal visôr \t Kép készítése a képernyőről"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjale la date di uè! \t Nézze meg a mai dátumot!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil vê il contat: %s \t A névjegy nem kérhető le: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fabriche di Wanda \t Wanda factory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Cjate \t _Keresés…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Terminâl di GNOME \t GNOME Terminál kliens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie \t Egy Kivágás vagy Másolás parancs által kiválasztott fájlok áthelyezése vagy másolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tipo di marcjadôr par botons da bare di scoriment \t Görgetősáv-gombok jelöléstípusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "C_odifiche \t Kódolások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione Nuje \t Kijelölés megszüntetése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ufici \t Iroda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre la pagjine sucessive te cronologjie \t A következő lap mutatása az előzménylistából"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se TRUE, il terminâl al doprarâ il caràtar predefinît se al è a spaziadure fisse (altrimentri il caràtar ch'al vâ plui dongje ch'a si rive a cjatâ). \t Ha be van állítva, a terminál az asztal globális szabvány betűkészletét fogja használni, ha az monospace (és a hozzá leginkább hasonlót egyébként)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Figure \t Fénykép színárnyalata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Seletôr barcons \t Ablakválasztó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Figuris limpidis cuanche si ingrandìs \t Képek _simítása nagyításkor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nete la liste dai database disponibii \t A rendelkezésre álló adatbázisok listájának törlése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Modifiche/ \t S_zerkesztés/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stache schede \t Terminál leválasztása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Passe di un arèe di lavor a chê altre \t Átváltás a munkaterületek között"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tipo di caratar de note \t Jegyzet betűkészlete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Zonte dome se plui gnûf \t _Hozzáadás csak, ha újabb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "GNOME Classic \t Klasszikus GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 5, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű az 5. lapra váltáshoz. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ forrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Comant \t Parancs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât.UnknownMonitor vendor \t Több száz ember adott hozzá kódot a GNOME-hoz az 1997-es kezdet óta. Sokan más, nem kevésbé fontos módon segítettek, többek között fordítással, dokumentációírással és teszteléssel.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il to utent nol à i permès par creâ altris logins. Controle il file ~/.Xauthority. \t A felhasználójának nincs joga létrehozni további bejelentkezéseket. Ellenőrizze az ~/.Xauthorityfájl beállítását."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il grop di GDM nol scugne jessi root. O voi fûr! \t A GDM csoportja nem lehet a root. A művelet megszakítva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Hangup \t Felfüggesztés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Creatôr \t Létrehozó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune regjon cjatade \t Területek nem találhatók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 1, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű az 1. lapra váltáshoz. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ forrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Messaç di erôr \t Hibaüzenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "AUTOSTART_DIR \t AUTO_INDÍTÁS_KVT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cheste clâf a sostituis la clâf in org.gnome.desktop.wm.preferences cuanche al è in esecuzion GNOME Shell. \t Ez a kulcs felülbírálja az org.gnome.desktop.wm.preferences helyen lévő kulcsot, amikor a GNOME Shell fut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjave contat \t Névjegy eltávolítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ça_mpe: \t _Bal oldal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr, impussibil cjatâ il file id '%s' \t Nem található a(z) „%s” fájl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions Surîs \t Egérbeállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vie fîl \t Vezetékes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aceleradôr par spostâ la schede curint a gjestre. \t Gyorsbillentyű az aktuális lap jobbra mozgatásához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dialogo di domande \t Kérdező párbeszédablak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Funzions \t Feladatok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il non host a no'l è valit \t Érvénytelen gépnév"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Une conession sigure a no jè disponibile. \t Nem áll rendelkezésre biztonságos kapcsolat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Joibe di sere \t Csütörtök este"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al mostre cuant meti dongje i barcons di une stesse aplicazion ta l'elenco dai barcons. Valôrs pussibî a son \"never\", \"auto\" e \"always\". \t Megadja, mikor csoportosítsa az Ablaklista kisalkalmazás egyazon alkalmazás ablakait. Lehetséges értékek „never” (soha), „auto”, és „always” (mindig)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Divît in _volums di \t _Darabolás ekkora kötetekre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salve \t Mentés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salve figure \t Kép megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Autôrs \t Szerzők"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Cature \t _Felvétel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Or_denadôr \t S_zámítógép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Supuart Gconf GNOME \t GNOME GConf-támogatás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Informazions su GNOME \t A GNOME névjegye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Caràtars larcs \t Nagy szöveg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "ID Pagjine \t Oldalazonosító"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Cancel \t Mé_gse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre \"%s\" par vierzi la figure selezionade \t A kijelölt kép megnyitása ezzel: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fracâ par mostrâ il calendari dal mês \t Kattintson a havi naptár megjelenítéséhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sta atent a no pierdi la tô password. \t Legyen óvatos, ne veszítse el a jelszavát."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Comant da invocâ dal pipul di logout \t A kijelentkezés gomb által meghívandó parancs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Môf la cartele vierte inte Scovacere \t A kijelölt mappa kivétele a Kukából"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte l'ultime schede specificade come ative tal sô barcon \t Az utolsóként használt lap beállítása aktívként a saját ablakában"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation \t A súgófájlok nem találhatóak sem itt: %s, sem itt: %s. Ellenőrizze a telepítését"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Passe a la schede 12 \t Váltás a 12. lapra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions di conession \t Kapcsolat beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazion ore di sisteme falide. \t Az időbeállítások megnyitása meghiúsult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil eseguî il comant '%s' \t A(z) „%s” parancs nem futtatható"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs partî '%s --help' par viodi le liste di dutis lis opzions disponibii par linee di comant. \t Futtassa a(z) „%s --help” parancsot a parancssori kapcsolók listájáért."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Arèe di notifiche dal panel \t Factory a panel értesítési területéhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modifiche il filtri \t Szűrő szerkesztése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree un gnûf inviadôr \t Új parancsikon létrehozása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât. \t Több száz ember adott hozzá kódot a GNOME-hoz az 1997-es kezdet óta. Sokan más, nem kevésbé fontos módon segítettek, többek között fordítással, dokumentációírással és teszteléssel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil analizâ il volum. \t Nem vizsgálható a(z) „%s” mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr ta l'analizâ il comant azion predefinît asociât a cheste posizion. \t Hiba történt a helyhez hozzárendelt alapértelmezett műveletparancs feldolgozásakor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Conferme rimozion dal panel \t Megerősítés a panel eltávolítása előtt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "EROR: \t HIBA:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte al scansel \t Hozzáadás a fiókhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "gjenar MIME no cognossût \t ismeretlen MIME-típus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Posizion da l'ogjet sul panel \t Objektum helyzete a panelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il file '%s' nol è un file regolâr o une directory. \t „%s” nem reguláris fájl vagy könyvtár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il grop %s nol esist \t A(z) %s csoport nem létezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Galerieaction (to trash) \t Galériaaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sgarfe e invie lis aplicazions instaladis \t Telepített alkalmazások böngészése és futtatása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chescj files a son suntun Picture CD. \t Ezek a fájlok egy kép CD-n találhatók."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr di fondâl impostât \t Háttérszín beállítva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tablet \t Tábla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sposte ju \t Lefelé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%l:%M %p \t %b %e. %a, %k.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Taule di colôrs pes aplicazions dal terminâl \t Terminál kapcsolóinak megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Puarteclâfs predefinît \t Alapértelmezett kulcstartó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tal rimovi l'account \t Hiba a fiók eltávolításakor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Messaç: \t Üzenet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Torne indaûr \t _Visszavonás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t Kelemen Gábor Launchpad Contributions: Iain Lane https://launchpad.net/~laney Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell Ubuntu Archive Auto-Sync https://launchpad.net/~katie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Frache sul boton di comant \t Kattintás parancsgombra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dismonte il volum selezionât \t A kijelölt kötet leválasztása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Argagn \t Eszköz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files. \t Hiba történt a fájlok kibontása közben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Conetint... \t Kapcsolódva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tonalitât sepe \t Szépia színezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Persian \t Perzsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Version \t Környezet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ducj e doi i sens \t Mindkettő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zornade interie \t Egész nap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione fondâl \t Válasszon hátteret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç la Tô Posizion \t Válassza ki tartózkodási helyét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'utent nol a eseguît l'acès \t A felhasználó nincs bejelentkezve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Password hint \t Próbálja meg kicsit jobban megváltoztatni a jelszót.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No ai cjatât user.username._content member tai dâts JSON \t Nem található user.username._content tag a JSON-adatokban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Liste des aplicazions di tecnologjie assistive di inviâ al acess tal desktop GNOME \t A GNOME asztalra bejelentkezéskor elindítandó akadálymentesítési alkalmazások listája."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dispositîfs rimovibii \t Cserélhető eszközök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Icone dal ordenadôr visibile sul Scritori \t A Számítógép ikon látható az asztalon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre ba_re di menu \t _Menü megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Parametros popt \t Popt flag-ek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tal conetisi al server IMAP \t Hiba az IMAP kiszolgálóhoz kapcsolódás közben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vilist saturday \t Plist saturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu puedis cambiâ dutis lis opzions cuant che tu vûs in Impostazions di Sisteme. \t Ezen beállításokat bármikor megváltoztathatja a Beállításokban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al è stât un erôr dilunc la cjamade dal archivi. \t Hiba történt az archívum betöltése közben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imagjine da filigrane di doprâ in alt \t Vízjel kép a felső részhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vore \t Munkahelyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La rubriche a jè offline. \t A címjegyzék nem érhető el."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "IID des applet disabilitadis al cjamament \t A be nem tölthető kisalkalmazások azonosítói"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No ai cjatât password cun il non utent `%s' in tis credenziâls \t Nem található jelszó a(z) „%s” személyazonossághoz a hitelesítési adatok között"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aplicazions e sîts salvâts dal Web \t A webről mentett alkalmazások és oldalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sgarfe e zire figuris \t Képek böngészése és forgatása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimension dal indicatôr di control \t Az ellenőrző jelző mérete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al eseguis il comant: '%s' \t A következő parancsot futtatja: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Mancul zoom \t _Kicsinyítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Atualize Listis Pachets \t Csomaglisták frissítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Utilizazion \t Használat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Disposizion \t Elrendezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Elimine rie dai imprescj \t _Törlés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Albe: %s / Tramont: %s \t Napkelte: %s / Napnyugta: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil convertî i caratars da %s a %s. \t Nem lehet konvertálni a karaktereket %s és %s között."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gnûf barcon \t Ablak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Numar di ries di mantignî par scori denant-daûr \t Végtelen számú sor tárolása a visszagörgetéshez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dutis lis categoriis \t Minden kategória"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acedût: \t Elérés:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Efiets \t Effektusok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vâ in Internet doprant il to telefono celulâr (in prove) \t Az internet elérése a mobiltelefonnal (teszt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Zonte dome se a son plui gnûfs \t _Hozzáadás csak, ha újabb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tar comprimûts cun bzip2 (.tar.bz2) \t Bzip2-vel tömörített tar (.tar.bz2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Disabilite la conession al gjestôr di session \t A munkamenet-kezelőhöz való csatlakozás tiltása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "C_olôrs \t S_zínek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Minimize \t Minimalizálás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Viodude predeterminade \t Alapértelmezett nézet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Segneli_bris \t _Könyvjelzők…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr di fondâl dal logo \t Logó háttérszíne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mût di ordin \t Rendezés típusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Documentât di bande di \t Dokumentáció"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Societât \t Cég"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zire la figure di 90 grâts a çampe \t Kép forgatása 90 fokkal balra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Invît \t Meghívás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Traspuart \t Átvitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "- Modifiche i files .desktop \t A fájl nem egy érvényes .desktop fájl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Conession falide al server di dizionari a «%s:%d» \t A kapcsolódás meghiúsult a(z) %s:%d szótárkiszolgálóhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acessibilititât \t Akadálymentesítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Notifiche l'utent prime che un inzornament larc al sedi fat suntune conession a bande largje mobil \t Felhasználó értesítése nagy frissítés végrehajtása előtt mobil széles sávú kapcsolaton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ordin in_vertît \t _Fordított sorrend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "CD _Audio: \t CD _hang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte a VÊR par taponâ il pipul di reinviament in tal barcon di acès. \t Állítsa igazra az újraindítás gombok megjelenítésének letiltásához a bejelentkezési ablakban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non file doprât di cheste sorzint dizionari \t A szótárforrás által használandó fájlnév"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie la visibilitât dal panel de colezion dis figuris intal barcon atuâl \t A jelenlegi ablakban megváltoztatja a képgaléria sáv láthatóságát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Classe GVariant '%c' no supuartade \t A(z) „%c” GVariant osztály nem támogatott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Inclût sotcartelis \t _Almappák hozzáadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Prefis indulà ch'al è stât instalât GNOME \t A GNOME telepítés előtagja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fabio Tomat \t Úr Balázs <urbalazs\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tastieris \t _Billentyűzetbeállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Argagn no cognossût \t Ismeretlen eszköz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nom mnemonic pal profîl. \t A profil emberek által olvasható neve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Verifiche dis rêts wireless disponibilis. \t Elérhető vezeték nélküli hálózatok keresése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Disabilitât \t Tiltva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Orientation \t BalraOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Messaç informatîf \t Információs üzenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Orladure \t Szegély"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Rie dai imprescj \t _Eszköztár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%A, %e %B %Y \t %A, %Y. %B %d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions Acess Universâl \t Akadálymentesítés beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre informazions su cheste version di GNOME \t Információk megjelenítése erről a GNOME verzióról"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "^Prove Kubuntu Netbook cence instalâlu \t A Kubuntu Netbook ^kipróbálása telepítés nélkül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Associât \t Párosított"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Liste di aplicazions tal contest 'Vierç File' e no associâdis cun il gjenar di file. \t A „Fájl megnyitása” ablakban megadott, és a fájltípushoz nem társított alkalmazások listája."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salve Figure \t Kép mentése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Inviant %s \t %s küldése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte il colôr ded baris di scoriment \t Beállítja a görgetősávok színét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Novembar \t November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre il caràtar ta etichete \t Címke betűkészlete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ferme \t Leállítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Volum: \t Kötet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre la colone dal percors in tal barcon principâl \t Az útvonal oszlop megjelenítése a főablakban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Cîr files... \t _Fájlok keresése…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Joibe di dopomisdì \t Csütörtök délután"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre \t Megjelenítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Codifiche ancje la liste dai filesplit into volumes of 10.0 MB \t _Fájllista titkosításasplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al puès jessi doprât par ricevi file vie BluetoothPublic files of %s%.0s \t Fájlok fogadására használható Bluetooth-onPublic files of %s%.0s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Regjistre un video \t Videó rögzítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a spietâ di stampâ \t Várakozás nyomtatásra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree Inviadôr \t Indítóikon létrehozása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A jà stât \t Van állapota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sostituis une stringhe \t Karakterlánc cseréje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Permès cartele: \t _Jogosultságmódosítás mégis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tar comprimûts cun lzma (.tar.lzma) \t Tar-ral tömörített lzma (.tar.lzma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjave rientro \t Behúzás csökkentése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Elimine de Scovacere \t A Kukából _helyreállítás visszavonása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil salvâ lis proprietâts de directory \t A könyvtár tulajdonságai nem menthetők"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Di trop scurî l'imagjine di fondâl \t Mennyire sötétítse a háttérképet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Le interuzion dal procès par tacâ a doprâ il dispositîf no jè supuartade \t A megszakítható előkészítés nem támogatott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Interval minimo in milliseconds \t minimális időköz ezredmásodpercben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Frece \t Nyíl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Jes \t _Kilépés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi une gnove schede, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű új lap nyitásához. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ forrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte ore sisteme \t _Rendszeridő beállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No puès impastanâ l'interface. \t A felület nem építhető fel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Microfon \t Mikrofon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Viôt \t _Nézet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç il contignût da scrivanie intune cartele \t Az asztal tartalmának megnyitása egy mappában"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Gjave de rie dai imprescj \t _Eltávolítás az eszköztárról"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chest gjenar di archivi no si pues modificâ \t Ez az archívumtípus nem módosítható"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il file '%s' nol esist. \t A(z) „%s” fájl nem létezik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fevrâr \t Február"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ducj i file \t Minden fájl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Conet come _utent \t Kapcsolódás _felhasználóként:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç la cartele parsore di cheste \t Szülőmappa megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie Utent \t Felhasználóváltás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Chest al è il disc di boot %u. Inserìs il disc di boot %u. \t Ez a(z) %u indítólemez. Kérem, helyezze be a(z) %u indítólemezt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Intîr [%s..%s] \t Egész [%s..%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Precedent \t Előző"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Figure _sucessive \t Kép _törlése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> \t Bán Szabolcs Dvornik László Kelemen Gábor Kovács Emese Őry Máté Sári Gábor Tímár András Lukács Bence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Garantis simpri l'acès \t Hozzáférhet mindig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree document dal model \"%s\" \t Új dokumentum létrehozása a(z) „%s” sablonból"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'acès enterprise al permet a un account utent gjestît in maniere centrâl di sedi doprât in chest dispositîf. \t A vállalati bejelentkezés lehetővé teszi egy meglévő, központilag kezelt felhasználói fiók használatát ezen az eszközön."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La liste di stîi disponibii pe famee di caratars selezionade \t A kijelölt betűcsaládon belül rendelkezésre álló stílusok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impueste come _fondâl \t Beállítás _háttérként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chest font a nol puès sedi mostrât. \t Ez a betűkészlet nem jeleníthető meg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Date su la rie di stât \t Dátum az állapotsorban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Vâ fûr \t Kijelentkezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Zonte segnelibri \t _Könyvjelző hozzáadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dutis lis figurisThe PNG-Format (*.png) \t Minden képThe PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sun dall'oturadôr \t Zárhang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No sta selezionâ nie \t Kijelölés megszüntetése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifiche se il selezionadôr dai file al a di mostrâ la cartele dis figuris dal utent tal cas che nissune figure sedi cjamade. \t A fájlválasztó megjelenítse-e a felhasználó Képek mappáját, ha nincsenek betöltve képek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte segneli_bri \t _Könyvjelző hozzáadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par sierâ un barcon, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű ablak bezárásához. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ forrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Files _selezionâts \t Kij_elölt fájlok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chest al è un valôr di percors relatîf basât suntune directory $datadir/pixmaps/. Noms di sot-directory e di imagjinis a son valôrs valids. La modifiche di chest valôr à varâ efiet al prossim login. \t Ez egy relatív útvonal a $datadir/pixmaps/ könyvtárhoz képest. Az alkönyvtár- és fájlnevek érvényes értékek. Ezen érték megváltoztatása a következő munkamenetbe való bejelentkezéskor lép életbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie il non dal element selezionât \t Kijelölt ikon átnevezése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifiche il ID di gjestion de session \t A munkamenet-kezelő azonosítójának megadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "E_sclût files: \t M_appák kizárása:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "XMP - IPTC \t XMP IPTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Invie \t _Küldés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un file necessari al mancje \t Egy szükséges fájl hiányzik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne a fâ la ultime azion anulade \t A visszavont művelet ismételt végrehajtása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Percors \t Útvonal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modificât ai: \t Módosítva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Blanc su neriSolarized\" is the name of a colour scheme, \"light \t Fehér a feketénSolarized\" is the name of a colour scheme, \"light"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pr_oprietâts \t _Tulajdonságok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Viôt la bare dai imprescj principâl \t A fő eszköztár megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil colegasi al gjestôr di session \t Sikertelen kapcsolatfelvétel a munkamenet-kezelővel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sglonfe \t Dudor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Moltiplicatôr zoom \t Nagyítás szorzója"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lunis \t Hétfőnként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Reinviament automatic de scansion \t Vizsgálat automatikus újraindítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Password hint \t Próbáljon több kisbetűt használni.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Test di doprâ in te etichete se l'utent al à sielzût un element \t A címkében használandó szöveg, ha a felhasználó már kiválasztott egy elemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lis pagjinis a son stampadis devant e dâur. \t Az oldalak kétoldalasan lesznek nyomtatva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions di sisteme \t Rendszerbeállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Joibe di buinore \t Csütörtök reggel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Posizion: \t _Hely megadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç figure \t Kép megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Orientament pagjine: \t Oldal _tájolása:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 10, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű a 10. lapra váltáshoz. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ forrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No ai podût scancelâ l'identitât: %k \t Nem törölhető a személyazonosság: %k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Argagn par l'interutôr: tastiere o mouse \t Kapcsolóeszköz, billentyűzet vagy egér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Efiet: \t Effektus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Jugn \t Június"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Copie a chi il codic di autorizazion vût de pagjine di autorizazions: \t Illessze be a felhatalmazási oldalról kapott felhatalmazási kódot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Inviant il file %d di %d \t %d. fájl küldése, összesen %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimen_sion cjarte: \t Papír_méret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr ta l'inviament dal comant azion predefinît asociât a cheste posizion. \t Hiba történt a helyhez hozzárendelt alapértelmezett műveletparancs indításakor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre il dì de setemane tal lunari \t Hetek számának megjelenítése a naptárban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs une foto... \t Fénykép készítése…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A mostre cemût sfumâ il colôr dal fondâl. Valôrs pussibî a son \"horizontal-gradient\", \"vertical-gradient\", and \"solid\" \t Hogyan legyen árnyalva a háttérszín. Lehetséges értékek: „horizontal-gradient” (vízszintes színátmenet), „vertical-gradient” (függőleges színátmenet), és „solid” (egyszínű)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A si è presentât un erôr dilunc il cambiament dai nons dai file. \t Hiba történt a fájlok átnevezése közben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Funzionament su batarie: par plasê tache la spine prime di instalâ i inzornaments. \t Akkumulátoros működés: a frissítések telepítése előtt dugja be eszközét a konnektorba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salve la ricercje atuâl intun file \t Az aktuális keresés mentése fájlként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues parâ fûr %V \t A meghajtó nem állítható le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il titul de pagjine lidrîs de pagjine che a je stade viodude \t A megjelenített oldal gyökéroldalának címe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun efiet cjatât \t Nem találhatók effektusok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Assistent \t Asszisztens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Timp di esposizion: \t Expozíciós idő:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tascj Surîs \t Egérbillentyűk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dom_andimi ogni volte \t _Kérdés minden alkalommal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Password no valide cun il non utent `%s' (%s, %d): \t Érvénytelen %s a(z) „%s” felhasználónévhez (%s, %d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sugjeriment \t Javaslatok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "100 K \t 100 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune definizion cjatade \t Nem találhatók meghatározások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Date modifiche \t Utoljára módosítva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pagjinis atuâls \t Jelenlegi oldal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Frase no cjatade \t A kifejezés nem található"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç la cartele selezionade \t A kijelölt fájl megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Va ae liste dai argoments dal jutori \t Ugrás a súgótémák listájára"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione cualis aplicazions fa partî cuanche tu jentris \t A bejelentkezéskor elindítandó alkalmazások kiválasztása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Condivision file personai \t Személyes fájlmegosztás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Invie une gnove istance invezit di tornâ a doprâ chê esistint \t Új példány indítása a meglévő újrahasznosítása helyett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'icone '%s' no je stade cjatade \t A(z) „%s” ikon nem található"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La dimension di default par i volums. \t Kötetek alapértelmezett mérete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "visible-name \t Névtelenvisible-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç cuntune altre _aplicazion... \t Megnyitás egyéb _alkalmazással…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Documents PDF \t PDF-dokumentumok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre schermade di inviament \t – GNOME indulókép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "(une altre copie) \t (még egy másolat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A mostre se eseguî un comant personalizât invezit da shell \t Egyéni parancs futtatása a parancsértelmező helyett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Elimine cheste cartele cence passâ pe Scovacere \t A fájl Kukába helyezésének dátuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "DIMENSION \t MÉRET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Segneli_bris \t Könyvjelzők"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Largjece: \t Szélesség:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Passe a la schede dopo \t Váltás a következő lapra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Le rubriche no jè cjamade. \t A címjegyzék nincs betöltve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nom localitât: \t _Hely neve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "P_referencis \t B_eállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "nissune disposizion \t nincs kiosztás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al puès jessi condividût vie rêt o Bluetooth \t Megosztható a hálózaton vagy Bluetooth-on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "^Instale Edubuntu \t ^Edubuntu telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Opzions di GDict \t A Szótár beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte un _Account \t _Fiók hozzáadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi il barcon di dialogo pa creazion dal profîl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű a profil létrehozás párbeszédablak megnyitásához. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ forrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "îr a lis %-H:%M \t tegnap, %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Percor predefinît pal barcon \"Svuluzze File\". \t A Tallózás párbeszédablak alapértelmezett útvonala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sorzint Software \t Csomagforrások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "ATENZION - Caribou: widget modificabil no ministrât: \t FIGYELMEZTETÉS – Caribou: nem kezelt szerkeszthető felületi elem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Conet al server... \t Kapcsolódás kiszolgálóhoz…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al è saltât fûr un erôr tal mostrâ la guide. \t Hiba történt a súgó megjelenítése közben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cidinâ audioYesterday\" followed by a time string. i.e. \"Yesterday, 14:30 \t NémításYesterday\" followed by a time string. i.e. \"Yesterday, 14:30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "_Plen visôr \t _Teljes képernyő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Copie culì \t _Másolás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Figure a câs \t _Véletlen kép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un valôr framieç 0.0 e 1.0 al segne di trop scurî l'imagjine di fondâl. 0.0 al segne nissun scuriment, 1.0 al segne scûr patoc. Ta l'implementazion curint, a son doi livei di scuriment pussibî, par chest chist parametro al funzione dome come boolean, indulà che 0.0 al disabilite l'efiet di scuriment. \t Egy 0.0 és 1.0 közötti érték jelzi a háttérkép sötétítésének fokát. Az értékek jelentése: 0.0 - nincs sötétítés, 1.0 - teljes sötétítés. A jelenlegi megvalósítás a sötétítésnek csak két szintjét teszi lehetővé, így ez a beállítás logikaiként viselkedik, ahol 0.0 kikapcsolja a sötétítést."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "P_referencis \t B_eállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Seguis il colegament simbolic \t S_zimbolikus linkek követése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Par chest cont \t _Névjegy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimension massime elenco barcons \t Legnagyobb ablaklistaméret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se la clâf de trasparence e à il valôr COLOR, alore cheste clâf e determine il colôr di doprâ par indicâ la trasparence. \t Ha a transparency kulcs értéke COLOR, akkor ez a kulcs határozza meg az átlátszóság kijelzéséhez használt színt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ il terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű a terminál visszaállításához. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ erőforrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acès a distance \t Távoli bejelentkezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ti permet di selezionâ une session salvade \t Ez a bejegyzés lehetővé teszi mentett munkamenet kiválasztását"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ferme _Regjistrazion \t Fel_vétel leállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lun, Otu 00 0000 a lis 00:00 PM \t 0000. okt. 00., hétfő, 00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gionte al video il colôr de malve \t A videobemenet mályvaszínűvé alakítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjarte \t Papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dât GPS \t GPS adatok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte o rimôf codifichis di terminâl \t Terminál kódolások hozzáadása vagy eltávolítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A si è presentât un erôr intant che a si salvave l'archivi. \t Hiba történt az archívum mentése közben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A si scugne dâ une password par conetisi a '%s'. \t Jelszó szükséges a kapcsolódáshoz a következőhöz: „%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Risultâts par %s \t Találatok erre: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gnûf profîl \t Új _profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stât impostât su offline \t Az állapot beállítva kilépettre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun domini o ream cjatât \t Nem található ilyen tartomány vagy zóna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "days \t Madays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Files _selezionâts \t _Fájlok megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Analizatôr di utilizazion dal disc \t Lemezhasználat-elemző"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Comant no cjatât \t A parancs nem található"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Controle Cumò \t _Keresés most"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No ai cjatât email member tai dâts JSON \t Nem található e-mail tag a JSON-adatokban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Formât: \t _Formátum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjestôr dai Plugin \t Bővítménykezelő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se TRUE, nol mande sûns cuant che i programes a mandin la secuence di escape par il bip dal terminâl. \t Ha be van állítva, nem szólal meg a terminálcsengő, ha az alkalmazások megszólaltatnák."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "U_nìs \t Egyesítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Visasi Password \t Jelszó megjegyzése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Unitât di _pression: \t _Légnyomás egysége:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjol l'intîr visô_r \t Képkészítés az egész képe_rnyőről"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre Timp \t Idő megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "S_iere schede \t Lap _bezárása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile. \t A(z) „%B” mappa fájljai nem törölhetők, mert nincs jogosultsága látni azokat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Falît a eseguî %s \t %s végrehajtása sikertelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione l'utent... \t Válasszon felhasználót…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil vierzi il file .desktop %s pa l'inviadôr dal panel %s%s \t %s desktop fájl megnyitása (%s%s panelindítóhoz) sikertelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Prefere_nces \t Beállítás_ok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Copìe \t Másolás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç la cartele personâl \t A személyes mappájának megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Luminositât \t Fényerő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'identificadôr dal panel tacât a chest scansel. Cheste clâf à sens dome se la variabil obiect_type a je \"drawer-object\". \t Az ezen fiókhoz csatolt panel azonosítója. Ez a kulcs csak akkor lényeges, ha az object_type kulcs értéke „drawer-object”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Emblemis \t _Matricák"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se TRUE, cuant ch'al saltarâ fûr un gnûf output il terminâl al scorarâ viers il bas. \t Ha be van állítva, a terminál új kimenet kiírásakor az aljára görget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%a, %d di %b %Y a lis %-H:%M:%S \t %Y. %b. %-d., %a., %H.%M.%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ativât \t Engedélyezve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Armen \t Örmény"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sostituis il titul iniziâl Vâ prime dal titul iniziâl Vâ dopo dal titul iniziâl Nol è mostrât \t Felváltja a kezdeti címet Az új a kezdeti cím elé kerül Az új a kezdeti cím mögé kerül Kezdeti cím megtartása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acès al file: \t Fájl elérése:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Bare dai imprescj stacabil \t Eszköztár leválasztható"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "O spieti che il program al finissi. Interompi il program al pues fati pierdi il lavôr fat. \t Várakozás a program befejeződésére. A program megszakítása adatok elvesztését okozhatja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ducj i Font \t Minden betűkészlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Risultâts de ricercje di \"%s\" \t Minden találat megjelenítése erre: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La schermade di login di rapeç a puès permeti di viodi une piçule figure insomp a le liste dai utents par dâ ai ministradôrs e âs distribuzions un mût par aplicâ il lôr brand. \t A tartalék bejelentkezési képernyő megjeleníthet egy kis képet a felhasználólista tetején, ezzel a rendszergazdák és disztribúciók márkajelzést tehetnek oda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ricercje falide par il non host «%s»: host no cjatât \t „%s” kikeresése sikertelen: a kiszolgáló nem található"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'ultime posizion (latitudin e longjitudin in grâts) e precision (in metris) cognossude. \t Az utolsó ismert hely (szélesség és hosszúság fokban) és pontosság (méterben)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A mancjin ogjets tal array JSON par conformitât a une tuple \t A JSON tömbből hiányzó elemek miatt a tuple nem teljes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs partî '%s --help' par viodi une liste complete dis opzions par la rie di comant. \t Futtassa a(z) „%s --help” parancsot a parancssori kapcsolók listájáért."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Somari \t _Tartalom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al puès jessi condividût vie rêt o Bluetooth \t Megosztható a hálózaton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Password sbaliade. \t Hibás jelszó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Programs di inviament \t Automatikusan elinduló programok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç une categorie: \t Válasszon kategóriát:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte il grop lidrîs di un model \t A típus gyökércsomópontjának beállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fotograms ta l'animazion dal pès \t Az animáció képkockáinak száma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aplicazion tal terminâl \t Alkalmazás terminálban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "BuinePassword strength \t JóPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre “_%s” \t „_%s” megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scrîf informazions di version e jes \t Verzióinformációk kiírása és kilépés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il leam \"%s\" nol funzione. \t A(z) „%s” link törött."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pagjine at_uâl \t _Jelenlegi oldal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pituris \t Képek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Distance massime \t Maximális távolság"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Az asztali fájl nem nevezhető át%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr \t Hiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%b %d \t %b. %e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Strategjiis \t Stratégiák"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "C_jame opzions \t _Beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Conetiti al servidôrs %s \t Kapcsolódás egy hálózati kiszolgálócímhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cupie \t Másolás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre/Plate il panel de colezion des figuris. \t A képgyűjteménysáv megjelenítése/elrejtése."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Strategjie predefinide par cheste sorzint dizionari \t Ezen szótárforrás alapértelmezett stratégiája"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tir_e fûr... \t Kib_ontás…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues montâ %s \t A(z) %s nem állítható le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "_Jessi \t _Kilépés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs une imagjin di dut il visôr \t Kép készítése a teljes képernyőről"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sommari \t Tartalom mentése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç cartele \t Mappa megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "par posi_zion \t He_ly szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Posizion \t Hely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "ComantDesktop \t ParancsDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cîr files... \t Fájlok keresése…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nom dal programe \t Programnév"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte une sorzint di input \t Bemeneti forrás hozzáadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se ativât, la liste metadata in tal ricuadri dis proprietâts a vegnarà spostade in tal so ricuadri e in te sô pagjine. Chest al varès di fa diventâ il ricuadri plui doprabil in tai visôrs piçui, come par esempli chei tai netbook. Se disativât, il widget al sarà integrât in te pagjine \"Metadata\". \t Ha be van kapcsolva, akkor a részletes metaadatlista a tulajdonságok ablakban saját lapot kap az ablakban. Ez az ablakot használhatóbbá teszi kisebb képernyőkön, például netbookokon. Ha le van tiltva, a felületi elem a „Metaadatok” lapon beágyazva jelenik meg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "^Instale Ubuntu \t ^Ubuntu telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Informazions sul program \t Információk a programról"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions de rêt \t Hálózattal kapcsolatos beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Falît a montâ %s. \t %s csatolása meghiúsult."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Semplic, armoniôs e esteticamentri plasevûl \t Egyszerű, elegáns és esztétikusan megnyerő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "vuê, 00:00 PM \t ma, 00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il ID dal contat al esist digià. \t Ez a névjegy-azonosító már létezik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri almancul un di chescj caratars: %s, par plasê scrîf un altri non. \t A(z) „%s” név érvénytelen, mert a következő karakterek legalább egyikét tartalmazza: %s. Írjon be egy másik nevet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimen_sion caratar: \t Betű_méret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La pipeline di gstreamer doprade pe codifiche dal screencast \t A képernyővideó kódolására használt GStreamer adatcsatorna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Installazion Falide \t A telepítés meghiúsult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salve lis figuris dal to visôr o di ugnui barcons \t A képernyő vagy egyedi ablakok képeinek mentése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Gnûf panel \t Új _panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sisteme1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t Rendszer1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dutis _lis colonis a àn la stesse largjece \t A_zonos oszlopszélesség"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Liste ID ogjiets dal panel \t Panelobjektum-azonosító lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La dimension dal caratar \t A betűméret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Zonte segnelibri \t Könyvjelző hozzá_adása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No puès vê lis risorsis dal schermo (CRTC, jessudis, modalitâts) \t A képernyő erőforrásai nem kérhetők le (CRTC-k, kimenetek, módok)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Teme des iconis doprât par il panel, nautilus, ecc. \t Az eseményhangokhoz használandó XDG hangtéma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Crèe un widget di stât \t Állapotelem létrehozása."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Prin plan dal titul \t Cím színe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Domandâ \t Kérdezzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cuanche a si scrivin i file \t Fájlok írásakor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjenar \t Típus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifiche se permeti o no l'acès cun i letôrs di smartcard \t Intelligenskártya-olvasók használatának engedélyezése bejelentkezéshez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Disative colezion figuris \t Képgyűjtemény letiltása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sostituìs i files che a esistin \t Léte_ző fájlok felülírása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Riprove \t P_róbálja újra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions ch'a controlin l'aspiet e il compuartament dal desktop \t Az asztal megjelenését és viselkedését vezérlő beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%I:%M:%S %p \t %l.%M.%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chest program a l'invie altris aplicazions e al furnis utilitât pratiche. \t Ez a program felelős más alkalmazások indításáért és hasznos segédprogramokat biztosít."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Jentre (Log in) \t Bejelentkezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nome il comant VERSION al è supuartât \t Csak a VERZIÓ parancs támogatott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte sorzint dizionari \t Szótárforrás hozzáadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Determine cemût che la trasparence e à di jessi indicade. I valôrs valits a son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se al ven sielt COLOR, alore la clâf trans_color e determine il valôr dal colôr doprât. \t Meghatározza az átlátszóság kijelzésének módját. Az érvényes értékek CHECK_PATTERN (rácsminta), COLOR (szín) és NONE (semmi). A COLOR választása esetén a trans-color kulcs határozza meg a használt színértéket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No ai cjatât profile member tai dâts JSON \t Nem található profile tag a JSON-adatokban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A mostre se ta bare di menu a son aceleradôrs \t Jelenítse-e meg a menüsort az új ablakokban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il username nol pues tacâ cun '-' \t A felhasználónév nem kezdődhet „-” karakterrel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ferme la operazion atuâl \t A jelenlegi művelet leállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Invie Video A... \t Vid_eó küldése…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre nome i pachets supuartâts in tes listis dai file. \t Csak a támogatott csomagok megjelenítése a fájllistákban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Strenç la figure \t Kép kicsinyítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione \t _Kijelölés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Date acès \t Hozzáférés dátuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "I/O cumò pussibil \t Az I/O most lehetséges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il numar di foto di fâ intune ugnule sucession. \t Egy sorozatban készítendő fényképek száma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salte duc_j \t Összes ki_hagyása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr te stampe dal file: %s \t Hiba a Rendszerbeállítások indításakor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il file a nol è un file regolâr o a nol è un file di test. \t A fájl nem szabályos fájl vagy szövegfájl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acès d'imprese (Kerberos) \t Vállalati bejelentkezés (Kerberos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Non Utent \t _Felhasználónév"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al manten il computer protet da cui ch'a nol è autorizât1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t A számítógép megvédése a jogosulatlan használattól1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ il titul dal terminâl \t Gyorsbillentyű a találat kiemelésének törléséhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Azion \t Művelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Quit \t Kilépés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues dismontâ %V \t A hely nem választható le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre dimension \t Méret megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Interpolazion figure \t Kép interpolálása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Elenco barcons al mostre un elenco di ducj i grops di botons, permetint la navigazion jenfri di lôr. \t Az Ablaklista egy listát jelenít meg az ablakokról gombok formájában és segít az ablakok kezelésében."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree invi_adôr... \t _Parancsikon létrehozása…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ôr / orladure \t Élek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "ID_PROFIL \t FÁJL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz \t AaÁáBbCcDdEeÉéFfGgHhIiÍíJjKkLlMmNnOoÓóÖöŐőPpQqRrSsTtUuÚúÜüŰűVvWwXxYyZz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "IMAP e SMTP \t IMAP és SMTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ore superiôr \t Felső óra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Informazions su %s \t %s névjegye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Une liste di ID di applet di panel. Ognidun ID al identifiche une singule applet di panel. Lis impostazions par ognidune di chestis applets a son memorizadis in /apps/panel/applets/$(id). \t Panelkisalkalmazás-azonosítók listája. Minden azonosító egy önálló panelkisalkalmazást azonosít. Minden egyes ilyen kisalkalmazás beállításai az /apps/panel/applets/$(id) alatt tárolódnak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "GNOME \t GNOME példa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "il sisteme di sigurece NSS nol puès sedi fat partî \t Az NSS biztonsági rendszer nem készíthető elő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zip a estrazion automatiche (.exe) \t Önkibontó zip (exe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scansel \t Fiók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre notis e colezions intune gridele \t Jegyzetek és gyűjtemények megjelenítése rácsban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dialogo di autenticazion \t Intelligenskártyás hitelesítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il non host a no'l a un domini di base \t A gépnévnek nincs alap tartománya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tes posizions specificadis no son figuris. \t Az adott helyek nem tartalmaznak képeket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Conetint i tiei account tu podarâs facilmentri doprâ la tô pueste eletroniche, il lunari in linie, i contats, i documents e lis fotos. \t A fiókokhoz való csatlakozás lehetővé fogja tenni a leveleihez, online naptárához, névjegyeihez, dokumentumaihoz és fényképeihez történő hozzáférést."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Altece: \t Magasság:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modificadôr di menu \t Menüszerkesztő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Alt Contrast \t Nagy kontraszt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acedi automaticamentri al sisteme dopo vê selezionât lis opzions \t Automatikus bejelentkezés a rendszerbe a beállítások kiválasztása után"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par plasê selezione il tô account primari dai contats \t Válassza ki az elsődleges névjegyek fiókot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tipo di fondâl dal terminâl. Al pues jessi \"solid\" par un colôr a tinte uniche, \"image\" par une imagjine, opûr \"transparent\" par une pseudo-trasparence. \t A terminál hátterének típusa. Lehet „solid” homogén színhez, „image” egy képhez, vagy „transparent” az valódi átlátszósághoz kompozit ablakkezelő használatakor, vagy ál-átlátszósághoz egyébként."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjame elements di configurazion extra \t Kiegészítő beállítási elemek betöltése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par_e fûr \t _Kiadás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Segneli_bris \t _Könyvjelzők"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No tu âs i permès che a coventin par creâ un archivi inte cartele di destinazion. \t Nincs megfelelő jogosultsága archívum létrehozására a célmappában."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Size \t JobbraSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il username al a di consisti in: ➣ lètaris da l'alfabet Inglês ➣ numars ➣ cualsisei di chescj caratars '.', '-' e '_' \t A felhasználónév a következőket tartalmazhatja: ➣ az angol ábécé betűi ➣ számjegyek ➣ a következő karakterek bármelyike: „.”, „-” „_”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Siere \t Bezárás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Compleans e aniversariis \t Születésnapok és évfordulók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre pagjinis multiplis \t Több oldal megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s Precision de posizion: %s \t %s Pozíció pontossága: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Screenshot fat \t A képernyőkép elkészült"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "In esecuzion te modalitât su dut il visôr \t Futás teljes képernyős módban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lei Link _Dopo \t Hivatkozás _elolvasása később"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_File \t _Fájlok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%S su %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S, összesen: %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ricognossiments ai voltadôrs. Cheste stringhe a vares di jessi marcade come tradusibil \t A fordítók listája. Ez a karakterlánc fordítandó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sgarfe in ducj i discs, cartelis locâls e remotis acessibilis di chest ordenadôr \t A számítógépről elérhető összes helyi és távoli lemez és mappa tallózása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil creâ la directory utent par la configurazion di GNOME `%s': %s \t Nem érhető el a(z) „%s” felhasználónkénti gnome konfigurációs könyvtár: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Contignûts \t _Tartalom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Orientation \t LentOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modul di doprâ come model di filesystem par il widget GtkFileChooser. Valôrs pussibî a son \"gnome-vfs\" and \"gtk+\". \t A GtkFileChooser elemhez fájlrendszermodellként használandó modul. Lehetséges értékek: „gio”, „gnome-vfs” és „gtk+”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Va ae figure prime de colezion \t Ugrás a galéria előző képére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "cartele cence non \t Névtelen mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs une foto \t Fényképezés a webkamera használatával"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte files al archivi specificât e siere il program \t Fájlok hozzáadása a megadott archívumhoz és kilépés a programból"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Password strength \t Vállalati bejelentkezés használataPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Cambie non... \t Át_nevezés…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s al a cambiât non in %s \t %s mostantól %s néven ismert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç intun gnûf _barconopen in new window \t Megnyitás új _laponopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Workspaces nome tal visôr primari \t Munkaterületek csak az elsődleges monitoron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cor ai pachets in te liste dai inzornaments che a si stan tirant ju o che a si stan instalant. \t Görgetés a csomagokhoz a frissítéslistában ahogy azok letöltésre vagy telepítésre kerülnek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Visôr di figuris Eye of GNOME \t Eye of GNOME képmegjelenítő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil atualizâ il token di acès (%s, %d): \t A hozzáférési jelsor frissítése sikertelen (%s, %d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Configure il barcon di _login \t Bejelentkező _képernyő beállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte la codifiche al menu. \t Használandó kódolás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pagjine no cjatade \t Oldal ikonja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acesevent list time \t Bejelentkezésevent list time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Diestre \t Jobbra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Formât 24 o_ris \t 2_4 órás formátum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Screenshot da %s - %d.png \t Képernyőkép – %s – %d.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Slash \t Osztásjel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Le icone de pagjine che a je stade viodude \t A megjelenített oldal ikonja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al è vignût fûr un probleme e il sisteme nol pues comedasi. Dutis lis estensions a son stadis disabilitadis par precauzion. \t Hiba történt, és a rendszer nem képes helyreállni. Elővigyázatosságból minden kiterjesztés letiltásra került."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr cjamant la configurazion de stampant \t Hiba a nyomtatóbeállítások betöltésekor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nom dal metodo di input des GTK+ Status Style doprât. \t A gtk+ által használt GTK+ beviteli mód állapotstílus neve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No pues fa autenticazion SMTP cence un domain \t Nem végezhető SMTP hitelesítés tartomány nélkül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Manager \t Nyelvek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No je impostade la posizion da l'inviadôr. \t Az indítóikon helye nincs beállítva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "no puès impostâ le configurazion par il CRTC %d \t Nem állítható be a(z) %d. CRTC konfigurációja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Piture di fondâl: \t Háttér_kép:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Date e ore di inviament \t Idő az indításig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Identificazion di notifiche no valide \t Érvénytelen értesítésazonosító"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte un gnûf orloi \t Új világóra hozzáadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "ore;orari;timp;orloi;cronometri;fûs orari;svee;alarme; \t idő;időzítő;riasztás;világóra;stopper;időzóna;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr dal _test: \t Azonos a s_zövegszínnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Screenshots \t Képernyőképek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr di I/O \t I/O hiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifiche il file di çoc mostrât ae partence. Il default al è o /var/adm/messages o /var/log/messages, al dipent dal to sisteme operatîf. \t Megadja az indításkor megjelenítendő naplófájlt. Az alapértelmezett érték vagy a /var/adm/messages vagy a /var/log/messages, az operációs rendszertől függően."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Default: \t Alapértelmezett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Prefis indulà ch'a je instalade cheste aplicazion \t Előtag, ahová ez az alkalmazás telepítve lett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Locâl \t Helyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune aplicazion cjatade \t Kijelölés mérete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No puès analizâ l'utilizazion dal disc. \t A lemezhasználat nem elemezhető."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Musiche \t Zene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte ai valôrs di Default \t Beállítás az alapértelmezésre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Normâl \t Normál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione dut il test intun cjamp testuâl \t Minden szöveg kijelölése a szövegmezőben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezionâ cheste casele par eseguî il comant intun barcon di terminâl. \t Jelölje be ezt a négyzetet a parancs terminálablakban futtatásához."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre colôrs dal _teme pal contignût \t Téma színeinek használata a _tartalomhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se impostade a TRUE, a ven mostrât un barcon di dialogo par confermâ la rimozion di un panel. \t Ha be van állítva, megjelenik egy megerősítési ablak ha a felhasználó el akarja távolítani a panelt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre une session privade \t Saját munkamenet használata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Numar di fotos in modalitât sucession rapide. \t Fényképek száma sorozat módban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stîl bare di menu \t Menüsáv stílusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Presentazion \t Képek _simítása nagyításkor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un menù par passâ di un utent a chel altri in mût veloç. \t Egy menü a felhasználók közti gyors váltáshoz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune dis modalitâts selezionadis a jerin compatibii cun lis modalitâts pussibilis: %srequested\", \"minimummaximum \t a kijelölt módok egyike sem kompatibilis a lehetséges módokkal: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Le largjece dal video fat, in pixel \t A fényképezőgéppel készített videó szélessége képpontban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modifiche la ricercje salvade \t A mentett keresés szerkesztése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte come fuso orari curint par chest computer \t A hely beállítása aktuálisként és időzónájának használata időzónaként ezen a gépen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Ripuarte a l'origjinâl \t _Visszatérés az eredeti állapothoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La pagjine richieste no je stade cjatade tal document %s. \t A kért oldal nem található meg a(z) %s dokumentumban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr predefinît dal test tal terminâl, come specifiche di colôr (al pos jessi un numar esadecimâl in stîl HTML opûr il nom di un colôr come \"red\"). \t A terminál szövegének alapértelmezett színe, színmegadásként (Lehet HTML-stílusú hexa számjegyekkel vagy színnévvel, például „red” = vörös)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il gjenar mime dal file. \t A fájl MIME-típusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Timp par il passaç \t Lépésidő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "L'ultim efiet selezionât \t Utoljára kiválasztott effektus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a eliminâ files2 minutes \t Fájlok törlése folyamatban2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dome miniaturis \t Csak bélyegkép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gnûf _barcon \t Új _ablak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nome iconis \t Csak ikonok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "_Analizatôr \t _Elemző"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nome test \t Csak szöveg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sveis configuradis \t Beállított figyelmeztetések"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre informazions di version e jes \t Verzióinformációk kiírása és kilépés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se TRUE, l'imagjine a scrô cul test; se FALSE, l'imagjine a reste fisse intant ch'al scôr il test parsore. \t Ha be van állítva, a háttérképet az előtér szöveggel együtt görgeti, ha nincs, a kép rögzített helyen marad és a szöveg gördül fölötte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Highlight S/Key challenges \t S/Key hívások kiemelése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Largjece _fisse: \t _Rögzített szélességű:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s al scugne vê un argoment \t %s egy paramétert igényel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte il fatôr di ingrandiment dal terminâl (1.0 = dimension normâl) \t A terminál nagyítási arányának beállítása (1.0 = normál méret)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%d di %b %Y a lis %-H:%M \t %Y. %b. %-d., %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç _terminâl \t _Terminál megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zoom In \t Nagyítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Verifiche di \"%s\" \t „%s” tesztelése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Formât personalizâtstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Egyéni _formátum:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil cjatâ la session juste par l'utent %s \t Nem található megfelelő munkamenet %s felhasználóhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daur a jessî dal sisteme. \t Kijelentkezés a rendszerből."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione la categorie di device di filtrâ \t Válassza ki a szűrendő eszközkategóriát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne a cjamâ l'archivi atuâlFile \t A jelenlegi archívum ismételt betöltéseFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ovest \t Nyugat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Domain \t _Tartomány"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al è stât un erôr copiant il file in %F. \t Hiba történt a(z) „%B” mappa fájljaival kapcsolatos információk lekérésekor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Azion GtkFileChooser \t GtkFileChooser művelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç cun \t %s megnyitása ezzel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Môviti te cartele superiôr \t Á_thelyezés a szülőmappába"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues lei il file \t A fájl nem olvasható"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il colôr di prin plan \t Az előtérszín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Martars di buinore \t Kedd reggel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t _Fájllista titkosítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Visualizza/ \t _Nézet/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Va ae figure de colezion precedent \t Ugrás a galéria előző képére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Efiets \t Hatások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Co_mant: \t _Parancs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune strategjie cjatade tal server di dizionari a «%s» \t Nem találhatók stratégiák a(z) „%s” szótárkiszolgálón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Monitor vendor \t %s kijelző"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Beche documents e cartelis su chest computer par nom o par contignût \t Dokumentumok és mappák keresése a számítógépen név vagy tartalom szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pagjine no cognossude \t Ismeretlen oldal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vertigo \t Elmosás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Partìs come servizi \t Indítás szolgáltatásként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'ore dal to sisteme a no jè valide. Controle lis impostazions di date e ore. \t Rendszerideje nem érvényes. Ellenőrizze a dátum- és időbeállításokat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sgurle a Diestre \t Forgatás jobbra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil inviâ file \t Elküldendő fájlok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il PIN dât a nol è coret. \t A megadott PIN helytelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zontâ chest al panel come _menu \t Hozzáadás a panelhez _menüként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "O presei \t Becslés…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il non \"%s\" nol è valit. Sielç par plasê un altri non. \t „%s” nevű elem már létezik ezen a helyen. Használjon másik nevet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Strategjie di doprâ \t Használandó stratégia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zoom fin a adatâ ae pagjine intirie \t Teljes oldal megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al browser al covente il terminâl \t A böngészőnek szüksége van-e terminálra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Met une password par '%s' \t Adja meg „%s” jelszavát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Domenie di sere \t Vasárnap este"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A _man \t _Kézzel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il buffer di jessude al è masse piçul \t A kimeneti puffer túl kicsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre la figure selezionade come daûr dal scritori \t A kijelölt kép beállítása asztalháttérként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lui \t Július"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Version de aplicazion \t Ezen alkalmazás verziója"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al è stât un erôr no cognossût tal inviament di X. \t Ismeretlen hiba lépett fel az X indítása során."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Disabilite Plugins \t Bővítmények letiltása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chest mês \t Ebben a hónapban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Bare di _scoriment: \t A gö_rgetősáv megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "seconts \t másodperc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "S_elezione lis figuris che tu âs voe di salvâ: \t _Válassza ki a mentendő képeket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "_Viôt \t _Nézet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Otubar \t Október"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scansion invierse \t Fordított vizsgálat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Môf culì \t Á_thelyezés ide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifichis pal percors dal file \t Fájlútvonal specifikációk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fondâl predefinît \t Alapértelmezett naptár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç l'element selezionât in chest barcon \t A kijelölt elem helyének megnyitása ebben az ablakban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cheste session ti puartarâ dentri GNOME \t Bejelentkezés a GNOME környezetbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree Account Locâl \t Helyi fiók létrehozása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Pare sù \t Mozgatás felfelé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pìe il salvevisôr (visôr vueit) \t Képernyővédő bekapcsolása (képernyő elsötétítése)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Autôr \t Szerző"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "^Instale Xubuntu in modalitât test \t Xubuntu telepítése ^szöveges módban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "open in new tab \t Minden kijelölt elem megnyitása egy navigációs ablakbanopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifiche se permeti o no l'acès cun i letôrs di smartcard \t Jelszavak használatának engedélyezése bejelentkezéshez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se lis dimensions dal panel de colezion des figuris al puedin jessi cambiadis o no. \t A képgaléria sáv átméretezhető legyen-e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t %'d / %'d fájl kettőzése2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "FILE \t FÁJL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "[dome leture] \t [csak olvasható]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Controlâ inzornaments cuanche a si dopre la bande largje mobil \t Frissítések keresése mobil széles sáv használatakor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjenar figure: \t Képtípus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ore Internet \t Internet idő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Account di chat Telepathy no cjatât \t A Telepathy csevegőfiók nem található"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Grup secondari \t Másodlagos csoportok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Yelp \t Yelp URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Partis in modalitât plen visôr \t Indítás teljes képernyős módban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mût di cirî predefinît di doprâ \t Az alapértelmezésben használandó keresési stratégia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç leam intun g_nûf barcon \t Hivatkozás megnyitása új _ablakban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil cjapà un screenshot \t pillanatkép;rögzítés;nyomtatás;képernyőkép;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nuje \t Semmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre \t Látható"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Permès file: \t Fájl jogosultságai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chest dialogo al permet di selezionâ une icone \t Ez a párbeszédablak egy ikon kiválasztásában segít."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par domandâ jutori, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű súgó indításához. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ forrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Program clamât cun opzions in conflit \t A program kapcsolói ütköznek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Batarie dal portatil \t Noteszgép-akkumulátor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre Xnest \t Xnest használata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie la visibilitât de bare de posizion di chest barcon \t Megváltoztatja ezen ablak helysávjának láthatóságát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "îr, 00:00 PM \t tegnap, 00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aministrazion \t Adminisztráció"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tast rapit associât par viodi o taponâ il cassetin dai messaçs \t Billentyűtársítás az üzenettálca láthatóságának módosításához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Formât 12 _oris \t _12 órás formátum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg. \t Próbálkozzon másik kiterjesztéssel, mint például a .png vagy .jpg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Abilite debug \t Hibakeresés engedélyezése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Rifles \t Tükrözés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se TRUE, il schema dai colôrs dal teme al vegnarâ doprât par il test dal terminâl, invezit dai colôrs furnîts da l'utent. \t Ha be van állítva, a téma szövegbeviteli dobozokra használt színsémáját használja a terminálra a felhasználó által megadottak helyett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte une cartele \t _Mappa hozzáadása…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Altri \t Egyéb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Informazions su cheste aplicazion \t Az alkalmazás névjegye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu as di spietà di plui par podè cambiâ la password \t Még várnia kell a jelszó megváltoztatásával"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"? \t Frissíti a fájlokat az archívumban („%s”)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nivel zoom pre_determinât: \t _Alapértelmezett nagyítás:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il Server nol supuarte STARTTLS \t A kiszolgáló nem támogatja a STARTTLS-t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tal mostrâ la guide: %s \t Hiba történt a súgó megjelenítése közben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "(o tocje cul dêt) \t (vagy húzza le az ujját)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Jentre ognicâs \t Hibernálás mindenképp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Unìs \t Hivatkozás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Rie di _stât \t Á_llapotsor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Files di test \t Szövegfájlok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No puès analizâ l'URI '%s' \t Nem dolgozható fel a(z) „%s” URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Le durade de conte par ledrôs prime di fâ une foto, in seconts \t A visszaszámlálás időtartama kép készítése előtt, másodpercben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Gnûf/ \t Ú_j/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Modifiche menu \t _Menük szerkesztése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sbloche Barcon \t Ablak feloldása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salve come... \t Mentés másként…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Indenant \t _Következő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dese_lezione dut \t Kijelölés megs_züntetése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç _superiôr \t _Szülő megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%A, %d di %B %Y a lis %-H:%M:%S \t %Y. %B %-d., %A, %H.%M.%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Passe a la schede dopo \t Váltás erre a lapra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lis rêts a son disabilitadis \t Hálózat letiltva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fi_les \t Fáj_lok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tal analizâ la rispueste come JSON: \t Hiba a válasz JSON-ként való feldolgozásakor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se VÊR, al place i titui dai balcons insomp as relativis miniaturis, lant in volte al compuartament normâl de shell, che lis place in bas.Cambiant cheste impostazion a si scugne tornâ a inviâ la shell. \t Ha igazra van állítva, akkor az ablakfeliratokat a megfelelő bélyegkép tetejére helyezi el, az alapértelmezett alja helyett. Ezen beállítás módosítása a Shell újraindítását igényli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No rivi a cjatâ l'utent '%s' di GDM. O voi fûr! \t Nem található a(z) „%s” GDM felhasználó. A művelet megszakítva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No cognossûtposition\", \"size\", and \"maximum \t Ismeretlen kijelzőposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "La dimension iniziâl dal barcon \t Az ablak kezdeti mérete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 1 \t Gyorsbillentyű az 1. lapra váltáshoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimension dai font doprâts par mostrâ il çoc \t A napló megjelenítésére használandó betűkészlet mérete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Test da miniaturizzâ (default: Aa) \t Bélyegkép szövege (alapértelmezés: Aa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Conet i tiei account online \t Kapcsolódás az online fiókjaihoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Detais Personâi \t Személyes adatok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ducj i metodos pussibii a son falîs \t Minden lehetséges módszer sikertelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "model tastiere \t billentyűzetmodell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Configure un Gnûf Dispositîf \t Új eszköz beállítása…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Torne a cjamâ \t Új_ratöltés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impueste come fondâl p_ar dutis lis cartelis \t Beállítás _háttérként az összes mappához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopli Clic \t Dupla kattintás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cricâ dal dî \t Napkelte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tast rapit associât par meti a fûc la notifiche ative. \t Billentyűtársítás az aktív értesítés fókuszálásához."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par plasê, cîr une citât dongje di tê \t Keressen egy közeli várost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne fâ \t Újra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "erôr gjenerâl \t általános hiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sfuarçâ modalitât gnûf utent \t Létező felhasználói mód kényszerítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il sisteme nol rive a fâ partî une gnove schermade di acès. \t A rendszer nem képes új bejelentkezési képernyőt indítani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "nol è pussibil doprâ nissun account user \t Nem érhető el munkamenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Non utent \t _Felhasználónév"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fondâl _trasparent \t Á_ttetsző háttér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts de cartele vierte \t A mappa tulajdonságainak megtekintése vagy módosítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tas di compression: \t Tömörítés szintje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Totâl pagjinis \t Összesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "S_garfe... \t _Tallózás…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un altri leam a %s \t Erre mutató link: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Letôr multimediâl \t Médialejátszó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "GNOME al inclût scuasite dut di ce ch'a si viôt sul computer, comprendût il file manager, un sgarfad pal web, i menu e cetantis aplicazions. \t A GNOME tartalmazza mindazt, ami a számítógépen látszik, beleértve a fájlkezelőt, a webböngészőt, a menüket és sok alkalmazást."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Stringhe \t Karakterlánc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non dal Repository: \t Tárolónév:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Volum principâl \t Fő kötet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cheste clâf a sorplante che in org.gnome.mutter quanche al è in esecuzion GNOME Shell. \t Ez a beállítás felülírja az org.gnome.mutter séma beállításokat, amikor a GNOME Shell fut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç ducj i files si gjenar \"%s\" cun: \t Minden „%s” fájl megnyitása ezzel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre ducj i repository tal visôr des sorzints software \t Minden tároló megjelenítése a szoftverforrás-megjelenítőben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Rêts Wi-Fi \t Wi-Fi hálózatok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Tipo: \t Típus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Stringhe di identificazion dall'argagn de machine fotografiche \t Fényképezőgép-eszköz szöveges jelzője"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre la pagjine sucessive \t Következő oldal megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pause \t Szünet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre simpri l'element 'Jes' tal menu dal utent. \t Mindig jelenjen meg a „Kijelentkezés” menüelem a felhasználói menüben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Passe a la schede prime \t Váltás az előző terminálra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Trasforme il video cuntun efiet metalic \t Videobemenet átalakítása fémes megjelenésre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç Lunari \t Naptár megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç cuale aplicazion inviâ. \t A parancsikon nem megbízható"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "HOSTNAME:PORT \t GÉPNÉV:PORT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non utent: \t név"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fuso orari da citât \t Város időzónája"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs diventâ dutis lis avertencis fatai. \t Minden figyelmeztetés végzetessé tétele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il colôr di fonts \t A háttérszín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s, %s \t %s - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ e netâ il terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű a terminál visszaállításához és törléséhez. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ forrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Ricjame \t Új_ratöltés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Autenticazion vie Smartcard \t Intelligenskártyás hitelesítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Jessi \t Kilépés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s di %s isal di chest contat? \t %s ebből: %s ide tartozik?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Informazions su \t A Fájlok _névjegye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Quark \t Kvark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjamant... \t Betöltés…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Date modifiche \t Utolsó módosítás:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Civic \t Kiterjesztés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "vuê a lis %-H:%M \t ma, %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No soi rivât a salvâ lis credenziâls tal puarteclâfs \t A hitelesítési adatok tárolása meghiúsult a kulcstartón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al mancje request_token o request_token_secret in te intestazion de rispueste \t Hiányzó request_token vagy request_token_secret fejlécek a válaszban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_DismonteEject \t _LeválasztásEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "S M T W T F Sgrid sunday \t %l.%M %pS M T W T F Sgrid sunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'opzion \"%s\" a domande di specifiâ un comant di inviâ sul rest da rie di comant \t A(z) „%s” kapcsolónak a parancssor további részében meg kell adni a parancsot, amelyet el kell indítani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil mostrâ la documentazion \t A súgódokumentum nem jeleníthető meg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "^Prove Kubuntu cence instalâlu \t A Kubuntu ^kipróbálása telepítés nélkül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione la date \t Dátum kiválasztása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil convertî '%s' da UTF-8 \t Nem alakítható át UTF-8-ból a következő: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "par _non \t _Név szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zire la figure di 180 grâts sul lât orizontâl \t Kép tükrözése vízszintesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Disledrose in ori_zontâl \t _Vízszintes tükrözés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Siere \t _Bezárás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Opacitât dal colôr di fondâl \t Háttérszín átlátszatlansága"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre la schermade di inviament cuant ch'a ven inviade la session \t Indulókép megjelenítése a munkamenet kezdetekor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No cjatât \t Nem található"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il tipo di chest ogjiet dal panel. Valôrs pussibî a son: \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" e \"menu-bar\". \t Ezen panelobjektum típusa. Lehetséges értékek: „drawer-object” (fiók), „menu-object” (menü), „launcher-object” (alkalmazásindító), „bonobo-applet” (kisalkalmazás), „action-applet” (művelet) és „menu-bar” (menüsáv)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Presentazion \t _Diavetítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Solarized\" is the name of a colour scheme, \"dark \t SolarizedSolarized\" is the name of a colour scheme, \"dark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Condizions dal scat \t Képkészítés körülményei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre il non dal utent atuâl come titul dal menù \t Használja az aktuális felhasználó nevét a menü felirataként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Definizion di set '%*s' no valide \t Érvénytelen halmazdefiníció: „%*s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Definizion di indiç array '%*s' no valide \t Érvénytelen tömbindex-definíció: „%*s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Bute te scovacere lis figuris cence domandâ \t Képek Kukába dobása kérdés nélkül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lis impostazions di acès a son dopradis di ducj i utents cuant che a jentrin tal sisteme \t A belépési beállításokat minden felhasználó használja, amikor bejelentkezik a rendszerbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pronte cheste cartele par jessi movude cul comant Tache \t A mappa előkészítése áthelyezésre a „Beillesztés” paranccsal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Icone doprade par il boton da l'ogjet \t Az objektum gombjához használt ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No tu âs i permès par podê salvâ il file. \t Nincs jogosultsága a fájl mentésére."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dîs al process in vore dal salvevisôr che al blochi il visôr subite \t A futó képernyővédő-folyamatot kéri a képernyő azonnali zárolására"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune estension installade \t Nincsenek kiterjesztések telepítve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Interrupt \t Megszakítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Reson no congossude \t Ismeretlen ok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al logout visavi _automaticamentri lis aplicazions inviadis \t _Kijelentkezéskor a futó alkalmazások automatikus megjegyzése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colezion f_iguris \t _Képgaléria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Contest popt \t Popt-környezet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sposte la schede a ç_ampe \t Lap mozgatása _balra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Gnûf non de cartele: \t Új _mappanév:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Directory dâts di GNOME \t GNOME adatkönyvtár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Flag par l'aspiet di DateEdit \t Flagek a DateEdit kinézetéhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Doprâ cheste clâf in GNOME 2.6 nol è conseât, par favorî la clâf \"format\". Cheste clâf je lassade par vê compatibilitât cun lis versions plui vecjes. \t Ez a kulcs a GNOME 2.6-ban már elavult, a „format” kulcs támogatott. A séma a régebbi verziókkal való kompatibilitás miatt maradt meg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Trace trap \t Nyomkövetési csapda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Abilite acès al debug interni e ai imprescj di analisi doprant il barcon di conversazion ALT-F2. \t Belső hibakereső és megfigyelő eszközök elérésének engedélyezése az Alt-F2 ablak használatával."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dispositîf \t Eszköz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Anule selezion \t Kijelölés megszüntetése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Efiet di giontâ ae orladure (shadow, border or none) \t Az ablak keretéhez adandó hatás (árnyék, szegély vagy nincs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Lasse a plen visôr \t T_eljes képernyő elhagyása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cîr \"%s\" \t „%s” keresése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a movi i files te scovacere \t Fájlok áthelyezése a Kukába"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fondâi e Em_blemis... \t Hátterek és matri_cák…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifiche une liste di file dal çoc di vierzi ae partence. Une liste di default a je stade creade leint /etc/syslog.conf. \t Megadja az indításkor megnyitandó naplófájlok listáját. Az alapértelmezett lista az /etc/syslog.conf beolvasásával jön létre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Invie une presentazion des figuris \t Diavetítés indítása a képekből"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Viôt la bare des cartelis \t A mappák ablaktábla megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "O stoi salvant \"%s\" \t „%s” mentése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Setemane prossime \t Jövő héten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Come _daûr \t Háttér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il colôr di fondâl come GdkColor \t Háttérszín mint GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Domande \t Kérdés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôrs \t Színek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimension panel \t Panel mérete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Inviament di %s \t %s indítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par podê doprâ l'acès enterprise, chest computer al à bisugne di sedi iscrit tal domini. Par plasê domande al aministradôr di scrivi le password di domini a chi, e selezione un non computer univoc par il tô computer. \t A vállalati bejelentkezések használatához a számítógépet be kell jegyezni egy tartományba. Kérje meg a hálózati rendszergazdát, hogy írja be itt a tartományának jelszavát, és válasszon egyedi nevet a számítógépnek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%l:%M %pYesterdayYesterday, 2:30 pm \t %P %l.%MYesterdayYesterday, 2:30 pm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç \t Megnyitás…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Copyright © 2001-2014 Free Software Foundation, Inc. \t Copyright © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al è saltât fûr un erôr tal cjariâ une imagjin: %s \t hiba történt egy kép betöltése során: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "File di test \t Szöveg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Prossim mês \t Következő hónap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gionte un calôr fint ae tonalitât de videocamere \t Hamis hőkamera-színezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre nome i pachets natîfs in tes listis dai file. \t Csak a natív csomagok megjelenítése a fájllistákban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "- Analizatôr di utilizazion dal disc \t – Lemezhasználat-elemző"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues mostrâ \"%s\". \t „%s” nem jeleníthető meg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tipo di tastiere \t Billentyűzet típusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Input \t Bemenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Paron \t Tulajdonos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne ae viodude pre_determinade \t Listanézet alapbeállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Size \t X kicsiSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Analize Cate_le a Distance \t Távoli mappa vizsgálata…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Co_ment: \t _Megjegyzés:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No puès creâ socket! \t Nem hozható létre a foglalat!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%d %B, %l∶%M %pMay 25 2012, 2:30 pm \t %B %d., %l.%M %pMay 25 2012, 2:30 pm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifiche la dimension de largjece fisse dal font doprade par mostrâ il çoc in tal visôr da l'arbul principâl. Il default al è l'istès di chel di default dal terminâl. \t Megadja a fő fanézetben a napló megjelenítésére használandó rögzített szélességű betűkészlet méretét. Az alapértelmezés az alapértelmezett rögzített szélességű betűkészlet beállításból származik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cartele: \t Mappa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "AOL Instant Messenger \t AOL Azonnali üzenetküldő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Foto \t _Fénykép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte cartele \t Mappa hozzáadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Bare di _stât \t Á_llapotsor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ripristine e nete fûr \t Visszaállítás és törlés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sgarfe iconis \t Ikonok tallózása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "St_ache schede \t _Lap leválasztása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Studetitle \t Kikapcsolástitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre il te_st tes iconis: \t S_zöveg megjelenítése az ikonokban:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al dîs cemût gjestì l'imagjine impostade in \"wallpaper_filename\". Valôrs pussibî a son \"none\", \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\". \t Meghatározza a wallpaper_filename kulcsban beállított kép megjelenését. Lehetséges értékek: „none” (nincs) „wallpaper” (mozaik), „centered” (középre igazított), „scaled” (kifeszített), „stretched” (nyújtott), „zoom” (nagyítás), „spanned” (kiterjesztett)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Istruzion no legâl \t Illegális utasítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tradizionâl animazion otiche in blanc e neri \t Hagyományos fekete-fehér optikai animáció"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No puès impostâ il ID utent a %d \t Nem sikerült a felhasználói azonosítót %d értékre beállítani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fracâ par taponâ il calendari dal mês \t Kattintson a havi naptár elrejtéséhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil salvâ l'inviadôr \t A parancsikon nem menthető"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil autorizâ l'utent \t Nem lehet a felhasználóra váltani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s:%d:%d: erôr di analisi: %s \t %s:%d:%d: feldolgozási hiba: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di sisteme par spostâ la schede curint bande çampe dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű a jelenlegi lap balra mozgatásához. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ erőforrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nom dal metodo di input des GTK+ Preedit Style doprât. \t A gtk+ által használt GTK+ beviteli mód előszerkesztési stílus neve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files. \t Hiba történt a fájlok átnevezése közben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ripet l'ultime azion anulade \t A visszavont művelet ismételt végrehajtása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç _ultins \t Leg_utóbbi megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s a vares gole di vê il permes di viodi cuanche tu sês online \t %s engedélyt kér, hogy láthassa az Ön elérhető állapotát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Da: \t Feladó:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Distire il mieç dal video \t Megnyújtja a videó közepét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Môf la cartele vierte inte Scovacere \t A megnyitott mappa áthelyezése a Kukába"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "M_ostre \t _Nézet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vêr se la bare di menu a pues jessi visualizade tai gnûfs barcons, par barcon/schede cun chest profîl. \t Igaz, ha a menüsornak meg kell jelennie az új ablakban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Une cartele di non \"%s\" e esist za. %s \t Már létezik „%s” nevű mappa. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il salvevisôr a no'l è atîf in chest moment. \t A képernyővédő jelenleg nem aktív."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ripet ogni \t Ismétlés minden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par plasê introdûs il PIN segnât sul dispositîf. \t Adja meg az eszközön említett PIN-kódot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cheste clâf a specifiche il formât orari doprât da l'applet orloi. Valôrs pussibî a son \"12-hour\", \"24-hour\", \"internet\", \"unix\" and \"custom\". Se impostade a \"internet\", l'orloi al mostre la ore di internet. Il sisteme internet al taze la zornade in 1000 \".beats\". No esistin fuso orariis in chest sisteme, cussì la ore je la stesse in dut il mont. Se impostade a \"unix\", l'orloi al mostre la ore come seconds passâts podopo Epoch, ven a stai dal prin di zanâr dal 1970. Se impostade a \"custom\", l'orloi al mostre la ore intal formât specificât in \"custom_format\". \t Ez a kulcs megadja az óra kisalkalmazás által használt időformátumot. Lehetséges értékek: „12-hour” (12 órás), „24-hour” (24 órás), „internet”, „unix” és „custom” (egyéni). Ha az érték „internet”, az óra internet időt fog mutatni. Az internet időrendszer a napot 1000 „.egységre” osztja. Ebben a rendszerben nincsenek időzónák, így az idő az egész világon ugyanannyi. Ha az érték „unix”, az óra az 1970-01-01 óta eltelt időt mutatja másodpercekben. Ha az érték „custom”, az óra a custom_format kulcsban megadott formátumnak megfelelően fogja az időt mutatni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Altri... \t Egyéb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ripristine il layout predefinît di menu \t Az alapértelmezett menüelrendezés visszaállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "^Instale Xubuntu \t ^Xubuntu telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pronte i files selezionâts par jessi movûts cul comant Tache \t A kijelölt fájlok előkészítése áthelyezésre egy „Beillesztés” paranccsal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ore inferiôr \t Alsó óra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "S_vuluzze \t _Tallózás…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A segne se il barcon \"Svuluzze File\" al à di jessi modâl \t A Tallózás ablak kizárólagos-e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre icone personalizade par il boton da l'ogjiet \t Egyedi ikon használata az objektum gombjához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues mostrâ il jutori \t A súgó megjelenítése nem sikerült"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acedi al sisteme cun la smartcard \t Bejelentkezés a munkamenetbe intelligens kártyával"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifiche se il selezionadôr dai file al a di mostrâ la cartele dis figuris dall'utent tal cas che nissune figure sedi cjamade. \t A fájlválasztó megjelenítse-e a felhasználó Képek mappáját, ha nincsenek betöltve képek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tal conetisi al server ownCloud \t Hiba az IMAP kiszolgálóhoz kapcsolódás közben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s il pès: un oracul di cumò \t %s a hal, korunk jövendőmondója"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Instale une imagjin server cence disc \t Lemez nélküli képkiszolgáló telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sucès \t Sikerült"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Puarte: \t _Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil cjatâ la sorzint dizionari \t Nem található szótárforrás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sît web di Nautilus \t A Nautilus weboldala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'utent rapresentât di cheste vôs dal menù \t A felhasználó, akit ez a menüelem képvisel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il numar di seconts di spietâ prime che al vegni fat un screenshot. \t A képernyőkép készítése előtt várakozás ennyi másodpercig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Nete \t _Törlés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Window size change \t Ablakméret változása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Password hint \t Próbáljon meg kicserélni néhány betűt vagy számot.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjenar di filesystem: \t Fájlrendszer típusa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ingrandìs figure \t Kép nagyítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il percors par costruî il contignût dal menu. Cheste clâf à sens dome se la variabil use_menu_path a je impostade a TRUE e la variabil object_type a je \"menu-object\". \t Az útvonal, amiből a menü elemei fel lesznek építve. Ez a kulcs csak akkor lényeges, ha az use_menu_path be van állítva és az object_type kulcs értéke „menu-object”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "efiet \t hatás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Beep cuant ch'al è fracât un modificadôr \t Hangjelzés egy módosító megnyomásakor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Creazion archivi \t „%s” létrehozása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tar comprimûts cun lzop (.tar.lzo) \t Lzop-pal tömörített tar (.tar.lzo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par taca il test \t Gyorsbillentyű szöveg beillesztéséhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No tu âs vonde permès par lei il file. \t Nincs megfelelő jogosultsága a fájl olvasásához."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Salve Video come... \t _Videó mentése másként…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "^Prove Ubuntu MID cence instalâlu \t Az Ubuntu MID ^kipróbálása telepítés nélkül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zire la figure di 180 grâts sul lât verticât \t Kép tükrözése függőlegesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se no tu salvis, dutis lis tôs modifichis a laràn piardudis. \t Ha nem ment, az összes változtatása elvész."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No'l è un element inviabil \t Nem futtatható elem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cîr peraulis sui dizionaris \t Szó keresése szótárakban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Anule l'ultime mosse \t Az utolsó lépés visszavonása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Size \t KicsiSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chest supuart al à dentri fotografiis digjitâls. \t Az adathordozó digitális fényképeket tartalmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non stâ _scancelâ \t Ne _törölje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Posizion dal panel de colezion dis figuris. 0 par vêlu in bas; 1 a çampe; 2 in alt; 3 a diestre. \t A képgaléria sáv pozíciója. A lehetséges értékek: 0 (lent), 1 (balra), 2 (fent), 3 (jobbra)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "In chest moment no'l è plui permetût di otignî l'access . \t Jelenleg nincs engedélye hozzáférést szerezni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Anule la modifiche \t A szerkesztés visszavonása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ilustrazion \t Illusztráció"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cîr plui imagjins \t További képek tallózása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Permet a lis aplicazions di clamâ l'instaladôr di codec \t Az alkalmazások meghívhatják a kodektelepítőt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il non dal filtri nol vares di contignî il caratar ':' \t A szűrőnév nem tartalmazhatja a „:” karaktert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Rubriche locâl \t Helyi címjegyzék"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Dismonte \t _Leválasztás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Viôt come gjenar \t Megjelenítés típusként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Falît a cjatâ l'element Response \t Nem sikerült megtalálni a Response elemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre barcons di dialogo pai erôrs \t Párbeszédablakok használata hibákhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No puès analizâ le specifiche di geometrie pasade a --geometry \t Nem dolgozható fel a --geometry paraméterrel átadott geometriameghatározás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scovacere \t Kukába dobva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Juste le saturazion de foto che a ti rive de machine fotografiche \t A kamerából érkező kép telítettségének módosítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Viôt o controle i file dal çoc di sisteme \t Rendszernapló-fájlok megtekintése vagy megfigyelése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fuarte \t Erős"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "erôr di X no ministrabil intant che si recuperave lis distancis dis dimensions dal schermo \t Kezeletlen X hiba történt a képméretek tartományának lekérése közben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Juste il contrast de foto che a ti rive de machine fotografiche \t A kamerából érkező kép kontrasztjának módosítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Espression _Regolâr: \t _Reguláris kifejezés:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No password \t Nincs jelszó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "? elements \t ? elem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "checkbox \t Telepítés és kikapcsoláscheckbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre le ca_rtele recipient \t Tartalmazó mappa m_egnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun Efiet \t Nincs effektus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Le anteprime di tastiere, offset verticâl \t A billentyűzet előnézete, Y eltolás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il pontadôr al contest popt doprât di GnomeProgram \t A popt környezetmutató, amit a GnomeProgram használ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di sisteme par spostâ la schede curint bande gjestre dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű a jelenlegi lap jobbra mozgatásához. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ forrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La rispueste di autorizazion a jè stade \"%s\"Paste \t A felhatalmazási válasz: „%s”Paste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A mostre se il cursôr al à di lampâ \t Villogjon-e a kurzor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ce criteri doprâ par organizâ i file. I valôrs pussibii a son: non, dimension, gjenar, timp, percors. \t Fájlok rendezésének szempontja. Lehetséges értékek: name (név), size (méret), type (típus), time (idő), path (útvonal)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Taie \t Kivágás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Orlois \t Órák"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "G_nûf barcon \t Új _ablak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s unît cul contat \t %s a névjegyhez kapcsolva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "PIN personalizât: \t Egyéni PIN-kód:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Autenticazion DSL \t DSL hitelesítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree un Accout Locâl \t Helyi fiók létrehozása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Notis \t Jegyzetek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lis estensions pe GNOME Shell a jan une proprietât UUID: cheste clâf a met in liste lis estensions di cjamâ. A si scugne meti in cheste liste dutis lis estensions che a si a voe di cjariâ. Al è pussibile ancje modificâ cheste liste cun la modalitât DBus EnableExtension e DisableExtension su org.gnome.Shell. \t A GNOME Shell kiterjesztések rendelkeznek egy UUID tulajdonsággal; ez a kulcs felsorolja a betöltendő kiterjesztéseket. Minden betöltendő kiterjesztésnek szerepelnie kell a listában. A listát az org.gnome.Shell EnableExtension és DisableExtension D-Bus metódusaival is manipulálhatja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stampe chest document... \t Ezen dokumentum nyomtatása…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs partî lis Preferencis dae Condivision dai File Personai \t Személyes fájlmegosztás beállításainak indítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Garantis simpri l'aces \t Hozzáférhet mindig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie la visibilitât de bare di stât intal barcon atuâl \t A jelenlegi ablakban megváltoztatja az állapotsor láthatóságát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Anteprime dal non dal file \t Fájlnév előnézete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Argagn \t Eszköz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Secuence \t SorozatPrefDlgSlideSwitchPrefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No stâ fâ nuie \t Ne tegyen semmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Altece video \t Videó magassága"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Disabilite il server audio \t Hangkiszolgáló használatának letiltása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Autenticazion \t Hitelesítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Riprove \t Ú_jra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Particulârs \t _Részletek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Autenticazion falide. \t A hitelesítés meghiúsult."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre i numars di setemane tal calendari \t Hetek számának megjelenítése a naptárban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Opzions di ministrazion di session: \t Munkamenet-kezelés kapcsolói:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il salvevisôr no'l è atîf \t A képernyővédő inaktív"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Segnâl definît da l'utent 1 \t Felhasználói szignál 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç Orlois \t Órák megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste des localitâts tal barcon dal calendari. \t Ha be van állítva, a naptár ablakban megjeleníti a helyek listáját."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lavôr di stampe \t Feladat nyomtatása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Clic automatic \t Rámutatási kattintás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Television Digitâl \t Digitális televízió"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fabriche des applets pa la navigazion jenfri i barcons \t Factory az ablak navigációval kapcsolatos kisalkalmazások számára"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Passe a la schede 4 \t Váltás a 4. lapra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par sierâ une schede, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű lap bezárásához. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ forrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No son valôrs corispuindints \t Nincs egyezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "(frache invio) \t (nyomjon ENTER-t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Massimize \t Maximalizálás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil acedi come %s tal domini %s \t Nem lehet bejelentkezni %s néven a(z) %s tartományba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione disposizion tastiere \t Billentyűzetkiosztások kiválasztása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne ae viodude pre_determinade \t Ikonnézet alapbeállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stîl bare dai imprescj \t Eszköztár stílusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%l:%M:%S %p \t %a %k.%M.%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No cognossût \t Ismeretlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte il model dal grafic \t A diagram típusának beállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie lis preferencis di Nautilus \t A Nautilus beállításainak megváltoztatása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte ore sisteme... \t Rendszeridő beállítása…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie non \t Át_nevezés mégis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Siere schede \t Lap bezárása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione d_ut \t Válasszon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions di pagjine da stampant ch'a si dopre \t Oldalbeállítások a jelenlegi nyomtatóhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cam_bie fondâl dal Scritori \t Asztal _hátterének megváltoztatása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "esempli: *.o; *.bak \t például: *.o; *.bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Massimo Furlani <massimo\\.furlani\\@libero\\.it> Cinzia Moretuzzo <cinzia\\.moretuzzo\\@libero\\.it> Agata Furlani <agata\\.furlani\\@libero\\.it>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Bán Szabolcs <shooby\\@gnome\\.hu> Dvornik László <dvornik\\@gnome\\.hu> Kelemen Gábor <kelemeng\\@gnome\\.hu> Kovács Emese <emese\\@gnome\\.hu> Nyitrai István <sianis\\@gmail\\.com> Sári Gábor <saga\\@gnome\\.hu> Tímár András <timar\\@gnome\\.hu> Vámosi Tamás <tvamosi\\@suselinux\\.hu>state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Gnove password: \t Új jels_zó:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Conetint… \t Kapcsolódás…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts di ogni element selezionât \t Minden kijelölt elem tulajdonságainak megtekintése vagy módosítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Riis tal seletôr arees di lavôr \t Munkaterület-váltó sorai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione il file \t Fájl kiválasztása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "No scheme \t Nincs séma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte un Account \t Fiók készítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imagjine di fondâl \t Háttér_kép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il test di doprâ come etichete \t Címkeként használandó szöveg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr predefinît dal fondâl dal terminâl, come specifiche di colôr (al pos jessi un numar esadecimâl in stîl HTML opûr il nom di un colôr come \"red\"). \t A terminál hátterének alapértelmezett színe, színmegadásként (Lehet HTML-stílusú hexa számjegyekkel vagy színnévvel, például „red” = vörös)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nord \t Észak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tire fûr \t Kibontás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vinars di gnot \t Péntek éjjel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modifiche profîl \t Profilszerkesztő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Viodude Contignût \t Folytatás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr dal _fondâl: \t _Félkövér szín:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Opzions da session \t Munkamenet-kezelési kapcsolók megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se impostade a TRUE, il panel non lasse fâ nissune modifiche a la sô configurazion. Lis singulis applet a puedin ognicâs domandâ di jessi disativadis separatamentri. Torna a invia il panel parcè che cheste opzion a vedi efiet. \t Ha be van állítva, a panel nem engedi a panel konfigurációjának megváltoztatását. Egyes kisalkalmazásokat azonban szükséges lehet külön zárolni. A panelt újra kell indítani ezen beállítás érvényesítéséhez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No ai cjatât access_token tai dâts JSON \t Nem található az access_token a JSON-adatokban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjestôr \t Kezelő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "requested\", \"minimummaximum \t A mentett képernyő-beállítások egyike sem felel meg az aktív konfigurációnakrequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Detais di erôr \t Hiba részletei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjame ancjemò \t Több betöltése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non _utent: \t _Felhasználónév:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "F_igure: \t _Kép:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre informazions \t Információ megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nons dai lûcs di lavôr: \t Munkaterület-nevek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr intant che a si cirive la definizion \t Hiba a meghatározás keresése közben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cualchi program al sta ancjemò zirant: \t Néhány program még fut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç cuale aplicazion inviâ. \t Válassza ki az elindítandó alkalmazást."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr di fondâl dal somari al è impostât \t Tartalom háttérszíne beállítva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune note cjatade \t Nincsenek jegyzetek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree document dal model \"%s\" \t S_ablonból létrehozás visszavonása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Barcon pal login \t Bejelentkezési ablak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Agis come ministradôr di chest computer \t _Rendszergazdai jogosultság a számítógépen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il nom dal programe di inviament nol pos jessi vueit \t Az elindítandó parancs nem lehet üres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Vierç... \t _Megnyitás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "I cambiaments a no son aplicâts tal moment, chest boton al apliche ducj i cambiaments. \t A módosítások nem kerülnek alkalmazásra ezen gomb megnyomásáig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La dimension dal file. \t A fájl mérete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune aplicazion instalade par chest gjenar di file \t _Ezen alkalmazás megjegyzése a(z) „%s” fájlokhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Authdir %s nol esist. O voi fûr. \t A(z) %s authdir nem létezik. A művelet megszakítva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La posizion dal file .desktop ch'al descrîf l'inviadôr. Cheste clâf à sens dome se la variabil object_type a je\"launcher-object\". \t Az ezen parancsikont leíró .desktop fájl helye. Ez a kulcs csak akkor lényeges, ha az object_type kulcs értéke „launcher-object”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cellulâr \t Mobiltelefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjol dopo un ritart _di \t Ennyi késl_eltetés után:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu varessis di vê ricevût un copie de licenze GNU General Public License insieme a chest program; se no, scrîf ae Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t A programhoz a GNU General Public License egy példánya is jár, ha nem kapta meg, írjon a Free Software Foundation Inc.-nek. Levélcímük: 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se atîf e nissune figure a jè cjamade in tal barcon atîf, il selezionadôr di file al mostrarà la cartele dis figuris dall'utent doprant lis cartelis XDG speciai dal utent. Se no atîf o le cartele dis figuris a no jè stade configurade, al mostrarà l'atuâl cartele di vore. \t Ha be van kapcsolva, és nincs kép betöltve az aktív ablakban, akkor a fájlválasztó megjeleníti a felhasználó Képek mappáját a speciális XDG felhasználói könyvtár használatával. Ha ki van kapcsolva, vagy a képek mappa nincs beállítva, akkor az aktuális munkakönyvtárat jeleníti meg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lûcs/Puescj \t Helyek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ce mût ordenâ i file \t Fájlok rendezési módja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nivel _zoom predeterminât: \t _Alapértelmezett nagyítás:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Abilite animazions \t Animációk bekapcsolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "The posizion no je une cartele. \t A hely nem tűnik mappának."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Coment \t Megjegyzés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un valôr plui grant di 0 al determine trops seconts une figure e à di sta sul visôr prime che chê dopo e vignedi mostrade in automatic. Un valôr di zero al disative il scoriment automatic. \t 0-nál nagyobb érték megadja a másodperceket, amíg egy kép a képernyőn marad mielőtt a következő automatikusan megjelenne. A nulla kikapcsolja az automatikus böngészést."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Va ae posizion visitade dopo \t Ugrás a következő meglátogatott helyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Slarg_je la figure par adatâsi al visôr \t Képek _nagyítása a képernyő méretéhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Cjate: \t _Keresés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a inzornâ i file in \"%s\" \t Fájlok frissítése itt: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zontament barcons \t Ablakcsoportosítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "_Informazions su... \t _Névjegy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Domandimi ce fâ \t Kérdezze meg, mi a teendő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cufies, auricolârs o altris dispositîfs audio \t Fülhallgatók, fejhallgatók és más hangeszközök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se chest al è vêr, i argagns Bluetooth a puedin spedî file ae cartele Downloads dal utent cuanch'al a fat l'acès. \t Ha ez az érték igaz, akkor Bluetooth eszközök fájlokat küldhetnek a felhasználó Letöltések könyvtárába, ha a felhasználó bejelentkezett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "- Ministradôr di session di GNOME \t – A GNOME munkamenet-kezelője"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Contest \t Kontextus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr dal test, come stringhe \t Szövegszín karakterláncként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Propietâts de figure \t Képtulajdonságok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Opzions PIN... \t _PIN-beállítások…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Reinvie \t Újraindítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Archivi no cjatât \t Az archívum nem található"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Inzornament Software \t Szoftverfrissítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Viodude a icone \t Ikonnézet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%a %b %d %T %Y \t %Y. %b. %e., %a, %H.%M.%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chest al gjavarà par simpri la sorzint dizionari de liste. \t Ez véglegesen eltávolítja a szótárforrást a listából"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un gjestôr di archivis par GNOME. \t Archívumkezelő a GNOME-hoz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Met in pause o continue la projezion dis diapositivis \t A diavetítés megállítása vagy folytatása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il file ~/.Xauthority al è mal configurât o al mancje. \t Hiányzó vagy rosszul beállított ~/.Xauthority fájl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Elimine de Scovacere \t _Helyreállítás a Kukából mégis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%l:%M:%S %p \t %I.%M.%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "GnomeEntry che il cjamp file al dopre par furnî noms di file. Al è pussibil doprâ cheste proprietât par otignî il GnomeEntry, se al covente modificâ o domandâ un dai siei parametros. \t GnomeEntry, amelyet a fájlnévbeíró mező használ fájlnevek bekérésére. Használhatja ezt a tulajdonságot a GnomeEntry lekérésére, ha módosítani vagy kiolvasni szeretné bármely paraméterét."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zoom \t Nagyítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se impostât a TRUE, a mostre la date intun sugjeriment al passaç dal mouse su l'orloi. \t A dátum egy buboréksúgóban jelenik meg, ha az egérmutató az Óra felett van."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Abilite il clic secondari simulât \t Szimulált másodlagos kattintás engedélyezése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Reset Opzions \t Beállítások visszaállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stampe il file curint \t A jelenlegi fájl nyomtatása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr dal Cambi Utent \t Felhasználóváltó hiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La famee dal caratar \t A betűkészlet-család"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Sostituissilu \t _Felülírás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ il terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű a terminál visszaállításához. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ forrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Massimize ducj \t Minden maximalizálása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre %s \t „%s” használata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Terminâl \t _Terminál bezárása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Informazions \t _Névjegy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Segmentation violation \t Szegmentáció megsértése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No soi rivât a cjoli lis credenziâls dal puarteclâfs \t A hitelesítési adatok lekérése meghiúsult a kulcstartóról"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "XMDCP: No si rive a creâ il buffer XDMCP! \t XDMCP: Nem hozható létre XDMCP puffer!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ultin cambiament: \t Utolsó változtatás:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "G_nove vôs \t Ú_j elem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a gjavâ \"%s\" \t „%s” eltávolítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No rêt wireless disponibil \t Vezeték nélküli nem érhető el"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No soi rivât a eseguî '%s' \t „%s” indítása meghiúsult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Conetint... \t Kapcsolat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s (locâl) \t %s (konzol)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dîs de vore \t Hétköznaponként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Contrast \t Kontraszt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Menu cun iconis \t A menükben vannak ikonok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La schermade di acès a puès permeti, ai utents che a jan une smartcard, di doprale par eseguî l'acès. \t A bejelentkezési képernyő lehetővé teheti az intelligenskártyát birtokló felhasználóknak a bejelentkezést a kártyával."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Installazion Gnûf Dispositîf Bluetooth \t Új Bluetooth eszköz beállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al è stât un erôr copiant il file in %F. \t Hiba történt a(z) „%B” mappa olvasása közben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stampe \t Nyomtatás…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il gjestôr grafic nol è in esecuzion o al è masse vecjo. \t A bejelentkezéskezelő nem fut, vagy túl régi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu âs apene metût dentri un Picture CD. \t Kép CD-t helyezett be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'azion predefinide no supuarte chest protocol. \t Az alapértelmezett művelet nem támogatja ezt a protokollt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre il grup di categorie. Chest al è plui complet e personalizât pe distribuzion, ma al domande une vore di timp par popolasi. \t A kategóriacsoport menü megjelenítése. Ez teljesebb, és a disztribúcióra jellemző, de tovább tart feltölteni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "To_rne a provâ \t Ú_jra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Contrai Dut \t Összes össze_csukása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modul par GtkFileChooser \t Modul a GtkFileChooser-hez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scrîf un non par creâ une colezion \t Adjon meg egy nevet a jegyzettömb létrehozásához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "vuê, %-H:%M \t ma, %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Cartele \t Mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Con_ferme password: \t Jelszó _megerősítése:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues mostrâ il jutori par Eye of GNOME \t Nem sikerült megjeleníteni az Eye of GNOME súgóját"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezionât database «%s» \t A(z) „%s” adatbázis kiválasztva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No ai cjatât password cun il non utent `%s' in tis credenziâls \t Nem található SMTP jelszó a(z) „%s” személyazonossághoz a hitelesítési adatok között"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree une gnove cartele vueide dentri di cheste cartele \t Új üres dokumentum létrehozása ebben a mappában"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre contat cun chest ID \t Ezen egyedi azonosítójú névjegy megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dialogo di autenticazion \t PolicyKit hitelesítési ügynök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mapis a ti da un acès veloç a lis mapis ator pal mont. A ti permet di cjatâ di corse il puest che ti interesse cirint citât o vie, o cirî un puest dulà cjatâsi cuntun ami. \t A Térképek gyors hozzáférést ad a világ minden térképéhez. Lehetővé teszi a keresett hely gyors megtalálását település vagy utca keresésével, vagy megtalálni azt a helyet, ahol ismerőseivel találkozhat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Rêt locâl \t Helyi hálózat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il contat \"Me\" no'l esist. \t Az „Én” névjegy nem létezik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t Kelemen Gábor Pongrácz Ádám Őry Máté Launchpad Contributions: Didier Roche https://launchpad.net/~didrocks Gabor Kelemen https://launchpad.net/~kelemeng Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chest program al sta blocant la jessude. \t Ez a program blokkolja a kijelentkezést."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lûc di lavôr %d \t %d. munkaterület"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se la clâf de trasparince a jà il valôr COLOR, alore cheste clâf a determine il colôr di doprâ par indicâ la trasparince. \t Ha a transparency kulcs értéke COLOR, akkor ez a kulcs határozza meg az átlátszóság kijelzéséhez használt színt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Trasforme il video in scjale di grîis \t A videobemenet szürkeárnyalatossá alakítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Utilizazion \t Használat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_No sta torna a cjamâ \t Ne _töltse újra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non dal teme \t Témanév"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Caràtar \t Betűkészlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La pagjine %s no je stade cjatade tal document %s. \t A(z) %s oldal nem található a(z) %s dokumentumban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr \t Árnyalat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par podê doprâ %s, a si scugne abilitâ il supuart ae acessibilitât. Vûstu abilitalu cumò? \t A(z) %s használatához az akadálymentesítést engedélyezni kell. Szeretné most engedélyezni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "_Slavre Dut \t Összes _kibontása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Altece \t Magasság"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cîrint par non \t Keresés név szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par plasê scrîf la tô password chi sot. \t Adja meg lentebb a jelszavát."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Alfa minim \t Minimális alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "menu cun stacadôr \t A menükben van leválasztó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sorescrîvi il file esistint? \t Felülírja a meglévő fájlt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazion dal fuso orari falide \t A rendszer időzónájának beállítása meghiúsult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Rose frescje \t Friss virág"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil vierzi il colegament \t A link nem nyitható meg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Esclût lis cartelis che a son leams simboli_cs \t Olyan mappák _kizárása, amelyek szimbolikus linkek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Contignûts: \t Névjegyek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Scancele dal panel \t _Eltávolítás a panelról"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ative la liste dai programs tal dialogo \"Invie aplicazion\" \t Az „Alkalmazás futtatása” párbeszédablak előzményei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Notifiche l'utent prime che un inzornament larc al sedi fat suntune conession a bande largje mobil. \t Felhasználó értesítése nagy frissítés végrehajtása előtt mobil széles sávú kapcsolaton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre sotinsiemi dai contats \t Névjegy részhalmaz megtekintése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Reinvie \t Újr_aindítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre il contignût cun plui detais \t Több _részlet megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Orlois par i fûs oraris tal mont, sveis, cronometri e un timer \t Világidő, figyelmeztetés, stopper és időzítő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aplicazion Gnote \t Az alkalmazás verziószámának megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Jessude dal menù di boot grafic e inviament de interface di test. \t Kilép a grafikus rendszerindító menüből. El fog indulni a szöveges módú felület."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a copiâ \"%B\" in \"%B\" \t „%B” másolása ide: „%B”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Configurazion \t Beállítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil tacâ a doprâ il dispositîf %s par scuvierzi lis sôs funzions e capacitâts \t A(z) %s előkészítése meghiúsult a képességfelismeréshez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "DebulePassword strength \t GyengePassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Permès cartele: \t _Jogosultságmódosítás visszavonása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree Inviadôr \t Parancsikon létrehozása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "L'altece dal barcon principâl in pixel. \t A főablak magassága képpontokban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Vierç URL \t _URL megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Unitât di velocitât \t Sebességegység"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Regjistre un _Video \t Videó rögzítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Memorie \t Memória"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stampe contignût \t Tartalom nyomtatása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ducj i tipos \t Minden típus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil impostâ i permes a 0700 par la directory utent di configurazion di GNOME `%s': %s \t Nem lehet 0700-ra állítani a(z) „%s” felhasználói gnome konfigurációs könyvtár módját: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Todesc \t Német"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chualchidun \t Néhány"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'estension RANDR no je presinte \t A RANDR kiterjesztés nincs jelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune imagjine \t Nincs kép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fûs orariWireless access point \t IdőzónaWireless access point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Liste dai profî \t Profil lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dispositîf a distance di doprâ \t Használandó távoli eszköz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Browser predefinît \t Alapértelmezett böngésző"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Movie Player \t Kíván megfelelő szoftvert keresni és telepíteni most?Movie Player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjestion di balcons e inviament di aplicazions \t Ablakkezelés és alkalmazásindítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "EXIF no supuartât par chest formât di file. \t Az EXIF nem támogatott ehhez a fájlformátumhoz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr a gjestre o in bas cuant ch'a si dopre un gradient, opûr il colôr pa tinte unide. \t Színátmenet rajzolásánál a jobb vagy az alsó szín, egyszínű háttér esetén nem használt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Grop lidrîs dal grafic \t Diagram gyökércsomópontja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre la temperadure ta l'orloi \t Hőmérséklet megjelenítése az Óra kisalkalmazásban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte \t %k:%M (%A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç i file selezionâts cuntune aplicazion \t Kijelölt fájlok megnyitása egy alkalmazással"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr di prin plan dal titul come GdkColor \t A cím színe, mint GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr di fondâl al è impostât \t A háttérszín be van állítva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Volum principâl \t Fő kötet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No puès vierzi la console. \t Nem lehet megnyitni a konzolt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tal impostâ il valôr: %s \t Hiba az érték beállításakor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il nom dal programe \t A program neve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Gabiot par webcam Cheese \t Csííz webkamera-kezelő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ombrene \t Vetett árnyék"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mestre lis bandieris tal applet par indicâ le disposizion curint \t Zászlók megjelenítése a kisalkalmazásban a jelenlegi billentyűzetkiosztás jelzésére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Teme GTK+ \t Gtk+ téma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'interogazion a tornât indaûr l'ecezion %s \t a lekérdezés kivétellel tért vissza: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte ore sisteme \t Rendszeridő módosítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zip (.zip) \t Lrzip (.lrz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Sflandôr / Losôr \t Fényerő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Tache a doprâ GNOME 3 \t _A(z) %s használatba vétele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al è stât un erôr dilunc la zonte dai files al archivi. \t Hiba történt a fájlok archívumhoz való hozzáadása közben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "XMP - Altri \t XMP Egyéb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 11\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie _non \t Át_nevezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scliçe par modificâ %s \t Kattintson %s művelet jogosultságbeállításainak módosításához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Azion: \t Művelet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acêt \t Bejelentkezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "GNOME al scugne blocâ il visôr \t A GNOME-nak zárolnia kell a képernyőt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione la lenghe e sclice Acêtcustomsession \t Válasszon nyelvet, és nyomja meg a Bejelentkezés gombotcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Elenco pontât \t Felsorolás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Arèe di notifiche \t Értesítési terület"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "nol è stât cjatât nissun driver util pe smartcard \t Nem található megfelelő intelligenskártya-illesztőprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "(atuâl) Unix password: \t (jelenlegi) Unix jelszó:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Archivi no creât \t Az archívum sikeresen létrejött"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Icone \t Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No pues cjariâ il document \t Nem tölthető be dokumentum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre une anteprime de disposizion di tastiere \t Billentyűzetkiosztások előnézete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tipo di carâtar par i documents \t Dokumentum betűkészlete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "I_nformazions su Contats \t A _Névjegyek névjegye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Conferme fin da session \t Kijelentkezés megerősítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No compagn \t Nem egyezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il tô gnûf account al è pront par jessi doprât. \t A számítógépe használatra kész."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "CRTC %d no puès comandà la jessude %s \t A(z) %d. CRTC nem képes %s kimenet meghajtására"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Certificât auto-firmât \t A tanúsítvány önaláírt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte un gnûf criteri a cheste ricercje \t Új feltétel hozzáadása a kereséshez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Indiche se il timer cumò al stâ lant indenant \t Az időzítő visszaszámol-e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No ai cjatât password cun il non utent `%s' in tis credenziâls \t Nem található jelszó a(z) „%s” résztvevőhöz a hitelesítési adatok között"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ducj i pachets \t Minden csomag naprakész"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte a VÊR par viodi il test de insegne. \t Állítsa igazra a fejléc szövegének megjelenítéséhez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil cjatâ i percors di jutori %s o %s. Controlâ la proprie instalazion. \t A(z) %s vagy %s súgóútvonalak nem találhatók. Ellenőrizze a telepítését"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Strategje «%s» no valide \t Érvénytelen stratégia: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cheste session a si invie cun GNOME classic \t Bejelentkezés a klasszikus GNOME környezetbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Si è verificât un erôr no congossût \t Ismeretlen hiba történt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fabio Tomat \t Havris György Úr Balázs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gnûf non de cartele \t Új mappanév"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Trasferiment Bluetooth \t Bluetooth fájlátvitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Indicizzât \t Indexelve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sgarfe intun gnûf barcon \t Tallózás új _ablakban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Interativitât \t Interaktivitás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Interpolazion figure \t Kép extrapolálása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Visibil sul panel \t Panel megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chest boton al puartarâ al URI mostrâde. \t Ez a gomb a rajta található URL-re visz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Trasforme te stès in tal maraveôs Hulk \t Alakítsa magát a hihetetlen Hulkká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No ai cjatât user.username member tai dâts JSON \t Nem található user.username tag a JSON-adatokban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tast di doprâ in modalitât scansion \t Vizsgálati móddal használandó gomb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il non dal teme, che si cjame da ~/.themes/name/gnome-shell \t A ~/.themes/név/gnome-shell alól betöltendő téma neve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Urgent \t Sürgős"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Alfa massim \t Maximális alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Size \t XX kicsiSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ e netâ il terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű a terminál visszaállításához és törléséhez. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ erőforrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Percors contignût menu \t Menü elemeinek útvonala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No puès analizâ l'URI '%s' \t Nem dolgozható fel a HTTP válasz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Largjece de colone dal non \t Név oszlop szélessége"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Determine cemût che la trasparence a jà di sedi indicade. I valôrs valits a son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se al ven sielt COLOR, alore la clâf trans-color a determine il valôr dal colôr doprât. \t Meghatározza az átlátszóság kijelzésének módját. Az érvényes értékek CHECK_PATTERN (rácsminta), COLOR (szín) és NONE (semmi). A COLOR választása esetén a trans-color kulcs határozza meg a használt színértéket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Non complet \t _Teljes név"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Volum \t Hangerő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ducj i archivis \t Minden archívum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre il menu \"Metodos di input\"\" \t A „Beviteli módok” menü megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezionâ une aplicazion par visualizâ la sô descrizion. \t Válasszon ki egy alkalmazást a leírásának megtekintéséhez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tire fûr files dal archivi \t Fájlok kibontása az archívumból"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Version '%s' dal file desktop no ricognossude \t Ismeretlen .desktop fájl verzió: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al invie altris aplicazions e al furnis diferentis utilitâts par gjestî i barcons, mostrâ l'ore, ecc. \t Más alkalmazások indítása és különböző segédprogramok biztosítása ablakok kezeléséhez, az idő megjelenítéséhez, stb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ospit \t Vendég"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Programs par internet come web e mail \t Programok az internet használatához (pl. web és e-mail)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Domande di ricerche no valide \t Érvénytelen pozicionálási kérés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Preferencis par la condivision dai file \t Fájlmegosztás beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre lis condizions _meteo \t _Időjárás megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Celtic \t Kelta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions Software \t Szoftverbeállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il colôr di prin plan dal titul \t A cím előtérszíne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Prime \t Első"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre bandiere tal applet \t Zászlók megjelenítése a kisalkalmazásban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salve in te _cartele \t _Mentés ebbe a mappába:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Rêt \t _Hálózat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Va ae figure dopo de colezion \t Ugrás a gyűjtemény következő képére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Posizion dal panel de colezion des figuris. 0 par vêlu in bas; 1 a çampe; 2 in alt; 3 a diestre. \t A képgyűjtemény ablaktábla pozíciója. A lehetséges értékek: 0 (lent), 1 (balra), 2 (fent), 3 (jobbra)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Applet Test par Bonobo \t Teszt D-Bus kisalkalmazás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Boton s_curtadorie \t _Gyorsbillentyű"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifiche un nom pa session di cjariâ \t A munkamenet-kezelési azonosító megadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lis credenziâls a no contegnin access_token \t A hitelesítési adatok nem tartalmaznak access_token tagot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Siere \t Lap _bezárása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ripristine impostazions \t Beállítások visszavonása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Zonte file \t Fájlok hozzá_adása…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cuand acetâ i file spedîts vie Bluetooth. Valôrs pussibii a son \"always\", \"bonded\" e \"ask\". \t A Bluetooth-on küldött fájlok elfogadása. A lehetséges értékek: „always” (mindig) „bonded” (párosítva) és „ask” (kérdezzen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Metût dentri \t Inset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Risultâts par \"%s\" \t Találatok erre: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mapis; \t Térképek;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s: Falît tal conetisi al visôr pari '%s' \t %s: nem sikerült csatlakozni a(z) „%s” szülőképernyőhöz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "îr a lis 00:00 PM \t tegnap, 00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Grup: \t _Csoport:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Hardware Disabilitât \t Hardver kikapcsolva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "autenticazion necessarie \t hitelesítés szükséges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La version dal programe \t A program verziószáma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Barcon di acès \t Bejelentkezési ablak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nol è impostât il nom da l'inviadôr. \t Az indítóikon neve nincs beállítva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Window Manager \t Fájlkezelő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il username al è masse lunc \t A felhasználónév túl hosszú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil doprâ l'interface AppletShell dal control \t Nem kapható meg az AppletShell felület a vezérlőtől"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjenar di archivi no supuartât. \t Az archívumtípus nem támogatott."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "seconds \t másodpercenként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Avîis Visuâi \t Vizuális figyelmeztetések"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s': \t Adja meg a következő PIN-kódot a(z) „%s” eszközön:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil creâ il procès di jutori par l'autenticazion \t Nem hozható létre a hitelesítési segédfolyamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Siere l'archivi atuâl \t A jelenlegi archívum bezárása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Visôr \t Monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu âs apene metût dentri un supuart cun software pensât par jessi inviât in automatic. \t „%s” automatikus indításra tervezett szoftvert tartalmaz. El kívánja indítani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ebreo \t Héber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Reinvieevent list time \t Újraindítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un argument a no'l jere valit. \t Egy argumentum érvénytelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Posizion personalizade \t Sorkizárás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modalitât _panoramiche \t S_zéles mód"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Liste di sveis configuradis. \t A beállított figyelmeztetések listája."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stât massimizât dal barcon \t Az ablak maximalizált állapota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Rose vierte \t Sárga virág"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Punte_gjos \t _Pontszámok…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tal conetisi al server ownCloud \t Hiba az ownCloud kiszolgálóhoz kapcsolódás közben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%l.%M %p \t %p %l.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A si scugne specificâ un non par il contat \t Meg kell adnia egy névjegynevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre i _files cuant che a son clicâts \t _Megjelenítés kattintáskor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Le modalitât di ricercje predefinide. Lis opzions a son \"name\", \"details\", o \"file\". \t Az alapértelmezetten használandó keresési mód. Lehetséges értékek: „name” (név), „details” (részletek) vagy „file” (fájl)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "O salvi le figure localmentri... \t Kép mentése helyileg…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Terminâl di GNOME \t A GNOME Terminál kapcsolóinak megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sorzint dizionari di doprâ \t Használandó szótárforrás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Centre il panel su X \t Panel középre helyezése vízszintesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "la dimension virtual domandade a no sta te dimension disponibil: domandade=(%d, %d), minime=(%d, %d), massime=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t A kért virtuális méret nem illeszkedik az elérhető méretre: kért=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Elimine la cartele vierte par simpri \t _Végleges törlés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Show Builtin \t Beépített megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr \t Árnyalat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par sierâ un barcon \t Gyorsbillentyű egy ablak bezárásához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Va a une figure a câs de colezion \t Ugrás a galéria egy véletlen képére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune descrizion \t Nincs leírás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dispositîfs \t Eszközök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Grup: \t Csoport:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se impostade a TRUE, la clâf menu_path je doprade come percors par costruî il contignût dal menu. Se FALSE, la clâf menu_path a ven ignorade. Cheste impostazionà un sens dome se la clâf object_type a je \"menu-object\". \t Ha be van állítva, a menu_path kulcs által tartalmazott útvonalból lesznek felépítve a menü elemei. Ha nincs beállítva, a menu_path kulcs mellőzve lesz. Ez a kulcs csak akkor lényeges, ha az object_type kulcs értéke „menu-object”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Condizions meteo \t Időjárás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s il pès, il motegjadôr \t %s a hal, a jövendőmondó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Rumen \t Román"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Opzions in conflit: --area e --delay no varessin di sedi dopradis tal istès timp. \t Ütköző kapcsolók: a --area és --delay nem használható egyszerre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Riprodutôr di _musiche: \t _Zenelejátszó:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Timp tra une foto e che altre in modalitâ sucession rapide \t Késleltetés a fényképek között sorozat módban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Scancele chest panel \t Panel _törlése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cheste setemane \t Ezen a héten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjate un ele_ment di zontâ al scansel: \t A fiókhoz adandó _elem keresése:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Video \t Videó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Copie la figure selezionade in tis notis \t A kijelölt kép vágólapra másolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Configure cemût i barcons a saran vioduts in tal scambiadôr. Lis pussibilitats validis a son 'thumbnail-only' (al mostre une anteprime dal barcon), 'app-icon-only' (al mostre nome la icone de aplicazion) o 'both' (al mostre ducj e doi). \t Az ablakok megjelenésének beállítása a váltóban. Lehetséges értékek: „thumbnail-only” (az ablak bélyegképének megjelenítése), „app-icon-only” (az alkalmazás ikonjának megjelenítése) vagy „both” (mindkettő)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Continue \t Folytatás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues montâ %s \t A(z) %s nem csatolható"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un logo par il dialogo des informazions \t Logó a névjegyablakban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Arèe di notifiche dal panel \t Panel értesítési területe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se i clients Bluetooth a scugnin associâsi cun il computer par spedî file. \t A Bluetooth klienseket kell-e párosítani a számítógéppel a fájlok küldéséhez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Contat eliminât: \"%s\" \t Névjegy törölve: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Archivi \t Új _archívum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Abilite il clic automatic \t Elidőzési kattintás engedélyezése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Titul iniziâl: \t Kezdeti cím megtartása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Largjece video \t Videó szélessége"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Domini enterprise o non ream \t Vállalati tartomány- vagy zónanév"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune Rêt \t Nincs hálózat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Co_mant personalizât: \t _Egyéni parancs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Plui zoom \t _Nagyítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fondâl _trasparent \t Kö_rbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Iconis scalabilis a contrast elevât cun ôrs neris \t Nagy kontrasztú átméretezhető ikonok fekete körvonalakkal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil lei l'output dal comant Particulars: %s \t Nem olvasható a parancs kimenete Részletek: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Configure lis propietâts de pagjine pe stampe \t Az oldal tulajdonságainak beállítása a nyomtatáshoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Siere ducj \t Minden bezárása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "The posizion no je une cartele. \t A másik ablaktáblán lévő hely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chat \t Csevegés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Distance massime cuant che la tastiere a jè platade \t Maximális távolság, ha a billentyűzet rejtett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acès, ministre e condivît documents \t Dokumentumok elérése, kezelése és megosztása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al è pussibil unî a man i contats de rubriche \t Összekapcsolhatja a névjegyeket kézzel a névjegyek listában"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Peraulis clâfs: \t Kulcsszavak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie la bare dai imprescj de aplicazion \t Az alkalmazás verziószámának megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Cîr: \t _Keresés:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cupîe _date \t _Dátum másolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues montâ %s \t A(z) %s nem indítható"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se impostade a TRUE, tal barcon di dialogo \"Invie aplicazion\" a je disponibil la liste \"Aplicazions cognossudis\". Cheste liste a je o no je svuluzzade tal barcon di dialogo in base a cemût ch'a je definide in ta clâf show_program_list key. \t Ha be van állítva, az „Ismert alkalmazások” lista az „Alkalmazás futtatása” párbeszédablakban elérhető. Hogy a lista kinyíljon-e vagy sem a párbeszédablak megnyitásakor, a show_program_list kulccsal ellenőrizhető."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede sucesive \t Gyorsbillentyű a következő lapra váltáshoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Atenzion: al samee che chest comant al sedi stât progjietât par fâ alc di util. Dato che chest al è un applet inutil, al è miôr no eseguî cheste operazion. Al è miôr nô doprâ %s in mût di no rindi l'applet util sul plan pratic. \t Figyelmeztetés: Úgy tűnik, hogy ez a parancs ténylegesen jó valamire. Mivel ez egy tökéletesen haszontalan kisalkalmazás, gondolja át még egyszer. Azt tanácsoljuk, hogy ne használja a(z) %s kisalkalmazást semmire, amit hasznosnak vagy értelmesnek gondol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sud-european \t Dél-európai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il panel '%s' al è impostât par jessi visualizât sul schermo %d, schermo che cumò nol è disponibil. Chest panel nol vegnarâ cjamât. \t A(z) „%s” panel a(z) %d számú képernyőn való megjelenésre van beállítva, ami most nem érhető el. A panel nem lesz betöltve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al mostre cuant meti dongje i barcons \t Mikor legyenek az ablakok csoportosítva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Disvuede la scovacere \t Kuka ürítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Prefis indulà ch'a son instaladis lis libreriis di GNOME \t A GNOME telepítés programkönyvtár-előtagja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s Il pès \t %s a hal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Svuluzze la liste dai compits \t A feladatok listájának kibontása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil analizâ le cartele \"%s\" o cualchi altre cartele sotane. \t „%s” mappa, vagy néhány almappájának vizsgálata nem sikerült."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ritart in seconts prime di mostrâ la figure dopo \t Késleltetés másodpercben a következő kép mutatásáig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Anule \t _Mégse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "JesActivitiesOverview \t KilépésActivitiesOverview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Opzions di debug di GDict di no configurâ \t Törlendő GDict hibakereső jelzők"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "File di doprâ come imagjine di fondâl \t A háttérképként használandó fájl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tipo di caràtar \t Betűkészlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne a inviâ \t Újraindítás mindenképp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non utent: \t A felhasználónév"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s al è stât gjavât dai toi preferîts \t %s eltávolítva a Kedvencek közül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Television Digjitâl \t Digitális televízió"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç _posizion... \t He_ly megnyitása…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Corsîf \t Dőlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Invertît \t Invertálás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chest sisteme no supuarte schermadis grafichis di login multiplis. \t Ez a rendszer nem támogatja a többszörös bejelentkező képernyőket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Invie \t I_ndítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La videade di acès a puès permeti, ai utents che a jan regjistrât lis improntis, di dopralis par eseguî l'acès. \t A bejelentkezési képernyő lehetővé teheti az ujjlenyomatukat regisztrált felhasználóknak a bejelentkezést ujjlenyomattal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Inpussibil creâ la directory utent par la configurazion di GNOME `%s': %s \t Nem hozható létre a(z) „%s” felhasználói gnome konfigurációs könyvtár: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Va ae ultime figure de colezion \t Ugrás a galéria utolsó képére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fabio Tomat <f\\.t\\.public\\@gmail\\.com> \t Bán Szabolcs Dvornik László Kelemen Gábor Nagy Gergely Őry Máté Sári Gábor Tímár András"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acès ae cartele: \t Mappa elérése:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "St_ache schede \t Terminál _leválasztása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Inviadôr di aplicazions personalizât \t Egyedi parancsikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tire fûr in... \t Kibontás ide…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç inte modalitât su dut il visôr \t Megnyitás teljes képernyős módban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scancele \t _Mégse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tar comprimûts cun gzip (.tar.gz) \t Gzip-pel tömörített tar (.tar.gz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Notifichis \t Értesítések"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Orpo! Alc al è lât stuart. \t Jaj! Valami elromlott."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Liste \t Lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Viôt ducj i _files \t Min_den fájl megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil cjatâ un provider par: %s \t Nem található szolgáltató a következőhöz: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al ven eseguît l'argoment di cheste opzion tal terminâl. \t Ezen kapcsoló paraméterének futtatása a terminálon belül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjarie di gnûf la liste dai database disponibii \t A rendelkezésre álló adatbázisok listájának újratöltése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre i barcons ta l'aree di la_vôr vierte \t A je_lenlegi munkaterület ablakainak megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "File System \t Fájlrendszer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tabele popt \t Popt-táblázat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gnove colezion \t Új gyűjtemény"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pie Wi-Fi \t Wi-Fi bekapcsolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fuarce: %s \t Erősség: jóPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu âs ricevût \"%s\" vie Bluetooth \t „%s” érkezett Bluetooth-on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Cjate \t _Keresés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Creazion falide di AuthDir %s: %s \t Nem sikerült az AuthDir (%s) létrehozása: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Batarie \t Akkumulátor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Môf ogni element selezionât te Scovacere \t A jelenlegi kijelölés mozgatása az asztalra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Canal de rêt \t Hálózat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Noms des arees di lavôr \t Munkaterületnevek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Conet \t Kapcsolódás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr de note \t Jegyzettömb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Puarte dal server di dizionari dulà tacasi \t A szótárkiszolgáló portja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Va ae prime figure de colezion \t Ugrás a galéria első képére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nascu_int \t _Elrejtés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Bande largje automatiche \t Auto széles sáv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Icone no cjatade \t Az ikon nem található"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ativâ audio \t Visszahangosítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A nol corispuint \t Nem egyezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Indicatôr lûcs di lavôr \t Munkaterület indikátor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil creâ la cache dis credenziâls par l'identitât \t Nem hozható létre a hitelesítési adatok gyorsítótára a személyazonossághoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Clâf %s no cjatade te configurazion \t A(z) %s kulcs nem található a beállításban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Test atîf \t Aktív szöveg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sbare dai imprescj _principâl \t Fő es_zköztár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Spietâ fintremai che la ricercje atuâl no je finide. \t Kérem, várjon a jelenlegi keresés befejezéséig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il certificât al dopre un algoritmi di cifradure no sigure o a je critograficamentri debule \t A tanúsítvány nem biztonságos titkosító algoritmust használ, vagy titkosításilag gyenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Notis \t Nincsenek jegyzetek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Loop de secuence \t _Végtelenített sorozat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre plui spazi par i balcons \t Nagyobb képernyőterület használata ablakokhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun \t Nincs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Posizion da l'inviadôr \t Indítóikon helye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç un barcon des cartelis pe posizion mostrade \t A hely nem jeleníthető meg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "64-bit \t 64 bites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "leamfolder\", \"plain textlink to folder \t linkfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Miercus di buinore \t Szerda reggel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vuelistu creâ un gnûf archivi cun chescj files? \t Akar új archívumot létrehozni ezekből a fájlokból?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La pagjine richieste no je stade cjatade tal document %s. \t A kért oldal nem található meg a(z) „%s” dokumentumban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Môviti te cartele superiôr \t Ugrás a _szülőmappába"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Configure Estensions di GNOME Shell \t GNOME Shell kiterjesztések"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Conession \t Kapcsolat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne a cjamâ la figure atuâl \t Aktuális kép újratöltése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Francês \t Francia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Une altre ricercje a je in côrs \t Egy másik keresés van folyamatban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Posizion barcon (X e Y). \t Ablakpozíció (X és Y)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acuardi di licenze \t Licencszerződések"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr compilant l'espresion regolâr \"%s\". \t Hiba a(z) „%s” reguláris kifejezés lefordítása közben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gracie di vê sielzût %s. O sperin che a ti plasedi. \t Köszönjük, hogy a(z) %s mellett döntött. Reméljük, hogy imádni fogja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Argagn par l'interutôr \t Kapcsolóeszköz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par cupiâ il test selezionât tai aponts, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű szöveg vágólapra másolásához. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ erőforrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Descrizion: \t Leírás:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No ai cjatât password cun il non utent `%s' in tis credenziâls \t Nem található %s a(z) „%s” személyazonossághoz a hitelesítési adatok között"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Jutori su cheste aplicazion \t Az alkalmazás súgója"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 10 \t Gyorsbillentyű a 10. lapra váltáshoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%d %B %Y, %H∶%Mevent list time \t %Y. %B %d., %k.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "user \t Bejelentkezés mint %suser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Paradane \t Elválasztó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Cambie figure daspò: \t Ké_p váltása:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre un barcon che ti permet di cambiâ il model o il colôr dal fondâl dal to Scritori \t Egy olyan ablak megjelenítése, amelyben beállíthatja a háttér mintáját vagy színét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Size \t KözepesSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "identificatôr de cjarte par slot \t nyílásonkénti kártyaazonosító"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tire fûr archivi \t Archívum kibontása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Adate \t Igazítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Bloche schermo \t _Képernyő zárolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%02i:%02i:%02i \t %02i.%02i.%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç posizion \t _Hely megadása…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sposte la figure selezionade te Scovacere \t A kijelölt kép áthelyezése a kukába"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No ai cjatât access_token tai dâts non-JSON \t Nem található az access_token a nem JSON-adatokban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Efiet di giontâ difûr dae orladure. I valôrs pussibilii a son \"shadow\", \"none\", e \"border\". \t A szegély külső oldalához adandó hatás. Lehetséges értékek: „shadow” (árnyék), „none” (nincs), és „border” (szegély)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr di rêt \t Hálózati hiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un visôr dal çoc di sisteme par GNOME. \t Rendszernaplónéző a GNOME környezethez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gionte cualchi alucinazion al video \t Némi hallucináció a videobemenetre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Esamine une cartele rimote \t Távoli mappa vizsgálata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La schermade di acès di norme a mostre une liste dai utents disponibii par eseguî l'acès. Cheste impostazion a puès sedi cambiade par no mostrâ la liste dai utents. \t A bejelentkezési képernyő általában megjeleníti a felhasználók listáját, akik nevében be lehet jelentkezni. Ezzel a beállítással letiltható a felhasználólista megjelenítése."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pixel al second \t Képpont másodpercenként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pa_re jù \t Mozgatás lefelé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Permès cartele: \t Mappa jogosultságai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Grafiche \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Siere il panel in bande \t Oldalsáv bezárása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Bloche Visôr \t Képernyő zárolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Posizion: \t He_ly:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Invie ce che tu as cjolt diretementri ta lis notis \t A kép közvetlenül vágólapra küldése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Efiets \t Effektusok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues doprâ lis sbaris tai nons dai files \t A fájlnevek nem tartalmazhatnak osztásjelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos \t Ne _bontson ki régebbi fájlokatFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Trasferiment Bluetooth \t Bluetooth párosításkérés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cronologjie \t Előzmények"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre cronologjie \t Előzmények megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç... \t _Megnyitás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs in mût di podê cambiâ la dimension de icone selezionade \t A kijelölt ikon átméretezhetővé tétele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Indiche se la liste dal seletôr a jè visibile \t A választólista látható-e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte \t Beállítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Massimo Furlani <massimo\\.furlani\\@libero\\.it> Cinzia Moretuzzo <cinzia\\.moretuzzo\\@libero\\.it> Agata Furlani <agata\\.furlani\\@libero\\.it> \t Bán Szabolcs Doma Péter Dvornik László Kelemen Gábor Őry Máté Tímár András Lukács Bence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifichis pal percors dal file \t Fájlútvonal-specifikációk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tal checksum \t Hiba az ellenőrzőösszegben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Opzions da session \t Munkamenet-kezelés kapcsolói:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sorgint \t Forrás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Finis la partide curint \t A jelenlegi játék befejezése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre la pagjine precedente te cronologjie \t Az előző lap mutatása az előzménylistából"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nol cjame lis aplicazions specificadis dal utent \t Ne töltsön be felhasználó által megadott alkalmazásokat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fuarce: %s \t Erősség: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Plugins atîfs: \t A_ktív bővítmények:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç cheste cartele intun barcon di navigazion \t Min_den mappa megnyitása a saját ablakában"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ministre i filtros... \t Szűrők kezelése…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stuargi il video \t A videobemenet torzítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tache la selezion \t Kijelölés beillesztése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scancelâ chest scansel? \t Törli ezt a fiókot?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre il menù grup di categorie \t A kategóriacsoport menü megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La piture pixmap par l'animazion dal pès \t A hal animációja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al puès jessi doprât par condividi o ricevi file \t Fájlok megosztására vagy fogadására használható"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Plugins \t Bővítmények"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Password \t Jelszó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ative _ducj \t Összes a_ktiválása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%a, %d di %B %Y %X \t %Y. %B %e. %a, %X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Notis \t Jegyzettömbök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Puescj \t Helyek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Copie \t Szöveg _másolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Elimine \t _Törlés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "File Roller \t Fájlformátum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimension Instalade \t Szoftver telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No puès spostâ %s te scovacere \t %s nem helyezhető át a Kukába"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il non dall'ultim efiet installât selezionât \t Az utoljára kiválasztott telepített effektus neve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Quant ingrumâ i balcons \t Mikor legyenek az ablakok csoportosítva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modifiche la figure atuâl doprant %s \t Kép szerkesztése ezzel: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune rubriche principâl configurade \t Nincs beállítva elsődleges címjegyzék"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "G_nûf balcon \t Megnyitás új ablakban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Largjece foto \t Fénykép szélessége"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Prefere_ncis \t A Fájlok beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Met une spirâl tal mieç dal video \t A videó közepének megcsavarása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sposte l'element selezionât su la bare dai imprescj \t A kijelölt kép vágólapra másolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Messaç di avertiment \t Figyelmeztető üzenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Figure \t Kép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s (une altre copie)%s \t %s (még egy másolat)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vinars di sere \t Péntek este"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Siere ducj i barcons di navigazion \t Minden navigációs ablak bezárása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Personâl \t Személyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cronometri \t Stopper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ministre e cumbine i barcons \t Ablakkezelés és kompozitálás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Si scugne efetuâ il login par acedi a %s \t Be kell jelentkeznie a(z) %s eléréséhez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions di _conession \t _Kapcsolat beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte program di inviament \t Elindítandó program hozzáadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modifiche dal profîl \"%s\" \t A(z) „%s” profil szerkesztése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il file al esist za in \"%F\". Se tu lu sostituissis il so contignût al vignarà sostituît cun chel gnûf. \t A cseréjével felülírja a tartalmát."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Canal de rêtDesktop Folder \t Hálózati helyekDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Determine la tô posizion automaticamentri. \t _Tartózkodási helyének automatikus meghatározása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Jes \t _Kijelentkezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par abilitâ la modalitât a dut schermo, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű a teljes képernyős mód váltásához. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ forrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "- Analizatôr di utilizazion dal disc \t – Lemezhasználat-elemző"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç un archivi doprât ultimamentri \t Nemrég használt archívum megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Une cartele di non \"%B\" e esist za. Vuelistu fondi la cartele di origjin? \t Már létezik „%B” nevű mappa. Össze kívánja fésülni a forrásmappával?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cature \t Felvétel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Password di aministradôrPassword strength \t Rendszergazdai jelszóPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Barcons \t _Ablakok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Non aministradôr \t Rendszergazda _neve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Amîs di GNOME \t A GNOME barátai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Torne a scomençâ la partide \t Játék új_raindítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç... \t Megnyitás…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Instalât \t Telepítve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Invie une aplicazion scrivint un comant o sielzint di un elenco \t Alkalmazás futtatása parancs beírásával vagy listából kiválasztva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç %s e altris files di gjenar \"%s\" cun: \t %s, és más „%s” fájlok megnyitása ezzel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ingrandìs zonis dal visôr \t A képernyő részeinek nagyítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Condivît le cartele publiche in rêt \t A Nyilvános mappa megosztása a hálózaton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Domand_e prime di disvuedâ la Scovacere o eliminâ i files \t Kérdé_s a Kuka ürítése vagy fájlok törlése előtt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Abilite rêts \t Válasszon egy hálózatot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "E_seguîno readno access \t _Végrehajtásno readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tae la selezion \t A kijelölés kivágása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Inserìs il disc di boot %u. \t Kérem, helyezze be a(z) %u indítólemezt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il tipo di grop curint al è \"%s\", ma si spietave un array o un ogjet. \t A jelenlegi csomópont „%s” típusú a várt tömb vagy objektum helyett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acès: \t Elérés:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Argoments _jutori \t _Súgótémák"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Met lis iconis in mût che stedin miôr tal barcon e no ledin une parsore di chê altre \t Ikonok rendezése, hogy jobban elférjenek az ablakban és ne fedjék egymást"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tast rapit associât par viodi o taponâ il cassetin dai messaçs \t Billentyűtársítás az üzenettálca láthatóságának módosításához."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Efiets \t _Effektusok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Inviant file vie Bluetooth \t Fájlok küldése Bluetoothon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'ID Bonobo implementation da l'applet - par esempli \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Cheste clâf je considerade dome se la clâf object_type a jè \"bonobo-applet\". \t A kisalkalmazás implementációs azonosítója (ID) például: „ClockAppletFactory::ClockApplet”. Ez a kulcs csak akkor lényeges, ha az object_type kulcs értéke „external-applet” (vagy az elavult „bonobo-applet”)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cinês tradizionâl \t Hagyományos kínai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Argoments Exec \t Végrehajtási argumentumok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Editôr di dconf \t dconf szerkesztő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu puedis discjamâlu o creâ un leam. \t Nem másolható egy mappa önmagába."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Barcon di aces \t Bejelentkezési ablak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No sta diventâ un demoni \t Ne démonként fusson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non dal computer \t Számítógép neve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Cîr Comant \t _Program keresése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs une figure dal visôr \t Kép készítése a képernyőről"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "File _vueit \t Ü_res fájl létrehozása mégis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Attenzion \t Figyelmeztetés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cartele predeterminade di doprâ pai comants '--add' e '--extract' \t A „--add” és „--extract” kapcsolókhoz használandó alapértelmezett mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fracâ chi par ripristinâ i barcons taponâts. \t Az elrejtett ablakok helyreállítása."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Disa_bilite il boton scurtadorie par i menu (boton predefinît F10) \t M_enüelérés billentyűjének engedélyezése (alapértelmezetten F10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gracie \t Köszönjük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjase \t Otthoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Biele semplicitât par doprâ \t Vonzó használhatóság"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chest program al è distribuît in te sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence ancje une implicite garanzie di CUMIERÇBILITÂT o IDONEITÂT A UNE PARTICOLÂR FINALITÂT. Viôt la GNU General Public License par vê plui detais. \t Ezt a programot abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de nem vállalunk SEMMIFÉLE GARANCIÁT, még olyan értelemben sem, hogy a program alkalmas-e a KÖZREADÁSRA vagy EGY BIZONYOS FELADAT ELVÉGZÉSÉRE. További részletekért tanulmányozza a GNU GPL licencet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "[Nom di file no valid] \t [Érvénytelen fájlnév]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjate dulà che a son documents e cartelis in chest ordenadôr a seconde dal non o dal contignût \t Dokumentumok és mappák keresése név vagy tartalom szerint a számítógépen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Peraulis di cirî \t Keresendő szavak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Configure come VÊR par mostrâ une conte par ledrôs prime di fâ une foto \t Állítsa igazra visszaszámláló üzenet megjelenítéséhez kép készítése előtt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "IID applet Bonobo \t Kisalkalmazás IID-je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr predefinît dal test tal terminâl, come specifiche di colôr (al pos jessi un numar esadecimâl in stîl HTML opûr il nom di un colôr come \"red\"). \t A terminál félkövér szövegének alapértelmezett színe, színmegadásként (Lehet HTML-stílusú hexa számjegyekkel vagy színnévvel, például „red” = vörös)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Nom dal profîl: \t Profil _neve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Contrast de foto \t Fénykép kontrasztja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sharing \t megosztás;bluetooth;obex;http;hálózat;másolás;küldés;Sharing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "No cjatât \t Nem található"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Prime de_finizion \t El_ső meghatározás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjate pre_cedent \t Elő_ző találat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ce fâ cul terminâl cuant che il proces fî al finis \t Mi a teendő a terminállal, ha a gyermek parancs kilép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimension indicatôr \t Jelző mérete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr intant che si cirive di vê un Token di Acès: \t Hiba a hozzáférési jelsor lekérésekor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Avîs sonoro \t Terminál mozgatása _balra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Si spietave 200 tal domandâ il guid, invezit si à vût %d (%s) \t A guid kérésekor a várt 200-as állapot helyett %d állapot érkezett (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie la visibilitât de rie di stât intal barcon atuâl \t A jelenlegi ablakban megváltoztatja az állapotsor láthatóságát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se impostade a TRUE, al ven scancelât l'aces a lis vôs di menu par finî la session: l'utent nol pues cussì doprâ il panel par il logout. \t Ha be van állítva, a panel nem engedi a felhasználók kilépését a kilépés menübejegyzéshez való hozzáférés megvonásával."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pachet \t Csomagok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos \t _Ne írja felül az újabb fájlokat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gnûf profîl \t Új _profil…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zûcs \t Játékok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ponts paned \t Osztott pontok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Jentre ognicâs \t Leállítás mindenképp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Finis la session... \t Kijelentkezés…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs in mût di podê cambiâ la dimension de icone selezionade \t A kijelölt ikonok átméretezhetővé tétele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'aplicazion \"%s\" a ja provât a modificâ un aspiet da la configurazion che je stade imponude da l'Aministratôr di sisteme o dal distributôr dal sisteme operatîf. Ciertis impostazions selezionades a podaran no vê efiet, opûr no podaran jessi ripristinadis al prossim inviament di cheste aplicazion. \t A(z) „%s” alkalmazás megpróbálta megváltoztatni a beállításokat, de a rendszergazda vagy az operációs rendszer terjesztője letiltotta ezt a lehetőséget. A kiválasztott beállítások közül egyeseket nem lehet alkalmazni, vagy nem lehet ezeket legközelebb ezzel az alkalmazással visszaállítani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La schermade di acès a puès permeti, ai utents che a j an regjistrât lis improntis, di dopralis par eseguî l'acès. \t A bejelentkezési képernyő lehetővé teheti az ujjlenyomatukat regisztrált felhasználóknak a bejelentkezést ujjlenyomattal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cinês (semplificât) \t Kínai (egyszerűsített)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%d %B %Y, %l∶%M %p \t %Y. %B %d., %l.%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Gnove \t Ú_j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tipo di caratar de note \t Egyéni betűkészlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Posizion da bare di scoriment \t A gördítősáv pozíciója"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç cartele \t Mappa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Server \t S_MTP kiszolgáló"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Môf ogni element selezionât te Scovacere \t Minden kiválasztott elem eltávolítása a legutóbb használtak listájából"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Traspuart: \t Átvi_tel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "smb://foo.example.com \t Ez nem tűnik címnek.smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No tu puedis zontâ un archivi a se stes. \t Nem adhatja hozzá az archívumot saját magához."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "pagjine 1 \t 1. oldal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modifiche i menu \t Menük szerkesztése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "amîs;rubriche; \t barátok;címjegyzék;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "th copy) \t (th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Permet a lis aplicazions di clamâ l'instaladôr di codec. \t Az alkalmazások meghívhatják a kodektelepítőt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Rispueste al challenge S/Key \t S/Key hívás válasza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune reson \t Nincs ok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scansion \t Vizsgálat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "File System virtuâl di GNOME \t GNOME virtuális fájlrendszer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non h_ost: \t _Gépnév:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Disabilite il dialogo di crash \t Az Összeomlás párbeszédablak tiltása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Inclût il profîl ICC dal obietîf tal file dal screenshot \t A cél ICC-profiljának bevétele a képernyőképfájlba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se le peraule di ricercje a ja di sedi completade automaticamentri. \t A keresőkifejezések automatikus kiegészítése."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il sisteme nol rive a fâ partî une gnove videade di acès. \t A rendszer nem képes új bejelentkezési képernyőt indítani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scjafoât \t Csípés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre un barcon che ti permet di modificâ i segnelibris in chest menù \t Megjelenít egy ablakot, amelyből szerkesztheti a menühöz tartozó könyvjelzőket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Est \t Kelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Anule il lâ fûr \t Mégsem lép ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Teme des iconis doprât par il panel, nautilus, ecc. \t A panel, nautilus, stb által használandó ikontéma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "^Prove Edubuntu cence instalâlu \t Az Edubuntu ^kipróbálása telepítés nélkül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr leint la dimension PTY, doprarai i valôrs di default: %s \t Hiba a PTY-méret beolvasása közben, az alapértelmezés használata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il gnûf non al è vueit, par plasê scrîf un non. \t Az új név üres, írjon be egy nevet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Siere cheste cartele \t Mappa bezárása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "==== Menu gambiât, lu torni a cjamâ ==== \t ==== A menü megváltozott, újratöltés ===="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Trasformazion falide. \t Az átalakítás meghiúsult."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lee altris account \t A fiók regisztrálása sikertelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ordenadôr \t Számítógép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Zire in sens orari \t Forgatás az ó_ramutató irányába"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sposte la schede a gjestre \t Terminál mozgatása jobbra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Test di disegnâ \t Megjelenítendő szöveg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La disposizion de tastiere a stabilis la forme e la complessitât de tastiere. A puès vê une forme \"naturâl\" ideâl par scrivi sempliçs test o la forme di une tastiere complete. \t A billentyűzet geometriája meghatározza a billentyűzet alakját és összetettségét. Ez az egyszerű szöveg írására alkalmas „természetes” megjelenéstől a teljes felszereltségű billentyűzetig terjedhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scuse, la password no je compagne \t Sajnálom, a megadott jelszavak nem egyeznek meg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Monitorê i gambiaments di menu \t Menüváltozások figyelése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nete dutis lis notifichis \t Minden értesítés törlése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pagjinis _dispari \t Pár_atlan oldalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Finis la session di %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t %s kijelentkeztetése…1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No ai cjatât guid member tai dâts JSON \t Nem található guid tag a JSON-adatokban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Organize \t Rendszerezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se impostât a TRUE, al mostre la ore tal formât UCT. \t Az UTC (Universal Coordinated Time) időt jeleníti meg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu âs apene metût dentri un DVD Audio. \t Hang DVD-t helyezett be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Abilite lis frecis sui botons par taponâ \t Nyilak megjelenítése az elrejtőgombokon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Anule il cirî \t Keresés megszakítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cromât \t Króm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non si pues eliminâ il vecjo archivi. \t Nem sikerült törölni a régi archívumot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al mostre se il browser predefinît al gjestis l'opzion 'remote' di Netscape \t Az alapértelmezett böngésző távirányítható-e „netscape remote” segítségével?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Continue a scori al infinît te secuence di figuris \t A képsorozat ismétlése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modalitât doprade dal GDM par la videade di acès \t A GDM által a bejelentkezési képernyőhöz használt mód"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colezions \t Gyűjtemények"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gionte di \"%s\" in vore \t „%s” hozzáadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 8 \t Gyorsbillentyű a 8. lapra váltáshoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sorenon \t Becenév"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte detais \t Részlet hozzáadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre la date ta l'orloi \t Dátum megjelenítése az Óra kisalkalmazásban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun segnelibri definît \t Nincsenek könyvjelzők"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç un program cun cui vierzi l'element selezionât \t Válasszon egy programot, amivel megnyithatja a kijelölt elemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions di alimentazion \t Energiabeállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A si ere domandât di jentrâ come %s, ma si è jentrâts come %s \t A(z) %s néven való bejelentkezésre kérés után %s néven jelentkezett be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Elimine ogni element selezionât, cence passâ pe Scovacere \t Minden kijelölt elem törlése, Kukába való áthelyezés nélkül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Permèt un zoom iniziâl plui grant dal 100% \t 100 százaléknál nagyobb kezdeti nagyítás engedélyezése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Jolist friday \t Cslist friday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ese_guis un comant personalizât invizit da shell \t _Egyéni parancs futtatása a saját parancsértelmező helyett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre opzions di ministrazion di session \t Munkamenet-kezelési kapcsolók megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "th copy) \t %s (%'d. másolat)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aplicazion di terminâl \t Alapértelmezett naptáralkalmazás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Risultâts de ricercje di \"%s\" \t „%s” keresése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç c_un \t Megnyitás e_zzel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cheste clâf a mostre il numar di fotograms ch'a si viodin ta l'animazion dal pès. \t Ez a kulcs megadja a halanimáció képkockáinak számát."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Figure Avatar \t Avatar kép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gnûf barcon \t Új ablak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il file di çoc di vierzi ae partence \t Az indításkor megnyitandó naplófájl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre caratars di sisteme \t Rendszerbetűkészletek használata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impuarte notis \t Jegyzetek importálása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Controlâ inzornaments cuanche a si è alimentâts a batarie \t Frissítések keresése akkumulátoron is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Permet _esecuzion file come program \t Fájl _végrehajtásának engedélyezése programként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sal_ve ricercje cul non... \t K_eresés mentése másként…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Viôt la bare dai imprescj principâl \t Eszköztár megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se atîf, il colôr configurât te clâf background-color al sarà doprât par jemplâ le aree daûr le figure. Se a no'l è configurât, l'atuâl teme GTK+ al determinarà il colôr di doprâ. \t Ha be van kapcsolva, akkor a background-color kulcsban beállított szín lesz felhasználva a kép mögötti terület kitöltésére. Ha nincs beállítva, akkor az aktuális GTK téma fogja meghatározni a kitöltésszínt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di sisteme par spostâ la schede curint bande çampe dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű a jelenlegi lap balra mozgatásához. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ forrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions di Inzornament \t Frissítés beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç une aplicazion \t Válassza ki az áthelyezés célját"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte il codic gjenerât dal boton BACKSPACE. Valôrs pussibî a son \"ascii-del\" par il caràtar DEL ASCII, \"control-h\" par Control-H (ven a stai il caràtar BS ASCII), \"escape-sequence\" par la secuence di escape gjeneralmentri leade al boton BACKSPACE o CANC. \"ascii-del\" al è gjeneralmentri considerât il valôr coret par il boton BACKSPACE. \t Beállítja, milyen karaktert generál a backspace billentyű. Lehetséges értékek: „ascii-del” az ASCII DEL karakterhez, „control-h” a Ctrl+H (más néven ASCII BS karakter), „escape-sequence” azon escape szekvenciához ami általában a backspace vagy delete billentyűhöz van kötve. Az „ascii-del” alapértelmezés szerint megfelelőként elfogadott beállítás a Backspace billentyűhöz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Comant «%s» no bon \t Hibás parancs: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A si scugne meti une password o une clâf di cifradure par jentrâ te rêt wireless '%s'. \t Jelszavak vagy titkosítási kulcsok szükségesek a(z) „%s” vezeték nélküli hálózat eléréséhez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tirê fûr l'archivi selezionât inte posizion atuâl \t A kijelölt archívum kibontása a jelenlegi helyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al è stât un erôr dilunc la prove dal archivi. \t Hiba történt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Svuluzze la liste des localitâts \t Helyek listájának kibontása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Copie direzion _email \t E-mail _cím másolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç l'element selezionât in chest barcon \t Minden kijelölt elem megnyitása új lapon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Prove la in_tegritât \t _Sértetlenség ellenőrzése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Size \t NagySize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fabriche par creâ applet par l'orloi \t Factory a teszt D-Bus kisalkalmazáshoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aplicazion \t Alkalmazás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil analizâ le cartele \"%s\" o cualchi altre cartele sotane. \t „%s” mappa, vagy néhány almappájának vizsgálata nem sikerült."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre il pulsant Gnove te striche dai struments par zontâ localitâts mondiâls \t Használja az Új gombot az eszköztáron további világhelyek hozzáadásához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Contats di GNOME \t GNOME Névjegyek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "/dev/urandom nol è un dispositîf a caratars \t a /dev/urandom nem karakteres eszköz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Passe a la schede dopo \t Váltás a következő terminálra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Conetint… \t _Kapcsolat beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cj_ate: \t Keresés:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sposte l'element selezionât su la rie dai imprescj \t A kijelölt elem áthelyezése az eszköztáron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dismonte il volum selezionât \t A kijelölt meghajtó feloldása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Viodude figure \t Képnézet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjeorgjan \t Grúz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissul URL di inviâ \t Nincs indítandó URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il Server nol supuarte PLAIN \t A kiszolgáló nem támogatja az egyszerű szöveges hitelesítést"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sposte te _Scovacere \t Áthelyezés a _Kukába"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'ore di inizi \t A kezdeti idő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Doprât internamentri par salvâ l'ultin stât di presince di session dal utent. Il valôr a chi al ven da l'enumerazion GsmPresenceStatus. \t Belső használatra; a felhasználóhoz beállított utolsó munkamenetjelenlét-állapot. Az itteni érték a GsmPresenceStatus felsorolásból származik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Alimentatôr di curint \t Hálózati csatlakozó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La dimension iniziâl dal barcon \t Az ablak kezdeti mérete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il Non utent \t A felhasználónév"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Online Accounts \t Online fiókok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts de cartele viertecreate folder \t A megnyitott mappa tulajdonságainak megtekintése vagy módosításacreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 8, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű a 8. lapra váltáshoz. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ forrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salvâ lis modifichis ae figure \"%s\" prime di sierâ? \t Menti a(z) „%s” kép változtatásait bezárás előtt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "(opzionâl) \t (opcionális)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acès bielza eseguît \t Be van jelentkezve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nete la selezion corinte \t Kijelölés törlése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Version \t Verzió"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "i Forums di Supuart di GNOME \t a GNOME támogató fórumok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salve la ricercje modificade \t A szerkesztett keresés mentése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cîr \t Oldalsáv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vôs \t Elem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Martars di dopomisdì \t Kedd délután"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s: Erôr tal checksum \t %s: Hiba az ellenőrzőösszegben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tas di compression \t Tömörítési szint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Contrast ridot \t Kis kontraszt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Warp \t Görbítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daur a disconeti... \t bontás…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Risoluzion Video \t Videó felbontása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nom dal _profîl: \t _Profil beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Acete Acuardi \t _Egyezmény elfogadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte ore sisteme \t Rendszeridő beállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cope la session \t Munkamenet kilövése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Viôt la bare di stât \t Állapotsor megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sc_hedis \t Lap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Terminâl \t Terminálbeállítások:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aspiet e stîl \t Megjelenés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "DimensionFile \t MéretFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par plasê spiete intant che a si finis di installâ il dispositîf '%s'... \t Várja meg a(z) „%s” eszköz beállításának befejezését…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "pagjinis \t oldalon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Paîs \t Ország"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Certificât no sigûr \t A tanúsítvány nem megbízható"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il boton CANC al provoche: \t A kódsorozat amit a Delete generál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr di doprâ par disegnâ il colegament \t A hivatkozás ilyen színnel jelenik meg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Rie d_ai imprescj \t Eszköz_tár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione nuie \t Kijelölés megszüntetése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al manten il computer protet da cui ch'a nol è autorizât1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t A jogosulatlan hozzáféréstől védi a számítógépét1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Chest al è un DVD a dople muse. Tu âs fat il boot de seconde muse. Zire il DVD e continue. \t Ez egy kétoldalas DVD. Ön a rendszerindításhoz a második oldalt használta. Kérem, fordítsa meg a DVD-t, majd folytassa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "PERAULIS \t SZAVAK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre nome i gnûfs pachets in tes listis dai file. \t Csak a legújabb csomagok megjelenítése a fájllistákban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tal tacâ la conversazion cul sisteme di autenticazion: %s \t hiba a hitelesítő rendszerrel való kommunikáció indítása közben – %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Jessi dal terminâl Torne a inviâ il comant Manten il terminâl viert \t Kilépés a terminálból Parancs újbóli futtatása A terminál nyitva hagyása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non utent: \t Felhasználónév:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il gnûf non al è vueit. \t Az új név üres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione ogni robe \t Mindent kijelöl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione cierts elements di chest barcon in base a un model specificât \t Minden a megadott mintával egyező elem kijelölése ebben az ablakban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lis estensions pe GNOME Shell a jan une proprietât UUID: cheste clâf a met in liste lis estensions di cjamâ. A si scugne meti in cheste liste dutis lis estensions che a si a voe di cjariâ. Al è pussibile ancje modificâ cheste liste cun la modalitât DBus EnableExtension e DisableExtension su org.gnome.Shell. \t A GNOME Shell kiterjesztések rendelkeznek egy uuid tulajdonsággal; ez a kulcs felsorolja a betöltendő kiterjesztéseket. Minden betöltendő kiterjesztésnek szerepelnie kell a listában. A listát az org.gnome.Shell EnableExtension és DisableExtension D-Bus metódusaival is manipulálhatja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Formate \t _Formázás…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%d di %b %Y, %-H:%M \t %Y. %b. %-d., %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gnûf detai \t Új részlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Copie la selezion intune gnove note \t Kijelölés új jegyzetbe másolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "\"%s\" al vignarà movût se tu frachis sul comant Tache \t „%s” áthelyezésére a Beillesztés parancs kiválasztásakor kerül sor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Informazions su chest document \t Ezen dokumentum névjegye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Caràtars ch'a son considerâts \"par di une peraule\" \t Karakterek, amelyek részei lehetnek egy szónak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Met la password pal archivi '%s'. \t Adja meg „%s” archívum jelszavát."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions Notifichis \t Értesítések beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pretint che i argagns ri_mots a si lein cun chest computer \t Távoli _eszközök a számítógéppel való párosításának megkövetelése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Grec \t Görög"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Directory da configurazion de aplicazion di GNOME \t GNOME alkalmazás beállítás-könyvtára"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tipo \t Típus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stringhe \t Karakterlánc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Icone doprade par il boton da l'ogjet \t A gombhoz használt ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non utent: \t Felhasználónév"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aumente il zoom de pagjine \t Oldal nagyítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Disabilite Dut \t Összes le_tiltása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Output de rie di comant \t Parancssori _kimenet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par passa a la schede di prime, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű az előző lapra váltáshoz. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ forrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre informazions di version e jes \t Verzióinformációk kiírása és kilépés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Unitât: \t _Egység:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjapâts datos colôrs no valids \t Érvénytelen színadat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_File di imagjine: \t Kép_fájl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No ai podût cjatâ l'identitât \t Nem található személyazonosság"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Preferîts \t Kedvencek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Com_ant: \t _Parancs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Leture in background di tty \t Háttérbeli olvasás a tty-ről"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pagjinis par_i \t Pár_os oldalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il server al veve di sedi inviât dal'utent %s ma chest utent nol esist \t A kiszolgálót a(z) %s felhasználónak kellene indítania, de ez a felhasználó nem létezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte une gnove stampant locâl \t Új helyi nyomtató megadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Trop ch'a dure l'acelerazion in milliseconds \t Meddig gyorsítson, ezredmásodpercben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Cambie non \t Át_nevezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie non ae selezion \t Kijelölés átnevezése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Percentuâl di timp completade \t eltelt idő százaléka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâ dopli clic su le strategjie di confront di doprâ \t Kattintson duplán a használandó keresési stratégiára"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Anteprime \t Fanézet használata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il terminâl di GNOME al è un program free; si pues ridistribuî e modificâ secont i tiermins da la GNU General Public License publicade da la Free Software Corporation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. \t A GNOME Terminál szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja a Free Software Foundation által kiadott GNU General Public License második (vagy bármely későbbi) változatában foglaltak alapján."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s, Spazi libar: %s, \t %s, szabad hely: %s,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Traduzion mantignude da: Fabio Tomat \t Bán Szabolcs Dvornik László Kelemen Gábor Nagy Gergely Őry Máté Sári Gábor Tímár András"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Panoramiche \t Áttekintés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Gnove partide \t Ú_j játék"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjestion da session: \t Munkamenet-kezelés:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a eliminâ files \t Legutóbbi fájlok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La clâf segrete iniziâl a no je valide \t A kezdeti titkos kulcs érvénytelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne a inviâ \t Újr_aindítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Apliche l'_efiet: \t _Hatás alkalmazása:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un flag par abilitâ la modalitât massimizade \t Teljes képernyős mód engedélyezése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ignore ogni inibidôr esistent \t A meglévő korlátozók mellőzése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Associazion cun '%s' scancelade \t A(z) „%s” eszközzel való párosítás megszakítva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Invie aplicazion \t Alkalmazás futtatása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sucessive \t Következő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Opaco \t %l:%M %p (%A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione cartele \t Mappa kiválasztása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Sfuarçe a lâ fûr \t _Erőltetett kilépés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Rimôf \t _Eltávolítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "al mancje il firmware \t Hiányzó firmware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Dificoltâts motoriis - dispositîfs interutôr \t Mozgási nehézségek - kapcsolóeszközök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Test prioritari dongje lis iconis \t Lényeges szöveg az ikonok mellett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lasse gambiâ i aceleradôrs \t Megváltoztathatja a gyorsbillentyűket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sezions document \t A dokumentum nem található"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Come _daûr \t Beállítás _asztalháttérként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gambie l'aspiet e il comportament da l'ambient grafic, mostre il jutori o finis la session \t Az asztali környezet megjelenésének és viselkedésének módosítása, a súgó megjelenítése vagy kijelentkezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par gjenar \t Típus szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tal cjamâ il valôr display_all_workspace par il seletôr di aree di lavôr: %s \t A display_all_workspaces érték betöltése közben hiba történt a Munkaterület-váltóban: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Bare dai menu stacabil \t Menüsor leválasztható"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Controle la dimension dis cartelis e il spazi libar sul disc \t Mappaméretek és elérhető lemezterület vizsgálata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Verticâl \t Függőleges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjestôr dal visôr no disponibil \t A bejelentkezés kezelő nem áll rendelkezésre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Môf la cartele vierte inte Scovacere \t A kijelölt mappák kivétele a Kukából"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Decline \t Elutasítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil vierzi il file %s \t A fájl (%s) nem nyitható meg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Log out \t _Kijelentkezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Plugins atîfs \t Aktív bővítmények"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi lis baris dai menu \t Gyorsbillentyű a menüsor megnyitásához."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vi_erç cun \t Megnyitás e_zzel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Abilite sugjeriments \t Buboréksúgók engedélyezése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A mancjin access_toke o access_token_secret te testade de rispueste \t Hiányzó access_token vagy access_token_secret fejlécek a válaszban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daur a jessî dal sisteme.button \t Kijelentkezés a rendszerből.button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Instale une postazion di lavôr \t Munkaállomás telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Anule \t _Mégse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se il salvevisôr al è atîf alore disativilu (jemple il visôr) \t Ha a képernyővédő aktív, akkor deaktiválja (képernyő visszaállítása)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "L'altece dal barcon \t Az ablak magassága"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Le ultime cartele dulà che a si a salvât \t Utolsó mentés könyvtára"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Voltât di bande di \t Fordította"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Informazions sul copyright dal programe \t Copyright-információ a programról"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Filtre doprant il non base in gpk-application \t Szűrés a fájlnév használatával a gpk-application-ben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Jessi \t _Kilépés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Frecis sui botons di riduzion \t _Nyilak megjelenítése az elrejtőgombokon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zoom Out \t Kicsinyítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Si spietave 200 tal domandâ il non, invezit si à vût %d (%s) \t A név kérésekor a várt 200-as állapot helyett %d állapot érkezett (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salve i cambiaments intes figuris selezionadis cumò \t A jelenleg kiválasztott kép változtatásainak mentése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuale che jè la stringe dal visôr: %s \t hiba a hitelesítő rendszer értesítésekor a megjelenítő-karakterláncról: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "S_bare de posizion \t _Helysáv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acès a distance (Conession a %s…) \t Távoli bejelentkezés (Kapcsolódás a következőhöz: %s…)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No cjatât \t Nincs találat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_A: \t E_ddig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjate dulà che a son documents e cartelis in chest ordenadôr a seconde dal non o dal contignût \t Dokumentumok és mappák keresése név szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Qualitât password \t Jelszó minősége:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al ere domandât di acedi come %s, ma si è jentrâs come %s \t A(z) %s néven való bejelentkezésre kérés után %s néven jelentkezett be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%d di %b %Y, %-H:%M \t %Y. %b. %-d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Crèe anteprime \t Előnézet készítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ultin mês \t Múlt hónapban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "file \t fájl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimension dal file: \t Fájlméret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne a cjamâ \t Újratöltés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "language \t _Nyelv:language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Instale un sisteme minimâl \t Minimális rendszer telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre file platâts \t Rejtett fájlok megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "scrivibil \t írás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "An_ule \t Más_olás visszavonása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sclice sui elements par selezionaju \t Kattintson az elemekre a kiválasztásukhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Test de ^memorie \t ^Memóriateszt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Siere \t _Bezárás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Preferencis \t Beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Inviament aplicazion di tecnologjie assistive par video-disabî preferide \t Az előnyben részesített mobilitási akadálymentesítő alkalmazás elindítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie sfont...event list time \t Háttér megváltoztatása…event list time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "_Jutori \t _Súgó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tascj Lents \t Lassú billentyűk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Sostituìs \t Cserélje erre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Conetiti \t Kapcs_olódás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç l'element selezionât in chest barcon \t A kijelölt elem mozgatása a másik ablaktáblára"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Regjon \t Terület"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Grafic Atîf \t Aktív diagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Predeterminât \t Alapértelmezett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Identitât: \t Személyazonosság:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Preferencis \t Beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimension Scjamade \t Letöltési méret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tipo di boton di azion \t Művelet gomb típusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Forme d'onde \t Hullámforma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Logins multiplis cjatâts \t A rendszer többszörös bejelentkezést észlelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pronte i files selezionâts par jessi copiâts cul comant Tache \t A kijelölt fájlok előkészítése másolásra a „Beillesztés” paranccsal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Risoluzion Foto \t Fénykép felbontása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte aplicazion \t Alkalmazás hozzáadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Visôr di figuris \t Képmegjelenítő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre i files platâts e di _backup \t Rejtett _fájlok és biztonsági másolatok megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Inglês \t Angol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Meteo mondiâl \t Világ időjárás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Version aplicazion \t Alkalmazásverzió"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ il caràtar a la dimension normâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű betűkészlet normál méretre hozásához. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ forrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cualchi aplicazion a je impegnade o a à lavôrs no salvâts. \t Egyes alkalmazások elfoglaltak, vagy mentetlen munkát tartalmaznak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%d\\\\u002E%02d al reste (%d%%) \t %d.%02d van hátra (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil cjatâ l'identitât te cache dis credenziâls: %k \t Nem található személyazonosság a hitelesítési adatok gyorsítótárában: %k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tar comprimûts cun lzop (.tar.lzo) \t Lzip-pel tömörített tar (.tar.lz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Bare dai imprescj \t _Eszköztár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ingrandiment \t Nagyítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gnûf CD/DVD \t Új CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne a fâ la modifiche \t A szerkesztés végrehajtása mégis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A si amet dome un grop lidrîs intune espression JSON \t Csak egy gyökércsomópont engedélyezett a JSONPath kifejezésben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Une liste di URI di partizions di escludi dae leture. \t A vizsgálatból kihagyandó partíciók URI-címeinek listája."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Cheese \t Csííz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree un gnûf archivi \t Új archívum létrehozásaFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sospendi \t Felfüggesztés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il grop di conession TLS nol a inviât un certificât \t A TLS kapcsolat partner nem küldött tanúsítványt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sostituìs i files che a esistin \t Létező fájlok felülírása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%d\\\\u002E%02d par sedi plene (%d%%) \t %d.%02d a feltöltésig (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Prefis indulà ch'a je instalade la configurazion di GNOME \t A GNOME telepítés beállításainak előtagja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stampe la version di GDM \t GDM verzió kiírása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tipo di caràtar predefinît \t Alapértelmezett betűkészlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Risoluzion Video \t Videó felbontása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Bare di menu \t Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Jentre tal Ream \t Bejelentkezés a zónába"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil cjamâ il document \t Nem lehet bejelentkezni a dokumentumszolgáltatásba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Inviament aplicazions di tecnologjie assistive \t Bejelentkezéskor elindítandó akadálymentesítési alkalmazások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tar comprimûts cun bzip (.tar.bz) \t Xz-vel tömörített tar (.tar.xz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre la colone dal timp in tal barcon principâl. \t Az idő oszlop megjelenítése a főablakban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'ore selezionade curint \t A jelenleg kijelölt idő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr dal test, come un intîr combinât R/G/B/A \t Szövegszín R/G/B/A kombinált egész számként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dispositîfs e lûcs \t Eszközök és helyek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Video \t _Videó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Taule dai colôrs \t Paletta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dizionaris \t Szótárak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre tal file manager le cartele che a contèn chest file \t A fájlt tartalmazó mappa megjelenítése a fájlkezelőben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "File _vueit \t Ü_res fájl létrehozásának visszavonása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi une gnove schede \t Gyorsbillentyű új lap megnyitásához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre/Plate i botons pal scoriment intal panel de colezion des figuris. \t A képgyűjtemény-ablaktábla görgetőgombjainak megjelenítése/elrejtése."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sostituìs i spazis cun underscores \t Szóközök cseréje aláhúzás karakterekre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cirilic \t Cirill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Co_net \t Kap_csolódás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre la rie di comant \t Parancs újbóli futtatása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr predefinît dal test tal terminâl \t A terminál szövegének alapértelmezett színe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chest caratar nol à un esempli \t Ehhez a betűkészlethez nincs minta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Codiç di stât come tornât dal server di dizionari \t A szótárkiszolgáló által visszaadott állapotkód"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ultimis aplicazions: \t _Legutóbbi alkalmazások:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi il barcon di dialogo pa creazion dal profîl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű a profil létrehozás párbeszédablak megnyitásához. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ erőforrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Celulâr \t Mobil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte il titul par il terminâl \t A terminál címének beállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Une liste di ID di ogjets dal panel. Ognidun ID al identifiche un singul ogjet dal panel (par esempli un inviadôr, un boton di azion opûr un boton/bare di menu). Lis impostazions par ognidun di chescj ogjets a son memorizadis in /apps/panel/objects/$(id). \t Panelobjektum-azonosítók listája. Minden azonosító egy önálló panelobjektumot (például kisalkalmazást, parancsikont, műveletgombot vagy menügombot/sávot) azonosít. Minden egyes ilyen objektum beállításai az /apps/panel/objects/$(id) alatt tárolódnak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Altece foto \t Fénykép magassága"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acès Enterprise \t Vállalati bejelentkezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre la date tal sugjeriment \t Dátum megjelenítése a buboréksúgóban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%A, %B %d %Y \t %Y. %B %e., %A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "XMDCP: la version di XDMCP so je chê juste! \t XDMCP: Nem hozható létre XDMCP puffer!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cric dal mouse di doprâ in modalitât scansion \t Vizsgálati módban használandó egérgomb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Instale Pachet \t Csomag telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cric 3 \t 3. gomb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "a restin %d %s %d %s \t %d %s %d %s van hátra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre: \t Megjelenítés:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s: Al mancje il comant dal server par il visôr %s \t %s: Üres kiszolgáló parancs a(z) %s képernyőre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Une aplicazion par ministrâ documents \t Dokumentumkezelő alkalmazás a GNOME-hoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Stampe la version e jes \t Verzióinformációk kiírása és kilépés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre \"Jutori\" \t Súgó megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree _document \t Létrehozva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil tacâ a doprâ il dispositîf %s par scuvierzi lis sôs funzions e capacitâts \t A(z) %s előkészítése meghiúsult a képességfelismeréshez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Filigrane superiôr \t Felső vízjel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Copyright © 1999-2007 I autôrs di Nautilus \t Copyright © 1999–2009 A Nautilus szerzői"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Instale un server LAMP \t LAMP kiszolgáló telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non dal mût di cirî predefinît di doprâ intune sorzint dizionari, se disponibil. La strategjie predefinide a je «exact», che a cjate lis peraulis compagnis identichis. \t Egy szótárforráson alkalmazott alapértelmezett keresési stratégia neve, ha elérhető. Az „exact” keresési stratégia azt jelenti, hogy csak a pontosan egyező szavak fognak találatot adni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pare fûr il volum selezionât \t Kapcsolat bontása a kijelölt meghajtóval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No'l esist nissun comant installât par i file %s. Vûstu cirî un comant par verzi chest file? \t Nincs telepítve a(z) %s fájlokat kezelni tudó program. Kíván a fájl megnyitására képes programot keresni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Le anteprime di tastiere, offset orizontâl \t A billentyűzet előnézete, X eltolás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Copie la selezion \t Kijelölés másolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Terminâl di GNOME \t GNOME Terminálemulátor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Propietâts par %s \t %s tulajdonságai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Password \t _Jelszó:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions di alimentazion \t Beállítások visszavonása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cuale tastiere doprâ \t A használandó billentyűzet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie inte cartele selezionade \t Kivágás vagy másolás parancs kiadásával kiválasztott fájlok áthelyezése, illetve másolása ebbe a mappába"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Une applicazion a sta cirint di fâ une azion che a scugne vê privileçs. L'autenticazion come super utent a covente par eseguî cheste azion. \t Egy alkalmazás olyan műveletet próbál végrehajtani, amely speciális jogosultságot igényel. Adminisztrátorként való hitelesítés szükséges a művelet végrehajtásához."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 6, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű a 6. lapra váltáshoz. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ forrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç cheste cartele intun barcon di navigazion \t A mappa megnyitása egy navigációs ablakban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pa_re jù \t Áthelyezés…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Opzions \t _Beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil cjatâ il domini GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP \t A GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP tartomány nem található"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Îr, %H:%MMonday, 14:30 \t Tegnap, %k.%MMonday, 14:30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Saturazion de foto \t Fénykép telítettsége"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chescj files a son suntun Video CD. \t Ezek a fájlok egy videó CD-n találhatók."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "XMDCP: la version di XDMCP no je chê juste! \t XDMCP: Nem megfelelő XDMCP verzió!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Viôt i files di test eseguibii cuant che a son vierzûts \t Vég_rehajtható szöveges fájlok megtekintése megnyitáskor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "File _vueit \t Ü_res fájl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Ripet \t Új_ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil comunicâ cul dispositîf di archiviazion dai segrets \t Nem lehet kommunikálni a titoktárral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'utilitât di %s no je. A dopre masse spazi sul disco, timps di compilazion e, se inviât, al dopre masse momorie e spazi sul panel. Al è miôr lassâ stà. \t A(z) %s kisalkalmazás csak az idejét rabolja, a lemezterületet pocsékolja, valamint a fordítási időt növeli. Elindítva a panelen helyet foglal, és memóriát pazarol. Ha valakit meglát, hogy ezt a kisalkalmazást használja, hívja a mentőket, hogy zárják diliházba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sflandôr / Losôr \t Fényerő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr dal sisteme grafic \t Grafikus rendszer hiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'indiç '%d' al è plui grant de dimension dal array ae posizion atuâl. \t A(z) „%d” index nagyobb az aktuális pozícióban lévő tömb méreténél."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie l'aspiet e il compuartament dai barcons dal gjestôr dai files \t A fájlkezelő ablakok viselkedésének és megjelenésének módosítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezionant il test par peraule, la sequence di caràtars a son viodûts come peraule singule. A puedin jessi doprâts ancje intervai come \"A-Z\". Il caràtar tratut (-) se nol segne un interval, al scugne jessi il prin caràtar. \t Amikor szavanként jelöli ki a szöveget, akkor a következő karakterek számítanak egy szónak. Tartományok megadhatók „A-Z” alakban. Ha a kötőjelet literálként, és nem a tartomány jelölésére szeretné megadni, akkor az legyen az első megadott karakter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Copie direzion leam \t Hivatkozás cí_mének másolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No puès cjonçâ SoupBodyInputStream \t A SoupBodyInputStream nem csonkítható"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts di ogni element selezionâtcreate folder \t Minden kijelölt elem tulajdonságainak megtekintése vagy módosításacreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ombre \t Árnyék"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cufies \t Fejhallgató"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nivel di compression doprât cuanche a si giontin file intun archivi. I Valôr acetâts a son: very-fast, fast, normal, maximum. \t Fájlok archívumhoz adásakor használt tömörítési szint. Lehetséges értékek: very-fast (nagyon gyors), fast (gyors), normal, maximum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Conetiti \t Meghajtó _csatlakoztatása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Configure lis propietâts de pagjine pe stampe \t Az oldal tulajdonságainak beállítása nyomtatáshoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al corispuint \t Megegyezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Disposizion dai botons te rie dal titul \t A gombok elrendezése az ablak címsorában"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A le stât neât il permès di acedi ae rubriche. \t A hozzáférés megtagadva a címjegyzék elérése közben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Si pretint la password par \"%s\" \t Jelszó szükséges ehhez: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salve Codic \t Kód mentése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Domande a l'utent se i file a jan di sedi copiâts intune cartele no privade cuant che a si instale di un montaç FUSE. \t A felhasználó megkérdezése a fájlok nem személyes könyvtárba másolásáról FUSE csatolásról telepítéskor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stringhe coments \t Megjegyzések"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Contrast elevât contrari \t Nagy méretű, magas kontrasztú ikontéma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Isal in esecuzion? \t Fut?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu scugnis cambiâ la tô password subite (a ti oblee root) \t Azonnal meg kell változtatnia a jelszavát (a rendszergazda kérése)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Malist wednesday \t Klist wednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Indicadôr: \t Jelző:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Siere ogni _schede \t Minden terminál bezárása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No tu âs i permès che a coventin par tirâ fûr l'archivi inte cartele \"%s\" \t Nincs megfelelő jogosultsága archívumok kibontásához ebbe a könyvtárba: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Indiche se l'ultime posizion cognossude a je stade impuestade a man dal utent. \t Az utolsó ismert helyet a felhasználó kézzel állította-e be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Viodude \t Né_zet mint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se impostât a TRUE, mostre une icone des condizions meteo. \t Ha be van állítva, megjelenik az időjárás ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "ID di file desktop nô valid \t Érvénytelen desktop fájl azonosító"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La largjece dal barcon principâl in pixel. \t A főablak szélessége képpontokban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Jutori \t Súgó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Estension dal file doprât par salvâ il screencast \t A képernyővideó tárolásához használt fájlkiterjesztés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Elenco numerât \t Számozott lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Nom dal pès: \t A hal _neve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "I permès no puedin jessi cambiâts. \t A jogosultságok nem változtathatók meg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fabriche des applets di navigazion jenfri i barcons \t Ablaknavigációs kisalkalmazás Factory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Cambie rubriche... \t Címjegyzék váltása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Risorsis di Rêt \t _Hálózati erőforrások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil creâ un contest \t Nem hozható létre a kontextus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Consentî il test gr_assut \t Félkövér betűk _engedélyezése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "In zornadeevent list time \t Egész napevent list time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Posizion \t _Cím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Webcam \t Webkamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Anteprime file_s audio: \t _Hangfájlok előnézete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Password no valide, par plasê torne prove \t Érvénytelen jelszó, próbálja újra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chest program al è software libar; tu puedis redistribuilu e/o modificalu secont i termins de GNU General Public License come publicât dae Free Software Foundation; sia la version 2 de licenze, o (a to plasê) qualsiasi version sucessive. \t Ez egy szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja a Free Software Foundation által kiadott GNU General Public License második (vagy bármely későbbi) változatában foglaltak alapján."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "inatîf \t Ráér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Scrîf la password: \t Kérem, adja meg a jelszót:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Note: la password e vignarà doprade par cifrâ i files che tu zontis al archivi atuâl, e par decifrâ i files che tu tiris fûr dal archivi atuâl. Cuant che l'archivi al ven sierât, la password e vignarà eliminade. \t Megjegyzés: a jelszó segítségével lesznek titkosítva a jelenlegi archívumhoz adott fájlok, és ezzel lesznek visszafejtve a jelenlegi archívumból kibontott fájlok. Az archívum bezárásakor a jelszó törlődik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Simpri \t Mindig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No ai cjatât id member tai dâts JSON \t Nem található id tag a JSON-adatokban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Altece video \t Videó magassága"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Google Docs \t Google Dokumentumok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La password a sarâ trasmetude in clâr \t A jelszava titkosítás nélkül kerül átvitelre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Autenticazion Necessarie \t Hitelesítés szükséges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues parâ fûr %s \t „%s” nem érhető el"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A si pretint un codiç PIN \t PIN kód szükséges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Figuris limpidis cuanche si ridûs l'ingrandiment \t Képek _simítása kicsinyítéskor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Elenco barcons \t Ablaklista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Sumari: \t Összefoglaló:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Passe a la schede 10 \t Váltás a 10. lapra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Efiet dal boton CANC \t A Delete billentyű hatása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "File publics di %s \t %s nyilvános fájljai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cîr di doprâ almancul 8 caratars diferents. Messede maiusculis e minusculis e dopre un numar o doi. \t Próbáljon meg legalább 8 különböző karaktert használni. Használjon vegyesen kis- és nagybetűket, illetve egy vagy két számot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues vierzi \"%s\" \t „%s” megnyitása nem sikerült"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Non segnelibri: \t Könyvjelző _neve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s (copie)%s \t %s (másolat)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par fâ plui grant il caràtar \t Gyorsbillentyű a betűméret növeléséhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Spazi tra il non utent e l'indicatôr \t A felhasználónév és a jelző közti térköz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil inviâ dâts al procès fî, convertidôr di caratars no valit \t Nem lehet az adatokat elküldeni a gyermeknek, érvénytelen karakterkészlet-átalakító"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Bar_e di stât \t Állap_otsor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Modifiche segnelibri... \t Könyvjelzők s_zerkesztése…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Siere il barcon principâl cence domandâ di salvâ i cambiaments. \t Főablak bezárása a változtatások mentésére való rákérdezés nélkül."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Plate Test \t Szöveg elrejtése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ative la modalitât a plen visôr cuntun dopli clic \t Teljes képernyős mód aktiválása dupla kattintásra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se l'aplicazion tal terminâl à imposte il titul (gjeneralmentri lis personis an scripts ch'a fasin chest), il titul impostât dinamicamentri al pos elimina chel configurât, lâ prime, dopo opûr rimplaçalu. I pussibî valôrs a son \"replace\", \"before\", \"after\", and \"ignore\". \t Ha a terminálban futó alkalmazás beállítja a címsort (ezt általában a parancssor elvégzi) a dinamikusan előálló cím törölheti, megelőzheti, követheti vagy helyettesítheti a beállított címet. A lehetséges értékek: „replace”, „before”, „after”, és „ignore”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Caratar di doprâ cuant che a si stampe une definizion. \t Meghatározás nyomtatásakor használandó betűkészlet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fuarce: %s \t Erősség: gyengePassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vuelistu pardabon scrivi parsore dal file %s? \t Felülírja a(z) %s fájlt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazion dal fuso orari falide \t Jogosultságok szükségesek a rendszer időzónájának módosításához."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Invertis e ombrene un pôc cu'l blu \t Invertálás és enyhe kék árnyalás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Prin plan e fondâl \t Háttér- és szövegszín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Bloche al visôr daspò dal cambiament \t Képernyő zárolása váltás után"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezionade sorzint dizionari «%s» \t A szótárforrás („%s”) kiválasztva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il file '%s' nol esist. \t A(z) „%s” könyvtár nem létezik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil identificâ la session atuâl. \t A jelenlegi környezet nem azonosítható."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sessions \t Új _környezet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Bare d_ai imprescj \t Eszköz_tár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre sotinsiemi \t Részhalmaz megtekintése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Da bande çampe Da bande gjestre Disabilitât \t A bal oldalon A jobb oldalon Tiltva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "par _date di modifiche \t Módosítás _dátuma szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il dispositîf %s al vûl l'acès al servizi '%s' \t A(z) %s eszköz szeretné használni a(z) „%s” szolgáltatást"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil analizâ il volum. \t A kötet nem elemezhető."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Palese File \t Fájl felfedése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre ducj i pachets \t Minden csomag megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi la guide \t Gyorsbillentyű a súgó elindításához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Somari \t _Tartalom mentése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fondâl \t Háttér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No tacât \t Nincs kapcsolat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "IMAP _Server \t _IMAP kiszolgáló"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modifiche segnelibris \t Könyvjelzők szerkesztése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dinee \t Visszautasítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "atualize \t frissítve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Clic _singul par vierzi i elements \t _Elemek megnyitása egy kattintással"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cheste buinore \t Ma reggel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No sta domandâ conferme \t Ne kérjen felhasználói megerősítést"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No doprât \t Nincs használatban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Azions \t Műveletek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (%'d. másolat)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Passe a la schede prime \t Váltás az előző lapra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi un gnûf barcon, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű új ablak nyitásához. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ forrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tast par l'interutôr \t Kapcsolóbillentyű"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Blanc su neri \t Fehér a feketén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç posizion \t Hely megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Regjistre un video \t Videó rögzítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se no tu salvis, lis tôs midifichis a laràn piardudis. \t Ha nem ment, akkor változtatásai elvesznek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Password hint \t Próbálja elkerülni az azonos karakterek ismétlését.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimension des iconis ta bare dai imprescj \t Eszköztárikonok mérete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Domenie di buinore \t Vasárnap reggel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il moltiplicatôr di aplicâ cuant che tu dopris la ruedute de surîs pal ingrandiment. Chest valôr al definìs i increments dal zoom. Par esempli, 0.05 al vûl dî un aument dal zoom dal 5% par ogni event di scoriment e 1.00 intun aument dal 100% par ogni event di scoriment. \t Az egérgörgő nagyításra való használatakor alkalmazandó szorzó. Ez az érték megadja az egyes görgetési eseményekhez használt nagyítási lépést. A 0,05 érték például 5% nagyítási növekedést eredményez minden görgetési eseményhez, az 1,00 pedig 100% nagyítási növekedést."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Caratar Scritori \t Asztal betűkészlete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Invie email a %s \t E-mail küldése ide: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Certificât no valit. \t Érvénytelen tanúsítvány."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil conetisi a %s \t Nem lehet kapcsolódni ehhez: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Doprât internamentri par salvâ l'ultime presince IM esplicitamentri impostade da l'utent. Il valôr a chi al ven da l'enumerazion TpConnectionPresenceType. \t Belső használatra; a felhasználó által saját kezűleg beállított utolsó azonnaliüzenő-állapot. Az itteni érték a TpConnectionPresenceType felsorolásból származik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Minimize ducj \t Minden minimalizálása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç cuale aplicazion inviâ. \t Az alkalmazásindító nem megbízható"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç un barcon des cartelis pe posizion mostrade \t Másik lap megnyitása a megjelenített helyhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Posizion \t Hely szerkesztése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie il non dal element selezionât \t Kijelölt elemek visszaállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu âs fat dut! \t Mindent beállított!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Username: \t Felhasználónév:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre la date de figure te bare di stât dal barcon \t Megjeleníti a kép dátumát az ablak állapotsorában"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "[UTF-8,current] \t [UTF-8,current,ISO-8859-2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Orientament barcon par tipo di clic \t Kattintástípus ablak tájolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "O stoi cirint i dispositîfs... \t Eszközök keresése…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un nom di tipo di caràtar di Pango. Esemplis a son \"Sans 12\" o \"Monospace Bold 14\" \t Egy Pango betűkészletnév. Például „Sans 12” vagy „Monospace Bold 14”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Svuluzze la liste dai compleans \t A születésnapok listájának kibontása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Analize Ca_rtele... \t Ma_ppa vizsgálata…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Analize Ca_rtele... \t Mappa vizsgálata…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs partî '%s --help' par viodi le liste di dutis lis opzions disponibii par linee di comant. \t Futtassa a(z) „%s --help” parancsot a parancssori kapcsolók listájáért.PrefDlgSlideSwitchPrefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No cjati il volum: %s \t A kötet nem található: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr predefinît dal fondâl dal terminâl \t A terminálháttér alapértelmezett színe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ il terminâl \t Gyorsbillentyű a terminál visszaállításához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Bare di _scoriment: \t A gö_rdítősáv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Sgarfe... \t _Tallózás…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Compression \t Tömörítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Programs di inviament adizionâi: \t További elindítandó _programok:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tae \t Kivágás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il ream di rêt %s al a bisugne di cualchi informazion par fâti jentrâ. \t A(z) %s hálózati zóna információkat igényel a bejelentkeztetéshez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impie il flash prime di fâ une foto \t Vaku villantása kép készítése előtt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Môf ogni element selezionât te Scovacere \t A kijelölt elemek kivétele a Kukából"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modalitât fotos in sucession rapide \t Fényképsorozat mód"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Notifichis \t Értesítések beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Si_ere dutis lis cartelis \t Mind_en mappa bezárása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "I file dal çoc di vierzi ae partence \t Az indításkor megnyitandó naplófájlok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Librerie pa GUI di GNOME: \t GNOME GUI programkönyvtár:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil cirî dentri %s par gambiaments al supuart \t %s médiaváltozásai nem olvashatók be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cassetin dai messaçs \t Üzenettálca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gnûf programe di inviament \t Elindítandó program hozzáadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 1 \t Gyorsbillentyű az aktuális lap leválasztásához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "acedibil \t elérés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 7, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű a 7. lapra váltáshoz. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ forrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil fâ partî il gnûf visôr \t Nem indítható új képernyő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Liste dai profî \t Profilok listája"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "S_alve cul non... \t Men_tés másként…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "CARTELE \t MAPPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree \t Létrehozás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Domenie di gnot \t Vasárnap éjjel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s - Sgarfadôr di files \t %s – Fájlböngésző"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues blocâ il visôr: %s \t Nem lehet zárolni a képernyőt: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No ai cjatât value member tai dâts JSON \t Nem található érték tag a JSON-adatokban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Events di sisteme \t Rendszeresemények"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Numar di pagjinis \t Oldalak száma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr de foto \t Fénykép árnyalata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "îrtoday \t tegnaptoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç il profîl base \t Alap profil kiválasztása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se impostade a TRUE, al è disponibil il completament automatic tal dialogo \"Invie aplicazion\". \t Ha ez be van állítva, az automatikus kiegészítés elérhető lesz az „Alkalmazás futtatása” párbeszédablakban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tai permès \t Jogosultsági hiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Torne a creâ lis cartelis \t Mappák új_ralétrehozása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "- Cîr peraulis sui dizionaris \t – Szavak keresése a szótárakban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielte vôs di menu \t Menüelem kiválasztása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dispositîfs di input (surîs, tastieris, ecc.) \t Beviteli eszközök (egér, billentyűzetek stb.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Leamfolder\", \"plain textlink to folder \t Linkfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ricevût un segret no valit dal dispositîf di archiviazion dai segrets \t Érvénytelen titok fogadva a titoktárból"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Secuence \t Sorozat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No pues fa autenticazion SMTP cence une password \t Nem végezhető SMTP hitelesítés jelszó nélkül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Window manager di doprâ par prin. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12. \t Az elsőként próbálandó ablakkezelő. Ez a kulcs a GNOME 2.12 óta elavultnak számít."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Scjale \t _Méretezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Numar di fotos \t Fényképek száma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Viôt la bare di stât \t Az állapotsor megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione sisteme \t Válasszon rendszert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "File di test \t Szöveges fájl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dîs se mostrâ il ricuadri laterâl. \t Megjelenjen-e az oldalsáv?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sgurle a çampe \t Forgatás ↷"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se la figure e à di jessi interpolade cul zoom o no. Chest al puarte a une cualitât miôr ma al è un pôc plui lent che se no si la fâs. \t Legyen-e a kép extrapolálva a nagyításkor. Ez a képminőség elmosódását eredményezi, és kicsit lassabb a nem extrapolált képek használatánál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No specificât \t Nincs megadva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a tirâ fûr i files dal archivi \t Fájlok kibontása az archívumból"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Prove a cirî online su %s \t Keresőszöveg törlése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Strice \t Tömörítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie non... \t Át_nevezés…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ative la modalitât su dut il visôr cuntun dopli clic \t Teljes képernyős mód aktiválása dupla kattintásra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions di prin inviament completadis. \t A kezdeti beállítás kész."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un file di non \"%s\" al esist za. %s \t Már létezik ilyen nevű másik fájl „%s” alatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Instale il software selezionât tal sisteme \t A kijelölt szoftverek telepítése a rendszerre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Percors GNOME \t GNOME útvonal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sêstu sigûr di volê netâ la liste des posizions che tu âs visitât? \t Biztos törölni akarja a meglátogatott helyek listáját?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No valit \t Érvénytelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sposte la schede a _gjestre \t Terminál mozgatása j_obbra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions di Sisteme \t Beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 12, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű a 12. lapra váltáshoz. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ forrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Numar di ries di mantignî par scori denant-daûr \t A visszagörgethető sorok száma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tentatîf di impuestâ une mape NRC '%c' no valide.identified coding system \t Kísérlet érvénytelen „%c” NRC map beállítására.identified coding system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nome Versions gnovis \t Csak a legújabb verziók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Previsions par vuê \t Mai előrejelzés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil salvâ l'inviadôr \t Az indítóikon nem menthető"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "ARCHIVI \t ARCHÍVUM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Liste dai profî cognossûts di gnome-terminal. La liste a jà dentri i noms des sottodirectory relatives a /apps/gnome-terminal/profiles. \t A gnome-terminal számára ismert profilok listája. A lista alkönyvtárakat megnevező karakterláncokat tartalmaz az /apps/gnome-terminal/profiles könyvtárra vonatkozóan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scîf di gnûf: \t Írja be újra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "filtrât par titul \t cím szerint szűrve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cric par l'interutôr \t Kapcsológomb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No puès cjarià nissun plugin. \t Nem tölthetők be bővítmények."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Floating-point exception \t Lebegőpontos kivétel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La posizion atuâl a ten un \"%s\" e no un valôr \t Az aktuális pozícióban „%s” található érték helyett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Conte par ledrôs \t _Visszaszámlálás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 11, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű a 11. lapra váltáshoz. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ forrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Ingrandis \t _Nagyítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sgarfe tal sisteme di files cul gjestôr di files \t A fájlrendszer böngészése a fájlkezelővel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun risultât al è stât tornât. \t Nincs találat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'espression regolâr a je vueide! \t A reguláris kifejezés üres!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree document dal model \"%s\" \t Dokumentum létrehozása a(z) „%s” sablonból"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Codifiche scognossude par: %s \t Ismeretlen kódolás: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "ZIP/Codiç Postâl \t Irányítószám"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "gionte un gnûf filtri \t Új szűrő hozzáadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aces Universâl \t Akadálymentesítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nordic \t Északi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "No puès salvâ %s \t %s nem menthető"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Workspaces a son ministrât dinamicamentri \t Munkaterületek dinamikus kezelése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Abilite i botons par taponâ \t Elrejtőgombok engedélyezése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un caleidoscopio triangolâr \t Háromszög kaleidoszkóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Barcon massimizât \t Ablak teljes méretű"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç intun barcon di navigazion \t Megnyitás navigációs ablakban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Animazions \t Animációk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'operazion a sarà blocade \t A művelet blokkoló lenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç l'element selezionât in chest barcon \t A kijelölt elem másolása a másik ablaktáblára"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Zonte \t _Hozzáadás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Spielât \t Tükrözés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cumò a si sta doprant la bande largje mobil \t Jelenleg mobil széles sávot használ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Doprâ i colôrs dal te_me di sisteme \t _Rendszertéma színeinek használata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il non \"%s\" nol è valit. Sielç par plasê un altri non. \t A(z) „%s” név túl hosszú. Használjon másik nevet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Password: \t Jel_szó:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il boton BACKSPACE al provoche: \t A Ba_ckspace billentyű ezt generálja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al cont_rari \t Megfo_rdítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stop \t Leállítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No ai cjatât il account email member tai dâts JSON \t Nem található fiók e-mail tag a JSON-adatokban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stîl in riliêf \t Kiemelés stílusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Invie File al Dispositîf... \t Fájlok eszközre küldése…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sugjeriment mostrât par il scansel o pal menu \t A menü buboréksúgójának szövege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Unitât di temperadure \t Hőmérsékletegység"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "1 MB \t 1 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sposte sù \t Felfelé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Fotograms totâi ta l'animazion: \t _Képkockák száma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Valôrs di stringhe no valits te conversion a JSON \t Érvénytelen karakterláncérték a GVariant-tá alakítás közben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Servidôrs di rêt \t _Legutóbbi kiszolgálók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç intun gnûf _barcon \t Megnyitás új _lapon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Numar di seconts prime che il timer a si fermi \t Az időzítő megállásáig eltelő másodpercek száma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'identificadôr dal panel di livel superiôr ch'al à dentri chest ogjet. \t Azon felsőszintű panel azonosítója, amely tartalmazza ezt az objektumot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Version programe \t Programverzió"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Schemes _incorporâts: \t Beépített sé_mák:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aplicazion di tecnologjie assistive par video-disabî predefinide \t Előnyben részesített vizuális akadálymentesítő alkalmazás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Screenshot da %s - %d.png \t Képernyőkép – %s – %d.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il numar totâl di pagjinis tal document \t A dokumentum oldalainak száma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Fat \t _Kész"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pie \t Bekapcsolás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Disposizion di tastiere «%s» Copyright &#169; X.Org Foundation e colaboradôrs di XKeyboardConfig Par le licenze viôt i metadâts dal pachet \t „%s” billentyűzetkiosztás Copyright &#169; X.Org Foundation és az XKeyboardConfig közreműködői Licencelési információkért tekintse meg a csomag metaadatait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Modalitât par esperts \t Szakértő mód"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Inde_vant \t _Előre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte o selezione une imagjin \t Kép hozzáadása vagy kiválasztása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Posizion da bare di scoriment \t Mikor mutassa a gördítősávot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modalitât doprade di GDM par la schermade di aces \t A GDM által a bejelentkezési képernyőhöz használt mód"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Conetiti al servidôrs %s \t Kapcsolódás a(z) %s kiszolgálóhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimension dal caràtar pa l'etichete ta modalitât informazions sul caràtar \t Betűkészletinfó módban ezt a betűméretet használja a címkéken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Default \t Alapértelmezett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Impostazions: \t _Beállítások:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%A, %H∶%MMay 25, 14:30 \t %A %k.%MMay 25, 14:30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun supuart tal argagn '%s'. \t Nincs adathordozó a meghajtóban a(z) „%s” eszközhöz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Element %d da taule di colôrs \t %d. palettabejegyzés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mai \t Soha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La conession a je stade neade \t A kapcsolat visszautasítva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil cjatâ lis credenziâls de identitât in te cache: %k \t Nem találhatók a személyazonosság hitelesítési adatai a gyorsítótárban: %k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione une imagjine di fondâl \t Válasszon háttérképet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Volum, rêt, batarie \t Hangerő, hálózat, akkumulátor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Môf la cartele vierte inte Scovacere \t A megnyitott mappa áthelyezése a Kukából ide: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre une conte par ledrôs \t Visszaszámlálás használata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il non host al è un indiriz IP \t A gépnév egy IP-cím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Non \t _Név:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Siere ogni _schede \t _Minden terminál bezárása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "TEST \t SZÖVEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Martars di gnot \t Kedd éjjel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ricognossiments traduzion \t Fordítók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Largjece _variabil: \t _Változó szélességű:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Celulâr \t Rádiótelefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "pagjinis suntune 1 pagjine \t oldal 1 oldalon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Massimo Furlani <massimo\\.furlani\\@libero\\.it> Cinzia Moretuzzo <cinzia\\.moretuzzo\\@libero\\.it> Agata Furlani <agata\\.furlani\\@libero\\.it> \t Bán Szabolcs <shooby\\@gnome\\.hu> Doma Péter <zelin\\@pointernet\\.hu> Dvornik László <dvornik\\@gnome\\.hu> Kelemen Gábor <kelemeng\\@gnome\\.hu> Őry Máté <orymate\\@gmail\\.com> Tímár András <timar\\@gnome\\.hu>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scovacere \t Kuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifiche se codificâ l'intestazion dal'archivi. Se al ven codificât, a si scugnarà dâ la password ancje par listâ il contignût dal'archivi. \t Az archívumfejléc titkosítandó-e? Ha a fejléc titkosított, akkor a jelszó az archívum tartalmának kiírásához is szükséges lesz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tipo: \t Típus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Liste des personis che an scrit la documentazion \t A program dokumentációját író emberek listája"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Compate \t _Tömör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'archivi al esist za. Vuelistu sostituîlu? \t A(z) „%s” nevű fájl már létezik. Le akarja cserélni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nom dal tipo di caràtar selezionât \t A kiválasztott betűkészlet neve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Viôt c_ome une cartele \t Megjelenítés ma_ppaként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La schermade di acès a puès permeti di viodi une piçule figure insomp a le liste dai utents par dâ ai ministradôrs e âs distribuzions un mût par aplicâ il lôr brand. \t A bejelentkezési képernyő megjeleníthet egy kis képet a felhasználólista tetején, ezzel a rendszergazdák és disztribúciók márkajelzést tehetnek oda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'aplicazion no acete documents su linie di comant \t Az alkalmazás nem fogad el dokumentumokat a parancssorban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues mostrâ la cartele \"%s\" \t A mappa megjelenítése nem sikerült: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al mancje request_token o request_token_secret in te intestazion de rispuestePaste \t Hiányzó request_token vagy request_token_secret fejlécek a válaszbanPaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Doman di gnot \t Holnap éjjel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lunis di dopomisdì \t Hétfő délután"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'arbul dai menu al è vueit \t A menüfa üres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> Fabio Tomat <f\\.t\\.public\\@gmail\\.com> \t Dvornik László Érdi Gergő Kelemen Gábor Máthé Zoltán Meskó Balázs Tímár András"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "C_onfigurazion plugin \t Bővítmény b_eállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La videade di acès di norme a mostre une liste dai utents disponibii par eseguî l'acès. Cheste impostazion a puès sedi cambiade par no mostrâ la liste dai utents. \t A bejelentkezési képernyő általában megjeleníti a felhasználók listáját, akik nevében be lehet jelentkezni. Ezzel a beállítással letiltható a felhasználólista megjelenítése."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Conetint \t Kapcsolódás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjave la sorzint dizionari cumò selezionade \t A jelenleg kiválasztott szótárforrás eltávolítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par cupiâ il test selezionât tai aponts, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű szöveg vágólapra másolásához. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ forrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Inviadôr aplicazion... \t Parancsikon…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjamp par un singul autôr da documentazion \t Egy dokumentációíró a sok közül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dialogo di selezion icone \t Ikonválasztó párbeszédablak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Condivît i file publics in rêt \t Nyilvános fájlok megosztása a _hálózaton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "no puès vê informazions sul cont dal CRTC %d \t Nem kérhető információ a(z) %d. CRTC-ről"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nete fû_r Cronologjie \t Előzmények _törlése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_orientament: \t _Tájolás:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôrs pes areis trasparentis \t Az átlátszó területek színe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Juste il colôr de foto che a ti rive de machine fotografiche \t A kamerából érkező kép színárnyalatának módosítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "C_ontinue \t _Folytatás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tal conetisi al server SMTP \t Hiba az SMTP kiszolgálóhoz kapcsolódás közben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a copiâ la liste dai files \t Fájlok másolása hozzáadásra ehhez: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Iconis \t _Ikonok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%d %B \t %B %d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nus displâs, no ven nissune savietât par te vuê: %s \t Elnézést, mára nincs bölcsesség: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Prove archivi \t Archívum tesztelése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "E_sclût files: \t Fájlok _kizárása:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dome root al pos inviâ GDM \t Csak a root futtathatja a GDM-et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Leam a %s \t Link erre: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "impussibil loggasi ta session \t Nem nyitható meg munkamenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "FILE_MENU \t MENÜ_FÁJL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Percors di ricercje doprâts da chest ogjet \t Az objektum által használandó keresési útvonalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Conetiti \t Kapcsolódás…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gnûfs e recents \t Új és legutóbbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "GnomeIconSelection: '%s' nol esist opûr no je une directory \t GnomeIconSelection: „%s” nem létezik, vagy nem könyvtár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sal_ve ricercje \t _Keresés megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Barcon di dialogo dal seletôr \t Választóablak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Date/Ore: \t Dátum/idő:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil conetisi al server \t Nem lehet csatlakozni a kiszolgálóhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimension barcon \t Ablakméret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Eliminâ ducj i elements che a son te Scovacere? \t Törölni kívánja az összes elemet a Kukából?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç archivi \t Archívum _megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Schede di _prime \t _Előző terminál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tar comprimûts cun bzip (.tar.bz) \t Bzippel tömörített tar (.tar.bz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Preferencis par Eye of Gnome \t Az Eye of GNOME beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sie_re \t _Bezárás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Îr, %H:%M \t Tegnap, %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al mostre se al browser predefinît al covente un terminâl par jessi inviât \t Az alapértelmezett naptáralkalmazásnak szüksége van-e terminálra a futáshoz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No tu sês il paron, par cui no tu puedis cambiâ chescj permès. \t Nem módosíthatja a jogosultságokat, mivel nem Ön a tulajdonos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç une aplicazion \t _Alkalmazás választása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Formât dal non dal file: \t _Fájlnév formátuma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Spazi \t Szóköz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre ce ch'al è sucedût in passât \t A múltbeli történések megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Sostituìs \t Csere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Invuluçât \t Körbeért"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chest program al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive. \t A Felhasználóváltó kisalkalmazás szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja a Free Software Foundation által kiadott GNU General Public License második (vagy bármely későbbi) változatában foglaltak alapján."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il seletôr dai barcons al mostre un elenco di ducj i barcons intun menu, cussì di podê navigâ jenfri. \t Az Ablakválasztó egy listát jelenít meg az ablakokról egy menüben és segít az ablakok kezelésében."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Icone dal ordenadôr visibile sul Scritori \t A jelenlegi kijelölés másolása az asztalra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Plate e mostre la bare di menu \t Menü elrejtése vagy megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs une Foto \t Fényképezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pagjine no cjatade \t Az oldal nem található"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifiche se doprâ un ordin a cressi o a lâ jù. Valôrs pussibii: ascending, descending. \t Rendezés iránya. Lehetséges értékek: „ascending„ (növekvő), descending (csökkenő)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "%02i:%02i:%02i \t %02i.%02i.%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Detais: \t Felhasználói adatok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aparence minimaliste \t Minimalisztikus megjelenés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A mostre se inviâ il comant tal terminâl come shell di login \t A parancsot a terminálban bejelentkezési parancsértelmezőként indítsa-e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile. \t A(z) „%B” mappa nem kezelhető, mert nincs rá olvasási joga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre version \t Verziószám megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Orientament \t Tájolás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Creazion di \"%s\" lade a bon fìn \t „%s” sikeresen létrejött"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Citâts configuradis par mostrâ il meteo \t Beállított városok az időjárás megtekintéséhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al è saltât fûr un erôr scognossût tal tentatîf di vierzi \"%s\". \t Ismeretlen hiba történt a következő megnyitására tett kísérlet közben: „%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Livel: %s, Vites: %s \t Szint: %s, Életek: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie la visibilitât dal panel in bande intal barcon atuâl \t A jelenlegi ablakban megváltoztatja az oldalsáv láthatóságát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu âs apene metût dentri un Photo CD. \t Fotó CD-t helyezett be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre emblemis \t Matricák megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Previsions par doman \t Holnapi előrejelzés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Configure come VÊR par doprâ il flash tal fâ une foto \t Állítsa igazra vaku villantásához a fénykép készítése előtt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Teme a contrast elevât \t Nagy kontrasztú téma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Password hint \t Próbálja elkerülni a létező szavak átrendezését.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Complean \t Születésnap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a cjamâ... \t Betöltés állapota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Computer \t S_zámítógép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chescj files a son suntun CD Audio. \t Ezek a fájlok egy hang-CD-n találhatók."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Svuluzze la liste des informazions meteo \t Az időjárási információk listájának kibontása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Mai \t Soha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ducj i contats \t Összes névjegy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "(Unicode no valit) \t (érvénytelen Unicode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Wi-Fi disabilitât cuant che la modalitât avion a je on. \t A Wi-Fi ki van kapcsolva repülőgép üzemmódban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Va sù di un nivel \t Ugrás egy szinttel feljebb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç sch_ede \t Új _lap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione comant \t Válasszon parancsot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Licenziât sot le GNU General Public License Version 2 \t A GNU General Public License 2. változata szerint használható"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La anteprime di une pagjine tal document di stampâ \t A nyomtatandó dokumentumoldal előnézeti képe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tal cjamâ il valôr num_rows par il seletôr di aree di lavôr: %s \t A num_rows érték betöltése közben hiba történt a Munkaterület-váltóban: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nol acete un boton se nol è stât mantignût fracât par almancul @delay milliseconds \t Ne fogadja el a billentyű lenyomását, hacsak nincs @delay ezredmásodpercig lenyomva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç cun \t Megnyitás ezzel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Siere barcon \t _Ablak bezárása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "^Instale Ubuntu MID \t Ubuntu ^MID telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Filtre lis listis dai pachets doprant il non base in gpk-application. \t Csomaglisták szűrése a fájlnév használatával a gpk-application-ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Caleidoscopic \t Kaleidoszkóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cuant che a si mostre le interface utent da une richieste di session D-Bus, sfuarce le ativazion di chestis opzions. \t A felhasználói felület munkamenet D-Bus kérésből való megjelenítésekor ezen beállítások bekapcsolásának kényszerítése."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Segne_libris \t _Könyvjelzők"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Passe a la schede 1 \t Váltás a(z) %d. lapra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Altri... \t Más…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Bytes: \t Bájt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Segnelibris \t Oldal könyvjelzőbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu âs apene metût dentri un supuart cun fotos digjitâls. \t Digitális fényképeket tartalmazó adathordozót helyezett be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cartele di destinazion \t _Célmappa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il file '%s' nol esist. \t A fájl nem létezik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Preferencis da l'orloi \t Óra beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s%s, %s \t %s %s, %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il GtkFont selezionât \t A kiválasztott GtkFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si rive a stabilî la conession \t A kapcsolat nem hozható létre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues mostrâ la cartele \"%s\" \t A kötet nem található: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Definît da l'utent \t Felhasználó által megadott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Passant a un visôr diviers, ative il salvevisôr su chest visôr. \t Másik képernyőre váltáskor aktiválja a képernyővédőt ehhez a képernyőhöz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Segne_libris \t Kö_nyvjelzők"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Invertìs selezion \t Új mappa a kijelöltekkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Definizion pr_ecedent \t _Előző meghatározás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cj_ate: \t Ke_resés:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâ dopli clic sul database di doprâ \t Kattintson duplán a használandó adatbázison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil mostrâ '%s' \t A(z) „%s” parancs nem futtatható"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Rais X \t Röntgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Autenticazion Falide \t Hitelesítési hiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nom \t Név"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts de cartele vierte \t A mappa tartalma nem jeleníthető meg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "ID dal slot \t Nyílásazonosító"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil disponi il canâl come no-blocant: %s \t A csatorna nem állítható nem blokkolóra: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Colonis visibilis... \t Látható _oszlopok…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salve sessions \t Munkamenetek mentése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil colegasi al ministradôr di session \t Sikertelen kapcsolatfelvétel a munkamenet-kezelővel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr di fondâl dal logo al è impostât \t A logó háttérszíne be van állítva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Bloc Num \t Num Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Glace d'istes \t Hibernálás mindenképp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No puès da i CRTC a lis jessudis: %s \t nem rendelhetők CRTC-k a kimenetekhez: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sparagn energjietic \t Kikapcsolás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aplicazion Tomboy \t Tomboy alkalmazás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Monte il volum selezionât \t A kijelölt meghajtó leállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Invie _a: \t Küldés _célja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modifiche la sorzint dizionari cumò selezionade \t A jelenleg kiválasztott szótárforrás szerkesztése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Controle inzornaments \t Frissítések keresése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'operazion a no puès sedi cancellade. \t A művelet nem szakítható meg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Verifiche des rêts wireless disponibilis. \t Elérhető vezeték nélküli hálózatok keresése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Separadôr \t Elválasztó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cirilic/Ucraino \t Cirill/ukrán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Crèe lis directories predefinidîs di GNOME a l'inviament \t Szabványos GNOME könyvtárak létrehozása induláskor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Anteprime de pagjine \t Oldal előnézete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scomence a contâ a: \t Számláló indítása ennél:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salve opzions \t Beállítások mentése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Password \t Nincs jelszó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il boton BACKSPACE al provoche: \t A kódsorozat amit a Backspace generál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sposte la schede a gjestre \t Lap mozgatása balra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Descrizion: \t Leírás:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ogjet GdictContext doprât par vê la definizion de peraule \t A szavak meghatározásának lekérésére szolgáló GdictContext objektum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dialogo dal seletôr di iconis. Si pos doprâ cheste proprietât par otignî un GtkDialog tal câs al coventi modificâ o domandâ une sô proprietât \t Ikonválasztó-ablak. Használhatja ezt a tulajdonságot a GtkDialog lekérésére, ha módosítani vagy kiolvasni szeretné bármely paraméterét."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sumari: \t Összefoglaló:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nom mnemonic pal profîl \t A profil emberek által olvasható neve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Notifichis \t Hely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "no pues vê informazions par cont de jessude %d \t Nem lehet információkat lekérni a kimenetről: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs une figure di dut il visôr \t Kép készítése a teljes képernyőről"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Modificadôrs de tastiere \t Bilentyűzetmódosítók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non _domini: \t _Tartománynév:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pre_determinâts \t Alapértelmezett _használata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Figure _precedente \t _Előző kép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede di prime \t Gyorsbillentyű az előző lapra váltáshoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Clamât di inetd \t inetd-ből indítva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un valôr plui grant di 0 al determine trops seconts une figure a jà di stâ sul visôr prime che chê dopo a vegni mostrade in automatic. Un valôr di zero al disative il scoriment automatic. \t 0-nál nagyobb érték megadja a másodperceket, amíg egy kép a képernyőn marad mielőtt a következő automatikusan megjelenne. A nulla kikapcsolja az automatikus böngészést."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al è stât un erôr dilunc la eliminazion dai files dal archivi. \t Hiba történt a fájlok archívumból való kitörlése közben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Discjamâ la posizion? \t A hely nem tölthető be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Azi_on: \t _Művelet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Demoni dis notifichis \t Értesítésdémon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pass_word... \t _Jelszó…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Metût vêr cuant che l'utent al a eseguît pe prime volte l'assistent ae configurazion. \t Igaz, ha a felhasználó lefuttatta a kezdeti beállítóvarázslót."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Met in ordin la liste dai files par gjenar \t A fájlok rendezése típus szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Liste dai filtros regexp salvâts \t Mentett regexp szűrők listája"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ragjio \t Sugár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Invie i files di test eseguibii cuant che a son vie_rzûts \t _Végrehajtható szöveges fájlok futtatása megnyitáskor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Wi-Fi al a bisugne di sedi piât par podêsi tacâ a une rêt. \t A Wi-Fi-t be kell kapcsolni a hálózatra kapcsolódáshoz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune impostazion disponibile \t Nincs beállítási lehetőség"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nautilus al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive. \t A Nautilus szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja a Free Software Foundation által kiadott GNU General Public License rendelkezései szerint, a licenc 2-es vagy későbbi verziója szerint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Authdir %s a ja permès sbagliâts %o. A varessin di sedi %o. O voi fûr. \t A(z) %s Authdir jogosultságai rosszak (%o). %o kellene legyen. A művelet megszakítva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne a cjamâ la liste das strategjiis disponibii \t A rendelkezésre álló stratégiák listájának újratöltése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune conession al server di dizionari a «%s:%d» \t Nincs kapcsolat a(z) „%s:%d” szótárkiszolgálóhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Scrivi \t Í_rás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre dome i utents atîfs \t Csak az aktív felhasználók mutatása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil cambiâ session. \t A felhasználó nem válthat munkamenetet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ritart screenshot \t Képernyőkép késleltetése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fracâ par mostrâ apontaments e compits \t Kattintson a találkozói és feladatai megjelenítéséhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Posizion: \t Helybeállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'archivi al esist za. Vuelistu sostituîlu? \t A fájl már létezik a(z) „%s” helyen. Lecserélésével a tartalma felül lesz írva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mouse \t Egér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielte colôr di fondâl dal terminâl \t Szöveg- és háttérszín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Localizazion curint \t Jelenlegi területi beállítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se atîf, l'aplicazion no domande conferme cuanche si sposte figuris te scovacere. Però, al continuarà a domandâ se cualchi file no'l pues sedi mot te scovacere e invezit a si scugne scancelalu. \t Ha be van kapcsolva, az EOG nem kér megerősítést a képek Kukába mozgatásakor. Továbbra is rákérdez, ha a fájlok valamelyike nem helyezhető át, és helyette törlésre kerülne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Nom: \t _Név:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Preferencis par Eye of Gnome \t A Képmegjelenítő beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Anteprime imagjine \t Előnézeti kép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t _HelyreállításReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Copiis \t Példányok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nom legjibil \t Emberek által olvasható név"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Creazion falide di LogDir %s: %s \t Nem sikerült a LogDir (%s) létrehozása: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Informazions \t Információk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Test de insegne \t Fejlécüzenet szövege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "O _aceti i tiermins e lis condizions di chest acuardi di licenze da l'utent finâl. \t _Elfogadom ezen végfelhasználói licencszerződés feltételeit.Online Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La schermade di acès a puès permeti, ai utents che a j an une smartcard, di doprale par eseguî l'acès. \t A bejelentkezési képernyő lehetővé teheti az intelligenskártyát birtokló felhasználóknak a bejelentkezést a kártyával."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tast rapit associât par vierzi la visuâl \"Mostre Aplicazions\" \t Billentyűtársítás a Tevékenységek áttekintés megnyitásához."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sfont: \t Háttér:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Marcje machine \t Fényképezőgép-márka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "îr a lis 00:00:00 PM \t tegnap, 00.00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues cambiâi non ae cartele \t A mappa átnevezése nem sikerült"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "non dal file \t fájlnév"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al è vignût fûr un erôr intant che a si mostrave il jutori. \t Hiba történt a súgó megjelenítése közben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No puès scancelâ il file \t A fájl nem törölhető"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste des informazions meteo tal barcon dal calendari. \t Ha be van állítva, a naptár ablakban megjeleníti a feladatok listáját."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "RUL \t SZEREP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ative la liste dai programs tal dialogo \"Invie aplicazion\" \t Programlista bekapcsolása az „Alkalmazás futtatása” párbeszédablakban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree contat \t Névjegy létrehozása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ferme di fâ _fotos \t Újabb _fénykép készítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sono chescj i detais juscj? Tu puedis cambiâju se tu âs voe. \t Ezek a helyes részletek? Megváltoztathatja azokat, ha szeretné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sposti i file di \"%s\" a \"%s\" \t Fájlok áthelyezése innen: „%s” ide: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Abilitât \t _Engedélyezve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Miôr no doprâ cun GNOME 2.20. Lassât pes versions di prime. \t Ez a kulcs a GNOME 2.20-ban már elavult. A séma a régebbi verziókkal való kompatibilitás miatt maradt meg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cualchidune dis figuris selezionadis a no puedin sedi spostadis te scovacere e a saràn scanceladis par simpri. Sêstu sigûr di procedi? \t Néhány kiválasztott kép nem helyezhető át a Kukába és véglegesen törlésre kerül. Biztosan folytatja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Ten in rie \t _Rendezettség megtartása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr bare di scoment \t Görgetősáv színe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "O stoi conetint a '%s'... \t Csatlakozás a(z) „%s” eszközhöz…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifiche se partî o mancul a plen visôr \t Indítás teljes képernyős módban?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "I permès dal file. \t A tartalmazott fájlok jogosultságainak módosítása…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pa_re jù \t _Le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aumente Ingrandiment \t Nagyítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Filtros \t Szűrők"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impueste pagjine \t Oldalbeállítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salve il screenshot diretementri in chest file \t A felvétel mentése közvetlenül ebbe fájlba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lungjece focâl \t Fokális hossz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre par plasê un non diviers. \t Használjon más nevet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pachet \t Csomagfrissítő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Profîl di doprâ intant ch'a si vierç un gnûf barcon o une gnove schede. Al scugne jessi ta liste dai profî. \t Új ablak vagy lap megnyitásakor használandó profil. A profile_list eleme kell legyen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Abilite i imprescj internis che a zovin a svilupadôrs e a beta-tester vie Alt-F2 \t Fejlesztők és tesztelők számára hasznos belső eszközök engedélyezése az Alt-F2 ablakból"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Unitât di _temperadure: \t _Hőmérséklet egysége:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjamadôr di session dal Gjestôr di visôr di GNOME \t GNOME bejelentkezéskezelő környezet-segédfolyamata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il panel al à cjatât un probleme vie pal cjariament di \"%s\". \t A(z) „%s” betöltése közben a panel hibát érzékelt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr dilunc la eliminazion. \t Hiba a(z) „%s” hozzáadásakor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimension Instalade \t Telepített méret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Inviadôr di aplicazions personalizât \t Egyedi alkalmazásindító ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "I permès dal file. \t „%s” jogosultságainak beállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a tirâ fûr il file: \t „%s” kibontása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "nol è pussibil doprâ nissun account user \t Még nem érhető el munkamenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielzi un file... \t Válasszon fájlt…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Anule la modifiche \t _Link létrehozásának visszavonása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s - account colegâts \t %s - Kapcsolt fiókok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Mai \t _Visszaállítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr te stampe dal file: %s \t Hiba a fájl nyomtatása közben: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'aplicazion gnome-keyring-daemon a no stâ girant. \t A gnome-keyring-daemon alkalmazás nem fut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Come _pattern di control \t _Rácsmintaként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "no puès clonâ la jessude %s \t nem lehet klónozni a(z) %s kimenetre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La posizion atuâl no ten un tipo stringhe \t Az aktuális pozícióban nem karakterlánc típus található"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues cjatâ il servidôr X inte configurazion di GDM. \t Az X kiszolgáló nem található a GDM konfigurációjában."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Copyright © 1999-2007 I autôrs di Nautilus \t Copyright © %Id–%Id A Nautilus szerzői"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vêr se la bare di menu a pues jessi visualizade tai gnûfs barcons, par barcon/schede cun chest profîl. \t A menüsor megjelenítésének engedélyezése az ezen profilt használó új ablakokban/lapokon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Pagjine \t _Oldal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Selezione dut \t Min_dent kijelöl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il GNOMO Gomûl \t A sípoló gumiGNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Instale Inzornaments \t _Frissítés telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie non di: \t Átnevezés erről:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Plui zoom \t Nagyítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Evidenzie i inviadôrs cuant ch'al passe parsore il mouse \t Alkalmazásindítók kiemelése ha az egérmutató föléjük ér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte files \t Fájlok hozzáadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione une rêt \t Válasszon egy hálózatot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele \t A mappához társított kötet csatolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %snamename \t Hiba a(z) „%s” fájl visszacsévélése közben: %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Preferencis personâls e impostazions di aministrazion \t Személyes és adminisztrációs beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acès come %suser \t Bejelentkezés mint %suser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Informazions meteo \t Időjárási információk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil conetisi al server di dizionari a «%s:%d» \t Nem lehet kapcsolódni a(z) „%s:%d” szótárkiszolgálóhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No puès scancelâ il file \t A képfájl nem kérhető le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salve l'archivi atuâl cuntun non diviers \t A jelenlegi archívum mentése más néven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr di fondâl dal logo come GdkColor \t A logó háttérszíne mint GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç une aplicazion \t Az alkalmazás nem kereshető"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il contat no'l è stât cjatât. \t A névjegy nem található."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "E covente la password \t Jelszó szükséges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Instalazion OEM (par assembladôrs) \t OEM telepítés (gyártók számára)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre/Plate la bare di stât dal barcon. \t Az ablak állapotsorának megjelenítése/elrejtése."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'utent no'l à eseguît l'acès \t A felhasználó nincs bejelentkezve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielzi une aplicazion... \t Válasszon alkalmazást…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Esecuzion: \t Végrehajtás:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vûs tu tignî chestis impostazions di visôr? \t Meg szeretné tartani ezeket a kijelzőbeállításokat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Môf \t Át_helyezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Un o plui elements di GStreamer a mancjin: \t Legalább egy szükséges GStreamer elem hiányzik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> \t Dvornik László Kelemen Gábor Tímár András Lukács Bence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ducj i files \t Minden fájl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ il titul dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű a lap tartalmának fájlba mentéséhez. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ erőforrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No puès salvâ lis gnovis credenziâls in te cache dis credenziâls: %k \t Nem tárolhatók az új hitelesítési adatok a hitelesítési adatok gyorsítótárában: %k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Conetiti al servidôr \t Kapcsolódás _kiszolgálóhoz…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Disposizion de tastiere di doprâ \t A Caribou által használandó billentyűzetgeometria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se abilitât, gnome-session al salvarâ la session automaticamentri. Se no il barcon di dialogo par finî la session al mostrarâ une opzion pal salvale. \t Ha engedélyezve van, a gnome-session automatikusan menti a munkamenetet. Egyébként a kijelentkezési párbeszédablakban lesz egy jelölőnégyzet a munkamenet mentéséről."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il domini nol è valit \t A tartomány nem érvényes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielte unitât \t Mértékegység-választó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Copie culì \t _Másolás ide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il nom legjibil par cheste aplicazion \t Az alkalmazás emberek által olvasható neve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Jes de session \t Kijelentkezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cartele di _destinazion: \t _Célmappa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr intant che a si scriveve «%s» \t Hiba történt „%s” írásakor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte la modalitât ative dal clic automatic \t Az aktív elidőzési mód beállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Disposizion tastiere \t Billentyűzetkiosztás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tir_e fûr \t _Kibontás…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "^Instale Kubuntu Netbook \t Kubuntu ^Netbook telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al è saltât fûr un erôr tal provâ a inviâ il browser web predefinît. Controlâ lis propris impostazions ta l'imprest di preference \"Aplicazions preferidis\". \t Hiba történt az alapértelmezett webböngésző indításakor. Ellenőrizze a beállításokat a Vezérlőpult „Alapértelmezett alkalmazások” beállítóeszközében."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjate la ocorince sucessive de peraule o de frase \t A szó vagy kifejezés következő előfordulása az oldalon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç la cartele personâl dai modei \t A személyes sablonok mappa megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Riflet le figure come intun spieli \t Kép tükrözése, mint ha tükör előtt állna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Cjacare ancjemò \t Be_szélj újra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Analize Ca_rtele... \t Ma_ppa vizsgálata…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Webcam \t Webkamera használatban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Îr, %l∶%M %pMonday, 2:30 pmevent list time \t Tegnap %l.%M %PMonday, 2:30 pm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cursôr ch'al lampe \t Villogó kurzor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No stâ domandâ conferme \t Ne kérjen megerősítést"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre Erôrs \t Hibák megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi un gnûf barcon \t Gyorsbillentyű új ablak megnyitásához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Spiele il video \t A videobemenet tükrözése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Detais di erôr \t Szoftverhiba részletei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Grassie \t Köszönjük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pachets Dipendents \t Függő csomagok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Hardware \t Hardver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Svuluzze la liste dai apontaments \t A találkozók listájának kibontása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%f: non origjinâl dal file \t %f: eredeti fájlnév"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Va ae prime figure de colezion \t Ugrás a gyűjtemény első képére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "ARGAGN \t ESZKÖZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Tae \t _Kivágás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifiche une posizion di vierzi \t Adja meg a megnyitandó helyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Mai \t _Soha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "_Vierç Cartele \t Mappa _megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un segnelibri cul titul %s al esist za per cheste pagjine. \t Már létezik egy %s nevű könyvjelző ehhez az oldalhoz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stude \t Leállítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Met in o_rdin elements \t Elemek rend_ezése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "To_rne a provâ \t _Újra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions \t Beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Proprietâts dal scansel \t Fiók tulajdonságai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Miarcus \t Szerdánként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil convertî i caratars da %s a %s. \t Nem lehet átalakítani a karaktereket %s és %s között."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun argagn di rêt cjatât. \t Nem találhatók hálózati eszközök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Tache \t _Beillesztés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sclâf dal gjestôr di visôr di GNOME \t GNOME bejelentkezéskezelő szolga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Icone pal barcon dal terminâl \t Új terminál új ablakban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Dut \t Minden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tal lei il valôr boolean GConf '%s': %s \t Hiba a(z) „%s” Gconf logikai érték beolvasásakor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ore inferiôr tal seletôr di date \t A felbukkanó időkiválasztó alsó órája"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte \t %p %l.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chescj files a son suntun Super Video CD. \t Ezek a fájlok egy SVCD-n találhatók."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Inseris chi il nom da directory indulà ch'a si cjatin lis imagjinis \t Itt beviheti az ikon nevét vagy a könyvtárat, ahol az ikonok vannak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imagjinis \t Képek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Icone de scovacere sul Scritori \t A Kuka ikon megjelenítése az asztalon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Log In \t Bejelentkezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "test molât.txt \t ejtett szöveg.txt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Anteprime de dimension de pagjine, orientament e disposizion \t Az oldal méretének, tájolásának és elrendezésének előnézete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre UTC \t UTC használata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Scurtadorîs di tastiere \t _Gyorsbillentyűk…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil creâ la directory par i aceleradôrs di GNOME `%s': %s \t Nem hozható létre a(z) „%s” gnome gyorsbillentyűk könyvtára: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Elimine \t „%s” törlése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tipo sfumadure colôr \t Színárnyalat típusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par tacâ il contignût tai aponts, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű a vágólap tartalmának beillesztéséhez a terminálba. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ forrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Contrast elevât - SVG \t Nagy kontraszt-SVG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sfueis di calcul \t Táblázatok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dispaly X di doprâ \t Használandó X-megjelenítő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie la bare dai imprescj de aplicazion \t Az alkalmazás eszköztár szerkesztése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Met in ordin la liste dai files par non \t A fájlok rendezése név szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Password hint \t Próbáljon több nagybetűt használni.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sc_ôriment dal buffer: \t _Visszagördítés:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "C_onfigure \t _Beállítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se impostât a TRUE, l'animazion dal pès a je zirade tai panei verticâi. \t Ha be van állítva, a hal animációja forgatva fog megjelenni a függőleges paneleken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie la modalitât di visualizazion dai files platâts tal barcon atuâl \t A rejtett fájlok megjelenítésének átváltása a jelenlegi ablakban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "no cognossût \t ismeretlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu âs apene metût dentri un disc Blu-Ray vueit. \t Blu-ray lemezt helyezett be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Metadâts \t Metaadat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr te eliminazion de figure %s \t Hiba a(z) %s kép törlése közben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Benvignûts dal visôr dal jutori di GNOME \t Üdvözli a GNOME súgóböngésző"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se no vueit, al ten il test che al vegnarà mostrât scliçant su le rie superiôr \t Ha nem üres, akkor a panelre kattintáskor megjelenő szöveget tartalmazza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Çampe \t Balra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Co_mant di eseguî cuant che si frache: \t _Kattintáskor végrehajtandó parancs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimension icone \t Ikonméret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modifiche dal profîl \"%s\"(about 500kB) \t A(z) „%s” profil szerkesztése(about 500kB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Utent \t Felhasználó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Visualize \t Nézet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%l:%M:%S %p \t %l.%M.%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sêstu sigûr di volê spostâ \"%s\" te Scovacere? \t Biztosan véglegesen törölni akarja a következőt: „%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Domini \t _Tartomány:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scher_mo a plen \t _Teljes képernyő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Turc \t Török"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "vuêtoday \t matoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil cjamâ il document \t A dokumentum nyomtatása meghiúsult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr trasparence \t Átlátszóságot jelző szín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Credenziâls no cjatadin in tal puarteclâfs(%s, %d): \t A hitelesítési adatok nem találhatók a kulcstartón (%s, %d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç l'ordin des informazions inte viodude a liste. \t Válassza ki az információk megjelenési sorrendjét a mappában:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil cjatâ la cartele home: no je impostade in /etc/passwd e la variabil di ambient $HOME no a nissun valôr \t Nem található a saját könyvtár: nincs beállítva az /etc/passwd fájlban és a $HOME környezeti változónak nincs értéke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne ae dimension origjinâl de _icone \t _Eredeti ikonméret visszaállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree gnûfs logins intun barcon i_nestât \t Az új bejelentkezések beágyazott _ablakban történjenek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %s \t Hiba a(z) „%s” fájl visszacsévélése közben: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjave segnelibri \t Könyvjelző _eltávolítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cartele di destinazion \t Célmappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sorzint Software \t Szoftverforrások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sospent \t Felfüggesztés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Compatibilitât \t Kompatibilitás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fabriche par il Test Bonobo Applet \t Teszt D-Bus kisalkalmazás factory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Chest nol è il disc di boot just. Inserìs il disc di boot %u. \t Ez nem egy megfelelő indítólemez. Kérem, helyezze be a(z) %u indítólemezt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cja_te sucessîf \t Kö_vetkező találat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Millimetris \t Milliméter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se impostade a TRUE, i scansei a vegnaran automaticamentri sierâts cuant che si frache su di un inviadôr ch'al è dentri. \t Ha be van állítva, automatikusan bezáródik a fiók, ha a felhasználó a benne lévő alkalmazásindítóra kattint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scoriment \t Gördülés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'unitât di misure di doprâ tal mostrâ la velocitât tal svint. \t A szélsebesség kijelzésekor használandó egység."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil creâ la conession TLS: %s \t Nem sikerült létrehozni TLS-kapcsolatot: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Notis autôr \t Készítői megjegyzés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No puès salvâ %s \t %s nem menthető"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La largjece de foto fate, in pixel \t A fényképezőgéppel készített kép szélessége képpontban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chest dopomisdì \t Ma délután"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sclice Stude par sierâ chistis aplicazions e studâ il sisteme. \t Nyomja meg a Kikapcsolás gombot az alkalmazások bezárásához és a rendszer kikapcsolásához."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Prât vert \t Zöld mező"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Salve une copie... \t Más_olat mentése…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Directory dâts aplicazion di GNOME \t GNOME alkalmazás adatkönyvtára"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ingrumament balcons \t Ablaklista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "creabil/eliminabil \t létrehozás/törlés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fracâ chi par taponâ ducj i barcons e mostrâ la scrivanie. \t A gomb elrejti az alkalmazások ablakait, és megjeleníti az asztalt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aplicazions di ufici \t Irodai alkalmazások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Domenie di dopomisdì \t Vasárnap délután"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Numar di terminâl virtuâl no valit. \t Érvénytelen virtuális terminál szám."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre la panoramiche \t Áttekintés megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cuant che un panel al ven scancelât, il panel e lis sôs impostazions a vegnin pierdudis. \t A panel törlésekor a panel és annak beállításai elvesznek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salve il screenshot \t Képernyőkép mentése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte titul \t Cím beállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "'0000' (la plui part dis cufiis, surîs e dispositîfs GPS) \t „0000” (a legtöbb fejhallgató, egér és GPS eszköz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tas di compression: \t Tömörítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Falît a cjatâ l'element Account \t Nem sikerült megtalálni az Account elemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjave l'element selezionât de bare dai imprescj \t A kijelölt elem eltávolítása az eszköztárról"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No stâ domandâ conferme \t Ne kérjen felhasználói megerősítést"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Analize Cate_le Rimote \t _Távoli mappa vizsgálata..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Spazi libar: \t Szabad hely:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues eseguî la operazion \t Nem lehet betölteni a helyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "GNOME al è un ambient desktop libar, doprabil, stabil e acessibil di bande di dute la famèe dai sistemis operatîfs tipo UNIX. \t A GNOME szabad, jól használható, megbízható és könnyen kezelhető asztali környezet a Unix-szerű operációs rendszerekhez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Password hint \t _MegerősítésPassword hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di sisteme par stacâ la schede curint, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű a jelenlegi lap leválasztásához. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ forrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Conetiti al servidôr \t Kapcsolódás _kiszolgálóhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il stât dal fî al è cambiât \t A gyermek állapota megváltozott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions di Sisteme \t Rendszerbeállításokban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre ID \t Képernyő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s (%s bytes) \t %s (%s bájt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Test di anteprime di mostrâ tal barcon di dialogo \t A párbeszédablakban megjelenített mintaszöveg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Si spietave 200 tal domandâ l'acès token, invezit si à vût %d (%s) \t A hozzáférési jelsor kérésekor a várt 200-as állapot helyett %d állapot érkezett (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Massim numar di risultâts di ricercje \t A keresési találatok maximális száma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimension _normâl \t _Normál méret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Nissun (dopre tinte unide) \t _Homogén szín használata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Liste dai autôrs da l'aplicazion \t A program szerzőinek listája"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Siere duc_j i barcons \t Minde_n ablak bezárása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Visite il Sît dal Progjet \t A projekt honlapjának felkeresése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Messaç: \t Üzenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Terminâl \t „Terminál”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s (esterni) \t %s (távoli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mecanisim di traspuart doprât di cheste sorzint dizionari \t A szótárforrás elérésére használandó mechanizmus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Conession falide \t Kapcsolódás meghiúsult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Visiti cheste password \t Jelszó megjegyzése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A segne se il cjamp file al à di jessi doprât par furnî noms di directory o noms di files complets \t A fájlbeíró mező könyvtárnevek és teljes elérési utak beírására is használható-e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Segnelibris \t Nincsenek könyvjelzők"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Liste dai plugins atîfs. No conten la \"Posizion\" dai plugins atîfs. Cjale il file .eog-plugin par viodi dulà che a son logâts sul disc i plugins. \t Az aktív bővítmények listája. Ez nem tartalmazza az aktív bővítmények „helyét”. Adott bővítmény „helyének” lekérésével kapcsolatban nézze meg a .eog-plugin fájlt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Cîr files... \t Fájlok keresése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Personalizade \t Egyéni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Elimine rie dai imprescj \t _Eszköztár törlése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scrivanie \t Asztal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree un leam simbolic par ogni element selezionât \t A kijelölt elemeket tartalmazó új mappa létrehozása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al è vignût fûr un probleme e il sisteme nol pues comedasi. Par plasê clame il ministradôr di sisteme \t Hiba történt, és a rendszer nem képes helyreállni. Keresse meg a rendszergazdát."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Permet di jessî \t Kijelentkezés engedélyezése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr intant che a si cambiave le password NIS. \t Hiba a NIS jelszó módosítása közben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun risultât ae ricercje \t Nincs a keresésre illeszkedő találat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Teme doprât par visualizâ lis iconis dai files \t A fájlikonok megjelenítéséhez használandó téma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a tirâ fûr \"%s\" \t „%s” kibontása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre i _botons di riduzion \t Elrejtő_gombok megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Posizion \t Pozíció"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Informazions \t Névjegy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La rispueste di autorizazion a jè stade \"%s\"Paste \t A felhatalmazási válasz: %sPaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "erôr dal programatôr \t alkalmazásprogramozási hiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Botons tarondâts \t Lekerekített gombok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjate jutori cun GNOME \t A GNOME súgója"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Permèt un ingrandiment iniziâl plui grant dal 100% \t 100 százaléknál nagyobb kezdeti nagyítás engedélyezése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte il nom da session \t A jelenlegi munkamenet nevének beállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "^Prove Ubuntu cence instalâlu \t Az Ubuntu ^kipróbálása telepítés nélkül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Inclût files: \t _Fájlok felvétele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre un consei pa la prossime mosse \t Tipp a következő lépéshez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No puès vierzi %s \t %s megnyitása nem sikerült"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sbloche \t Feloldás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "(Vueit) \t Üres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil vierzi il document doprât di resint \"%s\" \t A(z) „%s” legutóbb használt dokumentum nem nyitható meg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il gjenar di file. \t A fájl típusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nol è stât cjatât nissun contat cun recapit email %s \t Nem található %s e-mail című névjegy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Eliminâ chest panel? \t Törli ezt a panelt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il pont di fuarce di GNOME a je la sô comunitât. Ognidun, plui o mancul scuelât in programazion, al pos contribuî a rindi GNOME ancjemò miôr di ce ch'al è. \t A GNOME legnagyobb erőssége a közösségben rejlik. Gyakorlatilag bárki, akár tud programozni, akár nem, hozzájárulhat a GNOME jobbá tételéhez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Descrizion de ultime posizion dal utent. \t A felhasználó utolsó ismert helyének leírása."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre 'all-files' par viodi ducj i file intune liste ugnule in tal archivi, dopre 'as-folder' par esplorâ l'archivi come une cartele. \t Lehetséges értékek: „all-files”: az archívum összes fájljának megjelenítése egyetlen listában, „as-folder”: navigáció az archívumban mappaként."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Adate la figure a lis dimensions dal barcon \t Kép igazítása az ablakhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il file a no'l è un file regolâr o a no'l è un file di test. \t A fájl nem szabályos fájl vagy szövegfájl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Monte il volum selezionât \t A kijelölt meghajtó zárolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Noms des arees di lavôr: \t Munka_terület-nevek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Instale i inzornaments software in spietebutton \t Függő szoftverfrissítések telepítésebutton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il contest di sigurece SELinux dal file. \t A fájl SELinux környezete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tal eseguî il handshake TLS: %s \t Hiba a TLS-kézfogás végrehajtásakor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sostituìs d_ut \t Összes _cseréje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No puès lei da \"%s\" \t Nem lehet olvasni ebből: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Boot loader \t Rendszertöltő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colonis de liste \t Oszloplista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Discjamâ la posizion? \t Letölti a helyet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Posizion dal panel de colezion des figuris. 0 par vêlu in bas; 1 a çampe; 2 in alt; 3 a diestre. \t A képgaléria sáv pozíciója. A lehetséges értékek: 0 (lent), 1 (balra), 2 (fent), 3 (jobbra)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifiche se visasi la password par montâ i filesystem a distance o critografâs \t Megjegyezze-e a jelszót a titkosított vagy távoli fájlrendszerek csatolásához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Database «%s» no valit \t Érvénytelen adatbázis: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Timp tra une figure e che altre: \t A képek közti i_dő:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un account %s al esist bielza par %s \t %s fiók már létezik itt: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ries \t Sorok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Meti dentri lis vôs NoDisplay=true \t A NoDisplay=true bejegyzések felvétele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%l:%M:%S %p \t %b %e. %a, %k.%M.%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salve lis imagjins dal to visôr o di bessôi barcons \t A képernyő vagy egyedi ablakok képeinek mentése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Figure \t Kép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nie \t Nincs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu scugnis specificâ un non pal archivi. \t Meg kell adnia egy archívumnevet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun atribût href cjatât su yelp:document \t Nem található href attribútum a yelp:dokumentumon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aceleradôr par spostâ la schede curint a çampe. \t Gyorsbillentyű az aktuális lap balra mozgatásához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre scrivanie \t Asztal megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre un disc di inzornament dai driver \t Meghajtófrissítő-lemez használata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "no disponibil \t nem érhető el"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par_on: \t _Tulajdonos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pa_re jù \t Mozgatás _le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Altri... \t Egyéb…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "conession falide \t a kapcsolódás meghiúsult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a eliminâ i files dal archivi \t Fájlok törlése az archívumból"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Espression slice '%*s' scrite mâl \t Hibás szeletkifejezés: „%*s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Contignût \t Tartalom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No ingrumâ i balcons \t Soha ne csoportosítsa az ablakokat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "sul Scritori \t az asztalon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A plen _visôr \t T_eljes képernyő elhagyása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "ID aplicazion \t Alk. azon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Date modifiche \t Módosítás dátumaFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Lasse scancelâ i file ai argagns rimots \t Fájlok _törlésének engedélyezése távoli eszközöknek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "O _aceti i termins e lis condizions di chest acuardi di licenze da l'utent finâl. \t _Elfogadom ezen végfelhasználói licencszerződés feltételeit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No ai cjatât screen_name member tai dâts JSON \t Nem található screen_name tag a JSON-adatokban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par plasê conferme che il PIN mostrât su '%s' al è compagn di chest chi. \t Erősítse meg, hogy következő PIN egyezik-e a(z) „%s” eszközön megjelenítettel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Profiling alarm clock \t Ébresztőóra profilírozása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Files Postscript \t Postscript fájlok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Precedent \t Elő_ző oldal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione i servizis adizionai che tu vuelis doprâ cun il to dispositîf: \t Válassza ki az eszközzel használandó további szolgáltatásokat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr in alt o a bande çampe cuant ch'a si dopre un gradient, opûr il colôr pa tinte unide. \t Színátmenet rajzolásánál a bal vagy a felső szín, vagy az egyszínű háttér színe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se chest al è vêr, la cartele publiche in te cartele home dai utents a sarà condividude in rêt cuanche l'utent al varà fat l'acès. \t Ha ez az érték igaz, akkor a felhasználók saját könyvtárában a Nyilvános könyvtár a hálózaton megosztásra kerül, ha a felhasználó bejelentkezett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il colôr in prin plan dal titul al è impostât \t A cím színe be van állítva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "- daemoni di acessibilitât dal mouse GNOME \t – GNOME egér-akadálymentesítési démon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A segne se doprâ il gnû widget GtkFileChooser o il widget GtkFileSelection par selezionâ i files. \t A fájlok kiválasztásához az új GtkFileChooser elemet vagy a GtkFileSelection elemet használja-e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Selezione dut \t _Mindent kijelöl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tast rapit associât par meti a fûc la notifiche ative \t Billentyűtársítás az aktív értesítés fókuszálásához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Unìs _ducj \t Összes össze_fésülése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> \t Dvornik László Kelemen Gábor Tímár András"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu scugnis cambiâ la tô password subite (la password a je vecje) \t Azonnal meg kell változtatnia a jelszavát (a régi jelszó lejárt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Môf ogni element selezionât te Scovacere \t A kijelölt elem kivétele a Kukából"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Va \t _Ugrás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zoom cun la ruedute de surîs \t Egérgörgő nagyítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Profîl di doprâ par un gnûf terminâl \t Új terminálokhoz használt profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nol è impostât il comant da l'inviadôr. \t Az indítóikon parancsa nincs beállítva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il username nol pues tacâ cun '-' \t A felhasználónév nem kezdődhet „-” karakterrel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Eseguis chest comant al puest da shell se use_custom_command al è TRUE. \t Ezen parancs futtatása a parancsértelmező helyén, ha a use_custom_command engedélyezett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu puedis cambiâ dutis lis opzions cuant che t'ûs in Impostazions di Sisteme. \t Ezen beállítások bármelyikét megváltoztathatja a Rendszerbeállításokban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cartele dai screenshot \t Képernyőkép-könyvtár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Môf ogni element selezionât te Scovacere \t Minden kijelölt elem áthelyezése a Kukába"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Note \t Jegyzet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Tache a doprâ GNOME 3 \t _A GNOME 3 használatba vétele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Recapit \t Cím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lunis di buinore \t Hétfő reggel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nom caràtar \t Betűkészlet neve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Cheese Website \t A Csííz weboldala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Screencast di %d %t \t Képernyővideó ekkor: %d %t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Percors icone \t Ikon elérési útja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree un Account Locâl \t Helyi fiók létrehozása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nord Sud \t Dél"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Titul iniziâl: \t Kezdeti cím cseréje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sclice Reinvie par sierâ chistis aplicazions e reinviâ il sisteme. \t Nyomja meg az Újraindítás gombot az alkalmazások bezárásához és a rendszer újraindításához."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'icone di doprâ cun l'etichete \t A címkével használandó szöveg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salve come... \t Men_tés másként…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Indaûr \t Vissza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Prove se l'archivi al à erôrs \t Az archívum tesztelése, hogy van-e benne hiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Neri su blanc par test e iconis grandis \t Fehér alapon nagy fekete szöveg és ikonok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sposte te Sco_vacere \t Át_helyezés a Kukába"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil creâ il visôr transitori: \t Nem hozható létre átmeneti kijelző:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre percors \t Útvonal megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre notis e colezions intune liste \t Jegyzetek és gyűjtemények megjelenítése listában"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "la colezion dulà plaçâ l'element salvât \t a gyűjtemény, amelybe a tárolt elem elhelyezésre került"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimension \t Méret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Prossim \t _Következő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot: \t Adja meg a következő PIN-kódot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No ai podût scancelâ l'identitât: %k \t A válasz nem elemezhető"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Titul \t Cím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre la ultime pagjine \t Utolsó oldal megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Contat no cjatât \t A névjegy nem található"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stude d'istes \t Leállítás mindenképp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre i nons di disposizion invezit che i nons di grup (dome par versions di XFree che a supuartin disposizions multiplis) \t Kiosztásnevek mutatása csoportnevek helyett (csak az XFree több kiosztást támogató verzióihoz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Copie a chi il token vût dae pagjine di autorizazion: \t Illessze be a felhatalmazási oldalról kapott jelsort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Ripeti \t _Mozaik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Met in ordin i files \t _Fájlok rendezése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "C_ontrole par Inzornaments: \t Frissítések _keresése:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Conetiti a chest servidôr \t Kapcsolódás ehhez a kiszolgálóhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte files \t Fájlok hozzá_adása…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree document dal model \"%s\" \t Új „%s” fájl létrehozása sablonból"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Informazions su Çoc di Sisteme \t A Rendszernapló névjegye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjave segnelibri \t Könyvjelző eltávolítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Titul Lidrîs \t Gyökér címe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Esplore rêt \t Hálózat tallózása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'URL ativât di GnomeHRef \t A GnomeHRef által aktivált URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Jes de modalitât selezion \t Kilépés a kijelölési módból"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il grup dal file. \t A fájl csoportja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Orientament a_limentazion: \t _Lapadagoló tájolása:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues movi il file te scovacere, vuelistu eliminâlu daurman? \t „%B” nem helyezhető át a Kukába. Akarja most rögtön törölni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "J_es \t _Kilépés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La posizion atuâl a ten un \"%s\" e no un array \t Az aktuális pozícióban „%s” található tömb helyett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "il salvevisôr al è bielza in esecuzion in cheste session \t már fut képernyővédő ebben a munkamenetben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si spietave il termin de conession \t Kapcsolat váratlanul megszakítva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions Bluetooth \t Bluetooth-beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Dopre un comant personalizât \t Eg_yéni parancs használata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Figure _precedent \t _Előző kép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Codifiche l'intestazion dal'archivi \t Az archívum fejlécének titkosítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Largjece e altece dal balcon. \t Az ablak szélessége és magassága."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cuant che a si mostre le interface utent da une richieste di session D-Bus, dopre automaticamentri chestis opzions predefinidis. \t A felhasználói felület munkamenet D-Bus kérésből való megjelenítésekor ezen beállítások használata alapértelmezésben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No ai cjatât password cun il non utent `%s' in tis credenziâls \t Nem található IMAP jelszó a(z) „%s” személyazonossághoz a hitelesítési adatok között"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il paron di chest file. \t A fájl tulajdonosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre schermade di inviament \t Indulókép megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Une vôs di dizionari GVariant a domandave un ogjet JSON cun precîs un membri \t Egy GVariant szótárbejegyzés pontosan egy tagú JSON objektumot vár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil impostâ il grupid a %d \t Nem sikerült a csoportazonosítót %d értékre beállítani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifiche se la figure a jà di sedi interpolade cuanche a si le ingrandìs. Chest al puarte a une cualitât superiôr ma al è un pôc plui lent che tis figuris no estrapoladis. \t Legyen-e a kép extrapolálva a nagyításkor. Ez a képminőség elmosódását eredményezi, és kicsit lassabb a nem extrapolált képek használatánál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Paron: \t Tulajdonos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Output de rie di comant \t Parancssori _kimenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par g_jenar \t _Típus szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dutis \t Összes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cheste clâf a specifiche tropis riis (par panei orizontâi) o colonis (par panei verticâi) a son visualizadis tal seletôr. Cheste clâf à un sens dome se la variabil display_all_workspaces a je impostade a TRUE. \t Minden munkaterület megjelenítésénél ez határozza meg, hogy a kisalkalmazás hány sorban (vízszintes elrendezés) vagy oszlopban (függőleges elrendezés) jeleníti meg a munkaterületeket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fabriche Moniker extra \t Extra Moniker factory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nol è pussibil cjatâ la posizion o il file. \t A hely vagy a fájl nem található."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s l'oracul al dîs \t %s az orákulum ezt mondjaevent list time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Parametros di doprâ par popt \t A használandó flag-ek a popt-hoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Display spielâts \t Tükrözött kijelzők"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Profîl _doprât cuant ch'a si invie un gnûf terminâl: \t Új terminál _indításakor használt profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Moniker GConf \t GConf moniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "keyboard \t Bille_ntyűzet:keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Si_elç i files che tu vuelis inzornâ: \t Válassza ki a _frissíteni kívánt fájlokat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fabriche da l'arèe di notifiche \t Értesítési terület factory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sezions document \t Dokumentum szakaszai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre il contignût te dimension normâl \t A hálózat tartalmának tallózása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Timp di spietâ prime di un clic automatic \t Várakozás ideje elidőzési kattintás előtt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Test etichete \t Szöveg címkéje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs partî la Condivision dai File Personai se abilitadeSharing \t Személyes fájlmegosztás indítása, ha engedélyezettSharing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune figure cjamade. \t Nincs kép betöltve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte titul \t _Cím beállítása…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il plugin '%s' a no'l puès sedi cjamât Al è sucedût un erôr: %s \t A(z) „%s” bővítmény nem tölthető be Hiba történt: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non opzions: \t _Beállítások neve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "I plugins chi daûr a dipindin di '%s' e a saran disabilitâts: \t A következő bővítmények a(z) „%s” bővítménytől függenek, és letiltásra kerülnek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "impussibil loggasi ta session \t Nem indítható el a környezet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs un screenshot \t Képernyőkép készítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç l'element selezionât in chest barcon \t A kijelölt elem megnyitása ebben az ablakban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Installazion Dispositîf Bluetooth \t Bluetooth eszköz beállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scheme URI '%s' no supuartât \t Nem támogatott URI séma: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> \t Dvornik László <dvornik\\@gnome\\.hu> Kelemen Gábor <kelemeng\\@gnome\\.hu> Tímár András <timar\\@gnome\\.hu>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Reinvie d'istes \t Újraindítás mindenképp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun argagn cjatât09:05:02:%Id%dtime format \t Nem található eszköz09:05:02:%Id%dtime format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Formate il volum selezionât \t A kijelölt meghajtó indítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cîr \t Keresés megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Marcjadôr maniglis \t Fogantyúsdoboz-jelek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun chest program; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t A programhoz a GNU General Public License egy példánya is jár, ha nem kapta meg, írjon a Free Software Foundation Inc.-nek. Levélcímük: 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modifiche lis proprietâts dal file \t A fájl tulajdonságainak módosítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Condivît i file publics vie _Bluetooth \t _Nyilvános fájlok megosztása Bluetooth-on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil cjatâ lis credenziâls de identitât in te cache: %k \t Nem találhatók mentett hitelesítési adatok a(z) „%s” résztvevőhöz a kulcstartón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Taie la selezion \t Kijelölés kivágása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre ID \t Képernyő-azonosító"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Grup predefinît, assegnât ae creazion dal balcon \t Az ablak létrehozásához hozzárendelt alapértelmezett csoport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Ultime figure \t _Utolsó kép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Il numar di foto di fâ intune ugnule sucession. \t Egy sorozatban készítendő fényképek száma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cartele \t Mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Range di stampe: \t Nyomtatási tartomány"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mod_ei \t S_ablonok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Logo \t Logó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Opzions da session \t Használandó munkamenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Contrast ridot, caràtars larcs \t Kis kontraszt és nagy szöveg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Jes d'istes \t Kijelentkezés mindenképp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un file di non \"%s\" al esist za. Vuelistu sostituîlu? \t A(z) „%s” nevű fájl már létezik. Le akarja cserélni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A segne se il cjamp pixmap al à di vê une anteprime \t A képbeviteli mezőben legyen-e előnézet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie la visibilitât dal panel de colezion des figuris intal barcon atuâl \t A jelenlegi ablakban megváltoztatja a képgaléria sáv láthatóságát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "impussibil loggasi ta session \t Nem aktiválható a munkamenet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie la visibilitât de bare di stât di chest barcon \t Megváltoztatja ezen ablak állapotsorának láthatóságát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Password di clâf privade: \t Személyes kulcs jelszava:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gionte un efiet ondât al video \t Hullám effektus hozzáadása a videobemenethez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aplicazion di terminâl \t Alapértelmezett feladatkezelő alkalmazás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Peraulis simii \t Hasonló szavak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "NotisLast updated \t JegyzetLast updated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr primari \t Elsődleges szín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Monitor vendor \t %l.%M %pMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil otignî la clâf «%s» di dentri dal file di definizion de sorzint di dizionari: %s \t Nem található „%s” kulcs „%s” szótárforrás-meghatározási fájlban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre la prime pagjine \t Első oldal megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A quadratuts \t Kockák"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Numar massim di elements in tal submenu 'Vierç Recents' \t A „Legutóbbi megnyitása” almenü elemeinek maximális száma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues vierzi, vuelistu sielzi une altre aplicazion? \t Sikertelen megnyitás, választ másik alkalmazást?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Bas: \t _Alul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielte di un colôr \t Szín kiválasztása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salve ricercje cul non \t Keresés mentése másként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions predeterminadis \t Alapértelmezett beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Configure come VÊR par mostrâ une conte par ledrôs prime di fâ une foto \t Állítsa igazra visszaszámláló üzenet megjelenítéséhez kép készítése előtt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modifiche diretementri l'intîr database de configurazion \t A konfigurációs adatbázis közvetlen szerkesztése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "File Roller al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais. \t A File Roller programot abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de nem vállalunk SEMMIFÉLE GARANCIÁT, még olyan értelemben sem, hogy a program alkalmas-e a KÖZREADÁSRA vagy EGY BIZONYOS FELADAT ELVÉGZÉSÉRE. További részletekért tanulmányozza a GNU GPL licencet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No pues salvâ lis tôs informazions personâi tal server \t Nem lehet elmenteni a személyes információkat a kiszolgálón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione d_ut \t Összes kijelölése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aplicazion di terminâl \t Terminál alkalmazás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Plate e mostre la bare di menu \t Menüsáv megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A mostre se domandâ conferme cuan ch'a vegnin sierâts i barcons dal terminâl \t Kérjen-e megerősítést terminálablak bezárása előtt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Consoles multiplis no supuartadis \t Többszörös konzolok nem támogatottak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sorzint \t Forrás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Informazions su... \t _Névjegy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Titul iniziâl: \t Az új a kezdeti cím elé kerül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Orientament _automatic \t _Automatikus tájolás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu âs apene metût dentri un supuart. \t Adathordozót helyezett be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "seconts \t másodperc után"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "La largjece dal barcon \t Az ablak szélessége"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il non dal filtri al è vueit! \t A szűrőnév üres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nete la liste das peraulis simii \t A hasonló szavak listájának törlése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tapone il panel \t Panel elrejtése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Preferencis di Dizionari \t Szótár beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Une semplice aplicazion par lis mapis \t Egyszerű térképalkalmazás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Doman di buinore \t Holnap reggel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "jutori \t Súgó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr di prin plan dal titul impostât \t Cím színe beállítva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Test plui _piçul \t Kisebb szöveg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t _Fájllista titkosításaFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Inzorne \t _Frissítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Operazion di estrazion lade a bon fìn \t A kibontás sikeresen befejeződött"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lungjece focâl: \t Fókusztávolság:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Abilite animazions su la bare di avanzament \t Animációk engedélyezése folyamatsávokon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues eseguî la operazion \t A művelet nem hajtható végre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chest a'no'l gjavarà l'account tal server. \t Ez nem törli a kiszolgálón a fiókot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Permet a lis aplicazions di clamâ l'instaladôr dai caratars \t Az alkalmazások meghívhatják a betűkészlet-telepítőt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dome iconis \t Csak ikonok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Rimpiçulis \t _Kicsinyítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sgarfe tes posizions di rêt locâls e tai segnelibris \t Könyvjelzős vagy helyi hálózati kapcsolatok tallózása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "GEOMETRIE \t GEOMETRIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Le autenticazion de rubriche a jè fallide. \t A címjegyzék hitelesítése meghiúsult."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No associât o fidât \t Nem párosított vagy megbízható"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues cjamâ la figure '%s'. \t Nem menthető a következő kép: „%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vuelistu eseguî \"%s\" o mostrâ il contignût? \t Futtatja a(z) „%s” elemet, vagy megjeleníti a tartalmát?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cun GNOME a ven furnide une plataforme complete di svilup par i programadôrs, rindint pussibil la creazion di aplicazions potentis e complessis. \t A GNOME egyúttal teljes fejlesztőkörnyezet is az alkalmazásfejlesztők számára, segítségével sokoldalú és összetett programokat lehet létrehozni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione Rêt \t Válasszon hálózatot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Modifiche \t S_zerkesztés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Liste aplicazions e lûcs di lavôr \t Alkalmazások és munkaterületek listája"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne ae viodude pre_determinade \t Nézet visszaállítása az _alapértelmezettre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Unic identificatôr pal cjamp file. Al vegnarâ doprât par salvâ la liste da la cronologjie. \t A fájlbejegyzés egyedi azonosítója. Az előzménylistában ez lesz használva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte pagjine \t Oldalbeállítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Wireless automatiche \t Auto vezeték nélküli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No scheme \t Nincs séma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele \t A mappához társított kötet leállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Indiriz sbagliât \t Hibás cím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Modalitâts \t Módok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs un screenshot dopo un ritart specificât [in seconts] \t Képernyőkép készítése (másodpercekben) megadott idő letelte után"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La dimension dal caratar par l'indicadôr de posizion \t A kiosztásjelző betűmérete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Urgent condition on socket \t Sürgős állapot a foglalaton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Elimine \t Törlés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fabriche par il Test Bonobo Applet \t Teszt Bonobo kisalkalmazás factory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "In chest moment tu sês jentrât come \"%s\". \t Jelenleg „%s” néven van bejelentkezve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sa_lve cun nom \t Men_tés másként…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "ARGAGN \t ESZKÖZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Files PDF \t PDF fájlok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Posizion personalizade \t Egyéni hely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Caràtar ASCII DEL Secuence di Escape Control-H \t Automatikus Ctrl+H ASCII DEL Escape sorozat TTY-törlés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç une aplicazion \t Cél kiválasztása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione il tipo di dispositîf di filtrâ \t Válassza ki a szűrendő eszköztípust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Indafarât \t Elfoglalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjave massimizazion \t Maximalizálás megszüntetése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Session... \t Munkamenet…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu puedis giontâ i toi account online in %s \t Felveheti online fiókjait a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "S_côriment se fracâts i botons \t _Görgetés billentyűleütéskor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Le ultime cartele dulà che a si a salvât un screenshot cun le modalitât interattive \t Az interaktív módban utoljára képernyőkép mentéséhez használt könyvtár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scansion \t Scan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile. \t A(z) „%B” mappa fájljai nem másolhatók, mert nincs jogosultsága látni azokat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie svee \t Figyelmeztetés szerkesztése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Dispositîfs e lûcs \t Eszközök és helyek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "gjenar no cognossût \t ismeretlen típus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Menu cun iconis \t A gomboknak vannak ikonjaik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte un segnelibri in chest menù pe posizion atuâl \t Könyvjelző hozzáadása a jelenlegi helyhez, ebbe a menübe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "DVD Audio \t Hang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree un Accout Locâl \t Vállalati fiók létrehozása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salve la figure selezionade cuntun non diviers \t A kijelölt képek mentése más néven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_E-mail \t E-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_MonteUnmount \t _CsatolásUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Avîs sonoro \t Terminál_csengő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Scarte foto \t _Fénykép eldobása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne ae dimension origjinâl di ogni icone selezionade \t Minden kijelölt ikon visszaállítása az eredeti méretére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Disative ducj \t Összes l_etiltása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Anule modifiche \t Szerkesztés visszavonása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "C_jase \t Saját ma_ppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nol è stât furnît nissun URI par il file .desktop da l'inviadôr dal panel \t Nincs URI a panelindító desktop fájlhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Teme icone dai files \t Fájlikon téma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "XDMCP: Impussibil lei l'intestazion XDMCP. \t XDMCP: Nem olvasható az XDMCP fejléc!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Anulebutton \t Mégsebutton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "filtrât par autôr \t szerző szerint szűrve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Coneti ai tiei dâts esistents in tal cloud \t Kapcsolódás a felhőben meglévő adatokhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil autenticâ l'utent \t A felhasználó nem hitelesíthető"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zoom figure \t Kép nagyítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Previsions par vuê \t Előrejelzés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "torne ducj i risultâts invezit che dome il prin \t minden eredmény visszaadása csak az első helyett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Telefonie \t Telephony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie la visibilitât dal panel in bande di chest barcon \t Megváltoztatja ezen ablak oldalsávjának láthatóságát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Une liste di ID di ogjets dal panel. Ognidun ID al identifiche un singul ogjet dal panel (par esempli un inviadôr, un boton di azion opûr un boton/bare di menu). Lis impostazions par ognidun di chescj ogjets a son memorizadis in /apps/panel/objects/$(id). \t Panelobjektum-azonosítók listája. Minden azonosító egy önálló panelobjektumot azonosít. Minden egyes ilyen objektum beállításai az /apps/panel/objects/$(id) alatt tárolódnak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stringhe di identificazion dall'argagn de machine fotografiche \t Fényképezőgép-eszköz szöveges jelzője"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifiche par plasê la posizion e il non dal file dal file di output: \t Adja meg a kimeneti fájl helyét és nevét:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Applet: \t _Kisalkalmazás:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se mostrâ dome i utents che a àn fat il login al moment, o ducj i utents. \t Csak a bejelentkezett, vagy az összes felhasználó mutatása."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte la fin dal interval des pagjinis di stampâ \t Beállítja a nyomtatási tartomány utolsó oldalát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Instale \t _Telepítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ogni dì \t Naponta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non host \t Gépnév"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La conession a je stade rimplaçade da une gnove conession che a dopre la stesse risorse \t A kapcsolatot leváltotta egy új, ugyanazt az erőforrást használó kapcsolat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Inclût il puntadôr \t Mutató bevétele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "NON DAL FILE \t FÁJL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se la figure e à di jessi interpolade cul zoom o no. Chest al puarte a une cualitât miôr ma al è un pôc plui lent che se no si la fâs. \t Legyen-e a kép extrapolálva a nagyításkor, vagy ne. Ez elmosódott képminőséget eredményez, és kicsit lassabb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Le date di ativazion dal certificât a je ancjemò in avignî \t A tanúsítvány aktiválási ideje a jövőben van."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "File publics di %s su %s \t %s nyilvános fájljai ezen: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Installazion dispositîf \t Eszköz beállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede sucesive \t Gyorsbillentyű a számozott lapra váltáshoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Contrast \t Kontraszt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Orientation \t FentOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Publiche notis, etichete file \t Írjon jegyzeteket, címkézzen fájlokat!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Clamade video di %s \t Videohívás tőle: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cope la session \t Alapértelmezett munkamenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Machine fotografiche \t Fényképezőgép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "SMTP _Server \t S_MTP kiszolgáló"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tire fûr l'archivi selezionât inte posizion atuâl \t A kijelölt archívum kibontása a jelenlegi helyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr leint il file '%s': %s \t Hiba a(z) „%s” fájl olvasása közben: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjarie \t Teljesen feltöltve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues vierzi chest gjenar di file \t A fájltípus megnyitása nem sikerült"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre il boton \"Jutori\" \t A „Súgó” gomb megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil colegasi al gjestôr di session \t A munkamenet-kezelővel való kapcsolatfelvétel letiltása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ore UNIX \t UNIX idő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nome Pachets Natîfs \t Csak a natív csomagok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Antepri_me \t Elő_nézet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Regjistre un _Video \t Videó rögzítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lûc di lavôr \t Munkaterület"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No ai podût rinovâ l'identitât: No tu âs fat l'acès \t Nem újítható meg a személyazonosság: nincs bejelentkezve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "disposizion tastiere \t billentyűzetkiosztás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "D_upliche \t Kettő_zés visszavonása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Visiti lis aplicazions cumò in esecuzion \t _Jelenleg futó alkalmazások megjegyzése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôrs: \t Színek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne a creâ lis cartelis salvadis tal archivi \t Az archívumban tárolt mappák ismételt létrehozása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Test dongje des iconis \t Szö_veg az ikon mellett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Output de rie di c_omant \t Parancssori _kimenet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Striche _laterâl \t _Oldalsáv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Conession scjadude al server di dizionari a «%s:%d» \t A kapcsolódás túllépte az időkorlátot a(z) %s:%d szótárkiszolgálón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al è vignût fûr un probleme e il sisteme nol pues comedasi. Par plasê jes e riprove. \t Hiba történt, és a rendszer nem képes helyreállni. Jelentkezzen ki, és próbálja újra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione imagjin \t Válasszon egy képet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No inzornât \t Elavult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Vierç Cartele \t Mappa _megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il paron di chest file. \t A fájl helye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Comant personalizât di doprâ invezir da shell \t Egyéni parancs futtatása a parancsértelmező helyett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte ai valôrs di Default \t Beállítás az alapértelmezésre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Caratar \t Betűkészlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%l:%M %p \t %a %k.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Alarm clock \t Ébresztőóra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chest program al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive. \t Ez a program szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja a Free Software Foundation által kiadott GNU General Public License második (vagy bármely későbbi) változatában foglaltak alapján."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lis informazions pe pagine dulà che la figure e vignarà stampade \t Az oldal információi, amelyre az oldal nyomtatásra kerül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Striche/Fumet \t Rajzfilm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "GdmXdmcpDisplayFactory: No si rive a lei l'header di XDMCP! \t GdmXdmcpDisplayFactory: Nem olvasható az XDMCP fejléc!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Invie aplicazion... \t Alkalmazás futtatása…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Velocitât animazion \t Animáció sebessége"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimension \t MéretFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ingrandìs la dimension dal test \t A szöveg méretének növelése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il leam nol pues jessi doprât, parcè la destinazion \"%s\" no esist. \t Ez a link nem használható, mert nem létezik, amire mutat („%s”)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Add Account \t LicencszerződésekAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Opzions \t Beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cartele _Home \t _Saját mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte \t Hozzáadás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tascj tacadiçs \t Ragadós billentyűk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vecjo \t Elavult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Teme des iconis \t Ikontéma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Preferencis \t _Beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gnove schede \t Új lap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Ten la struture de cartele \t _Könyvtárstruktúra megtartása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr inte copie di \"%B\". \t Hiba a(z) „%B” másolásakor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Determine la tô posizion in automatic. \t _Tartózkodási helyének automatikus meghatározása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Le largjece dal video fat, in pixel \t A fényképezőgéppel készített videó szélessége képpontban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ebreo visuâl \t Héber (képi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr inte copie di \"%B\". \t Hiba a(z) „%s” hozzáadásakor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Interval di lampament dal cursôr \t Kurzor villogásának ideje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "requested\", \"minimummaximum \t a kijelölt módok egyike sem kompatibilis a lehetséges módokkal: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Selezion \t _Kijelölés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Slash devantdaûr \t Fordított osztásjel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Informazions sul plugin \t Bővítmény _névjegye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre la _data \t Dát_um megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "\"%s\" al vignarà copiât se tu frachis sul comant Tache \t „%s” másolására a Beillesztés parancs kiválasztásakor kerül sor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjamp documentatôr \t Dokumentációíró bejegyzés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s' e sclice \"Enter\" su le tastiere: \t Adja meg a következő PIN-kódot a(z) „%s” eszközön. Azután nyomja meg az „Enter” billentyűt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr intant che a si otignive la definizion \t Hiba a meghatározás letöltése közben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Esamine le cartele rimote \t Távoli mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La tô password a je scjadude, par plasê tu âs di cambiale cumò. \t A jelszava lejárt, változtassa meg most."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pre_definidis \t Ala_pértelmezések"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "ID aplicazion \t Alkalmazás azonosító"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "SSL intune puarte dedicade \t SSL kijelölt porton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Preferencis de gjestion dai files \t Fájlkezelő beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Diminuìs Ingrandiment \t Kicsinyítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nol è nuie di copiâ tai Apunts. \t Nincs semmi a vágólapon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> \t Bán Szabolcs <shooby\\@gnome\\.hu> Dvornik László <dvornik\\@gnome\\.hu> Kelemen Gábor <kelemeng\\@gnome\\.hu> Kovács Emese <emese\\@gnome\\.hu> Tímár András <timar\\@gnome\\.hu>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Eseguis \t _Futtatás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Elimine _ducj \t Öss_zes törlése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Definizion di slice '%*s' no valide \t Érvénytelen szeletdefiníció: „%*s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mapis \t Térképek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cheste clâf a mostre il nom dal pès, tes directory des pitures, da pixmap doprade par visualizâ l'animazion dal pès. \t Ez a kulcs megadja a hal kisalkalmazásban megjelenített animáció képének helyét a képkönyvtárhoz képest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Jes dopo un pôc (par il debug) \t Kilépés egy idő után (hibakeresési céllal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non dal file dal database \t Adatbázis fájlneve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t A kért virtuális méret nem illeszkedik az elérhető méretre: kért=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Altris: \t A többiek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Sposte su la bare dai imprescj \t Át_helyezés az eszköztáron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Sbloche \t _Feloldás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sgarfadôr di files \t Fájlböngésző"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ il titul dal terminâl \t Gyorsbillentyű a terminál címsorának beállításához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "no disponibil \t Nem érhető el"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree _document \t Új _dokumentum létrehozása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cîr \"%s\" \t Lecseréli a(z) „%s” mappát?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sfante i obiets che a si movin tal video \t A videobemenet mozgó objektumainak feloldása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Automatic \t Automatikus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç barcon des cartel_is \t Ma_ppaablak megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Proprietât da directory \t Könyvtár tulajdonságai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chest supuart al à dentri software. \t Az adathordozó szoftvereket tartalmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Titul \t CímSearch Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ la visibilitât da bare dai menu, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű a menüsor láthatóságának átállításához. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ forrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il visôr di figuris nol pues determinâ un formât di file supuartât in scriture in base al non dal file. \t A Képmegjelenítő a fájlnév alapján nem tudott támogatott írható fájlformátumot meghatározni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Invie Figure A... \t Kép kül_dése…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "CRTC %d no supuarte la rotazion=%s \t A(z) %d. CRTC nem támogatja a(z) %s forgatásértéket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Volum cambiât \t Hangerő megváltozott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre la disposizion de tastiere \t Billentyűzetkiosztás megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Le figure \"%s\" a je stade modificade da une aplicazion esterne. Vûstu ricjamale? \t A(z) „%s” képet egy külső alkalmazás módosította. Szeretné újratölteni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a salvâ la figure \"%s\" (%u/%u) \t „%s” kép mentése (%u/%u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "OPZIONS \t JELZŐK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Visasi lis aplicazions inviadis \t Megjegyzett alkalmazás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Disativazion totâl dal panel \t Panel teljes zárolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salve il file curint \t A jelenlegi fájl mentése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifiche se la ruedute de surîs a jà di sedi doprade pal ingrandiment o no. \t Az egérgörgő használandó-e nagyításra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Passe a la schede 2 \t Váltás a 2. lapra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La cartele e esist za in \"%F\". Se tu la sostituissis a vignaran gjavâts ducj i files inte cartele. \t A cseréjével a mappa összes fájlját eltávolítja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scher_mo a plen \t _Teljes képernyő elhagyása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il menu principâl di GNOME \t A GNOME főmenüje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Formât dal non dal file: \t Fájlnév formátuma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "I_nformazions \t _Névjegy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tache il balcon modâl al balcon gjenitôr \t Kizárólagos ablak csatlakoztatása a szülő ablakhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "(si o no) \t (igen vagy nem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs clic sui elements par selezionaju \t Kattintson az elemekre a kiválasztásukhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "O salvi le inmagjin localmentri... \t Kép mentése helyileg…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Indicatôr trasparence \t Átlátszóság jelzése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salve cul non \t Mentés másként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se VÊR, al mostre la date ISO de setemane tal lunari \t Ha igazra van állítva, a naptárban megjelenik az ISO hétszám."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mô_f te Scovacere \t Áthelyezés a _Kukába mégis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Carte_le: \t _Mappa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Imposte stampant \t _Oldalbeállítás…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gionte une misture loopback alpha cun rotazions e sfumaduris \t Önmagába csavarodó alfa elmosás effektus hozzáadása forgatással és méretezéssel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione comant \t Parancs kiválasztása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tros milliseconds a coventin par lâ di 0 a la velocitât massime \t Hány ezredmásodpercig tart a 0-ról maximális sebességre gyorsulás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Piturâ bare di scoriment \t Görgetősáv színezése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un file di non \"%s\" al esist za. %s \t Már létezik „%s” nevű fájl. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Controle definizions e ortografie di peraulis suntun dizionari in rêt \t Szavak meghatározásainak és helyesírásának keresése online szótárakban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'operazion a je stade scancelade \t A művelet megszakítva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Comant di inviâ (Exec) no valid \t Rossz indítandó parancs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Liste di localitâts di mostrâ tal barcon dal calendari. \t A naptár ablakban megjelenítendő helyek listája."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Partis in modalitât plen visôr \t Indítás teljes képernyős módban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Une liste di URI di partizions di escludi dae leture. \t A vizsgálatból kihagyandó partíciók URI-címeinek listája."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Classifiche dai prins 10 \t Legjobb tíz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Broken pipe \t Megszakadt csővezeték"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs Tantis Fotos \t Több fénykép készítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjenerâl \t Általános"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tache \t Indítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Archivi: \t Archívum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre la figure te sô dimension normâl \t Kép normál mérete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par sierâ une schede \t Gyorsbillentyű egy lap bezárásához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a cirî... \t Keresés…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chescj files a son suntun Photo CD. \t Ezek a fájlok egy fénykép CD-n találhatók."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nom dal computer \t Számítógép neve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il non dal file dal database sqlite \t Az SQLite adatbázis fájlneve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Segnâl definît da l'utent 2 \t Felhasználói szignál 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Si spiete un ogjet JSON, ma il grop lidrîs al è dal tipo \"%s\" \t A várt JSON objektum helyett a gyökérobjektum „%s” típusú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Indulà meti la bare di scoriment. Lis pussibilitâts a son \"left\", \"right\", e \"disabled\". \t Hol legyen a terminál gördítősávja. Lehetőségek: „left”, „right”, és „disabled” (balra, jobbra, vagy kikapcsolás)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Contrast elevât \t Nagy kontraszt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sfuarçâ modalitât gnûf utent \t Új felhasználói mód kényszerítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Il non dall'ultim efiet installât selezionât \t Az utoljára kiválasztott telepített effektus neve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tapone il pipul di reinviament \t Az újraindítása gombok megjelenítésének letiltása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il non dal file specificât \"%s\" e je une cartele che esist za. \t A megadott „%s” fájlnév egy létező könyvtár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Jentre tai documents, tes cartelis e tes risorsis di rêt \t Dokumentumok, mappák és hálózati helyek elérése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Visite la home page dal pachet selezionât \t A kijelölt csomag honlapjának felkeresése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pre_sentazion \t _Diavetítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Saturazion \t Telítettség"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Ferme regjistrazion \t Felvétel leállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Caràtar ASCII DEL Secuence di Escape Control-H \t Automatikus Ctrl+H ASCII DEL Escape sorozat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "(copie) \t (másolat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Moment che il tilmer al è stât inviât \t Az időzítő indításának ideje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il tipo di operazion che il seletôr di files al sta fasint \t A fájlválasztó által végzett művelet típusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç posizion \t Elem _helyének megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç la cartele dulà salvâ la ricercje \t Válassza ki a mappát a keresés mentéséhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Editor de bare dai imprescj \t Eszköztárszerkesztő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Massimo Furlani <massimo\\.furlani\\@libero\\.it> Cinzia Moretuzzo <cinzia\\.moretuzzo\\@libero\\.it> Agata Furlani <agata\\.furlani\\@libero\\.it>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Bán Szabolcs Dvornik László Kelemen Gábor Kovács Emese Nyitrai István Sári Gábor Tímár András Vámosi Tamás state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "CîrTrash: some-directorysome-directory \t KeresésTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cîr ancjemò la stesse stringhe \t A keresésben megadott karakterlánc következő előfordulása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pr_ecedent \t _Előző"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ferme la cjamade de posizion atuâl \t Az aktuális hely betöltésének leállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zontâ chest inviadôr al _panel \t Ezen indítóikon hozzáadása a _panelhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par passa a la schede sucesive, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű a következő lapra váltáshoz. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ forrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Viodude Gjestôr Plugin \t Bővítménykezelő nézet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Inviament aplicazions di tecnologjies assistives par moto-disabî preferidis \t Az előnyben részesített mobilitási akadálymentesítő alkalmazás elindítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Auricolârs \t Fülhallgató"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il Mistereôs GEGL \t A titokzatos GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par plasê conferme che il PIN mostrât su '%s' al è compagn di chest chi. \t Erősítse meg, hogy a(z) „%s” eszközön megjelenített PIN egyezik ezzel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "^Instale edubuntu in modalitât test \t Edubuntu telepítése ^szöveges módban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç Online Accounts... \t Online fiókok megnyitása…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Files: \t _Fájl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "(cuntun piçul jutori di bande di George) \t (George kis segítségével)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "notis;promemorie; \t jegyzetek;emlékeztető;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr intant che si recuperave l'identitât: \t Hiba a személyazonosság lekérésekor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjamp par autôr singul \t Egy szerző a sok közül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Files _selezionâts \t Lecseréli a(z) „%s” fájlt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Le altece dal video fat, in pixel \t A fényképezőgéppel készített videó magassága képpontban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Test di mostrâ intun sugjeriment par chest scansel o menu. Cheste clâf à sens dome se la variabil object_type a je \"drawer-object\" o \"menu-object\". \t Ezen fiók vagy menü buboréksúgójában megjelenítendő szöveg. Ez a kulcs csak akkor lényeges, ha az object_type key is „drawer-object” vagy „menu-object”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele \t A megnyitott mappához társított kötet indítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tal lei dâts tal socket TLS: %s \t Hiba az adatok olvasásakor a TLS-foglalatból: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stude mousetweaks \t A Mousetweaks leállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjate _precedent \t _Előző találat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "(p.e., utent o %s) \t (például: felhasználó vagy %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Decembar \t December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Pagjine: \t _Oldal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il file '%s' nol esist. \t A(z) „%s” URI nem dolgozható fel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Codifiche _mostrade tal menu: \t _Kódolások a menüben:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte ae colezion \t Hozzáadás a gyűjteményhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Puntegjo \t Pontszám"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Enumerazion \t Felsorolás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre lis opzions da GUI di GNOME \t GNOME GUI beállítások megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'argagn dal visôr \t A képernyő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Cîr: \t Keresés…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree cartele \t Mappa létreh_ozása mégis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre/Plate la rie dai imprescj dal barcon. \t Az ablak eszköztárának megjelenítése/elrejtése."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "[FILE...] \t FÁJL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Scheme: \t Séma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Video CD \t Video DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La tô colezion di notis a je vueide. Sclice il boton Gnove par creâ la tô prime note. \t A jegyzetgyűjteménye üres. Kattintson az Új gombra az első jegyzet létrehozásához."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ore di cumò: \t Jelenlegi idő:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune conession al servizi rimôt di gajim. \t Nincs kapcsolat a gajim távoli szolgáltatáshoz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Cemût inserî test \t _Beviteli mód"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"? \t Fájlok frissítése itt: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuale che jè la console dal'utent: %s \t hiba a hitelesítő rendszer értesítésekor a felhasználó termináljáról: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cuant che un scansel al ven scancelât, il scansel e lis sôs impostazions a vegnin pierdudis. \t A fiók törlésekor a fiók és annak beállításai is elvesznek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scognossût \t Ismeretlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjestre/çampe par movi, spazi par trai, \"p\" par fermâ un moment, \"q\" par lâ fûr \t Balra/jobbra: mozgás, Szóköz: tűz, „p”: szünet, „q”: kilépés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sotgrups \t Alcsoportok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A plen schermo \t Teljes képernyő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fi_les/ \t Fáj_lok/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Zonte al panel... \t Hozzá_adás a panelhez…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Le rubriche a jè giaromai cjamade. \t A címjegyzék már be van töltve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Durade dal timer in seconts. \t Időzítő beállított hossza másodpercben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Lenghe \t Nyelv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il username al è masse lunc \t A felhasználónév túl hosszú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "XMP - Gjeston dai dirits \t XMP jogkezelés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Va ae ultime figure de colezion \t Ugrás a gyűjtemény utolsó képére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a copiâ %'d file in \"%B\" \t %'d / %'d fájl másolása ide: „%B”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil cjamâ l'icone \"%s\": %s \t A tartalom mentése nem sikerült"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ultime modifiche: \t Utolsó módosítás:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Opacitât minime de tastiere \t A billentyűzet minimális átlátszatlansága"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "URL de Firme: \t Aláírás URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gionte un Account \t Fiók készítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Altris opzions \t T_ovábbi beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Conet a un computer remoto o a un disco cundividût \t Kapcsolódás távoli számítógéphez vagy megosztott lemezhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'host no si rive a cjatâ. \t A kiszolgáló nem található."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a vierzi \"%s\" \t „%s” megnyitása."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Session \t Környezet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No ai cjatât user member tai dâts JSON \t Nem található user tag a JSON-adatokban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Informazions su GNOME Desktop \t A GNOME asztali környezet névjegye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La password a sarà trasmetude cifrade \t A jelszava titkosítással kerül átvitelre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il nom dal pès \t A hal neve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu âs ricevût \"%s\" vie Bluetooth \t Elküldte a(z) „%s” fájlt Bluetooth-on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Singul Clic \t Egyszeres kattintás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 2, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű a 2. lapra váltáshoz. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ forrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne a cjariâ la liste das sorzints disponibii \t A rendelkezésre álló források listájának újratöltése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sorzints \t Források"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fat \t Kész"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ripristine e ne_te \t Visszaállítás és _törlés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "N_umar di copiis: \t Példányok s_záma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç cheste cartele intun barcon di navigazion \t Egy navigációs ablak geometria karakterlánca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gionte un Account \t _Fiók hozzáadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nascuint il barcon par il tipo di clic \t A Kattintástípus ablak elrejtése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione d_ut \t _Kijelölés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tache la selezion \t A vágólap tartalmának beillesztése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil analizâ la rispueste dal server dal dizionari : «%s» \t Nem értelmezhető a szótárkiszolgáló válasza: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Percors foto \t Fénykép útvonala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "U_ltime definizion \t _Utolsó meghatározás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr \t Szín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Segneli_bris: \t _Könyvjelzők:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a decomprimi l'archivi \t Archívum kibontása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Rimôf l'orladure dal barcon dal screenshot \t Az ablak keretének bevétele a képernyőképbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Simpri \t Mindig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç _terminâl \t Új _terminálok megnyitása:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre la figure atuâl a plen visôr \t Kép megjelenítése teljes képernyős módban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Indiche se colezionâ statistichis su l'ûs dis aplicazions. \t Statisztikák gyűjtése alkalmazások használatáról"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjave \t Törlés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dome leture \t Csak olvasható"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Wireless access point \t IdőzónaWireless access point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Juste il losôr de foto che a ti rive de machine fotografiche \t A kamerából érkező kép fényerejének módosítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Session curint \t Környezet át_nevezése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scomence o inzorne la ricercje \t A keresés végrehajtása vagy frissítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Viôt come \t Nézet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s unît cun %s \t %s a következőhöz kapcsolva: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Numar di pagjinis di selezionâ di \t Oldalak száma, amelyből választhat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Prefis indulà ch'a son instaladîs lis libreriis di cheste aplicazion \t Programkönyvtár-előtag, ahová ez az alkalmazás telepítve lett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç une aplicazion \t Válassza ki a másolás célját"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Deselezione ducj i files \t Megszünteti az összes fájl kijelölését"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "File \t Fájlok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Terminâl \t Új _terminál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune aplicazion instalade par chest gjenar di file \t Nincs alkalmazás telepítve a fájltípushoz (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tapone il boton di reinviament \t Az újraindítása gombok megjelenítésének letiltása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Orloi dal computer \t Számítógép óra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un menù par passâ di un utent a chel altri in mût veloç \t Menü a felhasználók közti gyors váltásra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Une semplice applet par provâ il panel di GNOME 2.0 \t Egyszerű kisalkalmazás a GNOME panel teszteléséhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione ducj i elements in chest barcon \t Minden elem kijelölése ebben az ablakban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Gnûf Archivi \t Új _archívum…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs Tantis Fotos \t Több fénykép készítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Invertìs selezion \t Kijelölés megf_ordítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A mostre se lis aplicazions an di vê il supuart pa l'acessibilitât \t Az alkalmazások támogassák-e az akadálymentesítést?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Posizion \t Kérdés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Zonte files... \t Fájlok hozzá_adása…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç inte modalitât plen visôr \t Megnyitás teljes képernyős módban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "G_nûf barcon \t Új ablak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre il video cuntun efiet ch'al semei il vecjo stîl dai computer a basse risoluzion \t Videobemenet megjelenítése a régi alacsony felbontású számítógépekhez hasonlóan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil cjatâ la directory home: no je impostade in /etc/passwd e la variabil di ambient $HOME no a nissun valôr \t Nem található a saját könyvtár: nincs beállítva az /etc/passwd fájlban és a $HOME környezeti változónak nincs értéke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Istruzion \t Oktatás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Non dal leam: \t Hivatkozás_név:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dial-up automatiche \t Auto betárcsázós"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'utent che al à al moment fat il login su chest terminâl virtuâl. \t A felhasználó jelenleg be van jelentkezve ezen a virtuális terminálon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "GjenarFile \t TípusFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il tipo di grop atuâl al è \"%s\", ma si spietave un ogjet. \t A jelenlegi csomópont „%s” típusú a várt objektum helyett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Clearlooks \t Clearlooks teszttéma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifiche se la figure a jà di sedi interpolade cuanche a si rudûs l'ingrandiment. Chest al puarte a une cualitât superiôr ma al è un pôc plui lent che in tis figuris no interpoladis. \t Legyen-e a kép interpolálva a kicsinyítéskor. Ez jobb képminőséget eredményez, de kicsit lassabb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il titul dal barcon di dialogo di selezion \t A kiválasztó párbeszédablak címsora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte _codifiche dai caràtars \t _Karakterkódolás beállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No puès analizâ l'utilizazion dal disc. \t Nem észlelhetők foglalt lemezméretek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "_Conte par ledrôs \t _Visszaszámlálás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "La largjece de foto fate, in pixel \t A fényképezőgéppel készített kép szélessége képpontban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil cjatâ il comand di eseguî \t A végrehajtandó parancs nem található"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Siere barcon \t _Bezárás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr di fondâl dal logo impostât \t Logó háttérszíne beállítva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "cartele cence non \t névtelen mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sisteme di files \t Fájlrendszer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Indenant \t _Előre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nome par i argagns sestâts \t Csak párosított eszközöknek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne a cirî dentri %s \t %s újraolvasása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tal creâ il proces fî par chest terminal \t Probléma történt a terminál parancsával"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sposte _Dut te Scovacere \t Összes áthelyezése a K_ukába"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La posizion di chest ogjiet tal panel. Cheste posizion a je metude come numar di pixels misurâts da l'ôr di çampe (o superiôr se verticâl) dal panel. \t A panelobjektum pozíciója. A pozíciót a panel bal (v agy felső, ha függőleges) szélétől számított képpontok száma adja meg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Test e iconis \t Szöveg és ikonok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie non \t Át_nevezés…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu âs apene metût dentri un DVD Video. \t Videó DVD-t helyezett be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zoom cun la ravuedute dal surîs \t Egérgörgő nagyítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Letôr di Visôr \t Képernyőolvasó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ducj \t Összes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Titul iniziâl: \t Az új a kezdeti cím mögé kerül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Critografie no disponibil \t A titkosítás nem érhető el"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No rivi a vê il non utent \t A felhasználónév nem kérhető le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Contats \t Kapcsolat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg.The PNG-Format (*.png) \t Próbálkozzon másik kiterjesztéssel, mint például a .png vagy .jpg.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No cognossude \t Ismeretlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Livel di interazion cun l'utent richiedût \t A felhasználótól elvárható aktivitás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Acessibilitât \t Akadálymentesítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stude il computer \t A számítógép kikapcsolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Instale il software selezionât tal sisteme \t A kijelölt csomagok telepítése a rendszerre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "al mancje il firmware \t hiányzó firmware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A si scugne meti un codiç PIN par il dispositîf mobil \t PIN kód szükséges a mobil széles sávú eszközhöz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede di prime \t Gyorsbillentyű a keresett kifejezés előző előfordulásának kereséséhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil identificâ la postazion atuâl. \t A jelenlegi hely nem azonosítható."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Permès \t Jogosultságok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre par \t Használat ehhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stam_pe... \t _Nyomtatás…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "I_nformazions \t _Névjegy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Contrast elevât contrari \t Nagy kontraszt és inverz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daur a disconeti... \t Bontás…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "_Môviti te cartele superiôr \t Á_thelyezés a szülőmappába"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cupie un inviadôr dal menu des aplicazions \t Parancsikon másolása az Alkalmazások menüből"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre ore internet \t Internet idő használata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Ribat le Password \t Jelszó _megerősítése:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Siere _cence salvâ \t Bezárás mentés _nélkül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A si scugne vê l'autenticazion par acedi ae rubriche ma no jè stade dade. \t A címjegyzék eléréséhez hitelesítés szükséges, ami nem került megadásra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No tu as dât une password \t Nincs jelszó megadva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun coment \t Nincs megjegyzés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par fâ plui grant il caràtar, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű betűkészlet növeléséhez. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ forrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No vonde memorie \t Nincs elég memória"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Risultâts de prove \t Teszteredmény"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil cjatâ un hbox. Al vegnarâ doprât un seletôr di file normâl \t Nem található hbox, normál fájlkiválasztás alkalmazása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Le operazion a podares blocasi \t A művelet blokkoló lenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Masse curtePassword strength \t Túl rövidPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Spazi libar:no readno access \t Szabad hely:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Programe \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Çoc Software \t Szoftvernapló"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "TLS no dispunibil \t TLS nem érhető el"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "C_opie in ta lis notis \t Másolás a _vágólapra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Met il titul dal balcon insomp \t Ablakfeliratok elhelyezése felül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Disative colezion figuris \t Képgaléria letiltása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree _archivi \t Archívum _létrehozása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjave... \t _Eltávolítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il test fracât nol samee jessi un OTP challenge. \t A szöveg amire kattintott, nem tűnik OTP hívásnak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Elimine cheste note \t Jegyzet törlése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree carte_le \t Mappa _létrehozása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Instale inzornaments e Stude \t Frissítések telepítése és kikapcsolás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non _opzions: \t _Beállítások neve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tast rapit associât par tacâ o fermâ il regjistradôr dal visôr \t Billentyűtársítás a képernyőfelvevő megnyitásához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a zontâ files al archivi \t Fájlok hozzáadása ehhez: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre il caràtar ta etichete ta modalitât informazions sul caràtar \t Betűkészletinfó módban ezt a betűkészletet használja a címkéken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Massimo Furlani <massimo\\.furlani\\@libero\\.it> Cinzia Moretuzzo <cinzia\\.moretuzzo\\@libero\\.it> Agata Furlani <agata\\.furlani\\@libero\\.it> \t Bán Szabolcs Doma Péter Dvornik László Kelemen Gábor Őry Máté Tímár András"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modifiche \t Szerkesztés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pachets Necessaris \t Igényelt csomagok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fabio Tomat (f.t.public at gmail.com)tomorrow \t Kelemen Gábor tomorrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Le altece de foto fate, in pixel \t A fényképezőgéppel készített kép magassága képpontban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielte dal caratar \t Betűkészlet kiválasztása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç un colôr di zontâ \t Válasszon ki egy hozzáadandó színt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non dal contat \t Névjegy neve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjol une aree dal visôr invezit che l'intîr visôr \t Csak egy területről készítsen képernyőképet az egész képernyő helyett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre la figure selezionade come daûr dal scritori \t A kijelölt kép beállítása háttérképként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sfont di Default \t Alapértelmezett háttér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "No puès analizâ l'utilizazion dal disc. \t A lemezhasználat nem elemezhető."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Blanc e neri \t Szürkeárnyalatos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "SupuartsOrientation \t HelyekOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Taie il test selezionât tai Apunts \t A kijelölt szöveg másolása a vágólapra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sud \t Dél"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s il pès al dîs: \t %s a hal ezt mondja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "customsession \t Megszakítás…customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sorzints dizionari cjatadis \t Megtalált szótárforrások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Svuluzze \t S_zéthúzás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Smentèe password subit \t Jelszó a_zonnali elfelejtése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre la version de aplicazion \t Az alkalmazás verziószámának megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Framerate di doprâ per regjistrazion di screencasts. \t A képernyővideók felvételéhez használt képkockasebesség."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree un gnûf inviadôr \t Új mappa létreh_ozása: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Opzions da session \t Beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjate un ele_ment di zontâ a \"%s\": \t A következőhöz adandó _elem keresése: „%s”:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ore \t Idő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tar cence compression (.tar) \t Nem tömörített tar (.tar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Machine fotografiche: \t Fényképezőgép típusa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil cjatâ il doc_id %s tal percors di jutori \t A(z) %s doc_id nem található a súgó útvonalán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Titul dal barcon di dialogo \"Svuluzze icones\" \t Az ikonválasztó párbeszédablak címkéje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Prime _figure \t Kép szerkesztése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "C_onetint… \t Kapcs_olódás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aplicazions Web \t Webalkalmazások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Byte: \t Bájt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie non \t Át_nevezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Autentiche \t Hitelesítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "May 25 2012, 14:30 \t %B %d, %H.%MMay 25 2012, 14:30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'orloi al mostre l'ore e la date di cumò \t Az óra a jelenlegi időt és dátumot mutatja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Titul dal terminâl \t Kilépés a terminálból"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salve opzions \t Beállítások visszaállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Notis \t Feljegyzések"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Propietâts \t _Tulajdonságok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "^Boot dal prin disc dûr \t ^Rendszerindítás az első merevlemezről"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "C_jase \t Saját mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Ae jessude visasi automaticamentri lis aplicazions in esecuzion \t _Kijelentkezéskor a futó alkalmazások automatikus megjegyzése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ative i element_s cuntun unic clic \t Elemek aktiválása _egy kattintással"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç ce che al sucêt cuant che tu inserissis un supuart multimediâl o tu conetis dispositîfs al sisteme \t Válassza ki, mit történjen adathordozó behelyezésekor vagy eszközök a rendszerhez csatlakoztatásakor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "foo/ \t Hozzáférés megtagadva.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Salve il File \t Fájl mentése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%l:%M %pMay 25, 2:30 pm \t %A, %l.%M %PMay 25, 2:30 pm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La posizion specificade no je valide. \t A megadott hely érvénytelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte une gnove sorzint dizionari \t Új szótárforrás hozzáadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Preferencis di Caribou \t Caribou beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pause Presentazion \t Diavetítés megállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il tô account al veve un timp limit che cumò al è passât. \t A fiók időkorlátja letelt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu puedis tornâ a viodi i tiei account online (e zontâ altris) ancje dopo la procedure di instalazion. \t Áttekintheti az online fiókjait (és továbbiakat adhat hozzá) a beállítás után."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune dis configurazions dal display salvadis a si cumbine cun la configurazion ative \t A mentett képernyő-beállítások egyike sem felel meg az aktív konfigurációnak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chescj files a son suntun DVD Audio. \t Ezek a fájlok egy hang DVD-n találhatók."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par plasê verifiche la tô installazion \t Ellenőrizze a telepítést"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se lis dimensions dal panel de colezion des figuris al puedin jessi cambiadis o no. \t A képgyűjtemény-ablaktábla átméretezhető legyen-e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Authdir %s a no jè di proprietât dal'utent %d, grup %d. O voi fûr. \t A(z) %s authdir nem a(z) %d felhasználó és %d csoport tulajdonában van. A művelet megszakítva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Jentre ognicâs \t Kijelentkezés mindenképp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil cjatâ il domini GNOME_FILE_DOMAIN_HELP. \t A GNOME_FILE_DOMAIN_HELP tartomány nem található."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par creâ un gnûf profîl \t Gyorsbillentyű az aktuális lap tartalmának fájlba mentéséhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "GNOME Shell Classic \t Klasszikus GNOME Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Abilite il server audio \t Hangkiszolgáló használatának engedélyezése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'ordin di inviament da lis aplicazions ta session. \t Az alapértelmezett munkamenet részét képező alkalmazások felsorolása."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cuatri \t Négy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dîs di fieste \t Hétvégente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Passe di un barcon viert intun altri doprant un menu \t Átváltás a nyitott ablakok között menü használatával"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dispès \t Gyakori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tacât \t Kapcsolódva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No ai cjatât password cun il non utent `%s' in tis credenziâls \t Nem található SMTP jelszó a hitelesítési adatok között"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Invie File... \t Fájlok küldése…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues parâ fûr %V \t A eszköz (%V) nem adható ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Codifichis disponi_bilis: \t _Elérhető kódolások:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Spazi libar: \t Szabad hely: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il plugin '%s' al dipint dal plugin '%s'. Se tu disabilitis '%s', ancje '%s' al sarà disabilitât. \t A(z) „%s” bővítmény a(z) „%s” bővítménytől függ. A(z) „%s” letiltása esetén a(z) „%s” is letiltásra kerül."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil autorizâ l'utent \t %s felhasználó azonosítója nem kereshető ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Aplicazions: \t _Alkalmazások:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte il fatôr di ingrandiment dal terminâl (1.0 = dimension normâl) \t A terminál méretének beállítása (1.0 = normál méret)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre l'element dal menù \"Barcon di login\" \t „Bejelentkezési ablak” menüelem megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "document %s \t %s dokumentum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mioraments de figure \t Kép kiterjesztései"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Inclût file: \t _Fájlok felvétele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par cheste session al è stât domandât il supuart a lis tecnologie assistive; però nol è stât cjatât il regjistro di acessibilitât. Controlâ se il pacut AT-SPI al è stât instalât. La session a je stade inviade cence il supuart a lis tecnologie assistive. \t A munkamenethez akadálymentesítési technológiák támogatása lett kérve, de az akadálymentesítési nyilvántartás nem található. Győződjön meg róla, hogy az At-spi csomag telepítve van. A munkamenet az akadálymentesítési technológiák támogatása nélkül került elindításra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Copyright © 1999-2007 I autôrs di Nautilus \t Copyright © %Id–%Id A Fájlok szerzői"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'ID Bonobo implementation da l'applet - par esempli \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Cheste clâf je considerade dome se la clâf object_type a jè \"bonobo-applet\". \t Ez a kulcs elavult a kisalkalmazások új programkönyvtárára való átállás után. A kisalkalmazás Bonobo implementációs azonosítója (IID) például: „OAFIID:GNOME_ClockApplet”. Ez a kulcs csak akkor lényeges, ha az object_type kulcs értéke „bonobo-applet”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sabide di sere \t Szombat este"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Editôr di dconf \t dconf szerkesztő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Password: \t _Jelszó:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "^Instale Mythbuntu \t ^Mythbuntu telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il panel di GNOME \t A GNOME panel névjegye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Presentazion \t Bemutató"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Si scugne autenticasiYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Hitelesítés szükségesYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Inclût _puntadôr \t M_utató bevétele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Vierç \t _Megnyitás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Percors \t Útvonalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts de cartele vierte \t A megnyitott mappa tulajdonságainak megtekintése vagy módosítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a movi \"%B\" in \"%B\" \t „%B” áthelyezése ide: „%B”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il mû di operâ dal seletôr di caràtar \t A betűkészlet-választó működési módja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Regjistre un video \t Videó rögzítése a webkamera használatával"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Selezione une sorzint dizionari par cirî peraulis: \t _Szótárforrás választása a szavak kereséséhez:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> \t Dvornik László <dvornik\\@gnome\\.hu> Érdi Gergő <cactus\\@cactus\\.rulez\\.org> Kelemen Gábor <kelemeng\\@gnome\\.hu> Máthé Zoltán <mathzoltan\\@gmail\\.com> Tímár András <timar\\@gnome\\.hu>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte un gnûf filtri \t Új szűrő hozzáadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il non gnûf al è compagn dal vecjio, par plasê scrîf un altri non. \t Az új név megegyezik a régivel, írjon be egy másik nevet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune \t Nincs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Studecustomsession \t Leállításcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Baltic \t Balti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ancjemò... \t Több…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vinars di dopomisdì \t Péntek délután"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ethernet automatiche \t Auto Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La schermade di acès a puès permeti, ai utents che a jan regjistrât lis improntis, di dopralis par eseguî l'acès. \t A bejelentkezési képernyő lehetővé teheti az ujjlenyomatukat regisztrált felhasználóknak a bejelentkezést ujjlenyomattal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Diminuìs il zoom de pagjine \t Oldal kicsinyítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Une paradane par organizâ i elements dal profîl \t Egy elválasztó a panel elemeinek rendezéséhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Password no valide cun il non utent `%s' (%s, %d): \t Érvénytelen jelszó a(z) „%s” felhasználónévhez (%s, %d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cui pîs pa'l'aiar \t Fejjel lefelé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tast rapit associât par vierzi la visuâl \"Panoramiche Ativitâts\" \t Billentyűtársítás a Tevékenységek áttekintés megnyitásához."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Geometrie barcon par tipo di clic \t Kattintástípus ablak geometriája"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se impostât a TRUE, a mostre tal calendari i numars di setemane. \t Ha be van állítva, a naptár ablakban megjeleníti az időjárási információkat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Impuartâ notis \t _Jegyzetek importálása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La cartele di origjin e esist za in \"%B\". Dilunc la fusion ti vignarà domandât prime di sostituî cualsisei file che al va in conflit cui files che a stan vegnint copiâts. \t A forrásmappa már létezik a(z) „%B” alatt. Összefésülésével a mappában található, a másolandó fájlokkal ütköző fájlok felülírása előtt megerősítést kér."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Manager \t Nyelv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zîrs di Google \t Google körök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Met in ordin cartelis prime dai _files \t _Mappák mindig a fájlok előtt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "O ven bisugne di cualchi detai par completâ la configurazion. \t Szükségünk van néhány részletre a beállítás befejezéséhez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne a scomençâ la partide \t A játék újraindítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La posizion dal file imagjine dopræt come icone pal boton da l'ogjiet. Cheste clâf à sens dome se la variabil object_type a je \"drawer-object\" o \"menu-object\" e la variabil use_custom_icon a je impostade a TRUE. \t Az objektum gombjának ikonjaként használt képfájl helye. Ez a kulcs csak akkor lényeges, ha az object_type kulcs értéke „drawer-object” vagy „menu-object” és az use_custom_icon kulcs be van állítva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Blanc su neri par test e iconis \t Fekete alapon fehér szöveg és ikonok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Sucession rapide \t Sorozat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nautilus al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive. \t A Fájlok szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja a Free Software Foundation által kiadott GNU General Public License rendelkezései szerint, a licenc 2-es vagy későbbi verziója szerint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Contest SELinux: \t Biztonsági környezet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Test sot lis iconis \t Szöveg az ikonok alatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modifiche impostazions di sisteme (par ducj i utents) \t Rendszerszintű beállítások módosítása (minden felhasználóra kihat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Passe a la schede 6 \t Váltás a 6. lapra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Prin plan e fondâl \t Előtérszín, háttérszín és félkövér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Siere \t Lap bezárása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Selezione dut \t Összes _kijelölése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Formate il volum selezionâtopen in new window \t A kijelölt kötet indításaopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr dal _test: \t _Szövegszín:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Vierç... \t _Megnyitás…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre lis opzions di gjestion de session \t Munkamenet-kezelési kapcsolók megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues creâ l'archivi \t Nem sikerült létrehozni az archívumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune sorzint dizionari disponibil cun non «%s» \t Nem található a(z) „%s” nevű szótárforrás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scjame e installe '%s' di extensions.gnome.org? \t Letölti és telepíti a következőt az extensions.gnome.org webhelyről: „%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A mostre se eseguî un comant personalizât invezit da shell \t Az új ablakok egyéni méretben jelenjenek-e meg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Plate e mostre la bare di menu \t Eszköztár elrejtése vagy megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Argagn di doprâ come machine fotografiche \t Kameraként használandó eszköz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non opzions: \t Beállítások neve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambi utent \t Felhasználóváltó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre nome i plui gnûfs pachets in tes listis dai file \t Csak a legújabb csomagok megjelenítése a fájllistákban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salve la ricercje atuâl intun file \t A jelenlegi kijelölés mozgatása a saját mappába"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Directory libreriis aplicazion di GNOME \t GNOME alkalmazás programkönyvtára"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste dai compleans tal barcon dal calendari. \t Ha be van állítva, a naptár ablakban megjeleníti a születésnapok listáját."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_vte_conv_open() al a falît tal impuestâ i caratars de peraule \t A _vte_conv_open() nem tudta beállítani a szó karaktereit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 6 \t Gyorsbillentyű a 6. lapra váltáshoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vinars \t Péntekenként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil inviâ '%s' \t A(z) „%s” nem hajtható végre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun Messaç \t Nincs üzenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Caratar pal test cun largjece fisse. \t Betűkészlet rögzített szélességű szöveghez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "leibil \t olvasás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il sisteme a nol rive a fâ partî une gnove schermade di acès. \t A rendszer nem képes új bejelentkezési képernyőt indítani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mi splâs, nol a funzionât. Prove di gnûf. \t A hitelesítés sikertelen. Próbálja újra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjat_e... \t _Keresés…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune aplicazion instalade par chest gjenar di file \t Nincs alkalmazás telepítve a fájltípushoz (%s) Kíván a fájl megnyitására képes alkalmazást keresni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cuâl tipo di grafic al a di sedi visualizât \t Melyik diagramtípus legyen látható."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Domande a l'utent se i pachets adizionai a jan di sedi instalâts \t A felhasználó megkérdezése további csomagok telepítéséről"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al puès sedi clamât nome prime che l'utent al vedi fat l'acès. \t Csak a felhasználó bejelentkezése előtt hívható"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Di precîs \t Pontos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il colôr che al sarà doprât par jemplâ le aree daûr le figure. Se le clâf use-background-color no je configurade, il colôr al è determinât dal teme GTK+ atîf \t A kép mögötti terület kitöltésére használt szín. Ha a use-background-color kulcs nem engedélyezett, akkor a színt az aktív GTK+ téma adja meg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scjariâ e instalâ '%s' di extensions.gnome.org? \t Letölti és telepíti a következőt az extensions.gnome.org webhelyről: „%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al è stât un erôr copiant il file in %F. \t Hiba történt az információkéréskor a következőről: „%B”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Model machine \t Fényképezőgép-típus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s: no puès vierzi il file çoc par il visôr %s! \t %s: Nem nyitható meg a(z) %s képernyőhöz tartozó naplófájl!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salve une copie \t Másolat mentése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Une liste di IID di applet che il panel al lasse sta. Cussì al è pussibil disabilitâ il cjamament e la disponibilitât di cualchi applet tai menu. Par esempli par disabilitâ l'applet mini-commander zontâ a cheste liste \"OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet\". Bisugne tornâ a inviâ il panel parcè che cheste modifiche a vedi efiet. \t A panel által mellőzendő kisalkalmazások azonosítóinak listája. Így megakadályozható bizonyos kisalkalmazások betöltése vagy megjelenítése a menüben. Például a parancssor kisalkalmazás letiltásához adja a listához ezt: „OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet”. A panelt újra kell indítani ezen beállítás életbe lépéséhez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nord Sud \t Észak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lavôrs \t Feladatok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre la _temperadure \t _Hőmérséklet megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "vuê a lis 00:00:00 PM \t ma, 00.00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a movi %'d file in \"%B\" \t %'d / %'d fájl áthelyezése ide: „%B”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se atîf, l'aplicazion no domande conferme cuanche si sposte figuris te scovacere. Però, al continuarà a domandâ se cualchi file nol pues sedi mot te scovacere e invezit a si scugne scancelalu. \t Ha be van kapcsolva, az EOG nem kér megerősítést a képek Kukába mozgatásakor. Továbbra is rákérdez, ha a fájlok valamelyike nem helyezhető át, és helyette törlésre kerülne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aplicazions \t Alkalmazások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A covente il stîl Glossy o Gummy \t Az Üveg vagy Gumi stílusok egyikét igényli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "- OK? (si o no) \t - OK? (igen vagy nem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Descrizion: \t _Leírás:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daur a coneti... \t kapcsolódás…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "[FILE...] \t [FÁJL…]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Applet Test par Bonobo \t Teszt Bonobo kisalkalmazás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Estensiontitle \t Kiterjesztésevent list time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Propietâts de figure \t Képbeállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Presentazion \t Bemutatás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "CRTC %d no supuarte la rotazion=%s \t A(z) %d. CRTC nem támogatja a(z) %d forgatásértéket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Destinatari no cognosût. \t Ismeretlen címzett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre opzions GDict \t Szótárbeállítások megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gnûf dispositîf '%s' installât cun sucès \t Az új „%s” eszköz sikeresen beállítva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t Fájllista lekérése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Est Ovest \t Nyugat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Condivît note \t Jegyzet megosztása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tipo di marcjadôr par maniglis da bare di scoriment, maniglis di caselis, ecc.. \t Görgetősáv-fogantyúk, fogantyúsdobozok stb jelöléstípusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Passe di un barcon viert intun altri doprant i botons \t Átváltás a nyitott ablakok között gombok használatával"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cîr par stât, regjon, citât o vie. Cîr par specific tipo di localitât, come \"Ostarie visin Place San Jacum, Udin\" o \"Acès Wi-Fi visin vie division Osôf, Tumieç. \t Adott típusú helyeket is kereshet, úgymint „Pubok a bostoni főutca közelében” vagy „Wi-Fi hozzáférés a berlini Alexanderplatz közelében”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acès automatic \t Automatikus bejelentkezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr dal _test: \t Aláhúzás s_zíne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Elimine ducj i elements te Scovacere \t Minden elem törlése a Kukából"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stampant \t Nyomtató"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Sun dall'oturadôr \t Zárhang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Fâs simpri cussìEject \t Mindig ezen művelet végreh_ajtásaEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Servizi: \t Szolgáltatás:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Normalmentri al è pussibil acedi a la bare di menu cun F10. Chest al pues jessi personalizât cun gtkrc (gtk-menu-bar-accel = \"whatever\"). Cun cheste opzion si pues disabilitâ l'aceleradôr predefinît par la bare di menu. \t A menüsort alapértelmezésben az F10-zel érheti el. Ez megváltoztatható a gtkrc-vel (gtk-menu-bar-accel = „Akármi”). Ezt a gyorsbillentyűt itt kikapcsolhatja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Condivît \t Megosztás…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile. \t A(z) „%B” mappa nem törölhető, mert nincs rá olvasási joga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tapone Erôrs \t Hibák elrejtése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Casele di pueste \t Postafiók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjave a ducj la massimizazion \t Minden maximalizálásának megszüntetése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Va ae figure prime de colezion \t Ugrás a gyűjtemény előző képére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre/Plate il panel de colezion dis figuris. \t A képgaléria sáv megjelenítése/elrejtése."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a copiâ la liste dai files \t Fájllista másolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Documents di test \t Szöveges dokumentumok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil tacâsi a chest tipo di domini in maniere automatiche \t Ilyen típusú tartományhoz nem lehet automatikusan csatlakozni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjestion dai files \t Fájlkezelés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Lei Dopo \t _Olvasás később"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tipo ogjet panel \t Panelobjektum-típus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil conetisi a %s \t Nem lehet zárolni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Eseguìs \t _Futtatás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Estrazion no eseguide \t A kibontás nem történt meg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Corean \t Koreai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç segnelibri intun gnûf barcon \t Könyvjelző megnyitása új ablakban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No stâ scrivi parsore dai file plui gnûfs \t Ne írja felül az újabb fájlokat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il percors par costruî il contignût dal menu. Cheste clâf à sens dome se la variabil use_menu_path a je impostade a TRUE e la variabil object_type a je \"menu-object\". \t Az útvonal, amiből a menü elemei fel lesznek építve. Ha üres, akkor a menü az alap alkalmazások menü lesz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "CRTC %d: O stoi provant la modalitât %dx%d@%dHz cun la jessude a %dx%d@%dHz (passe %d) \t %d. CRTC: %dx%d@%dHz mód kipróbálása a(z) %dx%d@%dHz módú kimenettel (%d. lépés)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se impostât a TRUE, ta l'elenco dai barcons a son metûts dentri i barcons di ogni aree di lavôr. In câs contrari dome i barcons da l'aree di lavôr ch'a si sta doprant. \t Ha be van állítva, az ablaklista az összes munkaterület ablakait tartalmazza, különben csak a jelenlegiét."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre/Plate la rie di stât dal barcon. \t Az ablak állapotsorának megjelenítése/elrejtése."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "al ponte a \"%s\" \t erre mutat: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ce ch'al è dentri ta l'elenco barcons \t Ablaklista tartalma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gn_ûf separadôr \t Új _elválasztó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Miercus di gnot \t Szerda éjjel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Taule di colôrs pes aplicazions dal terminâl \t Paletta a terminálalkalmazásokhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pre_determinâts \t Beállítás alapértelmezettként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Regole la piture dentri il panel \t Kép igazítása a panelhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil mostrâ le anteprime: %s \t Az előnézet nem jeleníthető meg: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s colonis visibilis \t %s látható oszlop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se i clients Bluetooth a puedin spedî file doprant ObexPush. \t A Bluetooth kliensek küldhetnek-e fájlokat az ObexPush használatával."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre une conte par ledrôs \t Visszaszámlálás használata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Titul di mostrâ tal barcon dal terminâl o ta schede. Chest titul al pues jessi rimplaçât opûr cumbinasi cul titul impostât da l'aplicazion dentri dal terminâl a seconde dal valôr di title_mode. \t A terminálablak vagy lap címe. Ez a cím helyettesíthető vagy kombinálható a terminálban futó alkalmazás által beállítottal, függően a title_mode beállítástól."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La dipendence '%s' no je stade cjatade \t A függőség („%s”) nem található"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Passe a la schede 5 \t Váltás az 5. lapra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre condizions meteo ta l'orloi \t Időjárás megjelenítése az Óra kisalkalmazásban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Jentre ognicâs \t Újraindítás mindenképp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lavôr \t Feladat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Limit CPU superât \t CPU-korlát túllépve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Files di test eseguibii \t Végrehajtható szöveges fájlok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tal inviâ %s \t Hiba a(z) %s indításakor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Installe Atualizazions e Reinvie il sisteme \t Frissítések telepítése és újraindítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se tu eliminis un element, al sarà pierdût par simpri. \t A Kuka összes eleme véglegesen törölve lesz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sepe \t Szépia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Parametris no juscj par il comant «%s» \t Hibás paraméterek a következő parancshoz: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Striçe... \t Tömörítés…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scrivint \t Gépelés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Operazions sui files \t Fájlműveletek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifiche se une secuence di figuris a jà di sedi mostrade intun loop infinît o no. \t A képek sorozata végtelen ismétlésben legyen-e megjelenítve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La zonte di account al permetarà di conetisi in mût trasparent ae proprie foto in rêt, contats, mail e altri. \t A fiókok hozzáadása lehetővé fogja tenni az átlátható kapcsolódást az online fényképekhez, névjegyekhez, levelekhez és még sok minden máshoz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Milist thursday \t Szelist thursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu puedis cambiâ dutis lis opzions cuant che t'ûs in Impostazions di Sisteme. \t Ezen beállításokat bármikor megváltoztathatja a Beállításokban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La strategjie doprade par interogâ il GdictContext \t A GdictContext lekérdezéséhez használatos stratégia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ripristine a la version salvade dal file \t Visszatérés a fájl egy korábban mentett változatához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Domanyesterday \t Holnapyesterday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se tu eliminis un element, al sarà pierdût par simpri. \t Ha töröl egy elemet, akkor az véglegesen elvész."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pès \t Hal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zip (.zip) \t Zip (.zip)File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Model tastiere \t Billentyűzetmodell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Analize Cate_le Rimote \t _Távoli mappa vizsgálata..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione casele di sponte \t Jelölőnégyzet kiválasztása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stampe lis pagjinis cun ordin invertît \t Oldalak sorrendjének megfordítása nyomtatáskor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Siere barcon \t Ablak _bezárása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Schede di _prime \t Elő_ző előfordulás keresése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un pès cence nom al reste incazzât. Rindilu content cuntun biel nom. \t Egy név nélküli hal nagyon unalmas hal. Adjon életet a halának, adjon neki nevet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Vierç l'archivi \t Archívum _megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Môf ogni element selezionât te Scovacere \t A kijelölt elem áthelyezése a Kukából ide: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tire fûr i file inte cartele specificade e siere il program \t Az archívum tartalmának kibontása az archívummappába, majd kilépés a programból"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Une aplicazion par ministrâ documents \t Egy dokumentumkezelő alkalmazás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se_zion sucessive \t _Következő szakasz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Neri su blanc \t Fekete-fehér szöveg és ikonok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Copyright \t Másolás ide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Archivi no creât \t Az archívum nem került létrehozásra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "S M T W T F Sgrid sunday \t %I.%M %pS M T W T F Sgrid sunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç un seletôr di file par sielzi un file \t Megjelenik egy fájlkezelő-ablak egy fájl kiválasztásához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scritori \t Asztal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ream Unît \t Egyesült Királyság"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç un gnûf barcon cun dentri une schede cun il profîl predefinît. Cheste opzion a pues jessi furnide plui voltis. \t Új ablak megnyitása az alapértelmezett profillal rendelkező lappal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele \t A mappához társított kötet kiadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se configurât come VÊR, Cheese al partirà in modalitât panoramiche, cun la colezion di fotos te bande diestre. Util par visôrs piçui. \t Ha igazra van állítva, akkor a Csííz széles képernyős módban indul el, a képgyűjteménnyel a jobb oldalon. Kis képernyők esetén hasznos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte il codic gjenerât dal boton CANC. Valôrs pussibî a son \"ascii-del\" par il caràtar DEL ASCII, \"control-h\" par Control-H (ven a stai il caràtar BS ASCII), \"escape-sequence\" par la secuence di escape gjeneralmentri leade al boton BACKSPACE o CANC. \"ascii-del\" al è gjeneralmentri considerât il valôr coret par il boton CANC. \t Beállítja, milyen karaktert generál a delete billentyű. Lehetséges értékek: „ascii-del” az ASCII DEL karakterhez, „control-h” a Ctrl+H (más néven ASCII BS karakter), „escape-sequence” azon escape szekvenciához ami általában a backspace vagy delete billentyűhöz van kötve. Az „escape-sequence” alapértelmezés szerint megfelelőként elfogadott beállítás a Delete billentyűhöz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune definizion cjatade par «%s» \t Nem található „%s” meghatározása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zoom adatîf \t Ablakmérethez igazítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Programe di terminâl di doprâ cuant che une aplicazion an domande un \t Terminált igénylő alkalmazások indításakor használandó terminál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Liste \t Lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "le posizion/dimension domandade par il CRTC %d a je fûr dal limit consentît: posizion=(%d, %d), dimension=(%d, %d), massim=(%d, %d) \t A kért pozíció/méret a(z) %d. CRTC-hez kívül esik az engedélyezett korláton: pozíció=(%d, %d), méret=(%d, %d), maximum=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Visôr di figuris \t A Képmegjelenítő _névjegye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 2 \t Gyorsbillentyű a 2. lapra váltáshoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se lassâ scrivi i file ai clients Bluetooth. \t A Bluetooth klienseknek engedélyezett-e a fájlok írása."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Argagn no cognossût \t Ismeretlen eszköz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ e netâ il terminâl \t Gyorsbillentyű a terminál visszaállításához és törléséhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fracâ chest boton par eseguî l'aplicazion selezionade o il comant presint tal cjamp di inseriment comant. \t Kattintson erre a gombra a kiválasztott alkalmazás vagy a parancsbeviteli mezőben lévő parancs futtatásához."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tipo di traspuart no valit «%d» \t Érvénytelen átviteltípus: „%d”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôrs pastelâts par test e iconis grancj \t Halvány nagy szöveg és ikonok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Cuâl tipo di grafic al a di sedi visualizât \t Melyik diagramtípus legyen látható."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Passe a la schede 9 \t Váltás a 9. lapra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chest an \t Ebben az évben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Cambie figure daspò: \t Ké_p váltása:PrefDlgSlideSwitchPostfix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Calendari%%s \t Naptár%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Môf ogni element selezionât te Scovacere \t A kijelölt elemek áthelyezése a Kukából ide: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fax di vore \t Munkahelyi fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Bulean \t Logikai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Altece: \t Magasság:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Password \t Hibás jelszó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vietnamita \t Vietnami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimension barcon (largjece e altece). \t Ablak mérete (szélesség és magasság)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No stâ _domandâ plui in cheste session \t _Ne kérdezze újra ebben a munkamenetben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ministradôr di rêt \t Hálózatkezelő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Trasforme il video dant un efiet tacatiç \t Videobemenet átalakítása valós idejű görbítéssel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tarde la mude dal focus te modalitât mouse fintremai che il pontadôr no si ferme \t Fókuszváltozások késleltetése a mutató mozgásának megállásáig egér módban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues gjavâ l'aplicazion \t Az alkalmazás nem regisztrálható"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Funzions dall'argagn no supuartadis \t Az eszköz képességei nem támogatottak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Preferencis de condivision dai file personai \t Személyes fájlmegosztás beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifiche la dimension de largjece fisse dal font doprade par mostrâ il çoc in tal visôr da l'arbul principâl. Il predefinît al è l'istès di chel predefinît tal terminâl. \t Megadja a fő fanézetben a napló megjelenítésére használandó rögzített szélességű betűkészlet méretét. Az alapértelmezés az alapértelmezett rögzített szélességű betűkészlet beállításból származik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il leam nol pues jessi doprât, parcè nol à une destinazion. \t Ez a link nem használható, mert nem mutat semmire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La videade di acès a pues sedi configurade par gjavâ la pussibilitât di autenticâsi vie password e imponi al utent di doprâ une smartcard o un letôr di improntis. \t A bejelentkezési képernyő beállítható a jelszavas hitelesítés tiltására, ezzel a felhasználót intelligenskártyás vagy ujjlenyomatos hitelesítés használatára kényszerítve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par plasê, conferme se il PIN '%06d' al è compagn a chel tal dispositîf. \t Erősítse meg, hogy a(z) „%06d” jelkulcs megegyezik az eszközön lévővel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sît web \t Weboldal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cîr titui, contignûts e colezions dais notis \t Keresés jegyzetcímekben, -tartalmakban és gyűjteményekben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "B_loche il visôr daspò dal cambi di utent \t A képernyő _zárolása felhasználó váltás után"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Eseguis il comant come une shell di login \t _Parancs futtatása bejelentkezési parancsértelmezőként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Une scovacere par \"%s\" no je stade cjatade. Astu voe di scancelâ cheste figure par simpri? \t Nem található %s kukája. Véglegesen el kívánja távolítani ezt a képet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "C_ree \t _Létrehozás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Messaç \t Üzenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "To_rne a cjamâ \t _Frissítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il numar dai spazis di lavôr che il window manager al vares di doprâ. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12. \t Az ablakkezelő által használandó munkaterületek száma. Ez a kulcs a GNOME 2.12 óta elavultnak számít."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr di iniziazion di XKB \t XKB-előkészítési hiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Determine cemût che la trasparence e à di jessi indicade. I valôrs valits a son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se al ven sielt COLOR, alore la clâf trans_color e determine il valôr dal colôr doprât. \t Meghatározza az átlátszóság kijelzésének módját. Az érvényes értékek CHECK_PATTERN (rácsminta), COLOR (szín) és NONE (semmi). A COLOR választása esetén a trans_color kulcs határozza meg a használt színt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Noms dai spazis di lavôr (deprecât) \t A munkaterületek nevei (elavult)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a cjamâ... \t Betöltés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione Elements \t Válasszon elemeket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre notifichis \t Értesítések megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ripet \t Szundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stampe cheste pagjine... \t Keresés az oldalon…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t Bán Szabolcs Dvornik László Kelemen Gábor Lukács Bence Nagy Gergely Őry Máté Sári Gábor Tímár András Launchpad Contributions: Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Martin Pitt https://launchpad.net/~pitti Matt Fischer https://launchpad.net/~mfisch Michael Terry https://launchpad.net/~mterry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Terminâl \t Terminál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree une gnove regule di corispondence \t Új illesztési szabály létrehozása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Argagn rimovibil \t Cserélhető eszközök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tacâsi a internet ti permet di justâ le ore, zontâ i tiei detais e dati la pussibilitât di acedi a la tô email, lunari e contats. Se tu dopris un acès enterprise tu varâs bisugne di sedi tacât. \t Az Internethez való csatlakozás engedélyezni fogja önnek az idő beállítását, részletek hozzáadását, valamint lehetővé teszi a leveleihez, naptárához és a névjegyeihez való hozzáférést. Szintén ez szükséges a vállalati bejelentkező fiókokhoz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No'l è stât furnît un URI \t Nincs megadva URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Met dongje simpri i barcons \t _Mindig csoportosítsa az ablakokat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "I permès dal file. \t A fájl jogosultságai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Spartîts cun te \t Megosztva Önnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lasse iconis tal puest dulà che a son moladis \t Az ikonok maradjanak ott, ahová a felhasználó letette őket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nol è stât specificât nissun URL. \t Nem adott meg URL-címet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Informazion di sistemeprogram \t Rendszerinformációkprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sposte l'element selezionât su la bare dai imprescj \t A kijelölt elem áthelyezése az eszköztáron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Zonte un gnûf embleme... \t Új matrica hozzá_adása…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Elimine bare dai imprescj \t _Eszköztár törlése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions bande largje mobil \t Mobil széles sáv beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stampe... \t Nyomtatás…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stîl barcon par tipo di clic \t Kattintástípus ablak stílusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%.1f (35mm film) \t %.1f (35 mm film)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione l'_aree di cjoli \t _Terület kiválasztása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Come c_olôr personâl: \t Egyéni _színként:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'espression regolâr a no je valide: %s \t A reguláris kifejezés érvénytelen: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre la colone dal gjenar in tal barcon principâl. \t A típus oszlop megjelenítése a főablakban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ il terminâl \t Gyorsbillentyű a keresés párbeszédablak megnyitásához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs fotos e videos cun la tô webcam, cun efiets grafics legris \t Képek készítése és videók felvétele webkamerával, vicces grafikai effektusokkal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 11 \t Gyorsbillentyű a 11. lapra váltáshoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun risultât al è stât cjatât. \t Nincs találat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç icone personalizade \t Válasszon egyéni ikont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Ripet mosse \t Át_helyezés megismétlése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Reinstalazion automatiche ^Dell \t ^Dell automatikus újratelepítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tal conetisi al server di Microsoft Exchange \t Hiba a Microsoft Exchange kiszolgálóhoz való kapcsolódáskor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al è stât un erôr dilunc la prove dal archivi. \t Hiba történt az archívum tesztelése közben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Môf te scovacere \t „%s” áthelyezése ide: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Spazi indicatôr \t A jelző térköze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gnûf profîl \t Új profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Instale un sisteme a rie di comant \t Parancssoros rendszer telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modalitât foto \t Fénykép mód"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%H:%M:%SMay 01May 1 \t %H.%M.%SMay 01May 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il username al a di consisti in: ➣ letaris da l'alfabet Inglês ➣ numars ➣ cualsisei di chescj caratars '.', '-' e '_' \t A felhasználónév csak a-z közötti kis- és nagybetűket, számjegyeket, és a következő karaktereket tartalmazhatja: „.”, „-” és „_”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Liste pontade \t Felsorolás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dispositîf a distance di doprâ \t Esz_köz eltávolítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Conetiti a un ordenadôr remot o a un disc condividût \t Kapcsolódás távoli számítógéphez vagy megosztott lemezhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "C_onetiti \t Kapcs_olódás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ultime modifiche \t Utoljára frissítve %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a cjamâ la figure \"%s\" \t „%s” kép betöltése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Devant e daûr \t _Kétoldalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Argoment nô valid: \"%s\" \t A paraméterek feldolgozása meghiúsult: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non: \t Név:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Disabilite se doi botons a son fracâts insiemit. \t Kikapcsolás két gomb egyidejű lenyomásakor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Bus error \t Buszhiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nom da citât \t Város neve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dîs se il contest al dopre dome dizionaris locâi o no \t A kontextus csak helyi szótárakat használjon-e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La destinazion no je une cartele. \t A célmappa a forrásmappa része."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun File Roller; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t A File Roller programhoz a GNU General Public License egy példánya is jár, ha nem kapta meg, írjon a Free Software Foundation Inc.-nek. Levélcímük: 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre lis notis \t Feljegyzések megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Stude \t Gép kikapcsolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imprescj par il svilup dal software \t Szoftverfejlesztési eszközök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "UUID dis estensions di abilitâ \t Engedélyezendő kiterjesztések uuid-jei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Larg_jece: \t _Szélesség:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Termination \t Befejezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un erôr no cognossût al è capitât \t Ismeretlen hiba történt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il stamp di tastiere di doprâ. \t Használandó billentyűzet típusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Anali_ze Home \t Saját mappa vizsgálata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sposte la schede a çampe \t Terminál mozgatása balra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stampe la version e jes \t Verzióinformációk kiírása és kilépés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La password no je stade cambiade \t A jelszó nem változott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tipo \"%s\" no spietât tal grop JSON \t Váratlan „%s” típus a JSON csomópontban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il formât dal file nol è cognossût o nol è supuartât \t A fájlformátum ismeretlen vagy nem támogatott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Otu 00 0000 a lis 00:00 PM \t 0000. okt. 00., 00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pre_determinâts \t _Alapbeállítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dupliche ogni element selezionât \t Minden kijelölt elem kettőzése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr trasparince \t Átlátszóságot jelző szín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Une liste cui noms dai spazis di lavôr dal window manager primari. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12. \t Az első ablakkezelő munkaterületeinek neveit tartalmazó lista. Ez a kulcs a GNOME 2.12 óta elavultnak számít."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione Dut \t Összes kijelölése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre il pipul di logout \t Kijelentkezés gomb megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Preferencis dal Cambi utent \t Felhasználóváltó tulajdonságai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gnûf non dal file \t Új fájlnév"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjeneric \t Általános"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stîl \t Stílus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s%s, %s,, \t %s, %s,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Contat locâl \t Helyi névjegy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il colôr di fonts par il seletôr de posizion \t A kiosztásjelző háttérszíne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "(opzionâl) \t (elhagyható)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Vierç \t _Megnyitás…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modificât ai: \t MódosítvaFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t Nem található megfelelő képernyő-konfigurációMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Abilite la vision de insegne \t Hiba a fejlécüzenet megjelenítésekor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aplicazions ch'a no jentrin ta chês altres categoriis \t Más kategóriákba be nem sorolható alkalmazások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç gjenar \t Válassza ki a típust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cheste clâf a specifiche il formât doprât da l'applet orloi cuant che la clâf \"format\" je impostade a \"custom\". Se tu vuelis un formât diferent a puedin jessi doprâts indicadôrs di conversion gjestîts di strftime(). Viôt il manuâl di strftime() par vê plui informazions. \t Ez a kulcs megadja az óra kisalkalmazás által használt formátumot ha a format kulcs értéke „custom”. Használhat a strftime() által értelmezhető konverziós előírásokat speciális formátumok előállításához. További információkért tekintse meg az strftime() kézikönyvét."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Met une gnove password Unix: \t Adja meg az új Unix jelszót:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il protocol a no'l è supuartât. \t A protokoll nem támogatott."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aceleradôr par stacâ la schede curint. \t Gyorsbillentyű a jelenlegi lap leválasztásához."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie inte cartele selezionade \t Egy Kivágás vagy Másolás parancs által kiválasztott fájlok áthelyezése vagy másolása a kijelölt mappába"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ce isal chi? \t Mi van itt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se impostât a TRUE, a mostre la temperadure dongje l'icone dal meteo. \t Ha be van állítva, az időjárás ikon mellett megjeleníti a hőmérsékletet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Le altece dal video fat, in pixel \t A fényképezőgéppel készített videó magassága képpontban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Psichedelic \t Pszichedelikus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'host \"%s\" no si rive a cjatâ. \t A(z) „%s” kiszolgáló nem található."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "E esist za une cartele di non \"%B\". Vuelistu sostituîle? \t Már létezik „%B” nevű mappa. Lecseréli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Offline \t Kilépett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ati_ve \t _Aktiválás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Finis il test \t Kilépés a tesztből"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "no connetût al bus dai messaçs \t nincs kapcsolat az üzenetbusszal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "GAME OVER al livel %d! \t VÉGE A JÁTÉKNAK a(z) %d. szinten!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modificât \t Módosítva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Clame \t Hívás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nom da tipo di caràtar doprât in mût predefinît par lei i documents \t A dokumentumok olvasásához használt alapértelmezett betűkészlet neve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A si è verificât un erôr interni intant che a si cirive lis aplicazions: \t Belső hiba történt az alkalmazások keresésekor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjave Pachet \t Csomag eltávolítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "I_nclût un comant Elimine par scancelâ cence passâ de Scovacere \t _Törlés a Kuka megkerülésével"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Consei pa l'ogjiet 1 \t Javaslat az 1. gyermekelemhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs partî dae cartele di costruzion \t Futtatás a build könyvtárból"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Saturazion \t Telítettség"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre interutôr fisic par studâ \t A hardveres kapcsolóval kapcsolja ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Panel di livel superiôr con dentri l'ogjiet \t Az objektumot tartalmazó felsőszintű panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre/Plate i botons pal scoriment intal panel de colezion des figuris. \t A képgaléria sáv görgetőgombjainak megjelenítése/elrejtése."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a movi %'d file (in \"%B\") vierç \"%B\" \t %'d / %'d fájl áthelyezése (ebből: „%B”) a következőbe: „%B”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salve cul non \t Men_tés másként…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Spiele in _verticâl \t _Függőleges tükrözés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "la dimension virtual domandade a no sta te dimension disponibil: domandade=(%d, %d), minime=(%d, %d), massime=(%d, %d) \t A kért virtuális méret nem illeszkedik az elérhető méretre: kért=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjamament di %s falît: %s \t %s betöltése sikertelen: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun account utent disponibil \t nem létezik felhasználói fiók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre/Plate il panel in bande dal barcon. \t Az ablak oldalsávjának megjelenítése/elrejtése."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Atu voe di scancelâ l'applet da tô configurazion? \t Törli ezt a kisalkalmazást a beállításaiból?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç il menu aplicazions \t Az alkalmazásmenü megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ripet l'ultime mosse \t A visszavont lépés ismételt végrehajtása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Guan_tiere cjarte: \t Papír_tálca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç \t Megnyitás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Preferencis par Visôr di Figuris \t A Képmegjelenítő beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ogjiet fî 1 \t 1. gyermekelem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Di tocjâ su veri \t Érintő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Contrast elevât, caràtars larcs \t Nagy kontraszt és nagy szöveg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Password hint \t Próbálja elkerülni a gyakori szavakat.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Video \t Videó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tal mostrâ l'url: %s \t Hiba az URL megjelenítése közben: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile. \t A(z) „%B” mappa nem másolható, mert nincs joga létrehozni azt a célon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> \t Bán Szabolcs Dvornik László Kelemen Gábor Kovács Emese Őry Máté Sári Gábor Tímár András"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre condizions e previsions meteo \t Időjárási viszonyok és előrejelzés megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Miercus di dopomisdì \t Szerda délután"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scô_r in presince di output \t Görgetés új _kimenet kiírásakor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daur a studâ il sisteme. \t A rendszer kikapcsolása."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A visôr plen \t Teljes képernyő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lungjece massime de cronologie \t Legnagyobb előzményhossz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A mostre se domandâ conferme cuan ch'a vegnin sierâts i barcons dal terminâl \t Az új terminálok megnyitása ablakokban vagy lapokon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il cjamadôr dal plugin '%s' no'l è stât cjatât \t A bővítménybetöltő („%s”) nem található"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Gambîe utent \t Felhasználóváltás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç cun %s \t A Kuka megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salvevisôr \t Képernyővédő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Va a: \t Ugrás ide:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Documents \t Dokumentumok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modifiche sorzint dizionari \t Szótárforrás szerkesztése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree une gnove cartele vueide dentri di cheste cartele \t Új üres mappa létrehozása ebben a mappában"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun non host definît pal server di dizionari \t Nincs megadva a szótárkiszolgáló gépneve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "? bytes \t ? bájt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Copie \t _Másolás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ricuadrât \t Négyzet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre une tastiere a visôr \t Képernyő-billentyűzet használata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "S_tirâ \t _Nyújtás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dispositîf esterni tacât \t Külső meghajtó csatlakoztatva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Grop lidrîs seguît da caratar no valit '%c' \t A gyökércsomópontot érvénytelen karakter követi: „%c”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions \t Wi-Fi beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjate: \t Keresés:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Schede di _dopo \t _Következő lap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Dopre come daûr dal Scritori \t Beállítás _háttérképként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezionade strategjie «%s» \t A(z) „%s” stratégia kiválasztva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Suns di sisteme \t Rendszerhangok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Documents Resints \t Legutóbbi dokumentumok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjaponês \t Japán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 4 \t Gyorsbillentyű a 4. lapra váltáshoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Bulean \t Logikai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se une secuence di figuris e à di jessi mostrade intun loop infinît o no. \t A képek sorozata végtelen ismétlésben legyen-e megjelenítve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sfuarçâ la sieradure di cheste aplicazion? \t Kilépésre kényszeríti ezt az alkalmazást?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "NOM_DIRECTORY \t KÖNYVTÁRNÉV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "In_vie une mail a... \t E-mail küldé_se…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fuarce: %s \t Erősség: magas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Gnûf Archivi \t Új _archívum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Date su la bare di stât \t Dátum az állapotsorban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Avrîl \t Április"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Numar di pagjinis selezionadis \t Kiválasztott oldalak száma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Tipo: \t _Típus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s Eseguis '%s --help' par viodi une liste complete des opzions a rie di comant. \t %s Adja ki a(z) „%s --help” parancsot az elérhető parancssori kapcsolók teljes listájáért."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Robutis dal desktop \t Asztali kellékek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Abilite animazions \t Animáció engedélyezése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielzint di sfuarçâ la sieradure di une aplicazion, ogni document viert al vegnarâ pierdût. \t Ha az alkalmazást kilépésre kényszeríti, akkor a benne megnyitott dokumentumok mentetlen változtatásai elveszhetnek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 9 \t Gyorsbillentyű a 9. lapra váltáshoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte a VÊR par taponâ il boton di reinviament in tal barcon di acès. \t Állítsa igazra az újraindítás gombok megjelenítésének letiltásához a bejelentkezési ablakban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Precedent \t Előző oldal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune azion predefinide asociade a cheste posizion. \t Nincs alapértelmezett művelet hozzárendelve ehhez a helyhez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Enumerazion \t Felsorolás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "C_hat \t _Csevegés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte une cartele \t Mappa hozzáadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Liste ID applet dal panel \t Panelkisalkalmazás-azonosító lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Svilupât di bande di: \t Készítők:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjariament falît \t A betöltés meghiúsult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a dut schermo \t Gyorsbillentyű a teljes képernyős mód váltásához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se atîf e nissune figure a jè cjamade in tal barcon atîf, il selezionadôr di file al mostrarà la cartele dis figuris dal utent doprant lis cartelis XDG speciai dal utent. Se no atîf o le cartele dis figuris a no jè stade configurade, al mostrarà l'atuâl cartele di vore. \t Ha be van kapcsolva, és nincs kép betöltve az aktív ablakban, akkor a fájlválasztó megjeleníti a felhasználó Képek mappáját a speciális XDG felhasználói könyvtár használatával. Ha ki van kapcsolva, vagy a képek mappa nincs beállítva, akkor az aktuális munkakönyvtárat jeleníti meg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Password hint \t A jelszó a felhasználóneve nélkül erősebb lenne.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Compagn \t Megegyezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Posizion barcon (x e y). \t Ablakpozíció (x és y)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Programs che a jan di sedi ignorâts cuant che a mandin richiestis di sesion D-Bus, separâts di virgulis. \t Munkamenet D-Bus kéréseik kiadásakor figyelmen kívül hagyandó programok vesszőkkel elválasztva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne a inviâ \t Újraindítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre la peraule 'Utents' come titul dal menù \t Használja a „Felhasználók” szót a menü felirataként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tast rapit associât par vierzi la visuâl \"Mostre Aplicazions\" in te Panoramiche Ativitâts \t Billentyűtársítás a Tevékenységek áttekintés „Alkalmazások megjelenítése” nézetének megnyitásához."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Codiç: %u - rispueste dal server no spietade \t Kód: %u — Nem várt válasz érkezett a kiszolgálótól"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stîl caratar \t Betűstílus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sêstu sigûr di volê eliminâ definitivamentri \"%B\" de Scovacere? \t Biztosan véglegesen törölni akarja a következőt a Kukából: „%B”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre i barcons di dutis lis arees di lavôr \t Az összes munkaterület ablakainak megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Complete \t Teljes méretű"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Virtual alarm clock \t Virtuális ébresztőóra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimension archivi: \t Archívum mérete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "\"%s\" al è un file di test eseguibil. \t A(z) „%s” egy végrehajtható szöveges fájl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ultime \t Utolsó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "gnome_date_edit_get_date aromai je vecje, dopre gnome_date_edit_get_time \t A gnome_date_edit_get_date már elavult, használja a gnome_date_edit_get_time-ot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre propietâts archivi \t Az archívum tulajdonságainak megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Inviadôr aplicazion... \t Alkalmazásindító ikon…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lu_nari \t _Naptár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs une imagjin di chest barcon \t Kép készítése az aktuális ablakról"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Detais \t Részletek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç la cartele selezionade \t A kijelölt mappa megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre puescj \t Helyek megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie la visibilitât de bare dai imprescj intal barcon atuâl \t A jelenlegi ablakban megváltoztatja az eszköztár láthatóságát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "File no cjatât \t A könyvtár nem található"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "title \t %A, %Y. %B %d.title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "par dimen_sion \t _Méret szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne ae dimension origjinâl di ogni icone selezionadeEmpty \t Kijelölt elemek helyreállítása az eredeti helyükreEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr di fondâl dal somari impostât \t Tartalom háttérszínének beállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre la icone 'people' come titul dal menù \t Használja az „emberek” ikont a menü felirataként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non \t név"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gnûf non dal file \t Új _fájlnév:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "re: \t a:az:azt:annak:ahhoz:ez:ezt:ennek:ehhez:mit:lehet:mivel:hogyan:hogy:minek:nem:ne:miért:ide:odare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr intant che a si cirive \t Hiba történt az illesztéskor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione un caràtar \t Betűkészlet kiválasztása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "C_ambie Utent... \t Felhasználó_váltás…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Jes \t Kilépés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Azion \t _Művelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç intun barcon des cartelis \t Megnyitás _mappaablakban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Finis la session disabilitât \t Kijelentkezés tiltása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "no leibil \t olvashatatlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Orloi dal computer \t Számítógép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjave dai preferîts \t Eltávolítás a Kedvencek közül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Le modalitât di ricercje predefinide. \t Az alapértelmezetten használandó keresési mód"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La posizion atuâl a ten un \"%s\" e no un ogjet \t Az aktuális pozícióban „%s” található objektum helyett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zûcs e golosets \t Játék és szórakozás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjamade archivi \t Archívum betöltése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil cjatâ il contat cumò denant creât \t Nem található az újonnan létrejött névjegy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Creazion di un gnûf file ta directory specificade \t Új fájl létrehozása az adott könyvtárban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Interroghe trop timp il salvevisôr al è stât atîf \t Azon időtartam lekérdezése, amíg a képernyővédő aktív volt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Non ricercje: \t Keresés _neve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stat massimizât dal barcon \t Az ablak maximalizált állapota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Icone comant \t Parancs ikonja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Emblemis: \t Matricák:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjenar \t Típus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Monte il volum selezionât \t A kijelölt kötet csatolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ingrume i balcons quanche al'è pôc puest \t Ablakok csoportosítása, ha kevés a hely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "PREFIS \t ELŐTAG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre _Dut \t Öss_zes megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Detais: \t Részletek megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il terminâl di GNOME al è un program free; si pues ridistribuî e modificâ secont i tiermins da la GNU General Public License publicade da la Free Software Corporation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. \t A GNOME Terminál szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja a Free Software Foundation által kiadott GNU General Public License harmadik (vagy bármely későbbi) változatában foglaltak alapján."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'argoment di \"%s\" nol è un comant valid: %s \t A(z) „%s” paramétere érvénytelen parancs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Môf la cartele vierte inte Scovacere \t A kijelölt mappa áthelyezése a Kukából ide: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Marcjadôr tipo 1 \t 1. jelöléstípus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "\"%s\" no je une cartele valide \t „%s” nem érvényes mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "pixels \t képpont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mancul zoom \t Kicsinyítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Autenticazion domandade dae rêt wireless \t A vezeték nélküli hálózat hitelesítést igényel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "UTF-8\",N_(\"Current Locale \t Gyári hiba: %s UTF-8\",N_(\"Current Locale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr interni no spietât: il contat creât a nol è stât cjatât \t Váratlan belső hiba: a létrehozott névjegy nem található"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre il cassetin dai messaçs \t Üzenettálca megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre file _platâts \t _Rejtett fájlok megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tal creâ il proces fî par chest terminal \t Hiba történt a terminál gyermekfolyamatának létrehozásakor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scritori \t As_ztal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ultime modifiche \t Utoljára frissítve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il ID dal element predefinît \t Az alapértelmezett elem azonosítója"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Descrizion de ultime posizion cognossude \t Az utolsó ismert hely leírása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Trasforme il video con il tipic stîl Che Guevara \t Videobemenet átalakítása tipikus Che Guevara stílusba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cam_bie non... \t Á_tnevezés…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifiche la unitât di misure di doprâ pe altece e largjece de cjarte \t Megadja az oldal szélességének és magasságának meghatározására használt értékek mértékegységét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç il çoc \t Napló megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A covente la firme dal Software \t Szoftveraláírás szükséges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Tache inte cartele \t _Beillesztés a mappába"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La videade di acès a puès permeti, ai utents che a jan une smartcard, di doprale par eseguî l'acès. \t A bejelentkezési képernyő lehetővé teheti az intelligenskártyát birtokló felhasználóknak a bejelentkezést a kártyával."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il percors dall'argagn che al ponte ae machine fotografiche, par esempli /dev/video0 \t A fényképezőgépre mutató eszközcsomópont útvonala, például /dev/video0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil analizâ le cartele \"%s\" o cualchi altre cartele sotane. \t „%s” mappa néhány almappájának vizsgálata nem sikerült"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione un contat \t Válasszon névjegyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Orlois mondiai configurâts \t Beállított világórák"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre ore UNIX \t UNIX idő használata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pachet \t Csomagforrások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Contents: \t (egyes részei olvashatatlanok)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al vierç un barcon di dialogo cuant che une richieste di rispueste S/Key challenge a je intercetade e fracade. Scrivint la password tal barcon di dialogo cheste a ven mandade tal terminâl. \t Párbeszédablak megjelenítése s/key hívás-válasz lekérdezés érzékelésekor és rákattintáskor. A párbeszédablakba beírt jelszó a terminálra lesz küldve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cumò \t Most"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un puarteclâfs cun chel non no'l esist. \t Nem létezik ilyen nevű kulcstartó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Taie il test selezionât e metilu tai Apunts \t A kijelölt szöveg áthelyezése a vágólapra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Si pretint une password: \t Jelszó _kötelező:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par cupiâ il test \t Gyorsbillentyű szöveg másolásához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Visôr di figuris Eye of GNOME \t GNOME képmegjelenítő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cîr \t Keresés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç une aplicazion par viodi la sô descrizion. \t Válasszon ki egy alkalmazást a leírásának megtekintéséhez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Surîs \t Egér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Altri contat Google \t Más Google névjegy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimension de miniature (default: 128) \t Bélyegkép mérete (alapértelmezés: 128)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dis_vuede scovacere \t _Kuka ürítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Figure che e mostre lis pagjinis stampadis devant e daûr. \t Kétoldalasan nyomtatott oldalakat mutató kép."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun grup «%s» cjatât te definizion de sorzint dizionari \t Nem található „%s” csoport a szótárforrás-meghatározásban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Môf ogni element selezionât te Scovacere \t A kijelölt fájlok kivétele a Kukából"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Notifiche \t Értesítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte i files domandant il non dal archivi e siere il program \t Fájlok hozzáadása az archívum nevének bekérésével, majd kilépés a programból"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Presentazions \t Bemutatók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil cjapà un screenshot \t Nem készíthető képernyőkép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sorzints input \t Bemeneti források"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Vierç cun... \t Megnyitás e_zzel…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'operazion a jè stade cancellade. \t A művelet megszakítva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Tastiere sul schermi \t Képernyő-billentyűzet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Anulament... \t Megszakítás…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Detais \t _Részletek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Doprâ il teme di sisteme \t Rendszertéma használata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lineâr \t Lineáris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Files: \t _Fájlok:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il tipo di chest ogjiet dal panel. Valôrs pussibî a son: \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" e \"menu-bar\". \t Ezen panelobjektum típusa. Lehetséges értékek: „drawer-object” (fiók), „menu-object” (menü), „launcher-object” (alkalmazásindító), „external-applet” (kisalkalmazás), „action-applet” (művelet), „menu-bar” (menüsáv) és „separator” (elválasztó)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%l:%M %p instead of \"May 1 \t %I.%M %p instead of \"May 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri i caratars: %s %s \t A(z) „%s” név érvénytelen, mert a következő karakterek legalább egyikét tartalmazza: %s. Írjon be egy másik nevet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç cun \t Megnyitás ezzel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a eliminâ i files dal archivi \t Fájlok törlése innen: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione une _passwordPassword strength \t Válasszon _jelszótPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Cjate sucesîf \t Kö_vetkező találat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Opaco \t %p %l.%M (%A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il nom di un carâtar monospace (largjece fisse) di doprâ in posizions come i terminâi. \t A terminálokhoz hasonló helyeken használandó monospace (rögzített szélességű) betűkészlet neve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu puedis discjamâlu o creâ un leam. \t Nem mozgatható egy mappa önmagába."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Test plui _piçul \t _Kisebb szöveg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Documents \t _Dokumentumok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acès a distance (Conettût a %s…) \t Távoli bejelentkezés (Kapcsolódva a következőhöz: %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu as di decidi par une password plui lungje \t Válasszon hosszabb jelszót"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Titul dialogo \"Svuluzze\" \t A Tallózás párbeszédablak címe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Test plui _grant \t Nagyobb szöveg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Met in ordin la liste dai files pe date de ultime modifichesort by file location \t A fájlok rendezése a módosítás ideje szerintsort by file location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Associât o fidât \t Párosított vagy megbízható"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cîr files dome par nons dai files \t Fájlok keresése csak fájlnév szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A plen visôr cul dopli clic \t Teljes képernyő dupla kattintásra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s, %s \t %s – %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "test molât.txt \t ejtett adatok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions Aces Universâl \t Akadálymentesítés beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cîr in \"%s\"updated today 23:54 \t Keresés ebben: „%s”updated today 23:54"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç une cartele \t Válasszon mappát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Dopre il tipo di caràtar a largjece fisse di sisteme \t A rendszer rögzített szélességű betűkészletének _használata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il window-manager che si sta doprant nol supuarte il boton mostre scrivanie, opûr nol è nissun window-manager inviât. \t Az ablakkezelője nem támogatja az asztal megjelenítése gombot, vagy nem futtat ablakkezelőt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjave... \t Eltávolítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "par _emblemis \t _Matrica szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ricercje falide pal host «%s»: %s \t „%s” kikeresése sikertelen: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stampe cheste pagjine... \t Ezen oldal nyomtatása…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fuarce: %s \t Erősség: alacsonyPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se TRUE, permet ai programes tal tarminâl di mostrâ il test in grassut. \t Ha be van állítva, az alkalmazások a terminálban használhatnak félkövér szöveget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun argagn di rêt cjatât.Wireless access point \t Bemeneti források nem találhatók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "leam %'d a %s \t %'d. link erre: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No je impostade la posizion da l'inviadôr. \t A parancsikon helye nincs beállítva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie la visibilitât de bare dai imprescj principâl di chest barcon \t Megváltoztatja ezen ablak fő eszköztárának láthatóságát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Jutori \t _Súgó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dizionaris spagnui \t Spanyol szótárak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se la figure e à di jessi zirade in automatic in base al orientament EXIF. \t A kép automatikusan elforgatandó-e az EXIF tájolás alapján."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "NON \t NÉV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imagjine preferide di doprâ pa la schermade di inviament \t A bejelentkezéskor megjelenítendő indulókép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vuelistu inzornâ il file \"%s\" intal archivi \"%s\"? \t Frissíti a fájlt („%s”) az archívumban („%s”)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Librerie pa GUI di GNOME \t GNOME GUI programkönyvtár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tal creà il file \t Hiba a fájl létrehozásakor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele \t A mappához társított kötet formázása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Ingrandiment \t Nagyító"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al_tece: \t _Magasság:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Discjame \t _Letöltés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Audio e video \t Hang és videó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nonopen recent file \t Névopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Plu_i zoom \t _Nagyítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Profonditât massime \t Legnagyobb mélység"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Carte_lis \t _Mappák"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues cambiâi non al file \t A fájltípus megnyitása nem sikerült"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Miniature e icone de aplicazion \t Bélyegkép és alkalmazásikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Altris \t A többiek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Une anteprime da l'imagjine curinte specificade \t A kiválasztott kép előnézete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scheme: \t Séma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pdf / Postscript \t Pdf/Postscript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Note: Colôrs disponibî pes aplicazions dal terminâl. \t Megjegyzés: A terminálban futtatott programok ezeket a színeket használhatják."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modalitât: \t Mód:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par plasê, controle che un disc al sedi inserît. \t Ellenőrizze, hogy a lemez a meghajtóban van-e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No rivi a cjatâ il grop '%s' di GDM. O voi fûr! \t Nem található a(z) „%s” GDM csoport. A művelet megszakítva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La password no corispuint \t A jelszavak nem egyeznek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Modalitât in sucession rapide \t Sorozat mód"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Botons di _scurtadorie: \t Gyorsbillentyűk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aspiet \t Megjelenítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'icone dal comant di eseguî. \t A végrehajtandó parancs ikonja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un account online al à bisugne di atenzion \t Egy online fiók figyelmet kér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Vôs: \t _Elemek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Associazion cun '%s' scancelade \t „%s” párosítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aplicazion par ministrâ i contats \t Névjegykezelő alkalmazás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dialogo di autenticazion \t Hitelesítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "_Contrai Dut \t Összes össze_csukása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al è stât un erôr copiant il file in %F. \t Belső hiba történt az alkalmazások keresésekor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A si scugne meti une password o une clâf di cifradure par acedi ae rêt wireless '%s'. \t Jelszavak vagy titkosítási kulcsok szükségesek a(z) „%s” vezeték nélküli hálózat eléréséhez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stampe \t Nyomtatás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gnûf contat \t Új névjegy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pront par partî \t Indulásra kész"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Passe a la schede 1 \t Váltás az 1. lapra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il sisteme nol rive a capî se passâ a une schermadi di acès esistent o creâ une gnove. \t A rendszer nem képes megállapítani, hogy át kell-e váltani egy meglévő bejelentkezési képernyőre, vagy újat kell-e indítani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Proprietâts \t Tulajdonságok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Rêt no disponibil. \t Vezeték nélküli nem érhető el"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues impuestâ temporaneamentri il salvevisôr suntune schermade vueide: %s \t Átmenetileg nem lehet beállítani a képernyővédőt úgy, hogy elsötétítse a képernyőt: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il test fracât nol samee jessi un S/Key challenge. \t A szöveg amire kattintott, nem tűnik S/Key hívásnak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "no ministrabile \t felügyeletlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Massim numar di risultâts de ricercje da codifiche gjeografiche. \t A keresési találatok maximális száma a geokód keresésből."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Creâ e eliminâ files \t Fájlok megosztása és átvitele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre dome i balcons dal lûc di lavôr corint \t Csak az aktuális munkaterület ablakainak megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_No stâ mai domandâ o inviâ programs al inseriment di supuarts \t Soha _ne kérdezzen vagy indítson programokat adathordozó behelyezésekor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sb_are di stât \t Álla_potsor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Argoments jutori \t Súgótémák"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al è stât un erôr dilunc la cjamade dal archivi. \t Hiba történt az archívum mentése közben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tentatîf di impuestâ une mape NRC amplie no valide \"%c\". \t Kísérlet érvénytelen szélességű „%c” NRC map beállítására."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Spessôr da l'ôr \t Szél vastagsága"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree invi_adôr... \t In_dítóikon létrehozása…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Prin plan e fondâl \t Előtérszín, háttérszín, félkövér és aláhúzás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre d_ome l'aree di lavôr ch'a si sta doprant \t Csak a _jelenlegi munkaterület megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "<excluded> \t <kihagyott>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues montâ %s \t „%s” nem távolítható el"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Cjate... \t _Keresés…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Largjece: \t _Szélesség:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Apontaments \t Találkozók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vert su neri \t Zöld a feketén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stude il computer \t A számítógép leállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil passâ documents a chest element desktop \t Nem adhatók át dokumentumok ennek az asztalelemnek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil autorizâ l'utent \t A felhasználó nem hitelesíthető"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Disledrose l'ordin de liste \t Fordított rendezési sorrend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'argoment di \"%s\" nol è un comant valid: %s \t „%s” érvénytelen nagyítási arány"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cam_bie fondâl dal Scritori \t Asztal _hátterének módosítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Jemplament tabele \t Táblázat kitöltése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salve/torne a meti i indicadôrs insieme cun i grups di disposizions \t Jelzők mentése/visszaállítása a kiosztáscsoportokkal együtt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Fotos: \t _Fényképek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Fâs une foto \t Fény_képezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il numar di voltis che un utent al puès cirî di autenticasi, prime di rindisi e tornâ ae selezion dal'utent. \t A felhasználó ennyiszer próbálkozhat a hitelesítéssel, mielőtt visszatér a felhasználóválasztáshoz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "B_loche sul panel \t _Zárolás a panelhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il panel di GNOME \t A GNOME panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No stâ fâ fork in background \t Ne forkoljon a háttérbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ricercje falide pal non host «%s»: nissune risorse adeguade cjatade \t „%s” gépnév feloldása sikertelen: nem találhatók alkalmas erőforrások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Largjece e altece dal balcon \t Ablak szélessége és magassága"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non dal client dal ogjet contest \t A kontextusobjektumok kliensének neve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Inviament dal file falît \t A fájl küldése meghiúsult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Inviament in côrs \t %s indítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr fasint partî Impostazions di Sisteme: \t Hiba a Rendszerbeállítások indításakor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "PassabilPassword strength \t ElfogadhatóPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie non... \t Átnevezés…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç un file \t Fájl megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre i noms des arees di lavôr \t Munkaterületnevek megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte o gjave software instalât sul sisteme \t Szoftverek rendszerre telepítése vagy eltávolítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imagjine di fondâl \t Háttérkép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Crèe directory \t Könyvtárak létrehozása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scovacere \t Kukába"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modalitât di scansion \t Vizsgálati mód"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Opzions in conflit: --window e --area no varessin di sedi dopradis tal istès timp. \t Ütköző kapcsolók: a --window és --area nem használható egyszerre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No vonde buinePassword strength \t Nem elég jóPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daur a cjamâ “%s”… \t „%s” betöltése…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil analizâ lis opzions de rie di comant: %s \t Nem dolgozhatók fel a parancssori kapcsolók: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A_bilite Dut \t Összes e_ngedélyezése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Elimine cheste cartele cence passâ pe Scovacere \t A mappa törlése, Kukába való áthelyezés nélkül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Page 5 \t A dokumentum megjelenítéséhez a LibreOffice szükségesPage 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Configure Password... \t _Jelszó beállítása…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Noms des arees di lavôr \t Munkaterületek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimension indicadôr de cele \t Cellajelző mérete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "I terminai an taulis di 16 colôrs che lis aplicazions inviadis dentri il terminâl a puedin doprâ. Cheste je chê taule di colôrs separâts cui doi ponts (:). I noms dai colôrs an di jessi in formât esadecimâl, par esempli \"#FF00FF\" \t A terminálnak van egy 16 színű palettája, amit az alkalmazások a terminálon belül használhatnak. Ez az a paletta, színnevek vesszővel elválasztott listája formájában. A színnevek hexa alakban kell legyenek, például „#FF00FF”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Parplasè sielzi une icone \t Válasszon ki egy ikont."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu âs apene metût dentri un riprodutôr audio digjitâl. \t Digitális zenelejátszót csatlakoztatott."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu âs apene metût dentri un HD DVD vueit. \t Üres HD DVD-t helyezett be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ricognossiments \t Köszönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La rubriche no esist. \t A címjegyzék nem létezik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "GNOME al inviarâ l'aplicazion di tecnologjie assistive par moto-disabî vie pa l'acess \t A GNOME elindítsa-e bejelentkezéskor az előnyben részesített mobilitási akadálymentesítő alkalmazást?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Bas \t Alsó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre/Plate il panel de colezion des figuris. \t A képgaléria sáv megjelenítése/elrejtése."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dispon _elements: \t Elemek _rendezése:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Bisugne gambiâ l'aghe \t A vizet cserélni kellene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre il gjenar \t Típus megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nol è impostât il nom de directory. \t A könyvtár neve nincs beállítva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Model di grafic \t Diagram típusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stricât \t Áthúzott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Abilitât \t Engedélyezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chescj files a son suntun DVD Video. \t Ezek a fájlok egy videó DVD-n találhatók."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Altris opzions \t Beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fumate \t Ködös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Unitât di temperadure \t Hőmérséklet mértékegysége"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs une fo_to \t Fény_képezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Marcadôrs bare di scoriment \t Görgetősáv jelek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il certificât a nol a une clâf privade \t A tanúsítványnak nincs személyes kulcsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil analizâ il volum. \t A kötet nem elemezhető."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Test e iconis grancj \t Nagy szöveg és ikonok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Serie dal slot \t Nyílássorozat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sflandôr / Losôr de foto \t Fénykép fényereje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione une cartele \t Válasszon egy mappát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Grafic Atîf \t Aktív diagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Va ae figure dopo de colezion \t Ugrás a galéria következő képére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scliçe par vierzi %s \t Kattintson %s megnyitásához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Transparent \t Átlátszó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Carte_le: \t Mappák"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Inglês Britannic \t Brit angol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Posizion (URI): \t He_ly (URI):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree un archivi cui ogjets selezionâts \t Tömörített archívum létrehozása a kijelölt objektumokkal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sal_ve opzions \t T_ovábbi beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Percors di une piçule figure insomp a le liste dai utents \t Útvonal a kis képhez a felhasználólista tetején"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Prefis indulà ch'a son instalâts i dâts di GNOME \t A GNOME telepítés adat-előtagja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Une aplicazion par il meteo \t Egy időjárás alkalmazás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifiche une password par chest archivi \t Jelszó megadása az archívumhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acete \t Elfogadás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tridimensionâl (gradient) \t 3D-szerű (átmenet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Comant no cjatât. \t A parancs nem található."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre il menù grup 'Ducj i Pachets' \t A „Minden csomag” csoport menü megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Zirâ tai panêi verticâls \t Függőleges panelen _forgatás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cîr di doprâ almancul 8 caratars diferents. Messede maiusculis e minusculis e dopre un numar o doi.Password hint \t Használjon vegyesen kis- és nagybetűket, illetve egy-két számot.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjave minimizazion \t Minimalizálás megszüntetése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Siere \t Bezárás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte la directory di lavôr dal terminâl \t A munkakönyvtár beállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tipo di caràtar predefinît \t Alapértelmezett feladatkezelő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lis credenziâls no centegnin access_token o access_token_secret \t A hitelesítési adatok nem tartalmaznak access_token vagy access_token_secret tagot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Window manager di ripiego (deprecât) \t Tartalék ablakkezelő (elavult)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Môf te scovacere \t „%s” áthelyezés a Kukába"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne a cjamâ figure \t _Véletlen kép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "DISPLAY \t MEGJELENÍTŐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La videade di acès a puès permeti di viodi une piçule figure insomp a le liste dai utents par dâ ai ministradôrs e âs distribuzions un mût par aplicâ il lôr brand. \t A bejelentkezési képernyő megjeleníthet egy kis képet a felhasználólista tetején, ezzel a rendszergazdák és disztribúciók márkajelzést tehetnek oda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil inizializâ la cache dis credenziâls: %k \t Nem készíthető elő a hitelesítési adatok gyorsítótára: %k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il server al è masse impegnât par ministrâ la conession \t A kiszolgáló pillanatnyilag túl elfoglalt a kapcsolat kezeléséhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Posizion: \t Hely:File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La cartele di origjin e esist za in \"%B\". Dilunc la fusion ti vignarà domandât prime di sostituî cualsisei file che al va in conflit cui files che a stan vegnint movûts. \t A forrásmappa már létezik a(z) „%B” alatt. Az összefésülés a mappában található, az áthelyezendő fájlokkal ütköző fájlok felülírása előtt megerősítést fog kérni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Salve Figure come... \t _Kép mentése másként…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tache il test memorizât tai Apunts \t Szöveg beillesztése a vágólapról"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tascj Bounce \t Billentyűszűrés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se blocâ o no il visôr dopo jessi passâts a une console divierse. \t Zárolja vagy ne a képernyőt egy másik konzolra váltás után."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La liste des fameis di caratars disponibilis \t A rendelkezésre álló betűcsaládok listája"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Informazions su Dizionari \t A Szótár névjegye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Doi \t Kettő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non host dal server di dizionari dulà tacasi \t A szótárkiszolgáló gépneve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zire i_n sens antiorari \t Forgatás az óramutatóval _ellentétesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "cemût che al è%Id%d \t ahogy van%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Test \t Szöveg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Particulârs da piture di fondâl \t Kép háttérének beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Risultâts de ricercje di \"%s\" \t Keresési találatok erre: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al svuluzze par doprâ dute la largjece dal schermo \t Széthúzás a képernyő teljes szélességének kihasználásához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjave a ducj la minimizazion \t Minden minimalizálásának megszüntetése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nom \t Név:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par savent di plui su GNOME \t Tudjon meg többet a GNOME-ról"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions di Rêt \t Hálózati beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions Visôr \t Kijelzőbeállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjestôr di archivis \t Archívumkezelő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Autenticazion falide \t A hitelesítés meghiúsult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tastiere a visôr di GNOME \t GNOME képernyő-billentyűzet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Met dentri tal scansel... \t Hozzá_adás a fiókhoz…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tipo di conession a esd \t Hogyan kapcsolódik az esd-hez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Leture archivi \t Archívum olvasása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifiche se partî o mancul in modalitât panoramiche \t Indítás széles módban?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjestôr di archivis \t Az Archívumkezelő névjegye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cor ai pachets che a si stan discjamant \t A csomagforrások listája nem tölthető le."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Si spietave 200 tal tirâ ju un Request Token, invezit si à vût %d (%s) \t A kérés jelsor lekérésekor a várt 200-as állapot helyett %d állapot érkezett (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr di prin plan dal titul \t Cím színe (GdkColor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Grup \t Csoport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a cjamâ \t Betöltés…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç _posizion... \t _Hely megadása…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fabriche des applets pa la navigazion jenfri i barcons \t Factory az ablaknavigációval kapcsolatos kisalkalmazások számára"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie la visibilitât de rie dai imprescj intal barcon atuâl \t A jelenlegi ablakban megváltoztatja az eszköztár láthatóságát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "G_nûf balcon \t Új _ablak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a tirâ fûr i file dal archivi \"%s\" \t Fájlok kibontása innen: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scielç ce mût acedi \t Válassza ki a bejelentkezés módját"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Elimine de Scovacere \t „%s” visszaállítása a Kukából"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Vierç Preferencis di Background \t _Háttérbeállítások megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Siere in _ogni câs \t Bezárás _mindenképp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Numar di fotos \t Fényképek száma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scomence une gnove partide \t Új játék indítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Plui opzions... \t További beállítások…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "zip;tar;extract;unpack; \t zip;tar;kibontás;kicsomagolás;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjape-note \t Jegyzetkezelő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tire fûr archiviDate Modified \t Archívum kibontásaDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Anule l'ultin cambiament \t Az utolsó művelet visszavonása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Configurazion e monitoragjo di sisteme \t Rendszerbeállítás és megfigyelés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Met in lûs \t Kiemelés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stude Modalitât Avion \t Repülőgép üzemmód kikapcsolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fabriche par creâ applet par l'orloi \t Factory az Óra kisalkalmazás létrehozására."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune \t Nincs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cheste clâf a sorplante che in org.gnome.mutter quanche al è in esecuzion GNOME Shell. \t Ez a beállítás felülírja az org.gnome.desktop.wm.preferences séma beállításokat, amikor a GNOME Shell fut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Siere la bare des cartelisopen recent file \t A mappák ablaktábla bezárásaopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Regjistre un video dal visôr \t Képernyővideó felvétele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Directory indulà cirî lis iconis \t Az ikonok felkutatására használt könyvtár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Peraulis clâfs \t Kulcsszavak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Password: \t Jel_szó:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stampe suntun _file \t Nyomtatás _fájlba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Contignûts: used \t Tartalom:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr di fondâl dal somari \t Tartalom háttérszíne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielz un account diferent \t Válasszon másik felhasználói fiókot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'user di GDM nol scugne jessi root. O voi fûr! \t A GDM felhasználó nem lehet a root. A művelet megszakítva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mandi, mont! \t Helló, világ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç un barcon des cartelis pe posizion mostrade \t Mappaablak megnyitása a megjelenített helyhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No puès mostrâ i contignûts dal jutori. \t Nem lehet megjeleníteni a súgótartalmat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Contrast elevât contrari, caràtars larcs \t Nagy kontraszt, nagy szöveg és inverz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Informazions su chest document \t Minden _dokumentum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Titul dal terminâl \t Bezárja ezt a terminált?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Element predefinît \t Alapértelmezett elem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Falît a Mostrâ il Jutori \t A súgó nem jeleníthető meg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ultin an \t Múlt évben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No tu âs i permès juscj. \t Nincs megfelelő jogosultsága."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Inclût l'orladure \t Határ bevétele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "C_odifiche \t _Kódolás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tablet \t Táblagép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Trasferiment Bluetooth \t Bluetooth átvitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Spielâ la figure in verticâl \t Kép tükrözése függőlegesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues gjavâ files de cartele esistinte %F. \t Nem távolíthatók el fájlok a már létező %F mappából."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Viôt l'output produsût dal ultin comant eseguît \t Az utoljára végrehajtott parancs kimenetének megtekintése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Passe a la schede 11 \t Váltás a 11. lapra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjestôr di file \t Fájlkezelő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne a cjamâ l'archivi atuâl \t A jelenlegi archívum ismételt betöltése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acess Universâl \t Akadálymentesítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil inviâ la vôs di menu \t Nem futtatható elem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Prime _figure \t _Első kép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre fondâl pre_determinât \t _Alapértelmezett háttér használata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se impostade a TRUE, al ven scancelât l'aces al boton \"Sieradure sfuarçade\": l'utent nol pues cussì doprâ il panel par sfuarçâ la sieradure di une aplicazion. \t Ha be van állítva, a panel nem engedi a felhasználóknak egy alkalmazás kilépésre kényszerítését, az erőltetett kilépés gombhoz való hozzáférés megvonásával."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "I permès dal file, notazion otâl \t A fájl jogosultságai nyolcas számrendszerben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions Iniziai \t - GNOME kiinduló beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cuant domandâ lis password \t Mikor történjen a jelszavak bekérése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acedi al sisteme cun il letôr di improntis \t Bejelentkezés a munkamenetbe ujjlenyomattal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree un leam simbolic par ogni element selezionât \t Minden kijelölt elemre szimbolikus linket hoz létre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un utent cun il username '%s' al esist bielzà \t Már létezik „%s” felhasználónevű felhasználó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç la cartele dulà cirî \t Válassza ki a mappát, amelyben keres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'indiç '%d' al è plui grant de dimension dal ogjet ae posizion atuâl. \t A(z) „%d” index nagyobb az aktuális pozícióban lévő objektum méreténél."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Session personalizade \t Egyéni környezet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Ribat le Password \t Jelszó _megerősítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun chest program; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t A Fájlokhoz a GNU General Public License egy példánya is jár, ha nem kapta meg, írjon a Free Software Foundation Inc.-nek. Levélcímük: 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Bad argument to system call \t Rendszerhívás rossz argumentummal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aumente rientro \t Behúzás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Reinviâ il sisteme cumò? \t Újraindítja a rendszert?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sospint d'istes \t Felfüggesztés mindenképp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Computerdevice \t Számítógépdevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non icone \t Ikonnév"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Aumente Ingrand_iment \t _Nagyítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjase \t Saját mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Usgnot \t Ma éjjel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Slis \t Sima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielzi une aplicazion... \t Válasszon ikont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se la figure a jà di sedi zirade in automatic in base al orientament EXIF. \t A kép automatikusan elforgatandó-e az EXIF tájolás alapján."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil inviâ l'aplicazion \t Az alkalmazás elindítása sikertelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La clâf %s no je impostade, impussibil cjamâ l'inviadôr \t A(z) %s kulcs nincs beállítva, az indítóikon nem tölthető be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Profilo Google \t Google profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "îr, %-H:%M \t tegnap, %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ricêf file vie Bluetooth \t Fájlok fogadása Bluetooth-on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Boton mostre scrivanie \t Asztal megjelenítése gomb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un utent cun il username '%s' al esist bielzà \t Már létezik „%s” felhasználónevű felhasználó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil cjamâ \"%s\" par le anteprime \t A(z) „%s” nem tölthető be az előnézetből"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A mostre se consentî il test in grasut \t Félkövér betűk engedélyezése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ative il completament automatic tal dialogo \"Invie aplicazion\" \t Automatikus kiegészítés bekapcsolása az „Alkalmazás futtatása” párbeszédablakban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Invie a_rchiviât in: \t Küldés _tömörítve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Jes da l'aplicazionEdit \t Kilépés az alkalmazásbólEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "_Jes \t _Kilépés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Document \t Dokumentum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjave automaticamentri lis dipendencis no dopradis \t Nem használt függőségek automatikus eltávolítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pare fûr il volum selezionât \t A kijelölt kötet kiadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Installe Atualizazions e Reinvie il sisteme \t Újraindítás és frissítések telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Invie A... \t Küldés…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tas di compression: \t Tömörítési szint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cheste clâf a sostituis la clâf in org.gnome.mutter cuanche al è in esecuzion GNOME Shell. \t Ez a kulcs felülbírálja az org.gnome.mutter helyen lévő kulcsot, amikor a GNOME Shell fut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sorzint Software \t A szoftver ezt igényli: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre simpri la bare dai menu tai gnûfs terminâi \t _Menük mutatása alapértelmezésben az új terminálokon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mai \t Május"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "hardware disabilitât \t Hardver kikapcsolva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezionâ une animazion \t Válasszon egy animációt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Eseguìs \t Futtatás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Formât da l'ore \t Óraformátum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se lis dimensions dal panel de colezion des figuris al puedin jessi cambiadis o no. \t A képgyűjteménysáv átméretezhető legyen-e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "cartele cence non \t Névtelen %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Conetiti \t _Bontás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Codic: %u - rispueste dal server no spietade \t Kód: %u - Nem várt válasz érkezett a kiszolgálótól"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Liste localitâts \t A helyek listája"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Satelit \t Műhold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gnovis e recentis \t Új és legutóbbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sabide \t Szombatonként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a tornâ a comprimi l'archivi \t Archívum újratömörítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun Messaç \t Üzenetek törlése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gîr \t Kör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'ultime posizion e precision cognossude \t Utolsó ismert hely és pontosság"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tae il video in tancj piçui quadratuts \t A videobemenet felosztása sok kis négyzetre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nom dal file da imagjine di fondâl. \t Egy háttérkép fájlneve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Cambie Utent \t Felhasználó_váltás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a zontâ il file: \t Fájl hozzáadása:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre dutis lis aplicazions \t Minden alkalmazás megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr dilunc la eliminazion. \t Hiba törléskor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tast rapit associât par tacâ o fermâ il regjistradôr dal visôr integrât. \t Billentyűtársítás a beépített képernyőfelvevő elindításához/leállításához."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "ricevût erôr o siaradure de sorgint dal'event \t Hiba vagy bontás érkezett az eseményforrásból"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu âs apene metût dentri un Super Video CD. \t SVCD-t helyezett be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Preferencis dal pès \t A hal beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Va ae posizion visitade prime \t A kért hely nem érhető el."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç cheste cartele in un barcon des cartelis \t A mappa megnyitása mappaablakban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Siere barcon \t Bezárja ezt az ablakot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Menu: \t _Menük:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salve sessions \t Környezet _eltávolítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Puescj \t _Helyek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par plasê spiete \t Kis türelmet…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Va indevant \t Folytatás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun argagn cjatât09:05:02:%Id%dtime format \t Nem található eszköz09:05:02:%Id%dtime format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Môf ogni element selezionât te Scovacere \t A kijelölt fájl kivétele a Kukából"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Informazions su Instale Software \t A Szoftvertelepítő névjegye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il file a no'l è un valit file .desktop \t A fájl nem egy érvényes .desktop fájl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Viodude a liste \t Listanézet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Sôl software libar \t Csak szabad szoftver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il gnûf non al è compagn di chel vecjo. \t Az új név ugyanaz, mint a régi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cheste clâf a mostre il numar di seconds che al à di durâ ogni fotogram. \t Ez a kulcs megadja, hogy hány másodpercig látható egy képkocka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Opzions di boot \t Paraméterek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Kill \t Kilövés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zoom normâl \t Alapértelmezett nagyítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se TRUE, môf la bare di scoriment viers la fin podopo vê fracât un boton. \t Ha be van állítva, gombnyomásra a görgetősáv aljára ugrik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sieradure automatiche dal scansel \t Fiók automatikus bezárása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "S_alve Come... \t Men_tés másként…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Terminâl \t _Következő terminál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele \t A mappához társított kötet leválasztása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Schede di _prime \t _Előző lap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Môf la cartele vierte inte Scovacere \t A kijelölt mappák áthelyezése a Kukából ide: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il dument di jutori %s/%s nol è stât cjatât \t %s/%s súgódokumentum nem található"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Le interuzion dal procès par tacâ a doprâ il dispositîf no jè supuartade \t A megszakítható előkészítés nem támogatott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Invie files vie Bluetooth \t Fájlok küldése Bluetoothon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Disabilitât \t Letiltás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il username al a di consisti in: ➣ lètaris da l'alfabet Inglês ➣ numars ➣ cualsisei di chescj caratars '.', '-' e '_' \t A felhasználónév a következőket tartalmazhatja: ➣ az angol ábécé betűi ➣ számjegyek ➣ a következő karakterek bármelyike: „.” „,” „-” „_”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tast rapit associât par vierzi la visuâl \"Mostre Aplicazions\" \t Billentyűtársítás az áttekintés megnyitásához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Viôt account \t Fiók megtekintése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cartele di destinazion: \t _Célmappa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cuand domandâ lis password. Valôrs pussibii a son \"never\", \"on_write\", e \"always\". \t Mikor történjen a jelszavak bekérése. A lehetséges értékek: „never” (soha), „on_write” (íráskor) és „always” (mindig)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre il pipul par cambiâ utent \t Felhasználóváltás gomb megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr te eliminazion de figure %s \t Képek szerkesztésére használt külső program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Opzions di impostazion interative \t Interaktív mód"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazion ore di sisteme falide. \t Jogosultságok szükségesek a rendszeridő módosításához."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Presentazion \t Prezentáció"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fondâl predefinît \t Alapértelmezett háttér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Bluetooth automatiche \t Auto Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Titul e comant \t Cím és parancs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Taule dai _colôrs: \t Szín_paletta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non Host \t Gépnév"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dut il _visôr \t _Teljes képernyő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "- Modifiche i files .desktop \t - .desktop fájlok szerkesztése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%a %e %B %Ytitle \t %A, %Y. %B %d.title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte localitât \t Helyek hozzáadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nol è stât specificât nissun URL. \t Nem adott meg URL-t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "GNOME al è unic jenfri i desktops libars a jessi facil di doprâ, a vê acess universâl, a vê versions regolârs, e un grues supuart pes aziendis. \t A GNOME a használhatóságot és a könnyű kezelhetőséget helyezi a középpontba. A rendszeres kiadások és az erős vállalati háttér egyedülállóvá teszi a szabad szoftveres grafikus munkakörnyezetek között."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ il titul dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű a terminál címsorának beállításához. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ forrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil creâ il socket di scolte ICE: %s \t Nem hozható létre az ICE-figyelő foglalat: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sagomat \t Formázott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nol regjistre cun l'activation nameserver, cence torna a doprâ un terminâl atîf \t Ne regisztráljon az aktivációs névkiszolgálón, ne használjon újra egy aktív terminált"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La pagjine %s no je stade cjatade tal document %s. \t A(z) „%s” oldal nem található a(z) „%s” dokumentumban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Example al ponte a mostrâ come imbastî une estension de Shell che a si compuarti ben e par chest no'n d'a tantis funzions. Ad ogni mût al è pussibil modificâ il messaç di benvignût. \t Az Example célja a jól működő Shell kiterjesztések készítésének bemutatása, és mint ilyen, önmagában nem sok mindenre használható. Ugyanakkor az üdvözlőszöveg megváltoztatható."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'aplicazion no vûl documents in te rie di comant \t Az alkalmazás nem fogad el dokumentumokat a parancssorban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre detais \t Részletek mutatása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ce fâ cuntun titul dinamic \t Mi a teendő a dinamikus címsorral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Autentichethat didn't work \t Hitelesítésthat didn't work"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Teme predefinît di GNOME \t Alapértelmezett GNOME-téma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A si spietin dai URI o nons di file di sedi pasâts come opzions \t URI címekre vagy fájlnevekre számít paraméterekként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil mostrâ chest URL \t Ez az URL nem jeleníthető meg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tal cjamâ il valôr display_workspace_names par il seletôr di aree di lavôr: %s \t A display_workspace_names érték betöltése közben hiba történt a Munkaterület-váltóban: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Operazion completade \t A művelet befejeződött."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Setembar \t Szeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Va ae figure dopo de colezion \t Ugrás a galéria egy véletlen képére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil scancelâ chest panel \t Ez a panel nem törölhető"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sommari \t Tartalom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Anule l'ultin cambiament \t Utolsó szövegváltoztatás visszavonása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Bare di stât a gjestre \t Állapotsor a jobb oldalon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Indaûr te cronologjie \t Vissza az előzményekben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a cjamâ... \t Betöltés…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "/dev/urandom nol è un caratar device \t a /dev/urandom nem karakteres eszköz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stîl dal pipul \t Gombstílus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tire fûr i files domandant la cartele di destinazion e siere il program \t Archívumok kibontása a célmappa nevének bekérésével, majd kilépés a programból"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Superât il numar massim di notifichis \t Az értesítések maximális száma túllépve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Siere il barcon de anteprime de stampe \t A nyomtatási előnézet ablakának bezárása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La conession a je stade piardude \t A kapcsolat elveszett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par dimen_sion \t Mé_ret szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "GNOME Display Manager \t GNOME bejelentkezéskezelő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%a %b %e \t %b. %e., %a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fracâ chest boton par sielzi un file e zontâ il sô nom a la stringhe di comant. \t Kattintson erre a gombra a parancshoz hozzáfűzendő fájl kiválasztásához."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte l'inizi dal interval des pagjinis di stampâ \t Beállítja a nyomtatási tartomány kezdőoldalát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Note: Chestes opzions a podaressin fâ funzionâ in un mût no coret ciertis aplicazions. A son disponibilis par chês aplicazions e par chei sistemes operatîfs ch'a si spietin un funzionament diferent dal terminâl. \t Megjegyzés: Ezek az opciók néhány program helytelen működését eredményezhetik. Csak azért vannak itt, hogy biztosítsák a terminál bizonyos programokkal és operációs rendszerekkel való együttműködését, amelyek más igényeket támasztanak a terminállal szemben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Une liste di ID di panel. Ognidun ID al identifiche un singul panel di livel superiôr. Lis impostazions par ognidun di chescj panei a son memorizadis in /apps/panel/toplevels/$(id). \t Panelazonosítók listája. Minden azonosító egy önálló felsőszintű panelt azonosít. Minden egyes ilyen panel beállításai az /apps/panel/toplevels/$(id) alatt tárolódnak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre ducj i repository tal visôr des sorzints software. \t Minden tároló megjelenítése a csomagforrás-megjelenítőben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A mostre se domandâ conferme cuan ch'a vegnin sierâts i barcons dal terminâl \t Kérjen-e megerősítést terminálablak bezárásakor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dome root al puès inviâ GDM \t Csak a root futtathatja a GDM-et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "GNOME al inviarâ l'aplicazion di tecnologjie assistive par video-disabî predefinide vie pa l'acess \t A GNOME elindítsa-e bejelentkezéskor az előnyben részesített vizuális akadálymentesítő alkalmazást?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun impegnocalendar heading \t Semmi sincs ütemezvecalendar heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pachets Dipendents \t Csomagok frissítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tal impostâ il valôr: %s \t Hiba az érték beállításakor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Detais: \t Részletek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "C_entre in: \t _Középre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Martars \t Keddenként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impueste come fondâl par c_heste cartele \t Beállítás háttérként _ehhez a mappához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "NON_SESSION \t MUNKAMENET_NEVE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil cjatâ un provider par: %s \t A felhasználói felület létrehozása meghiúsult ehhez: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions Wi-Fi \t Wi-Fi beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Botons di _scurtadorie: \t _Gyorsbillentyűk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impuartant \t Fontos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "O_rdin invertît \t _Fordított sorrend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "autenticazion necessarie \t Hitelesítés szükséges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Strategjie \t Stratégia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stîl da bare dai imprescj. Valôrs pussibî a son \"both\", \"both-horiz\", \"icons\", and \"text\" \t Eszköztár stílusa. Lehetséges értékek: „both” (mindkettő), „both_horiz” (mindkettő vízszintesen), „icon” (ikon), és „text” (szöveg)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al dîs cemût gjestì l'imagjine impostade in \"wallpaper_filename\". Valôrs pussibî a son \"none\", \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\". \t Meghatározza a wallpaper_filename kulcsban beállított képernyővédő megjelenését. Lehetséges értékek: „none” (nincs) „wallpaper” (mozaik), „centered” (középre igazított), „scaled” (kifeszített), „stretched” (nyújtott), „zoom” (nagyítás)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nol è nuie di copiâ tai Apunts.create new folder \t Nincs semmi a vágólapon.create new folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Orpo, \t Hoppá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La conession a je za sierade \t A kapcsolat már le van zárva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "XMP - Exif \t XMP Exif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Môf te scovacere \t Mo_zgatás ide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Model di grafic \t Diagram típusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se TRUE, il comant tal terminâl al vegnarâ inviât al puest da shell di login. (argv[0] al varâ un piçul trat denant). \t Ha be van állítva, a terminálban lévő parancs bejelentkezési parancsértelmezőként indul. (argv[0] kötőjellel fog kezdődni.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "îr a lis %-H:%M:%S \t tegnap, %H.%M.%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se tu netis fûr la liste dai Documents Resints, tu netis fûr ancje: • dutis lis vôs dal menu Risorsis → Documents Resints. • dutis lis vôs di Documents Resints contignudis in ogni singule aplicazion. \t Ha törli a Legutóbbi dokumentumok listáját, akkor a következőket törli: • Minden elemet a Helyek → Legutóbbi dokumentumok menüelemből. • Minden elemet az összes alkalmazás legutóbbi dokumentumainak listájából."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione file di inviâ \t Válassza ki a küldeni kívánt fájlokat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No pues cjamâ la posizion \t Nem lehet betölteni a helyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fabio Tomat <f\\.t\\.public\\@gmail\\.com> \t Bán Szabolcs Dvornik László Kelemen Gábor Lukács Bence Nagy Gergely Őry Máté Sári Gábor Tímár András"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Definis il percors dulà che a saràn plaçâdis lis fotos. Se lassât vueit, al sarà doprât \"XDG_PHOTO/Webcam\". \t A fényképek tárolására használt útvonal megadása. Ha üres, akkor az „XDG_PHOTO/Webcam” kerül felhasználásra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Rie parsore \t Felső sáv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Largjece in pixel dal barcon principâl \t A főablak szélessége képpontokban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pare fûr il volum selezionât \t Kapcsolódás a kijelölt kötethez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Contignût \t Tartalom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modalitât Visôr \t Videó mód"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Permet a lis aplicazions di clamâ l'instaladôr di gjenars di mime. \t Az alkalmazások meghívhatják a MIME-típus telepítőt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Destinazion \t Cél"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Profî: \t Profil azonosító:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Opzions \t Opciók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil mostrâ il dialogo di esecuzion \t A futtatás párbeszédablak nem jeleníthető meg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Distribuît di bande di: \t Terjesztő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Compuartament \t Viselkedés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç %s e altris files di gjenar \"%s\" cun: \t %s és más „%s” típusú fájlok megnyitása ezzel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dut il visôr cul dopli clic \t Teljes képernyő dupla kattintásra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Dopre i caratars di sisteme \t Rendszerbetűkészletek _használata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Posizion \t Válasszon helyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Visiti par simpri \t Meg_jegyzés örökre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il non \"%s\" nol è valit. Sielç par plasê un altri non. \t A(z) „%s” név nem érvényes. Használjon másik nevet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mont \t Világ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A plen _visôr \t _Teljes képernyő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ritart iniziâl in milliseconds \t Kezdő késleltetés ezredmásodpercben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "P_ropietâts \t T_ulajdonságok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr no cognossût \t Ismeretlen hiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Latitudine: \t S_zélesség:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Servidôrs di rêt \t Hálózati kiszolgálók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Docs;PDF;Document; \t Dokumentum;PDF;Doksi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "- Gjestis la session di GNOME \t – A GNOME munkamenet-kezelője"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "cartele cence non \t Fájlok és mappák rendezése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "cassetin \t tálca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il non dal host no si cumbine con il certificât \t A tanúsítvány gépneve eltér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Edizion de note \t Jegyzet kiadás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Venditôr: \t Gyártó:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "UPS \t Szünetmentes táp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Analizatôr di utilizazion dal disc \t Lemezhasználat-elemző"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte al panel \t Hozzáadás a panelhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Elimine il profîl \t Profil törlése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues cjamâ la figure '%s'. \t Nem tölthető be a következő kép: „%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç la tô Scovacere \t A személyes kuka mappa megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aplicazion Gnote \t Az alkalmazás nem regisztrálható"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aceleradôr da bare dai menu \t Menüsor gyorsbillentyű"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr di rêt \t Hálózat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t Fájlok átnevezése itt: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Profî vecjos di configurazion migrâts \t A régi profilok beállításai átköltöztetve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Doman \t Holnap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Blanc su neri par test e iconis grandononis \t Fekete alapon nagy fehér szöveg és ikonok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione ducj e dome i elements che cumò no son selezionâts \t Azon, és csak azon elemek kijelölése, melyek jelenleg nincsenek kijelölve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions par cetancj dispositîfs hardware \t Különböző hardvereszközök beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Moment di inviament \t Kezdési idő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielz un colôr \t Szín kiválasztása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al è sucedût un erôr no cognosût. \t Ismeretlen hiba történt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjariament iconis... \t Ikonok betöltése…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "- Cree e modifiche un archivi \t – Archívum létrehozása és módosítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La conession a je sierade \t A kapcsolat lezárva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stampe \t _Nyomtatás…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Visualizze \t _Nézet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sessions \t %d. környezet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç la figure selezionade cuntune aplicazion divierse \t A kijelölt kép megnyitása más programmal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Longjitudine: \t _Hosszúság:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Scancele file... \t Fájlok _törlése…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Maiuscul çamp \t Bal Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "disabilitât \t tiltva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Chest program al è software libar; tu puedis redistribuilu e/o modificalu secont i termins de GNU General Public License come ch'a jè publicade dae Free Software Foundation; o le version 2 de licenze o (a lôr scielte) une version seguitive. Chest program al è distribuît te sperance di sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZÌE; cence neacje la garanzìe implicite di NEGOZIABILITÂT o di APLICABILITÂT PAR UN PARTICOLÂR FIN. Consultâ la GNU General Public License par vê plui informazions. Chest program al a di sedi distribuît insiemit a une còpie de GNU General Public License; in câs contrari, a si puès vê une scrivint ae Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Ez a program szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja a Free Software Foundation által kiadott GNU General Public License második (vagy bármely későbbi) változatában foglaltak alapján. Ezt a programot abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de nem vállalunk SEMMIFÉLE GARANCIÁT, még olyan értelemben sem, hogy a program alkalmas-e a KÖZREADÁSRA vagy EGY BIZONYOS FELADAT ELVÉGZÉSÉRE. További részletekért tanulmányozza a GNU GPL licencet. A programhoz a GNU General Public License egy példánya is jár, ha nem kapta meg, írjon a Free Software Foundation Inc.-nek. Levélcímük: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Instale un server \t Kiszolgáló telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Viôt il ricuadri laterâl \t Az oldalsáv megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No ai podût rinovâ l'identitât: %k \t Nem újítható meg a személyazonosság: %k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_SiereLast updated \t _BezárásLast updated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Elements di plui no spietâts tal array JSON \t Váratlan extra elemek a JSON tömbben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Grafic a morâr \t Fadiagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sclice par selezionâ il dispositîf... \t Kattintson az eszközválasztáshoz…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Ripristine valôrs predefinîts par opzions di compatibilitât \t _Kompatibilitási beállítások alapértelmezettre állítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Abilitât \t Engedélyezve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Miercus di sere \t Szerda este"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Frache \"p\" par tornâ a partî \t Szünet vége: „p”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lee altris account \t Más fiókok összekapcsolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne ae dimension origjinâl des _iconis \t _Eredeti ikonméretek visszaállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Opacitât da l'imagjine \t Kép átlátszósága"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Largjece output \t Kimenet szélessége"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Directory pixmap \t Kép könyvtára"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "driver smartcard \t intelligenskártya-illesztőprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sì gjo \t Igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Valôr colôr: \t Szín é_rtéke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun risultât cjatât \t Nincs találat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Dimension: \t _Méret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Password hint \t Próbáljon több különleges karaktert használni, például írásjeleket.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il to stât di chat al sarà impostât a indafarât \t Csevegési állapota elfoglaltra lesz állítva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Inviament di «%s» falît \t „%s” indítása meghiúsult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Editor de rie dai imprescj \t Eszköztárszerkesztő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No'l è plui permetût di vê l'access al sisteme. \t Már nem engedélyezett a rendszer elérése."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Orlois par GNOME \t GNOME órák"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Meteo \t Időjárás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues alocâ la memorie par cjamâ il file JPEG \t Nem sikerült a memóriafoglalás a JPEG-fájl betöltéséhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "S_alve come... \t Men_tés másként…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjol l'atuâl bar_con \t Az _aktuális ablakról"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre arbul \t Fa megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tipo di dispositîf: \t Eszköz_típus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Password \t _Jelszó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "I permès no puedin jessi cambiâts. \t A(z) „%s” jogosultságai nem határozhatók meg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie la rie dai imprescj de aplicazion \t Az alkalmazás eszköztár szerkesztése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Si scugne efetuâ il login par acedi a \"%s\". %s \t Be kell jelentkeznie a(z) „%s” eléréséhez. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Robutis \t Kellékek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Domenie, Setembar 00 0000 a lis 00:00:00 PM \t 0000. szeptember 00., szerda, 00.00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre lis opzions di gjestion da session \t Munkamenet-kezelési beállítások megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne a cjamâ la posizion atuâl \t A jelenlegi hely újratöltése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cja_te \t _Keresés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Une opzion booleane ch'a mostre se la configurazion da l'utent di prime in /apps/panel/profiles/default je stade cupiade ta gnove posizion /apps/panel. \t Egy logikai flag, annak jelzésére, hogy a felhasználó előző beállításai az /apps/panel/profiles/default-ból átmásolódtak-e új helyükre az /apps/panel alá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues parâ fûr %V \t A hely nem érhető el"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'elenco di URI strissinât sul dialogo di esecuzion al à metût dongje (%d) o lungjece (%d) sbagliade \t A Futtatás párbeszédablakra dobott URI lista helytelen formátumú (%d) vagy hosszú (%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scancele \t Törlés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione cartele \t Mappa kiválasztása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par cumò nome un client ae volte al puès sedi tacât \t Jelenleg egyszerre csak egy kliens kapcsolódhat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sc_ôriment dal buffer: \t _Visszagörgetés:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues cambiâi non al file \t A fájl átnevezése nem sikerült"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Numar di files: \t Fájlok száma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun pachet \t GNOME Csomagok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fuso orari: \t Idő_zóna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La clâf %s no je impostade, impussibil cjamâ l'inviadôr \t A parancsikon helye nincs beállítva, a parancsikon nem tölthető be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Supuart ativazion Bonobo \t Bonobo-aktiválás támogatása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Argoment doprât par inviâ programs tal terminâl definît da clâf 'exec'. \t Az „exec” kulcsban megadott terminálban a programok végrehajtására használt paraméter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il sorgint de rubriche no'l esist. \t A címjegyzékforrás nem létezik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Files: \t Fájl_név:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lint di ingrandiment dal visôr GNOME \t GNOME képernyő-nagyító"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç une aplicazion \t Válasszon _alkalmazást"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimension minime elenco barcons \t Legkisebb ablaklistaméret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Modifiche utents e grups \t _Felhasználók és csoportok szerkesztése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cheste session ti puartarâ dentri GNOME \t Bejelentkezés a GNOME környezetbe Wayland használatával"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç une aplicazion \t Válasszon egy alkalmazást"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Supuart Bonobo \t Bonobo-támogatás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imagjine di _fondâl scorevul \t A háttérkép _gördül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_rîs \t sor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Mostre l'elenco des aplicazions cognossudis \t Ismert _alkalmazások listája"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Largjece input \t Bemenet szélessége"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Test di anteprime \t Mintaszöveg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Le anteprime di tastiere, largjece \t A billentyűzet előnézete, szélesség"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chest supuart al à dentri fotografiis digjitâls. \t Digitális fényképeket tartalmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Test Larc \t Nagy szöveg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acès tal domini falît \t Nem sikerült bejelentkezni a tartományba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cîr par stât, regjon, citât o vie. Cîr par specific tipo di localitât, come \"Ostarie visin Place San Jacum, Udin\" o \"Acès Wi-Fi visin vie division Osôf, Tumieç. \t Ország, régió, település vagy utca keresése. Adott típusú helyek keresése, úgymint „Pubok a bostoni főutca közelében” vagy „Wi-Fi hozzáférés a berlini Alexanderplatz közelében”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "ID cronologjie \t Előzményazonosító"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scoriment \t Görgetés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "The posizion no je une cartele. \t A hely nem egy mappa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte il titul par il terminâl \t A terminál beállításainak fájlba mentése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions Iniziai \t Kiinduló beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acêt come altri utent \t Bejelentkezés másik felhasználóként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Va ae posizion visitade prime \t Ugrás az előző helyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre lis notifichis di sisteme par notificâ le fin de operazion \t Az értesítési rendszer használata a művelet befejeződésének jelzésére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sfumadurîs armoniosîs cun decorazions viole \t Finom színátmenetek bíbor kiemelésekkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Abilite l'audio \t Hang engedélyezése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions rêt vie fîl \t Vezetékes beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "I nons di session no puedin tacâ cun ‘.’ \t A környezetnevek nem kezdődhetnek „.”-tal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al lei la date e la ore curint \t A pontos idő és dátum megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç files \t Fájlok megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil fâ partî il server X (l'ambient grafic) par cause di un erôr interni. Par plasê scrîf al to aministradôr di sisteme o controle il regjistri di sisteme (çoc di sisteme - syslog) par capî il probleme: pal moment il visôr al vignarà disabilitât. Une volte justât il probleme, reinvie GDM. \t Belső hiba miatt nem indítható el az X kiszolgáló (a grafikus felület). Értesítse a rendszergazdát, vagy ellenőrizze a rendszernaplót. Addig ez a képernyő ki lesz kapcsolva. Indítsa újra a GDM-et, ha a probléma megoldódott."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Partis in modalitât panoramiche \t Indítás széles módban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Linux console \t Linux konzol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Tache a doprâ %sFedora\" or \"Ubuntu\". It falls back to \"GNOME 3 \t _A(z) %s használatba vételeFedora\" or \"Ubuntu\". It falls back to \"GNOME 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pachet \t Csomagforrás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stam_pe \t _Nyomtatás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Search for: \t _Keresés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sposte la schede a çampe \t Lap mozgatása jobbra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôrs pastelâts par test e iconis \t Halvány szöveg és ikonok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "May 25, 14:30 \t %A, %H.%MMay 25, 14:30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scô_r in presince di output \t Új _kimenethez gördül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil cjamâ il document \t Nem kérhető le a dokumentumok listája"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Segnelibris \t Könyvjelzők"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Configurazion Moniker indirete \t indirekt beállítási moniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sposte la schede a _gjestre \t Lap mozgatása j_obbra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al è saltât fûr un erôr tal cjariâ o tal salvâ lis informazions di configurazion par %s. Al sarâ pussibil che ciertis impostazions da proprie configurazion non funzionedin tal mût coret. \t Hiba történt a(z) %s beállításainak betöltése vagy mentése során. Egyes beállítások az elvárttól eltérően működhetnek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs partì il program di blocaç e il salvevisôr \t Képernyővédő és -zároló program indítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Modalitât fotos in sucession rapide \t Fényképsorozat mód"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Default \t Alapértelmezett méret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par plasê specifiche un colôr o par il prin plan o par il sfont \t Adja meg az előtérszínt vagy a háttérszínt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sclice Jes par sierâ chistis aplicazions e jessî di sisteme. \t Nyomja meg a Kijelentkezés gombot az alkalmazások bezárásához és a kijelentkezéshez a rendszerből."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Le ore di cuanche il tilmer al è stât inviât \t Az időzítő indításának ideje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dizionaris disponibii \t Elérhető szótárak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues zontâ i files al archivi \t Nem sikerült a fájlok hozzáadása az archívumhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ultin output \t Utolsó kimenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Glace \t _Hibernálás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Gnûf \t Ú_j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Met in ordin la liste dai files par dimension dai files \t A fájlok rendezése méret szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Svee \t Figyelmeztetés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Documents \t Üres dok_umentum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Neri su zâl clâr \t Fekete a világossárgán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "D_upliche \t Kettő_zés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil lei di '%s' Particulars: %s \t Nem lehet olvasni a következőtől: „%s” Részletek: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Libreriis di GNOME \t GNOME könyvtár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il certificât al è scjadût \t A tanúsítvány lejárt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Descrizion \t Leírás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Spiele in ori_zontâl \t _Vízszintes tükrözés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Limit di dimension di file superât \t Fájlméret korlátja túllépve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre un pès ch'al nade o un altre creature vive \t Úszó halat vagy más mozgó lényt jelenít meg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "- test da implementazion di GNOME da specifiche par i menu dal desktop \t – Az Asztali Menü Specifikáció GNOME megvalósításának tesztelése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Elenco des aplicazions cognossudis \t Ismert alkalmazások listája"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Invie il file par mail, mesaç istantani... \t Fájl küldése levélben, azonnali üzenetként…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "le etichete par il gnûf element salvât \t az új tárolt elem címkéje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'altece dal barcon principâl in pixel. \t A főablak magassága képpontokban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'altece dal barcon \t Az ablak magassága"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Siere \t Kilépés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie la visibilitât dal panel de colezion des figuris intal barcon atuâl \t A jelenlegi ablakban megváltoztatja a képgyűjteménysáv láthatóságát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gnûf \t ÚjFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Precedente \t Előző"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Eseguis cun _file... \t _Futtatás fájllal…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjate un ele_ment di zontâ al panel: \t A panelhez adandó _elem keresése:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Server multimediâl UPnP \t UPnP médiakiszolgáló"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Archivi \t _Archívum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "S_garfe... \t _Tallózás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposta_zions ore24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t I_dő beállításai24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Emblemis \t Matricák"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie utent d'istes \t Felhasználóváltás mindenképp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Altris contats \t Egyéb névjegyek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte une cartele al archivi \t Mappa hozzáadása az archívumhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Percors predefinît \t Alapértelmezett útvonal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre la figure atuâl su dut il visôr \t Kép szerkesztése ezzel: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ti fiditu de sorzint dai pachets? \t Megbízik a csomagok forrásában?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Abilite l'orladure a piastrele cuanche si strisine i barcons tal ôr dal visôr \t Szélek csempézésének engedélyezése ablakok képernyőszélekre ejtésekor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimension dal caratar pa l'etichete \t Címke betűmérete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pronte cheste cartele par jessi copiade cul comant Tache \t A mappa előkészítése másolásra a „Beillesztés” paranccsal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gnûf Archivi \t Új archívum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scrîf un comant \t Adjon meg egy parancsot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues acedi ae _Scovacere. \t A Kuka nem érhető el."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Garantis nome cheste volte \t Csak most"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A si scugne disabilitâ i plugins adizionai \t További bővítményeket kell letiltani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Come _daûr \t Háttérszín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cheste version di Çoc di Sisteme a no suppuarte i çocs GZippâts. \t A Naplómegjelenítő ezen változata nem támogatja a Gzip-pel tömörített naplókat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Cupie indiriz mail \t Hívási cím _másolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Sposte te Sco_vacere \t Át_helyezés a Kukába"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un teme cun aspiet lustri \t Üveges megjelenésű téma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "No puès vierzi %s \t %s megnyitása nem sikerült"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie non al segnelibri \t Könyvjelző átnevezése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Formât date \t Dátumformátum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "S_côriment se fracâts i botons \t _Billentyűleütésre gördül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salve figure \t Kép mentése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Met in ordin la liste dai files par posizion \t A fájlok rendezése útvonal szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Non colôr: \t Szín _neve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nom dal file ch'al vares di jessi mostrât tal cjamp icone. \t Fájlnév, amely nem jeleníthető meg az ikon mezőben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nom _utent \t _Felhasználónév:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files. \t Hiba történt a fájlok frissítése közben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun Efiet \t Válasszon effektust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Poleârs \t Hüvelyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se impostât, i cjantons dai botons a son tarondâts \t Ha be van állítva, a gombok sarkai le lesznek kerekítve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Gnûf non dal file: \t Új _fájlnév:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stringhe copyright \t Copyright szöveg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Finis partide \t Játék be_fejezése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Anteprime de stampe di Gnome \t Gnome nyomtatás-előnézet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu âs apene metût dentri un DVD vueit. \t Videó DVD-t helyezett be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Maiuscul diestri \t Jobb Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Bordo tabele \t Táblázatszegély"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs tantis fotos \t Több fénykép készítése a webkamera használatával"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre/Plate i botons pal scoriment intal panel de colezion dis figuris. \t A képgaléria sáv görgetőgombjainak megjelenítése/elrejtése."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "FTP public \t Nyilvános FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lis notifichis cumò a son disabilitadis, chest al vâl ancje par i messaçs di chat. Il to stât online al è stât comedât par fâ savê a che altris che tu podaressis no viodi i lôr messaçs. \t Az értesítések, beleértve a csevegési üzeneteket is, le lettek tiltva. A kapcsolati állapota módosítva lett, így partnerei tudni fogják, hogy esetleg nem fogja látni üzeneteiket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dialogo di autenticazion \t Jelszavas hitelesítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s, percepide %s \t %s, hőérzet: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Numar di pagjinis in orizontâl \t Oldalak száma vízszintesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tar comprimûts cun lzop (.tar.lzo) \t Lrzip-pel tömörített tar (.tar.lrz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modifiche programe di inviament \t Elindítandó program szerkesztése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Spartîts cun te \t Megosztva ÖnnelSearch Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%a, %d %B di %Y \t %Y. %B %e. %a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Niv_el zoom predeterminât: \t _Alapértelmezett nagyítás:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre la pagjine precedente \t Előző oldal megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chest account al è za conetût al server \t Ez a fiók már kapcsolódik a kiszolgálóhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ciridôr \t Személyhívó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s su la console %d \t %s a(z) %d konzolon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjolt GNOME! \t A GNOME használatra kész!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "action (to trash) \t Galériaaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La largjece di default de colone dal non in te liste dai file. \t A név oszlop alapértelmezett szélessége a fájllistában."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aplicazion esterne di doprâ par modificâ lis figuris \t Képek szerkesztésére használt külső program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ridûs Ingrandim_ent \t _Kicsinyítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs un _Screenshot \t _Felvétel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Ferme \t _Leállítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Visôr jutori \t Súgóböngésző"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "File \t Fájl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se abilitât, gnome-session al domandarâ conferme prin di finî la session. \t Ha engedélyezve van, a gnome-session automatikusan menti a munkamenetet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tal creà il file. Par plasê selezione un'altre locazion e riprove. \t Hiba a fájl létrehozásakor. Válasszon másik helyet, és próbálja újra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dispositîfs audio \t Hangeszköz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Password hint \t Próbáljon több számot használni.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Keyboard stop \t Billentyűzet stop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Letôr dal schermi \t Képernyőolvasó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Titul iniziâl: \t Kezdeti _cím:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sal_ve opzions \t Egyéb műveletek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La profonditât massime disegnade in tal grafic dae lidrîs \t A diagramon a gyökértől megrajzolandó legnagyobb mélység"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acedût: \t Elérés dátuma szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr scognossût \t Ismeretlen hiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Icone pal barcon dal terminâl \t Ikon a terminálablak számára"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sêstu sigûr di volê spostâ \"%s\" te Scovacere? \t Biztosan át akarja helyezni a(z) „%s” képet a Kukába?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il login nol à funzionât. \t A bejelentkezés meghiúsult."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjol un barcon invezit che il visôr intîr \t Csak egy ablakról készítsen képernyőképet az egész képernyő helyett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Viodude Contignût \t Tartalomnézet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Conetint… \t Kapcsolat beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Domande a l'utent se i pachets adizionai a jan di sedi instalâts. \t A felhasználó megkérdezése további csomagok telepítéséről."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s' e sclice \"Enter\" su le tastiere: \t Adja meg a következő PIN-kódot a(z) „%s” eszközön, majd nyomja meg az Enter billentyűt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç %s e altris files di gjenar \"%s\" cun: \t %s, és más %s dokumentumok megnyitása ezzel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cualchidune di chestis proprietâts a son disativadis \t Néhány ezen tulajdonságok közül zárolva van"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Netâ fûr la liste dai Documents Resints? \t Törli a Legutóbbi dokumentumok listáját?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Esplo_razion dai supuarts cuant che a vegnin inserîts \t A_dathordozó tallózása behelyezéskor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimension: \t Méret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Proprietâts \t TulajdonságokDocument Title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No ai podût vê lis gnovis credenziâls par rinovâ l'identitât %s: %k \t Nem kérhetők le a hitelesítési adatok a(z) %s személyazonosság megújításához: %k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç cun %s \t Megnyitás ezzel: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Preferencis personâls \t Személyes beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 3, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű a 3. lapra váltáshoz. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ forrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs tantis fotos \t Több fénykép készítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne a cjamâ \t Újr_atöltés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dome test \t Csak szöveg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Prefis di GNOME \t GNOME előtag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ritart tra une foto e che altre (seconts) \t Késleltetés a fényképek között (mp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre i ricognossiments pari creatôrs di Nautilus \t Információ a Nautilus szerzőiről"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Ferme di fâ fotos \t Fényképezés leállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre bare di stât tai gnûfs barcons \t Állapotsor megjelenítése az új ablakokban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Configure Estensions di GNOME Shell \t GNOME Shell kiterjesztések beállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre la ore cun i seconds \t Másodpercek megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre chest dispositîf GPS par il servizi di localizazion geografiche(test) \t Ezen GPS eszköz használata Geolocation szolgáltatásokhoz(test)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Liste di orlois mondiai di mostrâ. \t A megjelenítendő világórák listája."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifiche l'altece in pixel dal barcon principâl dal visôr di çoc. \t Megadja a naplómegjelenítő főablakának magasságát képpontokban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Definis il percors dulà che i videos a saràn plaçâs. Se lassât vueit, al sarà doprât \"XDG_VIDEO/Webcam\". \t A videók tárolására használt útvonal megadása. Ha üres, akkor az „XDG_VIDEO//Webcam” kerül felhasználásra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Alt \t Felső"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun chest program; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t A Nautilushoz a GNU General Public License egy példánya is jár, ha nem kapta meg, írjon a Free Software Foundation Inc.-nek. Levélcímük: 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "An_ule \t Át_helyezés visszavonása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Non file: \t Fájl_név:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No puès cjatâ un terminâl, o dopri xterm, ancje se no'l funzionarà \t Nem található terminál, az xterm lesz használva, még ha az esetleg nem is működik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un imprest grafic par analizâ l'utilizazion dal disc. \t Grafikus lemezhasználat-elemző eszköz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il file '%s' nol esist. \t A(z) „%s” URI nem mutat érvényes oldalra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree cartele \t Készítette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Wi-Fi al è Off \t Wi-Fi ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modificadôr di menu \t Egyszerű menüszerkesztő %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se impostade a TRUE, a vegnaran mostrâts i sugjeriments par i ogjets tai panei. \t Ha be van állítva, a panelobjektumokhoz megjelennek a buboréksúgók."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Arabo \t Arab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Predefinît \t Alapértelmezett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il servizi di identitât al à tornât une clâf no valide \t A személyazonosság szolgáltatás érvénytelen kulcsot adott vissza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Terminâl \t Terminál bezárása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "^Prove Mythbuntu cence instalàlu \t A Mythbuntu ^kipróbálása telepítés nélkül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Joypad \t Játékvezérlő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun grop disponibil ae posizion atuâl. \t Nem érhető el csomópont az aktuális pozícióban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chescj files a son suntun DVD Audio. \t Ezek a fájlok egy hang-DVD-n találhatók."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Opacitât par disegnâ l'imagjine dal fondâl \t A háttérkép rajzolásához használandó átlátszatlanság."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Anule \t Mégse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Visualizze i puntegjos \t Az eredmények megtekintése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dispositîf Visôr \t Képernyő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imagjine dal logo \t Logó (kép)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Model Machine fotografiche: \t Fényképezőgép típusa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il file nol è une figure. \t A fájl ismeretlen típusú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No tu âs i permès che a coventi par creâ un archivi in cheste cartele \t Nincs joga archívum létrehozására ebben a mappában"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il pontadôr al contest goption doprât di GnomeProgram \t A goption környezetmutató, amit ez a GnomeProgram használ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele \t A megadott URI kiválasztása a szülőmappában."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fidât \t Megbízható"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sieradure di un ogjet dal panel cence avîs \t A panelobjektum váratlanul kilépett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs une figure di chest barcon \t Kép készítése az aktuális ablakról"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Domini \t _Tartomány"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Elimine \t _Törlés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Môf te scovacere \t „%s” visszahelyezése a Kukába"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non \t NÉV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Documents \t Dokumentum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Presentazion \t Bemutató be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree e modifiche un archivi \t Archívum létrehozása és módosítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Terminâl di GNOME \t GNOME Terminál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Prefis indulà ch'a son instalâts i dâts di cheste aplicazion \t Adat-előtag, ahová ez az alkalmazás telepítve lett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Monte il volum selezionât \t A kijelölt kötet leállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Descrizion Pagjine \t Oldal leírása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte il titul par il terminâl \t A terminál nyitva hagyása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Password hint \t Próbáljon elkerülni néhány szót, amely a jelszóban szerepel.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil analizâ il comant: \t A parancs nem dolgozható fel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Marcjadôrs botons di scoriment \t Görgetőgomb jelek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "il driver de smartcard '%s' a nol puès sedi cjamât \t A(z) „%s” intelligenskártya-illesztőprogram nem tölthető be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il dispositîf dal visôr \t A képernyő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Liste dis modalitâts pussibii \t Lehetséges módok listázása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Sostituìs \t _Csere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions Tastiere \t Billentyűzetbeállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç cun %s \t _Megnyitás ezzel: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Esecuzion di '%s' falide: \t „%s” végrehajtása meghiúsult:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par plasê môf il joystick dal to iCade in tis direzions chi sot: \t Mozgassa az iCade joystickját a következő irányokba. Azután nyomja meg bármelyik fehér gombot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a eliminâ i file dal archivi \"%s\" \t Fájlok törlése innen: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Jes \t Kijelentkezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "GtkEntry che il cjamp file al dopre par furnî noms di file. Al è pussibil doprâ cheste proprietât par otignî il GtkEntry, se al covente modificâ o domandâ un dai siei parametros. \t GtkEntry, amelyet a fájlnévbeíró mező használ fájlnevek bekérésére. Használhatja ezt a tulajdonságot a GtkEntry lekérésére, ha módosítani vagy kiolvasni szeretné bármely paraméterét."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ripristinâ ta l'a_ree di lavôr vierte \t Visszaállítás a _jelenlegi munkaterületre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La sorzint dizionari «%s» a à traspuart «%s» no valit \t A(z) „%s” szótárforrás átvitele érvénytelen: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Passe a la schede 3 \t Váltás a 3. lapra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifiche se permeti o no l'acès cun i letôrs di improntis digitai \t Ujjlenyomat-olvasók használatának engedélyezése bejelentkezéshez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s - Dizionari \t %s – Szótár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se impostât a TRUE, mostre ta l'orloi ancje la date oltri a l'ore. \t Az idő mellett a dátumot is jelenítse meg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Une semplice applet par provâ il panel di GNOME 2.0 \t Egy egyszerű kisalkalmazás a GNOME-2.0-s panel teszteléséhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Contrast elevât \t Nagy kontraszt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "falît a regjistrasi cun il bus dai messaçs \t nem sikerült regisztrálni az üzenetbusszal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daur a studâ il sisteme.button \t A rendszer kikapcsolása.button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un file di non \"%B\" al esist za. Vuelistu sostituîlu? \t Már létezik „%B” nevű fájl. Lecseréli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dome locâl \t Csak helyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Ha ez igazra van állítva, akkor a Nautilus jeleníti meg az asztal ikonjait.Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A si scugne disabilitâ un plugin adizionâl \t Egy további bővítményt le kell tiltani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "_Par chest cont \t _Névjegy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'ultim efiet selezionât \t Utoljára kiválasztott effektus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Classic \t Klasszikus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Visôr di Çoc Software \t Szoftvernapló-megjelenítő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Partis in modalitât panoramiche \t Indítás széles módban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç cuntune altre _aplicazion... \t Egyéb _alkalmazás…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Codifiche la liste dai fileFile \t _Fájllista titkosításaFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "- Impostazions Iniziai di GNOME \t - GNOME kiinduló beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Archivi \t Csomag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Spazis di vore a son ministrât dinamicamentri \t Munkaterületek dinamikus kezelése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Canal de rêt \t Hálózati helyek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se chest al è vêr, la cartele publiche in te cartele home dai utents a sarà condividude vie Bluetooth cuanche l'utent al varà fat l'acès. \t Ha ez az érték igaz, akkor a felhasználó saját könyvtárában a Nyilvános könyvtár Bluetooth-on keresztül megosztásra kerül, ha a felhasználó bejelentkezett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Non \t Név"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Programs che a jan di sedi ignorâts cuant che a mandin richiestis di sesion D-Bus \t Munkamenet D-Bus kéréseik kiadásakor figyelmen kívül hagyandó programok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il tô gnûf account al è pront par jessi doprât. \t Új fiókja használatra kész."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Formât personalizât \t Óraformátum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sal_ve ricercje \t K_eresés mentése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a zontâ files al archivi \t Fájlok hozzáadása az archívumhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimension \t Méret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par plasê selezione une session personalizade di inviâ \t Válasszon egyéni futtatandó környezetet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chescj files a son suntun riprodutôr audio digjitâl. \t Ezek a fájlok egy digitális zenelejátszón találhatók."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Carte_le: \t Új mappa létreh_ozása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil mostrâ la documentazion \t A súgódokumentum nem jeleníthető meg: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cheste clâf a sostituis il platâ automatic di 'Jes' tal menu cuanche si è in ugnul-utent, ugnule-session. \t Ez a kulcs felülbírálja a „Kijelentkezés” menüelem automatikus elrejtését egyfelhasználós, egyedüli munkamenet esetén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Plui detais \t További részletek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele \t A mappához társított kötet indítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu âs apene metût dentri un supuart cun software pensât par jessi inviât in automatic. \t Automatikus futtatásra tervezett szoftvert tartalmazó adathordozót helyezett be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne a fâ modifiche \t Szerkesztés mégis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezionade peraule «%s» \t A(z) „%s” szó kiválasztva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu puedis discjamâlu o creâ un leam. \t A fájl nem mozgatható önmagára."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nom dal metodo di input des GTK+ Status Style doprât. \t A GTK+ által használt beviteli mód modul neve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Condivît la cartele publiche vie Bluetooth \t A Nyilvános könyvtár megosztása Bluetooth-on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "CD Video \t Video CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fracâ su di un barcon par sfuarçâ la sieradure da l'aplicazion. Par scancelâ fracâ ESC. \t Kattintson az ablakra, hogy az alkalmazás bezáródjon. A művelet az <ESC> billentyűvel szakítható meg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aces \t Bejelentkezésevent list time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "E_sclût cartelis: \t M_appák kizárása:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree carte_le \t Mappa lét_rehozása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Svuluzze la liste dai programs tal dialogo \"Invie aplicazion\" \t Programlista kibontása az „Alkalmazás futtatása” párbeszédablakban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Instale un server LTSP \t LTSP kiszolgáló telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a copiâ i file da \"%s\" a \"%s\" \t Fájlok másolása innen: „%s” ide: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No in liste? \t Nincs a listán?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr dal _fondâl: \t _Háttérszín:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Efiets sucessî_fs \t _Következő effektusok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Tastiere \t Billentyűzet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Prin plan: \t Előtér:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dome l'icone de aplicazion \t Csak alkalmazásikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Va fûr di Nautilis. \t Kilépés a Nautilusból."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjate une prossime ocorince de stringhe di ricerche \t A szó vagy kifejezés következő előfordulása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjate: \t Keresés…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'archivi al è za presint. Vuelistu sostituîlu? \t Az archívum már létezik. Felülírja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Contats \t Né_vjegyek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte emblemis... \t Matricák hozzáadása…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Disabilite i aceleradôrs di menu (come ALT+F par vierzi il menu File) \t Me_nü-hívóbetűk engedélyezése (például Alt+F a Fájl menü megnyitásához)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione Gnûf par zontâ un orloi par une localitât tal mont \t Válassza az Új lehetőséget világóra hozzáadásához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Creazion CD/DVD \t CD/DVD-készítő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tache \t Beillesztés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Informazions su Documents \t A Dokumentumok névjegye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Duplicât (%s/%s)! \t Dupla (%s/%s)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Passe de bare di posizion testuâl a chê a botons \t A gomb- és szöveg alapú helysáv közti váltás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sgarfe tal sisteme di files cul gjestôr di files \t A megnyitott mappához társított meghajtó zárolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Configure l'aplicazionHelp \t Az alkalmazás beállításaHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a prontâ \t Előkészítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Come c_olôr personâl: \t Egyéni színként:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Non: \t _Név"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Trasforme il video in un visôr di formes d'onde \t Videobemenet átalakítása hullámforma-monitorrá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il non e la icone dal file. \t A fájl neve és ikonja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il to account al è scjadût; par plasê contate il to amministratôr di sisteme \t Az Ön felhasználói fiókja lejárt; lépjen kapcsolatba a rendszergazdával"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "I nons di session a no puedin vê il caratar ‘/’ \t A környezetnevek nem tartalmazhatnak „/” karaktert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Visiti la password fintremai a finis la session \t Jelszó meg_jegyzése kijelentkezésig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Panel tacât tal scansel \t Fiókhoz csatolt panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Categorie \t Kategória"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 7 \t Gyorsbillentyű a 7. lapra váltáshoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç _terminâl \t Terminál megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al mostre se GNOME al à di disegnâ il fondâl dal desktop \t A GNOME megrajzolja-e az asztal hátterét?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie non \t Átnevezés…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se TRUE, il comant tal terminâl al vegnarâ inviât al puest da shell di login. (argv[0] al varâ un piçul trat denant). \t Ha be van állítva, a terminálban lévő parancs bejelentkezési parancsértelmezőként indul (argv[0] kötőjellel fog kezdődni)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scomence a contâ a: \t Szá_mláló indítása ennél:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cupie indiriz link \t _Cím másolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Co_nfigure \t _Beállítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune lenghe cjatade \t Nyelvek nem találhatók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cupie un inviadôr dal menu des aplicazions \t Indítóikon másolása az Alkalmazások menüből"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Posizion da l'inviadôr \t Parancsikon helye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Informazions su Visôr di figuris \t A Képmegjelenítő _névjegye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Panel in bande \t Oldal_sáv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Vierç \t Me_gnyitás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun impegnicalendar heading \t Semmi sincs ütemezvecalendar heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cîrint par descrizion \t Keresés leírás szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Reinvie il sisteme. \t A rendszer újraindítása."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pa_re jù \t Mozgatás ide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Avost \t Augusztus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se impostât a TRUE, a mostre tal calendari i numars di setemane. \t Ha be van állítva, a naptárban megjeleníti a hetek számát."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Database predefinît di cheste sorzint dizionari \t A szótár forrásának alapértelmezett adatbázisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Joibe \t Csütörtökönként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 5 \t Gyorsbillentyű az 5. lapra váltáshoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No puès vierzi chescj files: \t Nem nyithatók meg a következő fájlok:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s a ti invite su %s \t %s kéri, hogy csatlakozzon ehhez: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "CD/DVD esistent \t Meglévő CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjamp GTK \t GTK-bejegyzés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scrîf par cirî... \t Gépeljen a kereséshez…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Descrizion \t _Leírás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezion comant \t Válasszon parancsot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La rubriche a jè ocupade. \t A címjegyzék foglalt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Termine session di %stitle \t %s kijelentkeztetésetitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjave la rie dai imprescj selezionade \t A kijelölt eszköztár eltávolítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "_Copìe percors in ta lis notis \t Út_vonal másolása a vágólapra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Formate il volum selezionât \t A kijelölt meghajtó biztonságos eltávolítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues creâ il file temporani pal salvataç: %s \t A képfájl információi nem kérhetők le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se lis dimensions dal panel de colezion dis figuris a puedin sedi cambiadis o no. \t A képgaléria sáv átméretezhető legyen-e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par tacâ il contignût tai aponts, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű a vágólap tartalmának beillesztéséhez a terminálba. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ erőforrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Mostre \t _Megjelenítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Account online \t Online fiókok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aplica_zion disponibil: \t E_lérhető alkalmazások:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il certificât al è stât revocât \t A tanúsítvány visszavonva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç l'ordin des informazions inte viodude a liste. \t Adja meg, hogy milyen sorrendben jelenjenek meg az adatok a listanézetben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "^Controle difiets sul disc \t ^Lemez hibaellenőrzése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Certificât no ativât \t A tanúsítvány nincs aktiválva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No pues salvâ la figure '%s'. \t Nem menthető a következő kép: „%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se atîf, il colôr configurât te clâf background-color al sarà doprât par jemplâ le aree daûr le figure. Se a nol è configurât, l'atuâl teme GTK+ al determinarà il colôr di doprâ. \t Ha be van kapcsolva, akkor a background-color kulcsban beállított szín lesz felhasználva a kép mögötti terület kitöltésére. Ha nincs beállítva, akkor az aktuális GTK téma fogja meghatározni a kitöltésszínt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a gjavâ il file: \t „%s” eltávolítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "CD Audio \t Hang CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune aplicazion cjatade \t Nem találhatók alkalmazások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "nuie \t semmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree cartele \t Mappa létreh_ozásának visszavonása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sugjeriment mostrât par il scansel o pal menu \t A fiók vagy menü buboréksúgójának szövege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Disabilite figure \t Kép tiltása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs Ta_ntis Fotos \t _Több fénykép készítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se impostât a TRUE, l'orloi al mostre ancje i seconds. \t A másodperceket is megjeleníti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimension des iconis tes baris, \"small-toolbar\" o \"large-toolbar\" \t Az eszköztárikonok mérete, a „small-toolbar” (kicsi) vagy „large-toolbar” (nagy) egyike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Search for: \t Keresés _erre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Contest GOption \t GOption környezet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al è stât un erôr copiant il file in %F. \t Hiba történt a fájl %F mappába másolásakor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par fâ plui piçul il caràtar, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű betűkészlet csökkentéséhez. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ forrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tast rapit associât par vierzi il menu dis aplicazions. \t Billentyűtársítás az alkalmazásmenü megnyitásához."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "nol è pussibil doprâ nissun account user \t nem létezik felhasználói fiók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte une carte_le... \t M_appa hozzáadása…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aplicazions \t Alkalmazás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cualis che son lis credenziâls xauth dal visôr: %s \t hiba a hitelesítő rendszer értesítésekor a kijelző xauth hitelesítési adatairól: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Account colegâts \t Kapcsolt fiókok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "- gjestion contats \t Egy névjegykezelő a GNOME-hoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte regule \t Szabály hozzáadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr DVD \t DVD-hiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Môf cheste cartele te Scovacere \t A mappa áthelyezése a Kukába"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne a fâ modifiche \t Szerkesztés újra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Posizion: \t _Hely:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "model «%s», %s e %s \t „%s” típus, %s és %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Inlusion otiche \t Optikai illúzió"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cîr par Non \t Keresés név szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Ripristine \t _Visszaállítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nom di base dal teme predefinît doprât das GTK+. \t A gtk+ által használt alapértelmezett téma neve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Orizontâl \t Vízszintes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "- gjestion contats \t – névjegykezelés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions personâls \t Személyes beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil blocâ \t Nem lehet zárolni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil eseguî '%s' Particulars: %s \t „%s” végrehajtása sikertelen Részletek: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "U_nìs \t Össz_efésülés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La tabele des opzions di popt \t A beállítások táblázata a popt-hoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par plasê conferme che il PIN mostrât su '%s' al è compagn di chest chi. \t Erősítse meg a(z) „%s” eszközön megadott PIN-t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne inviâ \t Újraindítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Va ae posizion iniziâl (home) \t Ugrás a kezdőhelyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lunari di Evolution \t Evolution naptár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie \t Szerkesztés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues gjavâ l'aplicazion \t Más alkalmazások megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "EMT error \t EMT hiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ore di inizi \t Kezdeti idő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gummy \t Gumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par _non \t _Név szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjate:open recent file \t Keresés:open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Unitât di _visibilitât: \t Látótá_volság egysége:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Logins multiplis cjatâts - Cambi utent \t A rendszer többszörös bejelentkezést észlelt – Felhasználóváltó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "St_rategjiis disponibii \t Elérhető st_ratégiák"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cartele Home \t Saját mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Anule l'ultin cambiament fat ae figure \t A kép utolsó változtatásának visszavonása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%l:%M %p \t %l.%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjame opzions \t Beállítások betöltése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Conetint... \t Kapcsolódás…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimension contignût: \t Tartalom mérete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Abilite l'orladure a piastrele cuant che a si strissine i barcons tal ôr dal visôr \t Szélek csempézésének engedélyezése ablakok képernyőszélekre ejtésekor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Icone di doprâ ta lis schedis o tai barcons ch'an dentri chest profîl. \t Az ezen profilt tartalmazó lapoknál/ablakoknál használandó ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No stâ disvuedâ la scovacere \t _Ne ürítse a Kukát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imprest di configurazion date e ore \t Időbeállító eszköz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Sposte su la rie dai imprescj \t Át_helyezés az eszköztáron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il moltiplicatôr di aplicâ cuant che tu dopris la ravuedute dal surîs pal zoom. Chest valôr al definìs i increments dal zoom. Par esempli, 0.05 al vûl dî un aument dal zoom dal 5% par ogni event di scoriment e 1.00 intun aument dal 100% par ogni event di scoriment. \t Az egérgörgő nagyításra való használatakor alkalmazandó szorzó. Ez az érték megadja az egyes görgetési eseményekhez használt nagyítási lépést. A 0,05 érték például 5% nagyítási növekedést eredményez minden görgetési eseményhez, az 1,00 pedig 100% nagyítási növekedést."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gnûf non de cartele \t Új _mappanév:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pont devantdaûr \t Fordított pont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "GNOME rapeç \t GNOME tartalék"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Anule mosse \t Mozgatás _visszavonása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sêstu sigûr di rimovi l'account? \t Biztos benne, hogy el kívánja távolítani a fiókot?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sostituìs _Ducj \t Öss_zes cseréje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Eye of GNOME nol pues determinâ un formât di file supuartât in scriture in base al non dal file. \t Az Eye of GNOME a fájlnév alapján nem tudott támogatott írható fájlformátumot meghatározni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stude \t Kikapcsolás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pass_word \t _Jelszó:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tastiere \t Billentyűzet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La cartele di origjin e esist za in \"%B\". Dilunc la fusion ti vignarà domandât prime di sostituî cualsisei file che al va in conflit cui files che a stan vegnint copiâts. \t Az egyesítés a mappában található, a másolandó fájlokkal ütköző fájlok felülírása előtt megerősítést kér."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "(Vueit) \t (Üres)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Aplicazion: \t _Alkalmazás:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Timp di spietâ prime di un clic secondari \t Várakozás ideje szimulált másodlagos kattintás előtt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ricezion dai file completade \t Fájlfogadás kész"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Modalitât foto \t Fénykép mód"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tast rapit associât par vierzi la visuâl \"Mostre Aplicazions\" \t Billentyűtársítás az „Alkalmazások megjelenítése” nézet megnyitásához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree un _leam \t _Link létrehozása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ogjiet fî 2 \t 2. gyermekelem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Formate \t _Formázás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "O spieti che i programs a finissin. Interompi chescj programs al pues fati pierdi il lavôr fat. \t Várakozás a programok befejeződésére. A programok megszakítása adatok elvesztését okozhatja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Timp tra une foto e che altre in modalitâ sucession rapide \t Késleltetés a fényképek között sorozat módban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Domenie \t Vasárnaponként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stât \t Állapot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "S_tîl: \t _Stílus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Alt: \t _Fent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un altri leam a %s \t Link létrehozása erre: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne ae dimension origjinâl des _iconis \t Ikonok _eredeti méretének visszaállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No stâ scrivi parsore i file plui gnûfs \t _Ne írja felül az újabb fájlokat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sgarfe intun gnûf barcon \t Tallózás új _lapon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cîr files par non dai files e par lis propietâts dal file \t Fájlok keresése fájlnév és tulajdonságok szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 4, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű a 4. lapra váltáshoz. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ forrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aumente la saturazion dal video \t A videobemenet telítettségének megnövelése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Proprietâts da l'inviadôr \t Parancsikon tulajdonságai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "XDMCP: Impussibil analizâ il recapit \t XDMCP: A cím feldolgozása nem sikerült"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nol è avonde spazi libar su la destinazion. Prove a gjavâ cualchi file par fâ puest. \t A célon nincs elég hely. Próbáljon meg néhány fájl eltávolításával helyet felszabadítani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs partî mousetweaks in modalitât login \t A Mousetweaks indítása bejelentkezési módban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Grafic ad anei \t Gyűrűdiagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjestion da session \t Munkamenet-kezelés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Date \t Dátum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Amont \t Napnyugta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modificât: \t Módosítva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il tipo di azion che chest boton al rapresente. Valôrs pussibî a son \"lock\", \"logout\", \"run\", \"search\" e \"screenshot\". Cheste clâf à un sens dome se la clâf object_type key a jè \"action-applet\". \t Az ezen gomb által képviselt művelet típusa. Lehetséges értékek: „lock” (képernyő zárolása), „logout” (kilépés), „run” (futtatás), „search” (fájlok keresése) és „screenshot” (képernyőkép). Ez a kulcs csak akkor lényeges, ha az object_type kulcs értéke „action-applet”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Icone: \t _Ikon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lunis di gnot \t Hétfő éjjel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Le altece de foto fate, in pixel \t A fényképezőgéppel készített kép magassága képpontban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a eliminâ files \t Fájlok törlése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Lei \t _Olvasás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dutis lis p_agjinis \t _Minden oldal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Email \t E-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ferme regjistrazion \t Felvétel leállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Doprâ lis impostazions predefinidis dal desktop (%s) \t Asztali környezet alapértelmezésének használata (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Leture e scriture \t Olvasás és írás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Malve \t Mályva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Anule \t Visszavonás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Autenticazion vie fîl 802.1X \t Vezetékes 802.1X hitelesítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il file nol è une figure. \t A fájl nem egy kép."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Percors dal file \t Útvonal a fájlhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Va indevant \t Folytatás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne ae dimension origjinâl di ogni icone selezionade \t Kijelölt elemek visszaállítása az eredeti helyükre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr predefinît dal test tal terminâl \t A terminál félkövér szövegének alapértelmezett színe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Jessi sigûrs che il dispositîf a distanche al sedi piât e che al aceti lis conessions Bluetooth \t Ellenőrizze, hogy a távoli eszköz be van kapcsolva, illetve fogadja a Bluetooth kapcsolatokat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Version di cheste aplicazion \t Ezen alkalmazás verziója"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie il non dal element selezionât \t Kijelölt elemek helyreállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A covente une password par tacâsi a '%s'. \t Jelszó szükséges a kapcsolódáshoz a következőhöz: „%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Otu 00 0000, 00:00 PM \t 0000. okt. 00., 00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Timp tra lis transizions \t Gombátmenetek közti idő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Gjave...add new \t _Törlés…add new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il gjenar di file. \t A figyelmeztetés típusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lis password a no corispuindin \t A jelszavak nem egyeznek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pane_l in bande \t _Oldalsáv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%A %B %d (%%s) \t %B %e., %A (%%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "par g_jenar \t _Típus szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Modalitât Visôr \t Videó mód"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Strisine \t Húzás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Non \t _Név"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile. \t A(z) „%B” fájl nem kezelhető, mert nincs rá olvasási joga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nete Messaçs \t Üzenetek törlése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre nome i pachets supuartâts in tis listis dai file \t Csak a támogatott csomagok megjelenítése a fájllistákban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Puarte \t Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par fâ plui piçul il caràtar \t Gyorsbillentyű a betűméret csökkentéséhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "^Comede un sisteme ruvinât \t ^Sérült rendszer javítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs une Foto \t Fényképezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un sgarfadôr e visôr di documentazion pal Desktop Gnome. \t Dokumentációböngésző és -megjelenítő a Gnome asztalhoz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sêstu sigûr di volê vierzi ducj i files? \t Biztosan meg akarja nyitni az összes fájlt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Numar di ries di mantignî par scori denant-daûr \t A visszagörgetendő sorok száma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Unic identificatôr pal cjamp icone. Al vegnarâ doprât par salvâ la liste da cronologjie. \t Az ikon egyedi azonosítója. Ez lesz használva az előzmények listában."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Finide le memorie \t Nincs több memória"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Visôr dal jutori di GNOME \t GNOME súgóböngésző"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "I permès dal file. \t A program verziószámának megjelenítése."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il non dal Host \t A gépnév"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acès automatic... \t Automatikus bejelentkezés…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele \t A megnyitott mappához társított kötet leállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ten Cambiaments \t Módosítások megtartása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Cupie indiriz mail \t _E-mail cím másolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A covente la firme dal Software \t További szoftver szükséges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr dal colegament \t Hivatkozás színe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre une modalitât specifiche, par esempli \"gdm\" pe videade di acès \t Használjon egy adott módot, például a „gdm”-et a bejelentkező képernyőn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Une aplicazion di GNOME par lis mapis \t Térképalkalmazás a GNOME-hoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "GNOME rapeç \t GNOME Waylandon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Default \t Alapértelmezett kódolás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Disegne fondâl dal desktop \t Asztal hátterének megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Bloche Orientament \t Tájolás zárolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mapis al dopre il database colaboratîf OpenStreetMap, fat da centenârs di miârs di personis ator pal mont. \t A Térképek az együttműködési OpenStreetMap adatbázist használja, amelyet több százezer ember készít a világ minden részén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Môf ogni element selezionât te Scovacere \t A kijelölt fájlok áthelyezése a Kukából ide: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil cjatâ spazi libar \t Nem található üres hely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "timp di tardance \t Késleltetés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Test inatîf \t Inaktív szöveg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il titul de pagjine che a je stade viodude \t A megjelenített oldal címe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Formate il volum selezionât \t A kijelölt kötet indítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ativazion de conession di rêt falide \t A hálózati kapcsolat aktiválása meghiúsult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil conetisi al domini %s: %s \t Nem lehet csatlakozni a(z) %s tartományhoz: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non de sorzint di dizionari doprade par vê lis definizions des peraulis. \t A szavak meghatározásainak letöltésére használt szótárforrás neve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Conession _anomime \t Kapcsolódás _névtelenül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Opzions tastiere \t Billentyűzet beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Eseguis '%s --help' par vê le liste di dutis lis opzions par linee di comant. \t A parancssori paraméterek teljes listája a „%s --help” paranccsal íratható ki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues movi il file te scovacere, vuelistu eliminâlu daurman? \t A fájl nem helyezhető át a Kukába. Akarja most rögtön törölni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Database doprât par interogâ il GdictContext \t A GdictContext lekérdezéséhez használatos adatbázis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mô_f te Scovacere \t Át_helyezés a Kukába"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "^Instale Ubuntu Netbook \t Ubuntu ^Netbook telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Môf ogni element selezionât te Scovacere \t A kijelölt fájl áthelyezése a Kukából ide: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Invertis i colors dal video \t A videobemenet színeinek invertálása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "^Prove Xubuntu cence instalâlu \t Az Xubuntu ^kipróbálása telepítés nélkül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modifiche figure \t Kép szerkesztése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nascuint \t Elrejtés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre il manuâl di File Roller \t A File Roller kézikönyvének megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil cjamâ il file '%s'. \t A(z) „%s” fájl nem tölthető be: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimension Normâl \t Normál méret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Abilite rêts \t Hálózat engedélyezése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tal lei il valôr intîr GConf '%s': %s \t Hiba a(z) „%s” Gconf egész érték beolvasásakor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions di Aces Universâl \t Akadálymentesítési beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Rêt \t Hálózat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cence nom \t Névtelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "File Roller al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive. \t A File Roller szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja a Free Software Foundation által kiadott GNU General Public License második (vagy bármely későbbi) változatában foglaltak alapján."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "event list time \t %H.%Mevent list time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Met in ordin i filesopen recent file \t _Fájlok rendezéseopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâ dopli clic su le peraule di cirî \t Kattintson duplán a szó kikereséséhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_DVD Video: \t _DVD videó:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil creâ la cache dis credenziâls: %k \t Nem hozható létre a hitelesítési adatok gyorsítótára: %k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se TRUE, i records di sisteme utmp e wtmp a vegnaran agjornats cuant che il comant dentri il terminâl al vegnara inviât. \t Ha be van állítva, a rendszer-bejelentkezési bejegyzések (utmp és wtmp) frissítve lesznek, ha a terminálban elindítja a parancsot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Met in ordin la liste dai files par non \t A fájlok keresése név szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Spos_te te Scovacere \t Át_helyezés a Kukába"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se TRUE, al vegnarâ doprât il valôr da impostazion custom_command invezit di inviâ une shell. \t Ha be van állítva, a custom_command beállítást fogja használni a parancsértelmező futtatása helyén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Spazis di vore nome tal visôr primari \t Munkaterületek csak az elsődleges monitoron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "nol è pussibil doprâ nissun account user \t nem érhetők el munkamenetek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Funzions dall'argagn no supuartadis \t Az eszköz képességei nem támogatottak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimension default di volum \t Alapértelmezett kötetméret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Software: \t S_zoftver:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Autôr: \t Szerző:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Peraulis similis \t _Hasonló szavak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "URI '%s' no valit: %s \t Érvénytelen „%s” URI: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La figure par cui a vegnin configuradis lis propietâts di stampe \t A kép, amely nyomtatási tulajdonságai beállításra kerülnek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne a cjamâ figureMessageArea \t Újr_atöltésMessageArea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modalitât Avion \t Repülőgép üzemmód"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aplicazion di tecnologjie assistive par video-disabî preferide par il login, menu o pa rie di comand \t Előnyben részesített vizuális akadálymentesítő alkalmazás a bejelentkezéshez, menükhöz vagy parancssorhoz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Oturadôr \t Zár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Indulà meti la bare di scoriment. Lis pussibilitâts a son \"left\", \"right\", e \"disabled\". \t Hol legyen a terminál görgetősávja. A lehetőségek: „left” (balra), „right” (jobbra), és „hidden” (rejtett)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Condivît i File in Rêt \t Fájlok megosztása a hálózaton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Password par %s: \t %s jel_szava:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Panoramiche ativitâts \t Tevékenységek áttekintés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No soi rivât a salvâ lis credenziâls tal puarteclâfs \t Nem található hitelesítési adatok a kulcstartón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Frache suntun embleme par gjavâlu \t Kattintson egy matricára annak eltávolításához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vie \t Utca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Internet e Rêt \t Internet és hálózat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Barcon di stampe di Gnome \t Gnome nyomtatási párbeszédablak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gambie lis aplicazions mostradis tal menu principâl \t Alkalmazások hozzáadása vagy eltávolítása a főmenüből"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sieradure sfuarçade \t Erőltetett kilépés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chest program al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais. \t A programot abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de nem vállalunk SEMMIFÉLE GARANCIÁT, még olyan értelemben sem, hogy a program alkalmas-e a KÖZREADÁSRA vagy EGY BIZONYOS FELADAT ELVÉGZÉSÉRE. További részletekért tanulmányozza a GNU GPL licencet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune aplicazion selezionade \t Nincsenek kijelölve alkalmazások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Proprietâts dal panel \t Panel beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues creâ la cartele di destinazion: %s. \t Nem sikerült létrehozni a célmappát: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Largjece video \t Videó szélessége"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne a slargjâ i barcons piçui \t Minimalizált ablakok visszaállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Esamine une cartele \t Egy mappa vizsgálata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Rint il video come un fumet \t Videobemenet rajzfilmesítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Cartele Home \t Saját mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%l:%M %p \t %p %l.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Numar di seconts prime che il timer al finissi \t Az időzítő megállásáig eltelő másodpercek száma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre la jessude di debug \t Hibakeresési kimenet megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "O stoi controlant... \t Ellenőrzés…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 9, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű a 9. lapra váltáshoz. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ forrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil creâ il socket \t A foglalat nem hozható létre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par emblemis \t Matricák szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne ae dimension origjinâl de _icone \t Ikon _eredeti méretének visszaállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr de note \t Új jegyzetek színe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%m/%-d/%y, %-H:%M \t %y/%m/%-d, %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre i _seconds \t _Másodpercek megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte files \t Rejtett fájlok megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aspiet \t Megjelenés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Preferencis di Eye of GNOME \t Az Eye of GNOME beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Le durade de conte par ledrôs prime di fâ une foto, in seconts \t A visszaszámlálás időtartama kép készítése előtt, másodpercben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre il menu \"Caratàrs di control Unicode\"\" \t A „Unicode vezérlőkarakter beszúrása” menü megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cor ai pachets che a si stan discjamant \t Görgetés a csomagokhoz ahogy azok letöltődnek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tal conetisi al server ownCloud \t Hiba az SMTP kiszolgálóhoz kapcsolódás közben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No pues cjariâ il document par ‘%s’ \t Nem tölthető be dokumentum ehhez: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "URI di partizions esclududis \t Kihagyott partíciók URI-címei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il visôr di figuris di GNOME. \t A GNOME képmegjelenítője."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Fâs un gîr \t _Bemutató"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil cjatâ l'utent \"%s\" tal sisteme \t „%s” nevű felhasználó nem található a rendszeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gnûf... \t Új…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Menu multimediâl \t Multimédia menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di sisteme par stacâ la schede curint, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű a jelenlegi lap leválasztásához. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ erőforrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Caratar come une struture GnomeFont \t Betűkészlet GnomeFont struktúraként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modalitât Avion a je On \t Repülőgép üzemmód be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Bloche l'ogjet sul panel \t A panelobjektum rögzítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Disabilite il sfuarçâ a lâ fûr \t Erőltetett kilépés tiltása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Profî \t P_rofilok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte files a un archivi \t Fájlok hozzáadása az archívumhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cheese \t Csííz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Storic \t Régi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielte colôr di fondâl dal terminâl \t Válassza ki a terminál háttérszínét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Flash: \t Vaku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al fas jessi dolcementri il salvevisôr \t A képernyővédő „elegáns” bezárása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tridimensionâl (boton) \t 3D-szerű (gomb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Window manager di doprâ come ripiego se chel sielt da l'utent nol ven cjatât. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12. \t Tartalék ablakkezelő, ha a felhasználói ablakkezelő nem használható. Ez a kulcs a GNOME 2.12 óta elavultnak számít."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Altece foto \t Fénykép magassága"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cheese Website \t A Csííz weboldala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Rêts Wireless \t Vezeték nélküli hálózatok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_File: \t _Fájl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs tantis fotos \t Több fénykép készítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil mostrâ la posizion '%s' \t A(z) „%s” hely nem nyitható meg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se tu sielzis di disvuedâ la Scovacere, ducj i elements che a son dentri a saran pierdûts definitivementri. Visiti che tu puedis ancje eliminâju separatamentri. \t Ha a Kuka kiürítését választja, minden elem véglegesen elvész. Ne feledje, hogy egyenként is törölheti őket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç File \t Fájl megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al browser al covente il terminâl \t A feladatkezelőnek szüksége van-e terminálra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Elimine la cartele vierte par simpri \t A megnyitott mappa végleges törlése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Abilite la tasseladure sul'ôr quanche i balcons a vegnin molâts sul'ôr dal visôr \t Szélek csempézésének engedélyezése ablakok képernyőszélekre ejtésekor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Preferencis di Antler \t Antler beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Anteprime caratar \t Betűkészlet előnézete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Frache \"q\" par la fûr \t Kilépés: „q”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'ID Bonobo implementation da l'applet - par esempli \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Cheste clâf je considerade dome se la clâf object_type a jè \"bonobo-applet\". \t A kisalkalmazás Bonobo implementációs azonosítója (IID) például: „OAFIID:GNOME_ClockApplet”. Ez a kulcs csak akkor lényeges, ha az object_type kulcs értéke „bonobo-applet”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "event list time \t Háttér megváltoztatása…event list time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Monte %s \t %s csatolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Caratar pal test fis \t Betűkészlet rögzített szélességű szöveghez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colezion \t Gyűjtemény"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un scansel ch'al sparis indulâ meti dentri altris robis \t Egy egyéb elemeket tartalmazó kinyíló fiók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Proprietâts da l'inviadôr \t Indítóikon tulajdonságai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil creâ la viodude par la ricerche. \t A kereshető nézet nem hozható létre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "TITUL \t CÍM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pachet: \t Csomag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sgurle a çampe \t Forgatás balra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acedi al sisteme \t Bejelentkezés a munkamenetbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aplicazions di uficiPersonal settings \t Irodai alkalmazásokPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Percors dal modul \t Modulútvonal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Plen visôr \t _Teljes képernyő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Altece input \t Bemenet magassága"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "impussibil loggasi ta session \t Egyéni környezet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Informazions su Visôr di Font \t A Betűkészlet-megjelenítő névjegye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Log out \t Kijelentkezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Video CD \t Hang CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "C_rèe \t Lét_rehozás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "DomandâPublic files of %s%.0s \t KérdezzenPublic files of %s%.0s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Dut \t _Mindent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Copyright: \t Szerzői jog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Archivi: \t Új archívum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Preferencis di Inzornament Software \t Szoftverfrissítés beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Salte \t _Kihagyás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "NOM \t NÉV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Computer \t Számítógép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La sorzint dizionari no à un non \t A szótárforrásnak nincs neve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Posizion: \t _Hely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Events intermuse utent \t Felhasználói felület eseményei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nons dai lûcs di lavôr: \t Munkaterületnevek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al è stât gjenerât un erôr intant che a si mostrave il jutori: %s \t Hiba történt a súgó megjelenítése közben: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Siere il file curint \t A jelenlegi fájl bezárása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Formate il volum selezionât \t A kijelölt kötet formázása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ingrume simpri i balcons \t Mindig csoportosítsa az ablakokat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No ai cjatât id_str member tai dâts JSON \t Nem található id_str tag a JSON-adatokban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione Gnûf par zontâ une svee \t Válassza az Új lehetőséget figyelmeztetés hozzáadásához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Contest SELinux \t SELinux környezet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cuant che il file al è stât acedût. \t A fájl hozzáférésének dátuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sezions document \t Dokumentum URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs vegnî vieli (rint vecjo) il video doprant sgrifignadis e polvar \t A videobemenet öregítése karcolások és por hozzáadásával"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Personalizât \t Egyéni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione dut il test intun cjamp testuâl \t Minden szöveget kijelöl a szövegmezőben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il panel \t Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Password di aministradôr \t Rendszergazdai jelszó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Profî \t Profilok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stîl de applet \t Megjelenítési stílus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç posizion \t Hivatkozás _címének másolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu âs ricevût un file \t Elküldött egy fájlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%d %B, %H∶%MMay 25 2012, 14:30 \t %B %d., %k.%MMay 25 2012, 14:30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Password: \t Jelszó:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Numar di riis par scori denant-daûr. Al è pussibil scori denant-daûr tal terminâl di chest numar di riis, lis riis in plui a vegnaran scartadis. Fa atenzion a chest parametro parcè ch'al è il prin fatôr ch'al determine trope memorie ch'al doprarà il terminâl. \t A visszagörgetéshez megtartandó sorok száma. Ennyi sort görgethet vissza a terminálban; azon sorok, amik nem férnek bele ebbe, el lesznek dobva. Ha a scrollback_unlimited kulcs értéke igaz, akkor figyelmen kívül marad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Met in pause la partide \t A játék szüneteltetése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acessibilitât \t Akadálymentesítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte il model dal grafic \t A diagram típusának beállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun pachet \t Nincsenek csomagok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Documentazion \t Dokumentáció írói"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Email di vore \t Munkahelyi e-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree un gnûf inviadôr \t Új indítóikon létrehozása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%I:%M %p \t %l.%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cupîe _ore \t _Időpont másolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Passaç cun interutôr, ativazion cun clic automatic \t Léptetés a kapcsolóval, aktiválás elidőzéssel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tornâ a ripristinâ i setagjos dai menu originâi? \t Visszaállítja a menük eredeti állapotát?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Titul da l'asistent \t A varázsló címe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Abilite l'audio a l'inviament \t Hang engedélyezése induláskor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Viôt sorzint \t Forrás megtekintése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fondâl personalizât \t Egyéni háttér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colezionaction (to trash) \t Gyűjteményaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salve il file curint cuntun nom diferent \t A jelenlegi fájl mentése más néven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aplicazion di tecnologjie assistive par moto-disabî preferide di doprâ par il login, menu o la rie di comant \t Előnyben részesített mobilitási akadálymentesítő alkalmazás a bejelentkezéshez, menükhöz vagy parancssorhoz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Session di doprâ \t Használandó munkamenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre prime lis cartelis tai barcons \t Könyvtárak megjelenítése elsőként az ablakokban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Test di doprâ in te etichete se l'utent nol à ancjemò sielzût un element \t A címkében használandó szöveg, ha a felhasználó még nem választott ki elemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "O soi chi! \t Itt vagyok!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "S_ospint \t _Felfüggesztés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Contignûts \t Tartalom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "la jessude %s no à i stes paràmetros come un'altre jessude clonade: modalitât esistent = %d, gnove modalitât = %d coordinadis esistentis = (%d, %d), gnovis coordinadis = (%d, %d) rotazion esistent = %s, gnove rotazion = %s \t %s kimenet nem rendelkezik egy másik klónozott kimenetével egyező paraméterekkel: létező mód = %d, új mód = %d létező koordináták = (%d, %d), új koordináták = (%d, %d) létező forgatás = %s, új forgatás = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Distirade \t Nyújtás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aceleradôr par spostâ la schede curint a gjestre. \t Gyorsbillentyű a jelenlegi lap jobbra mozgatásához."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Manager \t Kezelő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Iconis \t I_konok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il file al esist za in \"%F\". Se tu lu sostituissis il so contignût al vignarà sostituît cun chel gnûf. \t A fájl már létezik „%F” alatt. A cseréjével felülírja a tartalmát."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nautilus al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais. \t A Fájlokat abban a reményben adjuk közre, hogy hasznos lesz, de nem vállalunk SEMMIFÉLE GARANCIÁT, még olyan értelemben sem, hogy a program alkalmas-e az ELADHATÓSÁGRA vagy EGY BIZONYOS FELADAT ELVÉGZÉSÉRE. További részletekért tanulmányozza a GNU GPL licencet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sorzints dizionari \t Szótárforrások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sgarfe tal sisteme di files cul gjestôr di filesopen in new window \t A megnyitott mappához társított meghajtó zárolásaopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dîs se mostrâ la stage dai struments. \t Megjelenjen-e az eszköztár?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sabide di gnot \t Szombat éjjel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un segnelibri cul titul %s al esist za par cheste pagjine. \t Már létezik egy %s nevű könyvjelző ehhez az oldalhoz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Grafic a morâr \t Fadiagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ignore i moviments piçui dal puntadôr \t Kis mutatómozgások figyelmen kívül hagyása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tornâ a ripristinâ? \t Visszavonja a módosításokat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre i barcons come \t Ablakok megjelenítése mint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Installe \t Telepítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No tu âs PackageKit. A si scugne vê PackageKit par i colegaments di instalazion dai pachets. \t Nincs telepítve a PackageKit. A csomagtelepítő hivatkozásokhoz a PackageKit szükséges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielz la Tô Posizion \t Válassza ki tartózkodási helyét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Risultâts de ricercje \t Keresés eredményei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par dimension \t Méret szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Çoc di sisteme \t Rendszernapló"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Va ae figure dopo de colezion \t Ugrás a gyűjtemény egy véletlen képére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Manager \t Energiakezelő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione la tô disposizion di tastiere o une modalitât di input. \t Válassza ki a billentyűzetkiosztását vagy egy beviteli módot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil gjavâ la sorzint «%s» \t A(z) „%s” forrás nem távolítható el"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Anule l'ultin cambiamentReset to DefaultsShow hidden files \t A visszavont művelet végrehajtása mégisReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "D_ome files plui piçui di: \t _Csak az ennél kisebb fájlokhoz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Calendari \t Naptár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre i caratars predeterminâts dal sisteme. \t A rendszer alapértelmezett betűkészleteinek használata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A mostre se ta bare di menu a son aceleradôrs \t A menüsornak legyenek-e gyorsbillentyűi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pal funzionament coret de Selezion dal Utent, il gjestôr grafic di GNOME (GDM) al è di jessi in esecuzion, ma nol è in esecuzion. \t Ahhoz hogy a felhasználóváltó megfelelően működjön, szükséges a GNOME bejelentkezés kezelőnek futnia, de az jelenleg nem fut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjate une precedent ocorince de stringhe di ricerche \t A szó vagy kifejezés előző előfordulása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Recapit di vore \t Munkahelyi cím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un emuladôr di terminâl par GNOME \t Terminálemulátor a GNOME asztali környezethez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sblochebutton \t Feloldásbutton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Liste \t _Lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cartelis \t Mappák"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre chest dispositîf GPS par il servizi di localizazion geografiche \t Ezen GPS eszköz használata Geolocation szolgáltatásokhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Notifiche in rivuard ai file ricevûts \t Értesítés f_ogadott fájlokról"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree _document \t _Dokumentum létrehozása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chescj files a son suntun CD Audio. \t Ezek a fájlok egy hang CD-n találhatók."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ il titul dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű a terminál címsorának beállításához. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ erőforrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se notificâ in rivuard ai gnûfs file ricevûts. \t Küldendő-e értesítés az újonnan fogadott fájlokról."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues gjavâ l'aplicazion \t Az alkalmazás nem távolítható el"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun dât di certificât dât \t Nincsenek megadva tanúsítványadatok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Liste dai plugins atîfs. No conten la \"Posizion\" dai plugins atîfs. Cjale il file .eog-plugin par viodi dulà che a son plaçâs sul disc i plugins. \t Az aktív bővítmények listája. Ez nem tartalmazza az aktív bővítmények „helyét”. Adott bővítmény „helyének” lekérésével kapcsolatban nézze meg a .eog-plugin fájlt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre i barcons in _ogni aree di lavor \t Az ö_sszes munkaterület ablakainak megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No vonde dominis \t Nincs elég tartomány"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "An_ule \t Visszavonás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Svuluzze \t Tallózás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç _superiôr \t Szülő _megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t Nem lehet információkat lekérni a kimenetről: %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues creâ il file temporani pal salvataç: %s \t Nem sikerült ideiglenes könyvtárat létrehozni a mentéshez: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues gjavâ l'aplicazion \t A társítás elfelejtése meghiúsult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Server \t _IMAP kiszolgáló"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Ridimensionament: \t _Méretezés:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stude... \t Leállítás…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Le anteprime di tastiere, altece \t A billentyűzet előnézete, magasság"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr di autenticazion \t Hitelesítési hiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par imposta il caràtar a la dimension normâl \t Gyorsbillentyű a normál betűmérethez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Figure \t _Kép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Diestre: \t _Jobb oldal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "- Gnûf acès GDM \t - Új GDM bejelentkezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il timp al è scjadût. \t Az idő lejárt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç archivi \t Archívum megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il sisteme nol rive a capî se passâ a une videade di acès esistent o creâ une gnove. \t A rendszer nem képes megállapítani, hogy át kell-e váltani egy meglévő bejelentkezési képernyőre, vagy újat kell-e indítani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "^Prove Ubuntu Netbook cence instalâlu \t Az Ubuntu Netbook ^kipróbálása telepítés nélkül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Finis la session di %s cussì di permeti l'aces cuntun altri utent \t %s kijelentkeztetése a munkamenetből, más felhasználóként való belépéshez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Certificât scjadût \t A tanúsítvány lejárt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il pes GNOME di nom Wanda \t Wanda, a GNOME-hal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Consèe \t _Javaslat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "NOM_PROFIL \t PROFILNÉV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre nome i inzornaments plui gnûfs in te liste \t Csak a legújabb frissítések megjelenítése a listában"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Caratar di doprâ pe stampe \t Nyomtatási betűkészlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lasse a plen visôr \t Teljes képernyő elhagyása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fat \t KészDocument Title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Servizi no disponibil \t A szolgáltatás nem érhető el"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salve cul non \t Men_tés másként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tar comprimûts cun bzip (.tar.bz) \t 7z-vel tömörített tar (.tar.7z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Posizion da bare di scoriment \t Mikor jelenjen meg a görgetősáv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Slavre Dut \t Összes _kibontása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a gjavâ il file: \t Fájl eltávolítása:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imprescj par controlâ le ore. \t Segédprogramok az idő kezeléséhez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A si è presentât un erôr dilunc il inzornament dai file. \t Hiba történt a fájlok frissítése közben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Programes di inviament agjiuntîfs: \t További elindítandó _programok:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte \t %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Console \t Konzol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre/Plate la bare dai imprescj dal barcon. \t Az ablak eszköztárának megjelenítése/elrejtése."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> \t Gálik János <janos\\.galik\\@freemail\\.hu> Kelemen Gábor <kelemeng\\@gnome\\.hu>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aplicazions di tecnologjie assistive par moto-disabî \t Előnyben részesített mobilitási akadálymentesítő alkalmazás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "MODULE1,MODULE2,... \t 1. MODUL,2. MODUL,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte un segnelibri in chest menù pe posizion atuâl \t Könyvjelző hozzáadása a jelenlegi helyhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Preferencis \t Beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "peraule;peraulis;sinonims;definizion;definizions;ortografie; \t szó;szinonima;definíció;betűzés;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a prontâ a movi a \"%B\" \t Felkészülés áthelyezésre a következőbe: „%B”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Strategjiis disponibii \t Elérhető stratégiák"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Argagn di doprâ come machine fotografiche \t Kameraként használandó eszköz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjestion barcons e inviament aplicazion \t Ablakkezelés és alkalmazásindítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non client \t Kliensnév"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Compilât di bande di: \t Build dátuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues parâ fûr %V \t A hely nem adható ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Comede lis opzions de stampant selezionade \t A kiválasztott nyomtató beállításainak módosítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Editôr \t Szerkesztők"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No tu âs i permès che a coventin par lei files de cartele \"%s\" \t Nincs megfelelő jogosultsága a fájlok olvasásához a(z) „%s” mappából"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "percors dal driver de smartcard PKCS #11 \t Az intelligens kártya PKCS #11 illesztőprogramjának útvonala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs fotos e videos cun la tô webcam, cun efiets grafics legris \t Képek készítése és videók felvétele webkamerával, vicces grafikai effektusokkal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Attenzion: \t Figyelmeztetés:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "- aplicazion dimostrative libpeas \t - libpeas demó alkalmazás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Esamine la cartele \t Mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A son stâts fats une vore di tentatîfs par meti il PIN, il token al sarà blocât dopo altris faliments. \t Több PiN-megadás sikertelen volt, és a további sikertelen próbálkozások után a jelsor zárolásra kerül."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cîr par non di file \t Keresés fájlnév szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Rimôf \t Eltávolítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tal sottomenu \"Codifiche dai caràtars\" a son saltadis fûr pussibilis codifichis. Cheste je la liste des codifichis ch'a ven mostrade. Il nom speciâl \"current\" al segne di mostrâ la codifiche da localizazion ch'a si dopre. \t A Karakterkódolás almenüben a lehetséges kódolások egy részhalmaza jelenik meg. Ez az ott megjelenő kódolások listája. A „Jelenlegi” nevű kódolás a jelenlegi területi beállítás kódolását jelenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il to non utent a nol pues sedi cambiât dopo la sô configurazion. \t A felhasználónevét nem lehet megváltoztatni a beállítás után."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Estrapole figure \t Kép extrapolálása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'autenticazion a je stade anulade da l'utent \t A hitelesítési ablakot a felhasználó bezárta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"? \t Az archívumban tárolt mappák ismételt létrehozása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se configurât VÊR, il program al ven fat partî a plen visôr. \t Ha igazra van állítva, akkor a Csííz teljes képernyős módban indul el."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A mostre se il cursôr al à di lampâ \t Bekapcsolja-e a terminálcsengőt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Prefere_ncis \t B_eállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Retangul \t Négyzet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Almancul doi nons dai files a son compagns. \t Legalább két fájlnév azonos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Co_lôr: \t S_zín:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Analize Cate_le a Distance \t _Távoli mappa vizsgálata..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Caratar par _stampâ: \t _Nyomtatási betűkészlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil vierzi il file .desktop %s pa l'inviadôr dal panel %s%s \t %s desktop fájl megnyitása (%s%s panelikonhoz) sikertelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Conetiti a un _servidôr \t Kapcsolódás _kiszolgálóhoz…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cheste sere \t Ma este"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuâl ch'al è il prompt preferît dal'utent: %s \t hiba a hitelesítő rendszer értesítésekor a felhasználó által választott parancsorról: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gnove localitât \t Új hely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ducj i pachets \t Minden csomag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifichis pal percors dal file \t Fájlútvonalak megadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%n: contatôr \t %n: számláló"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Ridûs Ingrandim_ent \t _Kicsinyítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dîs se mostrâ la stage di stât. \t Megjelenjen-e az állapotsor?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par plasê môf il joystick dal to iCade in tis direzions chi sot: \t Mozgassa az iCade joystickját a következő irányokba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La destinazion e je dome in leture. \t A cél írásvédett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chescj detais sono di %s? \t Ezek a részletek hozzá tartoznak: %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Configure une Password \t Jelszó beállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ministradôr \t Rendszergazda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cualchi document al podares no sedi disponibil intant che chest procès al matee \t Egyes dokumentumok lehet, hogy nem lesznek elérhetők ezen folyamat alatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions Date e OreTue 9:29 AM \t Dátum- és időbeállításokTue 9:29 AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impuestâ il tipo di caratar doprât pe stampe das definizions \t A meghatározások nyomtatásához használt betűkészlet kiválasztása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre une modalitât specifiche, par esempit \"gdm\" par le schermade di aces \t Használjon egy adott módot, például a „gdm”-et a bejelentkező képernyőn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fracâ par taponâ i propris apontaments e compits \t Kattintson a találkozói és feladatai elrejtéséhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'utent %s nol esist \t A(z) %s felhasználó nem létezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "initgroups () falît par %s \t az initgroups () meghiúsult a következőhöz: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "ensure_credentials_sync a nol è implementât tal gjenar %s \t Az ensure_credentials_sync nincs megvalósítva a(z) %s típushoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cîr par descrizion \t Keresés leírás szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne a fâ la modifiche \t _Link létrehozása mégis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Auto scoriment \t Automatikus görgetés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil mostrâ la documentazion \t Hiba a súgódokumentum megjelenítésekor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No soi rivât a scancelâ lis credenziâls dal puarteclâfs \t A hitelesítési adatok törlése meghiúsult a kulcstartóról"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il salvevisôr al è atîf \t A képernyővédő aktív"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre lis propietâts e i metadâts de figure selezionade \t A kiválasztott kép tulajdonságainak és metaadatainak megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Eliminâ il profîl \"%s\"? \t Törli a(z) „%s” profilt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Di indulà saltial fûr chel stupit pès \t Ahonnan a buta hal jött"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imprescj di sisteme \t Rendszereszközök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Largjece \t Szélesség"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Domande a l'utent se i file a jan di vegnî copiâts intune cartele no privade \t A felhasználó megkérdezése a fájlok nem személyes könyvtárba másolásáról"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La password a no pues sedi vueide \t A jelszó nem lehet üres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Efiet di giontâ ae orladure (shadow, border or none) \t Az ablak keretéhez adandó hatás (árnyék, szegély, klasszikus vagy nincs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Identificatôr utent de firme: \t Aláírás felhasználójának azonosítója:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimension barcon \t Ablakméret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "MESSAÇ \t ÜZENET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "CartelisFile \t MappákFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Domini di imprese o non reâl \t Vállalati tartomány- vagy zónanév"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielte di colôr da taule di colôrs %d \t %d. paletta szín kiválasztása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Re_gole date e ore \t Dátum és idő _beállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tros pixels al second movi a la massime velocitât \t Hány képpontot mozduljon másodpercenként maximális sebességnél."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Citât \t Város"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il stât di cjariament de viodude \t A nézet betöltési állapota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sorescrîvi il file esistent? \t Felülírja a meglévő fájlt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%I:%M %p \t %p %l.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "GEGL sassins dal spazi plui profont \t Gyilkos GEGL-ek a mélyűrből"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç _terminâl \t Új _terminálablak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Firme GVariant no valide \t Érvénytelen GVariant aláírás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Programazion \t Fejlesztés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre _ogni aree di lavôr su: \t Minde_n munkaterület megjelenítése:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salve il File \t Fájl mentése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "I dâts JSON a son vueits \t A JSON adatok üresek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte files al archivi \t Fájlok hozzáadása az archívumhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "No puès spostâ %s te scovacere \t %s nem helyezhető át a Kukába"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 12 \t Gyorsbillentyű a 12. lapra váltáshoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Siere \t _Kilépés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Efiet dal boton BACKSPACE \t A Backspace billentyű hatása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "_Ricjame \t Új_ratöltés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil cjatâ \"unoconv\", par plasê controle la tô installazion di LibreOffice \t Az „unoconv” nem található, ellenőrizze a LibreOffice telepítését"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il ID de pagjine lidrîs de pagjine che a je stade viodude \t A megjelenített oldal gyökéroldalának azonosítója"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il username a'no pues tacâ cun '-' \t A felhasználónév nem kezdődhet „-” karakterrel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Telefon di vore \t Munkahelyi telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a cambiâ i nons dai file in \"%s\" \t Fájlok átnevezése itt: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre i nons di disposizion invezit che i nons di grup \t Kiosztásnevek mutatása csoportnevek helyett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Leture neade \t Nincs olvasás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Bloche \t Zárolás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Orientament dal barcon par tipo di clic \t A Kattintástípus ablak tájolása."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "^Instale Kubuntu \t ^Kubuntu telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Liste des codifichis pussibilis \t Elérhető kódolások listája"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Visôr \t Kijelző"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre la colone de dimension in tal barcon princpâl. \t A méret oszlop megjelenítése a főablakban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Installe Dispositîf Bluetooth \t Bluetooth eszközök beállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acedi al sisteme cun non utent e password \t Bejelentkezés a munkamenetbe felhasználónévvel és jelszóval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Març \t Március"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A jà avanzament \t Van folyamatjelzője"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "nissune opzion \t nincsenek beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Mail \t _Levelezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s al è stât zontât tai toi preferîts \t %s felvéve a Kedvencek közé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Software \t Szoftver futtatása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Clamade di %s \t Hívás tőle: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La descrizion de pagjine che a je stade viodude \t A megjelenített oldal leírása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Jessî di chest sisteme cumò? \t Kijelentkezik most?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Instale pachets \t _Csomagok telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Un imprest grafic par analizâ l'utilizazion dal disc. \t Grafikus lemezhasználat-elemző eszköz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acêt come ospit provisori \t Bejelentkezés ideiglenes vendégként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mût \t Mód"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "An_ule \t _Visszavonás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se abilitât, gnome-session al domandarâ conferme prin di finî la session. \t Ha engedélyezve van, a gnome-session megerősítést kér, mielőtt bezárja a munkamenetet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vuelistu zontâ chest file al archivi atuâl o vierzilu come un gnûf archivi? \t Ezt a fájlt a jelenlegi archívumhoz szeretné hozzáadni, vagy megnyitja új archívumként?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Scurtadorîs di tastiere \t Gyorsbillentyűk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A mostre se fâ scori l'imagjine di fondâl \t Gördüljön-e a háttérkép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjamp autôr \t Szerző bejegyzés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Analizatôr \t _Elemző"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_TacheDate Modified \t _BeillesztésDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Numar di fotos in modalitât sucession rapide. \t Fényképek száma sorozat módban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Anali_ze Home \t Saját mappa vizsgálata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "riis \t sor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Storic comants in tal barcon di conversazion Alt-F2 \t A parancsablak (Alt-F2) előzményei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Directory libreriis di GNOME \t GNOME programkönyvtárak könyvtára"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Une aplicazion a sta cirint di fâ une azion che a scugne vê privileçs. L'autenticazion a covente par eseguî cheste azion. \t Egy alkalmazás olyan műveletet próbál végrehajtani, amely speciális jogosultságot igényel. A művelet végrehajtásához hitelesítés szükséges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Documents \t Dokumentumjogosultságok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Prove a doprâ peraulis diviersis par descrivi il probleme che tu âs o i argoments su cui tu vuelis jessi judât. \t Próbálja más szavakkal leírni a problémát, vagy a témakört, amelyhez segítséget vár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a creâ \"%s\" \t „%s” létrehozása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al è vignût fûr un erôr cuanche a si cjamave la conversazion dis preferencis par %s: \t Hiba történt a(z) %s beállításablakának betöltésekor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Liste numerade \t Számozott lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acès \t Bejelentkezésevent list time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr comunicant cun gnome-keyring-daemon \t Hiba a gnome-keyring-daemon alkalmazással való kommunikáció során"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Conte par ledrôs finide \t Az időzítő visszaszámlálása lejárt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele \t Ebben a mappában látható oszlopok kiválasztása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "URI di partizions esclududis \t Kihagyott partíciók URI-címei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Inclût l'orladure dal window manager tal screenshot \t Az ablakkezelő határának bevétele a képernyőképbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acès \t Bejelentkezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr di fondâl dal somari come GdkColor \t Tartalom háttérszíne mint GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione d_ut \t Min_dent kijelöl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lasse stà fracaments dal stes boton se entro @delay milliseconds \t Ugyanazon billentyű többszöri lenyomásának figyelmen kívül hagyása @delay ezredmásodpercen belül."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "O stoi cirint «%s»... \t „%s” keresése…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Cupie URL \t _URL másolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "par _date di modifiche \t Mó_dosítás dátuma szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues gjavâ la cartele di origjin. \t A forrásmappa nem távolítható el."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre teme \t Téma használata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acedût: \t Elérés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Intîr [%s..%s] \t Egész [%s..%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Si scugne ognicsâ vê un panel \t Mindig rendelkeznie kell legalább egy panellel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Informazions su \t _Névjegy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vinars di buinore \t Péntek reggel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjate sucessî_f \t Kö_vetkező találat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne ae dimension origjinâl di ogni icone selezionade \t Kijelölt elemek helyreállítása az eredeti helyükre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte un _AccountWireless access point \t _Fiók hozzáadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Formât personalizât \t Egyéni formátum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zontâ chest al panel come _scansel \t Hozzáadás a panelhez _fiókként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lis password a no corispuindin \t A jelszavak nem egyeznek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil mostrâ il dialogo di proprietâts \t Nem jeleníthető meg a tulajdonságok párbeszédablak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%d di %B %Y, %H:%M \t %Y. %B %e. %k.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Preferencis ta l'elenco dai barcons \t Ablaklista beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "libars \t szabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjamade de figure falide. \t A kép betöltése meghiúsult."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Numar massim di faliments di autenticazion \t Engedélyezett hitelesítési hibák száma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjame disposizions e opzions dopradis di râr \t Egzotikus, ritkán használt kiosztások és beállítások betöltése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s l'oracul al dîs \t %s az orákulum ezt mondja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç la tô cartele personâl \t A személyes mappájának megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cualsisei \t Bármi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il comant configurât nol è operatîf e al è stât gambiat cun: %s \t A beállított parancs nem működik és le lett cserélve erre: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Supuart GNOME GConf UI \t GNOME GConf UI-támogatás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ultime setemane \t Múlt héten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç URL: %s \t URL megnyitása: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Software \t Szoftver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Prossim \t Következő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione l'ore di une liste \t Válassza ki az időt a listából"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Zûc \t _Játék"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Slargje la figure \t Kép nagyítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuâl ch'al è il non dal host dal'utent: %s \t hiba a hitelesítő rendszer értesítésekor a felhasználó gépnevéről: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Di base \t Alap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il file al esist za in \"%s\". Sostituîlu al significhe scrivi parsore. \t A fájl már létezik a(z) „%s” helyen. Lecserélésével a tartalma felül lesz írva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre d_ome cartelis \t _Csak mappák megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Profî \t Pro_filok…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Prefere_ncis \t _Beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fin da fan tal mond \t Az éhezés megszüntetése a világban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Regjistre un _Video \t _Videó felvétele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Copie \t Másolás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stampe la figure selezionade \t A kiválasztott kép nyomtatása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Opaco \t Átlátszatlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> \t Dvornik László Érdi Gergő Kelemen Gábor Máthé Zoltán Tímár András"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il file a nol è un valit file .desktop \t A fájl nem egy érvényes .desktop fájl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr cjamant la pagjine di jutori \t Hiba a súgóoldal betöltése közben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Prefere_ncis \t Beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_File \t _Fájl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree _document \t Névtelen dokumentum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gambie lis aplicazions mostradis tal menu principâl \t A főmenüben megjelenő alkalmazások módosítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Efiet da l'orladure \t Kerethatás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fabriche par creâ applet par l'orloi \t Factory az óra kisalkalmazáshoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione \t Válasszon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tipo di bare di scoriment \t Görgetősáv típusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Barcons \t Ablakok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a tirâ fûr i files dal archivi \t Fájlok kibontása innen: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dutis lis colonis cu la stesse largjece \t Azonos oszlopszélesség"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree un gnûf inviadôr \t Új mappa létrehozása: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun output visibil creât \t Látható kimenet nem lett létrehozva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cîr Dispositîf \t Eszköz keresése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Imprescj \t _Eszközök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Sucession rapide \t _Sorozat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne a inviâ e instale inzornaments \t Újraindítás és frissítések telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifiche un non pe session di cjariâ \t A munkamenet-kezelési azonosító megadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifiche il file di çoc mostrât ae partence. Il predefinît al è o /var/adm/messages o /var/log/messages, al dipent dal to sisteme operatîf. \t Megadja az indításkor megjelenítendő naplófájlt. Az alapértelmezett érték vagy a /var/adm/messages vagy a /var/log/messages, az operációs rendszertől függően."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vie \t Távol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al mostre se al browser predefinît al covente un terminâl par jessi inviât \t Az alapértelmezett böngészőnek szüksége van-e terminálra a futáshoz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjenar \t TípusFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Opzion di inviament no ricognossude: %d \t Ismeretlen kapcsoló: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "leam \t link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No puès cjatâ il contat: %s \t A névjegy nem található: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par plasê, conferme se il PIN '%06d' al è compagn a chel tal dispositîf. \t Erősítse meg, hogy a(z) „%06d” PIN megegyezik az eszközön lévővel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Siere chest barcon \t Ablak _bezárása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mesaç di viodi in tal discôrs \t A párbeszédablakban megjelenítendő üzenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjate \t Keresés…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al mancje il simbul ')' di siaradure tal tipo tuple GVariant \t Hiányzó „)” szimbólum a GVariant tuple típusban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colezionaction (to trash) \t Galériaaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Siere il barcon curintGame \t A jelenlegi ablak bezárásaGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "^Instale Ubuntu Studio \t Ubuntu ^Studio telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par creâ un gnûf profîl \t Gyorsbillentyű új profil létrehozásához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu âs apene metût dentri un CD vueit. \t Üres CD-t helyezett be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lungjece de conte par ledrôs \t Visszaszámlálás hossza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste dai apontaments tal barcon dal calendari. \t Ha be van állítva, a naptár ablakban megjeleníti a találkozók listáját."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Posizion barcon \t Ablakpozíció"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La richieste je stade scancelade. \t A kérés megszakítva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "E tancju, tancju altris... \t Sokan mások…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a movi i files te scovacere \t Fájlok áthelyezése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Ignore \t _Kihagyás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Le autenticazion a je stade scancelade da l'utent \t A hitelesítési ablakot bezárta a felhasználó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "File di figure supuartâts \t Támogatott képfájlok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Falît a cjatâ l'element '%s' \t Nem sikerült megtalálni a(z) „%s” elemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Falît a cjatâ l'element Account \t Nem sikerült előkészíteni a GOA klienst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione d_ut \t Mindent kijelöl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Cambie informazions personâls \t Személyes információk _szerkesztése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Server \t _Kiszolgáló"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Cupie \t _Másolás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Default \t _Alapértelmezett méret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil otignî la clâf «%s» di dentri de definizion de sorzint di dizionari : %s \t Nem található „%s” kulcs „%s” szótárforrás-meghatározásban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fondâi e Emblemisremove \t Hátterek és matricákremove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Viodude \t _Nézet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Modifiche segnelibris \t Köny_vjelzők szerkesztése…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "O stoi copiant i file tirâts fûr te destinazion \t Kibontott fájlok másolása a célhelyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Cîr \t _Keresés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjave chest criteri de ricercje \t Ezen feltétel eltávolítása a keresésből"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "\"%s\" no je une cartele valide \t „%s” nem érvényes mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Basât su: \t _Alapuljon ezen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimension dai botons radio/check dentri dai treeview (bug #351764). \t Jelölőnégyzetek és rádiógombok mérete fanézetekben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre l'element dal menu \"Altri\" \t Az „Egyéb” menüelem megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chest boton al vierç un barcon indulà podê selezionâ une icone. \t Ez a gomb egy ikonválasztó párbeszédablakot nyit meg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a zontâ file al archivi \"%s\" \t Fájlok hozzáadása ehhez: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cupie la selezion \t A kijelölés másolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "selezion _automatiche PIN \t _Automatikus PIN választás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A mostre se la scurtadorie predefinide di GTK par acedi a la bare di menu a je abilitade \t A menüsor eléréséhez a szabvány GTK gyorsbillentyű engedélyezése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre la documentazion di cheste aplicazion \t Az alkalmazás súgójának megtekintése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Comant di eseguî cuant che si frache \t Kattintáskor végrehajtandó parancs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se impostade a TRUE, la liste \"Aplicazions cognossudis\" tal barcon di dialogo \"Invie aplicazion\" a ven slargjade cuant che si vierç il barcon. Cheste clâf a jà sens dome se la variabil enable_program_listing a je impostade a TRUE. \t Ha be van állítva, az „Ismert alkalmazások” lista az „Alkalmazás futtatása” párbeszédablakban kinyílik a párbeszédablak megnyitásakor. Ez a kulcs csak akkor lényeges, ha az enable_program_list kulcs be van állítva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Software \t Nincs szoftver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjate prece_dent \t Elő_ző találat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil ativâ la session \t Nem aktiválható a munkamenet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scrîf par cirî \t Gépeljen a kereséshez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne a cjamâ figure \t Újr_atöltés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Grop lidrîs dal grafic \t Diagram gyökércsomópontja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun risultât. \t Nincs találat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Islandês \t Izlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu puedis discjamâlu o creâ un leam. \t Letöltheti vagy létrehozhat egy rámutató linket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifiche il prefis da la configurazion salvade \t Az elmentett beállítások előtagjának megadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun nom di file su cui salvâ \t Nincs a mentendő fájlnak neve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre lis iconis in ordin invertît \t Ikonok megjelenítése fordított sorrendben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Met in ordin par non \t Ikonok elren_dezése név szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Posizion \t HelyFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Authdir %s no je une directory. O voi fûr. \t A(z) %s authdir nem könyvtár. A művelet megszakítva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par plasê instale 'Tracker' e dopo torne invie le aplicazion. \t Telepítse a „Tracker” csomagot, és indítsa újra az alkalmazást."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La rispueste di autorizazion a jè stade \"%s\" \t A felhatalmazási válasz: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tire fûr ca \t Kibontás ide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pare fûr \t Kiadás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Clamadôr no GDM \t A hívó nem a GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimension e posizion dal barcon par il tipo di clic. Il formât a j'è la classiche stringhe di geometrie di X Window System \t A Kattintástípus ablak mérete és pozíciója. A formátum az X ablakkezelő szabványos geometria-karakterlánca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Conet \t Nincs kapcsolat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sabide di dopomisdì \t Szombat délután"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cartele de ricercje \t Mappa keresése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No puès scrivi il file PID %s: forsit al è finît il spazi su disc: %s \t Nem írható a(z) %s PID fájl: lehetséges, hogy elfogyott a lemezterület: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Fermâ il sisteme cumò? \t Ki akarja most kapcsolni a számítógépet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione \t Kijelölés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cîr di doprâ plui puest par plaçâ lis miniaturis dai balcons, adatânsi al rapuart di aspiet dal visôr e consolidanlis ancjemo di plui par ridusi il spazi complessîf. Cheste impostazion a si apliche dome se l'algoritmo di posizionament al è \"natural\". \t Próbáljon nagyobb képernyőterületet használni az ablakok bélyegképeinek elhelyezéséhez, és szorosabban elhelyezni azokat a határoló négyzet csökkentéséhez. Ez a beállítás csak a természetes elhelyezési stratégiára érvényes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Meteo mondiâl \t Világ nézet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s (%s), \t (%s),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Anteprime \t Előnézet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Trasformazion su une figure no cjamade. \t Átalakítás a be nem töltött képen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nol è conseât \t Elavult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjenar di archivi: \t Archívum _típusa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "fûr da memorie \t elfogyott a memória"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cartele di destinazion: \t Célmappa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sco_vacere \t _Kuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No je stade cjatade une identificazion associade \t Nem található társított személyazonosság"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Eseguis '%s --help' par vê le liste di dutis lis opzions par linee di comant. \t Futtassa a(z) „%s --help” parancsot a parancssori kapcsolók listájáért."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par abilitâ la visualizazion da bare dai menu \t Gyorsbillentyű a menüsor láthatóságának átállításához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç %s \t %s megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mi displâs, no je lade drete. Prove di gnûf \t A hitelesítés sikertelen. Próbálja újra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione dut \t Kijelölés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Definis il percors dulà che a saràn plaçâdis lis fotos. Se lassât vueit, al sarà doprât \"XDG_PHOTO/Webcam\". \t A fényképek tárolására használt útvonal megadása. Ha üres, akkor az „XDG_PHOTO/Webcam” kerül felhasználásra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al è nome un \t Csak egy van"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modifiche \t %s szerkesztése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre nome i pachets natîfs che a corispuindin ae architeture de machine in tes listis dai file. \t Csak a gép architektúrájának megfelelő natív csomagok megjelenítése a fájllistákban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun non \t Névtelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri il caratar \"/\". Sielç par plasê un altri non. \t A(z) „%s” név nem érvényes, mert tartalmazza a „/” karaktert. Használjon másik nevet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Risoluzion Foto \t Fénykép felbontása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dispositf video \t Videoeszköz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç _posizion \t He_ly megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "la proprietât ProviderType a no jè impostade par l'account \t ProviderType tulajdonság nincs beállítva a fiók számára"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos \t Ne írja felül az újabb fájlokat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 3 \t Gyorsbillentyű a 3. lapra váltáshoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tocs trasparents \t Átlátszó részek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Benvignût!Wireless access point \t Üdvözöljük!Wireless access point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ativitâts \t Tevékenységek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "fotograms \t képkocka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mês indaûr \t Előző hónap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pre_determinâts \t Alapértelmezett használata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç un caràtar \t Válassza ki a terminál betűkészletét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ricercjis salvadis \t Mentett keresés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Le cartele dulà che i screenshot a vegnaràn salvâts di default. \t A képernyőképek mentéséhez alapértelmezetten használandó könyvtár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se TRUE, môf la bare di scoriment viers la fin podopo vê fracât un boton. \t Ha be van állítva, gombnyomásra a gördítősáv aljára ugrik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç _terminâl \t Megnyitás tá_voli terminálban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Come _daûr \t Beállítás _asztalháttérkéntPrefDlgSlideSwitchPrefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lulist tuesday \t Hlist tuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cîr \"%s\" \t Egyesíti a(z) „%s” mappát?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cuant che il file al è stât modificât. \t A fájl módosításának dátuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Meti dentri lis vôs <Exclude> \t <Kihagyott> bejegyzések bevétele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Inclût l'orladure dal _barcon \t Az ablak _keretének bevétele a képernyőképbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu âs ricevût un file \t Fájl érkezett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sostituî file \"%s\"? \t Lecseréli a(z) „%s” fájlt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ingrumament balcons \t Ablakcsoportosítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjenar figure: \t Képtípus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Disabilite la conession al gjestôr de session \t A munkamenet-kezelőhöz való csatlakozás tiltása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Di: \t _Ettől:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il username al a di consisti in: ➣ letaris da l'alfabet Inglês ➣ numars ➣ cualsisei di chescj caratars '.', '-' e '_' \t A felhasználónév a következőket tartalmazhatja: ➣ az angol ábécé betűi ➣ számjegyek ➣ a következő karakterek bármelyike: „.”, „-” „_”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil creâ un file sorzint \t Nem hozható létre forrásfájl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_File \t Fájlok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre il jutori di Nautilus \t A Nautilus súgójának megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne a fâ \t Újra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stampe il file atuâl \t Kinyomtatja a jelenlegi fájlt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "PreferencisSharing \t BeállításokSharing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La cartele di destinazion \"%s\" no esist. Vuelistu creâle? \t A(z) „%s” célmappa nem létezik. Létre akarja hozni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Eye of GNOME nol pues determinâ un formât di file supuartât in scriture in base al non dal file. \t A Képmegjelenítő a fájlnév alapján nem tudott támogatott írható fájlformátumot meghatározni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Riscrîf une gnove password Unix: \t Adja meg ismét az új Unix jelszót:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil cjatâ un terminâl. Al vegnarâ doprât xterm, ancje se al podares no funzionâ \t Nem található terminál, az xterm lesz használva, még ha az esetleg nem is működik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "N_umar di arees di lavôr: \t _Munkaterületek száma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "IID applet Bonobo \t Kisalkalmazás bonobo IID-je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâ il _Flash \t Vak_u villantása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Personalize \t _Egyéni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "I nons di session no puedin tacâ cun ‘.’ o vê il caratar ‘/’ \t A környezetnevek nem kezdődhetnek „.”-tal, és nem tartalmazhatnak „/” karaktert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr interno scognossût vie pa visualizazion di cheste posizion. \t Ismeretlen belső hiba a hely megjelenítése közben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil fâ partî lis Preferencis dae Condivision dai File Personai \t A Személyes fájlmegosztás beállításai nem indítható"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dolist monday \t Vlist monday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Percors indulà cirî i files instalâts \t Útvonal a telepített fájlok kereséséhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Caratar pal test cun largjece variabil. \t Betűkészlet változó szélességű szöveghez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Vierç cun... \t _Megnyitás mással…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr conetint al server di identitât di imprese \t Hiba a vállalati személyazonosság-kiszolgálóhoz való kapcsolódáskor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cric 1 \t 1. gomb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Orientament automatic \t Automatikus tájolás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No ai cjatât nickname member tai dâts JSON \t Nem található nickname tag a JSON-adatokban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Autenticazion cun impronte digitâl \t Ujjlenyomatos hitelesítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Reinvie automaticamentri le scansion dopo l'ativazion dal'element \t Vizsgálat automatikus újraindítása elemaktiválás után"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Manten e ministre grups separâts par balcon \t Külön csoport fenntartása és kezelése minden ablakhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte... \t Beállítás…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune opzion definide \t Nincsenek opciók megadva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Selezione dut \t Ö_sszes kijelölése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Browser predefinît par ogni URL \t Alapértelmezett böngésző minden URL címhez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Fotos \t _Fényképek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'unitât di misure di doprâ tal mostrâ lis temperaduris. \t A hőmérséklet kijelzésekor használandó egység."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modalitât in sucession rapide \t Sorozat mód"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Contrast elevât contrari \t Nagy méretű, inverz magas kontrasztú ikontéma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Indevant te cronologjie \t Előre az előzményekben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte il nivel di zoom de viodude atuâl \t A jelenlegi ablak nagyításának beállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Posizion personalizade \t Kurzorpozíció"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione l'ore \t Idő kiválasztása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Ducj i files \t _Minden fájl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il boton CANC al provoche: \t A _Delete billentyű ezt generálja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pagjine Web \t Weblap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un flag par abilitâ la modalitât massimizade \t A teljes méretű mód engedélyezése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Largjece foto \t Fénykép szélessége"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç cheste cartele in un barcon des cartelis \t Min_den mappa megnyitása saját ablakban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par date di modifiche \t Módosítás dátuma szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No son stâts cjatâts Documents \t Nincsenek dokumentumok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modificât: \t Módosítva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Instale une machine virtuâl minimâl \t Minimális virtuális gép telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Piture di fondâl \t Háttérkép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Preferencis Estensions di GNOME Shell \t GNOME Shell kiterjesztések beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Clic Secondari \t Másodlagos kattintás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Titul dal terminâl \t A terminál címsora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "impussibil loggasi ta session \t A felhasználó nem válthat munkamenetet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lun, Otu 00 0000 a lis 00:00:00 PM \t 0000. okt. 00., hétfő, 00.00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree un gnûf archivi \t Új archívum létrehozása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Installât \t Telepítve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al lei la date e la ore curint \t A pontos időt és dátumot jeleníti meg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Çampe \t Bal oldali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "I_nformazions sui panei \t A panelek _névjegye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte files a un archiviDate Modified \t Fájlok hozzáadása az archívumhozDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Interval _pagjinis: \t _Oldaltartomány:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Acès neât \t Hozzáférés megtagadva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Cambie rubriche... \t Címjegyzék _váltása…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si è rivâts a cjamâ la dipendence '%s' \t A függőség („%s”) betöltése meghiúsult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dâts de figure \t Kép adat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se il barcon al disegne di besôl lis decorazions dal WM \t Az ablak maga rajzolja-e az ablakdekorációt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Informazions su Contats di GNOME \t A GNOME Névjegyek névjegye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Rêt \t Hálózat tallózása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Indaûr \t _Vissza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Pause partide \t Játék _szüneteltetése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Met a fûc le notifiche ative \t Az aktív értesítés fókuszba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La dimension de icone di doprâ \t A használni kívánt ikon mérete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Altri... \t Több…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Arèe indulà ch'a comparissin lis iconis di notifiche \t Terület, ahol az értesítési ikonok megjelennek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gnove sveeNewNew \t Új figyelmeztetésNewNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Notis \t GNOME jegyzetek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s: La prioritât dal server a no puès sedi impostade a %d: %s \t %s: A kiszolgáló prioritása nem állítható be %d értékre: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Contors di rêt \t Hálózatok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Gjave de sbare dai imprescj \t _Eltávolítás az eszköztárról"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Sucessîf \t _Következő oldal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Finis cheste session par lassâ l'aces a un altri utent \t Kijelentkezés a munkamenetből, más felhasználóként való belépéshez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Le shell normalmentri a ten di voli lis aplicazions ativis par podê mostrâ lis plui dopradis (par esempit in tai inviadôrs). Ancje se chestis informazions a saran tignudis privadis, tu puedis decidi di disabilitalis par resons di privacy. Viôt che ancje se tu decidis di falu, i dâts zaromai salvâts no saran scancelâts. \t A Shell általában figyeli az aktív alkalmazásokat a legtöbbet használtak megjelenítése érdekében (például az indítóikonokban). Noha ezek az adatok titkosak maradnak, magánszférájának védelme érdekében letilthatja ezek gyűjtését. Ne feledje, hogy ez nem fogja a már mentett adatokat törölni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "I permès dal file. \t A tartalmazott fájlok jogosultságainak módosítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "vuê a lis %-H:%M:%S \t ma, %H.%M.%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Password hint \t Próbáljon betűket, számokat és írásjeleket vegyesen használni.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç ducj i files si gjenar \"%s\" cun:plain text document \t Minden %s dokumentum megnyitása ezzel:plain text document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sabide di buinore \t Szombat reggel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se la figure e à di jessi interpolade cul zoom o no. Chest al puarte a une cualitât miôr ma al è un pôc plui lent che se no si la fâs. \t Legyen-e a kép interpolálva a kicsinyítéskor. Ez jobb képminőséget eredményez, de kicsit lassabb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Anule \t Mé_gse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Screenshot da %s.png \t Képernyőkép – %s.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nol è definît il membri \"%s\" tal ogjet ae posizion atuâl. \t A(z) „%s” tag nincs definiálva az aktuális pozícióban lévő objektumban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pituris \t Kép beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr leint dal procès fî: %s. \t Hiba a gyermekből olvasás közben: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Spielâ la figure in orizontâl \t Kép tükrözése vízszintesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Avanzament \t Folyamatjelző"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il file nol è une figure. \t Fájl küldése levélben, azonnali üzenetként…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%H:%M \t %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sgurle a çampe \t Forgatás ↶"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile. \t A(z) „%B” mappa nem másolható, mert nincs rá olvasási joga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Largjece: \t Szélesség:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Ative screensaver \t Képernyővédő _bekapcsolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Viodudis \t Nézetek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimension dai dâts lets \t olvasási adatméret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mesaç Istantani (Pidgin) \t Azonnali üzenet (Pidgin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Vierç link \t _Megnyitás böngészőben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No puès analizâ l'URI '%s' \t Nem dolgozható fel a HTTP kérés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Localizazion curint \t Jelenlegi locale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Copyright © 1999-2007 I autôrs di Nautilus \t Copyright © 1999–2011 A Nautilus szerzői"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chest program al è software libar; tu puedis redistribuilu e/o modificalu secont i termins de GNU General Public License come ch'a jè publicade dae Free Software Foundation; o le version 2 de licenze o (a lôr scielte) une version seguitive. Chest program al è distribuît te sperance di sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZÌE; cence neacje la garanzìe implicite di NEGOZIABILITÂT o di APLICABILITÂT PAR UN PARTICOLÂR FIN. Consultâ la GNU General Public License par vê plui informazions. Chest program al a di sedi distribuît insiemit a une còpie de GNU General Public License; in câs contrari, a si puès vê une scrivint ae Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Ez a program szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja a Free Software Foundation által kiadott GNU General Public License második (vagy bármely későbbi) változatában foglaltak alapján. Ezt a programot abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de nem vállalunk SEMMIFÉLE GARANCIÁT, még olyan értelemben sem, hogy a program alkalmas-e a KÖZREADÁSRA vagy EGY BIZONYOS FELADAT ELVÉGZÉSÉRE. További részletekért tanulmányozza a GNU GPL licencet. A programhoz a GNU General Public License egy példánya is jár, ha nem kapta meg, írjon a Free Software Foundation Inc.-nek. Levélcímük: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Titul: \t Cím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Prove a cirî online su %stell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t A keresés megismétlése online a következő címen: %stell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree un Accout Enterprise \t Vállalati fiók létrehozása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "- Fâs fotos e videos de tô webcam \t – Képek készítése és videók felvétele webkamerával"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par _emblemis \t _Matricák szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "no ministrabile \t Felügyeletlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Default: \t Alapértelmezett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues parâ fûr %s \t Nem adható ki: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Studâ il sisteme cumò? \t Leállítja a rendszert?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Telefonos \t Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il colôr di prin plan par l'indicadôr de disposizion \t A kiosztásjelző előtérszíne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Crèe un widget di avanzament \t Folyamatjelző-elem létrehozása."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Licence \t Licenc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cîr: \t Keresés:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjave i ôrs dal video doprant l'operadôr Sobel \t A videobemenet éleinek kinyerése a Sobel operátor használatával"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr inte copie di \"%B\". \t Hiba a(z) „%B” helyre másoláskor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Categorie di dispositif: \t Eszköz_kategória:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione ducj i files \t Minden fájl kijelölése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre la rie di comant \t Parancssor használata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tipo di _caràtar \t _Betűkészlet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tal lei il valôr da stringhe di GConf '%s': %s \t Hiba a(z) „%s” Gconf karakterlánc beolvasásakor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Spagnûl \t Spanyol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nol rispuint \t Nem válaszol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stampe la figure selezionade \t A kiválasztott kép törlése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun model instalât \t Nincsenek telepítve sablonok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%a, %d di %b %Y a lis %-H:%M \t %Y. %b. %-d., %a., %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zoom 1:1 \t Nagyítás 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Va ae posizion visitade prime \t Ugrás az előző meglátogatott helyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune aplicazion instalade par chest gjenar di file \t Nincs alkalmazás telepítve a fájltípushoz („%s”)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non sorzint \t Forrásnév"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre ducj i repository tal visôr des sorzints software \t Minden tároló megjelenítése a csomagforrás-megjelenítőben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No Visibil \t Láthatatlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tire fûr l'archivi selezionât \t A kijelölt archívum kibontása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il numar dai spazis di lavôr (deprecât) \t A munkaterületek száma (elavult)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues salvâ l'archivi \"%s\" \t A(z) „%s” archívum mentése nem sikerült"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Siere barcon \t Ablak bezárása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il puarteclâf al è già stât sblocât. \t A kulcstartó már fel lett oldva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "S_alve Come... \t Men_tés másként…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun contest disponibil pe sorzint «%s» \t Nincs elérhető kontextus a(z) „%s” forráshoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tapone i barcons des aplicazions e mostre la scrivanie \t Ez a gomb elrejti az alkalmazások ablakait, és megjeleníti az asztalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "GNOME Shell (wayland compositor) \t GNOME Shell (wayland kompozitáló)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Passowrd rêt mobil \t Mobil széles sávú hálózat jelszava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Copìe percors in ta lis notis \t Út_vonal másolása a vágólapra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La destinazion no je une cartele. \t A cél nem egy mappa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Consei pa l'ogjiet 2 \t Javaslat a 2. gyermekelemhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par _date di modifiche \t Módosítás _dátuma szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No pues mostrâ il document di jutori \t A súgódokumentum nem jeleníthető meg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Password no valide cun il non utent `%s' (%s, %d): \t Érvénytelen SMTP jelszó a(z) „%s” felhasználónévhez (%s, %d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Anule la ultime azion \t Az utolsó művelet visszavonása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s': \t Adja meg a következő PIN-kódot a(z) „%s” eszközön."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Riclamade \t Visszahívás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Doman di sere \t Holnap este"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Jutori \t Súgó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Parametros DateEdit \t DateEdit flagek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Risultâts de ricercje di \"%s\" \t Eredmények a következőre: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Terminâi virtuâi no supuartâts. \t A virtuális terminálok nem támogatottak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Size \t X nagySize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se impostade a TRUE, i inviadôrs a vegnaran evidenziâts cuant che l'utent al môf il pontadôr dal mouse parsore di lôr. \t Ha be van állítva, az alkalmazásindítót kiemeli, ha az egérmutató fölé ér."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune figure cjatade in '%s'. \t Nem találhatók képek itt: „%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "spiete par plasê... \t kis türelmet…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Seletôr arèes di lavôr \t Munkaterület-váltó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sco_vacere \t _Kukába áthelyezés visszavonása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre il contignût te dimension normâl \t A fájlrendszer tartalmának megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Visôr di Font \t Betűkészlet-megjelenítő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tastieris \t Billentyűzet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La largjece dal barcon \t Az ablak szélessége"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gambie _profîl \t _Profil megváltoztatása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Date modifiche \t Módosítás dátuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr di fondâl \t Háttérszín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sfuei di calcul \t Táblázat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil mostrâ la documentazion, parcè che %s no je une directory. Controlâ la proprie instalazion. \t Nem jeleníthető meg a súgó, mivel %s nem könyvtár. Ellenőrizze a telepítését."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai filessplit into volumes of 10.0 MB \t _Fájllista titkosításasplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "leam (nol va) \t link (törött)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modifiche segnelibris \t Könyvjelzők megjelenítése és szerkesztése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie non \t Átnevezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte segnelibri \t Könyvjelző hozzáadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Files \t Fájlrendszer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjavâ «%s»? \t Eltávolítja ezt: „%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tar comprimûts cun compress (.tar.Z) \t Compress-szel tömörített tar (.tar.Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Machine \t Autó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Gnûf menu \t Új _menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Preferîts \t Kedvenc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Devantdaûr \t Fordított"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pachet \t Csomag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "32-bit \t 32 bites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_No stâ mai domandâ o inviâ programs al inseriment di supuarts \t Soha ne kérdezzen rá vagy hajtsa végre programok automatikus futtatását adathordozó behelyezésekor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Domande une password par doprâ chest account \t _Jelszó szükséges a fiók használatához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un o plui elements di GStreamer a mancjin: \t Legalább egy szükséges GStreamer elem hiányzik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A man \t Kézi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Informazions \t Információ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Opzions di debug di GDict di configurâ \t Beállítandó GDict hibakereső jelzők"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Croat \t Horvát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stîl da bare dai imprescj \t Eszköztár stílusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues parâ fûr %s \t „%s” nem adható ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Bande largje mobil \t Mobil széles sáv beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Prossim \t Következő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Viodude compate \t Tömör nézet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâ dopli clic su la sorzint di doprâ \t Kattintson duplán a használandó szótáron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "(vueit) \t (üres)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç intun gnûf _barcon \t Megnyitás új _ablakban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il server al domande un certificât TLS \t A kiszolgáló TLS-tanúsítványt kért"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tast rapit associât par vierzi il menu dis aplicazions \t Billentyűtársítás az alkalmazásmenü megnyitásához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Barcons/ \t _Ablakok/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions di Sisteme \t Megosztás beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Velocitât animazion \t Animáció"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cursôr inter_mitent \t Kurzor _alakja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre i _noms di ogni aree di lavôr tal seletôr \t _Munkaterületek neveinek megjelenítése a kisalkalmazásban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a copiâ la liste dai files \t Fájlok másolása innen: „%s” ide: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Liste ID panel \t Panelazonosító-lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Gambîe utent \t Váltó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Avanzament \t Folyamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil cjamâ il document \t Nem található a dokumentum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Visualizazion \t Megjelenítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Invie _come: \t Küldés _módja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Trasforme i moviments in stîl Kung-Fu \t A mozgásokat kung-fu stílusúvá alakítja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il server nol a tornât un certificât TLS valit \t A kiszolgáló nem adott vissza érvényes TLS-tanúsítványt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Logins multiplis cjatâts \t A rendszer többszörös bejelentkezést érzékelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Conetude (privade) \t Kapcsolódva (privát)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Contest SELinux: \t SELinux környezet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Version di cheste aplicazion \t Az alkalmazás verziója"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un puarteclâfs cun chel non al esist digià \t Már létezik ilyen nevű kulcstartó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La posizion dal file imagjine dopræt come icone pal boton da l'ogjiet. Cheste clâf à sens dome se la variabil object_type a je \"drawer-object\" o \"menu-object\" e la variabil use_custom_icon a je impostade a TRUE. \t Az objektum gombjának ikonjaként használt képfájl helye. Ha üres, akkor a menü alapértelmezett ikonja kerül felhasználásra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Inseris un cuadri tal mieç dal video \t A videó közepének négyszögesítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ore: \t _Idő:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Jentre come altri utent \t Bejelentkezés másik felhasználóként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tre \t Három"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione dut \t Összes kijelölése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun database cjatât tal server di dizionari a «%s» \t Nem található adatbázis a(z) „%s” szótárkiszolgálón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "fûr de memorie \t elfogyott a memória"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Centre il panel su Y \t Panel középre helyezése függőlegesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impie il flash prime di fâ une foto \t Vaku villantása a fénykép készítése előtt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> \t Dvornik László Érdi Gergő Kelemen Gábor Máthé Zoltán Meskó Balázs Tímár András"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Portatil \t Laptop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Abilite le scansion \t Vizsgálat bekapcsolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazion ore di sisteme falide. \t A rendszeridő beállítása meghiúsult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colezion \t Új gyűjtemény létrehozásaDialog Title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri i caratars: %s %s \t A(z) „%s” név érvénytelen, mert nem tartalmazhatja a következő karaktereket: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Viôt l'output produsût dal ultin comant eseguîtFile \t Az utoljára végrehajtott parancs kimenetének megtekintéseFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "G_jenar: \t _Típus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_File \t _Nézet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ripristinâ ta l'a_ree di lavôr origjinâl \t Visszaállítás az _eredeti munkaterületre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Radio \t Rádió"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Salve il File \t Mentés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç ducj i files si gjenar \"%s\" cun: \t Minden „%s” típusú fájl megnyitása ezzel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Termine Sessi_On \t _Kijelentkezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chest al sarà doprât par il tô non de cartele cjase e nol sarà pussibil cambialu. \t Ez a saját mappájának elnevezésére lesz használva és nem lehet megváltoztatni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree un archivi striçât cui elements selezionâts \t Tömörített archívum létrehozása a kijelölt objektumokkal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "D_upliche \t Kettő_zés mégis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Schemes incorporâts: \t Beé_pített sémák:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fûs orari \t Időzóna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre la figure atuâl su dut il visôr \t Kép megjelenítése teljes képernyős módban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Timp scjadût \t Lejárt az idő!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre percors personalizât pal contignût da l'ogjiet \t Egyéni útvonal használata a menü elemeihez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Prefis indulà ch'a je stade instalade la configurazion di cheste aplicazion \t Beállítás-előtag, ahová ez az alkalmazás telepítve lett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s%s, %s \t %s%s, %s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Indaûr \t Vissza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Propietâts par %s \t %s tulajdonságaiMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cartelis \t MappákFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colezion \t Hozzáadás a gyűjteményhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil montâ %s \t %s nem csatolható"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al tapone automaticamentri il panel intun cjanton \t Panel automatikus rejtése a sarokba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ferme di fâ _fotos \t _Fényképezés leállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Logins multiplis cjatâts - Cambiament veloç dal utent \t A rendszer többszörös bejelentkezést észlelt – Gyors felhasználóváltó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tache i Apunts \t A vágólap tartalmának beillesztése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "File no cjatât \t A fájl nem található"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Sù \t _Fel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Coments relatîfs al programe \t Megjegyzések a programról"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "'%s' al è pront \t „%s” kész"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sal_ve opzions \t Beállítások _visszaállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Liste dai filtros salvâts \t Mentett szűrők listája"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Caràtar ASCII DEL Secuence di Escape Control-H \t Escape sorozat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Certificât no valit \t A tanúsítvány érvénytelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program \t Az archívum tartalmának kibontása az archívummappába, majd kilépés a programból"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç la tô cartele personâl \t Az Asztal tartalmának megnyitása mappaként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Presentazion \t Képek _simítása kicsinyítéskor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree carte_le \t Új mappa létreh_ozása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Le aplicazion no esist plui \t Az alkalmazás már nem létezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%d di %d \t %d / %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Configure come VÊR par doprâ il flash tal fâ une foto \t Állítsa igazra vaku villantásához kép készítése előtt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Cature \t Felvétel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu âs apene metût dentri un CD Audio. \t Hang CD-t helyezett be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Come c_olôr personâl: \t Egyéni háttérszín használata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Foto \t Fénykép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Ritart tra une foto e che altre (seconts) \t Késleltetés a fényképek között (mp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs partî mousetweaks come un demoni \t A Mousetweaks indítása démonként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a copiâ %'d file (in \"%B\") vierç \"%B\" \t %'d / %'d fájl másolása (ebből: „%B”) a következőbe: „%B”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il sisteme nol rive a capî se passâ a une schermade di acès esistent o creâ une gnove. \t A rendszer nem képes megállapítani, hogy át kell-e váltani egy meglévő bejelentkezési képernyőre, vagy újat kell-e indítani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Numar di pagjinis in verticâl \t Oldalak száma függőlegesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposta_zions ore \t I_dő beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil tacasi al server di dizionari a «%s:%d». Il server al à rispuindût cun codiç %d (server no atîf) \t Nem lehet kapcsolódni „%s:%d” szótárkiszolgálóhoz. A kiszolgáló a következő kódot adta válaszul: %d (a kiszolgáló nem fut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjate la ocorince precedente de peraule o de frase \t A szó vagy kifejezés előző előfordulása az oldalon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "org.gnome.OnlineAccounts.Mail nol è disponibil \t Az org.gnome.OnlineAccounts.Mail nem érhető el"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Profonditât massime \t Legnagyobb mélység"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scrit di bande di \t Írta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zoom \t _Nagyítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte tai preferîts \t Hozzáadás a Kedvencekhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Trop ch'al dure il ciclo di lampament dal cursôr, in milliseconds \t A villogó kurzor ciklusának hossza ezredmásodpercben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "^Instale Ubuntu Server \t ^Ubuntu kiszolgáló telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Presentazion \t Diavetítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Trasferìs file \t Fájlátvitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Permès otâi \t Jogosultságok (nyolcas számrendszerben)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune session di ri-autenticazion disponibil par %s \t Nem érhetők el munkamenetek %s újrahitelesítéséhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modal \t Kizárólagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il server al veve di sedi inviât dal'utent %s ma chest utent a no'l esist \t A kiszolgálót a(z) %s felhasználónak kellene indítania, de ez a felhasználó nem létezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cheste clâf a mostre il comant che si volares inviâ cuant ch'a di frache sul pès. \t Ez a kulcs megadja a halra kattintáskor végrehajtandó parancsot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Destinazion leam: \t Link célja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Informazions su Screenshot \t A Képernyőkép névjegye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s nol a dât fûr nissun erôr. \t %s nem adott hibát."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Non: \t _Név:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Screenshot da %s.png \t Képernyőkép – %s.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre caràtar personalizât \t Egyéni betűkészlet használata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre la vôs tal menù: 'Ducj i Pachets'. Al domande une vore di timp par popolasi par i plui backends e normalmentri nol è domandât dai utents finai. \t A minden csomag menüelem megjelenítése. Ezt a legtöbb háttérprogram esetén sokáig tart feltölteni, és általában a végfelhasználóknak nincs rá szükségük."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cîr une posizion \t Hely keresése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tipo di scansion: sotgrups, ries o lineâr \t Vizsgálat típusa, alcsoport, sor vagy lineáris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "GnomeIconSelection: Impussibil vierzi la directory '%s' \t GnomeIconSelection: „%s” könyvtár megnyitása sikertelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Opacitât massime de tastiere \t A billentyűzet maximális átlátszatlansága"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zire la figure di 90 grâts a diestre \t Kép forgatása 90 fokkal jobbra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sisteme \t Rendszer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Viôt come \t Megjelenítés mint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielte di un file di zontâ al comant... \t Válassza ki a parancshoz hozzáfűzendő fájlt…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambi_e dimension icone \t _Ikon nyújtása…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tal sottomenu \"Codifiche dai caràtars\" a son saltadis fûr pussibilis codifichis. Cheste je la liste des codifichis ch'a ven mostrade. Il nom speciâl \"current\" al segne di mostrâ la codifiche da localizazion ch'a si dopre. \t A Karakterkódolás almenüben a lehetséges kódolások egy részhalmaza jelenik meg. Ez az ott megjelenő kódolások listája. A „Jelenlegi” nevű kódolás a jelenlegi locale kódolását jelenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se la figure e à di jessi interpolade cul zoom o no. Chest al puarte a une cualitât miôr ma al è un pôc plui lent che se no si la fâs. \t Legyen-e a kép interpolálva a kicsinyítéskor, vagy ne. Ez jobb képminőséget eredményez, de kicsit lassabb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No pues salvâ i parametris de conession \t Nem lehet elmenteni a kapcsolat paramétereit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aliant \t Glider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nom dal file di imagjine \t Kép fájlneve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil cjamâ il document \t Nem tölthető be a dokumentum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s automatiche \t Auto %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cicli di scansion \t Vizsgálati ciklusok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Host: al puarte indulà che il server audio di doprâ al è in esecuzion \t Kiszolgáló:port, amelyen a használandó hangkiszolgáló fut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zire tai panei verticâi \t Függőleges panelen forgatás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tast rapit associât par vierzi la panoramiche \t Billentyűtársítás az áttekintés megnyitásához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "La largjece dal barcon principâl in pixel. \t A főablak szélessége képpontokban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Scancele \t Mégse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Plen \t Teljes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun comant (Exec) di inviâ \t Nincs indítandó parancs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il comant di inviament nol è valid \t Az elindítandó parancs nem érvényes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree _leam culì \t _Linkelés ide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tipo di fondâl \t Háttér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Abilite il codiç di debug \t Hibakeresési kód engedélyezése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "S M T W T F Sgrid sunday \t %p %l.%MS M T W T F Sgrid sunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Domande di associazion par %s \t Párosítási kérés ehhez: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree un gnûf embleme \t Új matrica létrehozása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "vuê a lis 00:00 PM \t ma, 00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "test molât.txt \t Ejtett szöveg.txt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Passe a la schede 8 \t Váltás a 8. lapra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Certificât no furnît \t Nincs megadva tanúsítvány"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Modalitât selezion \t Kijelölési mód"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il cjamp GTK \t A GTK-bejegyzés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifiche il file che al à la configurazion salvade \t A mentett beállításokat tartalmazó fájl megadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr predefinît \t Alapértelmezett szín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La password a je giaromai doprade. Decît par un altre. \t A megadott jelszót már használta. Adjon meg egy másikat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tal lei il valôr boolean GConf '%s': %sOrientation \t Hiba a(z) „%s” Gconf logikai érték beolvasásakor: %sOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ore superiôr tal seletôr di date \t A felbukkanó időkiválasztó felső órája"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cîr \"%s\" \t Lecseréli a(z) „%s” fájlt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stude dopo vê instalât i inzornaments \t Kikapcsolás a frissítések telepítése után"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stringhe identificative da l'aplicazion \t Az alkalmazás azonosítója"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Copie la selezion intune gnove note \t Új jegyzet létrehozása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Jutori par cheste aplicazion \t Az alkalmazás súgója"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil scancelâ chest panel \t A kiinduló panelelrendezés nem hozható létre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "PIN fìs \t Rögzített PIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç _terminâl \t Megnyitás _helyi terminálban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues mostrâ il jutori par Eye of GNOME \t Nem sikerült megjeleníteni a Képmegjelenítő súgóját"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ il caràtar a la dimension normâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű betűkészlet normál méretre hozásához. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ erőforrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No rivât a parâ fûr l'unitât «%s»: \t A(z) „%s” meghajtó kiadása nem sikerült:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Ribat le PasswordPassword strength \t Rendszergazdai jelszóPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "In pause \t Szüneteltetve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cîr une stringhe \t Karakterlánc keresése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Specifiche se le liste dai metadata in tal contest dis proprietâts al a di vê la sô pagjine. \t A tulajdonságok ablak metaadatlistája saját oldalon jelenjen-e meg?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%1$s: %2$s \t %1$s, %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Servidôr \t _Kiszolgáló:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Si spietave 200 tal domandâ il id utent, invezit si à vût %d (%s) \t A felhasználó azonosító kérésekor a várt 200-as állapot helyett %d állapot érkezett (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Interroghe il stât dal salvevisôr \t A képernyővédő állapotának lekérdezése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Cambie non \t Á_tnevezés…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Eseguìs tal _Terminâl \t _Futtatás terminálban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Database di doprâ \t Használandó adatbázis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr interni \t Belső hiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tal scrivi dâts tal socket TLS: %s \t Hiba az adatok TLS-foglalatba írásakor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Detais: \t Kiszolgáló részletei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Diestre \t Jobb oldali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Menu principâl \t Főmenü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nautilus al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais. \t A Nautilust abban a reményben adjuk közre, hogy hasznos lesz, de nem vállalunk SEMMIFÉLE GARANCIÁT, még olyan értelemben sem, hogy a program alkalmas-e az ELADHATÓSÁGRA vagy EGY BIZONYOS FELADAT ELVÉGZÉSÉRE. További részletekért tanulmányozza a GNU GPL licencet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nete fûr i Documents Resints \t Legutóbbi dokumentumok törlése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "UUID dis estensions di abilitâ \t Engedélyezendő kiterjesztések UUID-jei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Opzions di session \t Beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "dut \t mind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Benvignûts in GNOME Desktop \t Üdvözli a GNOME asztali környezet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Pueste \t Levél"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Decorazion Client \t Kliens dekoráció"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun risultât par \"%s\" \t Nincs találat a következőre: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impuarte \t Importálás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Password hint \t Próbálja elkerülni a saját nevének használatát a jelszavában.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Database predefinît di doprâ \t Alapértelmezett adatbázis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Window Manager \t Ablakkezelő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Password \t Jelszó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Siere la bare des cartelis \t Megjelenjen-e a mappák ablaktábla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Permet a lis aplicazions di clamâ l'instaladôr di gjenars di mime \t Az alkalmazások meghívhatják a MIME-típus telepítőt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dizionaris Longdo Thai-Inglês \t Longdo thai-angol szótárak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Siere barcon \t Bezárja ezt az ablakot?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sal_ve opzions \t _Egyéb műveletek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre la date de figure te rie di stât dal barcon \t Megjeleníti a kép dátumát az ablak állapotsorában"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun Efiet \t Nincs effektus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%.1f (lens) \t %.1f (lencse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Detais Personâi \t _Személyes adatok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Posizion... \t He_ly…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Email personâl \t Személyes e-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Condivît i file vie Bluetooth \t Fájlok megosztása Bluetooth-on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_File/ \t _Fájl/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Altece output \t Kimenet magassága"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cognossitu l'utent e ti fiditu di cheste clâf? \t Felismeri a felhasználót, és megbízik a kulcsában?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sostituìs i spazis cun underscores \t Szóközök _cseréje aláhúzás karakterekre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs une foto \t Fényképezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non rêt: \t Hálózat neve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte il grop lidrîs di un model \t A típus gyökércsomópontjának beállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sezion _precedente \t Elő_ző szakasz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non dal database individuâl predefinît o meta-database di doprâ suntune sorzint dal dizionari. Un pont esclamatîf (\"!\") al specifiche che a àn di sedi cirûts ducj i database presints intune sorzint di dizionari \t A szótárforráson használandó egyedi adatbázis vagy meta-adatbázis neve. A felkiáltójel („!”) azt jelenti, hogy a gnome-dictionary az adott kiszolgálón fellelhető összes adatbázisban keres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dialogo di autenticazion \t Hitelesítési párbeszédablak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Massime \t Maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Martars di sere \t Kedd este"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Definis il percors dulà che i videos a saràn plaçâs. Se lassât vueit, al sarà doprât \"XDG_VIDEO/Webcam\". \t A videók tárolására használt útvonal megadása. Ha üres, akkor az „XDG_VIDEO//Webcam” kerül felhasználásra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scjafoe tal mieç dal video \t A videó közepének összehúzása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Precedent \t _Előző"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ripristine \t Visszaállítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La rispueste di autorizazion a jè stade \"%s\" \t A felhatalmazási válasz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cuand acetâ i file spedîts vie Bluetooth \t A Bluetooth-on küldött fájlok elfogadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Altece: \t _Magasság:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Propietâts \t Tulajdonságok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stringhe di identificazion di cheste aplicazion \t Az alkalmazáshoz használandó azonosító karakterlánc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune stampant selezionade \t Nincs nyomtató kijelölve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjol juste il barcon atuâl, invesit che dute le scrivanie. Cheste funzion a je stade deprecade e a no je plui doprade. \t Csak az aktuális ablak lementése a teljes asztal helyett. Ez a kulcs elavult és már nincs használatban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Jutori \t Minden súgó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nol è stât cjatât nissun contat cun ID %s \t Nem található %s azonosítójú névjegy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre contat cun chest recapit email \t Ezen e-mail című névjegy megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Lungjece de conte par ledrôs \t Visszaszámlálás hossza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Propietâts \t T_ulajdonságok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No sta associâ \t Ne párosítsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No puès impostà PAM_TTY=%s \t Nem állítható be a PAM_TTY=%s változó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjenar di archivi no supuartât. \t Ez az archívumtípus nem módosítható"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tal creà l'account \t Hiba a fiók létrehozásakor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjate file par non \t A fájlok keresése név szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cupîe _ore \t _Dátum és időpont másolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "O stoi cjariant \"%s\" \t „%s” betöltése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scancele \t Mégse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%H∶%MYesterdayYesterday, 14:30 \t %k.%MYesterdayYesterday, 14:30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stuart \t Torzítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cuant che a si gjave un pachet, gjave anche chês dipendencis che a no son domandadis di chei altris pachets. \t Csomag eltávolításakor a más csomagok által nem igényelt függőségek eltávolítása."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Falît tal zontâsi al domini \t Nem sikerült a tartományhoz csatlakozni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sfuarçe la sieradure di una aplicazion ch'a no rispuint plui \t Hibásan működő alkalmazás kilépésre kényszerítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts de cartele vierte \t A megnyitott mappához társított meghajtó biztonságos eltávolítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Monte \t _Csatolás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Le figure \"%s\" a je stade mitude come sfont dal Desktop. Astu voe di modificâ il so aspiet? \t A(z) „%s” kép az asztal háttereként lett beállítva. Kívánja módosítani a megjelenését?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç in modalitât di presentazion \t Diavetítés megtekintése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non file \t Fájlnév"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Estension \t Kiterjesztés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Capacitât totâl \t Teljes kapacitás:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjamp directory \t Könyvtárbejegyzés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Password hint \t Az új jelszónak különböznie kell a régitől.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No'l ten cont des directory standard di inviament automatic \t Szabványos automatikus indítási könyvtárak felülbírálása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scriture neade \t Nincs írás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "O _aceti i tiermins e lis condizions di chest acuardi di licenze da l'utent finâl. \t _Elfogadom ezen végfelhasználói licencszerződés feltételeit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Refudi le gnove conession client parce che la session a si sta studant \t Új ügyfélkapcsolatok visszautasítása, mivel a rendszer éppen leáll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Test di benvignût alternatîf \t Alternatív üdvözlőszöveg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Modifiche diretementri l'intîr database de configurazion \t A konfigurációs adatbázis közvetlen szerkesztése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nom dal file \t Fájlnév"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Taponâ automaticamentri \t _Automatikus elrejtés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Desktop \t Az asztalnézet hibát észlelt induláskor.Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Disposi_zion compate \t Szorosabb _elrendezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'account al esist bielza tal server \t A fiók már létezik a kiszolgálón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues creâ gnûfs contats: %s \t Nem hozhatók létre új névjegyek: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un program al sta ancjemò zirant: \t Egy program még fut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Esplore... \t Tallózás…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Disponibil \t Elérhető"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mioraments de figure \t Kép javításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Terminâl Braille \t Braille terminál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Comant terminât no normalmentri. \t A parancs abnormálisan lépett ki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dimension normâl \t Normál méret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "S_fumadure dal fondâl trasparent o da l'imagjine: \t Átlátszó _háttér vagy képháttér:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposta_zions/ \t _Beállítások/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç '%s' \t „%s” megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ la visibilitât da bare dai menu, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű a menüsor láthatóságának átállításához. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ erőforrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cîrint par file \t Keresés fájl szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Contats \t Névjegyek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tipo scognossût \t Ismeretlen típus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Debugging output \t Hibakereső-kimenet bekapcsolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Titul Pagjine \t Oldal címe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nete la selezion \t A kijelölés törlése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Visôr di Çoc \t Naplómegjelenítő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "vuê, %-H:%M \t %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree cartele di destinazion cence domandâ conferme \t Célmappa létrehozása megerősítés kérése nélkül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non mostrât di cheste sorzint dizionari \t A szótárforrás megjelenített neve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ativade \t Aktív"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dizionari \t Szótár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nol è un ogjiet inviabil \t Nincs indítandó elem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Visibilitât \t Láthatóság"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre Aplicazions \t Alkalmazások megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç cheste cartele in un barcon des cartelis \t A mappa megnyitása új lapon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Prefis aplicazion di GNOME \t GNOME alkalmazás-előtag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La famee dal caratar par l'indicadôr de posizion \t A kiosztásjelző betűkészlet-családja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lis aplicazions dopradis dispès a vegnaran mostradis ca \t Itt jelennek meg a gyakran használt alkalmazások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Conferme di associazion par %s \t Párosítás megerősítése ehhez: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Copyright © 2001-2007 Free Software Foundation, Inc. \t Copyright © 2001-2010 Free Software Foundation, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Torne a fâ modifiche \t Mégis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program \t Archívumok kibontása a megadott mappába, majd kilépés a programból"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç _terminâl \t _Megnyitás terminálban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Anule \t _Visszavonás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Informazions su Meteo \t Az Időjárás névjegye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte gnovis impostazions \t Új beállítások hozzáadása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ e netâ il terminâl \t Gyorsbillentyű a keresett kifejezés következő előfordulásának kereséséhez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Titul: \t _Cím:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nom dal tipo di caràtar doprât in mût predefinit des GTK+. \t A gtk+ által használt alapértelmezett betűkészlet neve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Figure _sucessive \t _Következő kép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No stâ centrâ \t Nincs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Notizîs: \t Hírek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se la ravuedute dal surîs e à di jessi doprade pal zoom o no. \t Az egérgörgő használandó-e nagyításra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cirilic/Rus \t Cirill/orosz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre avîs di estension \t Kiterjesztés figyelmeztetésének megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il dispositîf %s al vûl l'aces al servizi '%s' \t A(z) %s eszköz szeretné használni a(z) „%s” szolgáltatást"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Fotos: \t Photo CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "«Sisteme di codifiche identificât» no ricognossût. \t Ismeretlen azonosított kódolási rendszer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Document cence titul \t Névtelen dokumentum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'impronte no si cumbine cun il certificât \t A tanúsítvány ujjlenyomata eltér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Valôrs pussibî a son \"close\" par sierâ il terminâl, e \"restart\" par tornâ a inviâ il comant. \t Lehetséges értékek: „close” a terminál bezárásához és „restart” a parancs újraindításához."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Movie Player \t Kíván a fájltípushoz megfelelő programot keresni?Movie Player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a prontâ la stampe \t Nyomtatás előkészítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Cuant che il comant al finis: \t A parancs _végén:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nol è stât furnît nissun URI par il file .desktop da l'inviadôr dal panel \t Nincs URI a panelparancsikon .desktop fájljához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il proxy HTTP ch'a si dopre al domande di efetuâ il login. \t A HTTP proxy megköveteli a bejelentkezést."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr di critografie \t Titkosítási hiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il non dal program di inviament nol pos jessi vueit \t Az elindítandó parancs nem lehet üres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Eseguis tal _terminâl \t _Terminálban fusson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Grafic ad anei \t Gyűrűdiagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre dutis lis arees di lavôr \t Minden munkaterület megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ondât \t Hullám"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Par non \t Név szerint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Liste di localitâts di mostrâ tal barcon dal calendari. \t A naptár ablakban megjelenítendő helyek listája. Minden hely a megjelenő név, a METAR kód és a koordináták tuple-ja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree gnûf _barcon \t Új _ablak létrehozása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Abilite acessibilitât \t Akadálymentesítés bekapcsolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se le peraule di ricercje a ja di sedi completade automaticamentri \t A keresőkifejezések automatikus kiegészítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s: Erôr configurant %s a %s \t %s: Hiba a(z) %s beállítása közben a következőre: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Zonte \t Hozzáadás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "La profonditât massime disegnade in tal grafic dae lidrîs \t A diagramon a gyökértől megrajzolandó legnagyobb mélység"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Efiets p_recedents \t _Előző effektusok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zonte chest panel come _scansel \t Ezen indítóikon hozzáadása az _asztalhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjenar di file \t Fájltípus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Telefon di cjase \t Otthoni telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fabriche applet Orloi \t Óra kisalkalmazás Factory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre/Plate il panel in bande dal barcon \t Az ablak oldalsávjának megjelenítése/elrejtése."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%l:%M:%S %p \t %p %l.%M.%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Carte_le: \t Mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Est Ovest \t Kelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tipo di fondâl \t Háttér típusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre/Plate i botons pal scoriment intal panel de colezion des figuris. \t A képgyűjteménysáv görgetőgombjainak megjelenítése/elrejtése."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il gnûf non al è compagn dal vecjio, par plasê scrîf un altri non. \t Az új név megegyezik a régivel, írjon be egy másik nevet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "O stoi provant las modalitâts par CRTC %d \t Módok kipróbálása a(z) %d. CRTC-hez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a salvâ l'archivi \t Archívum mentése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre nome corispondencis \t Csak a találatok megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Liste visibile \t A lista látható"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cheese al è già in esecuzion \t Már fut a Csííz egy másik példánya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Aceleradôr par spostâ la schede curint a çampe. \t Gyorsbillentyű a jelenlegi lap balra mozgatásához."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "colonis \t oszlop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tu âs apene metût dentri un Video CD. \t Videó CD-t helyezett be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç cartele dai scri_pts \t _Parancsfájlok mappa megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre ducj i repository tal visôr des sorzints software. \t Minden tároló megjelenítése a szoftverforrás-megjelenítőben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Supuarts removibî \t Cserélhető adathordozók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al è stât un erôr copiant il file in %F. \t Hiba történt a(z) „%B” mappa létrehozásakor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Ultin output \t _Utolsó kimenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "In_devant \t _Előre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Unitât di velocitât da svint: \t S_zélsebesség egysége:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sostit_uis \t _Csere…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Moduls dinamics di cjariâ \t Betöltendő dinamikus modulok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Orloi \t Óra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr programatôr: L'aplicazion a j a inviât dâts no valits. \t Programhiba: Az alkalmazás érvénytelen adatokat küldött."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Verç in tun barcon ugnul, se plui barcons a son vierts il prin al sarà doprât \t Megnyitás önálló ablakban, ha több ablak is nyitva van, akkor az első használata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La videade di acès di rapeç a puès permeti di viodi une piçule figure insomp a le liste dai utents par dâ ai ministradôrs e âs distribuzions un mût par aplicâ il lôr brand. \t A tartalék bejelentkezési képernyő megjeleníthet egy kis képet a felhasználólista tetején, ezzel a rendszergazdák és disztribúciók márkajelzést tehetnek oda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç inte modalitât di presentazion \t Megnyitás diavetítés módban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lunis di sere \t Hétfő este"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Jessint... \t Kilépés..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Sucessîf \t Következő oldal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil stabilì il servizi %s: %s \t Nem sikerült elindítani a(z) %s szolgáltatást: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione ducj i elements in chest barcon \t Találatok kijelölése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Colôr secondari \t Másodlagos szín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dopre come conession internet \t Használat internetkapcsolatként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues montâ %s \t A(z) „%s” nem indítható"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjenar MIME \t MIME-típus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Scurtadorie di sisteme par spostâ la schede curint bande gjestre dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Gyorsbillentyű a jelenlegi lap jobbra mozgatásához. Karakterláncként kifejezve, a GTK+ erőforrásfájlokban használttal azonos formában. Ha ezt az opciót „disabled” értékre állítja, ehhez az akcióhoz nem lesz gyorsbillentyű."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "L'utent %s nol esist \t A felhasználó nem birtokol munkamenetet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cidinâ audio \t Némítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr tal salvâ lis credenziâls tal puarteclâfs (%s, %d): \t Hiba a hitelesítési adatok tárolásakor a kulcstartón (%s, %d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Test plui _grant \t _Nagyobb szöveg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie non \t Át_nevezés visszavonása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues vierzi, vuelistu sielzi une altre azion? \t Sikertelen megnyitás, választ másik műveletet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al vierç une gnove schede ta l'ultin barcon viert cun il profîl predefinît. Si pues furnî plui di une di chestis opzions. \t Új lap megnyitása az utolsó megnyitott ablakban az alapértelmezett profillal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nol è impostât il nom da l'inviadôr. \t A parancsikon neve nincs beállítva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Met dongje i barcons cuant che il _spazi al è pôc \t Ablakok csoportosítása, ha kevés a _hely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cheste a je l'ultime pussibilitât par inserî il PIN coret prime che al vegni blocât il token. \t Ez az utolsó lehetősége a helyes PIN megadására, mielőtt a jelsor zárolásra kerül."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Cîr: \t _Keresés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Trasferis File \t Fájlátvitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazion dal fuso orari falide \t A rendszer időzónájának módosítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre Test \t Szöveg megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Opzions di jutori \t Súgó beállításai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impostazions Suns \t Hangbeállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Elimine la selezion dal archivi \t Kijelölés törlése az archívumból"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Durade \t Időtartam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr intant che a si leieve le rispueste dal server: %s \t Hiba lépett fel a kiszolgáló válaszának beolvasásakor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Opzions de aplicazion \t Alkalmazás kapcsolói"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "GdictContext associât a cheste sorzint \t A forráshoz kötött GdictContext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "fîl stacât \t vezeték kihúzva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr (%s) convertint i dâts par il proces fî, a restaran come prime. \t Hiba (%s) történt az adatkonverzió közben a gyermek számára, eldobva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Mostre i File \t _Fájlok megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stât/Province \t Állam/megye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fabio Tomat \t Kelemen Gábor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Seletôr di iconis. \t Ikonválasztó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Inclût l'orladure dal barcon tal screenshot \t Az ablak keretének bevétele a képernyőképbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç un barcon di dialogo par specificâ il colôr \t A szín meghatározásához párbeszédablakot nyit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Glossy \t Üveg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il slot dulà che a jè inseride la cjarte \t A kártyát tartalmazó nyílás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gruessut \t Félkövér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A si è presentât un erôr. \t Hiba történt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Invie i file par mail, mesaç istantani... \t Fájlok küldése levélben, azonnali üzenetként…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Model: \t _Minta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ocidentâl \t Nyugati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%s account \t %s fiók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Information request \t Információkérés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjave \t Eltávolítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Nâ meti dongje i barcons \t _Sose csoportosítsa az ablakokat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Database \t Adatbázis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "O stoi finint di installâ \t Beállítás befejezése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç cartele \t Mappa megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil inviâ file \t Nem küldhető el a fájl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Account primari dai contats \t Elsődleges névjegyek fiók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se al è FALSE lis figuris piçulis no vignaran slargjadis par adatâsi al visôr cuant che a son viertis. \t Ha nincs beállítva, kezdetben a kis képek nem lesznek kifeszítve a teljes képernyőre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nom dal _profîl: \t Profil _neve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lis informazions pe pagine dulà che la figure a vignarà stampade \t Az oldal információi, amelyre az oldal nyomtatásra kerül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cinês semplificât \t Egyszerűsített kínai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Pare sù \t _Fel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gridele \t Rács"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Môf ogni element selezionât te Scovacere \t A kijelölt fájlok másik helyre mozgatása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun efiet cjatât \t Nem találhatók effektusok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Se TRUE, cuant ch'al saltarâ fûr un gnûf output il terminâl al scorarâ viers il bas. \t Ha be van állítva, a terminál új kimenet kiírásakor az aljára gördül."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Elimine cheste note \t Jegyzet küldése e-mailben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre la dimension ta modalitât informazions sul caràtar \t Méret megjelenítése a betűkészlet-információs módban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissune icone \t Válasszon ikont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La posizion dal file .desktop ch'al descrîf l'inviadôr. Cheste clâf à sens dome se la variabil object_type a je\"launcher-object\". \t Az ezen alkalmazásindítót leíró .desktop fájl helye. Ez a kulcs csak akkor lényeges, ha az object_type kulcs értéke „launcher-object”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Chest a nol gjavarà l'account tal server. \t Ez nem törli a kiszolgálón a fiókot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "selezionât \"%s\" \t „%s” kijelölve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cjame figure \t Kép betöltése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun adatatôr disponibil \t Nem érhetők el adapterek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Invie une presentazion dis figuris \t Diavetítés indítása a képekből"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%I:%M:%S %p \t %p %l.%M.%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Estension \t Kiterjesztésevent list time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No si pues dismontâ %V \t A kötet (%V) nem választható le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç file e siere barcon \t Fájl megnyitása és az ablak bezárása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "%m/%d/%y \t %y/%m/%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cric 2 \t 2. gomb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree gnûf barcon \t Új ablakot hoz létre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fâs partî la Condivision dai File Personai se abilitade \t Személyes fájlmegosztás indítása, ha engedélyezett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Jes \t Kijelentkezés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Creâ e eliminâ files \t Fájlok létrehozása és törlése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Dizionaris a _disposizion \t Elérhető _szótárak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Di_mension normâl \t Normál _méret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gujarati \t Gudzsarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Centri-european \t Közép-európai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Instale Software \t Csomagtelepítő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Fax di cjase \t Otthoni fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Valô_rs predeterminâts \t Alapér_telmezett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Posizion: \t Hely:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Impussibil salvâ il file sorzint \t Nem menthető a forrásfájl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione d_ut \t Ö_sszes kijelölése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Vierç leam \t _Hivatkozás megnyitása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Proprietâts \t T_ulajdonságok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Siere la bare des cartelis \t A mappák ablaktábla bezárása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Ricognossiments \t _Köszönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjenar di file \t Figyelmeztetés típusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Terminâl \t _Terminál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Domande a l'utent se i pachets adizionai a jan di sedi instalâts. \t A megadott csomagforrás nem tiltható le."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ritart dal screenshot \t Képernyőkép késleltetése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mancul z_oom \t _Kicsinyítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç il tô paîs o regjon.Fedora\" or \"Ubuntu\". It falls back to \"GNOME 3 \t Válassza ki az országát vagy területét.Fedora\" or \"Ubuntu\". It falls back to \"GNOME 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Stîl dai pipui dal barcon par il tipo di clic \t Gombstílus a Kattintástípus ablakban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "I permès no puedin jessi cambiâts. \t A hely nem jeleníthető meg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No puès vê lis distancis dis dimensions dal schermo \t Nem kérhető le a képméretek tartománya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Normâl \t Normál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Passe a la schede 7 \t Váltás a 7. lapra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie lis preferencis dal inzornament software e abilite o disabilite lis sorzints software \t A szoftver nem található egyik szoftverforrásban sem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "V_a \t _Ugrás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "no pues vê informazions par cont de jessude %dposition\", \"size\", and \"maximum \t Nem lehet információkat lekérni a kimenetről: %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Element no inviabil \t Nem futtatható elem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç une aplicazion par vierzi %s e altris files di gjenar \"%s\" \t Válasszon alkalmazást a(z) %s és más „%s” típusú fájlok megnyitásához"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç la cartele personâlDesktop Folder \t A személyes mappájának megnyitásaDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Conetiti al servidôr \t Kapcsolódás kiszolgálóhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gjave l'element selezionât de rie dai imprescj \t A kijelölt elem eltávolítása az eszköztárról"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie disc di boot \t Cserélje az indítólemezt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "In stime... \t Becslés…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Modifiche \t Szerkesztők"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Viôt i font tal to sisteme \t Telepített betűkészletek megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A nete fûr dutis lis vôs dai Documents Resints \t Legutóbbi dokumentumok listájának törlése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Durade fotogram \t Képkockánkénti várakozás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Siere il barcon \t Ablak bezárása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Server di dizionari predefinît \t Alapértelmezett szótárkiszolgáló"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a copiâ i file di zontâ a \"%s\" \t Fájlok másolása hozzáadásra ehhez: „%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Percors Video \t Videó útvonala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Erôr intant che a si cirive di vê un Request Token: \t Hiba a kérés jelsor lekérésekor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "24 oris \t 24 órás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Un altri file cun il stes non al esist za in \"%s\". \t Már létezik ilyen nevű másik fájl „%s” alatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sielç une altre aplicazion cun cui vierzi l'element selezionât \t Válasszon egy másik alkalmazást, amivel megnyithatja a kiválasztott elemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Evite di mostrâ la liste dai utents \t Felhasználólista megjelenítésének tiltása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Benvignût \t Üdvözlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione une estension di configurâ doprant il combobox parsore. \t Válasszon egy beállítandó kiterjesztést a fenti legördülő menüből."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Tastiere a Visôr \t Képernyő-billentyűzet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ultime posizion cognossude impuestade dal utent. \t Az utolsó ismert helyet a felhasználó állította be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Lûcs di lavôr dome sul visôr principâl \t Munkaterületek megjelenítése csak az elsődleges monitoron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No pues lei \t Nem olvasható"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Caratar pal test \t Betűkészlet szöveghez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Agjorne i records di login cuant che il comant al ven eseguît \t Bejelentkezési bejegyzések f_rissítése parancs indításakor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sestu sigûr di rimovi l'account? \t Biztos benne, hogy el kívánja távolítani a fiókot?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sglonfe tal mieç dal visôr \t A videó közepének kidomborítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non de sorzint dizionari doprade \t A szótárforrásként használandó adatbázis neve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Recapit di cjase \t Otthoni cím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "la jessude %s no à i stes paràmetros come un'altre jessude clonade: modalitât esistent = %d, gnove modalitât = %d coordinadis esistentis = (%d, %d), gnovis coordinadis = (%d, %d) rotazion esistent = %s, gnove rotazion = %s \t %s kimenet nem rendelkezik egy másik klónozott kimenetével egyező paraméterekkel: létező mód = %d, új mód = %d létező koordináták = (%d, %d), új koordináták = (%d, %d) létező forgatás = %d, új forgatás = %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "La cartele e esist za in \"%F\". Se tu la sostituissis a vignaran gjavâts ducj i files inte cartele. \t A mappa már létezik „%F” alatt. A cseréjével a mappa összes fájlját eltávolítja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Imposte il titul par il terminâl \t Az ablak szerepének beállítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cree un gnûf colôr: \t Új szín létrehozása:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Come _daûr \t _Háttérként"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Selezione la date di un calendari \t Válassza ki a dátumot a naptárból"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "In_devant \t Előre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Sorgints \t Források"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Elimine par simpri i elements selezionâts \t Minden kijelölt elem végleges törlése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "E_seguìs i files cuant che a son clicâts \t _Végrehajtás kattintáskor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "Il percors dall'argagn che al ponte ae machine fotografiche, par esempli /dev/video0 \t A fényképezőgépre mutató eszközcsomópont útvonala, például /dev/video0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Posizion: \t _Hely:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al è sucedût un erôr CORBA jentrant te rubriche. \t CORBA hiba történt a címjegyzék elérésekor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre il boton \"Fin\" invezit dal boton \"Indenant\" \t „Befejezés” gomb megjelenítése a „Következő” helyett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Famee di caratars \t Betűcsalád"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nissun risultât cjatât par cheste ricercje. \t A megadott keresésre nincs találat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Daûr a tirâ fûr il file: \t Fájl kibontása:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Conet al server... \t Kapcsolódás kiszolgálóhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Doman di dopomisdì \t Holnap délután"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Zenâr \t Január"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Inviament in côrs di %s \t %s indítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Nom dal file ch'al vares di jessi mostrât tal cjamp file. \t A fájlnév, ami a fájlbeíró mezőben jelenik meg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre nome i pachets plui gnûfs in te liste dai inzornaments, e filtre i vecjos inzornaments che a son ancjemò disponibii. \t Csak a legújabb csomagok megjelenítése a frissítéslistában, a még elérhető régebbi frissítések kiszűrése."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Grîs su neri \t Szürke a feketén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Zonte gnûf... \t Új hozzáadása…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Password sbagliade. \t Helytelen jelszó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Non \t Név"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "XMDCP: la version di XDMCP so je chê juste! \t XMDCP: Nem megfelelő XDMCP verzió!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Ative il completament automatic tal dialogo \"Invie aplicazion\" \t Az „Alkalmazás futtatása” párbeszédablakban korábban használt parancsok listája."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Cambie lis preferencis dal inzornament software e abilite o disabilite lis sorzints software \t Szoftverfrissítési beállítások módosítása, és szoftverforrások engedélyezése vagy letiltása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Formât personalizât \t Egyéni _formátum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Gabiot par webcam Cheese \t Csííz webkamera-kezelő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Une aplicazion a sta cirint di fâ une azion che a scugne vê privileçs. Bisugne autenticasi come un dai utents in liste chi sot par podê fâ cheste azion. \t Egy alkalmazás olyan műveletet próbál végrehajtani, amely speciális jogosultságot igényel. A következő felhasználók egyikeként való hitelesítés szükséges a művelet végrehajtásához."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Creazion archivi \t Archívum létrehozása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Mostre Test \t Részletek megjelenítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Viôt \t Nézet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Al mostre se al browser predefinît al covente un terminâl par jessi inviât \t Az alapértelmezett feladatkezelő alkalmazásnak szüksége van-e terminálra a futáshoz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "A mostre se a son scurtadoriis Alt+letare pa bare di menu. Chest al podares interferì cun ciertis aplicazions ch'a son stadis inviadis dentri il terminâl, cussì si pues disabilitâ. \t Legyenek-e alt+betű gyorsbillentyűk a menüsorhoz. Ezek néhány, a terminálban futó alkalmazással összeütközhetnek, ezért kikapcsolhatóak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il test dal boton \t Szöveg a gombon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Creazion dal file temporani falide. \t Átmeneti fájl létrehozása sikertelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "impussibil loggasi ta session \t Nem található munkamenet %s felhasználóhoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Acete \t Elfog_adás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "_Zonte o rimôf... \t Hozzá_adás vagy eltávolítás…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Vierç cuntune altre _aplicazion... \t Megnyitás más alkalmazással…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Librerie GNOME \t GNOME programkönyvtár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Il non dal filtri no'l vares di contignî il caratar ':' \t A szűrőnév nem tartalmazhatja a „:” karaktert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Interval minimo in milliseconds \t Minimális időköz ezredmásodpercben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "nol è pussibil doprâ ancjemò nissun account user \t Még nem érhető el munkamenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "la jessude %s no supuarte la modalitât %dx%d@%dHz \t A(z) %s kimenet nem támogatja ezt a módot: %dx%d@%dHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "Comant no cjatât. \t A fájl nem található."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - hu", "text": "No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos \t Ne _bontson ki régebbi fájlokat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - hu", "text": "_Siere \t _Kilépés"}