{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "हार्ड डिस्क (_H)Stock label \t _QatıdiskStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "स्लाइडर क' नमाइ \t Şudırma Ozınlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ध्वनि सक्षम करू \t Tawış Belän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "तीर अनुमापन \t Tamğa Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "रँग चक्र \t Tös Tägärmäçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "prc6 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संबंधित करू (_o)Stock label, navigation \t &Totaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "डिस्कनेक्ट (_D)...Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कतेक हार्डवेयर युक्तिक लेल सेटिंगPersonal settings \t Аппарат җиһазланышның көйләнмәләреPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कुँजी फाइल मे '%s' समूह नहि अछि \t Açqıç biremendä '%s' törkeme yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "डोमेन (_D): \t _Domain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बिंब प्रारूप अज्ञात अछि \t Sürät tözeleşe bilgesez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई टैग फाँट आकारकेँ प्रभावित करत \t Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट आकार नियत \t Yazu ülçämen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "समाद \t dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सूची \t tezmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कुंजी फाइल एकटा समूहक सँग शुरू नहि होइछ \t Açqıç bireme törkem belän başlanmí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अद्यतन नीति \t Yañartu Tärtibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मानसभ क' बीच क' दूरी \t Bäyä arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सामग्री क' पृष्ठभूमि रँग नियत \t Eçtälekneñ Artyaq tösen bilgeläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सर्वोत्तम अनुरूप (_F)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मोजुदा पृष्ठ (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "घटना \t Buldıqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "दोहराबू (_R) \t Kire _quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "नवीन फ़ोल्डर (_N) \t _Yaña törgäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ताकू (_F)Stock label \t _EzläwStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "X स्थिति \t X bäyäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "GIF बिंब लोडरमे भितरका त्रुटि (%s) \t GIF yöklägeçtä eçke xata çıqtı (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ई समय पर छापूCustom 230.4x142.9 \t Bas_ma KüreneşeCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रविष्टLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अवैध XPM शीर्ष \t Yaraqsız XPM-başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मोड्यूल1, मोड्यूल2,... \t MODUL1,MODUL2,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पिक्समैप \t Pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अवैध \t yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "दायाँ मार्जिनमे पिक्सेल सँख्या \t Uñdağı çikneñ tap sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठभूमि रँग स्ट्रिंग क' तरह \t Asyaq töse, süz kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अस्थाई फाइलकेँ नाम देबामे त्रुटि: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सजल सँवरल \t Bizäklängän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "क्लिक कएल जाए योग्य \t Çirtmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संरेखण सेट \t Urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "देखू (_V) \t _Küreneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अस्थाइ फाइलसँ पढ़बामे अक्षम \t Çaqlı biremnän uqıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पूर्वावलोकन (_P): \t _Küzläp alu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सावधान \t beldergeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फ़ाइलसभ मेटाए रहल2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "विंडो क' प्रकार \t Täräzä töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अओजार टिप सक्रिय करू \t Qoralkiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सोम abbreviated weekday name \t Дышabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठ पूर्वावलोकन \t Yazmağa küzätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सूची साफ नहि कए सकल \t Kerem saylap bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नवीन (_N) \t _Yaña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फुलस्क्रीन (_F)go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Tulı Ekranğago to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रपत्र \t qısa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठ %uNumber format \t %u. BitNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चयन मोड \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मुद्रक क' स्थान \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट स्टाइल नियत \t Yazu bizüen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पँक्तिसभ क' नीच्चाँ पिक्सेल \t Yul Astında Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "तिथिपत्रीसँ तिथि चुनू \t Çornı täqwimdän saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अमान्य रूट तत्व: '%s' \t Birem adı yaraqsız: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "उर्ध्वाधर पैमाना \t Asma Çigeş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ICO फाइलकेँ लोड करब लेल पर्याप्त स्मृति नहि \t ICO-birem yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पथ जतए संस्थापित फाइलसभ देखल जाएनाइ छै \t Quyılğan biremnär ezlise yul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "नीच्चाँ (_B):go to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठ %u \t %u. Bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कुँजी फाइल मे असमर्थित एनकोडिंग '%s' समाहित अछि \t Açqıç biremendä '%s' digän totılmağan bilgelämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "जुलाईfull month name \t Июляfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "उल्लेखित करैत अछि जे की एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट चयनित अछि \t Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नहि \t yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ICO बिंब प्रारूप \t ICO-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "व्रेप क' अंदर रखबाक पिक्सेल सँख्या \t Süz törgändä eçtä qaldırası tap sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मुद्रक '%s' डेवलेपर पर कम अछि.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "इनपुट विधिसभ (_M) \t Kertü _Isulları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "गनोम जी-कॉन्फ़ समर्थन \t GNOME GConf Teräge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अंतरण \t Ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फोन्ट वर्णन \t Yazu açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "XBM बिंबकेँ लोड करैत समय अस्थाइ फाइलमे लिखबामे असफल \t XBM-sürät yöklägändä çaqlı biremgä yazu eşe uzmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "वर्तमान फ़ाइल बन्न करू \t Ağımdağı birem yabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "दुइबेर क्लिक समय \t İkele Çirtü Arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नीला (_B): \t _Kük:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मुद्रक मूलभूतGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पाँगोफाँट वर्णन संरचना क' तरह फाँट वर्णन \t Yazu açıqlaması, PangoFontDescription kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "(अक्षम) \t (sünek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "हटाबू (_R)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "छपाइक लेल तैआर \t Kisätmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "हाशिया \t Çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "(हँ अथवा नहि) \t (äye yä yuq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "वातावरणमे अवैध स्ट्रिंग: %s \t Tirä-yaqta yaraqsız yazma bar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "श्रेय \t Räxmätlär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अवरोही क्रमसँ (_D)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "जोड़ूInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t InsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "रोकू (_S)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "परिवारः (_F) \t Ğäi_lä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की कर्सर रिच पाठ्य आइटममे ब्लिंक हाएत अछि? \t Bu bay yazma keremendä kürsär cem itsenme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "PNG बिंब फाइलकेँ पढ़बामे गंभीर त्रुटि भेल \t PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "नवीन फोल्डर \t Yaña Törgäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अंतस्थापित GhostScript फान्ट केवलGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मेटोअनाइ वापिस लिअ'(_U)Stock label \t _TorğızStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "द्वितीयक प्रतीक पर अओजारटिपक अंतर्वस्तु \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रारंभिक समय \t Başlanğıç Çaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "PNM फाइलकेँ लोड करबाक लेल अपर्याप्त स्मृति \t PNM-sürät yöklärlek xäter yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मान (_V): \t _Bäyä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "नुकल देखाबू \t Yäşerenne Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "PCX बिंब प्रारूप \t PCX-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रतीक दूरी \t Töymä arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ई अनुप्रयोग लेल मद्दति देखू \t Bu yazılım buyınça yärdäm kürü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एन्टीएलाइस्ड \t Şomartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "\"%s\" नाम क' फाइल पहिने सँ मोजुद अछि. की अहाँ एकरा प्रतिस्थापित करै चाहैत छी? \t \"%s\" digän birem bar inde. Anı almaştırası kiläme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्थितिक प्रति संवेदनशील \t Bieklegen ayırıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "किछु नहि \t yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "इंडेक्स 4x6 extpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बोनोबो समर्थन \t Bonobo Teräge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कागज क' आकार (_P): \t Ü_zençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "prc7 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "दायाँ हाशिया \t Uñdağı çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की अनुप्रयोगक पास चयन अछि \t Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "लेबल \t yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कापी लक्ष्य सूची \t Qälämxaq yazması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फोल्डर पढ़बा योग्य नहि अछि: %s \t Uqımaslıq törgäk: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पाइंटमे फाँट आकार \t Yazu ülçäme, taplap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बदलू (_C)Stock label \t Ä_yländerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पहुँच योग्य हायपरटेक्स्ट लिंक्स क' संख्या \t Tereyazmağa İreşmäle Bäy Sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइलनाम \"%s\" मे बदलबा मे त्रुटि: %s \t '%s' törgägen yasağanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "लूप \t Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संजाल (_N)Stock label \t Çel_tärStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बुधवारfull weekday name \t Чәршәәмбеfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "आरंभिक स्थितिprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "आगाँ (_F)Stock label, navigation \t A_lğakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मार्चfull month name \t Мартаfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कोनो मद नहि पएलक \t XPM başlığı tabılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "समूह ID \t Törkem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एक्सेल समूह \t Eş Törkeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "खोलू (_O)Stock label \t _AçuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "उपसर्ग \t ALQUŞIMTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठ \t yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "व्यूपोर्ट \t kürsäsü tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "PNG बिंब फाइलकेँ पढ़बामे गंभीर त्रुटि भेल: %s \t PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "द्वितीयक प्रतीक नाम \t Almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नुकल फाइलसभ देखाबू (_H) \t _Yäşeren Birem Kürsätäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "छपाइ पूर्वावलोकन (_v)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "किछु नहिLanguagesLanguage \t LanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अवैध होस्ट-नाम \t Host adı yaraqsızGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "औचित्य \t Tuğraytu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठभूमि रँग नियत अछि \t Artyaq töse bilgelände"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "जीडीके-रँग जहिना विषय पृष्ठभूमि रँग \t Eçtälekneñ Artyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की पापअप विंडोमे समाप्तिकेँ देखाएल जाएनाइ चाही \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पूर्वावलोकन दिअ' \t Kürep Alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठ \t Bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "हेडर लिखबामे विफल \t TIFF-sürät yökläp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई कड़ी देखल गेल अछि. \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "संदेश \t Beldermä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "TIFF आँकड़ा लिखबामे असफल \t TIFF-sürät açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पहुँच योग्य तालिका पंक्ति हेडर \t İreşmäle Tüşämä Yul Başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अंतिम (_L)go to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नामGDateTime \t GDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "\"%s\" नाम क' फाइल पहिने सँ मोजुद अछि. की अहाँ एकरा प्रतिस्थापित करै चाहैत छी? \t \"%s\" digän birem bar inde. Anı almaştırası kiläme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रतीक नाम \t Tamğa Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "खाली स्थान:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "शीर्षक अग्रभूमि \t Başlıq Alyağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्राथमिक प्रतीक पर अओजारटिपक अंतर्वस्तु \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विवरण देखाबू \t Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सोमवार full weekday name \t Дышәмбеfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की टागल क्रिया सक्रिय कएल जएनाइ अछि अथवा नहि \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठ्य क' लेल लंगर बिंदु \t Yazma öçen ırğaq tabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "हाशिया \t Çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मोजुदा पृष्ठ (_u) \t _Yasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पहुँच योग्य परत \t İreşmäle Qat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कैनवास क' एंटीएलासिंग मोड \t Bu östlekneñ şomartılu ısulı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "नवीन त्वरक...progress bar label \t Яңа төймәләр төзелеше...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रारंभिक समय \t Başlanğıç çaq bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "युक्ति (_D): \t _Cıhaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल \t Biremnär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अनियंत्रित टैग: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्क्रीन \t Küräk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "यूटीएफ-8 लेल अक्षर सीमासँ बाहर \t UTF-8 çigennän çıqqan bilge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "(रिटर्न दबाबू) \t (enter basası)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "आकार बदलू \t Ülçäm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रयोक्ता \t Qullanuçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "न्यूनतम चओड़ाइ \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "लेबल \t yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बिंबकेँ बफरमे सहेजबाक लेल अपर्याप्त स्मृति \t Eşxätergä sürät yazarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बिंबकेँ लोड करबा लेल अपर्याप्त स्मृति, किछु अनुप्रयोग बन्द कए किछु स्मृति मुक्त करबाक कोसिस करू \t Sürät yöklärlek xäter citmi, berär yazılım tuqtatıp xäter buşatıp qarísı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "हेडर पैडिंग \t Çigeneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "वस्तुक लेल अओजारटिप पाठ समाहित करैत माडल में स्तंभ \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मोनार्क लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सत्र प्रबंधन विकल्प देखाउ9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चित्र फाइल नाम \t Sürät Biremeneñ Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "वरीयता (_P)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "संपादन (_E)/ \t Ü_zgärtü/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की विजेट मूलभूत विजेट अछि \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "वएह तरह --no-wintab \t --no-wintab белән бер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "इटालियन लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पँक्तिसभ क' उप्पर पिक्सेल \t Yul Östendä Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "गनोम लायब्रेरी \t GNOME Tuplaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विंडोज़ (_W)/ \t _Täräzä/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बायाँ मार्जिनमे पिक्सेल सँख्या \t Suldağı çikneñ tap sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "9x11 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रलेखक \t Qullanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की बटन पर छवि देखाएल जएनाइ चाही \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चयन (_S): \t _Saylanu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पैलेट (_P): \t _Töstüşäw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मार्चabbreviated month name \t Марabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पाछाँ (_B)keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "क' बारेमे \t Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मान \t Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "दस्तावेजक प्रविष्टि \t Qullanmaçı kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल \t Biremnär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पहुँच योग्य वर्णन \t İreşmäle Açıqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "रंगBinding and finishing \t Binding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सँख्या देखाबू \t Tabaqlar Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रूट फोल्डर नहि पाबि सकल \t Birem saylap bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "गनोम जीयूआई लाइब्रेरी \t GNOME GUI Tuplaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "शीर्षक क' अग्रभूमि रँग नियत अछि \t Başlıqnıñ alyaq töse bilgelände"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कन्टेन्ट क्षेत्रक बार्डर \t Eçtälek alanınıñ çige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "व्यक्तिचित्रStock label \t _BastıruStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बिंबकेँ कालबैकमे सहेजब लेल अपर्याप्त स्मृति \t Eşkärtkeçkä sürät yazarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठ \t Mäten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अनुप्रयोग विकल्प: \t Yazılım Köylämäläre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "रूट फलक \t asıl-tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइलनाम भेजू \t Birem adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अगिला (_N)pause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "लाग इन \t Kereş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कमाण्ड बटन पर क्लिक करू \t Boyırıq töymäsenä çirtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कुँजी फाइल मे '%s' समूह नहि अछि \t Açqıç biremendä '%s' törkeme yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नीच्चाँ (_D)go forwardStock label, navigation \t Yu_qgo forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नहि सहेजि सकल \t Birem adın äyländerep bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "न्यूनतम शिशु चओड़ाइ \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "9x11 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "GTK+ विकल्प देखाबू \t GTK+ Caylawın Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "जाँचसँ बाहर निकलू \t Sınawdan çığu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अवैध यूआरआई \t Yaraqsız UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "दिनांक \t Waqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अनुक्रम क्रम \t Tezü cayı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Albert Fazlí <tatarish\\.l10n\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "साफ करू (_l) \t _Buşat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फोल्डरमे बनाबू (_f) : \t _Törgäktä yasísı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "नवीन विन्डो बनाबू (_W) \t Yaña _Täräzä Yasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कॉम्बो बक्सा \t atılma tezmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "c5 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "केंद्र (_C)Stock label \t Ä_yländerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कनेक्ट करू (_n) \t _Totaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठ देखाबू \t Ğiklär Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "%s केँ फिनु %s नाम नहि दए सकल: %s \t %s tağıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "रद करू (_C)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "व्रैप क' भीतर पिक्सेलसभ \t Törü eçendä tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "देखल गेल \t Kürenmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "उपकरण-युक्ति \t Qoralkiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "URI '%s' क' सँग एकटा मद पाबैमे असमर्थthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "(किछु नहि) \t (Buş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अभिमुखन (_O): \t _Quyılıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "PS level 2 मे बदलूGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चुनल पाठ अथवा दस्ताबेज़ क्रमबद्ध करैत अछिCheck SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पहुँच योग्य तालिका कॉलम वर्णन बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Tüşämä buyınıñ açıqlaması üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चयनित काटू \t Saylanğannı kisep alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सभटा मद्दति विकल्प देखाबू \t Yärdäm köylämäsen kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "GNOME विकल्प देखाबू \t GNOME köylämälären kürü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नवीन खेल प्रारंभ करू \t Yaña uyın başlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रँग चुनाव समाद क' शीर्षक \t Täräzä başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "दस्ताबेज लिखनिहार \t Qullanmaçılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रोग्राम संस्करण \t Yazılım söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "लाल (_R): \t _Qızıl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अवैध XBM फाइल \t Yaraqsız XBM-birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मंगल abbreviated weekday name \t Сишabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फैनफोल्ड जर्मन लीगलpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संस12 \t Sans 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विंडो स्थान निर्धारण सेट \t Täräzä Urınlaşuı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अवैध \t yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्क्रीनkeyboard label \t Küräkkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "- बेस? (हँ अथवा नहि) \t - Yarímı? (äye yä yuq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "डेस्कटॉप रूपरेखा \t östäl qısası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "विंडो \t täräzä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "'%s' दोहराएल मान %s क' लेल परिसरसँ बाहर अछि \t %2$s öçen '%1$s' digän tulısan bäyäse çiktän uzdı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मद्दति विकल्प देखाबू \t Yärdäm köylämäsen kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "आन्तरिक रूपरेखा \t eçke qısa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अज्ञात मदrecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बुलेटेड सूची \t Taplı Tezmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सहेजू (_S)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "लोगो \t Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "US लीगल अतिरिक्तpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट चयन समाद क' शीर्षक \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "ताजा करू (_R)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चालि फिनु चलू (_R) \t Kire qu_y: Küçerü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कैप्शन \t yazılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मुद्रण सेटअप (_e)... \t Basaq _Caylaw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अज्ञात प्रकार \t Bilgesez tördä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अवैध UTF-8 \t Yaraqsız UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई टैग फाँट आकारकेँ प्रभावित करत \t Bu tag şul yazu suzılışın üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "नाम \t ATAMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल जे प्रतीक राखने अछि \t '%s' digän URI'nıñ host adı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "शीर्षक अग्रभूमि रँग नियत \t Başlıqnıñ alyaq tösen bilgeläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "निज देखाबू \t Yäşerenne Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विजेट नाम \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "उर्ध्वाधर पैमाना \t Asma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की टैब प्रयोक्ता क्रिया क' द्वारा फिनु क्रम करबा योग्य अछि अथवा नहि \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई टैग लिखकए काटैबला संप्रतीककेँ प्रभावित करत \t Bu tag şul yazu sızıluın üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "ब्राउज...(_B) \t _Saylaw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मुद्दा पर रूकलprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विभेदन \t Soraw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "तालिका कॉलम हेडर बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Tüşämä bayınıñ başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "दृश्य (_V)/ \t _Küreneş/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "दिन \t Kön"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अधिकतम आकार \t Ülçäm Çikläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइलनाम परिवर्तित नहि कएल जाए सकलFile System \t Birem adın äyländerep bulmadıFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चेक मेनू मद \t tamğalı saylaq-kerem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रयोक्ता नाम (_U): \t _Ataw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल बन्न करबामे त्रुटि: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सोमabbreviated weekday name \t Дышabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मोनार्क लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "शीर्षक क' अग्रभूमि रँग \t Başlıqnıñ alyaq töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अस्थाइ फाइल खोलबामे असफल \t Çaqlı birem açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "त्रुटि \t Xata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ग्रिड लाइन सक्षम करू \t _Canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बुधवार full weekday name \t Чәршәәмбеfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चित्र अपारदर्शिता \t Sürät Tonıqlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "XPM फाइलमे बिंबक उँचाइ <= 0 अछि \t XPM-biremendäge sürät böyeklege <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अनुप्रयोग बिन्यस्त करूHelp \t Bu yazılımnı caylawHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "हाशिया \t Çigenü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अंतरण \t Ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "TIFF फाइलकेँ खोलबा लेल अपर्याप्त स्मृति \t TIFF-sürät açarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "जीटीके प्रविष्टि \t GTK kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बिंबकेँ कालबैकमे सहेजब लेल अपर्याप्त स्मृति \t Eşkärtkeçkä sürät yazarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "XPM फाइलमे रंग क' अवैध सँख्या अछि \t XPM-biremendä tös sanı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "इंडेक्स 4x6 (पोस्टकार्ड)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रगति पट्टी \t alğabarış tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बाहर (_Q) \t _Çığış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्राथमिक रँग \t Töp Tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "एंकर \t Irğaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "वर्तमान फ़ाइल सहेजू \t Ağımdağı birem saqlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "भूदृश्यStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अमान्य फाइल नाम \t Birem adı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "समाप्तprint operation status \t _Ezläwprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पहुँच योग्य परत \t İreşmäle Qat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइलनाम \"%s\" केँ बदलबामे त्रुटि: %s \t '%s' törgägen yasağanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "%s विकल्प विश्लेषणमे त्रुटि \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "तालिका शीर्षक बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि. ई गुण उपयोग मे नहि लेनाइचाही. बदलामे पहुँच योग्य-तालिका-शीर्षक-ऑब्जेक्ट उपयोगमे लेनाइ चाही \t Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla; bu üzençälek urınına accessible-table-caption-object qullanılğan bulırğa tieş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Sangeeta Kumari https://launchpad.net/~sangeeta09 \t Launchpad Contributions: Ilnar Salimzyan https://launchpad.net/~ilnar.salimzyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पँक्ति %d पर त्रुटि: %s \t %d. yulda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "ICO क' रूपेँ सहेजबाक लेल बिंब बहुत पैघ अछि \t ICO kileş saqlaw öçen artıq olı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "XPM फाइलमे बिंबक चओड़ाइ <= 0 अछि \t XPM-biremendäge sürät kiñlege <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्पिन बटन \t çornaw töymäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अनुवादक श्रेय. ई स्ट्रिंग केँ अनुवाद करबा योग्य चिह्नित कएल जएनाइ चाही \t Tärcemäçelärenä räxmät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अवैध फाइलनाम \t Host adı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "छोड़ू एकरा:(_S)secondsSkip to \t secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अनुप्रयोगसँ बाहर जाउEdit \t Yazılımnan çığuEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रक्रिया समाप्त करबामे असमर्थ \t %s tağıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फ़ॉन्ट (_F)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल सिस्टम रूट \t Birem Sisteme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "दस्तावेजक प्रविष्टि \t Qullanmaçı kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "संजीवन लोड करब लेल पर्याप्त स्मृति नहि अछि \t Canlandırma yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "गुरुवार full weekday name \t Пәнҗешмбеfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कुल काजक मोजुदा हिस्सा समाप्त भए गेल अछि \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "'अगिला' बटन कए बजाए 'सम्पन्न' बटन देखाबू \t 'Kiläse' urınına 'Buldı' töymäsen kürsätäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रदर्शित कएल जाएबला चिह्न समूह \t Kürsätäse GdkPixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चयन योग्य \t Saylanmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पंक्ति क' नीच्चाँ रखबाक पिक्सेल संख्या \t Yul astında qaldırası tap sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अम्हैरिक (EZ+) \t Amhar (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कलाकारkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "ठहरू (_a)play musicStock label, media \t play musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल चुनू \t Birem saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "Gdk रँग क' तरह पृष्ठ भूमि रँग \t Ösyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "X संरेखण \t X-urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "kahu लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कैश फाइल लिखबामे असफल: %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "TIFF फाइलकेँ खोलबा लेल अपर्याप्त स्मृति \t TIFF-sürät açarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "जाँच पेटी \t tamğalı qır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "निर्देशिका फलक \t törgäk tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "इनपुट \t Kereş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइलसभ (_l) \t _Birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "त्रुटि \t Xata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सरकारी लीगलpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ठहरू \t Ös_täp quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संदेश समाद क' अस्थायी जनक \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्लाइडर \t şudırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "PNM फाइलकेँ लोड करबाक लेल अपर्याप्त स्मृति \t PNM-sürät yöklärlek xäter yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "निज लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल क' गुण परिवर्धित करू \t Birem üzençälegen üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मंगलवार full weekday name \t Сишәмбеfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "ताकू आओर बदलू (_R)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सामग्री क' पृष्ठभूमि रँग \t Eçtälekneñ Artyaq töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "जीडीके-कलर जहिना शीर्षक क' अग्रभूमि रँग \t Başlıqnıñ alyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सिर्फ पाठ \t Yazma Ğına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "न्यूनतम क्षैतिज पट्टी उँचाइ \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मईabbreviated month name \t Майabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रोग्राम क' नाम \t Bu yazılımnıñ adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सरकारी लेटरpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अओजार-टिप \t Qoralkiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "URI '%s' क' सँग एकटा मद पाबैमे असमर्थStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रद करू (_C)Stock label \t _KiräkmiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "टिप्पणी स्ट्रिंग \t Açıqlama yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "शीर्षक अग्रभूमि रँग \t Başlıqnıñ Alyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "असिस्टिव तकनॉलाज़ी पहुँच लेल फॉर्मेटेड ऑब्जेक्ट क' वर्णन \t Cisem açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बटनसभ क' बीचक दूरी \t Töymä arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठ प्रकार \t Bit Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कालम क' बीच कए दूरी \t Buy Arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "GNOME GUI लाइब्रेरी: \t GNOME GUI Tuplaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्राथमिक प्रतीक नाम \t Tamğa adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "यूआरआई '%s' अवैध अछि \t '%s' digän URI yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रदर्शक \t KÜRÄK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "Y स्थिति \t Y bäyäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मोजुदा रँग \t Ağımdağı Tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल पढबामे त्रुटि: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "व्रैप मोड \t Törü Isulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "रंग क' चमकीलापन. \t Tösneñ yaqtılığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "शनिabbreviated weekday name \t Шимabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अनुप्रयोग नहि पाबि सकल \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पहुँच योग्य पैरेंट \t İreşmäle Ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल-चयनक \t birem saylağıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "स्थिर चओड़ाइ: \t Berkiñle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अंक देखू \t Uñışlarnı kürü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बेस (_O)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चेतावनी संदेश \t Kisätüçe bederü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "XPM फाइलमे प्रति पिक्सल संप्रतीक क अवैध सँख्या अछि \t XPM-biremendä tap sayın bilge sanı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "निर्देशिका प्रविष्टि \t Törgäk Kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "असिस्टिव तकनॉलाज़ी पहुँच लेल फॉर्मेटेड ऑब्जेक्ट क' वर्णन \t Cisem açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "भाषा \t Tel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "आन्तरिक रूपरेखा \t eçke qısa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कॉपी करू (_C) \t İs_kä al:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एहन सहेजू... (_A) \t Başqaç_a Saqlaw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "आगाँ (_F)next songStock label, media \t A_lğanext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रैप चओड़ाइ \t Kiñlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "संपादन पट्टी \t üzgärtü tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइलसभ (_l)/ \t _Birem/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल खाली अछि \t Birem buş ikän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रसंग नाम \t Tışlaw Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "आर पार काटू \t Sızılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "दबाव (_P): \t Basım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फोन्ट क' आकार, डिफाल्ट आकारक तुलनामे \t Yazu erelege, töp erelekkä qarap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट क' सँग सम्बद्ध एंकर्स क' संख्या \t AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कोनो XPM शीर्ष नहि भेटल \t XPM başlığı tabılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट परिवार \t Yazu ğäiläse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एक्सअंतरण \t Ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एकटा रँग चुनू \t Tös Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चित्र विजेट \t Ana widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "वर्तमान रँग \t Ağımdağı tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "युरोपियन edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठ क्रमांकण \t Kisätmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मान \t Bu bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नहि (_N)Stock label \t Yu_q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठ पूर्ण \t Bit Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट चुनू \t Yazu Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की संबंधित क्रिया प्रकटन गुण का प्रयोग किया जाना है \t Yazmanı arqılığa sızıp çığasımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "भरू \t Tutıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अप्रेलfull month name \t Апреляfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अनुमति सेटिंग मे त्रुटि: %s \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "BMP बिंब प्रारूप \t BMP-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "काटू (_t) \t Kise_p al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "छाया क' प्रकार \t Külägä töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संवेदनशील \t Sizmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "रँग \t TÖSLÄR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अग्रभूमि रँग नाम \t Ösyaq tös adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "वर्ष \t Yıl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "खोलू (_O)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विजेट क' नाम \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अद्यतन पालिसी \t Yañartu tärtibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "ऑडियो सीडी \t Аудио CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नवीन कूटशब्द (_N): \t _Sersüz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ट्री-तालिका \t ağaçlı tüşämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "वर्ष \t Yıl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "prc10 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "PNG फाइलकेँ लोड करबा लेल अपर्याप्त स्मृति \t PNG-birem yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "जुलाईfull month name \t Июляfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रयोक्ता नाम (_U): \t _Qullanuçı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "PNG बिंब प्रारूप \t PNG-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "न्यूनतम लंबवत पट्टी उँचाइ \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ई ऑब्जेक्ट क' पहुँच योग्य एमडीआई मूल्य \t Bu cisemneñ ireşmäle MDI-bäyäse bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रगति पट्टीक न्यूनतम लंबवत उँचाइ \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "हँ (_Y) \t Ä_ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विवरण \t Cöziräk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पुश बटन \t basu-töymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संतति लेबल क लेल पाठ \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सीडी-आर \t CD-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सूची 3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "डिस्कनेक्ट (_D)...Stock label \t _AyırılStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "लंबवत पैडिंग \t Asma Çigeş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "व्रेप क' अंदर पिक्सेल \t Törü Eçendä Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की द्वितीयक प्रतीक सक्रिय करबा योग्य अछि \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "स्थितिक प्रति संवेदनशील \t Bieklegen ayırıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रंग चक्र पर स्थिति \t Tös tägärmäçendä alğan urın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अज्ञात \t Bilgesez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बन्न करू (_C) \t Ya_p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "%s क' लेल गुम तर्क \t %s öçen köylämä birelmäde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मूल्य बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "गनोम जी-कॉन्फ़ समर्थन \t GNOME GConf Teрәге"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "XPM बिंब प्रारूप \t XPM-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई विजेटक पास अओजारटिप अछि \t Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की विस्तारक केँ शिशु विजेटकेँ खोलबाक लेल खोलल जएनाइ चाही \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सोमवारfull weekday name \t Дышәмбеfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "रंग \t Tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एहि वस्तु क' पहुँच योग्य भूमिका \t Bu cisemneñ ireşmäle çağılışı bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "दृष्टिगोचर \t Kürenmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पँक्तिसभ क' उप्पर पिक्सेल \t Yul Östendä Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "शनिवारfull weekday name \t Шимбәfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "JPEG बिंब फाइल (%s) केँ समझबमे त्रुटि \t JPEG-sürät biremen añlap bulmadı (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्क्रॉल फलक \t çornaw tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अग्रभूमि रंग \t Ösyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अओजारटिप राखैत अछि \t Qoralkiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "छाया प्रकार \t Külägä Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "स्थिति \t Urnaşılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "नाम बदलू (_R) \t _Ataw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "एक्स इनपुट विधि \t X Kertü Isulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "6x9 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सत्यापन आवश्यकYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "उनट \t Äyländrelgän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "(किछु विषयवस्तु अपठनीय)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सादाinput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सबहि चुनू (_A)Stock label \t _Barısın SaylaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कालमक बीचक दूरी \t Buy arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "US लेटर अतिरिक्तpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फैनफोल्ड युरोपियनpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "समय \t Waqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कापी करू (_C)Stock label \t _İskä al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "घीचू \t Sızıp çığu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "तालिका पंक्ति हेडर बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Tüşämä yulınıñ başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रूट फोल्डर नहि पाबि सकलStock label \t Birem saylap bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "आइकनक आकार \t Tamğa ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "तिथि चुनू \t Çor Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "हटाबू \t Töşer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल विवरक बन्न करू \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "छोट आकार (_O)Action description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रयोक्ता \t Qullanuçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "असिस्टिव तकनॉलाज़ी पहुँच लेल फॉर्मेटेड ऑब्जेक्ट इंस्टैन्स क' नाम \t Cisem aşırmasınıñ adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "एंकर्स क' संख्या \t Irğaq Sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "वरीयतासभ (_n) \t _Caylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पहुँच योग्य तालिका कॉलम वर्णन बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Tüşämä buyınıñ açıqlaması üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "इंडेक्स 4x6 (पोस्टकार्ड)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "जँ पाठ्य डिब्बामे पाठ्य बराबर नहि फिट करत तँ की ओकर उँचाइ बढाओल जाए? \t Eçendäge yazma símağan çaqta bu qır böyeklegen arttırasımı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "इनव्यायसpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "वएह तरह --no-wintab \t --no-wintab belän ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विस्तृत उँचाइ \t Bieklek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "क्रियान्वित करू (_E)Stock label \t _EşlätStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चयनित काटू \t Saylanğannı kisep alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सिर्फ पाठ \t Yazma Ğına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चिह्न \t Tamğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "%s केँ आरोहित नहि कए सकल \t %s tağıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "डीवीडी-रैम \t DVD-RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "भरू (_F)left-justified textStock label \t left-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सीडी-आरडब्ल्यू \t CD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बदलू... (_e) \t _Almaştıru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "शनिवारfull weekday name \t Шимбәfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रारंभ सूची \t Töptezmä başı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "दृश्यता \t Küreneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ठहराएल (_h) \t _Qalın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सादाinput method menu \t Olılıqinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अक्षम \t Sünek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रँग (_C)Stock label \t _TösStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "(किछु नहि) \t (Buş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मूलभूत पथ \t Töpcay Yul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पैराग्राफ \t paragraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "रंग चक्र पर स्थिति \t Tös tägärmäçendä alğan urın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइलक फेर नाम देबामे त्रुटि: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "विवरण (_D) \t _Cöziräk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "द्वितीयक प्रतीक अओजारटिप पाठ \t Almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "स्थानीय GTK+ मौड्यूल लोड करू \t GTK+ quşılmaların yökläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "क' संबंधमे (_A) \t _Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पँक्तिसभ क' उप्पर पिक्सल्स \t Yul östendä tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "जनक \t Aşığıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "उप्पर सँ दस \t Töp Unlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रगति \t Alğabarış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "दिन नाम देखाबू \t Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "भूदृश्यStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अज्ञात \t bilgesez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अग्रभूमि नियत \t Ösyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्थिति स्लाइडर आकार \t Berkiñle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रद्द कएल गेल क्रियाकेँ पुनः करू \t Kire alınğan soñğı eşne kire quyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पँक्तिसभ क' नीच्चाँ पिक्सल \t Yul astında tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अत्यावश्यक \t Aşığıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सम्पन्न देखाबू \t 'Buldı' Kürsätäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "स्ट्रिंग बदलू \t Yazma almaştıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मार्कअपक प्रयोग करू \t Bitläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठ शीर्षक \t Bit Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट क' प्रारंभ सूची \t AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "शीर्षक \t başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फ़रवरीfull month name \t Февраляfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फ्लापी (_F)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "दोहराउ (_R)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "रँग (_C)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "विजेट नाम \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "देखल गेल कड़ी ट्रैक करू \t Terebäy töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की संतति क' टैब संभाजित क्षेत्र भरैत अछि अथवा नहि \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मूलभूत ब्राउजर \t Töp gizgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एक्स इनपुट विधिStock label \t X Kertü Isulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ई वस्तु क' पहुँच योग्य परत \t Bu cisemneñ ireşmäle qatı bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट पाइंट \t Yazu ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बन्न करू (_C)Stock label \t Ya_pStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पंक्ति क' नीच्चाँ रखबाक पिक्सेल संख्या \t Yul astında qaldırası tap sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "टिग्रिना-इथियोपियाई (EZ+) \t Tigrigna-Efiop (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "नवीन खेल (_N) \t _Yaña Uyın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल निर्माणक अनुमति दिअ' \t Yünäleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट रूपांतर नियत \t Yazu tören saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कोनो XPM शीर्ष नहि भेटल \t XPM başlığı tabılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चिह्न चयन समाद \t Tamğa saylaw täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई टैग फाँट रूपांतरकेँ प्रभावित करत \t Bu tag şul yazu tören üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठ्यकेँ दर्शित करू \t Kürsätäse yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अवैध XPM शीर्ष \t Yaraqsız XPM-başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मेनू मद \t saylaq kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "GTK+ डिबगिंग फ्लैग अनसेट कएल जएनाइ अछिkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "#12 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संस 14 \t Sans 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सजल सँवरल \t Bizäklängän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "आग्रह रद्द कए देल गेल छल. \t Bu soraw özderelgän buldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "आरंभन आइडी \t Törkem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्ट्रीम नगि दए सकल: %s \t '%s' törgägen yasağanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "डेस्कटॉप रूपरेखा \t östäl qısası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एकटा सामान्य फाइल नहि \t Ğädäti birem tügel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्तरित फलक \t qatlanğan tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "आगाँ (_F)next songStock label, media \t next songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "हालक प्रयुक्त फाइलक संख्या \t Buylar sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मद्दति देखाबू \t Yärdäm Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "symlink सेटिंग मे त्रुटि: %s \t %d. yulda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एकाइ \t Aşığıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अंतःस्थापित नहिType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई टैग फाँट परिमाणकेँ प्रभावित करत \t Bu tag şul yazu kiñlegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पहुँच योग्य तालिका कॉलम वर्णन \t İreşmäle Tüşämä Buy Açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट नाम \t Yazu Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "[फाइल...] \t [KÖYLÄMÄ...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बार्डर देखाबू \t Ğiklär Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नाम बहुत नमहर अछि \t Artıq ozın atama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "जानकारीStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पैमाना समूह \t Ereläytü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रदर्शित कएल जाएबला GdkImage \t Kürsätäse GdkImage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मेनू पट्टी \t saylaq tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "जानकारी \t Beldermä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अदृश्य अक्षर \t Kürenmäslek bilge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नहि देखल लिंकक रँग \t Terebäy töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "दहिन्ना हाशिया \t Uñğı Çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "उँचाइ (_H): \t _Tösmer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बायाँ मार्जिनमे पिक्सेल सँख्या \t Suldağı çikneñ tap sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठसभ क सँख्या \t Kanallar Sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ई समय पर छापू \t Bas_ma Küreneşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "डेस्कटोप \t Östälös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "GTK+ विकल्प \t GTK+ Caylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अनुप्रयोग आईडी \t Yazılım ID'ı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "एक्सक्यूटिबpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "स्पिन बटन \t çornaw töymäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सूचक आकार \t Tamğa ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "लाइसेंस \t Şartnämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कर्सर ब्लिंक समयावधि \t Kürsär Cemeldäy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "उपकरण-युक्ति \t Qoralkiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अप्रेलfull month name \t Апреляfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठ \t yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "आकार (_z): \t Ülçä_m:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "%s क' लेल गुम तर्क \t %s öçen köylämä birelmäde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "संस 14 \t Sans 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रगति पट्टीक चारू कात किनारा \t Bu yazılım açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "असिस्टिव तकनॉलाज़ी पहुँच लेल फॉर्मेटेड ऑब्जेक्ट इंस्टैन्स क' नाम \t Cisem aşırmasınıñ adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई पाठकेँ लिखिकए काटनाइ अछि \t Yazmanı arqılığa sızıp çığasımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "औचित्य \t Tigezläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सहेजू (_S)Stock label \t _SaqlaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संदेश समादमे लेबल आओर चित्र क' चारू दिस क' बार्डरक चओड़ाइ \t Bu yazılım açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "रेखांकन नियत \t Sızdırılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल '%s' खोलबामे असफल: %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: open() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चिह्न पथ \t Tamğa yulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "व्रेप क' अंदर रखबाक पिक्सेल सँख्या \t Süz törgändä eçtä qaldırası tap sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई टैग सेल पृष्ठभूमि रँगकेँ प्रभावित करत \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "GIF बिंब प्रारूप \t GIF-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई टैग फाँट आकारकेँ प्रभावित करत \t Bu tag şul yazu suzılışın üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चिह्न आकार \t Tamğa ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पहुँच योग्य एमडीआइ मूल्य \t İreşmäle MDI-Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "डेस्कटॉप चिह्न \t östäl tamğası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रश्न \t Soraw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "क्षैतिज सँरेखण \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फ़ॉन्ट-चयनक \t yazu-saylağıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "तिथि-सम्पादक \t çor-tözätkeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "PNG बिंब प्रारूप \t PNG-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठ \t _Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "गुड़किल्ली (_P): \t Basım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मूलभूत पथ \t Töpcay Yul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पहुँच योग्य तालिका कॉलम हेडर \t İreşmäle Tüşämä Buy Başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "संपादनयोग्य \t Tözätmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट क' सँग सम्बद्ध एंकर्स क' संख्या \t AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "दृष्टिगोचर \t Kürenmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नवीन फोल्डर क' नाम टाइप करू \t Yaña törgäk adın kertäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "छापि रहल अछिprint operation status \t _Bastıruprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अनुप्रयोगStock label \t GTK+ Caylawın Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "खेल (_G) \t _Uyın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पुरान बैकअप लिंक हटाबैमे त्रुटि: %s \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "जनक विजेट \t Ana widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "द्वितीयक पाठ \t Almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रंग \t Tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "शैली (_S): \t _Bizeş:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "तालिका सेल \t tüşämä küzänäge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रोग्राम क' संबंधमे टिप्पणी \t Bu yazılım açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रोग्राम क' संस्करण \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठ सेटअपStock label \t %u. BitStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पहुँच योग्य एमडीआइ मूल्य \t İreşmäle MDI-Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "लेखक \t Yazuçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रंगColor name \t _TösColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठभूमि रँग \t Asyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "छाया क' प्रकार \t Külägä töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "उपकरण युक्ति \t qoral-kiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बोनोबो सक्रियण समर्थन \t Bonobo terältü Teräge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "टिग्रिना-एरिट्रियाई (EZ+) \t Tigrigna-Eritrey (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पूर्ण स्क्रीन छोड़ू (_L)fast forwardStock label, media \t _Tulı Ekranğafast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संकेतक टिमटिमानाइ \t Kürsär Cemeldäy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फोल्डरमे बनाबू (_f) : \t _Törgäktä yasísı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एक्सक्यूटिबpaper size \t _Eşlätpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "वर्ण (_H): \t _Tösmer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "तालिका किनारा \t Tüşämä Çikläre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "उनटल (_R) \t _Qaytart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "दहिन्ना हाशिया \t Uñdağı Çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "निर्देशिका प्रविष्टि \t Törgäk Kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "खालीAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BuşAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ध्वनि प्रसंग नाम \t Tışlaw Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मूलभूत फाँट \t Töp yazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बाहर (_Q) \t _Çığış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "जस्टीफिकेशन मोड \t Tuğraytu ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "आन... \t Başqa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पहिल (_F)go to the last pageStock label, navigation \t _Biremgo to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "गनोम \t GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई टैग फाँट रूपांतरकेँ प्रभावित करत \t Bu tag şul yazu tören üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "दस्तावेज ढाँचा \t östäl qısası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फुलस्क्रीन (_F)Stock label \t _Tulı EkranğaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रतीक नाम \t Tamğa adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फ़ोल्डरसभ \t Törgäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "आर पार काटनाइ नियत \t Arqılığa sızılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "एनीमेशन \t _Canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पटल \t tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "रँग चयनpredefinito:mm \t Төс сайлауpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कोण \t Borılış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कटल फलक \t bülgeç=tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "XPM बिंब प्रारूप \t XPM-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चित्र विकल्प \t Sürät Köyläwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अवैध होस्ट-नामGDateTime \t Host adı yaraqsızGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइलकेँ रद्दीमे भेजबामे त्रुटि: %s \t '%s' biremen yasap bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "परिचय (_A)Stock label \t _TurındaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पॉपअप मेनू \t atılma-saylaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रसंग RC फाइल क' नाम जकरा लोड कएनाइ अछि \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "जीटीके+ प्रसंग \t GTK+ Tışlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अवैध कुँजी नाम: %s \t Yazılım adı yaraqsız: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नवीन त्वरक...progress bar label \t Yaña tizlätkeç...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कुँजी फाइलमे '%s' कुँजी नहि अछि '%s' समूहमे \t Açqıç biremendäge '%2$s' törkemendä '%1$s' açqıçı yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "hagaki (पोस्टकार्ड)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "Choukei 2 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "नहि सहेजू (_o)modificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अगिला (_N)Stock label, navigation \t _Yaña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "भरू (_F)left-justified textStock label \t _Biremleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइलसभ (_F) \t _Birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "संजाल (_N)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पैराग्राफ \t paragraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइलकेँ काटबामे त्रुटि: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पहुँच योग्य भूमिका \t İreşmäle Çağılış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रोग्राम क' संबंधमे टिप्पणी \t Bu yazılım turında beleşmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठ दिशा \t Yazu yünäleşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फ़रवरीabbreviated month name \t Февabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "'%s' फाइल खोलबामे असफल :%s \t '%s' biremen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "US लीगल अतिरिक्तpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बम्माँ हाशिया \t Sulğı Çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "इंडेन्टेशन क' पिक्सेल सँख्या \t Çiğeneş öçen tap sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मोजुदा विंडोकेँ बन्न करूGame \t Ağımdağı täräzä yabuGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चेतावनी \t Kisätmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सरकारी लेटरpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल नाम टंकित करू \t Birem adı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "आँकड़ा भेजि रहल अछिprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ताजा करू (_R)Stock label \t _YañartStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठभूमि रँग नाम \t Asyaq tös adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "छापू... (_P) \t _Bastıru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पिक्सल \t Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अवैध होस्ट-नाम \t Host adı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "ई अनुप्रयोग क' मनुष्य द्वारा पढ़ि सकै योग्य नाम \t Keşe uqırlıq bu yazılımnıñ ataması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "टीयर ऑफ मेनू मद \t özmäle saylaq-kerem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "परिचय (_A) \t _Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "लेखक \t Yazuçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "दहिन्ना हाशिया \t Uñdağı Çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रूपांतरित \t Üzgärelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "लिखकए काटू (_S)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मेट्रिक \t Meterle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अंतर्वस्तु क्षेत्र अंतरण \t Eçke çigenü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "समाप्तprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "टिप्पणी स्ट्रिंग \t Açıqlama yazması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "स्ट्रिंग लेल ढूँढू \t Yazma ezläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "टिमटिमाहट \t Cem itü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मद्दति विकल्प: \t Yärdäm Köylämäse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "घुमाव प्रकार \t Käkre Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रारंभिक समय \t Başlanğıç Çaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "काटू (_t) \t Kise_p al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मेनू \t saylaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पूरा कए रहल अछि...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ICNS छवि: %s \t PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "नवीन खेल प्रारंभ करू \t Yaña uyın başlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मोड \t ısul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "छोट किनार (Flip)Paper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पिकर समाद \t Saylağıç täräzä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सम्पन्न देखाबू \t 'Buldı' Kürsätäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "विषय सूची (_C) \t _Eçtälek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्ट्रीमसँ पढ़ि नहि सकल: %s \t %s tağıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बिन्यास (_S)/ \t _Caylaw/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एंकर \t Irğaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "उनटल पोट्रेटStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अदृश्य \t Kürenmäslek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "निचला \t Tübäne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "यूटीएफ-16 लेल अक्षर सीमासँ बाहर \t UTF-16 çigennän çıqqan bilge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "शीर्षक क' अग्रभूमि रँग \t Başlıqnıñ alyaq töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "छापू (_P)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कोनो मुद्रक \t _Bastıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "तरू लाइन चओड़ाइ \t Berkiñle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मद्दति विकल्प \t Yärdäm köylämäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बजाउ (_P)previous songStock label, media \t previous songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "TIFF बिंबकेँ लोड करबामे असफल \t TIFF-sürät yökläp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अगिला चालि लेल संकेत प्राप्त करू \t Kiläse küçeş buyınça kiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "काटू (_t)Stock label \t _Kisep al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रेडियो बटन \t saylaw-töymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सामान्य आकार (_N)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "वापिस लिअ'(_e)Stock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई तश्तरी प्रतीकक पास अओजारटिप अछि \t Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट पाइंट \t Yazu ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "रद्द कएल गेल क्रियाकेँ पुनः करू \t Kire alınğan soñğı eşne kire quyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अइईउऊएऐओऔकखगघङचछजझञतथदधनटठडढणपफबभमयरलवशषसह \t AaÄäBbCcÇçDdEeFfGgĞğHhİiIıJjKkLlMmNnÑñOoÖöPpQqRrSsŞşTtUuÜüVvWwXxYyZz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "लिंक नहि देखाए सकल \t Kerem saylap bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "नमहर किनार (Standard)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मेनू लेबल \t Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की प्राथमिक प्रतीक सक्रिय करबा योग्य अछि \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "व्रैप \t Törü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पुरान स्थितिमे लौटाबू (_R) \t _Qaytart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बिटमैप बिंबकेँ लोड करब लेल पर्याप्त स्मृति उपलब्ध नहि \t Bitmap-sürät yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "दहिन्ना (_R): \t _Tösmer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल घुसकाबैमे त्रुटि: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सबहि चुनू (_A)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई टैग फाँट स्टाइलकेँ प्रभावित करत \t Bu tag şul yazu bizeşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "टॉगल बटन \t tätek-töymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "केवल पूर्ण शब्द जोड़ मिलाबू (_E)Match Case \t Match Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कॉपी करू (_C) \t İs_kä al:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पूर्णांक मान '%s' %s क' लेल रेंज क' बाहर अछि \t %2$s öçen '%1$s' digän tulısan bäyäse çiktän uzdı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "oufuku (जवाबी पोस्टकार्ड)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "लागू करू (_A)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठ दिशा \t Yazu yünäleşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रिकार्ड (_R)keyboard label \t _Yazırukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "किछु नहि \t (Buş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पूर्ण स्क्रीन छोड़ू (_L)fast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "TIFF बिंबक' आयाम बहुत पैघ अछि \t TIFF-sürät ülçäme artıq olı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अवैध प्रोग्राम नाम: %s \t Yazılım adı yaraqsız: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संजाल (_N) \t Çel_tär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की टापलेबल मोजुदा सक्रिय विंडोमे अछि \t Ağımdağı tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "उर्ध्वाधर सँरेखण \t Asma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट परिवार क' नाम जहिना सेन्स, हैलवेटिका, टाइम्स, मोनोस्पेस \t Yazu ğäiläse adı, ü.ö. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "Y संरेखण \t Y-urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "तालिका कॉलम हेडर बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Tüşämä bayınıñ başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रंग क' पारदर्शिता. \t Bu tös tonıqlığı.Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "दहिन्ना (_R):Stock label \t _Tösmer:Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पंक्ति व्रैप \t Yul Törü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अनुवादक श्रेय. ई स्ट्रिंग केँ अनुवाद करबा योग्य चिह्नित कएल जएनाइ चाही \t Tärcemäçelärenä räxmät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "आईपीए \t İPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "समय समाप्ति पसारू \t Cäyep quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की अदृश्य वर्ण सेट की गेल अछि \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फ़रवरीfull month name \t Февраляfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "खोजि आग्रह नहि भेजि सकलFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बिंबकेँ लोड करबा लेल अपर्याप्त स्मृति, किछु अनुप्रयोग बन्द कए किछु स्मृति मुक्त करबाक कोसिस करू \t Sürät yöklärlek xäter citmi, berär yazılım tuqtatıp xäter buşatıp qarísı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रारंभिक समय \t Başlanğıç çaq bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रोग्राम क' दस्ताबेजीकरण करैबला लोकनिसभक सूची \t Bu yazılımğa qullanma äzerlägän keşelär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संदेश प्रकार \t Täräzä Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "prc7 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अवैध UTF-8 \t Yaraqsız UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "जस्टीफिकेशन मोड \t Tuğraytu ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अनुप्रयोगसँ बाहर जाउEdit \t Yazılımnan çığuEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बिंब '%s' केँ लोड करबामे असफल: %s \t '%s' süräten yökläp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सूची मद \t tezmä kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मुद्रक मूलभूतGhostScript \t TöpcayGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रँग चयनpredefinito:mm \t Tös Saylawpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कुंजी फाइल एकटा समूहक सँग शुरू नहि होइछ \t Açqıç bireme törkem belän başlanmí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "%1$s %2$s परJabber Account \t Jabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्राथमिक प्रतीक अओजारटिप मार्कअप \t Tamğa adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नियंत्रण क' स्थिति \t X bäyäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "जनवरीabbreviated month name \t Янвabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "काटू (_t)Stock label \t _Kisep alStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "नाम (_N): \t _Adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रयुक्तfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "परिवर्तनक दौरान त्रुटि: %s \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "PNG बिंब फाइल मे गंभीर त्रुटि: %s \t PNG-sürät biremendä ütmäslek xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "साइरिलिक (लिप्यांतरित) \t Urıs (Translit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बेस (_O)Stock label \t _OKStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "kaku2 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठ \t sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एकटा रँग चुनू \t Tös saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पूर्वावलोकन (_P):Stock label \t _Küzläp alu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फैनफोल्ड USpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अत्यावश्यक \t Aşığıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "स्क्रॉल फलक \t çornaw tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "नहि (_N)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "एचटीएमएल-कन्टेनर \t html sídırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "'%s' मोजुदा फाइल हटाएल नहि जा सकैत अछि: g_unlink() विफल: %s \t Barlıqtağı '%s' biremen beterep bulmadı: g_unlink() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बम्माँ हाशिया \t Suldağı Çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "उप्पर (_T): \t _Tuqta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ग्रिड लाइन चओड़ाइ \t Çik qalınlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "खोजूonswitch \t onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "लेबल क' पाठ \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चुनल मुद्रक \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "साइडबार चित्र \t Bu bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "क्षैतिज विकल्प \t Yatma Çigeş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "दोहराबू (_R) \t Kire _quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अंक \t Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रदर्शित कएल जाएबला GdkPixmap \t Kürsätäse GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विंडो क' स्थिति \t Täräzä Urınlaşuı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मुद्रण सेटअप अक्षम करू \t Bastıru caylawın sünderü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पैक प्रकार \t Külägä Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्क्रोल योग्य \t Çornawlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "व्रेप क' अंदर पिक्सेल \t Törü Eçendä Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "छाया प्रकार \t Külägä Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विवरण (_D) \t _Cöziräk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रतीक विजेट \t Ana widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अनुवादक \t Tärcemä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "होस्ट नाम:पोर्ट \t HOSTADI:PORT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चित्र फाइल नाम \t Sürät Biremeneñ Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पहुँच योग्य तालिका पंक्ति वर्णन बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Tüşämä yulınıñ açıqlaması üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मेट्रिक \t Meterle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "तीर आकार \t Tamğa Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "Choukei 4 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइलकेँ खोलबामे त्रुटि: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "द्वितीयक प्रतीक संवेदनशील \t Almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "जमावट (_S) \t _Caylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "Gdk रँग क' तरह पृष्ठ भूमि रँग \t Ösyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "GIF फाइलकेँ लोड करबाक लेल पर्याप्त स्मृति नहि अछि \t GIF-birem yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "होस्ट नाम:पोर्ट \t HOSTADI:PORT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पंक्तिसभ \t Yul sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की हेडरकेँ क्लिक कएल जाए सकैत अछि \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एतए छापू \t _Bastıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मान '%s' केँ एकटा फ्लोट सँख्याक तरह नहि विश्लेषित कएल जाए सकैत अछि. \t '%s' digän bäyäsen san itep tanıp bulmí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "7x9 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संपादन (_E)Action name \t Ü_zgärtüAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चित्र \t Sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "'%s' सँ '%s' परिवर्तक नहि खोलल जाए सकल: %s \t Birem ısulın üzgärtep bulmadı: waitpid() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रोग्राम क' लेल कापीराइट सूचना \t Bu yazılımğa qälämxaq turında beleşmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सामग्री क' पृष्ठभूमि रँग नियत अछि \t Eçtälekneñ Artyaq tösen bilgelände"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "PS level 1 मे बदलूGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ब्रॉउज करू \t Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अनियंत्रित टैग: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रगति किनारा \t Tezü cayı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सहेजू (_S) \t _Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पहुँच योग्य तालिका कॉलम वर्णन \t İreşmäle Tüşämä Buy Açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अनुप्रयोग मुद्रणनीय \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अगिला चालि लेल संकेत प्राप्त करू \t Kiläse küçeş buyınça kiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नाम बदलू... \t Adın üzgärtü..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कोनो पूर्व फिल्टरिंग नहिMiscellaneous \t XPM başlığı tabılmadıMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "तालिका कॉलम हेडर \t tüşämä buy başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मोजुदा मान \t Ağımdağı tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "छापू... (_P) \t _Bastıru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "डीवीडी-आरडबल्यू \t DVD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "TIFF बिंबक' आयाम बहुत पैघ अछि \t TIFF-sürät ülçäme artıq olı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मानसभ क' बीच क' दूरी \t Bäyä arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "डेस्कटाप पृष्ठभूमि आरेखित करू \t Östäl Asyağın Sızıpçığu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कर्सर फाँट \t Kürsär yazuı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अनुच्छेद पृष्ठभूमिक रँग स्ट्रिंगक तरह \t Asyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रदर्शक \t KÜRSÄTÜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विस्तृत प्रारूपpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "दहिन्ना हाशिया \t Uñğı Çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "श्रेय \t Qatnaşqanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "जूनabbreviated month name \t Июнabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चिह्न \t tamğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "स्ट्रिंग क' तरह अग्रभूमि रँग \t Ösyaq töse, süz kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अज्ञात (%s) \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की टैबकेँ देखाएल जएनाइ अछि अथवा नहि \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पुश बटन \t basu-töymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चिह्नक चओड़ाइ शून्य अछि \t Tamğa kiñlege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की देखल गेल कड़ी ट्रैक कएल जएनाइ चाही \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "दस्ताबेज लिखनिहार \t Qullanmaçılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "दस्ताबेजमे पृष्ठसभक सँख्या \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रदर्शित कएल जाएबला GdkImage \t Kürsätäse GdkImage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "#14 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कापीराइट स्ट्रिंग \t Qälämxaq yazması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "hagaki (पोस्टकार्ड)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "घीचू \t Sızıp çığu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "जीटीके प्रविष्टि \t GTK kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मद्दति विकल्प देखाबू \t Yärdäm köylämäsen kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अमान्य गुण प्रकार (string expected) \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सबहि फ़ाइलdisc \t Бөтен файлларdisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "आमंत्रण लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बदलू... (_e) \t _Almaştıru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संस 12 \t sans 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फ़ॉन्ट (_F)Stock label \t _YazuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठभूमि रँग नियत \t Asyaq tösen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "खेल (_G) \t _Uyın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कागज आकार \t Ü_zençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पहुँच योग्य तालिका कॉलम हेडर \t İreşmäle Tüşämä Buy Başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "Y स्थिति \t Y bäyäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चओड़ाइ \t kiñlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सूची 3x5paper size \t _Tezmäpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "निर्देशिका '%s' केँ खोलबामे त्रुटि: %s \t '%s' törgägen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "जनक विजेट \t Ana widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "शीर्षक अग्रभूमि रँग \t Başlıqnıñ Alyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "दोहराउ (_R)Stock label \t Kire qu_yStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की सभटा संततिकेँ समान आकार कए होएबाक चाही \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रति साइड पृष्ठ (_s): \t Ü_zençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "PNM/PBM/PGM/PPM बिंब प्रारूप परिवार \t PNM/PBM/PGM/PPM-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पहुँच योग्य तालिका पंक्ति वर्णन \t İreşmäle Tüşämä Yul Açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "तैआरी \t Kisätmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चिह्न लोड करब लेल पर्याप्त स्मृति नहि अछि \t Tamğa yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की बार्डरकेँ देखाएल जएनाइ अछि अथवा नहि \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्टक अंतिम सूची \t AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की तरू पंक्तिकेँ तरू दृश्यमे देखाएल जएनाइ अछि अथवा नहि \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रोग्राम क' दस्ताबेजीकरण करैबला लोकनिसभक सूची \t Bu yazılımğa qullanma äzerlägän keşelär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की विजेट दृश्य अछि \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "गनोम जीयूआई लाइब्रेरी \t GNOME GUI Tuplaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "RAS बिंबकेँ लोड करबा लेल पर्याप्त स्मृति नहि अछि \t RAS-sürät yöklärlek xäter yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "हेल्पर प्रोग्राम (%s) कार्यान्वित करबामे असफल \t Yärdämçe yazılım eşlätep bulmadı (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फोन्ट वर्णन \t Yazu açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पाइंटमे फाँट आकार \t Yazu ülçäme, taplap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सिर्फ चिह्न \t Tamğa Ğına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सबहि चुनू (_A) \t _Barın Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "(अज्ञात) \t (bilgesez)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "तंत्र (%s) \t %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पहुँच योग्य तालिका पंक्ति वर्णन \t İreşmäle Tüşämä Yul Açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "त्रुटिStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "जानकारी (_I)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "prc4 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विंडो क' प्रारंभिक स्थिति \t Täräzä başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रयोग: \t Totılu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पथनाम '%s' एकटा निरपेक्ष पथ नहि अछि \t '%s' digän yul töptän tügel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सूचीमे सँ समय चुनू \t Çaqnı tezmädän saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "हरिअर (_G): \t _Yäşel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रंग क' पारदर्शिता. \t Bu tös tonıqlığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "तीर स्थान स्क्रोल करू \t Töymä arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "वर्तमान फ़ाइल सहेजू \t Ağımdağı birem saqlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मोजुदा रँग \t Ağımdağı Tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फ़ॉन्ट-चयनक \t yazu-saylağıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "समूह \t Törkem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फिल्टर \t Sözgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठ्य रँग, स्ट्रिंगक जहिना \t Yazma töse, süz kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट आकार (PANGO_SCALE केँ गुणककेँ रूपेँ, उदाहरण 12*PANGO_SCALE एकटा 12pt फाँट आकारकेँ रूपेँ) \t Шрифт зурлыгы (PANGO_SCALE ясалышындагы кебек, мәсәлән 12*PANGO_SCALE шрифт өчен 12 пункт)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पूर्ववत् करू (_U) \t Kire _al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अवरोही क्रमसँ (_D)Stock label \t _KimepStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "शुक्रabbreviated weekday name \t Җомabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पैघ आकार (_I)Stock label \t _EreräytStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "रेडियो बटन \t saylaw-töymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चेतावनी: \t Beldermä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "साटू (_P) \t Ös_tä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बदलू (_R) \t _Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "भरैबला \t tutırğıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "क्रिया \t Ğämäl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठभूमि नियत \t Asyaq saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चित्र स्थिति \t X bäyäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "TreeView माडल \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सर्वोत्तम अनुरूप (_F)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रदर्शित कएल जाए बला GdkPixbuf \t Kürsätäse GdkPixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल हटाबै मे त्रुटि: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "घर (_H)Stock label \t _AnabitStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "हैण्डल क' चओड़ाइ \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बफर \t Eşxäter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "BMP बिंब प्रारूप \t BMP-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "GTK+ विकल्प \t GTK+ Caylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चिह्न चयनकएनिहार \t Tamğa Saylağıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अवैध \t Yaraqsız UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रैण्डर्ड पाठक उँचाइ \t Sızıp çığarılğan yazma kiñlege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "व्यक्तिचित्र \t _Bastıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नहि (_N)Stock label \t Yu_qStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की विजेट दोहरा बफर कएल अछि या नहि \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "विंडो क' स्थिति \t Täräzä Urınlaşuı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चिन्हित करू \t Bitläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "दस्ताबेज खाली छला अथवा ओकरामे सिर्फ श्वेत रिक्ति छला \t İstälek eçtälege yä buş, yä buşlıq bilgelärennän genä tora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पूरा कए रहल अछि...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठ सेटअप \t Bit Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पँक्ति %d पर त्रुटि: %s \t %d. yulda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "हँ (_Y)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "टैम्पलेट '%s' अवैध अछि. एहिमे '%s' सामिल नहि अछि \t '%s' ürçetmäse yaraqsız, eçendä '%s' bula almí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "घर (_H)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "PNG बिंब फाइल मे गंभीर त्रुटि: %s \t PNG-sürät biremendä ütmäslek xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "शीर्षक अग्रभूमि रँग नियत \t Başlıqnıñ alyaq tösen bilgeläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट परिमाण \t Yazu qalınlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पटल \t tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चिह्न लोड करब लेल पर्याप्त स्मृति नहि अछि \t Tamğa yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अमान्य फाइल नाम \t Birem adı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बम्माँ गुरुत्व \t Suldağı çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "वर्ग \t SIYNIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "संपादन (_E)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "विजेट \t Widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मार्चfull month name \t Мартаfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अंतर्वस्तु क्षेत्रक चारू कातक पट्टीक चओड़ाइ \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "(अक्षम) \t (sünek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "उर्ध्वाधर पैमाना \t Asma Çigeş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चुनल केँ साफ करू \t Saylanğannı beterep quyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "एक तरफाTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "IM माड्यूल \t ısul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कापी करू (_C)Stock label \t _İskä alStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "आरेखण-क्षेत्र \t sızu alanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मेनू चित्र देखाबू \t Tabaqlar Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "समर्थन चयन \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मुद्रक क' नाम \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "%s केँ आरोहित नहि कए सकलFile System \t %s tağıp bulmadıFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पछिला (_v)Stock label, media \t U_zğanStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "TIFF बिंब सहेजबामे असफल \t TIFF-sürät açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "'%s' मुद्रक डेवलेपरसँ बाहर अछि.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठ्य रँग, स्ट्रिंगक जहिना \t Yazma töse, süz kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रोग्राम क' संबंधमे टिप्पणी \t Bu yazılım turında beleşmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "US लेटर प्लसpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कोनो बिंब नहि \t Sürät Tügel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विविध संदेश \t Başqa beldermä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "वरीयता (_P)Stock label \t _CaylawStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "विंडो \t Täräzä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "निर्दिष्ट स्थान अवैध अछि. \t Äytelgän urınlaşu yaraqsız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सावधान \t beldergeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "TIFF बिंब प्रारूप \t TIFF-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सारणीमे कालम क' सँख्या \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "स्तम्भसभ क' सँख्या \t Buylar sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्ट्रिंग लेल ढूँढू \t Yazma ezläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "केंद्र (_C)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "यूआरआई '%s' क' होस्टनाम अवैध अछि \t '%s' digän URI'nıñ host adı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "PNG बिंब फाइलकेँ पढ़बामे गंभीर त्रुटि भेल \t PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "उनटल पोट्रेटStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नीच्चाँ (_B):go to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "लेखक प्रविष्टि \t Yazuçı kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कोनो पूर्व फिल्टरिंग नहिMiscellaneous \t Miscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रिकार्ड (_R)Stock label, media \t _YazıruStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चैनलसभक सँख्या \t Kanallar Sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल चयनक समाद क' शीर्षक \t Täräzä başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठ्य रँग, Gdkcolor जहिना \t Yazma töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विजेट संलग्न करू \t Östämä widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट क' प्रारंभ सूची \t AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "शैली (_S): \t _Bizeş:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "oufuku (जवाबी पोस्टकार्ड)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "ANI बिंब प्रारूप \t ANI-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "खालीAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BuşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "इटालियन लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट \t Yazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "उँचाइ \t Bieklek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की लेबलमे चुनल फाँट आकारमे देखाएल गेल अछि? \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रोग्राम क' नाम \t Bu yazılımnıñ adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "X स्थिति \t X bäyäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठभूमि नियत \t Asyaq saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पाँगोफाँट वर्णन संरचना क' तरह फाँट वर्णन \t Yazu açıqlaması, PangoFontDescription kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कार्यपट्टी छोड़ू \t Qoraltiräne ütäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "वरीयतासभ (_n) \t _Caylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "की कर्सर रिच पाठ्य आइटममे ब्लिंक हाएत अछि? \t Bu bay yazma keremendä kürsär cem itsenme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई टैग फाँट परिवारकेँ प्रभावित करत \t Bu tag şul yazu ğäiläsen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल '%s' खोलबामे असफल: %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: open() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "जनवरीabbreviated month name \t Янвabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "किनार क' पट्टी देखाउ अथवा नुकाबूAspect ratio \t Aspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठक उँचाइ \t Yazma böyeklege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "एहि अनुप्रयोग क' बारेमे \t Bu yazılım turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अग्रभूमि रंग \t Ösyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चयनित लिंक \t Saylanğan Bäy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सकेण्डparts \t parts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "व्रेप क' अंदर पिक्सेल \t Törü E`xendä Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बिटमैप नहि लोड कए सकल \t Birem adın äyländerep bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पहुँच योग्य मूल्य \t İreşmäle Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अक्षर '%s' एकटा एंटिटी नाम क' भीतर वैध नहि अछिparse-me-harder \t parse-me-harder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "PrintDlgEx मे अवैध नियंत्रण \t Tamğa başlığı bozıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "GIF फाइलमे एकटा ढाँचा केँ जोड़बा क' लेल पर्याप्त स्मृति नहि अछि \t GIF-biremendä qısa yasarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रँग नाम (_n): \t Tös _Adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Alışukesädän östäp quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अमान्य प्राप्ति आग्रह \t Yazılım adı yaraqsız: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "वएह स्ट्रिंग लेल फिनु ढूंढू \t Şul uq yazmanı qabat ezläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की प्रतीक आकार गुण सेट कएल गेल अछि \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मद्दति (_H) \t _Yärdäm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट परिमाण \t Yazu qalınlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की प्लग अंतःस्थापित अछि अथवा नहि \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "unix सँ पढ़बामे त्रुटि: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "विंडोज़ (_W)/ \t _Täräzä/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "खालीAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BuşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अनुप्रयोग मुद्रणनीय \t _Canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "PNG बिंब फाइलकेँ पढ़बामे गंभीर त्रुटि भेल: %s \t PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कमाण्ड पंक्ति अक्षम करू \t Boyırıq yulın sünderü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "परिवारः (_F) \t Ğäi_lä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मेटाउ (_D)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की स्थिति प्रतीक अंतःस्थापित अछि या नहि \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अपराह्नGDateTime \t GDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बिंबकेँ लोड करब लेल पर्याप्त स्मृति नहि \t Sürät yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "गुण (_P)Stock label \t Ü_zençälegeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "रूपांतरित \t Üzgärelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बिंबक उँचाइ शून्य अछि \t Sürät böyeklege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "छापि रहल अछिprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "US लेटरpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "हेडर \t başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "त्वरक क' प्रकार \t Täräzä töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रोग्राम क' संबंधमे टिप्पणी \t Bu yazılım açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चिह्न पथ \t Tamğa yulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अनुप्रयोग विकल्प \t Yazılım köylämäläre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "साटू (_P) \t Ös_tä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कोनो मुद्रक नहि भेटल \t XPM başlığı tabılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "न्यूनतम मान \t Asqı Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पहिल (_F)go to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पछिला चाल पूर्ववत करू \t Soñğı küçeşne kire alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पहुँच योग्य तालिका शीर्षक \t İreşmäle Tüşämä Başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "गुरु abbreviated weekday name \t Пәнҗabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "GTK+ डिबगिंग फ्लैग अनसेट कएल जएनाइ अछिpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "ई वस्तु क' पहुँच योग्य परत \t Bu cisemneñ ireşmäle qatı bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पहुँच योग्य पैरेंट \t İreşmäle Ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पर्याप्त मुक्त स्मृति नहि \t Tamğa yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "जोड़ू (_A)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "विजेट क' नाम \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "जानकारी संदेश \t Beleşmä beldermäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मईabbreviated month name \t Майabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "जानकारीStock label \t BeldermäStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "उपसर्ग \t ALQUŞIMTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्वतः चुनूPaper SourceResolution \t Yazu SaylawPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "आकार पसंदीदा करू \t Şartnämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइलनाम \t Birem adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "द्वितीयक रँग \t İkeçe Tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "हाशिया कम करूStock label \t Çigeş KimetüStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रेखांकित (_U) \t _Sızdırıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पूर्वावलोकन \t Küzläp alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "घटना ध्वनि सक्रिय करू \t _Canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल '%s' सँ पढ़एमे असफल: %s \t '%s' biremennän uqıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठभूमि रँग \t Asyaq töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मद नहि हटाए सकल \t Kerem saylap bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पूर्वाह्नGDateTime \t GDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई टैग लिखकए काटैबला संप्रतीककेँ प्रभावित करत \t Bu tag şul yazu sızıluın üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "'%s' सँ '%s' परिवर्तक नहि खोलल जाए सकल \t '%s' -› '%s' äyländergeçen açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कोण \t Borılış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "एकहरा लेखक प्रविष्टि \t Ber yazuçı kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की प्रस्थिति चिह्न देखाए दैत अछि अथवा नहि \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट रूपांतर \t Yazu töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "एकटा पुस्तकचिह्न जोड़ू (_A) \t _Bitbilgelärgä Östä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फ़रवरीabbreviated month name \t Февabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "%ld x %ld आकार क' बिंबकेँ सहेजबाक लेल अपर्याप्त स्मृति, स्मृति उपयोग कम करबा लेल किछु अनुप्रयोगसभकेँ बन्न करू \t Sürät yöklärlek xäter citmi, berär yazılım tuqtatıp xäter buşatıp qarísı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "छपाइ कएल जाएबाक लेल पृष्ठक संख्या \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "prc2 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बुलेटेड सूची \t Taplı Tezmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संकेत (_H) \t _Kiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पहुँच योग्य भूमिका \t İreşmäle Çağılış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "केवल स्थानीय फाइले चुनल जाए सकैछsftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठ्य डिब्बा क' चोडाइ \t Yazma alanı kiñlege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "युरोपियन edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "--- कोनो युक्ति नहि --- \t --- Kiñäşlär Yuq ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "हेडर चित्र \t Bu bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "व्रैप \t Törü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अज्ञातDimensions \t Dimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "दिशा \t Yünäleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फ्लापी (_F)Stock label \t _FloppiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "जानकारी (_I)Stock label \t _BelderüStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "गुड़किल्ली: \t Basım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "क्षैतिज पएमाना \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठ्य डिब्बा क' उँचाइ \t Yazma alanı böyeklege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइलसभ (_l)/ \t _Birem/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पहुँच योग्य मूल्य \t İreşmäle Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अद्यतन पालिसी \t Yañartu tärtibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "उँचाइ \t bieklek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "लक्षित फाइल हटाबैमे त्रुटि: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सत्र प्रबंधन: \t Sessi citäkläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "JPEG बिंब फाइल (%s) केँ समझबमे त्रुटि \t JPEG-sürät biremen añlap bulmadı (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "इंडेन्टेशन \t Çigertü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विंडो \t Täräzä Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "GIF फाइलकेँ लोड करबाक लेल पर्याप्त स्मृति नहि अछि \t GIF-birem yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "वार्तालापEscher Cat (SMS) \t Escher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट परिवार \t Yazu ğäiläse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चक्र (_W): \t Tägärmäç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "साफ़ करू (_C)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एचटीएमएल-कन्टेनर \t html sídırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रँग \t TÖSLÄR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई रिच पाठ संपादन योग्य अछि? \t Bu bay yazma kereme üzgärmäleme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विंडो रोल \t Täräzä Eşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मुद्रण अभिमुखन क' स्थिति \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "वापिस लिअ'(_e)Stock label, media \t A_rtqaStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अओजार-टिप \t Qoralkiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "'%s' फाइल केँ पढ़बामे त्रुटि: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "खोजि आग्रह नहि भेजि सकल \t Kerem saylap bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "देखू (_V) \t _Küreneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कूटशब्द (_P): \t _Sersüz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अंक \t Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चिह्न आकार \t Tamğa ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठ %ucalendar:day:digits \t %u. BitNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "क्षैतिज पैमाना \t Yatma Çigeş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "शीर्षक क' अग्रभूमि रँग नियत अछि \t Başlıqnıñ alyaq töse bilgelände"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "उप्पर सँ दस \t Töp Unlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "संस 12 \t sans 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "छपाइ पूर्वावलोकन (_v)Stock label \t Bas_ma KüreneşeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "GNOME GUI विकल्प देखाबू \t GNOME GUI köylämälären kürü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "दोहरा बफर \t Eşxäter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सन रास्टर बिंब प्रारूप \t Taplı Sun-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पंक्ति क' उप्पर रखबाक पिक्सेल सँख्या \t Yul östendä qaldırası tap sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "टिप्पणी स्ट्रिंग \t Açıqlama yazması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रतीत होइछ जे ई फाइल GIF फाइल नहि अछि \t Bu birem GIF-biremenä oşamí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइलसभ (_F) \t _Birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कलाकारkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "GTK+ विकल्प देखाबूStock label \t GTK+ Caylawın Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठ्य डिब्बा क' उँचाइ \t Yazma alanı böyeklege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "उर्ध्वाधर पैमाना \t Asma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "#10 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "क' संबंधमे (_A) \t _Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रश्नStock label \t Soraw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "X संरेखण \t X-urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "वृद्धि \t Kütärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फोल्डर बनाबू (_l) \t _Törgäk Yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सत्र प्रबंधन \t Sessi citäkläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "डेस्कटोप \t Östälös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अंतिम (_L)go to the top of the pageStock label, navigation \t Ös_täp quygo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पंक्ति व्रैप \t Yul Törü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की विजेट इनपुटकेँ अनुक्रिया करैत अछि \t Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अओजारसंकेत देखाबू \t Qoralkiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मद्दतिकएनिहार पृष्ठकेँ प्रकार \t Täräzä töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सबहि चुनू (_A) \t _Barın Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "विंडो क' शीर्षक \t Täräzä Başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पूर्णांक मान '%s' %s क' लेल रेंज क' बाहर अछि \t %2$s öçen '%1$s' digän tulısan bäyäse çiktän uzdı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ICNS छवि प्रारूप \t ICO-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट चयनStock label \t Yazu SaylawStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठ दिशा, उदाहरण लेल दहिन्ना सँ बम्माँ अथवा बम्माँ सँ दहिन्ना \t Yazma yünäleşe, ü.ö. uñdan-suldan yä suldan-uñğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "तालिका \t cäymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "तिथिपत्रीसँ तिथि चुनू \t Çornı täqwimdän saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "संस12 \t Sans 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल चुनू \t Birem saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्राथमिक प्रतीक संवेदनशील \t Bieklegen ayırıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "you4 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "द्वितीयक रँग \t İkeçe Tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "GIF: %s केँ पढ़बामे असफल \t GIF uqıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चित्र अपारदर्शिता \t Sürät Tonıqlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "JPEG 2000 फाइलकेँ खोलबाक लेल अपर्याप्त स्मृति \t TIFF-sürät açarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "जँ पाठ्य डिब्बामे पाठ्य बराबर नहि फिट करत तँ की ओकर उँचाइ बढाओल जाए? \t Eçendäge yazma símağan çaqta bu qır böyeklegen arttırasımı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठभूमि रँग नियत अछि \t Artyaq töse bilgelände"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ट्रैश निर्देशिका %s बनाबैमे त्रुटि: %s \t '%s' biremen yasap bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एनीमेशन \t _Canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "भितरका रिक्त स्थान \t Eçke çigenü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "इंडेक्स 4x6 extpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "रेडियो मेनू मद \t saylawlı saylaq-kerem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "XBM बिंबकेँ लोड करैत समय अस्थाइ फाइलमे लिखबामे असफल \t XBM-sürät yöklägändä çaqlı biremgä yazu eşe uzmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "दहिन्ना (_R):fast forwardStock label, media \t _Tösmer:fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फुलस्क्रीन (_F)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रतीक प्रीलाइट \t Bieklek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पछिला क्रिया रद्द करू \t Soñğı eşne kire alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइलकेँ रद्दीमे भेजबामे त्रुटि: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "छवि \t sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "छापू \t _Bastıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "#14 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "वृद्धि \t Kütärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "छोटा चित्रpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मुद्रण अक्षम करू \t Bastırunı sünderü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नम्बर कएल गेल सूची \t Sanalğan Tezmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चित्र (_I)Disc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "यूटीएफ-16 लेल अक्षर सीमासँ बाहर \t UTF-16 çigennän çıqqan bilge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संजीवनमे अवैध शीर्ष \t Canlandırma başlığı bozıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "गुण (_P)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "डोमेन (_D): \t _Domain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल क' पथ \t Birem yulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "WMF छवि प्रारूप \t WBMP-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "'%s' फाइलकेँ लिखबामे विफल: fwrite() विफल: %s \t '%s' biremen yazıp bulmadı: fwrite() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्राथमिक भंडारण प्रकार \t Bit Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अभिमुखन (_i): \t _Quyılıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सारणीमे पँक्तिसभ क' सँख्या \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पिक्समैप \t Pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "उनट \t Äyländrelgän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "गुप्त \t Küräk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "दृश्यता \t Küreneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रँग चयनक \t tös saylağıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "रिकार्ड (_R)Stock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मौड्यूल \t QUŞILMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सामग्री क' पृष्ठभूमि रँग \t Eçtälekneñ Artyaq töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पँक्तिसभ क' नीच्चाँ पिक्सल \t Yul astında tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "रँग लिँक करू \t Bäy töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फोल्डर नाम (_F): \t _Törgäk adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कालमक बीचक दूरी \t Buy arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मेनू \t Saylaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठभूमि रँग \t Asyaq töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रारंभ सूची \t Töptezmä başı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सभटा मद्दति विकल्प देखाबू \t Yärdäm köylämäsen kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "विंडो रोल \t Täräzä Eşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट आकार नियत \t Yazu ülçämen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ई तश्तरी प्रतीकक लेल अओजारटिपक अंतर्वस्तु \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "टर्मिनल अनुप्रयोग \t Terminal yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "शुक्र abbreviated weekday name \t Җомabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फान्ट आकार \t Yazu ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "ई विंडोकेँ बन्न करू (_C) \t Täräzäne Ya_p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "%s गुणMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइलनाम परिवर्तित नहि कएल जाए सकल \t Birem adın äyländerep bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मापक \t Erelek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अक्षर समूह '%s' सँ '%s' मे परिवर्तन समर्थित नहि अछि \t '%s' -› '%s' digän bilge äyländerü totılmí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "शीर्षक \t Başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मौड्यूल \t QUŞILMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "जुलाईabbreviated month name \t Июлabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "BMP फाइलमे नहि लिखल जाए सकल \t BMP biremenä yazıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पँक्तिसभ क' उप्पर पिक्सल्स \t Yul östendä tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "डीवीडी-आर \t DVD-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "वएह तरह --no-wintab \t --no-wintab belän ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "दिशा \t Yünäleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "किछु नहि \t yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "WBMP बिंब प्रारूप \t WBMP-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठ चओड़ाइ \t Yazma kiñlege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कैलेंडर \t Täqwim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "नीला (_B): \t _Kük:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रैण्डर्ड पाठ क' उँचाइ \t Sızıp çığarılğan yazma böyeklege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "वर्ण (_H):Color channel \t _Tösmer:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "टिप्पणी स्ट्रिंग \t Açıqlama yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "काटू (_t)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट परिमाण \t Yazu kiñlege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "PNM संरचना लोड करबा लेल अपर्याप्त स्मृति \t PNM tözeleşen yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पाछाँ (_B)go downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "संपादन (_E) \t Ü_zgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अओजारटिप मार्कअप \t Qoralkiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "उप्पर (_U)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठभूमि रँग नियत \t Asyaq tösen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मान '%s' केँ बुलियन क' तौर पर विश्लेषित नहि कएल जाए सकैत अछि. \t '%s' digän bäyäsen yuqbar itep tanıp bulmí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "आँकड़ा भेजि रहल अछिprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नमहर किनार (Standard)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "Choukei 3 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "साइरिलिक (लिप्यांतरित) \t Urıs (Translit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "GNOME GUI विकल्प देखाबू \t GNOME GUI köylämälären kürü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "जनवरीfull month name \t Январяfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "टैब भरू \t Yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बम्माँ हाशिया \t Sulğı Çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मोजुदा फाइल मुद्रित करू \t Ağımdağı birem bastıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फोल्डर पढ़बा योग्य नहि अछि: %s \t Uqımaslıq törgäk: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अहाँक वर्तमान मुद्रक लेल पृष्ठ बिन्यासकेँ सेटअप करू \t Ağımdağı basaq öçen basma caylawları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "WBMP बिंब प्रारूप \t WBMP-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ई विजेटक लेल ई अओजारटिपक अंतर्वस्तु \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "क्षैतिज स्क्रालबार नीति \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अवैध कार्यशील निर्देशिका: %s \t Eş törgäge yaraqsız: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "टैब्लाएडpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अँक (_S)... \t _Uñışlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "खोजूonswitch \t onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "US लेटर प्लसpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रयोक्ता नाम (_U): \t _Qullanuçı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फोकसकेँ स्वीकार करू \t Eş üzägen alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मेनू \t Saylaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मोजुदा अल्फा \t Ağımdağı Tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विस्तार \t Cäyep quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रलेखक \t Qullanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई छवि हमेशा देखाएल जएताह \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "दस्ताबेज फाँट \t İstälek Yazuı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल '%s' बनाबैमे असफल: %s \t '%s' biremen yasap bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फैनफोल्ड जर्मन लीगलpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "समाद देखाबू \t Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मद्दति विकल्प \t Yärdäm köylämäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "वातावरणमे अवैध स्ट्रिंग: %s \t Tirä-yaqta yaraqsız yazma bar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पैडिंग \t Çigeneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "आग्रह रद्द कए देल गेल छल. \t Bu soraw özderelgän buldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "टैम्पलेट '%s' अवैध अछि. एहिमे '%s' सामिल नहि अछि \t '%s' ürçetmäse yaraqsız, eçendä '%s' bula almí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइलसभ (_F)Stock label \t _BiremStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "छापल जाएबला सामग्री क' शीर्षक \t Täräzä başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "समाद \t dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "एकल दस्ताबेजक प्रविष्टि \t Ber qullanmaçı kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई टैग फाँट परिवारकेँ प्रभावित करत \t Bu tag şul yazu ğäiläsen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "नुकल फाइलसभ देखाबू (_H) \t _Yäşeren Birem Kürsätäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "श्रेय (_r) \t _Räxmätlär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सूची 5x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कोनो मद नहि पएलकStock label \t XPM başlığı tabılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइलसिस्टम सूचना पाबैमे त्रुटि: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "वरीयता (_P) \t _Caylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अहाँक विवरण एतए \t Yazu açıqlaması, yul kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "तालिका शीर्षक बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि. ई गुण उपयोग मे नहि लेनाइचाही. बदलामे पहुँच योग्य-तालिका-शीर्षक-ऑब्जेक्ट उपयोगमे लेनाइ चाही \t Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla; bu üzençälek urınına accessible-table-caption-object qullanılğan bulırğa tieş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रोग्राम क' लेल कापीराइट सूचना \t Bu yazılımğa qälämxaq turında beleşmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "छोटा चित्रpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "स्थानीय फाइल यूआरआई '%s' मे एकटा '#' सम्मिलित नहि अछि \t '%s' digän cirle birem URI'sında '#' bilgese bula almí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "क' संबंधमे %s \t %s программасы турында"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठ टैब \t bit tabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अधिकतम आवाज49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अओजारटिप स्तम्भ \t Qoralkiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "[विकल्प...] \t [KÖYLÄMÄ...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "संकेतक टिमटिमानाइ \t Kürsär Cemeldäy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रविवार abbreviated weekday name \t Якшәмбеabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अमान्य पथ \t Yaraqsız UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मुद्रण सेटअप (_e)... \t Basaq _Caylaw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "टैब्लाएडpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ब्राउज...(_B) \t _Saylaw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल '%s' केँ '%s' मे नाम बदलए मे विफल: g_rename() विफल: %s \t '%s' birem adın '%s' itep üzgärtep bulmadı: g_rename() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ANI बिंब प्रारूप \t ANI-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "तालिका \t cäymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नवीन फोल्डर \t Yaña Törgäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नुकाएलकेँ अनदेखा करू \t Yäşerengä qarama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बिंबक चओड़ाइ आओर/अथवा उँचाइ अवैध अछि \t Sürätneñ yä böyeklege, yä kiñlege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "गामा मान (_G) \t _Tösmer bäyäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संवादक बेस बटन. \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल प्रक्रियासभकेँ देखाबू \t Tabaqlar Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "शनिabbreviated weekday name \t Шимabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पछिला चाल पूर्ववत करू \t Soñğı küçeşne kire alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रोकू (_S) \t _Tuqta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अप्रेलabbreviated month name \t Апрabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "महत्वपूर्ण अछि \t Kiräk närsä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट फैलाव \t Yazu suzılışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "लाइसेंस \t Şartnämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "तंत्र (%s)Stock label \t %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "द्वितीयक \t Almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मार्चabbreviated month name \t Марabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पंक्ति क' उप्पर रखबाक पिक्सेल सँख्या \t Yul östendä qaldırası tap sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "prc6 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल नहि भेटल: %s \t %s tağıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "समाप्ति माडल \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बिंब शीर्ष अधलाह अछि \t Sürät başlığı bozıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अंक \t Sannar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "विंडो स्थान निर्धारण \t Täräzä Urınlaşuı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "टॉगल बटन \t tätek-töymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बटनसभ क' बीचक दूरी \t Töymä arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "क्षैतिज स्क्रालबार तीर नमाइ \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "शैली \t Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चित्र पूर्वावलोकन \t Sürät Küzläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अधिकतम आकार \t Ülçäm Çikläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "Gdk रँग क' तरह पृष्ठभूमि रँग \t Asyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल क' पथ \t Birem yulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मनुष्य द्वारा पढ़ि सकैबला नाम \t Keşe uqırlıq atama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रेखांकित \t Sızdırıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "हेल्पर प्रोग्राम (%s) कार्यान्वित करबामे असफल \t Yärdämçe yazılım eşlätep bulmadı (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कुंजी \t _Töymälär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की लेबल चुनल फाँटमे देखाएल गेल अछि? \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "दहिन्ना (_R):fast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) \t Albert Fazlí <tatarish\\.l10n\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "एकबेर क्लिक \t Berle Çirtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ताकू आओर बदलू (_R)Stock label \t Tap ta _AlmaştırStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "समूह \t Törkem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "डॉयल \t şaltırat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रयोक्ता नाम: \t _Ataw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट फैलाव \t Yazu suzdıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बैकअप कापी बनाबैमे त्रुटि: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्थान (_L): \t _Urnaşılu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "क्रिया क्षेत्रक चारू कातक पट्टीक चओड़ाइ \t Bu yazılım açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "व्रैप मोड \t Törü ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "रेखांकित \t _Sızdırıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल क' गुण परिवर्धित करू \t Birem üzençälegen üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चयनित कापी करू \t Saylanğannı iskä alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फ़ाइलनाम \t Birem adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल '%s' सँ पढ़एमे असफल: %s \t '%s' biremennän uqıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "उप्पर (_T):go backStock label, navigation \t _Tuqtago backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "JPEG बिंब प्रारूप \t JPEG-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट नाम \t Yazu adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "टैब देखाबू \t Tabaqlar Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "TIFF बिंबकेँ लोड करबामे असफल \t TIFF-sürät yökläp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "समाप्त \t _Ezläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नाम \t ATAMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "हाशिया बढ़ाउStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कर्सर आकार \t Kürsär erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "JPEG 2000 छवि प्रारूप \t JPEG-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अम्हैरिक (EZ+) \t Amhar (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सुझावCheck Spelling \t Check Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "ट्री-तालिका \t ağaçlı tüşämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट खिचांव नियत \t Yazu suzılışın saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "US लेटरpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की चल छवि केँ लूप कएनाइ चाही जखन ई अंत पर जाइच अछि \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "%.1f कि.बा.%s bytes \t %s bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "लेबल क' पाठ \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई रिच पाठ्य आइटम दर्शनीय अछि? \t Bu bay yazma kereme kürenmäleme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "स्वतः चुनूPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सूची साफ करू (_C) \t _Buşat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्राथमिक रँग \t Töp Tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अवैध कार्यशील निर्देशिका: %s \t Eş törgäge yaraqsız: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "उनटल लैंडस्केपStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "न्यूनतम क्षैतिज पट्टी चओड़ाइ \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एंबेडेड घटक \t símalı komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रतीक्षा कए रहल अछिprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "XMB बिंब प्रारूप \t XBM-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चित्र विकल्प \t Sürät Köyläwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विभाजक \t ayırğıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चित्र \t Sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "दस्ताबेज फाँट \t İstälek Yazuı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चुनल केँ साफ करू \t Saylanğannı beterep quyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मुद्रक \t _Bastıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "'%s' फाइल बन्न करबामे विफल: fclose() विफल: %s \t '%s' biremen yabıp bulmadı: fclose() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "भरू \t Tutıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "JPEG बिंब प्रारूप \t JPEG-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "गाढ़ा (_B)Stock label \t _QalınStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठ्यकेँ दर्शित करू \t Kürsätäse yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सामग्री पैडिंग \t Eçke çigenü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "वीडियो सीडी \t Видео CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "(रिटर्न दबाबू) \t (enter basası)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अपारदर्शिता (_a): \t _Tonıqlıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बन्न करू (_C) \t Ya_p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "रविवारabbreviated weekday name \t Якшәмбеabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बिंब '%s' केँ लोड करबामे असफल: %s \t '%s' süräten yökläp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "उपकरण युक्ति \t qoral-kiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कैप्स लाक चालू अछि \t _Urınlaşu Açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "तालिकामे भरू \t Tüşämä Tutıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चार्ट \t beldergeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एकरा पर जाउ (_J)centered textStock label \t _Sikercentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट खिचांव नियत \t Yazu suzılışın saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अप्रेलabbreviated month name \t Апрabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नवीन विन्डो बनाबू (_W) \t Yaña _Täräzä Yasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "ट्री \t ağaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठ्य डिब्बा क' चोडाइ \t Yazma alanı kiñlege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "लिंक नहि देखाए सकलkeyboard label \t Kerem saylap bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "जाँच पेटी \t tamğalı qır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सामग्री क' पृष्ठभूमि रँग \t Eçtälekneñ Artyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "उप्परी \t Öske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "ऑफ़लाइनpresence \t presence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "त्वरक लेबल \t tizlätkeç yazması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठ टैब \t bit tabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पंक्ति लपेट \t Yul törü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "त्वरक मोड \t Eş Törkeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सेल पृष्ठभूमि रँग \t Asyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ठहरू (_a)play musicStock label, media \t Ös_täp quyplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कार्य समूह \t Eş Törkeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठ क्रमाँकण (_d): \t Ü_zençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की विजेट क' सँग इनपुट फोकस अछि \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "डिस्क पर फाइलसभ सहेजनाइ अक्षम करू \t Disk bireme saqlawın sünderü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बिंबक चओड़ाइ नहि भेट रहल अछि (अधलाह TIFF फाइल) \t Sürät kiñlegen sizep bulmadı (TIFF-birem yaraqsız)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "#12 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "द्वितीयक जीप्रतीक \t Almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "हरिअर (_G): \t _Yäşel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्थिति-पट्टी \t torıştirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "काल्हि एतबा समय पर %H:%M \t Kiçä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चित्र/लेबल किनार \t Tezü cayı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "PNM/PBM/PGM/PPM बिंब प्रारूप परिवार \t PNM/PBM/PGM/PPM-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "माडल \t Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "वापिस लिअ'(_e)keyboard label \t A_rtqakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मोड (_M): \t _Isul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बिंब फाइल '%s' मे कोनो आँकड़ा नहि अछि \t '%s' digän sürät bireme eçtäleksez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मुद्रक क' लेल प्रयुक्त प्रतीक नाम \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "PS level 2 मे बदलूGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पछिला क्रिया रद्द करू \t Soñğı eşne kire alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "छाँटन प्रकार \t Külägä Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कैप्स लाक चालू अछिSelect a file/etc \t _Urınlaşu AçuSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "गामा \t Tösmerlär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रूट फलक \t asıl-tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पुरान फाइल केँ पढ़बामे त्रुटि: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "व्रैप मोड \t Törü ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई टैग फाँट परिमाणकेँ प्रभावित करत \t Bu tag şul yazu kiñlegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अगिला (_N)pause musicStock label, media \t _Yañapause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अनुप्रयोग आईडी \t Yazılım ID'ı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "Gdk रँग क' तरह पृष्ठभूमि रँग \t Asyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठभूमि रँग स्ट्रिंग क' तरह \t Asyaq töse, süz kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कैलेंडर \t täqwim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट परिमाण नियत \t Yazu qalınlığın saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "तालिका पंक्ति हेडर \t tüşämä yul başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की कर्सर ई रिच पाठ्य आइटममे दर्शनीय अछि? \t Bu bay yazma keremendä cürsär kürenmäleme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चुनल रँग \t Saylanğan tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मूलभूत फाँट \t Töp yazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "स्क्रॉल पट्टी \t çornaw tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चिह्नक उँचाइ शून्य अछि \t Tamğa böyeklege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कैनवास \t öslek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रंग क' चमकीलापन. \t Tösneñ yaqtılığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "XMB बिंब प्रारूप \t XBM-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "औचित्य \t Tuğraytu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मापक (_a): \t _Bäyä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "त्यागू (_D)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नेमोनिक्स सक्रिय करू \t _Canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अनुप्रयोग \t yazılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "दबाव (_P): \t BasımAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कूटशब्द गुणवत्ता: \t _Sersüz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठ सेटअप \t %u. Bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "क' बारेमे \t Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चओड़ाइ \t Kiñlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फोल्डर नाम (_F): \t _Törgäk adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "US लेटर अतिरिक्तpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल '%s' क विशेषतासभ पता करबामे असफल: fstat() असफल: %s \t '%s' birem üzençälegen belep bulmadı: fstat() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "इंडेन्टेशन क' पिक्सेल सँख्या \t Çiğeneş öçen tap sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "6x9 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "GTK+ विकल्प देखाबूpredefinito:LTR \t GTK+ Caylawın Kürsätüpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "उँचाइ बढाबू \t Böyeklek Arttıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "जाँचसँ बाहर निकलू \t Sınawdan çığu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "हाशिया कम करूStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "लिंक खोलू (_O) \t Urınlaşu Açu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "टिग्रिना-एरिट्रियाई (EZ+) \t Tigrigna-Eritrey (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठ्य रँग, Gdkcolor जहिना \t Yazma töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बाहर (_Q)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बिंब शीर्ष अधलाह अछि \t Sürät başlığı bozıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "आरेखण-क्षेत्र \t sızu alanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अनुप्रयोग लान्च करबामे त्रुटि: %s \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रँग चयन \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "डिस्क पर फाइलसभ सहेजनाइ अक्षम करू \t Disk bireme saqlawın sünderü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अओजारटिप पाठ \t Qoralkiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कार्य नाम \t Tamğa Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट फैलाव \t Yazu suzdıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "शैली \t Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मेनू आइटम चुनू \t Saylaq keremen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठकेँ बेसलाइन (आधार पंक्ति) सँ उप्पर राखू (जँ वृद्धि ऋणात्मक होइछ तँ आधार पँक्तिसँ नीच्चाँ राखू) \t Yazunıñ töp sızıqtan öskä çigeneşe (bäyäse tiskären bulğanda ul asqa çigenä)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "रैण्डर्ड पाठक उँचाइ \t Sızıp çığarılğan yazma kiñlege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "माडल \t Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अनुप्रयोग \t yazılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्क्रॉल पट्टी \t çornaw tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "उप्पर (_U)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट शैली \t Yazu töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्थान \t Ğämäl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल चुनि नहि सकल \t Birem saylap bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल चुनि नहि सकल \t Birem saylap bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "prc1 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फोन्ट क' आकार, डिफाल्ट आकारक तुलनामे \t Yazu erelege, töp erelekkä qarap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मापकक मान \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "वर्तनी जाँच सम्पन्नFrench (France) \t French (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "व्रेप क' अंदर पिक्सेल \t Törü E`xendä Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अनुक्रमणिका (_I)Stock label \t _TezmäStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "भाषा \t Tel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "युक्ति (_D): \t _Cıhaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई टैग फाँट आकारकेँ प्रभावित करत \t Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइलनाम \t Birem adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अगिला खोजू (_x) \t _Kiläsen Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्राथमिक प्रतीक अओजारटिप पाठ \t Bieklegen ayırıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बफरक सामग्री \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बोनोबो सक्रियण समर्थन \t Bonobo terältü Teräge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मान '%s' केँ एकटा सँख्याक तरह नहि विश्लेषित कएल जाए सकैत अछि. \t '%s' digän bäyäsen san itep tanıp bulmí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "साटू (_P)Stock label \t Ös_täp quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "यूआरआई '%s' क' होस्टनाम अवैध अछि \t '%s' digän URI'nıñ host adı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल (_F)/ \t _Birem/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल '%s': fdopen() खोलबामे असफल: %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: fdopen() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "गामा \t Tösmerlär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पहुँच योग्य तालिका पंक्ति वर्णन बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Tüşämä yulınıñ açıqlaması üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "तिथि-सम्पादक \t çor-tözätkeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सूची \t tezmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चिह्न \t tamğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "निर्देशिका बनाबैमे त्रुटि: %s \t '%s' törgägen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कटल फलक \t bülgeç=tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "तालिका कॉलम सारांश बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Tüşämä yomğağı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रूपरेखा \t qısa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "हिस्सा \t Yazma yünäleşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "द्वितीयक प्रतीक अओजारटिप मार्कअप \t Almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "संबंधित करू (_o)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पूर्वाह्नGDateTime \t GDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कनेक्ट करू (_n) \t &Totaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "उपकरण पट्टी \t qoral-tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पूर्वावलोकन (_r)Disc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मद्दति देखाबू \t Yärdäm Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "Choukei 3 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बनाबू (_r) \t _Yasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विस्तारक देखाबू \t Ğiklär Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "संतति \t Bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "शुक्रवार full weekday name \t Җомгаfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चालि फिनु चलू (_R) \t Kire qu_y: Küçerü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "XPM बिंबकेँ लोड करैत समय अस्थाइ फाइलमे लिखबामे असफल \t XPM-sürät yöklägändä çaqlı biremgä yazu eşe uzmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रतीक आकार \t Tamğa Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रतीक कए नाम \t '%s' digän URI'nıñ host adı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बफर \t Eşxäter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "स्क्रोल योग्य \t Çornawlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ICO क' रूपेँ सहेजबाक लेल बिंब बहुत पैघ अछि \t ICO kileş saqlaw öçen artıq olı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कूटशब्द सुनिश्चित करू (_f): \t _Sersüz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चिह्न प्रसंग \t Tamğa Tışlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ई अनुप्रयोग क' मनुष्य द्वारा पढ़ि सकै योग्य नाम \t Keşe uqırlıq bu yazılımnıñ ataması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट परिमाण नियत \t Yazu qalınlığın saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अनुवादक \t Tärcemä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चिह्न लोड करबामे त्रुटिः %s \t Tamğa yökläw xatası: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "खोजू (_F)... \t _Ezläw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अवैध होस्ट-नामGDateTime \t Host adı yaraqsızGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विंडो प्रकार \t Täräzä Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मान \t Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "आवाज \t _Bäyä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कन्टेन्ट क्षेत्रक बार्डर \t Eçtälek alanınıñ çige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल मेटाबू (_l) \t _Biremne Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "घुमाएल जाए योग्यक अभिमुखन \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "टार्गा बिंब प्रारूप \t Targa-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई टैग फोन्ट स्केलिंगकेँ प्रभावित करताह \t Bu tag şul yazu ereläytüen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "GIF फाइलमे एकटा ढाँचा केँ जोड़बा क' लेल पर्याप्त स्मृति नहि अछि \t GIF-biremendä qısa yasarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अक्षर समूह '%s' सँ '%s' मे परिवर्तन समर्थित नहि अछि \t '%s' -› '%s' digän bilge äyländerü totılmí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विजेट \t Widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "ई अनुप्रयोग लेल प्रयुक्त आईडी स्ट्रिंग \t Bu yazılım öçen qullanası ID-yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "#10 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "'%s' फाइल खोलबामे असफल :%s \t '%s' biremen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "लेबल \t Yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "त्वरक सक्रिय करू \t _Canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मूल्य बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चिह्न लोड कए रहल अछि... \t Tamğalar Yökläw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कॉलम हेडर \t buy başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "द्वितीयक स्टाक आइडी \t Almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चेक मेनू मद \t tamğalı saylaq-kerem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मोड \t Isul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "'%s' सँ '%s' परिवर्तक नहि खोलल जाए सकल: %s \t '%s' -› '%s' äyländergeçen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "रंग क' पारदर्शिता. \t Bu tös tonıqlığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "आवाज घटाउAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "त्वरक लेबल \t tizlätkeç yazması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "जीडीके-रँग जहिना विषय पृष्ठभूमि रँग \t Asyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एहि अनुप्रयोग क' बारेमे \t Bu yazılım turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अंतिम सूची \t Töptezmä azağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "(अज्ञात) \t (bilgesez)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "परिवर्तनक दौरान त्रुटि: %s \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सहेजू (_S) \t _Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "विकल्प फलक \t köylämä tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चयन (_l): \t Barısın SaylaAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल मेटाबू \t Biremne Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "दहिन्ना (_R):Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अधिकतम शिशु विस्तार \t Öske Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "खोलू (_O)... \t _Açu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पंक्तिसभ \t Yul sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "नहि \t yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "उप्परी \t Öske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एकटा नवीन विन्डो बनाबू \t Yaña täräzä yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रदर्शित कएल जाएबला चिह्न समूह \t Tamğa ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ICNS फाइलकेँ डिकोड नहि कए सकल \t Birem saylap bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "you4 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "हटाबू \t Töşer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अनुप्रयोग संस्करण \t Yazılım söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कोनो बिंब नहि \t Sürät Tügel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "वर्तमान रँग \t Ağımdağı tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "prc8 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फोल्डर सूची लिखबामे विफल \t Çaqlı biremnän uqıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "समय \t Waqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "त्रुटि संदेश \t Xata beldermäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रेडियो मेनू मद \t saylawlı saylaq-kerem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "स्थान (_L): \t _Urnaşılu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "क' संबंधमे %s \t %s Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट नाम \t Yazu Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "गुरुabbreviated weekday name \t Пәнҗabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "काँच-फलक \t pıyalalı tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "वर्तमान फ़ाइल बन्न करू \t Ağımdağı birem yabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "रँग चयनक \t tös saylağıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "रँग चयन \t Tös Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मान \t Bu bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "टैब \t Sikerü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नया (_N)/ \t _Yaña/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अधिकतम मान \t Öske Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "'%s' फाइल खोलबमे त्रुटि: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पताका \t BAYIRAQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट रूपांतर \t Yazu töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "SELinux संदर्भ सेट करबामे त्रुटि: %s \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "आर पार काटू \t Sızılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फोल्डरसभ (_d) \t _Törgäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "तालिका कॉलम हेडर \t tüşämä buy başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "लाइन रैप मोड \t Yul törü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नवीन फ़ोल्डर (_N) \t _Yaña törgäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "ब्रॉउज करू \t Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट चुनूStock label \t Yazu Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "डोमेन (_D): \t _Urnaşılu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फोल्डर बनाबू (_l) \t _Törgäk Yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "वर्ग \t SIYNIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "एहि वस्तु क' पहुँच योग्य भूमिका \t Bu cisemneñ ireşmäle çağılışı bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रेखांकित \t _Sızdırıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अंतरेखीय चयन \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "जानकारी \t Beldermä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "ई ऑब्जेक्ट क' पहुँच योग्य एमडीआई मूल्य \t Bu cisemneñ ireşmäle MDI-bäyäse bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अनुक्रमणिका (_I)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सूचीमे सँ समय चुनू \t Çaqnı tezmädän saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चयन योग्य \t Saylanmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "TIFF बिंबकेँ खोलबामे असफल \t TIFF-sürät açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "क्षैतिज पैडिंग \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "'मद्दति' बटन देखाबू \t 'Yärdäm' töymäsen kürsätäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "दायाँ मार्जिनमे पिक्सेल सँख्या \t Uñdağı çikneñ tap sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मुद्रक आफलाइन \t XPM başlığı tabılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "शीर्षक देखाबू \t Çigeneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पाछाँ (_B)keyboard label \t _Almaştırkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "आकार (_z): \t Ülçä_m:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संकेतक \t Kürsär Cemeldäy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई रिच पाठ संपादन योग्य अछि? \t Bu bay yazma kereme üzgärmäleme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट नाम \t Yazu adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बुध abbreviated weekday name \t Чәршabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई टैग रेखांकनकेँ प्रभावित करत \t Bu tag şul yazu sızdırıluın üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चयन मोड \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कैनवास \t öslek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "टिग्रिना-इथियोपियाई (EZ+) \t Tigrigna-Efiop (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्थानीय GTK+ मौड्यूल लोड करू \t GTK+ quşılmaların yökläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एनीमेशन सक्रिय करू \t _Canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "नाम बदलू... \t Adın üzgärtü..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कैनवास क' एंटीएलासिंग मोड \t Bu östlekneñ şomartılu ısulı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "वर्तमान फ़ाइल एकटा भिन्न नाम सँ सहेजू \t Ağımdağı biremne başqa atama belän saqlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल क' संबंधमे जानकारी नहि पाबि सकल \t Bu birem turında beleşmä alıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "TIFF बिंब प्रारूप \t TIFF-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्क्रीन \t KÜRÄK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल-चयनक \t birem saylağıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "जोड़ू (_A)Stock label \t Ö_stäStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठ आकार \t Bit Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रँग चयन \t Tös Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "आन फोल्डरसभ लेल ब्राउज करू (_B) \t &Başqa törgäk saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "नवीन फोल्डर क' नाम टाइप करू \t Yaña törgäk adın kertäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मान (_V): \t _Bäyä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "टैब देखाबू \t Tabaqlar Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बदलू (_C)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "क्षैतिज पैमाना \t Yatma Çigeş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पहुँच योग्य तालिका शीर्षक ऑब्जेक्ट \t İreşmäle Tüşämä Başlıq Ciseme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पँहुचयोग्य नाम \t İreşmäle Atama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संजीवन लोड करब लेल पर्याप्त स्मृति नहि अछि \t Canlandırma yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल (_F)/ \t _Birem/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मद्दति (_H) \t _Yärdäm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फिल्टर \t Sözgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "ई रूपेँ सहेजू (_A)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "kaku2 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सन रास्टर बिंब प्रारूप \t Taplı Sun-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विंडो क' प्रकार \t Täräzä töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "विभाजक \t ayırğıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नवीन (_N)Stock label \t _YañaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पैडिंग \t Çigeneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सभटा चुनू \t Barın saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठ \t Mäten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "prc3 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कैलेंडर \t täqwim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अधिकतम आवाज49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चयन राखैत अछि \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बदलू (_R) \t _Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रतीक देखाबू \t Tabaqlar Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चित्र \t Bu bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अज्ञात प्रकार \t Bilgesez tördä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल '%s' क विशेषतासभ पता करबामे असफल: fstat() असफल: %s \t '%s' birem üzençälegen belep bulmadı: fstat() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "आंकिक \t Sanlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पाँगोफाँट वर्णन संरचना क' तरह फाँट वर्णन \t Yazu açıqlaması, PangoFontDescription tözeleşe kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "की कर्सर ई रिच पाठ्य आइटममे दर्शनीय अछि? \t Bu bay yazma keremendä cürsär kürenmäleme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "'%s' फाइल केँ पढ़बामे त्रुटि: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठ्य रँग, R/G/B/A संयुक्त सँख्या जहिना \t Yazma töse, R/G/B/A sannar kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सीमा चओड़ाइ \t Çik qalınlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कुँजी फाइलमे '%s' कुँजी नहि अछि \t Açqıç biremendä '%s' açqıçı yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "Choukei 2 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अनुप्रयोग बिन्यस्त करूHelp \t Bu yazılımnı caylawHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "देखल लिंक क' रँग \t Terebäy töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पताका \t BAYIRAQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "छोट आकार (_O)Action description \t _KeçeräytAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "GNOME विकल्प देखाबू \t GNOME köylämälären kürü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "काज स्वीकार कए रहल अछि \t Eş üzägen alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कर्सर रँग \t Ösyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अग्रभूमि रँग नाम \t Ösyaq tös adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "टैब \t Sikerü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्वामी सेटिंग मे त्रुटि: %s \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विजेट क' शीर्ष पर रखबाक लेल पैडिंग \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सक्रिय वस्तु \t Sälätle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "जूनfull month name \t Июняfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "खोजू (_F)... \t _Ezläw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "दृष्टिगोचर \t kürenmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सीडी-रोम (_C)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अइईउऊएऐओऔकखगघङचछजझञतथदधनटठडढणपफबभमयरलवशषसह \t AaÄäBbCcÇçDdEeFfGgĞğHhİiIıJjKkLlMmNnÑñOoÖöPpQqRrSsŞşTtUuÜüVvWwXxYyZz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कतेक पाठक लेल लपेटनाइ मोड \t Küpyullı yazma törü ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चिह्नक उँचाइ शून्य अछि \t Tamğa böyeklege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बायाँ हाशिया \t Suldağı çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "7x9 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठ दिशा \t Yazma yünäleşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रोग्राम क' लेखक क' सूची \t Bu yazılım yazuçıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कर्सर फाँट \t Kürsär yazuı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चालि वापस लिअ'(_U) \t Kire a_l: Küçerü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "संजीवनमे अवैध शीर्ष \t Canlandırma başlığı bozıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रसंग नाम \t Tışlaw Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पहुँच योग्य तालिका पंक्ति हेडर \t İreşmäle Tüşämä Yul Başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अनुकूलित फाँटक उपयोग करू \t Üzençä Yazu Qullanası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "एकटा सामान्य फाइल नहि \t Ğädäti birem tügel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चेतावनी: \t Beldermä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट चुनू \t Yazu Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रगति अंश \t Yazılım söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विंडो क' शीर्षक \t Täräzä Başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "%s फाइल खोलबामे विफल : %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "आईपीए \t İPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "भितरका रिक्त स्थान \t Eçke çigenü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट रूपांतर नियत \t Yazu tören saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पुरान स्थितिमे लौटाबू (_R) \t _Qaytart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रदर्शित कएल जाए बला GdkPixbuf \t Kürsätäse GdkPixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मेनू मद \t saylaq kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मोड्यूल1, मोड्यूल2,... \t MODUL1,MODUL2,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "'%s' सँ '%s' परिवर्तक नहि खोलल जाए सकल \t '%s' -› '%s' äyländergeçen açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एक्स इनपुट विधि \t X Kertü Isulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कुँजी फाइलमे '%s' कुँजी नहि अछि '%s' समूहमे \t Açqıç biremendäge '%2$s' törkemendä '%1$s' açqıçı yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बोनोबो समर्थन \t Bonobo Teräge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पथ जतए संस्थापित फाइलसभ देखल जाएनाइ छै \t Quyılğan biremnär ezlise yul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "लाल (_R): \t _Qızıl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठ दिशा \t Yazma yünäleşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "निर्देशिका '%s' केँ खोलबामे त्रुटि: %s \t '%s' törgägen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "'%s' फोल्डर बनाबैमे त्रुटि: %s \t '%s' törgägen yasağanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ई विंडोक अपारदर्शिता, 0 सँ 1 तक \t Täräzä töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल '%s': fdopen() खोलबामे असफल: %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: fdopen() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रेखांकित (_U)Stock label \t _SızdırıpStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रँग चक्र \t Tös Tägärmäçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रँग नाम (_n):paper size \t Tös _Adı:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सरकारी लीगलpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पूर्वावलोकन (_P): \t _Küzläp alu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फैनफोल्ड युरोपियनpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "आकार \t Olılıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "जनवरीfull month name \t Январяfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एकल दस्ताबेजक प्रविष्टि \t Ber qullanmaçı kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "संवेदनशील \t Sizmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "TIFF फाइलमे नहि लिखल जाए सकल \t BMP biremenä yazıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "छापू (_P) \t _Bastıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पैघ आकार (_I)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पहुँच योग्य तालिका शीर्षक \t İreşmäle Tüşämä Başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "त्रुटिStock label \t XataStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "रूपरेखा \t qısa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विभाजक प्रयोग करू \t Bu bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्थिति \t Urnaşılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "लिखकए काटू (_S)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट परिमाण \t Yazu kiñlege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "हाशिया \t Çigenü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संरेखण \t Urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "जीडीके-रँग जहिना विषय पृष्ठभूमि रँग \t Eçtälekneñ Artyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "निज लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एकटा पुस्तकचिह्न जोड़ू (_A) \t _Bitbilgelärgä Östä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "न्यूनतम मान \t Asqı Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सीमाColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "निर्देशिका फलक \t törgäk tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चओड़ाइ \t kiñlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "गनोम पथ \t GNOME yulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अक्ष \t _Yünälmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अदृश्य \t Kürenmäslek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "भरैबला \t tutırğıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "GTK+ डिबगिंग फ्लैग अनसेट कएल जएनाइ अछिpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अनुप्रयोग विकल्प \t Yazılım köylämäläre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कुँजी फाइल मे असमर्थित एनकोडिंग '%s' समाहित अछि \t Açqıç biremendä '%s' digän totılmağan bilgelämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ट्रेशिंग सूचनाकेँ फाइलमे बनाबैमे असमर्थ: %s \t '%s' biremen yasap bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "औचित्य \t Tigezläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अनुक्रम क्रम \t Tezü cayı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "unix मे लिखबामे त्रुटि: %s \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मोजुदा पृष्ठ \t Ağımdağı Tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "टार्गा बिंब प्रारूप \t Targa-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सूची 5x8paper size \t _Tezmäpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कैलेंडर \t Täqwim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चिह्नक चओड़ाइ शून्य अछि \t Tamğa kiñlege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Rajesh Ranjan https://launchpad.net/~rranjan \t Launchpad Contributions: Azamat S. Kalimoulline https://launchpad.net/~turtle-bazon delphin https://launchpad.net/~prog-delphin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "unix केँ बन्न करबामे त्रुटि: %s \t %d. yulda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मान '%s' केँ बुलियन क' तौर पर विश्लेषित नहि कएल जाए सकैत अछि. \t '%s' digän bäyäsen yuqbar itep tanıp bulmí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "उँचाइ \t bieklek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "तालिका शीर्षक बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "इंडेन्टेशन \t Çigertü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पैरेंट बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Ana-cisem üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सामान्य आकार (_N)Stock label \t _Çın ÜlçämStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सामग्री क' पृष्ठभूमि रँग नियत अछि \t Eçtälekneñ Artyaq tösen bilgelände"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "वर्ण (_H): \t _Tösmer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मापक \t Erelek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "नम्बर कएल गेल सूची \t Sanalğan Tezmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "GIF: %s केँ पढ़बामे असफल \t GIF uqıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "छपाइक लेल पृष्ठसभक संख्या \t Kanallar Sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ई ट्रे प्रतीकक शीर्षक \t Tamğa ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठ्य रँग, R/G/B/A संयुक्त सँख्या जहिना \t Yazma töse, R/G/B/A sannar kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की विजेट क' सँग इनपुट फोकस अछि \t Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पाछाँ (_B)go downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "prc10 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "एकटा रँग चुनू \t Tös Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "लेखक प्रविष्टि \t Yazuçı kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मास्क \t Sözgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रगति पट्टी \t alğabarış tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अओजारटिप समय समाप्ति \t Qoralkiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की विजेट दृश्य अछि \t Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संप्रतीकमे अधिकतम चओड़ाइ \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विंडो \t täräzä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "GTK+ विकल्प देखाबूpredefinito:LTR \t GTK+ Caylawın Kürsätüpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "संवाद \t Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "(किछु नहि)Stock label \t (Buş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "काँच-फलक \t pıyalalı tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कैप्स लाक चालू अछिSelect a file/etc \t Select a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "जानकारीStock label \t Beldermä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "%d पंक्ति पर अवैध प्रकार प्रकार्य: `%s' \t Birem adı yaraqsız: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "GTK+ विकल्प देखाबू \t GTK+ Caylawın Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "नवीन (_N)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "PS level 1 मे बदलूGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रेण्डर करबाक लेल पाठ \t Sızası yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एंकर्स क' संख्या \t Irğaq Sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चयन (_S): Stock label \t _Saylanu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "श्रेय (_r) \t _Räxmät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "a2 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चित्रसभ क' मध्य कए दूरी \t Bäyä arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "टर्मिनल \t terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एनीमेशन \t canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "त्वरक क' रूपांतरक मास्क \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मुद्रण अक्षम करू \t Bastırunı sünderü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "श्रेय (_r) \t _Räxmätlär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "गुरुवारfull weekday name \t Пәнҗешмбеfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्वतः-पूर्ण \t üzennän tutıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रश्नStock label \t SorawStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "prc2 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फोल्डरसभ (_d) \t _Törgäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चेतावनीStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चयन (_l): \t _Saylanu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "त्रुटि: \t XATA:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रतीक नाम \t Tamğa Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एकबेर क्लिक \t Berle Çirtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "TIFF बिंबकेँ खोलबामे असफल \t TIFF-sürät açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बिंबक उँचाइ नहि भेट रहल अछि (अधलाह TIFF फाइल) \t Sürät böyeklegen sizep bulmadı (TIFF-birem yaraqsız)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कमाण्ड बटन पर क्लिक करू \t Boyırıq töymäsenä çirtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संबंधित क्रिया \t Ğämäl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बिंबकेँ बफरमे सहेजबाक लेल अपर्याप्त स्मृति \t Eşxätergä sürät yazarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कोलेट (_o) \t _Yasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संजाल (_N)Stock label \t Çel_tär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल मेटाबू (_l) \t _Biremne Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "[विकल्प...] \t [KÖYLÄMÄ...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "विंडो प्रकार \t Täräzä Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फ़ोल्डरसभ \t Törgäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "हाशिया बढ़ाउStock label \t Çiğeş ArttıruStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रोग्रामक नाम \t Yazılım adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "तीर स्थान \t Tamğa Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "prc4 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "%s केँ आरोहित नहि कए सकल \t %s tağıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रोग्राम संस्करण \t Yazılım söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "संकेत (_H) \t _Kiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "Y संरेखण \t Y-urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "तिरछा (_I)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "संकेतक दृष्टिगोचर \t Kürenmäle Kürsär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठ सेटअप अंतस्थापित करू \t Bit Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "एकटा फ़ाइल खोलू \t Birem açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "रेखांकित (_U)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइलनाम परिवर्तित नहि कएल जाए सकलFile System \t Birem adın äyländerep bulmadıFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बार्डर देखाबू \t Ğiklär Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संबंधित करू (_o)Stock label \t &TotaşStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्तंभ \t Buy sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पूर्ण स्क्रीन छोड़ू (_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "निर्दिष्ट स्थान अवैध अछि. \t Äytelgän urınlaşu yaraqsız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बक्साक संबंध मे एकटा प्रतीक-चिह्न \t Yazılım turında täräzäsenä sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "यूआरआई '%s' अवैध अछि \t '%s' digän URI yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "एहन सहेजू... (_A) \t Başqaç_a Saqlaw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "शीर्षक \t Başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "साफ़ करू (_C)Stock label \t _BuşatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "तालिका पंक्ति हेडर बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Tüşämä yulınıñ başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल '%s' केँ लिखबाक लेल खोलबा मे विफल: fdopen() विफल: %s \t Yazu öçen '%s' biremen açıp bulmadı: fdopen() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "छवि \t sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फोन्ट वर्णनकेँ स्ट्रिंगक तरह प्रयोग करू \t Yazu açıqlaması, yazma kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फुलस्क्रीन (_F)go to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "विस्तृत प्रारूपpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रदर्शक \t KÜRSÄTÜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कमाण्ड पंक्ति अक्षम करू \t Boyırıq yulın sünderü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्तम्भसभ क' सँख्या \t Buylar sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "स्थिति-पट्टी \t torıştirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रति शीट पृष्ट \t Sürät böyeklege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "एकटा रँग चुनू \t Tös saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अनुप्रयोग विकल्प: \t Yazılım Köylämäläre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "क्रियान्वित करू (_E)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "समायोजन क' न्यूनतम मान \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फोल्डरमे सहेजू (_S): \t _Törgäktä yasísı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कालम क' बीच कए दूरी \t Buy Arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "जुलाईabbreviated month name \t Июлabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पुस्तकचिह्न नहि जोड़ि सकल \t Bitbilge östäp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "लागू करू (_A)Stock label \t _AşırStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "नाम बहुत नमहर अछि \t Artıq ozın atama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अनसेट करबाक लेल Gdk डिबगिंगkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई टैग हाशियासँ दूरीकेँ प्रभावित करैत अछि \t Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सेल पृष्ठभूमि समायोजन \t Tamğa ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "लोगो \t Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अज्ञात \t bilgesez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "आब (_N) \t Yu_q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्थान (_P) \t _Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अनुप्रयोग संस्करण \t Yazılım söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चालि वापस लिअ'(_U) \t Kire a_l: Küçerü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की संतति टैब विस्तारित कएल जाएनाइ अछि अथवा नहि \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "व्यूपोर्ट \t kürsäsü tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "केवल स्थानीय फाइले चुनल जाए सकैछsftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अनजान विकल्प %s \t Bilgesez %s atlı köylämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "जीटीके+ प्रसंग \t GTK+ Tışlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पूर्ववत् करू (_U)Stock label \t Kire a_lStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठ चओड़ाइ \t Yazma kiñlege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "खाली \t Buş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट विकल्प \t Yazu açıqlaması, yul kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अनुप्रयोग \t Barısın Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चिह्नमे अवैध शीर्ष अछि \t Tamğa başlığı bozıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मेनू आइटम चुनू \t Saylaq keremen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पँक्तिसभ क' नीच्चाँ पिक्सेल \t Yul Astında Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बिन्यास (_S)/ \t _Caylaw/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "वाईअंतरण \t Ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "RAS बिंबकेँ लोड करबा लेल पर्याप्त स्मृति नहि अछि \t RAS-sürät yöklärlek xäter yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फुटर \t astlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "शब्द नपेटू \t Süz Törü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "तालिकामे भरू \t Tüşämä Tutıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पूर्णांक मान '%s' रेंज क' बाहर अछि \t '%s' digän tulısan bäyäse çiktän çıqtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बनाबू (_r) \t _Yasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "तालिका सेल \t tüşämä küzänäge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संवाद \t Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "रैण्डर्ड पाठ क' उँचाइ \t Sızıp çığarılğan yazma böyeklege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "आँकड़ा बनाए रहल अछिprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एक तरफाTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल खोजबामे त्रुटि: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "हालक प्रयुक्त फाइलक अधिकतम आयु, दिनमे \t Buylar sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्ट्रिंग क' तरह अग्रभूमि रँग \t Ösyaq töse, süz kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पहुँच योग्य तालिका सारांश \t İreşmäle Tüşämä Yomğağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रोग्रामक नाम \t Yazılım adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट \t Yazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रस्तुती मोडमे चलि रहल अछि%d hit(s) on this page \t %d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "द्वितीयक भंडारण प्रकार \t Almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "स्क्रीन \t Küräk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फिनु आकार ग्रिप राखैत अछि \t Ülçäm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बामाँ (_L):right-justified textStock label \t right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मंगलabbreviated weekday name \t Сишabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "URI '%s' क' सँग एकटा मद पाबैमे असमर्थthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "XPM फाइलमे प्रति पिक्सल संप्रतीक क अवैध सँख्या अछि \t XPM-biremendä tap sayın bilge sanı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कर्सर प्रसंग \t Kürsär tışlawı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कतेक पाठक लेल लपेटनाइ मोड \t Küpyullı yazma törü ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट चयनStock label \t Yazu SaylawStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "#11 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "ई पाठकेँ रेखांकित (अण्डरलाइन) करबाक स्टाइल \t Bu yazmanı sızdıru ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मेनू पट्टी \t saylaq tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "डेस्कटाप पृष्ठभूमि आरेखित करू \t Östäl Asyağın Sızıpçığu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "विवरण \t Cöziräk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "हेडरक चारू कात पिक्सेलक सँख्या \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ई पाठकेँ रेखांकित (अण्डरलाइन) करबाक स्टाइल \t Bu yazmanı sızdıru ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "महत्वपूर्ण अछि \t Kiräk närsä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अदृश्य वर्ण सेट \t Kürenmäslek bilge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बिंब प्रारूप अज्ञात अछि \t Sürät tözeleşe bilgesez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "gnome_date_edit_get_date रोकल अछि. उपयोग करू gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date iskerde, gnome_date_edit_get_time qullanası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "लिंक क' सँख्या जे वर्तमान एटीके-हायपरटेक्स्टमे अछि \t Ağımdağı AtkHypertext taba bäylär sanı bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मोजुदा चयनित मेनू मद \t Ağımdağı tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "आर पार काटनाइ नियत \t Arqılığa sızılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सत्र प्रबंधन \t Sessi citäkläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई टैग रेखांकनकेँ प्रभावित करत \t Bu tag şul yazu sızdırıluın üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ई रूपेँ सहेजू (_A)Stock label \t Y_añaça SaqlawStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "XPM फाइलमे बिंबक उँचाइ <= 0 अछि \t XPM-biremendäge sürät böyeklege <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "देखल लिंक रँग \t Bäy Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चिह्न चयन समाद \t Tamğa saylaw täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्ट्रिंग बदलू \t Yazma almaştıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अवैध प्रोग्राम नाम: %s \t Yazılım adı yaraqsız: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "आइकन \t Tamğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "व्रैप मोड \t Törü Isulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "आकार पसंदीदा करूpredefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चिह्न समूह \t Tamğa quşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पछिला चाल पूर्ववत करू \t Alınğan soñğı küçeşne kire qılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पहुँच योग्य तालिका शीर्षक ऑब्जेक्ट \t İreşmäle Tüşämä Başlıq Ciseme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बजाउ (_P)previous songStock label, media \t _Almaştırprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विस्तृत चओड़ाइ \t Cöziräk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संदेश \t Beldermä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रंग क' चमकीलापन.Action description \t Tösneñ yaqtılığı.Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "डिस्कनेक्ट (_D)... \t _Ayırıl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अँक (_S)... \t _Uñışlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सिंबलिंक बनाबैमे त्रुटि: %s \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चिन्हित करू \t Bitläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मुद्रक \t Sözgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विषय सूची (_C) \t _Eçtälek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल विवरण कथित करने मे त्रुटि: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मदति (_H) \t _Yärdäm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अवैध यूआरआईkeyboard label \t Yaraqsız UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई टैग उँचाइकेँ प्रभावित करत \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "टर्मिनल \t terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "तिथि चुनू \t Çor Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "जोड़ू (_A) \t Ö_stä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "उपकरण पट्टी \t qoral-tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "दायाँ हाशिया \t Uñdağı çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अनुकूलित फाँटक उपयोग करू \t Üzençä Yazu Qullanası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विंडो स्थान निर्धारण \t Täräzä Urınlaşuı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "खोजि आग्रह नहि भेजि सकलFile System \t Kerem saylap bulmadıFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "रेखांकित \t Sızdırıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बिंबक चओड़ाइ आओर/अथवा उँचाइ अवैध अछि \t Sürätneñ yä böyeklege, yä kiñlege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रारूप \t Ürnäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कनेक्ट करू (_n)Stock label \t &Totaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पोस्टफिक्स लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल सिस्टम \t Birem Sisteme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कापी करू (_C)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कापीराइट स्ट्रिंग \t Qälämxaq yazması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नुकल देखाबू \t Yäşerenne Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "न्यूनतम शिशु उँचाइ \t Asqı Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सामग्री क' पृष्ठभूमि रँग नियत \t Eçtälekneñ Artyaq tösen bilgeläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठ्य क' लेल लंगर बिंदु \t Yazma öçen ırğaq tabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "prc1 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विंडो \t Täräzä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विस्तारित गुण '%s' सेटिंगमे त्रुटि: %s \t '%s' törgägen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "साफ करू (_e) \t _Buşat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "हँ (_Y)Stock label \t Ä_yeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठ \t Bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई चिह्नक बम्माँ गुरुत्व अछि \t Bu tag şul yazu ğäiläsen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठभूमि रँग \t Asyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "एनीमेशन \t canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "दृश्य (_V)/ \t _Küreneş/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "हटाबू (_R)Stock label \t _TöşerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संदेश समादक प्राथमिक पाठ \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "वर्तमान फ़ाइल एकटा भिन्न नाम सँ सहेजू \t Ağımdağı biremne başqa atama belän saqlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कार्यपट्टी छोड़ू \t Qoraltiräne ütäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "छोट किनार (Flip)Paper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्टक अंतिम सूची \t AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बक्साक संबंध मे एकटा प्रतीक-चिह्न \t Yazılım turında täräzäsenä sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्थानीय फाइल यूआरआई '%s' मे एकटा '#' सम्मिलित नहि अछि \t '%s' digän cirle birem URI'sında '#' bilgese bula almí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रैण्डर करब लेल पाठ \t Sızası yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "नवीन (_N) \t _Yaña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "छोट आकार (_O)onswitch \t _Keçeräytonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्मृति नहि दए सकल: %s \t '%s' törgägen yasağanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठ पूर्वावलोकन \t Yazmağa küzätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पॉपअप मेनू \t atılma-saylaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "आइकनक आकार \t Tamğa ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बन्न करू (_C)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मदति (_H)Stock label \t _YärdämStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "स्थानLocation, $date \t Location, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बायाँ हाशिया \t Suldağı çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "उनटल लैंडस्केपStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "शुक्रवारfull weekday name \t Җомгаfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मध्यमColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संपादन (_E) \t Ü_zgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "जनक विंडो \t Täräzä töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "न्यूनतम शिशु उँचाइ \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फोन्ट वर्णनकेँ स्ट्रिंगक तरह प्रयोग करू \t Yazu açıqlaması, yazma kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "क्लिक कएल जाए योग्य \t Çirtmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "आकार बदलू \t Ülçäm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रतीक आकार \t Tamğa Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संपादनयोग्य \t Tözätmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "GIF बिंब प्रारूप \t GIF-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट चयन \t Yazu Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "वृद्धि नियत \t Kütäreleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मूलभूत गनोम प्रसंग \t Гадәти GNOME темасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पुस्तकचिह्न मेटाए नहि सकल \t Bitbilge beterep bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "श्रेय \t Räxmätlär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "रैण्डर करब लेल पाठकेँ चिन्हित करू \t Sızıp çığarası yazma bilgeläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चिह्न लोड कए रहल अछि... \t Tamğalar Yökläw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पछिला चाल पूर्ववत करू \t Alınğan soñğı küçeşne kire qılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "लिंक क' सँख्या जे वर्तमान एटीके-हायपरटेक्स्टमे अछि \t Ağımdağı AtkHypertext taba bäylär sanı bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "EMF छवि प्रारूप \t BMP-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "XPM फाइलमे बिंबक चओड़ाइ <= 0 अछि \t XPM-biremendäge sürät kiñlege <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "त्यागू (_D)Stock label \t SünekStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अनुवाद डोमेन \t Albert Fazlí <tatarish\\.l10n\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कोलेट (_o)Color name \t _YasaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "इनव्यायसpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रगति \t Alğabarış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "शब्द नपेटू \t Süz Törü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मास्क \t Sözgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मेटाउ (_D)Stock label \t _BeterStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "विंडो क' शीर्षक \t Täräzä başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सीमा चओड़ाइ \t Çik qalınlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई टैग फाँट स्टाइलकेँ प्रभावित करत \t Bu tag şul yazu bizeşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कुँजी फाइलमे '%s' कुँजी नहि अछि \t Açqıç biremendä '%s' açqıçı yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "त्रुटि: \t XATA:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कूटशब्द (_P): \t _Sersüz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मदति (_H)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "वर्ण (_H): \t _Tөсмер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बिन्यासमे %s कुँजी नहि भेटल \t Caylaw eçendä %s digän açqıç tabılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संपादन (_E)Stock label \t Ü_zgärtüStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रोग्राम क' लेखक क' सूची \t Bu yazılım yazuçıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठक उँचाइ \t Yazma böyeklege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "एंबेडेड घटक \t símalı komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "गुण (_P) \t Ü_zençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "तिरछा (_I)Stock label \t _AwışlıStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बिंब फाइल '%s' मे कोनो आँकड़ा नहि अछि \t '%s' digän sürät bireme eçtäleksez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "डेस्कटॉप चिह्न \t östäl tamğası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "विस्तार \t Cäyep quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "एहि अनुप्रयोग क' संस्करण \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मोजुदा विंडोकेँ बन्न करूGame \t Ağımdağı täräzä yabuGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रदर्शक \t KÜRÄK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "जूनfull month name \t Июняfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रारूप \t Ürnäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अओजार-पट्टी चिह्न क' आकार \t Tamğa Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "घटना \t Buldıqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चयनित कापी करू \t Saylanğannı iskä alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मेटाफाइल नहि लोड कए सकल \t Birem adın äyländerep bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "आरोही क्रमसँ (_A)Stock label \t _ArttırıpStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "जमावट (_S) \t _Caylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "आकार \t Olılıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कॉलम हेडर \t buy başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अहाँक वर्तमान मुद्रक लेल पृष्ठ बिन्यासकेँ सेटअप करू \t Ağımdağı basaq öçen basma caylawları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कॉम्बो बक्सा \t atılma tezmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नाम \t İsem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नवीन खेल (_N) \t _Yaña Uyın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अगिला खोजू (_x) \t _Kiläsen Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की टैब अलग करबा योग्य अछि \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संपादन पट्टी \t üzgärtü tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "'अगिला' बटन कए बजाए 'सम्पन्न' बटन देखाबू \t 'Kiläse' urınına 'Buldı' töymäsen kürsätäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मान (_V):Color channel \t _Bäyä:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "XPM फाइलमे रंग क' अवैध सँख्या अछि \t XPM-biremendä tös sanı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रतीक आकार \t Tamğa ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की प्राथमिक प्रतीक संवेदनशील अछि \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मुद्दा पर रूकलprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठ सेटअपStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "#11 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संवादक रद करू बटन \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रश्न \t Soraw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पथ मोजुद नहि अछिFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "--- कोनो युक्ति नहि --- \t --- Kiñäşlär Yuq ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट फैलाव \t Yazu suzılışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अवैध फाइलनाम %s \t Yazılım adı yaraqsız: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "ध्वनि सक्षम करू \t Tawış Belän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "PDF स्वीकारू \t Eş üzägen alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई टैग फोन्ट स्केलिंगकेँ प्रभावित करताह \t Bu tag şul yazu ereläytüen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फ़ाइलनाम \t Birem adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "गनोम लायब्रेरी \t GNOME Tuplaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "इनुक्तितुत (लिप्यांतरित) \t İnuktitut (Translit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइलमे लिखबामे त्रुटि: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्लाइडर क' नमाइ \t Şudırma Ozınlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ई विंडोकेँ बन्न करू (_C) \t Täräzäne Ya_p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "लेबल \t Yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सूची मद \t tezmä kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कर्सर प्रसंग \t Kürsär tışlawı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "विएतनामी (VIQR) \t Vietnam (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "स्तरित फलक \t qatlanğan tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "हिज्जे जाँच (_S)Stock label \t Yazu _TikşerüStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कैप्स लाक चालू अछिCSelect a file/etc \t _Urınlaşu AçuCSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रोग्राम क' वेबसाइटमे लिंक क' URL \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "एन्टीएलाइस्ड \t Şomartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की मदकेँ सँख्या क' सँग देखाओल जएनाइ अछि \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अंतिम सूची \t Töptezmä azağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "तालिका कॉलम सारांश बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Tüşämä yomğağı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फान्ट आकार \t Yazu ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "साटू (_P)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संप्रतीकमे लेबल क' इच्छित अधिकतम चओड़ाइ \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नाम बदलू (_R) \t _Ataw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मद्दति विकल्प: \t Yärdäm Köylämäse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "छापू (_P)Stock label \t _BastıruStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "स्वतः-पूर्ण \t üzennän tutıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रश्न संवाद \t Soraw täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ठहरल \t Ös_täp quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "गुण \t Üzençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल सिस्टम \t Birem Sisteme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सिस्टमinput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पूर्ववत् करू (_U) \t Kire _al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एकटा फाइल चुनू \t Birem Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "शीर्ष लेल स्मृति आबंटित नहि कएल जाए सकल \t '%s' törgägen yasağanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पहुँच योग्य हायपरटेक्स्ट लिंक्स क' संख्या \t Tereyazmağa İreşmäle Bäy Sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संकेतक स्थिति \t Y bäyäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संतृप्ति (_S): \t _Quyılıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फोकसकेँ स्वीकार करू \t Eş üzägen alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "PNG फाइलकेँ लोड करबा लेल अपर्याप्त स्मृति \t PNG-birem yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मुद्रक '%s' डेवलेपर पर कम अछि.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "हेडर \t başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "दस्ताबेज खाली छला अथवा ओकरामे सिर्फ श्वेत रिक्ति छला \t İstälek eçtälege yä buş, yä buşlıq bilgelärennän genä tora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पुरान स्थितिमे लौटाबू (_R)Stock label \t _QaytartStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठ आकार \t Bit Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "गुण (_P) \t Ü_zençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कार्य समूह \t Eş Törkeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई पाठकेँ लिखिकए काटनाइ अछि \t Yazmanı arqılığa sızıp çığasımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रतीक्षा कए रहल अछिprint operation status \t Kisätmäprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रतीक नाम \t Tamğa adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "समय चुनू \t Çaq Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्थान कापी करू (_L) \t _Urınlaşu Açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कनेक्ट करू (_n) \t _Totaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "लंबवत विकल्प \t Asma Çigeş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मान '%s' केँ एकटा सँख्याक तरह नहि विश्लेषित कएल जाए सकैत अछि. \t '%s' digän bäyäsen san itep tanıp bulmí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "दिन \t Kön"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पूर्ण स्क्रीन छोड़ू (_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Tulı Ekranğago to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "इनपुट \t Kereş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पूर्णांक मान '%s' रेंज क' बाहर अछि \t '%s' digän tulısan bäyäse çiktän çıqtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एकल समाप्ति \t Tös Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पाँगोफाँट वर्णन संरचना क' तरह फाँट वर्णन \t Yazu açıqlaması, PangoFontDescription tözeleşe kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "XBM बिंब फाइलकेँ लोड करबाक लेल अपर्याप्त स्मृति \t XBM-sürät yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अधिकतम मान \t Öske Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "%d आउटपुटक संबंधीमे सूचना नहि पाबि सकलposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पथनाम '%s' एकटा निरपेक्ष पथ नहि अछि \t '%s' digän yul töptän tügel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फुटर \t astlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "prc3 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "(हँ अथवा नहि) \t (äye yä yuq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "c5 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पूर्वावलोकन दिअ' \t Kürep Alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ई अनुप्रयोग लेल प्रयुक्त आईडी स्ट्रिंग \t Bu yazılım öçen qullanası ID-yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "ई समय पर छापूCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अस्थाइ फाइल खोलबामे असफल \t Çaqlı birem açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बुधabbreviated weekday name \t Чәршabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "वर्ण (_H):Color Channel \t _Tösmer:Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अज्ञात \t Bilgesez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठ दिशा, उदाहरण लेल दहिन्ना सँ बम्माँ अथवा बम्माँ सँ दहिन्ना \t Yazma yünäleşe, ü.ö. uñdan-suldan yä suldan-uñğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अवैध समूह नाम: %s \t Yazılım adı yaraqsız: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "खोलू (_O)... \t _Açu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "छवि डिकोड नहि कए सकल \t Birem adın äyländerep bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बिंबक चओड़ाइ शून्य अछि \t Sürät kiñlege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पँहुचयोग्य नाम \t İreşmäle Atama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "GIF बिंब लोडरमे भितरका त्रुटि (%s) \t GIF yöklägeçtä eçke xata çıqtı (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बम्माँ हाशिया \t Suldağı Çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संतति \t Bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मद पैडिंग \t Eçke çigenü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्ट्रीम नहि खोजि सकल: %s \t Kerem saylap bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "PCX बिंब प्रारूप \t PCX-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विकल्प फलक \t köylämä tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रयोग: \t Totılu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "डॉयल \t şaltırat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट रूपांतर \t Yazu törlege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "हटाबू (_R) \t _Töşer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बाइली विजेट \t Östämä widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मोजुदा फाइल मुद्रित करू \t Ağımdağı birem bastıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "विषयवस्तु:used \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "जीडीके-कलर जहिना शीर्षक क' अग्रभूमि रँग \t Başlıqnıñ alyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "URL कापी करू \t _İskä al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सिर्फ चिह्न \t Tamğa Ğına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संवादक मद्दति बटन \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्क्राल विंडो स्थान निर्धारण \t Täräzä Urınlaşuı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अज्ञात मदrecent menu label \t Bilgesezrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "क्रिया \t Ğämäl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "यूटीएफ-8 लेल अक्षर सीमासँ बाहर \t UTF-8 çigennän çıqqan bilge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "गाढ़ा (_B)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "नुकाएलकेँ अनदेखा करू \t Yäşerengä qarama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पासवर्ड पाठ \t sersüz-yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अंक देखू \t Uñışlarnı kürü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संपादन (_E)/ \t Ü_zgärtü/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठभूमि रँग नाम \t Asyaq tös adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "PNM संरचना लोड करबा लेल अपर्याप्त स्मृति \t PNM tözeleşen yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अक्षम \t Sünek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "गनोम पथ \t GNOME yulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पंक्ति हेडर \t yul başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "निचला \t Tübäne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "वएह स्ट्रिंग लेल फिनु ढूंढू \t Şul uq yazmanı qabat ezläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बाइली विजेट \t Östämä widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट स्टाइल नियत \t Yazu bizüen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पछिला (_v)Stock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "छापैक लेल तैआर कए रहल अछिprint operation status \t Kisätmäprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "आँकड़ा बनाए रहल अछिprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट परिवार नियत \t Yazu ğäiläsen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रंगBinding and finishing \t _TösBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "CreateDC मे अमान्य तर्क \t Tamğa başlığı bozıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पैमाना समूह \t Ereläytü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट रूपांतर \t Yazu törlege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल '%s' बनाबैमे असफल: %s \t '%s' biremen yasap bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एकहरा लेखक प्रविष्टि \t Ber yazuçı kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "रैण्डर करब लेल पाठ \t Sızası yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अक्षमAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विंडो क' शीर्षक \t Täräzä başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "टीयर ऑफ मेनू मद \t özmäle saylaq-kerem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "क' संबंधमे %s \t %s Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "खोलू (_O) \t _Açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एकटा फ़ाइल खोलू \t Birem açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "लाइसेंस (_L) \t Şart_nämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "साटू (_P)Stock label \t Ös_täp quyStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मंगलवारfull weekday name \t Сишәмбеfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चओड़ाइ \t Kiñlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "दृष्टिगोचर \t kürenmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विएतनामी (VIQR) \t Vietnam (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पंक्ति लपेट \t Yul törü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "क्लिपबोर्डकेँ साटू \t Alışukesädän östäp quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "समय चुनू \t Çaq Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "'%s' मुद्रक डेवलेपरसँ बाहर अछि.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "आरंभिक स्थितिprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "वृद्धि नियत \t Kütäreleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "टिमटिमाहट \t Cem itü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "उँचाइ बढाबू \t Böyeklek Arttıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की संकेतककेँ टिमटिमाइनाइ अछि \t Ösyaq töse, süz kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल (_F) \t _Birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रश्नStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अस्थाइ फाइलसँ पढ़बामे अक्षम \t Çaqlı biremnän uqıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "हिज्जे जाँच (_S)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "#9 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पहुँच योग्य तालिका सारांश \t İreşmäle Tüşämä Yomğağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "a2 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "द्वितीयक pixbuf \t Almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "व्रैप क' भीतर पिक्सेलसभ \t Törü eçendä tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चित्र पूर्वावलोकन \t Sürät Küzläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अदृश्य अक्षर \t Kürenmäslek bilge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "तीर स्थापन \t Täräzä Urınlaşuı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रतीत होइछ जे ई फाइल GIF फाइल नहि अछि \t Bu birem GIF-biremenä oşamí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चिह्न \t Tamğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बाहर (_Q)Stock label \t _ÇığışStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्थिर चओड़ाइ: \t Berkiñle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "लक्षित फाइल एकटा नियमित फाइल नहि अछि \t Ğädäti birem tügel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "लॉग आउट \t Çığu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "उँचाइ \t Bieklek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बिंबक चओड़ाइ नहि भेट रहल अछि (अधलाह TIFF फाइल) \t Sürät kiñlegen sizep bulmadı (TIFF-birem yaraqsız)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "जीप्रतीक \t Tamğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठ टैब सूची \t bit tabı tezmäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सामग्री क' पृष्ठभूमि रँग \t Eçtälekneñ Artyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मेनू \t saylaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फैनफोल्ड USpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रदर्शित कएल जाएबला GdkPixmap \t Kürsätäse GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बिंबक उँचाइ शून्य अछि \t Sürät böyeklege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चिह्न लोड करबामे त्रुटिः %s \t Tamğa yökläw xatası: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "डीवीडी \t DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पुरान स्थितिमे लौटाबू (_R)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट चयन \t Yazu Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पैक दिशा \t Yazma yünäleşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अंक \t Sannar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मेटाउ (_D)Stock label \t _Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट शैली \t Yazu töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "आरोही क्रमसँ (_A)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मूलभूत ब्राउजर \t Töp gizgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चिह्न समूह \t Tamğa quşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सभटा चुनू \t Barın saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मोड \t Isul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई रिच पाठ्य आइटम दर्शनीय अछि? \t Bu bay yazma kereme kürenmäleme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सीडी-रोम (_C)Stock label \t _CD-ROMStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चुनल रँग \t Saylanğan tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "घुमाव प्रकार \t Käkre Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "तालिका शीर्षक बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि \t Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Sangeeta Kumari https://launchpad.net/~sangeeta09 \t Launchpad Contributions: Ilnar Salimzyan https://launchpad.net/~ilnar.salimzyan Корбанов Динар https://launchpad.net/~qdinar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइलसभ (_l) \t _Birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल (_F) \t _Birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रेखांकन नियत \t Sızdırılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अंतस्थापित GhostScript फान्ट केवलGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "ICO फाइलकेँ लोड करब लेल पर्याप्त स्मृति नहि \t ICO-birem yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बामाँ (_L):right-justified textStock label \t right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चेतावनी \t Kisätmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चिह्न चयनकएनिहार \t Tamğa Saylağıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "XPM बिंबकेँ लोड करैत समय अस्थाइ फाइलमे लिखबामे असफल \t XPM-sürät yöklägändä çaqlı biremgä yazu eşe uzmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "दुइबेर क्लिक समय \t İkele Çirtü Arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नहि देखल लिंक रँग \t Bäy Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "टर्मिनल अनुप्रयोग \t Terminal yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की द्वितीयक प्रतीक संवेदनशील अछि \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "शीर्षक अग्रभूमि \t Başlıq Alyağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अपराह्नGDateTime \t GDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अज्ञात प्रकार \t Bilgesez %s atlı köylämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "खाली \t Buş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "विंडोज़ (_W) \t _Täräzä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मोड \t ısul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "व्यक्तिचित्रStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "तालिका किनारा \t Tüşämä Çikläre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पूर्ववत् करू (_U)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सबहि चुनू (_A) \t _Barısın Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चेतावनीStock label \t Kisätmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट परिवार नियत \t Yazu ğäiläsen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रूकल मुद्रक \t Sözgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "साफ करू (_l) \t _Buşat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "- बेस? (हँ अथवा नहि) \t - Yarímı? (äye yä yuq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "एकटा नवीन विन्डो बनाबू \t Yaña täräzä yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "आमंत्रण लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बिन्यासमे %s कुँजी नहि भेटल \t Caylaw eçendä %s digän açqıç tabılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "गामा मान (_G) \t _Tösmer bäyäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "ई अनुप्रयोग लेल मद्दति देखू \t Bu yazılım buyınça yärdäm kürü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रैण्डर करब लेल पाठकेँ चिन्हित करू \t Sızıp çığarası yazma bilgeläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "स्लाइडर \t şudırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सक्रिय \t Sälätle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "नाम (_N): \t _Adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "PostScript स्वीकारू \t Eş üzägen alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "परिचय (_A)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "उर्ध्वाधर स्क्रालबार नीति \t Asma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चिह्न प्रसंग \t Tamğa Tışlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "नीच्चाँ (_D)go forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पिकर समाद \t Saylağıç täräzä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रोकू (_S)Stock label \t _TuqtaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "जूनabbreviated month name \t Июнabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सक्रिय \t Sälätle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "कमांडDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "'%s' सँ '%s' परिवर्तक नहि खोलल जाए सकल: %s \t '%s' -› '%s' äyländergeçen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रँग लिँक करू \t Bäy töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चयन (_S): \t _Saylanu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "विंडोज़ (_W) \t _Täräzä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्थान \t _Urnaşılu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई टैग संरेखण मोड केँ प्रभावित करैत अछि \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रगति पट्टीक न्यूनतम लंबवत चओड़ाइ \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "स्थिर चओड़ाइ \t Berkiñle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बिंबक चओड़ाइ शून्य अछि \t Sürät kiñlege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "आकार पसंदीदा करूAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पोस्टफिक्स लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल '%s' केँ मेटएबामे त्रुटि: %s \t '%s' törgägen yasağanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बिटमैप बिंबकेँ लोड करब लेल पर्याप्त स्मृति उपलब्ध नहि \t Bitmap-sürät yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "'%s' फाइल चित्रित करबामे विफल: mmap() विफल: %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: open() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "की ई टैग उँचाइकेँ प्रभावित करत \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "क्षैतिज पएमाना \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रोग्राम क' संस्करण \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "भितरका सीमा \t Tezü cayı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठ %u \t %u. Bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "तालिका पंक्ति हेडर \t tüşämä yul başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पंक्ति हेडर \t yul başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल '%s' केँ '%s' मे नाम बदलए मे विफल: g_rename() विफल: %s \t '%s' birem adın '%s' itep üzgärtep bulmadı: g_rename() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्थिति क' आदमीक पढ़ैबला विवरण \t Tamğa ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चेतावनीStock label \t KisätmäStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "उल्लेखित करैत अछि जे की एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट चयनित अछि \t Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "kahu लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "सत्यापन आवश्यकYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मेटोअनाइ वापिस लिअ'(_U)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "आंकिक \t Sanlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "छोट आकार (_O) \t _Keçeräyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रकार %s वर्गीकृत नहि अछि \t '%s' -› '%s' digän bilge äyländerü totılmí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "एहि अनुप्रयोग क' संस्करण \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सामग्री पृष्ठसभक चारू कात पिक्सेलक सँख्या \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "एकरा पर जाउ (_J)centered textStock label \t centered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मद्दतिकएनिहार पृष्ठक शीर्षक \t Täräzä başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अवैध XBM फाइल \t Yaraqsız XBM-birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाइल मेटाबू \t Biremne Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "Choukei 4 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "संरेखण \t Urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "अद्यतन नीति \t Yañartu Tärtibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "चारोकात व्रेप करू (_W)Match as Regular Expression \t Match as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "बिंबक उँचाइ नहि भेट रहल अछि (अधलाह TIFF फाइल) \t Sürät böyeklegen sizep bulmadı (TIFF-birem yaraqsız)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संदेश समाद क' द्वितीयक पाठ \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "prc8 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "बिंबकेँ लोड करब लेल पर्याप्त स्मृति नहि \t Sürät yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "स्तंभ \t Buy sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "XBM बिंब फाइलकेँ लोड करबाक लेल अपर्याप्त स्मृति \t XBM-sürät yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "प्रतीक लोड करबामे विफल \t TIFF-sürät yökläp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "छापैक लेल तैआर कए रहल अछिprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पासवर्ड पाठ \t sersüz-yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठ बफर \t Eşxäter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "(खाली) \t (Buş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "मुद्रण सेटअप अक्षम करू \t Bastıru caylawın sünderü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "गुण \t Üzençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "नया (_N)/ \t _Yaña/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "ICO बिंब प्रारूप \t ICO-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "उप्पर (_T):go backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "'%s' मोजुदा फाइल हटाएल नहि जा सकैत अछि: g_unlink() विफल: %s \t Barlıqtağı '%s' biremen beterep bulmadı: g_unlink() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पाठकेँ बेसलाइन (आधार पंक्ति) सँ उप्पर राखू (जँ वृद्धि ऋणात्मक होइछ तँ आधार पँक्तिसँ नीच्चाँ राखू) \t Yazunıñ töp sızıqtan öskä çigeneşe (bäyäse tiskären bulğanda ul asqa çigenä)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "इनुक्तितुत (लिप्यांतरित) \t İnuktitut (Translit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "क' संबंधमे %sStock label, media \t %s Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "दिनांक \t Waqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "gnome_date_edit_get_date रोकल अछि. उपयोग करू gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date iskerde, gnome_date_edit_get_time qullanası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "ट्री \t ağaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "फाँट परिवार क' नाम जहिना सेन्स, हैलवेटिका, टाइम्स, मोनोस्पेस \t Yazu ğäiläse adı, ü.ö. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "ताकू (_F)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "नाम \t İsem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "आभासी अछि \t Kiräk närsä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "BMP फाइलमे नहि लिखल जाए सकल \t BMP biremenä yazıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "स्थिर चओड़ाइ \t Berkiñle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "'मद्दति' बटन देखाबू \t 'Yärdäm' töymäsen kürsätäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "रैण्डर करब लेल पाठ \t Sızıp çığarası yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "चिह्नमे अवैध शीर्ष अछि \t Tamğa başlığı bozıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "सिस्टमinput method menu \t Birem Sistemeinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "दृश्य विंडो \t Kürenmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "हार्ड डिस्क (_H)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "रैण्डर करब लेल पाठ \t Sızıp çığarası yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "कर्सर आकार \t Kürsär erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "'%s' फाइल बताबैमे त्रुटि: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "मनुष्य द्वारा पढ़ि सकैबला नाम \t Keşe uqırlıq atama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "संकेतक दृष्टिगोचर \t Kürenmäle Kürsär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अनजान विकल्प %s \t Bilgesez %s atlı köylämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पहुँच योग्य वर्णन \t İreşmäle Açıqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "#9 लिफाफpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "अज्ञात \t (bilgesez)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "द्वितीयक \t Almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "mai - tt", "text": "पृष्ठ टैब सूची \t bit tabı tezmäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mai-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mai - tt", "text": "पूर्वावलोकन \t Küzläp alu"}