{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Dit is opsjtart schief %u. Veur in: opsjtart schief %u. \t Ida nee disku boot %u Hatama disku boot %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Óngeljige opdrach (Exec) veur te stjarte \t Instrusaun la diak (Exec) atu loke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Kontak \t Kontaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Niejs \t Notisias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Lier mie euver GNOME \t Aprende liu tan kona ba GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "^Installier Xubuntu \t ^Installa Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Angere opties \t Opsaun sira seluk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "_Kopiër URL \t _Copia URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "GNOME Bieb \t Libraria ba GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(naran)s: %(valor)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Gei sjtartbaar item \t Laos item nebe bele loke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Vrienden van GNOME \t Belun GNOME Nian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "%s weurt gesjtart \t Hahu %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Ónbekènde kodering: %s \t Enkoding deskonhecidu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Gei URL veur te stjarte \t Laiha URL atu loke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Veur dien wachwoard in \t Hatama ita nian Password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "GNOME bevat tevens 'n compleet platform veur sofwareontwikkelaars woarmei krachtige en complexe toepassinge mei kenne wìre gebouwd. \t GNOME inklui mos plataforma dezenvolvimentu kompletu ba programmer aplikasaun sira, atu kria aplikasaun ida nebe forti nomos kompletu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "This is not a suitable boot disk. Veur in opsjtart schief %u. \t Disku boot ida nee la los. Favor ida hatama disku boot %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Gein opdrach (Exec) veur te stjarte \t Laiha instrusaun (Exec) atu loke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Wilkóm bie de Gnome-wirkómgaeving \t Benvindo Iha Desktop GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Opnieuw opstarte \t Reboot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Euver de GNOME wirkómgaeving \t Kona ba Desktop GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "^Installier Kubuntu \t ^Installa Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Wiejergaon \t Kontinua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Veranger Opstart Schief \t Troka disku boot nian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Veur un Opstart Schief %u. in \t Hatama disku boot %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "^Installier Edubuntu \t ^Installa Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Annulere \t Kansela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Gratis software allein \t Software gratuita deit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Faeler bie 't laeze van '%s': %s \t Error wainhira le'e file '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "GNOME rich zich op gebroeksvriendelijkheid en toegankelijkheid, het regelmoatig oetbrengen van verbeterde versies, en 'n krachtige ondersteuning vanoet 't bedriefsleven. Dit alles zorgt det GNOME uniek is binne de werkomgeving van de vreeje sofware. \t GNOME fokus iha bele usa nomos bele asesu, ofererese nebe regularmente, i nomos supporta husi nia kompanhia halo nia sai uniku husi Software Desktop Gratuita seluk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "_Open URL \t _Loke URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Geine naam \t La iha naran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Verzie \t Versaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "^Installier Ubuntu Server \t ^Installa Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Systeem now stoppe? \t Hapara Sistema agora?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Wanda de GNOME-vèsj \t Wanda Ikan GNOME Nian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Opstart opties \t Opsaun Boot nian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "GNOME is 'n vreeje (Libre), gebroeksvriendelijke, krachtige en toegankelijke werkomgeving veur de besturingssystemen die tot de Unix-femìlie behuuren. \t GNOME ne'e gratuita, bele usa, stabil, envairomentu desktop bele hetan asesu husi familia sistema de operasaun Unix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "^Installier Mythbuntu \t ^Installa Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Wachwaord \t Password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Sjpelle \t Jogos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Toegankelikheid \t Assesibilidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Insjtellinge veur versjillende kompjoeter ôngerdeilePersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "The Squeaky Rubber GNOME \t Apagador GNOME Nian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Faeler bie tröksjpeule van '%s': %snamename \t Error tan wainhira loke file '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "De groetste krach van GNOME is ôzze hechte gemeinschap. Bijna ìderein ken beedragen aan 't verbeteren van GNOME, ôk degene die neet kenne programmere. \t Forsa boot GNOME nian mak ninia komunidade. Ema nebe la konhese, ho hatene nomos la hatene halo koding, bele kontribui atu halo GNOME diak liu tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Gein besjtandjsnaam opgegaeve \t Laiha naran file nian atu rai ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Test ^geheuge \t Teste ^memory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Euver GNOME \t Kona ba GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Gemaak en gebrach door: \t Apresenta Husi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "DVD fout \t DVD hetan erro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Bauwdatum \t Halo Iha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Administrasie \t Administrasaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Normaal \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Angere taal \t Dalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "GNOME is 'tgene woarmei dich werks en wat op dien computer zichbaar, woaronger 't bestanksbeheer, de menu's, en diverse toepssingen zoal en webbrowser. \t GNOME inklui mos buat barak nebe ita boot hare iha ita boot nia komputador, inklui file manager, web browser, menu sira, i aplikasaun barak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Besjtandj '%s' is gei gewoen besjtandj of map \t File '%s' laos file nebe regular ou direktoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Infermasie euver dees GNOME verzie tuine. \t Hatudu Informasaun iha versaun Genome ne'e nian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Aafsloete \t Sai dadaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Sinds de start van GNOME in 1997 hebbe al hongerde minsen de programmacode veur GNOME geschreve. Nog mier minse hebbe beegedragen op 'n angere menier door beeveurbeeld te vertalen, te dokkemèntere, en te zurgen veur kwaliteit.UnknownMonitor vendor \t Ema rihun ba rihun ona mak kontribui kode ba GNOME desde nia komesa iha 1997; barak tan mak kontribui ona iha dalan importante oin-oin, inklui translasaun, dokumentasaun no testu ba kualidade.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Ôngerwies \t Edukasaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Hulp \t Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "^Sjtart op van de ierste haarde schief \t ^Boot husi hard disk permeiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "Oetzetten \t Hamate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - tet", "text": "'t Mysterieuze GEGL \t Misteriu GEGL"}